/00131_0001.djvu

			f 


ROK XXVI 


Nr 23 (8068) 


). 


ł. I 
!
; 


KRAKÓW 


Środa 28 I 1970 


Ceno 50 gr 


Oświęcim to nie tylko pamięć o przeszłości I Omówiono :prawy. dOtyc
c
 eur:pejSkiejkOnferenCjibezp:ecze
stwa 
- to takie obowiązek troski o przyszłość Spotkame w
cemlmstr
w spraw zae
an;cznych 
panstw Ukiaou WarszawskIeRo 


Uroczy:;łości '!! 
5 roc_z
icę wyzwolenia ziemi oświęcimskiej 


.."; .,. 


:..:.: 


={. .
: :,"" 


,;Oti.,lłłt
': 



- '
 


1:.
. 
::" :.... 


,..:. 


tt 


.
 



. 


. -";" .
. .. :., 


:.t."" .......:
.-:... 
::
.".. 


W m'ycięskim. wyzwolicie1ski'11 
pochodzie Armii Radzieckiej przez 
ziemię krakowską ćwierć wieku te- 
mu, data; 27 stycznia 1945 roku ma 
szczególne znaczenie. W tym. dniu 
bowiem oswobodzony został naj- 
Większy i naj straszliwszy hitlerowski 
obóz masowej zagład)" Oświęcim- 
Brzezinka. 
O tym, czym byt i w jakie!! obn- 
towal ludzkie tragedie, świadczy 
chociażby ów pamiętny dzień 27 
stycznia. kiedy to na krótko przed 
wkroczeniem żołnierzy radzieckich 
SS-mani wymordowaii w jednym z 
podobozów Oświęcimia okola 100 
więźniów, rzucając 00 baraku gra- 
naty. Tych, którzy nie zginęli 
 e
- 
p\.ozji - ro;,strzeliwano. Wcześniej 
wYchodziły stąd transporty więź- 
niów. będące ostatnim etapem. JnQr- 
tyrologii. Droga marszu usłana była 
trupami. Za bramą z cynicznym na- 
pisem ..Arbeit macht {rei" za druta- 
mi Oświęcimia-Brzezinki i 
 
ZÓW, radzieccy strzelcy z 60 Annii 
znaleźli cieżko chorych, śmiertelnie 


......: 


;a:.:: 


". . 
 

 


.J. 


:. ,1 , .. 
-- 
. - ..: 


4\. 



 


Pot. 3erz'Y PieśDlakłewl
 


wyci
CZ()nYch więźniów. Była to 
mała garstka tych, których przez 
długich pięć lat męczono tu i zabi- 
jano. 
Dla uC'Z
zenia 25 rocznicy wyzwo- 
lenia Oświęcimia odbyła się tam 
wczoraj uroczysta S€sja Wojewooz- 
kiego Frontu Jedności Narodu i Wo- 
jev;ódzk.iej Rady Narodowej. Obra- 
dv zagaił I sekretarz KW PZPR, po- 
s
 Czrsław Domagała, który w 
swym W)'stąpieniu nav.iązal do hi- 
s"tor:rcznych chwiL gdy raz na zaw- 
sze połooono kres akk-m ludobójst'A'a 
dokonywanvm przez hitlerowców w 
-Auschwitz-Birkenau. 
Nąstępnie referat okoIkzno
cio
 
","r}"glosil 
tępca przewodniczącego 


Pras-a radziecka 
wvzwolenia 


MOSKW A (PAł?), W dziennIkach 
ra	
			

/00132_0001.djvu

			t1ZIENNIK POLSIQ 


" 


r 


al 


Nr 23 


) 


su na 


MOSKWA (pAP). Od 'wielu mie- 
sięcy Związ€k Radziec:d czyni wszy- 
6tko co w jego moc)p, aby ułatwić 
przywrócenie sprawiedliwego i trwa- 
łego pokoju na Bliskim Wschodzie 
- pisz2 we v,rtar Crl:: moskiewska 
Prawda". MLrno trudnej sytuacji 
i
tnieją możliwości zakończenia kry- 
zysu. J :2-st rzeczą oczy\\o'istą, że nie 
może byc mowy ani o sprawiedli- 
wości, ani też o trwałości pokoju bez 
wycofania woj::;k izraelskich z ziem 
okupo\\'anych przez nie od 1967 r. 
ZwiaZ€k Radziecki stoi twardo na 
stanowisku, że nie można dopuszczać 
do ustępstw terytorialnych na rzecz 
agresora i tym samym wynagradzać 
jego napaść na sąsiadów. 
Propozycje radzieckie przewidują 
powiązanie wycofania wojsk izrael- 
skich z zakończeniem stanu wojny 
między Izraelem i Arabami. Ewa- 
kuację sił izraelskich można by roz- 
począć w dniu, VI którym w Orga- 
nizacji Narodów Zjednoczonych zde- 
ponowany zostałby odpowiedni do- 
kument uzgodniony przez obie stro- 
ny za pośrednictwem misji Jarrin- 
ga. Tegoż dnia nastąpiłoby faktycz- 
nie zakończenie stanu wojny. a więc 
obie strony byłyby zobowiązane do 
wstrzymywania się od działań wojen- 
nych. Z chwilą, gdy wojska izrael- 
skie wycofa
yby się za linię, na któ- 
rei znajdowały si
 do 5 czerwca 
1967 r. powinno być oficjalnie oglo- 
szone zakończenie wojny na Bliskim 
W3chodzie. 
Po wycof2.niu wojsk izrae!skich u- 
znanie granic państw tego rejonu 
byłoby gwaranto'\
...ane albo przez 
Radę EEzpieczeństwa, albo też przez 
jej czterech stałych członków 
Związek Radziecki, Stany Zje-dno- 
czone, W. Brytanię i Francję. Za 
zgodą zainteresowanych stron, moż- 
na by także ustanowić strefy zdemi- 


