/00313_0001.djvu

			ROK XXV 


Nr 285 (3021) 


A 


. 
Ie 


. 
,est 


. 
nasze 


Ii eralur, 


spoleczno-po1itvcznej I 
t 
. 


rola 


, 


.. 


sztattowanie 'socjalistycznej swiadomosci narodu 
, 
i aktywnych postaw spolecznych 


Zenon Kliszko 0 dziafalnosci edytorskiej 


W AR8ZAWA (PAP). W sobot
 odbylo sl
 w Warszawie wa.1ne zgro- 
madzcnie czlonk6w Spoldzielnl Wydawnlczej ..Ks
ika i \Viedza". na kto- 
rym omowiono dorobck edytl'rski w Iatach 1967-1968, zalozenia i per- 
spekh wy wJ'dA
nicze ..KIW". Zebrani udzielUi absolutorium zarz<\dl'wi 
wydawnidwa i dokonali wyboru nowej Rady NadzorczeJ Ki\V. 
W zgrornadzeniu wzjdi udzial: Sprawozdanie z pracy zarZCIdu za 
rzlonkowie Biura Politycznego KC okres minionej, 2-1etniej kadencji 
PZPR= sekretarz KC - Zenon KIi- wyglos:l prezes zarz&d1.l "KiW" Sta- 
luko i Stefan Jc:drychowski. z.a.st
p- nislaw Wronski. 
ca czlonk3. Biur-a Politycznego , se- Stanislaw Wronski poinformowal. 
kretarz KC - Jan Szydlak. kierOW"- ze w latach 1967 i 1968 wydano 506 
nicy wydzialow KC - .'\ndnej Wer- tj-tul6w ksiC\Ze.
 0 l
cznym nakladzie 
blan i T:1deusz Wr
bia.k, ministro- pona.d 20 mm. eg7.. 
wie: oswfatv i szknln:ctvta wy:i.sze- 
go - prof. Henryk Jabloi1.ski. kultu- Obe<:n:ie wydawnictwo przygoto- 
TY i sz"uk
 - Lucjan Motyka, sekre- wuje si
 intensywnie do obchodow 
ta""Z CRZZ Wieslaw AdamskI.. stulecia urodzin Le:1ina. W przygo- 
przedstawiciele nauki i kultury, pi- towaniu s
 wi
 zar6wr'"":) jego p!'a
 
sane, wydawcy. oryginalne jak i szereg prac 0 Le- 


W ,ptnq roaftic
 ",oehi" W. 1. lenina 


Harcerze Nowej Huty 
w kampanii ,.lskra-10 U 


We wszystkich irodowiskach mlodziezy harcerskiej rQ.Z?i)CZ
a si
 
realizacja zadaii karnpanii ZHP ..Iskra 1970'". ktora jest w1d:adem 
harcers twa W ogolnokrajowe ob chody setnej rocznicy urodzin - 
Vol. I. Lenina. 
Hufiec ZHP im. ZwiClzku 
nodziezy Polskiej z Nowej Huty po- 
lqczy realiza nj
 zadan 

mpami "Iskra 1970" l: akcjq ideowo-wy- 
chowawczq "Wyzwolenie", poswi
conC4 zapoznanhl mlodziezy 7 hislo- 
ri
 wa1k na1..miiI W czasie II wojny iwiatowej i picrwszymi latsmi 
budm,\'Y socjalistycznej ojcryzny. Harcerze Nowej Huty ch

 SZL"Zt"- 
golnie sta!'annie przygotowac si
 do zadan og6lnoharcerskiej kar.1pa- 
nii, by w ten spos6b podkresliC fakt. ze dzialajq na terenie, gdzie 
(X) wojnie powstal pot
iny 
om binat metalurgiczny nosz
cy imi
 
wodza Rewolucji. Mlodziei. zamajorni si
 z miejscami i pamiqtkami 
zwiijzanymi z pobytem Lenina na ziemi krakowskiej. Uroczyste za- 
konczenie kampanii w f:.ufcu nastqpi w przyszlym roku na wiel- 
kim biwaku harcerskim pn. ..Pcronin - Iskra 1970". 


--..r t..i:-, - 


Wladvsla isk6w przewodniczClcym 
Zarzqdu ojewodzkiego Z S 
Odznaki im. J. Krasickiego dla przodujqcych dzialaczy 


Wczoraj w Instytucie Obrobki 
Skrawaniem obradowalo plenum Za- 
rz.qdu V,,-oJew6dzkiego ZMS, poswi
- 
cone w. calo
ci sprawom organiza- 
cyjnym. Czlonko
 ie plenum pozeg- 
l1ali - w imieniu zetemesowcow 
woj. krakowskiego - dotychc£aso- 
wego przewodniczqcego ZW ZMS 
Franciszka Adamczyka, occhcdzqce- 
go do p::.-a
j. w aparac
e par"yjnym. 
Funkcj
 pI zew0dnicz
ccgo Zarzqdu 


nler n!e str
c!l konta'lrtu z <>rganlza- 
cj,,: sprawowat plecz4; nad Z'VlS-em % 
ramier>la o.rganiz.aejl partyjnej. 
Obecny przewodn!cZClcy ZW ZMS ma 
biog!"afit:: ZDacznJ.e. bogatszil I"lZ zda1e 
I s:
 wr:;k:az)"wac jego metryka. Jest to 
I jede.n z bardzo wspolczesnych zyrlo"y- 
" sOw, a Ie jego. opowiedzenie wymyka sit:: 
poza ramy notatki reporterskleJ. 
I W obradaeh wczoraJszego plenum g- 
, e"1'estl'iczyll.: sekretarz KW PZPR w Kra- 
: kOWle Zdz:slaw KUliilski. k:erownl
 Wy- 
I rl7:alu organ:zacyjne g ? K oN A
olf Mi- 
I grala, Iderownlk WydzI.alu Kultury. Nau_ 
kl i Oswiaty KW .Ierzy ,Jaro".-iecki OrolZ 
pr7c-....odn
c7"
cy Zarzoijdu GlowncgC) Z::\fS 
Andrzej Z:IlliilSki. Zlotymi Or:!.:makami 
im. .Tan
a Kra
ickiego udekorow<>no 
\' 
zor:1j F"ranciszka Adamczyka i Adol- 
fa 
'1igrah:. Ponadto - wr
ezono 11 zlo- 
tych i sr
brnych odznak. Srebrnlt Od- 
7!1 ak lt udekorowani zostall ro- In. prze- 
WodmC7oijey zv.. z....rw. Antoni t:'rbani
c 
i przewodn'czqcy Rady Okr
gowej ZSP 
Frandszek D41browski. (
n) 



..
 

 


.T 


- . :' i 
'. '

. 


. , 

 


. .."/ 


/:-- 



 


Uczernle a rv Plenum 


;:" A : ..:' 
. .". ..... . 
. - - -.::",... 
.. -. 
..1' 


\ 


Tem3tem otwartego zebrania 
partyjnego ra Politechnice Kra- 
kowskie-j byly zagadnienia IV 
Plenur:l KC PZPR: rola uczelni 
wyzszych w rcaEz
cji programu 
zwi
k.sz(nia efekt:;.wncsci badafi 
naukowych. MoZllwoSci i perspe- 
ktyv. y Politechniki w t€j dziedzi- 
nfe w oparciu 0 szerok q informa- 
cj
 0 IV Plenum scharakter
-zo- 
wal jako profesor tcj uczebi min. 
pruf. dr Jar! Kaczmarek. Nastapi- 
ta zywa, obejmuj<:j,ca szeroki wa- 
chlarz spraw, d)skusja. W zebra- 
niu wZ:ql rown:ei. m. in. udzial 
kierownik Wydzialu Kultury, 
Nauki i OSwiaty KW PZPR 
Jerzy Jarowiecki. (ah) 


VI..oje'.,,' "d 7 klego ZMS p!e'1um POWie- , 
rzylo '-.,,'ladys!3:wo\\' i .:\1
skow .3\1. i. 
'V!arl;}-,.Ia Ii :ML,{OW do n.eda....d1d ]L
Z 
czc - do ukm;czenia studtow - kre_ j 
rowaJ: najw:
kszij W 5';:aU kraju uezt:!- 
n
"'<1 organizacjlt ZMS w A
...adem1i 
Gorr:.czo - IIutniczej. Po ukonczeniu 
ctudicw podjij! pra!;
 W Zakladach Me- 
tali Lckkich w K
tach. Mlody. lnzy- 


"Ksiqzki 


mnJ.e, w tyro jego krotka biograf
a" 
Ukazaly si
 jui; w nakladzie 80 t)'"s. 
kaidy, pien\-sze tomiki s
r)i ..Wy- 
brane zagadnlcnia leninizrm
", b
d&- 
ce prz;edrn
otem samoksztalcenia 
partyjnego. Znacme miejsce w pla- 
nach wyda"\\rniczych KiW zajmowaly 
i z.ajrnujq pubHkacje obrazuj::tce po_ I 
lityk
 naszej partii i jej wklad w 
r01;W6j teorii marksistov.--skiej. Z 0- 
grornnym zainteresowaniem przez 
czytelnntow zosta1y przyj
te np. dwa 
kolej!1e tomy pism i przemowieil I 
sf"kretarza KC PZPR Wladyslawa 
Gomulkl oraz t.n.y wybory tematycz- 
De jE"go prac. 
Na.st
:mie obszerne przem6wienie 
v.-v
!o0sil Zenon Klisu:o. Podkreslil on 
mi: 1N-st<;pie. :i:e dzi:-zeczne Z marks
7mem, wymaga1qee 
lDrytyki. Byli rownie?: aut'O'!"zy W3:oto- 
(Dokonczenie na st? Z) 


KRAKOW 
Niedzie la-Pon iedziafelc 
30 XI - 1 XII 1969 


CenC\ 50 gr 


Zatc
';ctC!n'e efektryfi1cC!cji 


Linia kolejowa 
Warszaw3-P{rakow 


WARSZ..:\\-'
;A (PAP). Wczoraj z 
\Varszawj. W.:;:chcd
iej wyruszyl 
pierwszy elektryczny poci::tg do Ra- 
dc-mia. Xa stacji Radom odbyla si
 
glow:13 uroczystosc przekazania do 
uZytku ostatniego oddnka zelektry- 


..2,,_ 


.:
 
::
. .', .:/
, .("*.A 


:!,.. :.
-:-.,-........ 



.
 . ::. ..... .:: 


.
+ .. 


'. , ., I. 
-... _of 
<'[If . 


J 
)

 ." .: 
:..


' <,. 
.
.;..


::...
:;. t ". 
 0" 


-
 




X
-::. .-:..
 


.,:-..JJ 
,-S 


.'
: 


.

 


::_:--

.. 
. ".".:"".... 


....:. - 
::: 

g:..-
:-::: :;:::- .::.:. 



;":"
:
:
"\;




'>
T' ':
 
 ....,. :
.
: 



 
I I:k
wanej linii kolejowej Warszawa 
, -- Radom. 
I Przekazanie do uzytku tego odcin- 
I ka zakonczxlo elektryfikacj
 magi- 

 strali \Varszawa - Krakow i stwo- 
I !"zylo dogodne pol&czer.i
 trakcjq e- 
- lektr}TZI1q Warszaw)'" z re-jon2.mi: 
I slqsko-krakowskim, k:eleckim i lu- 
i b::lskim. 
I Elektryfikacja tej trasy zwi
kszy 
z?olno5c I?rzev.:0zo
'q z
rowno w ru- 
cnu posazersklm Jak 1 towarowym, 
poprawi macznie warunki podr6Zy 
(skr6ci czas jazdy). 