ClI\A 
TELEGRAFI eZ
JYfrl.! 
-
LA ... 
--;-
 "'. ;; ł :....V.-. , , 


Z ZAGR..\ 
ICY 


(n) W MOSKWIE trwają obrady ra- 
dzieckiej konferencji solidarności kra- 
jów Azji i Afryki. Vi obradach bierze_ 
udział 600 delegatów radzieckich i goście 
zagranicz!1i. 
N A Z.-\Pr.OSZI:NIE KC SED I Sekre- 
tarz V1SPR J. Kadar oraz premier rzą- 
du węgie.skiego J. Fock udali sic: z ofi- 
c;alną wizytą do Berlina. 
PREZYDEST Tanzanii Jullus Nyerere 
przyjął 
e wtorek prezYdenta Tito, któ- 
ry przebjo"Wa z oficjalną wizytą w tym 
kraju. 
AFGA!'ISTAN ratvfikował układ o nie- 
rozprzestrzenianiu broni jądrowej. 
Z TCKI.ISKIEGO lotni
ka wystartował 
we wtorek ra:1O do próhnego lotu na li- 
nii TO
::C-'foskwa japoński samolot pa- 
sażers
i ,.DC-S'". 
W Uł..l\.N-B "..TOR rozpoczęłj. sic: obrady 
sesji Wielkiego C!lu:'ału Ludowego Mon- 
golii. 
PREZYDI'CI\f Zgromadzenia Ludowego 
Bulgarii odZI"acz
.ło ambasadora PRL w 
Bułgarii - Fys7a!'da Nieszporka, który 
w'>:rotce 
 raca do kraju, orderem "Ma- 
darski Konnik" I klasy. 
V.,r WYXIKU obsunięcia gruntu w eza- 
sie budowy drogi w górz
 stym rejonie w 
p()b.oc
ych Ind;;Jch pogrzebanych zostało 
żywcem pod zwałami skał 30 robotnlkow 
drogov,rYCh. 
WEDi..tJG D'\S'YCR pCllit::ji madryckiej, 
w stol;cy Hi::;zpanH skradziono w ub. 
roku 62t8 samochodów osobowych, 1680 
motocykli oraz 11 ciężarówek. 
W NOCY z poniedziałku na wtorek w 
stolicy Irlandii północnej Belfaście znów 
doszło do incydent-::Jw na tle religijnym, 
w zwi"iz.'-':u z czym postawiono w stan 
pogotowia oddz.ały policji i wojska. 
STASY Z.JEDSOCZOSE I Wielka Bry- 
tania pcstanov.-Uy przedłużyć moc 000- 
wiązuj
cą układu z roku 1958 o współ- 
pracy w dziedz
nie broni nuklearnej do 
31 grudnia 1974 rokl.:.. 
N A POSIEDZESIU prezydium KC 
KPCz, które obradowalo pod przewod- 
nictwem I sekreta.za KC G. Husaka, 
omawiano p::obiemy przygotowail do 
plenum Komitetu Centralnego PartiL 
W p ARL_4.MENCIE WŁOSKIM trwa de- 
bata. poświęcona projektowi ustawy o 
utworz
niu regionów ad:ninistracyjno- 
gospodarczych, czyli o decentralizacji 
władzy. 
W STOLICY FILIPIN, podczas demon- 
stracji antyrządo,.,lej ponad 370 osó!l 
odniosło rany. 


Z KRAJU 


JU2 PO RAZ SIODMY odbędzie się we 
Wrocławiu studencki festiwal jazzowy 
...Jazz nad Odrą" - ort:3nizo\'!any rok- 
rocznie przegląd naHepszych amatorskich, 
studenckich zespołów muzycznych z ca- 
łego kraju. Tegoroczny festiwal ..Jazz 
nad Odrą" Odbędzie się w dniach 5---8 
marca br. 
W PLACOWKACH MUZYCZNYCH ca- 
tegC) h.raju trwają obchody Roku Bee- 
thove:.!ow
'__iego. 
KA PuLKACH KSIĘG-'
RSKICH uka- 
z5.
a się dwutomowa historia Francji wy- 
dana przez "Kl>iążkę i Wiedzt:'". Jest to 
praca pi0ra szci;ciu wybitn) ch -history- 
ków.. 


-Ilości r 
liskim .S[ 


m 


litaryzowane po obu stronach gra- 
nic. 
Propozvcje radzieckie - kontynu- 
uje ,'prawda" - wskazują na ko- 
nieczność tego, by Izrael z-abowiązał 
się do wypełniania postanowień ONZ 


i 


ani 


. 
I 


w sprawie uchOOźców palestyńskich. 
wypędzonych z ziemi ojczystej. Pro- 
paZ} cje radzieckie prze.".'idują rów- 
niei swobodę żeglugi dla \Vszyst
ich 
państw przez cieśninę Tiran, w Za- 
toce Akaba Oraz na Kanale Sueskim. 


Szwajcaria skonfiskowała sprzęt wo
skoYłY 
na samolocie linii izraelskich 


GE1\"'E\V A (PAP). Władze sz.waj- 
carskie skonfiskowały wielki ładu- 
nek sprzętu wojskov.-ego, znaj,(jują- 
cego się na pokładzie samolotu izra- 
elskich linii lotniczych "El-Al". Jak 
podano do wiadomości We wtorek, 
władze celne skontrolowały w ub. 
piątek na lotnisku genewskim ładu- 
nek tranzytowy .samolotu "El-Al" 
odkrywając przy tym wielką ilo
ć 
sprzętu woj
kowego. a przede wszy- 
stkim części zapas.oWYCh do samo- 
lotów bojowych, przemaczanych dla 


Tel Awiv.ru. Ponie-wai. ładunek ten 
nie był zaopatrzony w zezwolenie 
tranz
'towe. prokuratura genewska 
poleciła skonfiskować sprzęt i 
wszczęła dochodzenie. 
Incydent ten potwierdza zarzuty 
wielokrotnie ""'Ysuwane przez stronę 
arao5:ką. iż izraelskie linie lotnicze 

.El-AI", poza przewozem pasaże- 
rów, służą również do transportu 
względnie przemytu broni dla Iu-a- 
ela. 


Zjazd rektorów AM w Poznaniu 


POZXAR' (PAP). R()1a naukI, a zwłas-z- 
cza akademii medycznych 'lAT org
miz.acji 
i rozwoju powszechnej ochrony zdrowia 
jest tematem dwudniowego zjazdu rek- 
torów .Ał.1, który rozpoczął sic: r; bm. w 
Poznaniu. W zjeŹdz.ie uczestniczą także 


Nixon zgłasza ,eto w sprawie 
kredytów na oświatę i opiekę 
społeczną 
w ASZTNGTON (P AP). Prezydent Ni- 
xon zgłosił w poniedziałek veto przeciw- 
ko uchwaleniu przez Kongres sumy 19,1 
miliarda dolarów na realizacjt:: progra- 
mow ministerstwa opieki społecznej. 
zdrowia i oświaty. .Jest to suma wyższa 
niż postulował Nixon. 
Zapowiadane z gór:r prezydenckie ve- 
to po3tawione zostało przez Nlxona przed 
kamerami telewizyjnymi o godz!.nie 21 
czasu waszYT1gtońskiego, a więc w porze. 
kiedy liczba telewidzów osiąga swe ma- 
ksimum. 
Zjawisko inflacji I w
ostu ko5'ztów 
utrzymania p
ez=tdent określił jako ma- 
jące wszelkie cech;)' kryzysu. 


Odwetowiec Rehs 
postanowił ustąpić 
BONN (P AP). W stolicy NRF błyska- 
wicznie rozeszła sit:: 'A"iaGomość, że przy- I 
wódca zachodnioniemieckiej centrali 
ziomkostw rewizjonistycznych. tzw. I 
"zwiazku W).pf;dzonych" (BDV) R
3- 1 
hc-ld Rehs posta:lov:ił złoźyć swą ł'un.k
 
cję I ,,
"cofac !5ię z dzialalnosc1 w ru- I 
c:hu przesiedleńczYm. 
Jak wiadomo, Rcinhold Rehs. jeden z 
najbardziej zaciekłych prz}"Wooców od- 
wetowców d07nał w ostatnich rriesią- 
cach wielu nlepowodze:'1. Przede wszyst- 
kim "ięc ze 
 zg:ędu na brak zaufania I 
do SPD pr:zeszedł do CDU I z jej ra- 
rr.
enia kand:rd
wał w wyborach. parla- 
mentarnych. Jednakże do BUDdeS'tagu 
nie został wybrany. 


Lcjkonik: praci 
W 663 g-rZ-e "Lajkoroika" stwierdzono 
, jedną 1'tygraną z ł trafieniami I: dodat- 
ko\\-ą 20.000 d ł plus premia 15.C!"O zł, ra
 
zero czwórka z d"datkOWI\ 35.000 zł, 90 
....)-granych z ł trafieniami po 1.U;' zł. 
2.5;'5 W)'granycb z 3 trafieniami po 3S lI:ł, 
3Q.333 wygraDy
h z ! trafieniami po 5 zł, 
5ł premiowane wygrane z 3 tT'arie- 
n i:;,-m i z dO'latkową po 135 zł, 1.5t'! pre- 
nl10wanych "
.
ranych z Z trafieniatn.i :& 
dodatkową po 20 zł. 