N 


doktor ntow 


u'a 


inio 


r 


r 


ksztalcenia kadr nank wych 


WARSZAWA (PAP). Pod Uerunklem Komltctu Nauki I Techni ki, I 
PoIskiej Akad
mii I'iauk o
az :\linistcrstwa O

\i2.ty i Sz;kolnictwa. ! 
"'.yiszego trwaj
 obcrl!ie praec nad 5-letnim pla-ncm IozwojU kadr i 
naukowyeh na lata 1971 
 75. ,"' koiicowym rr7ultacie maj<\ one I 
doprowatb:ic do kgo, aby proce3 ksztaltowania mlodej kadry nauko- I 
W9 - badawczeJ dostosowany byl lepiej nit dotychczas do potrzeb i 
rozwoju nauki. postc:pu techniCthego i szkolnic!wa w
 z
zegO w kra- 
ju. Zalozenia. te sb.ly si
 szczcgolnie istotne w swictle po:;,tano\...-icn 
IV Plenum KC PZPR, n3. ktoQ'm dobitni
 ak:,cut()wano koniecznosc 
szybsz.ego I zgodnego z potrzebami guspodarki ks::1aI
enia kadr 1:;.au- 
kowycb. Diezbt:dnych przede W'sz:rstkim w zaplec.zu b:o.dawczym przc- 
myslu. 


Rok przyszly 
dz.ie ostatnim ro- 
kiem realizacji 10-letniego (1961 - 
1970) planu ksztalcenia kadr nau- 
kowych. Niestety. juz dzis wiado- 
mo, ze plan ten me b
dzie w petni 
zrealizowany. Plan przewidywal v.'y- 
ksztalcenie w tvm okresie ok. 13_5 
tys. doktorow. Do kOllca uh. rok'u 
- w szkolach wyzszych nadano bli- 
sko 13,.3 tys. stopni doktorskich. w 
placowkach podleglych Aka
e:nii 
Nauk - ponad 600, zaS w instytu- 
tach naukowo - badawczvch resor- 
tow gospodarcz)"ch doktoryzowalo 
si
 355 osob. 
PrzytocZ(,ne lI.czby-"nle od
/lere!ed13- 
jlt jednak rze<:zywistego charal
teru na- 
danych doktoratow. Plan bowiem zo- 
!'tal przekroczony C!zi
ki duzej liczbie 
oso
 oddaj
cych prace doktorskie na 
kierunkach humanistycznJ;eh, ;Jrawnych 


. 
I 
I ! 
I I 
I medY{:2:nych. 
atomi.3st znaczne op6z- I 
pienie w realizacjl zadan notn
e liit: W 
nauka-cb technicznych, przyroonicz;rch i 
matemat:rczno - fizyczno - chem1c:t:t;}.ch, 
a wi
c w tych dyscyplinaeh. na kt6- 
ryeh w najblizsZ)'ch latach bl;;:dzie spo- 


f ttywal cl
tar wprowadzenta n<'ls"!.e3 Dan- 
k! 1 techniki na nowe drogi roowojowe. 
.7ak z tego wynika - mim'J Istnienia 

aiozeri plano\ll. ych proces kS7tal:cenla 
kadr doktcrsk:ch przeblegal w wielu 
dziedzi1'3Ch w spos6b zywiolo-N'.i. Sklo- 
nHo to w ub. roku resort 05wiaty, KNiT 
i PA
 do zreformowania s:rs
emu stu- 
diow doktora!lc'k
ch, do wpro\vadzenia 
nowej zorganlzowanej forrr..y ksz.lalce- 
nia. nowt:go systemu stypendil:n
go. 
Altt\.lHlnie W resorcie o
h
:
ty i szkol- 
r.ictwa wyzszego uruchomiono jut 116 

tudiow doktora:1ckich, opartyeh 0 no- 
we zasad:,. ksztalcenia - w grupaoen 11.- 
cZij.cyoeh Iii - 15 osoo. 12 daisz:\."ch 51.u- 
diow rozpocznie praeE: 1 lutego 1970 t'. 
W koncu ble-t. roku studia dOktoTanckie 
w uC2:
..lniach pocUeglych resortowi 0- 
swia 1 y odbywac b
dzie ok. 1600 csob. 


(Dokonczenie no str. 2) 


Zlota Ddznaka Krakowa dla 
ksztalc&cej inzynierovl chernii 


najrnfodszej ucze!ni 
\VojskcY/ej 


Uroczyste i podnimle chwile prze- 
zywala wczoraj spolecz.'1osc najmlo- 
d<;zej. (lwunadc-j uczelni Krakowa: 
Wyiszej Of
cers}:
ej Szkoly Wojsk 
Chemicz....'1ych. Kulminac:y-jnym punk- 
tern obchcdow D:lia Podchorqzego, 
ktore przypadajq w rxznlcE: Pov:- 


Po wystQpach teatralnych VI lSRR 


Wczoraj - po przeszlo dwutygod- 
niowych wyst
pach w Moskwie i 
Wilnie - powr6cili do Krakowa ar- 
tysci Starego Teatru im. :Vlcdrz!O'jew- 
skiej. Ostatni dzieft pobytu w Wilnie 
sPE:dzono na zwiHlzaniu zabytkowe- 
go, w ostatn
ch latach p:

\:nie odre- 
staurowanego zamku Gedymina w 
Trokach, a wieczorem - na spotka- 
niu z wileftskimi Polakami. 
w nowym, pi
knym gmachu - Pala- 
cu Zwiltzk6w Zawodowych - spotkanH:
 
popi"zedzil wyst
p aktorow krakowskieh. 
Oto Tadeusz Juras/: zaprez€!1towal pro- 
gram teatru jEdnego aktora "Na Skal- 
nym Podhalu", zas Marta Stebnicka 
spiewala piesnl ze s....ych redtali pio- 
senka.skich ,.Tabakiera krola jegomosci" 
i "Dama z Montrnartre'u". "'-idzo\vie 
dlugo nie ehcieli puscil: z estrady kra- 
kowskicb artystow. do ktorycb serde<:z.ne 


slowa skjerowal kierown..ik polskiego Z
- 
spol:u Piesni i Tat..e
 ,,\Vi
i:1", FraneiszEk 
KowalewskI, wr
czajist6.... w zakre- 
sie chemii wojs'cowej podn:cs:ona zos
ala 
do rangi wYZszej u
zelni, uprawnionej do 
nadawania - cpr6cz sto
'ni ofiee:skich - 
dypiom6w in2:yn
erskIch. 
Do podcho.rltzych zwrodl sif; z przem6. 
wieniem komcndant szkoly plk dyplomo- 
wany BOleslaw Szady. kto:y zaapelowal 
do najmlodszego roczn:ka by post
pEami 
w nauce. wzo!"OWIt sluzb	
			
 /00314_0001.djvu 
		
			) 


I 


N r 285 


DZIENNIK POI SKI 


Przem6wieni
 Zenona Rliszki 


(Dokonczenie ze ,tT. 1) 
AC1
h niegdyii pcac. ktorzy ;SOOn.1I:: 
p6tniej zeszh z marksistowskiej drogi. 
stall 6:'
 naszymi przeciwnikaml poli- 
tycznyml. Nle mozemy oezy.... iScie wy- 
J.:;:esl
c Z 
aszego dorobku wydawniczego 
:zadneJ w3-'danej ksiClZkL Kazda z mch, 
musi 'byc oC'en;sna merytorycznie, na 
podstawie jej zawartosci I funkcji. jakCl 
Obl<:.k
ywnie spe-lnila lub nadal spel:n
a. 
W sumie og:omny zasob wyda wnictw 
spo!eczrlo-politycznych - mimo wszyst- 
kich b!
d6w, brakow I wypaczen - ma 
sw6j }::owaZny, niewCltpliwy wktad w 
ksztaltowanie I rozwoj socjal;stycznej 
swiadc;mosel narodu t aktywnych postaw 
spolecznych. W naszym pism:ennictwle 
politycznym, a w szc.zeg6!nosci pocho- 
dZiiicYr:1 z ol<"resu ostatniego d7ieln:ciole- 
cia, dominuje bowiem wy,azme tw6r- 
(;ZOS
 
bogaeajmoiici my!1i i metodo- 
10JrH Mark!';a, Engels8 I Lenina. 
Na zakonezenle Z. Kl'szko zlotyl II!!II'_ 
deo:z:ne gratulacje 1 tyczef11a wszystk:m 
tym, kt6rzy przyczyniaj", si
 do pows1:a_ 
.... ania I upowszechniania czvtelnictwa 
ks;
zek z kr
gu tematy
ego "Czlo- 
wiek - Swiat - PoUtyka". 


,,8arburka" rnlodych gornik6w 
I w sobot
 w Z8k J adowym. Domu Kultu- 
ry w M)-
lacbowicach w pow. c:hrzano- 
wskim. odbyla sit: wojew6dzka Barburka 
mlod
ietowa ZMS. Pr-zyby] i na ni
 mJo- 
dzi gornicy 
 
ystkich kopaln krako- 
wskiego zagl
bt8 &Ornie
ego. 
W Ul'oczystokcl umial wzl
U In. tn. 
sekretarz KW PZPR w Krakowie Ita:d- 
mien: 8arwael:, pl"U-wodn1cZlicy Za
du 
Gl6wnego ZMS w W.rszawie pose! AII- 
drl:l'j Zabinski. i I sekretan KP PZPR w 
CnrzanoWle Karol Mielul. Referat oko- 
Iit'"Znosclowy wyglosil pn:e.....odniczltcy 7Z 
ZMS kopslnl "Sie r 8'Z8" Wladystaw ReJ- 
dych. I"odl."%a.s ur
ywto8c:i odbylo .i
 
wr
C'ZE'nle mandaru ufundo'wanE'go dla 
Za rZijdu Z 
kladoweg-o ZMS kopalni 
nSiersza" p,
ez 
al:ogf: kopalnl.. Wrf:Cze. 
nia sztandaru dokonal dyrektor kopalnl 
NSiersza". mgr iId. Stefan slubski. 
(ZG) 


Ksztalce ie ka
r naukowych 


Ro%Umiej
 spol
zn., wag
 artykutu 
nr II ustawy CI aIX:1l'1
tii z 
.nia n Up- 
ca b!'. Redaktij. ;'Dzlennlka Poukie- 
go" i ..Gazety Krako90-"SkieJ H urucha- 
mUijoij wsp6
nie w dn13ch 1-10 gru- 
dnia br. redakcyjne .. tel
tcny zaufa- 
nia'\ przy kt6:-ych bf:dlt pelnif co- 
dzie-nne dyzu=y publicJ.-Sci prawno- 
spoleczrri i !!'?o:!Cja 1 !.Sei pra\l;nicy u- 
dzielaj,!c .....-yjasmen I oopowisd8jltC na 
pytanis zwi
zane z probtematyk
 u- 
jc:wnieft. Redi:kcje gVl.'a,antuj
 wszy- 
;:kim inform!1j?,eym siE: absolutnie 
pelnll dy!'krecj
. W nieparzyste dni 
t:rgoC:"l
a mozra w g0dz. 16-18 telefo- 
nowat na n:o 536-23 (..Gazeta Krakow- 
ska"), nstomiast w parzyste - na nr 
228-98 (,.Dziennik P01ski"). Tak wif:c 
jut w n.e.iblizszy ponied
<1lek "te!e- 
fon zaufar.ls" cziala pr'd nr :i36-23, . 
we wtor-ek - pod nr 228-98. 