IDA WIENIEWSKA 


I 


członek ZWiązku Literatów 
PolskiCh, 
zmarła dnia 25 stycznia 1970 r. 
Pogrzeb odbędzie sit:: w czwar
 
tek, dnia 29 stycznia, o godz. 15, 
na cmentarzu Rakowickim 
w Krakowie. 
Z Jej śmiercią literatura i kul- 
tura polska traci W)'bitną tłu- 
maczkę. 
Związek Literatów Polskich 


HELENA 
WITKOWI AK 
1 0 voto OZDOWSKA 


nasza naJukochań!;z3 Cioteczka 
i Sieostra, 
zmar1a w dniu 25 stycznia 1970 r.., 
w wieku lat 68. 
Pogn;eb odb
dzie si
 W ezwar
 
tek, dnia 29 stycznia. o god:r;. 12.. 
na cmentarzu Salwatorskim, o 
o czym z głębokim smutkiem i 
talem zawiadamiaj iI 
l-iostrzel1ice. bratowa I bru 
:& rodziną 


sekretarze komltetów uczelnianych PZPR 
a.kademii medy
n:ych oraz kierownicy 
wojewódzkich IWYdz
ałów 
drowia % ca- 
łego kraju. 
Obrady zainaugurO'Wał referat m!nistra 
zdrowia ! o-pieki społeC'2:nej prof. .lana 
Kostrzewskiego. Główn. u.....agt:: mówca 
skoncentrował na :tadaniach nauki w 

.a.kresie organizacji pow
echnej ochro- 
ny zdrowia. 


z 


pobytu 


Greczki 


marszał1ca 
W NRD 
8ERLIN' (PAP). Przebywa'ący o1>ecnle 
z wizytą w NRD radziet:-ki m:n1ster o- 
brony. mars%ałek A. A. Greczko odwie- 
c'!zU we ..--torek różne jednostki zme- 
chanizowane, jednostki pancerne i lot- 
niC'2:e grupy wojsk radzieckich stac1o- 
nujące w 
RD. MInistrowi. towarzyszyli: 
naczelny d0wodca grupy wojsk radziec- 
kich 
. NRD, gen. płk V. G. KuHkow, 
członek Rady Wojskowej gen. płk E. 
E. Małcew, j:.ik rownież generalc-wie i 
v. "-;-o5i oficerowie gl'Upy ..'ojsk radzi
- 
kich w NRD. 


Wygasanie epidemii grypy 
GESEW A (P AP). 
...iatowa Organiza
 
cja Zdro,,--i.a CI'Ś'wiad C'2:ył:a, że epide'1lia 
grypy, która nawiedzila wir:kszo!Ć kra- 
jów Europy jut. W)"g

. Wszedzie w 
Eurol'il! stwierdzono tako\ ogólną ten- 
dencję. 


S
ra5%'iwy pozar na Jawie 
DJAKARTA (PAP). W Se!narang 
na środkowej Jawie doszło do nie- 
szcz
śliw€go wypadku. W chwili 
gdy przy przeciekającym rurociągu 
benzynowym zebrał się tłum, ben- 
zyna nagle zapaliła sie i nastąpił 
wybuch. 55 osób poniosło śmierć, a 
41 doznało ciężkich poparzeń. We- 
dług nie potwierdzon).ch 
'iadomo- 
ści. 36 poparzonych osób zmarłu w 
szpitalu. 


śt» 


Helena KUNACHOWICZ 


:& JANOTOW-BZOWSKICH 
tir. w Drog1.ni a. VIII. llł97 r.. 
opatrzona ŚW. SakramentamJ. 
zmarła 'łN Krakowie 
dnia ze stycznia 1970 r. 
Wvprowadzenie zwłok z kaptiey 
na cmentarzu Rakowickim, na 
miejsce v,,1ecznego 5poc
ynku do 
grClbowca rodzinnego, nastąpi w 
piątek, 30 bm., o godz. 15- 
N AB02ENSTWO 2AŁOBNE od- 
prawione zostanie w piątek. 3G 
stycwia o godz. !I rano, w ko- 
ściele SS 
iz,.tek przy ul. Kro- 
woderskiej - o czym zawiada- 
miają w głębokim smutku pogr,_ 
żeni 


MĄ 1::, DZIECI I RODZINA 


'tp 


BOHDAN WERIZ 


mIT int. leśnik 
'b. pracowrn.k Naculnej [)yr-ekcJl 
Lasów Państ-wowych w Warsz.a- 
wie, Instytutu B8da
teS'O LeŚ- 
nietwa oraz Okrf;gowego Przed- 
Slf:bior.stwa Przemysłu Drzewnego 
w KrakoWie, 
od:zna
y Medalem X-leda PRL 
oral: Złotym Krzytem Zasługi. 
ZIn2rł w Krakowie dnia 25 styCZ- 
nia 197(1 r., w wieku 57 lat. 
Wyprowadzenie zwłOk z kapUcy 
na cmentarzu Rakowickirn nastą- 
pi w czwartek. dnia 29 stycznia, 
o godz. n, o cEym zawiadamiają 
po&rążeni w smutku 
ZONA. CORKA, SYN 
i RODZINA 


Ddwilż 


C iepłe powietrze 

 
cme. które od dłuższe- 
go już czasu zalegało nad 
Atlantykiem i cz
ciowo 
Europą z.achodni4 p.zeła- 
mało barlerf: wyżową i 
wdarło sic: nad Europ t:: 
środkowlt, a WIt:C takze 
nad Polskę. Przyszła od- 
wiU, na razie nieznaczna, 
choćby z tego powodu, że 
21. I 197' t. napł)"wające ciepło zużyte 
zostaje przede ws
 stkim 
na topnie"lie olbrzymich mas snu.gu. a 
dopiero potem na nagrzanie zalegające- 
go nad ziell1ią pow!etr7a. Stąd też bar- 
dzo zbEżone do siebie temperatury w 
większej części Polski. Jutro dalszy ciąg 
odwilży z tym. że już w godzinach w:e- 
czorn:ych moźe nastąp.ć pewne ochłodze- 
nie. Krako
.skie Biuro PrO
DOI: prze\\i- 
duje: Zachmurzenie d
że, w gOdzinach 
przedpołudniow
.ch miejscami opady 
m
av.-"ki lub deszczu, mglisto. Tempera- 
tt]ra najwyŻS'Za od 3 st. do O, najniższa 
noeą ok. --3. W Tat.ach temperatura od 
O do -3. ''iltieczorem powolny spade;';: 
temperatury. Wiat..y sJabe, w gó
ach u- 
miarkowane południowo-z.achodnie, s"'=r
- 


-....- 


..,
 
"1'-:" 
.... 


ea'ące n. zachodnie. Pl'oł-D
Za orienta- 
cyjna na środ
: zachmurzenie duze. 
TEMPERATURY z 21. I. godz. .13:. Tar- 
nów, Nowy Sącz" st.. Hala Gąs.!enlCOW8 
3 Muszyna 2. Zakopane, Katowice, Kra- 
ków, Biels'l{o, Raclbórz 
 Kieloe 
Ka.sprov;y Wierch II. Le£ko 2, Prze- 
mysI. RzeszÓW 3, Lublin 2, 
łodzko l. 
Snieżka -l, Wrocław, Poznan, Wan;za- 
wa l, Białystok -2, Suwałki -3, Gdańsk 
2 Koszalin l. Ustka, Szczec:n l. Europa: 
Be:-lin 2. Kopenhaga -2. Oslo -7. Sztok- 
holm -1, Helsinki -'l, M.oskwa -10. Ki- 
JOw -3. Jałta 2, Aten} 13, Buk.areszt -1. 
Ee!grad 6. Bud2p
SZt l, 'Wie.den -1. Pra- 
ga II Rzym 16. Madryt 9, Lizbona 9. Pa- 
ryż 7. Londyn 'l. Reykjavik 4. S'Oitsber- 
gĘn -2. Hopen -14. Zakopane goo.z. 18: 
cle. zez, --O. c
<:za, Kasprowy '\\'ierch: 
iini.e
, -2 st. Wiatr połudnlowo-zach09- ni 
.. m/fek. 
POKRYW A S"IiIE1;"" A: Kasprowy 
\\"i£!'ch 5
, Hala Gąs:enic.owa 29, 
fo
s1{ie 
Oko 64. l\'I)'ślenic'1{ie T'.lrn;e 31, K'.lznice 
13, Lysa polana 24, Zakopane 2'>. Kr
.ni- 
Ca 21) Nowy Targ Ił!. Rabłi:a 16, Tu.bacz 
U, J
worzyna 65, Kraków 2S. 
. S!o""ce wzeszło w Krakowie o 7.20, zaj- 
dzie o lfi,26. Dzieil jest dłuższy od naj- 
krotszego dn:a w roku o 1 godz. 4 mm. 
l ma 8 godz. 8 min. 3łł dZIeń zimy. (zm) 


DZIENNIK SPORTOWY 


Piłkarze II liei przyeotowuią się "do sezonu 


.. 


Garbarze - z l-ligowymi 
aspiracjami 
Mleczvsław Gracz, trener J)łlkan:y z 
LUdwin'o\l,ra. nie ma z I1lml, jak twierdzi. 
dZiS, żadnego kłopotu. Wszyscy 
Wlczo1 
intensywnie, frekwencja na trenmgach 
jest w;rsoka, chłopcy st
sknlli się po 
prostu za piłką. 
- Co nowego w z
spole I jakie zm.i:1- 
ny przewiduje Pan w najbliższym eza- 

ie1 
- Chcf: wypróbować w I druźynie 
dwóch y.."").chowanków na!Ezego klubu. 
Skimin
 I A. Zdunka, być może grać 
bęrizie także Kc:ku
 z Korony. l to są 
wszystkie ..nowości". Wczesną zimą 
mieliśmy nieco oddechu. starsi zawodni- 
cy byli zwolmeni z zajf;ć piłkarskich. 
młodsi trenowali wówczas w sali. Od 6 
stycznia ćwiczą już wszyscy - 4 razy w 
tygodniu w hall. p.iąty raz na boi!;ku lub 
w terttnie. Od połowy lutego do końca 
miesiąca przewidujemy obóz szkolenio_ 
wy w .Jeleniej Gorze, rozegramy tam 
kilka spotkań kontrc-Inj"ch, I marca 
chcemy grać mecz towarzyski :r; Wisłą. 
Na!;ze pierwsze spotkanie w lidze, to 
2 
marCa z Unią w Tarnow:e, następne z 
Motorem u !5iebie. W kadrze jest <:kt:J- I 
alnIe 2% zawodników, w p
acy trcnmgo_ ! , 
wej pomsga mi .Józef Smoczek. 
286 łys. złotych na Fundusz 
Olimpijski 
WanD Krakow .L nasze ,,'ojew6dztwo 
Ś\I, iRdczą rOkrocznie bardzo wysokie I 
kwoty na FunduS1: Olimpijski. Jak nas \ 
poinformował przewodniczący podkO- 
misji finansowEj Krakowskiej Komisji l 
Współpracy z PK01. p. Adam Adamczyk, 
w roku 1969 Komisja odprowadziła na 
Fundusz Olimpijski kwot
 286.900 zł. 
Kwota ta powstała z dobrowolnych 
Ś'-" iadczeń instytucji, organizacji. zakła
 
(lów .pr::lcy. klubów sportm",')--ch. I tak 
np. po 10 tysięcy złot
.ch przekBzały na 
Fundusz Olimpijski Kombinat Górn
czo- 
HutnIczy w Bolesławlu. KS Bes'>:id An- 
drychów, UnIa Tarnów. Podhale N. Targ; 
po 5 tys. 2ł: Niedomickie Zakłady Ce- 
lulozy, 'VPTO, WPHM, Miraculum. Po- 
nad 160 tysif:cy złotych .....'Płynęło z pre- 
miowego ciągnienia krakowskiej gry 
liczbowej "Lajkonik". w którym premit:: 
stanowił samochód osobowy wartburg. 
Pundusz O!impijskl przeUlaczony jest w 
c
łości na pr
gotowanie naszych olim- 
pijczyków do startu w Igrzyskach. 
Inna sprawa, to odprowadzanie dopłat 
z biletów wstępu na konto PKOl. W 
ub. roku z tego tytułu przekazano Pol- 
skiemu Komitetowi Olimpij
kłemu 
5fi9.667 złotych (Kraków: 320.934, woje- 
wództwo: 248.132). Najlepiej wywi
zujące 
się z tego obowiązku kluby. to Hutnik 
Nowa Huta, Górnik: Brzeszcze, Kolejarz 
Prokocim. Górnik Libiaż. Podh1łle Nawy 
Targ. Unia Tarnów. Skawa Wado",i
e, 
Korona 1 Cracovia. Zaległości mają na 
swych kontach m. in. Garbarnia. Wisła. 
Hut.nlk Tz:.zebici.a t 8iebnowianka.. 


Rola nauki w rozwoju 
powszechnej słu!by zdrowia 
I 
I 
I 


Bieuczacły 1970 
Tegoroczny centralny rajd nMc1amkl 
Odbe4z.ie sl
 IW Bieszczadach na trasach 
od 50- do l-dnfowych. Rajd prowadzić bt:- 
d2.ie najciekawsz}'mi szlaka:ni narc-iar- 
.kim.i gór, dWIe trasy dos1tpne bf;d" 
wyłącznie dla wysokokwalif
kowan:ych 
narciarzy. W rajdzie uczestniczyć mogą 
drutyny składające sit:: z 3 do . osób, 
z;głOS'Zen
a należy kierować na adres ko- 
mitetu organizacyjnego rajd'u "BieszC1:a- 
dy 1£170", ZQ PTTK W Rzeszowie. piec 
Wolności 1. 
PrÓC1: tras tn.1dnyclt turyścl-nlłrclane 
mają do dyspozYCji także trasy -łatwe, 
nle w)"magające wielkieh umieJętnt'JŚci 
narciarskkh. Rajd rozpocznie t;ię I lu- 
tego, zakończy w Ustrzykach Dolnych 
15 lutego. Wszystkie tra!iY zabezpieczone 
zostaną przez ratowników GOPR. 


Dziś Podhale-GKS 
Dziś .." :Koowym Targu odbc:dzie 
 "- 
ległe spotkanie o nlistrzoo;two I ligi ho- 
kejowej pomit:dzy przodownikiem ta
 
beli GKS Katowice i Podhalem. Kato- 
wiczanie po nledzieln
'rn ZWYcl4:stwie 
nad Podhalem uzysl..ali j\Ot S-punktową 
przewagę nad "Szarotkami". Atut włas- 
nego lodov.-iska przemav.ia na kOrzyść 
gospodarzy i tej szansy nie pov.-i.nni oni 
:zaprzepas
ic. Czekamy na dobrę grę ze
 ] 
5ipoł-u POdhala I na cenne punkty. W 
cz\\artek Podhale podeJlUuj
 Górnika 
Murek!. 