(Dokcmczenie ze str. IJ ( produkeyjnycb 'J pJaC'6wkadt naukmro- 

i w roku pnyszlym liczba. ta ma badawcz}'ch. 08obom tyro zamlerza "it: 
, 'wzrosn
l: do 
,T tY1l. POdobn" r
f?rmt: t .tworzyl: moil1w':){Jc zdobywania 
opn'a 
przeprowadzono w uczelnl.acb I irThty- naukow
o W form\e ,.zaoczne' , bft 
tutacb Mlnisterstwa Zdrowla I Opiekl \ oderwa..nla Ich od praey. 14lr\5t4;r
O 
Spoleczne', gdzie prowadzl si
 Jut 15 przygo.owu.3e obecnle zasady c.-r g an.7--:-- 
studlow doktorancklcb dla 150 osob. I cy'ne s-tUdlOW doktoTanck1ch dl.a osoo 
. pracuj
e)"ch zawodowo, ot-
''''U'Clcy
h 
J'all:: SIf: przewlduJe, w 
ast<:pnycb la- . 5pOlSob tworzenla tego ro(ju,u S'tud\6w, 
tach tr.zeba .b
dzle ,
sztal:cl
 011::. t;O r:>roc. zasady dobol'u kandydat6w oraz pro- 
doktorow 
l
cej nlz 
becme. Drzy..cZym pozycje dotyczltce zObowi"7an I upr
w- 
W dyscypl.lRach techmcznych I .
.ema- nien inst}"1:ucjl zatrudnlaj2l ce j sruchac7.;1. 
tyczno - flZycznych musi .nastoij
lC wzrost Prze-9,Tiduje sl
, te !rtudta tsk;le rn:e<'\lu- 
co naj
nlej 2-krotny, zas w kle;:unk!lch zone !Jylyby do lat 4--5. R07.waza sir. 
tE'c
no.oglcznY
h - 
wet kHK3krotny. r6wnlez motliwr-sci o"ga.nizowanh ,_f
- 
Otiazuje sI
 :;ednall::, ze droga do reaU
 Hi" studl6w doktoranckich na tprenie 
zacjl t)'cb zaloten Die jest latwa_ ,,;i
k
zych zak!ad6w produkc}'jn.'Yc
 
B)'c moze. zwIE:k.!zy siE: zalnteresowa- 
nle studiami doktorancklmi, gdy resort 
OOWLatf zrealizuje kolejne bardzo in- 
teresu
o1ce zamler:z:en
e. WzI
to t-owlem 
pod UW3gE: trudnosd, jakle powstajCl przy 
d'.?:1egowanlu n.a stud1a doktoranc
ie 
pracownlkow niez.bi:dnych w E3kladach 


.rEl -, 
iT£LEGRAFI (' ZN
M 
c.... .
. 
 " 
. ...... 
 "',vCI 

- 


Z Z.-\GRASICY 
(?;t) onOz SIL SPEC,JAI,"'lVCH US.I\. w 
Bu P-ang w Vnetnam;e nadal zna.;duje 
5i€:: pod partyzanckim rgnielT'. W 5"bc>t
 
:2no !".a ob6:o.: ostrzeliwanv przeszlo od 
m:esi
ca, s:":!idto pOf'ad 1M -rociS'.t6w. 
'i'RZ
J AST1:0X.\.UCI ze statku "A- 
::0:10-12" - Ccnr
d. Bean i G 
rdo:1 przy- 
oyli wczo..'raj do oSl'codka w HOl,!':ton.. 
gdz:!.e 
dll przebywac w izolacji do 10 
grudnia. 
DO IZR.4.ELA pr
bylo .1 pHot6w a"nc- 
rykar-.skich. IZ!'ael re,zpocz"ll rowniet rte- 
kl"u

:
 2.merykanskich spec1t1Hstow 10- 
tniczych. Obywate:e am
ry;r;afosC'y '\,I;Tcie- 
ten!. do ai"'mH 'izraell'hiej tltr7ymu:1t mip- 
s

CZrJ.CI 
rJ.6j
 w v.""ysak -s
i 1:)00 dolaro-N. 
ponadto ubezpiec
eni sq na zycie na 
kwot
 25 tys, dolarow. 
XIEZWYKL!: SILSA 
SIE2:YC.\. w An- 
gill zdezorgan
zowala ruch drogoVl..Y i 
Spo\\-'odowala llczne przerwy W Gosta .....ie 
p:-!;du. Na teren
e SzkC'cli utwor7Y
Y s

 
wielkie zaspy tn:!:!zne, 'II" kt6rych uton
lo 
w:el
 sam
hod6w. . 
W ST. l'tIORITZ (Szwajcaria) odhyf sip' 
s
ub b....
ego rr..
za Bngitte Bardot Guen- 
th
ra Sachsa z 25-1etni't Szwe-r..k q Inger 
Mirya Lars:;
n. MiUoner zarohodniome- 
rniecki Sa=hs rozw:6 Proe:noz pr7e",idujE': Zachmurzenie 
prze.......azn.e d:J7e. m'
J
carnl no'):!y de
7_ 
czu ze sYllegirm Illb 
nlegu. Temperatura 
maksymaln:l od 1 do 4 s. r.i - .. .1, 
okoio 0 st. na Podhalu, nSjniZ",za w 
nccy 00 0 do -3 st. Wys!Jko .J,' Tatra:::.1 
tpmpe-stura od -9 do -12 -:t. Wiatr)' 
slabt! i uml<')rkow;lne z klerul,kow 7<')- 
rho<:!nlch. Progn(\7a dla Krakowa i o
o- 
liey: zachmurzenie ?m'er.ne. PTOgr>OZ'\ 
orientacyjna Tla pDnipdzialek: z.:1chmu- 
rzenie zmienne 


1 


POkr,,'wa (;nictna: Kasprowy Wierch 51 
em, Hala Gl1'1ym lewym skrzydlem libe- 
racow przedv.ko chadecji, neolaszystom 
1 monarehistorn. 
U5tawa zezwala na udzielanie r
'Wo- 
d6w Vi tskich np. wypadkach, jak ska- 
zanie jednego ze wspolmalzcnkow na 12 
lub wi
cej lat wi
zienia. w razie usilo- 
wania zabOjstwa j
nego z malze-nkow 
l-'b dzieci prrez r.rug"iego wsp6im
I!;()nk'i, 
zn
canie .iE: nsd wsp6lmaiZonkie"n, 00- 
mowa loteni.ll. J"a koszty utr-zymanls ro- 
duny itp. Ro
w6d ma byf rov.-niet doz- 


Z gl
boklm ialem z.a.wiadamlamy, 
ze dnla 29 listopada 1969 r. Ztnart 


TADEUSZ DYBICZ 


I dt l.!goletnl edonek Sp6ldzielTii f 
Rady, pemi
cy funkcj
 kierow- 
nika Sklad1'1icy Nr 1 S
dzlelni 
Pracy "Zlom-Stal" w Krakowie. 
W Zmllrlym stracili
m;\' surnien- 
nego prac()wnika. i>erdecznego I 
i!i'7anowanego kolegE:. 
DZI
CIOM i RODZINIE s1dada- 
my serdeczne wyrazy wsp6lC'Zucia. 
Rada. Zarzltd, POP PZPR 
oral. praco
 nicy 
Sp
ldl:i
lni Pracy "Zlom-Stal" 
" Krakowie 


- 


e 


foszech 


wolony po pi
clu latach seperacji i w 
wypadku, kiedy je
en z wsp61malzonk6w 
jest cudzozierncem, otrzymaJ rozwoo za 
granie" i tam v.stClPil ponownie w Zw1.!i- 
zek malzenski. 
Ustawa musi obecnie uzyskac aproba
 
senatu, a nast
pnie - prezydenta Sara- 
gata. .Jednakze, nawet jesli W obu tycb. 
VI. ypadkach ustawa zostanie zaaprobowa- 
na, nie n.alezy si
 spodz;ewa
 jej szyb- 
kleJo wejscia w iycie. Chadecja planu- 
je bowiem pn:edstawien.ie tej ustawy 
trybunalo",1 konstytucYJnemu w nadzlei, 
ze ten obali jlt ria zasadzie, iZ Jest ona 
sprzeczna z konkorca
em za....artym przeK 
W!ochy z Watykci:1em, ktory zostal za- 
wa
"-.... any konstJ.-tucjo1. W razie, jeSli I 
ten pi.an :z:awit"dz,e. chadecja. nosi sit: Z 
zaraia.em przeprowadze;u<.'l og61nonaro- 
dOWE.'go ref..,rendum w przekonaniu. Ze 
wir;kszoSc Wlochow .,.vypo-.......ie si
 prze- 
c!.wko u!llawie I tym samym moz.na j
 

zie obali
 


... 


s. 1 It. 


ZOFIA BRIESKA 


z d. KIRSCH 
na'drotsza :2:ona, Mamusia t Babela, 
po dhlgiej a ci
tkiej chorobie, 
zmarla Clnia 28 listopada 1969 roku, 
przezy'Aszy 1at 
 
Wyprowadzenie rwlok z kaplicy 
na cmentarzu Rakowickim nast"tpl 
w poniedzialek, dma 1 grudnla. 
" g"dz. 13.30 - 0 czym EBwiada- 
miaj=\ pogrrstwa Budowy Pil"c6w Przemyslow) ch, uc:zestnik 
walk z hl
]eF()'Wsklm C'kllrantem, odzn
czony Mec1alem ZWyci
!;twa i \VolnnScl, 
Odmakll Grunw:,ldzk
, Zlotym i Srebrnym Krzytem Z8slugi, Odznaklt Budow- 
niczego Huty im. Lenina, Odznaklt Budowniczcgo Nowej Huty 
W Zmarlym tracimy d05wiadczonego, .....-zorowego i 
sluzonego pf'acov."T1ika. 
nieod7alowanego kolegE:. 
Z.-\.I.OG..\. I DYRJ::KCJ.\, KOI\UTET Z \KL.\DOWY 
i ODPZIAI.OWA ORGA
 lZ \.C J 4. PZPR, RAD-\. 
ROBOTNICZ.\. i R-\.DA ZAIiL-\.DO\\ .-\., ZARZ-\n 
Z \h..LADOWY Z:.uS i ZARZ-\D KOLI\ PZIiTB
		
	
			
 /00315_0001.djvu 
		
			Nr 28:) 


. )L..
c.l\J.i:'..1J.
 .t-'UL:::'Ki 


3 


r 


....": 


.r
 
t 
.:. 
't).. 


.;,. 


. . ...:v
.. 
. .. 
0' .:


 .i

 
,- i
" 
.: -. 
:>tl-:,.
__
_:..:_ < . 


. . 
.. 


< . .:
 


.
 


Jedna % pracowni Instytutu. Ekspertyz 
Sqdowvch 


Wielki konkurs na 25.Iecie 


Z a niewiele tygodni, ... .tyezni1l 
roku przyszlego. obchodzi
 b
 
dziemy 25 roczniCt: wyzwolenia Kra- 
kowa. kt6ra to roczniu zamknie 
dwudziestopi
cioletni okres rozwoju 
Ilaszego miasta i o&worzy DOW/i kar- 
tt: jego bistorii. 
W zwi
ku z tak watnym wydarze- 
Diem Wydzjal Kultury Prezydium 
.Bady Sar.odowej m. Krakowa. Pol- 
skie Towan) stwo Socjologiczne 
Ocldzial w Krakowie przy wsp6lu- 
dziaIe Komisji Pamit:tnikarstwa PAS 
i Redakcji ...Dziennika PoIskiego" 0- 
glosily konkurs n.a pam i t: t n i k - 
w s p 0 m n i e n i e, W kt6rym moze 
wzi
c udziaJ: It a :i if."7 mieszkaniec. 
Krakowa. 
Szczeg61y zostaly ogloszone 11.& Ia- 
mach ...Dzi
nnika Polskiego" ... nu- 
merze 273 z 16-17.XL br. Naplyn-:!y 
jut pier,,'sze zgloszenia swiadczace . 
iY1\.-ym oddiwh:ku. z jakim spoika)Q.. 
SiQ ta inicjatywa. Pn:YPominamy ba- 
.sIo konknrsu: CZYIU BYZ. i CZYM. 
.JEST DLA MNIE KRAKOW! 
Orcanizatorom za.leiy zwlaszcza aa. 
adziale w konkursie tych mieszkan- 
ww, kt6rzy po 1945 roku osiedlili si
 
W Krakowie. jego no",-ycb dzielnicach 
czy osiedlach
 prz.ede ,,-szystkim w 
Nowej Bucie. a taki,", R3. uczestnic- 
twie tych krakowian. kt6ny dzij 
mieszkaj
 W innych miastach lub roz- 
proszeni s
 po calym sv;iecie. 
Oc:zekujemy udzialu w konkursie- 
robotnik6w, pracownik6w umy-slo- 

.ch. Iudzi starszych i mlodych. sta- 
b-ch mieszkaoc6w Krakowa i tych,. 
kt6rzy W olG'esie powojennym tu za- 
mieszkali. 
WspoDinienia mogfi bye podpisane 
godlem,. w zal
czonej natomiast ko-- 
perCie (Z3klejonej) nalezy podac imi-:, 
Dicni2 D.:tlezy PTzesylac na 
adre!;: POI_SlUE TOW ARZYSTWO 
SOC.IOLOGICZ
E, Oddzial w Knko- 
"'lie, ul. Golebia H, I p. Wszelkich 
Inf(}nr.
cji mozra z:asi
gD
l: teldo- 
nlczr ie r>a nr 23f?
56 w godz. 11-14- 
Przee kf)nk3rSOwe nClds}"l<
c trzeha 
nairtinipj do c!1h 31 st
.cz"'ia 1971' \ 
roku. R n 7s'rzJ gr.ic;;cie konb.ursu na- 
sta1=i 31 maja 137'; r. 