Mam)" natomiast pev.- ne kłopoty z b0- 
Iskiem, brakuje na-n płyty treningm1:ej 
i stąd chodzimy dz:ś grać na Błoma lub 
na Krzemionki. Z wdzic:cznoścl
 przy- 
!5taliśmy więc na ofert
 Korony. która 
UŻ:rC7..3 nam S\\ ego boiska I hali. Naj- 

ażniejszy jest jednak zapał zawodni- 
ków. Mają olbrzymią ambicj
. aby 
wejŚĆ do I ligi i w ten sposób zrobić 
prezent klubowi, który w przyszłym ro- 
ku obchodzi swoje 50-lecie. Chcą ponad- 
to piłkarze pokazać. że stać ich na do- 
brą i skuteczną grę w obydwu rundach 
ligowych spotkań. I je5:zcze jedno - 
Garbarnia otrzymała drugiego patrona, 
są nim Zakłady Futrzarsk
e, które razem 
z Centralą Rjbną sprawują nad klubem 
op:ekc:. (z) 
Pitkarze Hutnika chcq zmienić 
styl gry 
W 24-osobowej kadrze. jaką w Hutniku 
po ..."ołali treIlHzy Władysław Giergie1 I 
Adam '\\'ap:ennik, znaleźli sic: piłkarze 
l'gowego zespołu o.az młodzi zawodni- 
CY. ktcrzy mają szanse zasllić pierwszą 
druż
'nc: (Ząbe	
			

/00133_0001.djvu

			Nr Z3 


DZIENNIK POLSKI 



 


Uroczystości w 25 rocznicę wyzwolenia Oświęcimia 


(Dokończenie ze str. I) 
oswobodzili obóz, znalazly się w liś- 
cie wystosowanym przez uczestni- 
ków uroczYstości do ministra obro- 
ny ZSRR, 
arszałl
a Andreja Grecz- 
ki (tekst listu zamies::c.:amll na str. 1). 
Na zakońcZenie obrad b. więzień 
obozu oświęcims
.uego, redaktor Mie- 


........,.., 


-
 


, 


....... ;. 


:: - .. 



. 


czysław Kieta odczytał uchwalonv na 
sesji apel do mieszkańców ziemi kra- 
kowskiej (tekst zamieszczamyobok). 
Program artystyczny składał się 
z dwóch części: montażu słownego 
pt. "Jest w piekle miejsce zwane", 
opartego na tekstach Dantego i frag- 
mentach Wspomnień oboww)'ch (W)'- 

 r
 ł ! -,,
 


.-
-_ ł . ._ ":\ 


'!'> - Ii!<. 
; 



 --łt 


f 


;...: 



.( 


.
 


$- 



. 


-:... 

 


-
 

 


--:... 


.
.... 


Wystawa 


Fot. J. Pidniakiewicz 


Dajcenniejszych 
pradziejowych 


Wczoraj 'tV krakowskiej Galerii Krzy- 
sztofory- otwarta została ","')'stawa naj- 
cennieJszych zab)""tków pradziejowych z 
okresu hSlsztackiego, zgrupowanych w 
Katurhistorisches Mu
um w 'Viedniu. 
Mianem okresu halsztackiego określa sit: 
w archeolol"Ii wczesnyokres żela2:a _ 
epoki. która, zapoczątkowana ok. VIII w. 
p.n.e., trwa prakt
'cznie do dzisiaj. 
Nazv.;ę bierze od miejscowości Hallstatt 
w Górnej Austrii, gdzie w roku 18
 od- 
kryte zostało słynne 
mentarzysko 
największe i na)bogatsze znalez
ko ar- 
cheologiczne dotyczące tego okresu. Pre- 
hlstor).czny Hallstatt l e.1:. ał w centrum 
alpejskich salin. Bogate cmentarz
'sko 
wskazuje wyrażnie na ożywione kontak- 
ty górników z odległ
 mi nawet rejonami 
Europy środkowej i południowej. Od- 
działywanie kultury halsztackiej objęło 
znaczny obszar Europy - od wschodniej 
Francji a
 do kotliny karpackieJ i poł- 
nocno-zachodniego Bałkanu. Oddziaływa- 
nie kultury halsztackiej wywarło rów- 
nież znaczny wpl)'w na lUdnosć kr
u 
kultury łużyckiej. 
Austriacka wys1awa, przygoto
'ana 
przez Institut fiJr OesterreiChkuDde i Na- 


NA
l R£.PORT-ERZ\1. 
. .. . .. 


NAUKO\VcY - Z POMOCĄ KOLEI 
Transport kolejowy znajduje się w 
W'udnej sytuaeji wskutek coraz widocz- 
niejszego nienadążania za tempem na- 
szego 0&ćlnego rozwoju. I dlatego ka.ż
 
poc:ągnięCłe, .w którym kryje SIę szan- 
sa popta"A"y, traktujemy jako ważne ze 
społecznego i gospodarczego punktu wi- 
dzenia. Kierownictwo Dyrekcji Okręgo- 
wej Kole.! Państwowych w Krakowie 
'wobec Ol;romu zadań postanowao powo- 
lać ra<3ę naukuwo-techniczną, Ma ona 
być ukoronowanie.-n dotychczasowej 
,,;spółpracy. jaka łączy DOKP z wyż- 
szymi uczelniami i placówkami badaw- 
czymi. N1e m07e być dZiś mowy 
stw:erdza na Inauguracyjnym posiroze- 
niu rad:}" dyrektor naczelny Okr
gu, doc. 
dr inż. Edv"ard PervkasZ3 - o sprawnym 
fUnkcjono\\"an!u tak złożonego mecha- 
nizmu, jak kolej - bez akt;r wnego u- 
dz:ału przedstawicieli nauki. 
Rada nauko-wo-techniczna., p!eI"W'SIEa 
tego typU w Kraju będzie zesp<>iem opi- 
Di
wczym I doradczym, a jej sekcje 
br2nżuwe otrzymają naj trudniejsze pro- 
blemy do rozwiązania. 2ywa dyskusja. 
j.ska toczyia się na p-'erwszym p06ie- 
dzeniu, dO\\lodzi celowości tej ba rdzo tut 
konkretnej v.-spolpra<:y, Reprezen10ancl 
poszczeg lnych słUżb wystapiH :z wielo- 
ma dezyderatami pod adresem nau.\;;i. 
Dotyczą one mlędz
' ir..nymi badania przy 
pomocy nowoczesnych metod potok6w 
ruchu POCIągÓW tuwarow:rch, rozmIesz- 
czenia stacji razrządow
 ch, optymalne- 
go V.ykorz'-stywanfa taboru, którego 
przecie-? brakuje, obliczania przelotowoś- 
ci szlaków w kierunku jej rw!ększenIa, 
prowadzenia ruchu pociągów po jednym 
torze w obu kierunkach 'Y. Ó-A'CZł!S. g-ay 
nawierzchnię poddaje si
 remontowi. Ta 
ostatnia s;>rawa nabiera znaczenia w 
zWiązku Z rozpoczynającą się gene
alną 
przebudową magistrali wiodącej od Pn:e- 
myśLa poprzez Kraków na Górn
' Sląsk, 
gdz;e ma byc położony nowy, ciężki typ 
s7yny umożliwiający wz
ost szybkosc.i 
poc,ą.gów. 
Wdzięcznym polem do popisu są Irom- 
pleksawe badania nad zapewnieniem ko- 
lei spraiWIlego funkcjonov.-ania w okre- 
!:.e z:.mov.
'ni, na prZj'kl.ad F;kute-czna 0- 
chrona zwrotn:.c, czy drzwi automatycz- 
nych. kt6re pod ""Pływem opadów śnie- 
gu blokują się ma&oowo. (jerz) 


J 'iN SZANCENBACH _ 
PRZEWODNICZĄCYIU 
ZARZ.,\DU OKRĘGU ZPAP 


Dwudniowe zebranie spraWozdawczo_ 
"y
orcze krakowskie!i:o Okręgu ZPAP 
::- kcńcz} ło obrady. Wczoraj dokonano 
v.:rboru władz; funkcJa pnewodniczące_ 
go "":an
ądu Okręgu ZPAP Jednomyślnie 
p:nv;..rz;ona zostdł.! JanoWi Szancenba. 
c!1C\H.. ponadto wybrano 8-D!!Iobowy za- 
rząd, komisję rewizyjną i !ląd kole
l!mL!ki. 
':?rZ{'Q nowo obranym zar7adem stoi od_ 
powiedzWne aadanie 5lina.lu:owaDia 


zabytków 


turhistorisches Mu::eum w Wiedniu (go- 
spodarzem w Krakowie jest Muzeum 
Archeo!ogiczne) przedstaw;a najcenniej- 
sze i najreprezentatyw.nieJsze zabytki 
okre
u halsztackiego, jakie kiedykolwiek 
dotąd zostały odkryte na terenie Euro- 
py.. Wystawa eksponowana była już w 
Pradze, Brnie i Warszawie. 
Na wystawę składa si
 ok. 500 ekspo- 
natow - broń, narzędzia pracy, trans- 
portery ze skor
., czapki górni,ków, na- 
czynia - wśrod nich także nieli
ne za- 
chowane okazy ceramiki malowanej 
czerwono-czarną farbą, najstarsze na- 
czynia szklane znalezione w tej części 
Europy, bogata biżuteria. 
Uroczyste otwarcie wystawy dokonane 
zostało w obecności kierownika Wydzia!u 
Kultury Nauki i Oświaty KW PZPR .:Je- 
rz
o .Jarowieckiego, zastępcy przew. 
Prez. FIN m. Krakowa .:Jana G-arlickiego, 
attach
 kulturalnego amb.asCKly austriac- 
kiej w Warszawie dr Heinricha Coc
ona, 
przewodniczącego Instytutu w Wiedniu 
prof. dr. AleJCandra Novotnego. prze- 
WOdniczącego krakowskiego Oddzialu 
Towarz
.stwa Polsko-.4 ustriackiego proI. 
dr \\< alerego GoeUa. (an) 


rozpoczętych w poprzedniej kadeeji prac 
m. in. - konkursu na pomnik W. I. Le- 
nina, %organ1zowani
 pleneru ..Szlakiem 
Lenina", kontynuowanie akcji budo\\'Y 
pracowni i mieszkań dl.:l artystów, poszu- 
kiwanie miejS(: na nowe stałe punkty 
W} stawowe, zarówno na terenie Kraka- 
1\:1, jak i województwa. 
W toku wczorajszej dyskusji zgłoszo- 
no ""iele dezyderatów dla nowo obra- 
nego zarządu, sporo miejsca w nich po- 
h
jęcajac sprawom W)staw _ podsta- 
wowej formy kOntaktu twórcy % odbior- 
cą soztuki. .Postulowano m. iD. organizo_ 
wac.ie d1lVa razy w roku wystaw okręgo- 
w
 ch, . stanowiących aktualny przeglad 
dorobku środowiska plast].'c7.neCo. SZc%e- 

6lnej troski wymaga kontakt a tereaem 
i organizacja plener6w. (a n) 


konawcami b,
li artyści scen krakow- 
skich: Lidia Żamk.o
w, Leszek Berde- 
gen i Wojciech Z!ętarski) oraz mon- 
tażu słowno-muzycznego ..Serce w 
plecaku" (Maria Nowotarska, Nina 
Skołuba-Szmidt, Jerzy Szmidt, Ste- 
fan Szramel i Pawel Bi€:1kowski _ 
akompaniament). 
Uczestnicy uroczYstości v;\.-Tazi1i 
hołd pamięci 4 milionów przedstawi- 
cieli różnych narodów Europy, po- 
mordmvanych w Oświęcimiu przez 
hitleryzm, składając wieńce i kwia- 
tv (na zdjęciu) pod międ7yn.arod
 
wym pomnikiem męczeństwa w 
Brzezince. (jen) 


Zmarł pacjent. 
któremu dwukrotnie 
przeszczepiono serce 
SOWY JORK (P ....P). W miejscowości 
Ann Arbor w szpitalu uniweNiytetu sta- 
nu Michigan, zm
rł we -wtorek rano Ge- 
rai d Rector. ..człowiek o trzech sercach", 
który poddany został dwukrotnemu prze- 
sz:czepienlu serca. PierwS7a ope!"acja od- 
była się 1'1 marca ub. roku, a druga przed 
niespełna 2 t
..godnlami. Zmarł on na 
skutek %łego funkcjonowania nerek i wą- 
troby. 


Portret Jana Kiepury 
w darze 
dla Muzeum Teatralnego 
WARSZAWA (P AP). Muzeum 'I eatra1- 
ne w Warszawie wzbogaciło się we wto- 
rek o nowy eksponat - portret .Jana 
Kiepury. Obraz ten przekazała muzeum 
Marta Eggerth, a jego autorem jest Bo- 
rys S7alapin (syn v.ielkiego śpiewaka 
rosyjskiego). Portret przedstawia arty- 
stę w kostiumie bohatera "Toski" puc- 
ciniego - Cavaradossiego. 


Jak oświadczyła Marta Efl.:gerth. jej 
starszy syn, 23-1etni Jan idzie w ślady 
swego ojca. Kiepura-junior obdarzony 
ponoć _ równie pięknym, silnym tenorem, 
ksztalci si
 obecnie w Europie. MłOd- 
szy, 19-1etni Ma.rian stawia pierwsze 
kroki w dzi
nikarstv.;e. Ob.aj synowie 
Jana Kiepury uczą si
 języka polskie- 
go. 


Dalsze 


zgłoszenia 


(Dokończenie ze str. 1) 
produkcji granulki aluminiowe, słuf:tce 
do odtleniania staJi - co ma istotny 
wplyw na popraw
 ich jakości (a tym 
samym na poprawę walorów b]ach. 
przeznaczonych na nadwozia samocho- 
dowe). 


ZY\VIECKA FABRYKA MA- 
SZY
. Ddd
rac
ę podpi
2li: ći:"rek- 
tor Kazimierz Pochłudka, przew. 
RR \Vładysław Rie
':.m. sekretarz 
POP Rysn.rd Kowa'cczkn. p!,7€W. 
Rady Zakładowej KrzY
7tof Stu- 
dencki i przew. ZMS Boleslaw Ro- 
dak. 

FM naJeły r6wntet do Klubu E1cs- 
porterów. ""'szys\kie produkowane przez 
nią v,-yroby nalelą do. jakośdoweJ gru- 
py ..A". W t).m roku załoga prz:vr-:otl}- 
wuje urUChomienie dwóch no'\'. ych tv- 
pów maszyn ]icenc
Jnych. Poprawę Ja- 
kości produkcji zakład zamierza osiąg- 
nąć mi
dzy Innymi poprzez lep"ze o- 
przyrządowanie oraz wprowad7enie dal- 
szych brygad - opart
'ch o samoknn- 
trolę produkow
nych przez me 
 y_ 
robów. 