Adam Teneta 


Inst 


tut tropicieli slado"" 


.:-
 


P rzed to laty, 1 crudnia 192' roku, Da podstav.ie rozporzltdzenia ministra 
sprawiedl,wosci pO'MoolaDY Kostal do :i;ycia w stollcy resortmAY Inst).tut 
Ekspert).z S'1dO\\ych. W okresie okupacji plac6wka ta kontynuowala sw
 
dzlalalnosl: w g1'
 ..ko "Oddzia Chemiczny" nie-mieckiegv Instytutu 
Medycyny SCldowej i KryminaJist}-ki, 1Ioychowujl\C W "nielegalnyeh warUn- 
kach kadr
 i zatezpieczajfiC cenn
 aparaturt: db podjt:cia pracy w wyzwo- 
lonej ojczyinie. .Iut w 4 dni po w}"zwolenitt Krakowa IES podjlt l IW
 dzia- 
lalnosc W liluzbie w)--miaru sprawiedliwosci, wykonuj
c pierwsze badania i 
ekspert}zy. W latach 1.45---19 krnkowsk
 placo\\k
 kieruje dr .Ian Z)'gmunt 
Robel, p6zniej prof. dr .Jan Sehn, kt6rego imit: nosi dzi! IES, a po imierci 
tego "":rbitnego uczonego Da czele Instytutu stan<\! dr .Ian Markiewic
 


balonlk, I:a kt6rym. kl'}.Je sl
 nleubta- nie-jSZynU metodami. Tu kontakt ze 
gany dla tYCh
 eo WYC.h)'-Ii.1i _ kieliszek I swiadomymi badaniami, z literatu- 
alko
.lol.u pro
lerz trze:twoscl. Na u- r<4 i doniesieniami musi bye naj- 
traplenle luan 0 slabym charakterze . . . .. . 
powstal on w lnst}"tucie i jest zastrze- I mOCrlleJSz.y. Nle zapomln
Jmy, ze 
zony odpo,"-iednim patentem... przybywa nam z t;ygodnla na ty- 
A wi
c chemicy, czyli 20-oscbowa dziell. nowych, ostra dzia1ajqcycb 
€'!dpa Zakladu Cherniczno-Toksyko- Srodk6w!... 
legicznego, kiero\vanego wl2sni
 A kryminolo-jzY? Ich nowatorska 
p:z
z mgr A. Kle'\""
s
. Cztez:y slJe- w skali kraju praca d(}p
ero wcho- 
cJahstyczne .pracowrue. - truc!zn lo
- dzi w mocny rytm. Tu resort spra- 

ych, orgarucznych, meorgan
cznY<::1 vdedliwosci jest szczegolniQ z:ain- 
1 farmaceutyczna - to chyba naJ- teresowany badaniarni priesz1o
ci 
szerszy zarazem zakres wykonvwa- .. . 
nych ekspertyz i naj\Vi
ksza odpo- meletmch prow
dzo?yml komplek
o- 
wiedzialnosc spoleczna. Tu nie tyl1m WO p
zez p5ych
atrow, P5!chologow. 
tropi si
 mikroslady trucizn r6ino- krymmolog6w 1 k
rator
w. 
<4do- 
rakich i skomplikowanych. nie tyl- wych. Zaklad Zl'ea
rz..owa1 JUz plerw- 
ko dysponuje "egzemplarzami" sze p
ace,. p
anuJe dal
ze, rozsze- 
wszystkich lek6w a zarazern meto- rwne 1 wazkit! spoleczme... 
dami ich identyfikacji - co jest 
sz.czeg6lnie waine - i potrzebne w 
wypadku ostrych zatruc. Naukow- 
cy z IES st\v'Orzyli i uzupemiajowie- 
dzialnej pracy. 
"TRABANI'., CZV AUTOBUS 


fachowcow. Trafia tu rocznie 40-50 
spraw z dziedziny komunikacyjn
j, 
z ktorych mniej wi
ej tylko 10 pro- 
cent pozostaje na zawsze w cieniu 
tajemnicy. Duzo? Nie, jezeli powie- 
my, iz eksperci dysponujCl materia- 
lem pierwiastkowym nie pnez nich 
zgromadzonym. 
Tu rekonstruuje si
 przebieg wy_ 
padkow drogowych, tutaj rozstrzyga 
si
. czy dana kraksa nie zostala ll- 
pozorowana, a takie przeprowadza 
identyfikacjE: pojazd6w, ktOre zbiegly 
2: miejsca wypadku - ot, chocby na 
podstawie tak drobnych dowod6w, 
jak odpryski lakieru, czy szkla 2: 
szyb. lub rozbitych reflektorow. 
Ale ciZiial ogolnokrymina1ist:rczny 
zajmuje si
 takze wlamaniami: iden- 
tyfikuje nar
dz.ia na podstawie po- 
zostawionych sladow. dowociz:i. iZ 
wlamanie nalezalo do kategorii po- 
zorowanych. Eksperci nieraz. jui do- 
wiedli kierownikom sklepOw na 
miejscu ..wlamania". ze upilowan'ie 
k:iOOki bylo W istniejqcych warun- 
kach niemozliwe, a to dlatego, i.Z na- 
si "spece" popelniajq w tej dz.iedZl- 
nie wr
cz szkoine blE:dy. 
Wreszcie za.k1ad Dr 1 IES posiada 
na sw:ym koncie wiele sukces6w w 
badaniu dokument6w - ale nie od 
strtlny grafologii (pismomawstwa), 
leCz stwierdzania poprawek. wyma- 
zaii, dopiskow i kolejnosci wpis6w w 
samych dokumentach (np. testamen- 
ty); okazuje Si
7 Ze wystarczy, by 
j e den slad nowszego pisma .,na- 
chodzif' na stary tekst, a fachowcy 
z. IES dowiod q dokonania czasem b. 
istotnych korektur._ 
Specj2lisci z IES nie tylko bada- 
jq sladY i publikuj
 cenne prace \V 
wydawanych starannie i ciekawie 
redagowanych zeszytach ..Z zagad- 
men kryminalistyki'". ktorych wy- 
szlo jui; 4, ale dorabiaj
 si
 takle 
pewnych rozwiqzaii praktycznych - 
np. do b. waznego dla Sledztwa u- 
Na . szosie _rJale
iono ti3.!o zabitego. tnvaJama sIadow na miejscu prze- 
rzIO\""leka. :':ferw
z
 o
lt:dzmy pozwa- st
pstwa (prosz
 sobie wyobrazic ka- 
laly na Sh\o1erdze
ue, ze t:rzechodZ!lcy niecznosc dostarczenia do IES,.. 1:)- 
drog
 zostal przeJec
any przez samo- I komotyWy a byly juz takle po- 
ch6d. Zatrzymany klerowca "traban- _ - , _ 
ta" nie z3I"rzeezal, ie pnejecbal ko- trzeb:y) przy. pomo
y tworz} w s
tu- 
gos, leez twierdzH, it CzlOVI iek ten jut , czn
chi 
as
 metrwalego gIP':;'..1 
nie z..-I! Do Instytutu skierowano 0- weJd q d:. uzycla dentystyczne ma- 
dziez, "eksp;:rci mEiIycyny s
do"\\-cj c:!oko- I sy silikonowe (nb. Instytut posiada 
nywali sek::ji zwlok. Obie plae6wki I et
tow!?go technika d
ntJ--stycznego). 
porozumiaiy s1
. dokommo ogJ
dzin I Zakladem Ogo}nokr)-minalistyc7nym 
miejsc:a ,,-ypadku i f;:ehowcv ('oszti do ! kieruje mgr Jan Cholewinski, jriden 
wnioSku, ze przec:JodziefI zostal potq- i z najstarszych stazem - dbol{ mgr 
cony przez w. y z s z y od ?,t ra bant2." I Aleksandry Klewskiej i mgr Anny 
sam0c:.h6d. Kler.owca. m
w
1 prawdt:: Paszkowskiej _ pracowmkow IES, 
czlow
ek 
a szosle juz nle :.;;yl w mo-! ktorzy pracE: W Instytucie roZpo- 
l'! b len
CI,;' kJedy dotkDl;1y go kola "tra- I : cz
li jeszcz
 p
zed wyzwcleniem.._ 
an.a ._ 
Or:..s3.

 soraw'! zajrnowal S

 naj- D

1UCHAJ PAN W 5AlONIK 
wi
kszy Sp::-cj;31ist:.-czny Zaktad 1'1- 1 Ten obrazek znarny az nadto dobrze: 
stytutu - Za
dC'.d Og61nokrymL'1aii- milkjant zatrzymuje w6z l'roszqc kie- 
styczny, w ktorym pracuje piE:ci'.1 rowct;, aby zechcial... podmuchaf W 


W olna Europa" zostala powola- 
" na jako instrument wojny 
ps,.chol
6i
znel_ ktorej c21em j
st - 
jak st\';ierdza J. S.:ott w swej ....Poli- 
tical \Varf2.
e'
 - "oslabienie, bq.di - 
;esli to mo.t:ZVie - ::n
szczenie nie- 
przyjaciela przez zastosowanie dy- 
plom.a.tycznych manet.t:'r6w, pTesji e- 
konomk::n'.?j, i-n.,formacji, dezi-nfor- st1mym PTZ,!/chodzi zajqc si
 anty- 
macji, prowokacji i zastrasz!?n:a, sa- komanistycznq propagandq". 
 
botaiu i tZTr01'U ora:;:: pcp,::=ez izolo- 
wanie niep"'zY5acicla od ;ego przy- Kiedy spalily na panewce nadzie- 
;aci6l i jJo'!J?ec:::ni1;:6w.'. v.
 st,'ii
rdze- je na jakikolwiek efekt W 0 t \V a r- 
niu tyro (cyto\\"anym zreszt<4 prz
z t y m, zbrojnym starciu z obozem 
J. Kolcz3..-iiskiego *) za......-arta jest socjalistycznym, imperializm posta- 
kWintesencja i wojny psychnlogicz- no"\.yil erozjowac go psychologicznie 
nej. i tre
ci 'wolno
U!..opejskiej dzia- i ideologicznie. Wraz ze wzrostem 
lalnosci. znaczenia wojny psychologicznej 
rosnie znaczenie .."\Volnej Europy". 
W gronie cz}oc;kow-zcJozycieli tej in- 
stytucji znalazl si
 z i m now 0 j e n- Jest ona finansowana przez amery- 
n y garnitur amery1:allS'd#?go kie- kaiisk q agencj
 wywiadowczC\. \V 
rownictwa z prezydentem Eisenho- pewnym momencie zostala przenie- 
werem, kiero
""'nikiem amerykan- siona. z No
ego.. Jorku do Europy. 
skiego \\
ywiadu Allanem W. Dulle- Wy
or 
okah
acJI padl na Z'3. C.h
- 
sem, wreszcie nieslawnej pami
ci I t} n Ion 1 e 
 I. e 
 k 1 e J\Ionac:.h:u. . 
ambasadorem USA w Polsce Artu- I To z pewnoscl
 J.ed
n z powodo\\, ze 
rem B1is-Lan
m na czele.. General I 
 w,ol??,oeuropeJ.sklch 

ogramac
 
Clay uzasadniajqc powolame do Zy- I tlle: u
v.; I
dc;!sz mf
rI?a
Jl 
 zac
o 
cia "Wolnej Europy" oswiad
zyl: r
lO
l
ml
C
I
 re
IZJ
m
le, dZI:- 

,Wycrawa!o sit? nam, ze jest potrzeb- 

nos
l.Q we owe) .. Z\\
I

 -ow przc- 
ny j . akis iTmy glos - g . los mniej p

 sl.o:. v dlencow, czy pOL
le

a ne.?f
= 
ws ' ctqg ;' w . . um " a TT. owany n1 Z sz. zmu. Zreszt
 nI.... t} £ko Iokal1 
.1 y, mnze} · I\. .' . tyt .. . t t 
glos Tzqdowy: taki, ktOTY bCdz ie zacJa inS UCJl Jes ego prz)
czynC\. 
u de T z a 1 - twardy". Programowe przemilczenia wyni- 
W ksi
z.ce Janusza KoIczyfiskiego kaj
 z istoty amerykaiiskiej polityki. 
znajdujemy rowniez znamienne 0- Przeciez NRF jest pierwszym w Eu- 
twiadczenie jednego z czolowych a- ropie sojusznikiem USA - trudno 
merykanskictl specow od wojny psy- wi
c, aby amerykanska inst} tucja u- 
chologi....znej, Charlesa D. Jocksona, wzgl
dnia)a w sw)'ch programach 
kt6ry' w kontekscie z "Woln
 Euro- akcenty politycz.ne, niezgodne z 0- 
p
" powiedzial, ze "w przeszloscl golnCl tendencjq polityki swego 
chichQtali.smy Z pclwodu Goebbelsa. n a j w a z n i e j s z ego sojusznika. 
BitJp&tI.... MussolinieQo.. .. teTtJZ -.am Zreszta w .DeWnYIn momencie J an 


, Adorn Sitmiek Cdowiek - 
\Viat - PoJitylca 
I nWolna Europa" nadaj 
 z 



 tez czekac na ich "potwierdze- 
nie'" i odpowiedzial: 
"Dy!emat ten Tozstrzygrn:liSmy na 
1(.orzysc pierwszego wariantu... bt:- 
dziemy TownieZ P1'zekazywali pan- 
stwu te wiadomosci, ktore w dane) 
chwili zdajq si
 sobie wzajemnic 
przeczyc. 
". miar
 naplywu nowych 
I Nowak - kierownlk sekcji po1s1cte' J Ksiqzka skrupulatnie opisuje me- 'U'ia.domosci b
d::=iem.y tlzupelniac, 
"Wolnej Europy" - poczul si
 zmu- chanizm dzialania tej instytucji. Jej prostott'ac lub potwierdzac poprzed- 
SZO!1! tlumaczyc niekt
re przem
l- aud
cje - Szcz
golni
 W ostatnim 0: nie, a jezeli nie1
t6re z nich okazq si
 
czema swych programow; "NadaJe- kresle - staraJq Sl
 zawoalowac t!/!ko plotklf, nie majqcq. potwierd-:e- 
my - mowil - z terytorium obcego sw6j antykomunistyczny charakter nia w faktach, to nie zapominajmy, 
i stqd plynq nieuniknione ogTanicze- fasad q pozor6w 0 "na.pr4W1\"'ntU 80- fe plotka polityczna jest bezposTed- 
nia..... cjalizmu" czy tez 0 "demokTatycz- nim pToduktem orcreslonej atmosfe- 
Trudno jednak tlumaczyc si
 ogra- nym socjalizmie" . ry W danej c11Wili panujqcej w ko- 
niczeniami w sprawach, ktorymi zy- Jednym z instrumentow wolnoeu- lach Tzqdzqcych". 
je opinia swiatowa, kt6rymi Zyjq do- ropejskiej propagandy jest klamstwo Trzeba przyznac, ze chyba jedyny 
slownie wszyscy Polacy. Mam na uprawiane na wzor cynicznej recep- to wypadek, aby instytucja prop a- 
mysli np. re\vizjonistyczne ataki na ty Goebbel.sa. kt6ry twierdzil. ze po- gandowa tak zachwalala plot k
, 
granic
 na Odrze i Nysie. Milczen
e wtarzane tysiqc razy - zostaje w ktor<4 przychodzi jej nieraz upo- 
na ten temat mozTIa tlumaczyc ab- koiicu przyjrnowane za prawd
. wszechniac i nonszalancko przyzna- 
sOlutnym nieliczeniem si
 z elemen- je si
 do 0 s z u s t w a, jakim da- 
tarnymi iTlteresarni polskiego narodu. Autorzy ,,\Volnej Europy" liczq W rzy sVv-ych sluchaczy. 
Sprawy te zreszt q lapidarnie ujql swej dzialalnosci na naiwnosc SI11- Ksiqz!ta JCinusza Kolczynskiego 
swego cnsu londynski "Tygodnik" chacz:v, jak rowniez na naturalnq ..\Volna Europa" zostala blyskawicz- 
piszqc, ze radio Free Europe w ludzk
 sklonnosc i ch
c slyszenia nie rozchwytana. a to d
i
ki. atrak- 
swoich audycjach na kraj powoluje ci
kawostek, a nawet plotek - zwla- cyjnosci tematu i niewqtpliwyrn w;:t- 
si
 na to, iz jest glosem niezalez- szcza personalnych. lororn formalnym: W sposob rzeczo- 
nych Polakow. Tymczasem jest to Informacja w .,Wolnej Europie", wv i zwi
z!y obrazuje dzialalno
c 
samoZ\vanst,...o i przypisy-vlanie so- jak W ogole w pra:;ie burzua
yjnej, inst;rtucji, kt6ra przeciez nie ograni- 
bie calkiem falszywego charakteru. jest towarem, Idory probuje si
 C7.a si
 do propagandy i dy\versji 
\Viadomo, ze radio Free Europe za- sprzedawac w sposob rnoiliwie efek- j id
ologicznej, ale jest rowni'2z orga- 
lozone zostalo przez politykow ob- towny i szybki. Mniej wazna jest je- nizatorem innych form dywersji. 
cyc
, musi sluchac rozkazow obc)-ch, go jakosc. Nie czyni si
 wi
c tu pro- , rragmenty ksiqzki. opisuj
ce w1a- 
a pracmvnicy radia Free Europe Sq blemu ze s p raw d z ani em i snie dywersyjno-wywiadowcz::} dzia- 
doslo'.vnie obcymi agentami, bynaj- wi a r y god nos c i q informacji. Ja- lalnosc .,'\Volnej Europy", czyta si
 
mniej nie Polakami. ktorzy by za- nusz Kolczynski w swej ksi
zce cy- I doslownie jak kryminal. Ich lektura 
chowali polsk
 niezaleznosc sqdow tuje aUdYCj£: Perzanowddego, kt6ry I jest nie tylko pasjonujijca, ale i po- 
w sprawach pOliL.ycznych. Tyle "Ty- swego czasu postawil przed mona- I zyt@czna. 
godnik". Jak podaje J. Kolczynski, chijskim rnikrofonem pytanie, czy I 
-.I
nu
"ZKolcZyUllki - .,Wolna Eu- 
obecnie 50 procent pracownik6w przekazywac .,na gorqco" wiadomo- I ropa'", So 2.24;. WydawDidwo MiniJiterstwa 
to W olne.] EUrODY" to Niemcy. .sei. ponoe - naI>lJrwajace z kraju. Obron.v Narodowej. 


NRF...
		
	
			
 /00316_0001.djvu 
		
			4 


DZIE:NN[K 

 


Nr 285 


Bruno Miecugow 


Rqbek 
tajemnicy 


WOSKOWO SZANOWNY PANIE 
REDAKTORZEI 
f ak s1
 ostatnio zlofyfo. te pTOtDa- 
dztlem tryb zycia (nawet jak na 
mnte) wyjqtkov.;o surnotmczy. feby 
nie poWiedziec - puttetni
zy. Zaw- 
Sze l'resztq Lubitem sarnotnosc. Odyz 
- jak Pan wie - Lubif; rozrnyslania. 
a me tck nie tprzyja tej czynno
ei. 
jak wtasnie tamotnosc. ltfusz
 tu ZTe- 
sztq uezynic Panu jes2.cze jedno wyz- 
ncnie: z uplywem lat moje pustet- 
nicze .ktonnase! wJ,;raznie TOSnq i 
nasUa.1q ti
. 
Rzecz poi.ega po prostu na tym. te 
im jestem starsl'y. tym el'
8eiej na- 
wtedzajq mnie pragnienia. by owoce 
swych rozmyslari jakos utTtDal
c. Nie 
mysLf: nawet 0 tym. ani nie Uez
 na 
to. zeby mtaly one stuzyc przyszlym 
pokoLeniom. ale tak na wszelkt wy- 
padek chctalbym dae potomnoset 
szcns
 skoTzystanta z 1'\ich. 0 tte oel'Y_ 
Wiscu! przyjdzfe komui taka ochotc. 
No. a oezyWitcie takie utrwa1an.. 
wymaga znow sp
dzanla el'a$U .urn 
na sam z sobq. 
Wszysti(o. co tu powtedztalem. nle 
ma bye - moze wbrew pozDTom - 
pr6bq uspTat.viedUuneni« nastti'pnego 
:! kolet okTesu mUezenta w naszej 
kOTespondencji. Zdarzajq si
 one ju1: 
fak CZl'i 
odm6u:it w-
cl' nie tq;siLaJqc si
 n.:1
 
u;et na tacIne u.-ykr
t.y. 
Smutny i peten r02'CZaTowama za- 
czqlem z."l.ft:Lnc1Liac si
 nad przycl'y- 
namt, C:la kt6rych Lu.lz
e tak n
ech
t- 
nle odno"zq si
 do staroc.:-1w'Mych tra- 
dyeji. Po
imo u$;
otCar. n:e doszp- 
dlem do zacIn!Jch zadowalajqcych Te- 
zuttatew, c:: wreszcie zwierzylem .ri
 
ze su:ych klopot6w pewnemu ZapTzy- 
jain
on!::mu m
c1rcou;i. Ow bez dluz- 
Bzego n.-:rr.ystu ud.:-ieLil mi nastf;]Ju.;q- 
cej nauki: 
"Nre nal:>zy siQ dz;ui r , te spotkaZef 
si
 , odmo:.cq, nale.:y nat':>T.'17C1st d=i- 
wic si
. 
e W oQole zwracald si
 do 
ludzt :z tego roJ=aju propoz!jcjami. 
Tradycj"t ts
otni!? j2st stara, ale u;l.tzt- 
nic dLatego nieprl'ystosowana do men_ 
ta!nosci w
p6lczesn:?go czlou;r,-,'
a" W 
dau;nych czasfJch Ludl'ie rl'eczywiscie 
chcicU wiedziec, co ich w pTl'yszloscl 

potk!lc moze, stqd ou.:o 01 bT2'Yrn.
P za- 
potrzebol.L:unte na t.cszi!.kiego rodzaju 
WT6zbtt6w, astroIog6w. specjaUstow 
od Eto'!.Cfan!a f1orosk(')p6w t inn1/eh 
przepowiadacl'Y przyszlo.sct. 
Czlou.:iek tc:<:p6lczesny intensytDnfe 
zllje cJ
t;:-Hq b.!ez
:q, !l na przyszlosc 
uklada plat1y, n!czego natomia3t nie 
chce :J:'-orokowac c:y p
dglqdat. 
Zv.;laszcza o
obiscie dLa samego stebie. 
NQtom!
.ft zrzpotrzebowanie na prze- 
tvidyu'anie prz!!szlosci w skaU 01701- 
Tlej przeszlo z dZied::'iny wr6zbiarsttcn 
tV ,,,kres nauki., co dalo 7t
m nowq 
galqi tciedl'Y zwanq fuwrologiq. No, 
t gdl'iez, naiw
y c=lowleku. peha:!z 
s:.
 ze su.:o!m l:znie'n l'"o.fku? C6:!: c; 
si
 wy:ac moze? Pomy:H sam nad 
tym, a potem idi l..p
ej na dU
.l 
tI..'6dk
, Ja Zf13 mog
 C! wywr6t!;c 
u;6v.;cZ't1
 bzl' u'osku i ':Iez fU.tUTO!OflH. 
ie b
dzie3z miat kaca". 
Na tu'"n mf!Otrz skonczyl 1'\auk
. ,.1 
za
 zre-zyg7"OWC1tcszy Z "AndrzeJk6w" 
r>apisa
em do paua nin
ejszy Ust. A 
tera? zaczn
 si
 zastanawiac, czy i.ic 
na t
 u;o..tk
. czy mo.!:e raczej nieu. 