Jubileuszowa konferencja w PPB HiL 


. 
a 


a o a pracu;e t m te iej 
rudnle.sze są zadania 


śród niej zwią?:anych jest z przedslę- 
biorstwem od 20 lat. 
W roku bieżącym budowniczo'\\'ie kom- 
binatu oddadzą oprócz '\\-alcowni tasm, 
ktora znajduje silE: w końcowej fazie 
rozruchu - walcownię typu S
zimir, 
walcownię rur (drugi etap), zakłady 
przetwórstwa hutniczego i mne. Łączna 
wartosć robót wykonywanych w roku 
bie7ącym przez PPB HiL w Hucie im. 
Lenina oraz na innych placach budowy 
wynosi 1.2OQ milionów złotych. (jen) 


4 
mieszkańców 
krakowskiej 


Do 
ziemi 


Mija 25 lat od historycznego dnia, kiedy wojska I Frontu Uk.raińs
i:- 
go Armii Radz:eckiej w:rzwo:iły m
ast.o Oświęcim i oswobodzIły W
f;:Z- 
niów hitlerowskiego obozu zagłady Auschwitz-Birkenau. . . 
Zdruzgotana została machina śmierci - straszliwy twór ant:rludzkl
J 
ideologii faszystów, który ziemię między Wisłą a Sołą ;zbroczył krwią 
i pokrył pop:ołami czterech milionów pomordowanych, of:ar. ". 
Każda rocznica wvzwolenia Oświęcimia ma szczegolne znaczeme me 
tylko dla tej tak u
ęczonej kiedyś ziemi oświęcimskiej, ale 
akże dla 
całej ziemi k,rakowskiej. Ma ona również wielkie znaczen:.e dia całego 
naszego kraju, dla Europy, która spętana b:rła jarz
em hitl
rowskiej 
niewoli.. Dla całej wreszcie ludzkości, której godnosc. poczucIe prawa 
i moralności zostały przez hitlerj'zm podeptane. . . 
Znłnierze Armii Radz:eck:pj wyzwalając Oświęcim na}w:ększy 
i najslraszliw5zy hitlerowski obóz zagłady,. n..ie tylko uratow,
li życ:
 
jego więz.ni6w, lecz także odsłonili przed sW13tem potwornosc zbrodm 
ludobójstwa organizowanego przez hitlerowców i przeprowadzanego na 
skalę przemysłową. . . 
Ośw:
im to n:e tylko pam

ć o przeszłości. To takle ob
:n.\:Iazek 
rosk
 
o przyszłość, wynikający z jalde ciężkich i okrutn)rch dosvnad
zen. ,TeJ 
pamięci służy także Muzeum na terenach b)'łego obozu, zabezpIeCZające 
je jako dokument - powolane uchwałą Sejmu Polskiego przed 24 laty 
z woli całego narodu. Jest to także pomnik w hołdzie ofiarom hitlerow- 
sklego ludobójstwa i ostrzeżenie aby Oświęcim n:gdy więcej i w żadnej 
postaci nie mógł się powtórzyc. 
Tej pamięci i trosce służ)' także twórcza i pokojowa praca mieszkań- 
ców ziemi oświęcimskiej. m:eszkańców całej ziemi krakowskiej tak 
wspaniale pomnażająca dOt'obek 25-lecia calego narodu polskiego, Pol- 
skiej Rzeczypospolitej Ludowej. 
Historyczne i nieodwracalne przeobrnżenia naszego kraju dokonane 
pod przewodnictwem partii klasy robotnkzej wyzwoliły twórcze siły 
całego społeczeństwa zespolonego we Froncie Jedności Narodu. 
Nadały kształt rzeczywistości wielkim ideom socjaliz.mu, dzięki czemu 
Polska Rzeczpospolita Ludowa jest państwem nowoczesnym, państwem 
wszechstronnego rozwoju, coraz więcej znaczącym na politycznej i go- 
spodarczej mapie świata. - 
StworzyHśmy mocne fundamenty nie tylko Polski dnia dzisiejszego, 
ale także Polski jutra. I dlatego z całą mocą podkreślamy nasze prag- 
nienie pokoju. I dlatego - stąd - z ziemi oświęcimskiej - z całą mocą 
wołamy: nigdy więcej wojn:>"! Nigdy w
ęcej Ośw
ęcimia! 
Dlatego też z całą mocą wspieramy i v."Spierać będziemy swoim gło- 
sem i pracą wszelkie w}'silki zm
er7.ające do utrwalenia pokoju i bezp
e- 
czeństwa w Europie, do umocnienia pokoju św
atowego - wysiłki zmie- 
rzające do rozbrojenia. do zażegnania niebezpieczeństwa wojny nuklear- 
nej. 
Jak trenicy oka strzec będziemy sojuszu ze Zw:ązkiem Radzieckim. 
pogłębiać przyjaźil z krajami wielkiej rodziny s ocjalist:rcznej, umacniać 
s
ły postępu w świede. 
Pomnażając dorobek 25-lecia naszej Ludowej Ojczyzny umac-nia
 bę- 
dziemy socjalizm, który dla setek milionów ludzi w świecie jest jedno- 
znacznym pojęciem pokoju i postępu. 
Przed 25 laty wyzwole-nie ziemi krakoW'Skiej otworzyło nowy rozdział 
jej historii. Dz:eń dzisiejszy otwiera pierwszą kartę nowego ćwierćwie- 
cza. Składając hołd żołnierzom radzieckim. którzy dla wyzwolenia tej 
ziemi nie szczędzili swej krwi ani ż
'cia, nie zapomnimy nigdy, że to ich 
bohaterski tru.d wOjenny otworzył nam drogę pokojowej i twórczej 
pracy. Nie zapomnimy, że braterska przyjaźń Związku Radz:eckiego 
pomogła nam nie tylko podnieść s:ę ze zgliszcz i ruin ale wejść na sze- 
roki trakt budowy s
jalizmu. 
Wieczna chwała niezwycieżonej Armii Radzieckiej! 
Niech żyje nierozer
ralna przyjaźń między narod-ami Polski Związku 
Radz:cckiego! 
Nie
h żyje pokój i socjali7.ffi! 
Oświf;:Cim, dnia 27 sty<,znia 1970 r. 


WOJE""ODZKI KOMITET 
FRONTU JEDNOSCI NARODU 
WOJEWOnZKA RADA NARODOWA 
W KRAKO\VIE 


---. 


25 lot temu 


Jak ocalono Jasnogórski klasztor... 


W A RSZ.4. W A (P AP). C

stochf)wa. 
u'Y:;
l.1
lnTIa =osta.a 17 stYC:,1i,l 19i5 i 
r. Wojska niemieckie l1."ycofa:y si: : 
1Ia zac11ód wypieTane potDżlly;n 'U- 
derzeniem radzieckich jednostek. I 
gdy ucichl jll:: losl
ot wyslr=al' :,. _ 
w rejonie U'zgÓTza, 1Ia którym wzno- 
si się klasztor Jasnogórski, pojawiły 
się grupy rad:ieckich saperów. Po 
mieście rozeszla si
 tL
ieść: k ' a.'t":tor o 
malo co nie wylecial w powietrze. 
Jak to się stalo? Aby u:yjaśnić tę hi- , 
storię, należy cofnqć się nieco w c=a- 
sie. 
16 stycznia 194.tj r. CzęstQchowa; 
pelna była wycofujących się niemiec- I 
kich odd:::iałów. hitlerou'.<;cy lokalni 
dygnitarze tv popłochu pakowali ma- r 