BRUNO lrIIECUGOW 


Mgr "
ac'aw Dubiriski 


KieTownik Oddzialu. B
ometcoTologii i Klimatolog;i PrZem1ls!owe1 
Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej m. KTakowa 


I i 


rniennosc stan6w po:;y- 
chcfizycznych cz!owieI-:n 
pod wplywem warun- 
i_o,... pogodowych jest - 
\'v brcw og6lnemu prz"- 
konaniu z3gadnie- 
niem interesujC!cym ludzkosc od z 
gorq 2 000 lat. Hipokrates, uznany 
za "ojca medycyny", zwrocH juz. w 
swoich czasach uwag
 na zwiqzki 
zar::hodzqce pomi
dzy zmianami po- 
gody a nasilaniem si
 chorob. Gr'2cy 
w 432 r. przed n. e. opracowali ka- 
lendarz pcgodowy i zalozyli dwa 
wysokogorskie pogodowe punkty 
obser\'
.-acyjne. Nie pozostal w tyle i 
starGzytny Rzym. 
.J est rzeczq oczywist
. z.e 6wcz€'s- 
ny stan wiedzy 0 fizyce atmosfer)' 
byl tak ubogi, a nauki medyczne tak 
niedoskonale. ze trudno bylo 0 spre- 
eyzowanie za!eznosci ukladu "kli- 
mat - czlQ\viek". Z drugiej jednak 
strony, jak wyrazne musialy bye te 
zalEi.nosci, skoro w warunkach ow- 
czesnej wiedzy poswi
cono im tyle 
uv;agi. Nawet w sredn!owieczu. cha- 
rakteryzujqcym si
 za3tojem nauki, 
pojawily si
 w ksiqgach mnich6w 
spostrzezenia na temat wyst
powa- 
nia bOli zabliznionych h:z ran pod 
wplywem czynnik6w pogodo\",.ych. 
W miar
 rozwoju tak med)'cyny. 
jak i geografli nast
puje rownoczeL 
nie wzrost zainteresowania wply- 
wem klimatu na "ldrowie czlowieka. 
W 1854 r. poja\
 Ha si
 juz wybitnie 
specjalistyczna pr2ca biometeorolo- 
giczna dr Haralda Ackermanna "Po_ 
goda i choroby", a w St. Zjednoczo- 
nych, w 19M r. E. G. Dexter oglosil 
prac
 pt. ..Wplyv;y okreslonych wa_ 
runkow meteorolog
c7nych na spra_ 
wnosc psychiczn
 i fizycz!lq". Pod- 
s
awy wsp61czesnej biometem'olo6 ii 
stworzyl prof. Carl Dorno (1805-- 
1&42), kierownik Obserwatorium Me- 
teorologicznego w Davos. 
W okresie mi
dzywoj.?nnym r6w- 
noczesnie z rozwojem n'edycyny i 
bi0meteorologia uczynila olbrzymi 
krok naprzod, czemu sprzyjaiy 0- 
si
gni
cia nonvesKiej szkcly mele- 
oroJcgicznej, ktora stworzyh PQj
- 
cie front6w atmos
eryc
!1'ych, u:£n.a- 
I')'c h, za uk!acy 0 wybitr.ie me1eo- 
tropcl'wej efektJ'
:nGsci; w Niem- 
czech De Rudder ustaHl z
le7no5d 


rni
dzy fronta:ni r67nych typow i 
o ro
nej intensyw,:,osci a obj3.w2.mi 
chC'rc bowyrni. 
Na terenie Pol 
ki r.Jzwt.'>j bio;rete- 
orolcgii nie by! zvyt blyskotliw
', 
niexn
ej nalezy odnot.awClc pra

 'J. 

faje:'a ,.Wp1:yw sta:m met
orologi- 
cZl1ego na smieneln.(;.i;
.' cCE'niany 
't\-g. lO-!etnich sp.),:; ;rZ
Zf"
l \v Kra- 
l;v.
ie i bardzo p
\vaimn zakrojonC\ 
n::. skal
 eur()
ej'S
;;:q prac
 C'p,-!bliko- 
wc..n
 rrzez piOn
ET:I polski
j bio- 
roeteoro!ogii prof. dr L. Korc;:
 n- 
S
ltgO pt. "ZarY3 Kli
3toIQ
ii le- 
kar;:;ki 'Z:j". 
Po II wojn:e 
wiatov..
ej biokl:m'J.- 
tn]ogia i biomete\'rolog£a ugnmto- 
\\-aly S\vojC\ pozycj
 zarowno w za- 
kr
sie lecznictwa, jak i profilaktyki 
w formie publicznej sluzb.v informa_ 
cyjno-ostrlegaWc7ej dla po
rzeb zy- 
cia codziennego. Czolowe s:z!-::oly hi a- 
meteorologiczne oraz grupy bad:w- 
cze zlozone z 1e
..:aTzy, meteorolog6w 
i klimatolog6w reprezentujqoCych in- 
stytuty naukowe podj
1i pracc nad 
m2todami ana1iz biosynoptycznj'ch i 
prognoz biometeorologicznych. Do 
powodzen!a tych przedsi
\\"zi
c w 


t 


znacznym stopniu przyczynily si«;:: 
prace synoptyk6w radzieckiej szkoly 
meteorologicznej S. Chromowa i A, 
Duga:e'.\'a. 


F.
ektem blisko le-letnich W'lilk6w le- 
karz
.. i metecrologow bylo opracowanie 
i WytypO\\ anie jako optymaln) ch dwOeh 
:<:asadni:-zych metod: 1) metody HesS-Ee- 
r..zovsky'ego (tzw. "metoda c,.-rkulacjl 
wit>lkiej pogody") dla potr'Zeb anaJizy 
l,iosynopl\'czneJ; Z) metody Baur-Dao- 
berb - Ortmmanna dla potr:zeb pro
noz 
biometcorolc
icznych uwzgl
dni"1j1tc)'c" 
moment bezwladnosci reakcji organizmu 
na ujemne hoc!ice mcteotropDwe (mo- 
n1ent bezwJa(lnlJsci reakcji Ort:nmanD3. 
tzw. metoc.2. ..!-;" okresla warun1ri hiody- 
namiczne atmosfery. przy kt6r)'ch njem- 
ne reakcje organizmn mog,\ wys
pif do 
41 gOdz.in przed i do 43 godzin po przej- 
sciu nickorzystnych biometeoroloJ:iC2:lIie 
cklad6w pogodowych). 


Wymienione metody zdaly egza- 
min praktyczny nie tylko dla po- 
trzeb biometeorc.logii klinicznej, ale 
rowniez dla oslony biometcorolGgi- 
c;mej wszelkiego rodzaju komunika- 
cji, co W miar
 dynamicznego roz- 
woju tej ostatniej posiada zas3dni- 
.cze znaczenie z punktu widzenia 0- 
chrony zdro,'-ia i z:rcia. .Jest to po- 
wod, dla kt6re-go poczC!wszy od lat 
szescdziesiqtych swiatowa siee mete- 
orologic7na v;l
czyla do swych ko- 
munikat6w' informacje i ostrzezenia 
biometeorolo gi czne. 


Warto 7..3:>ozD."\f si
 eh
'b:v w DaJogOI- 
nie,;uej tormie z tymi z.alelnosciami. 
ktore mog
 "'yjaSnii: niejeden. pe:wrnle 
bezprz-ye7}nowy wypadek komunikac}.J- 
t:J.2 i rofn" skuteC'ZDo: do tytuJu a- 
rabskiej stolicy nie t;,'lko dlatego, ie 0- 
siem milionow ludzi zamieszkuje K
ir I 
okolice, ale dlatego, ie tu wlasnie twarzy 
si
 mysl polityc:rna dla wS7ystkich A
a- 
bow. stild promleniuje kultura a=-abska, 
tu znajdt1je sl
 najst
rszy, tysl"l.cletni 
unlwersytet Azhar. 
I c-hyba tylko tu, w kairskieh gabl
 
netach, pO'i.\'stac moze plan rozWi'lzania 
bIisl{o"\'schcdnie
o kanf'iktu. 
W samym centrum lI'.iasta v.. znosi si
 
nowy, pot
zny grrach z rr.armuru i gra- 
nitu - reeat;:cja (tzlen'lika H '\.1 Ahram'.. 
Pol mi1iona nakladu to bardzo duzo dla 
Brabskiego swiata. "AI Ahrarn" jest cyto- 
wany przez pras
 wszyst!dch pozostalyc'1 
stoIic arabskich. nowy gln.ach redakcyjny 
to symbol sHy polit;) e7nej pisma. Zadna 
ga:zeta na swiecle nle ma tahlch warun- 
kow; dwa tysiqce pracownik6w. wytozo- 
ne dywanaml korytar.le. v.. )"galonowanl 
wolnl. gabinety pracy red:.1ktor..}w v. i- 
aoczne 1. kor)t.ar.La przez v.ielkle, niskie 


okna. Jukm.tsowe gablnE'tv kler(')WTtlkOW 
dziaJow, ktorych ad natr<;.tnYCh petent6w 
broni sztab se
'l:retarek, a z pracov..-nika- 
rni dzialu. Ioroh):;i!'zne5 
powstal przy StacH Sani
arn.v-E
i- , 
demiologicznej, zatwiE'rdzony prz:
z 
Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo- 
lecznej, Oddzial Biometeorologii i 
Klimatologii Prze:nyskwej. Oddzial 
pracuje zar0wno w zakresie infor- 
macji biometeorolo[!icznej, jak i dla 
potrzeb Ir"eteorologii przemyslowej 
zajmujqcej si
 wplywem proces6w 
pogodowych na zmienne stanv wa- 
runk6w aerosanitarnych w rejonach 
mi e jsko- przem
'slowych. 
Pro¥! adzi sit: tu cOdzienny s..rwis in- 
formac:!, ,;no-ostt''Ze
awczy d la takich In- 
st:\.tueji, jak: Zjednoczenie Hutnichva 
Zelz.za i Stali, Zjednoc7enie Przpmyshl 
Rafin..rii Karty, Transport :f.
czno,;('i. 
\Vojewodzka Komenda Ruchu 1\-10, Do- 
s\\"i a dcza1ny Instytut Badari. Przernysht- 
W)'Ch, Pols Ide Radio - Krak6w. "Dzie'l- 
nik Po'sld", Krakow, "TTybuna Rob
tni. 
cza", Katowice, "Tiejska :Komenda Rll- 
chu 
IO, Zaklady Gtirnicze rejon6w 
Chr'Zano
-a j C7atkowic, "tit!.iskie P;:zeds. 
Komunikac}.jne, Oddz. Alergii II K[iniki 


aby 1m poderin
c gardto. Ale WDweza.!!: 
c.aly Kai:- mial sto t)--slE:cy mieszkancOw, 
dzis ma lch millonv, dziS w)-spa z.:!me!ek 
za
'.Jdowana jest palacami, palacyk.aml. 

,-jUami i nowoczesn
'mi 
mach!lmi z 
marmuru, szkla i aluminium, podzielony- 
mi na eleganekie apartamenty. 
Na 7ameleku musialy umi<;sci
 s1.
 .m- 
b8S2dy, tak k.azal z\\ yC"'Zaj i ich ranga. 
Na Zameleku umlesciJa $1«; irn.letanka 
Kairu. 
W d71en llmuzyny ob<:la<'!a

 'ezdnl
. 
ko-;.o limuzyn kr
c
 sl
 szoferzy, kl'".lo 
szof
row stoi sl
lzba cz
kajaca na p.ana. 
spacen:j" 
o par
 krok6w policjancl. W 
dzldnicy Zamelek nie ukradniesz nle, je- 
sll jesteS zloOziejem. Wid 7 iatem c'h.lopaka, 
ktory z kola Merce<1esa schtgn_t dekiel. 
Fognat w boczn
 ulic
, za nim ruszy1a 
p<,gon ki1kl1dziesi
cil1 lud:!i. .1ak spOd zie- 
mi pojawia si
 cywilni 8
enci policjl, 
dopad!i chtopaka nat} chmia!"t. Zblty L 
z\,"l--:z.
n
' sznurami pow
rowal do ""h:- 
zicr': ia. 
L.an-e:ek to nle jest Kair, ale prze- 
szc-?;epbna w Kair Europa z calym ba- 
gazem. jej ztego smaku, z karykatur" 
przeladowanych mieszcz
ilsklch wnl:'tn, 
ktorych wlasciciele podczas okupacH bry- 
tyjskleJ nauezyli si
 wstyctzl.: rzeczy b
:p:- 
cennej i najpi
knlejszej: arabsklego sty- 
lu. arabski=go folk.loru, maurelculskieJ 
architektury, tureckicb wn«:lrz. 
W mleszkanlach Zameleku k:oluje se- 
ce
ja - ale ta naJgors:l,,!. kruluJc zl7 e- 


'
 


Chor. "'e".. AM w Krak"""ie :r; pOJII
e- 
rzeniem dla :zespnln sanatorio\o\- w Szcza- 
wnicy. oraz specjalne estrze
a" eJ:e ko. 
m
nikaty blometeoroiociczne dla Tatr. 
I
arpat i Sudet6". 
W najbliiszym czasi
 przewiduje 
s:.
 uruchomienie serwisu biomete"J- 
r010gicznego dla potrzeb ruchu ko- 
lejowego. 
Odd:dal BiKP/SSE M. Krakowa 
prowadLi prace konsultacyjne z za- 
kres6w bioklimatologii i klimatolo- 
gii przemyslowej dla Wydz
a16w Bu_ 
downictwa i Architektury Rad Na- 
rodowych wo:ewodztwa krakowski£'_ 
go i rniasta Krakowa, dla potrzeb 
planowania przestrzennego, dla WO- 
jewodzkiej Stacji Sanitarno-Epide- 
miologicznej w Krakowi
 i dla In- 
stytutu Weterynarii w Bydgoszczy. 
Oddzial znajduje si
 w codzien- 
nym 1contakcie z Wydzialem Synop- 
tyki Okr(gowego Biura Prognoz 
PIHM w Krakowie, sk
d otrzymu- 
je dokladne dane 0 aktualnej 5ytua- 
cji barycznej w Europie. co stano.wi 
podstaw
 do opracowania w Oddz:a_ 
Ie specjalnej, codziennej mapy bio- 
synopt}-cznej. analiza kt6rej poprze- 
dza sporz
dzenie pFognozy biomete- 
oro!ogicznej dla obszaru Polski. In- 
formacje 0 rejonowych, biez
cych 
warunkach m
teorologicznych Z3- 
pewnia Lotnicza Stacja MeteoI'ologi- 
czna w Balicach i wlasna stacja me- 
teorolcgiczna. 
Biometeorologiczne komunikatv 
informacyjno - o
trzegawcz
 emito- 
wane s
 w dwojaki spos6b: jako 
zamkni(te, zawi
rajqce pelny tekst 
prognozy meteotropowej - te przez_ 
naczone Sq wyl",!cznie dla potrzeb 
sluzbowych instytu.c:ji odbierajitcych 
or2Z jako komunikaty otwarte (pra- 
sa i radio) przeznaczone do wiado- 
mosci cg6lnej i jako takie zawiera- 
j<4ce ze zrozumialych wzgl
dow tyl- 
ko pewne fragmenty wybrane z tre_ 
sci komunikat6w zamkni
tych. 
Depft
 biometeor.lo
iezne zamknlf:'te 
pnek:&zywane 50\ dla obszaru Polski da- 
lekopisaltli Jlrzy u:iyciu szyfrn OpTa.
"- 
waneco w Oddziate RiKP/SSE m. F:rako- 
",,'a. .lest to pierw.
 polski szyfr bi-Jme. 
teorologfcz.y przysto5Qw.ulv do Wo arul!- 
k6.. bioklimat}'czD}'c:h polski. 


o celowo
ci pnekazywania ostne- 
gawcz.o _ informacY1nych komuni- 
katOw biometeorologicznych swiad.. 
czy sprawozdanie Oddzialu BHP 
Zjednoczenia . Hutnictwa Zelaza i 
Stali w Katowicach, stwierdzaj
ce 
znaczne obnizenie si
 liczby w
pad- 
kow w zakladach Zjednoczenia na 
terenie calej Polski ad czasu podj
- 
cia oslony biometeorolog:cznej przez 
Oddzial BiKP,SSE M. Krako,va. 
Odd-z.icJ BiKP SSE :M. Krakov'a 
oparl SWe studia korelacy jne nad 
zwiqzkami zachodzqcymi pomiedzy 
wypadkowosciij u warunkarr:i atmo_ 
sfervczn vrni na nych st at
'styki 
Stacji Po.gotow:. Ratunkowe
o m. 
Krakowa. Dla pv.trzeb k{)re
acyj- 
n
-ch zastosowano z powodz
niem 0- 
pracowanq w Oddziale wla.sn
 m
- 
toot: ek
trymalnych wartosci dn- 
bowego przebiegu rej
trowan
"C'h 
pararnetr6w fiz
"cznych atmQ5fe
y I 
C:?:teroletnie bad ania w tyro za- 
kr€'5'
e potwierdzily zald:nosc po- 
mi«:dzy wzrostem wypadkO\'\-!')sd W 
ruchu drogowyrn i w przemysle a 
ujemnymi bodzcarni biometeorologi- 
cznymi (str-essami biometeoralo
icz- 
nymi). Praca na ten temat zostanie 
wkrotce opublikowana. 


braz - klC7, kroluje 2locenie ka7dec., 
mebla i kroluj4 porcelanou'e nimfy oka- 
puj4ce zlotem, porcelanovd pastu
'l.
'I:::>WI
 
i jelenie, tancerki wys!:ywane na cJ:et'- 
.....onyeh podusJ:kach oru cala kolekcia 
plerl'otow 1 ko!ombin wyhaftowanyeh na 
jedwabnej s:zarfie. 
Zamelek - to nie j!$t Kair. wt
t' 
o 
zo
tawmy dta rou-niet po eoropejsku 
zbudowanego sr6dmlescia. a'e odeurop€t- 
zowanego przez lud7i. !:""yklych ludzi z 
owych mi1
onow zaludniaj4
ych stolic
. 
W noc,. ullee srodmiescia j.:1skra\\i" sic: 
neonami, blyszc!:_ nlmi v.."S:z
dzie tsk, jak 
musi bl)'szczec dot
 albo srebr2':Ono1 "zd()- 
b
 kazdy pantofelek eleganckiej Arabki, 
t.k Jak btyszczy tyml ozdobami cala w
- 
tryna sklepu obuwniczego 
rodmiesci"l. 
Pod neonami wre zycle w dzien i noc. 
Pod neonami znajduj4 si
 kina czynne od 
switu do polnocy, rozkrzycozane er.tuzjaJ:- 
mem :p:a.....'S7e. gdy podczas kroniki fi1mo- 
wej poJa" i sit; twarJ: prez
Tdenta r-;a'!'lera, 
r'Jzgwi:r.dane uznanlem wo
czas, 
d
. bo- 
hatero......l filmu u(Ia si
 podbic kobietc:, 
roumokane wowcza!l:, gdy na ekr.anle ko- 
bi
ta 7 a triumiuJe n"d m

cz,.m
. Bilety 
do kina s
 ....ielkle. Jak cwlerc .strony 
gazet,., sprze wycl.Skane soki - z. 
tryR... z era-
		
	
			
 /00317_0001.djvu 
		
			Nr 285 DZIENNIK POLSKI 
Jerzy Steinhauf W 15 rOCln ic
 smierci Tadeusza Banachiewicza 
. . . . . . 
I, 'Ie 81 I yen e' CI I 
.' - 


P f
 "
eIkich krater6w I matematyk q teor p : stOSOW"i- 
na Ksi
zycu nosi naz- !1.
. mechanik
 teoretyc7n'l, g€()dc- 
\\ iska uczonych pol s- zj'l, geofizyk q i fow.metri'l. J€:5t 
k i c h. A nauka uwiecz- 5\.wierdza astrC'!1om poznaiJtEki J6ze! 
nia na srebrnym globie tylko sW,ych Witko\\
ki - twO!"C'l ..ksi
iycowej 
najznakomitsz)-ch przedstawicieli m<>tody" naow:ijzywaJ'l.ia odd110nych 
ktoI"Z3. wniesli szczegolnie cenny i' pl1nkt6w Ziemi, co um,.iI:-.\-ia prze- 
doniosly wklad w poznanie tajnikow rzucanie triangu!acji poprzez oct:any 
ot3czajqCego nas wszechswiata _ i kontynenty. Pomysl swoj oparl na 
alba. w makro, albo w mikrosk
li, wykorz.ystaniu bioegu denia Ksi
zy- 
tOrtIJ'lc drog
 podrozom kosmicz- ca po powierz£hni naszego globu 
nYJTl. poaczas cal'kow:tego zacm:enia S10I1- 
Otwiera t
 Est
 Polakow na Ks1
 ca, uzyskujqc doktadnosc pomiaru 
zycu Kopernik, z kt6rym wiqze si
 ..ni
dzy punktaroi oo..::lalonymi 0 
jecina z najw

ksz
"ch intelektua!- dziesiqtki tysi
y kilometr6w z moz- 
n
.-ch i S\viatopog:qdowy<:h rewoiu- liwosci q bl
du plus minus 30 me- 
eji, jaka kiedykolwiek dokonala 5i
 trow (!). Z ziemskich zainteresowan 
w lawy i zbudO\vaC Nov."ej Huty. Jak- 
JecJnct z mn:ejsz
"ch. nazywanych na ze soza:glqdal n:1 poslugujll si
 nie pojedyn-czyn
i licz- 
s-,\-oich t1<:zrLOw. gd'y ci d-ecydowali J:;ami, lecz. ich z.espolami, uj
tymi w 

i
 v.""St
pawaC w zwiqzki malien- prry;stokqme tabE'le. Rozn:ca. zreszt
 
.sk_e. Obawial si
, ze mwe si
 to 00- btotna i W}'T2z.na, polega na w€w- 
b:.c ujemn:e na pra.cy n::w.kowej. TIf;'trz.nej stIuktur.ze owych z.espo- 
Ssm oieniJ s:
 oop
ero po pi
dz:e- low, r&i sposrobi.e dokonyrv..an:ia nimi 
s=q
ce. . oPHacjj ob1iczeniowich. Banachie- 
W w:elu przypadkacl1 o
'e kieiki wicz w znaJrorn!tym stopniu ulatv..
:.: 
Tade"..15Z? Ba;n.achiewicza biegly po je.i uproScll, as:<'!gajctc - j-ak: sam 
bez1aesa::h k:ic skr,jr1ie 
d
- 00 potr6j
,ego rOZ"'Vli
z:'n:'a. Prz:r- tr.x1"lych obliCz
f1. gdzie (pm'- 

losl.() to powaZJ"!Y rukCC'l5 pol
k.:emu ptL'5CmY - w geodezji} wchod7.
 w p'r
 
<:5tI"O'1cmc't\-i. a jego"odkn"Cie ZfJStc:.- Lysi
ce r6wn
n 0 setkalCh niewiadl}- 
10 szerc.'j r
ki. 
c:f3Z ramy jednej epoki, a jut z ca- lJtwo!7JOna prz.
 Tadeusza Bana- 
l:} pewr.:
c:ct 
E'dnej dy.scyp1i-:1Y ('hiew.icza s7ko1a (m. in. prof. Ta- 
L.a.Jko,vej. Zajrnowal s:
 astronomiC!, deusz Kochmailski) poszla dalej i 