tld. Front zbliżał się blJ/Skau:tcz- / 
nie. 
Część pomieszczeń klasztoru T1a 
Jasnej Górze ;uż od dau1"W zajęta I 
byla przez niemiecki garnizon woj- I 
skowy. Po rozpoczęciu radzieckiej o- 
fensywy styczniowej u przelożonych 
konwentu zakonu Paulinów zjawiła I 
lię du:ulcrotriie delegacja oficerów 
hitlerowskich, którzy pTzedstawili za- 
konnikom utrzymaną w uprzejmym 


księgarnia 


tonie propo:ycję opuszc=enia Jasne; 
C:uy i ewa!;uacji tv głąb Rzeszy _ 
ze w::g
ędu na nadchodzqce "niepew- 
ne c::asy" i ,.kataklizm" jaki 71ie- 
-u;ątplhcie tu nm:tqpi. Obiecali rów- 
nież podstawienie tv tym celu wa- 
gonów kolejotl.:ych w każdej żądanej 
ilości, Ojcowie Paulini odmówili o- 
puszczenia klas=toru. 
Po wyparciu. wojsk hitlerowskirh 
z m=asta - Tad=ieckie dowództwo o- 
trzymało od polskich partyzantów i 
radziec1dego zwiadu niepokojące 
u'€adomości o p'i'acach, które do o- 
statnich n-lemal godzin pr=ed wyzwo- 
leniem prowad:;ili Niemcy w rejonie 
klasztoru. Natychmiast wysiane zo- 
staly tam grupy radziec1.iclf, saperów. 
Po mozolnych poszukiwaniach sa- 
perzy, wśród których wyróżnił się 
lejtnant Aleksiej Kapllstin - student 
Lpningradzkiej Politecl11lźki. wykT'lJli 
g?ębol;o zakopany ogrom ny sklad 
bomb lotniczych, liczqcy ok.. 200 szt. 
Ich eksplozję spowodowac mial za- 
palnik typu chemicznego, ze znacz- 
nie opóźnionym zapłonem. Skutki 

ybuchu, prze1.dd=ianego w pewźen 
czas po zajęciu Częstochowy przez 
jednost1d radzieckie, bylyby niezWy- 
kle silne. Zniszczeniu uległaby zna- 
czna część zabudo1.cań klasztornych 
- przede wszystkim glówna nawa 
kościola i oltarz ze słynnym obrazem 
Matki Boskiej. 
Hitlerowski aparat wladzy znany 
był ze swych licznych prowokacji, 
dokonywanych w celach propagan- 
dowych, politycznych czy militar- 
nych. Zaczęlo się od podpalenia 
Reichstagu, potem byla napaść na 
radiostację Gliwice. 
CeZ tej kolejnej prow07:acji byl 
jasny. Zniszczenie Jasnej Góry pod- 
czas pobytu w tym rejonie jednostek 
Tadzieckich poslużyłoby goebbelsow- 
skiej propagandzie do rozpętania ko- 
lejnej anty:-comunistycznej i antyra- 
dZieckiej histerii o zasięgu świato- 
wym. Dzięki czujności polsl.:kh par- 
tyzantów, radzieckiego dowództwa i 
u.miejętności radzieckich sapeTo-w _ 
;edna z ostatnich chyba prowokacji 
_p,j,tJ.eTOWlikłc4 spelzla na niczJ/m. 


Chcąc pOUla
 dorobek jubilata, trzeba 
po prostu zy, icdzić Hutę im. Lenina, 
a to wym.aga zarezerwowania sobie so- 
Udnej porcji c?asu 1 użycia pojazdu, bo 
na piechotę nie Zdążylibyśmy w=zynlć 
tego ani za 10 dni, zakładając, 
e po- 
ruszalibyśmy sl
 tylko po drogach we- 
wnątrzzakł
dowych. - Dwudziestolecie 
krakowskie,::o kombinatu stalowego _ 
to tak5:e chlubna rocznica tych, co go 
wznieśli 1 wznoszą w dalszym ciągu, a 
więc siedmiotysięcznej zalogi genera]- 
ne.go wykonawcy Przedsiębiorstwa pn:e- 
mysłowego B\l.dowy Huty im. Lenina, 
która realizuje to wielkie dzieło wSpól- 
nie ze swymi kolegami z wielu przed- 
siębiorstw specjalistycznych, takich, jak 
,.MostostaI U , ..Elektromontaż" czy ..In- 
stal". WARSZAW A (PAP'. Triumfalny wydon'ie "Pan(1 WOlodyjowskiego" z 
Od pIerwszego dnia, to Jest od 26 kwie- POChód Sienkiewicza w polskim fil- ilustracjami Z filmu. Owe 100 tys. 
tnia 1950 roku, wybudowano ponad 1200 mie i telewizji przyczynił się do dal- rozeszlo się jak woda! 
obiektów przemysłowych, które pochla- s
go Wzrostu zainteresowań czy tel- 
d 2 6 mili na met r o '" li'ZeSClen W y chodz ą c naTJTzeciw temu P otO- 
nęły pona, o . ,-y '. - t?Pka tym pisarzem. Widzowie "Pana _ 
nych betonu i .telbetonu. Trzeba było Wołodyjowskiego" i _ kto 
ie czy szechnemu zainteresowaniu, PIW za- 
przemle;cić 23 miliony metrów sześcien- l1ie lepsz.'ch od nienn telewizyjnych p1..anmooł na Tok bieżqcy dulszą, li- 
nych zIemi, vmontować 300 tysięcy ton Ił 

 czacq 100 tys. edycję ..Trylogii". Po- 
konstrukcji sta]owych oraz 330 tysięcy "PrzYGód pana Michała" n-icm.al z ławę _ 50 tys. _ $tanowić będzie 
ton ma<;zyn 1 urządzeń, których pra- reguly sięgają do powieściowego populorne wydanie kieszonkowe. 
1/I.1e połow
 dostarczył Związek Ra- pierwowzoru obu filmów. Oclczuwa- 
dzieckI. jq to przede wszystkim księgarnie i Jak z tego widać, jesteśmy świad- 
Godzi się podkre-$Uć, t:e j'akośf rob6t wydawcy, którzy dokladajq .tarań, karni identycznepo zjawisJ:a, jakie 
or
z rozruchy teChnologiczne zyskują aby umoJtiwić owq 'Pow
zechną obserwowaliśmJ/ 2: perspektywy 
u komisji rzadov.ych przeważnie wy..o- c/1 ęć konfrontacji fdmu z ksiqi'ką, kSięgaTskiej witryny po ekramza- 
kie ocen). Wraz z rozwojem kombinatu P Ht-, który pos?ada wyłqc.zno.ść na cji dwóch powieści Prusa: "Fara- 
wyrosła ofiarna i wysoko kwalifik:)\" a- pUblikację dziel Sienkiewicza, ID ro- on" i "Lalka". Z tym, że zaintereso- 

v
z=

;:
'j 
:
;er
c

k 




;
:

w

 ku ubze(Jł1/m ;- 
niezale2nie od hczq- wanie ,,Panem Michalem". jest u' 
dyrektor naczelny PPB HiL Romuald c
ą,o ponad l,!.o -ps. nuk
u
u "Trylo- 
ym wYP,ad
u znac
'nte .zywsze. I 
Kozakie\\ia, pracuje tym lepiej, lm gu, w wers}
 ozdobne, l popuf.ar- 1<1k tu mowić o W1lPteTann
 ksiqzki 
trUdni
j
 
8J 
 


. _9t
!l
u s
 o- nej 
 
uścil 
 Dm.e
 W
cJ.

 
RJ:
zJi!mj 
wizj
 


Ekran 


. 
l