74"'niast plaskIich prastok q t6w lic7..b 
c.zy symboli wprowa.Jza kost.ki. po- 
sl!kujqc s.i
 trzecim wymiarem. To 
Z'ft:.Szt q zaba'\".ka, pojav.. iajq si
 00- 
Wlem twory 0 czterech i w:elu wy- 
miar;.:ch, a tego llffi)slludzki w zad- 
nym \\Iypadku nie moze sobie wyo- 
brazic. ' 
Pierv..,sze zr
by rachunku krako- 
wianowego pojawily si
 w wykla- 
da-ch Banachiewicza, V,'ygl06
onych 
w mur2ch Uniwersytetu Jagiellon- 
s
lego w roku akademickim 
i922/1923. Co leg!o u pods1aw tego 
odkr;rcia? Moina odpowiedziet jed- 
noznacznie; potrzeby cz)"sto prak- 
tytzne. Uczony bardw je zawsze do- 
c:enia1. Byl dcz6T s
dzony na wyst(pie tego zes- 
polu baTdztej jeszcze Z't.lJ'!qfe mnie z at- 


mosferq tematu. I .talo st
 t/Zk rZf!cry-- 
wHcie, ehoe T6wnoczesnie ntemaro mnie 
ten wiec=oT ziTytowal. 
Wdzi
cznojt dia niczmfennie mL 
ycz. 
Itu:ego dUT. MeissneTa z kTal-;owsktej 
"Est '.ady" zaT6u'no za zapToszenie mnfe 
na ten tdec:or. jak i za sam Inkt spro- 
u"ad;:enla do KT/Zkowa zespolu PatteTso- 
na, nie mo
e niestcty powstrzymac m:nle 
od J.ilku gorzkich slew na tem/It potrak- 
touxmi.l pr=e;: polsklch oTganizatoTow 
iamej impTezy (co n/ZtuTalnie nie jest 
'u
 winq l'rIeissnera). 
Pomtjam to, te najpieTw przez godrln
 
ka:-:ano nClm .luchac jakiej$ Todzimej. 
mtodzietowej gTUPY muzuk6w, nie ze- 
pou
iedzlane; na afiszach. Znaezn':z go- 
rzej st
 stafo. ie konferansjeT, nle=u.
- 
kle 1L"ymoumy p:-2y zapowindaniu o1Oej 
mlodziezy. zamilkl iak Tuba PTZY wys- 
t
pie ..The PateT.-:on's SingeTs". Po kH- 
ku voc=qtkou.ycPt frazesach 0 "soul- 
ja
z", 0 piesniach protestu i wal.'d, jut 
If
 na estrofl=ie nie poka;;ml. Widzowie i 
sluchacze nie zdatVali sobie wiec ::::ape- 
tL"1te spruw!} ani z tego, ezego stuchajq. 
ont :z tego. ze zostali wpTowadzent w 
blqd. 
W prOgTamte - doskon!'ltego ZTC?sztq 
Z'espolu Pattersona nie bylo bowiem ant 
1 e d n e j pieSni prote
tu czy w:zlkt. Nie 
tL'idz
 natomiast powodu. dIe kt6Tego 
ukryto przed publicznosciq, Z12 $luchaUs- 
my w!Jln
znie piesni Tel i 9 i j n y c Pt, 
autentycznych. starych "spirituals". Dla- 
f:zego nle ujaumiono. fe ..aospel'. znaczy 
po angielsku ..ewangelia". 
tqd ptdn[ 
,.!Jospel" to u:lafnie piesni reltg'.1ne
 
Dlaczego tcreszcie "fe tlumnczono nie- 
ZttJ-ykle ujmujqcei I kulturalnej konfe- 
TansjeTki samego Pattersona - pt.ant3ty 
t tWOTCY zesyotu
 
Cdyby W1Iiatniono te rzecZ'I.J, adybg 
powtedztano. te Tl!ligljnotc u'czesnych 
..sptrituals" jest bl!sl-;a pTaktykom po- 
ganskim L magicZ1't!lm. te elemcntam! 
rhTystianizmu pTzesiqknfety jest Tytual 
,.L.oo-doo", tajemnego obrzadku, w kt6- 
rym sptqtala ri
 zresztq 
mbolika tak- 
Ie Lnnych Terigfi, te wS=y5tko to Tazem 
- plus nfeZ'Wykle, cZlJsem sz
lone Tyt- 
my - b:!Jlo niegdys swobtym eskap.iz- 
mem niewolnlko1D z poludnia. a r6w- 
noezE'Snfe stwoTzylo podstatcy drisie;sze- 
go folkloTu murzynskiego 1D USA, gdy- 
by wir:c to powledziano. zt!miast Z!:ttcra- 
cac nam glow
 tal-;Im c=y innym stylem 
;azzu - bylaby SZan.cra poszerzenta t.vieQzy 
utufytoTium 0 istocie zagadmenia, 0 kt6- 
rym - powtarzam - wiemy tak malo, 
a kt6Tego Toneoj - wobec trudnosct 
przE'tamania w USA Tasistowsl-;ich upTZ'e
 
dzen - naklada ponuTY cieon na d2'ts4ej
 
szq ameTykanska TzeczyWistosc. Szkoda. 
tE' t
 szansr: 
tracono. 
Po=o."taje u'if:cu. e".ytanie Baldwina t 
czek'l.nLe na nastE'pne oka:r.je zbierania 
windomosci 0 t!lcPt cteknW1Jch 
 waf- 
n?/cPt iOpTawach na o7at.z;e. kt6rych jut 
nie powinno si
 zmarnownc. 
JULIUSZ KYDRYNSKI 


Rudolf Kerer w Koncercie Rachmaninowa 


O la eharakterystYkl uble
toty
odnto- 
wych koncertow symfon:.cznyeh or- 
kiestry FilharmonU Krakowski".j 
I szczer61nle I<;totne wydaj
 m1 5i
 trzy 
momenty: ogromna i.ndyv..-idua.lnoS
 ar- 
ty!'tyC'zna pianisty radzieC'kiego - Ru- 
t dolfa Kerera, wykonanie niezncu;ej u 
, nC's VII Symfonli A. Dvorzaka oraz si
g- 
I nf
(-je (chyba po ra:r. pierwszy) do tw6r- 
cZoSd J. P. Thilrnana (Rapsodia na or- 

 kiestr
). 
JohC'nnes Paul ThUrn;.n (ur. 1906) na- 
!e.y do Frona tw6rc6w Vo"!'"c!' 1nio'Ji
- 
mieck!.c
. Kompozytorzy ci. dose wyraf- 
nie os;>d7eni w tradycji. nie odgrywajij 
na aref"lie rni
,lzynarodowej W3LnieJszej 
rcli. nle pos;adaj cll dostijpillsmy sluch&jijc arc;ypoOJu- 
I.unego II Koncertu fortepianowego S. 
Rachm::minowa w w).konaniu R. Kerera. 
W, Krakov. ie artysta wystqpil po raz dru- 
gi. Spc.sr6d pi..nist6w radz:eckich, po 
S. Richterze - bezsprzeczne wlasnie Ke- 
rer zasluguje na miano talentu w naj- 
w;rzszym sto(:'nlu oryginalnego. przy CZY:-'l 
uwaga ta dotyczy nie tyle repert".Jaru 
(i pod tym w:zgl
dem Richter jest zja- 
wisldem niepov. tarzalnym). ile sposoou 
jego interpretacji. Kerer daje zawsze 
wlasnij wizj;: granego utworu. zdumie- 
waj"lc4 dynamizmem koncepcji ootwor- 
czej. Wyraznie preferuje formy \l,i.elkie 
o potE':Lnej architektonice. Kie cyzeluje 
szczeg61u, ale bUduje utv., r jzko calo!>c 
i na frontonie tej budo\\li b:lrdzo czy- 
telnyrni literami okresla jej idee;: mu- 
Z) czn
. 
II Koncert fortepianowy S. Ra
hmani- 
nowa Kerer wykonal w spo:>sob fascynu- 
jqcy. Atrakcyjnosc tej gry jest jednak 
specyficznego rodzaju. wynzni.e nie cho- 
dzi tu 0 doskonalosc czysto ','.-arsztatowij 
(a w kazdym bijdz razie nie jest ona 
celem pierwszorz
dnym). Kerer nie gra 
utworu wyuczonego. przeciwnie - jakby 
improwizuje, tv.-ony z y w ij muzyk
 pod 
wpiywem doraznego przezyda (dlatego 
tak trudno akompaniowac temu artyscie). 
Na przykladzie wysfuchanej interpreta- 
cjl mogllsmy w pelni doswiadczyi: nie- 
spokojnosci I w)'bujalosci temperamen- 
tu artystycznego planisty, j'!kze CZE;sto 
oscyiujijcego mit:dzy skrajnosciami, ktO- 
rych ogromne bogactwo kryje w sobie - 
zrodzony :r. ducha romant
'ki - pianizm 
Koncertu Rachmaninowa. A Kerer jest 
wlasnie urodzonym rom.q n t y k i e m 
(ldealnie w charakterze dobrane byly 
r6wnlet blsy - ChopIn, Skriabln). 
Orklestra w Koncercie Raehmaninowa 
frala Z 6!:':Zq kultllrij. piE':knie zestraja- 
j
e swoje brzmienie z: pastelowym dzwi
- 
kiem fortepianu. .1ACEK BERW ALDT 


nat6w, z jabIek. z marchwi. S
 pod nlml 
bary kawo"':e. cUkierenki peine ocieka- 
j
cych syropem ciastek
 Jaklmi od ran. 
do nocy opychajij swoje dzieciaki arab- 
!'ikie co :z.amotniejsze rr.amy. same z;awsze 
wykorzystuja
 okazJ
, aby co na'mniej 
pi
e ciastek rov.-nlez na stoJi!co, na po- 
C2'ekanlu zjesf. PulchnoSc jest ia1eta w 
oczach m
L.a, woli mE::!:owskiej trzeba su: 
. podpor
rlkowt sprzedawca 
 budk1 ..Ruc1lu"_ Guzle- 


kolWiek 7:11a1azlbym si
 w Kaine, w naj- 
bard:z.ej zakazaneJ rlzielnicy, na najdal- 
S'Zym przedmieSciu, mam co krok telefon 
u sprzt:dawcy papiero.60w. \.l sprz:erlawcy 


.. ,,'" . 
.- 

 ,. '
..t 


;;'t' F
 
,,4 
r : .,... . 
r:!. 
11'1". .- 
r, 


.. 
'Ii 


>"?" 


.:\,. 


.." 100........ 


'!;-: r. 
. 

' .r . 


. .
:, . 


ii 


-I -\ 


,. 


11.;. 


:--
. 9.: . $.... 
r
 



.... of. 
: ."iJ, 


sl
yczy. kt6ry tte-zepn slt; bram,., U 
sprzedawcy gazet. u czysclbuta, kt6i'y 
- 
stawll trzy fotele pod Acian
 w uUcznym 
zaldadzie tryzJersklm. - 


./ 


Obok neon6w palij sl
 wleczorem ml- 
Bony karbido,,-"ych lamp, na straganac:'1 
czynnych do p6lnocy, na bazarach czyn- 
nyeh do pomocy, W skleplkach do pol- 
nocy handlujacych cukrem. makaronem i 
skrawkafill miE:S3. 
Po p61nocy Kalr przygas.. Z plac6w I 
1IIlc znij
ajij sarrochody do gara>y, odjei'- 
dLajij w d7ielnice dalsze. Cichnie powolt 
srodmlescie. stra:!: p
lniij neony ponad 
zamknl
tymi kratarni sklepaml. 
Ale Hum me znika z ulic. W Kalrze 
nlgdy Hum nie znika, bo dla osmiu ml- 
Honow mkt jeszC'ze nigdy nie znalazl 
mie'lsca. Przez DOC cal=1 siedz:t llldzie 
spiijcy w.kucki pod domami, przep
dzani 
pr7ez t:>olicjantow. przez cat
 noc graj
 
ludzle w domino w kawia
nlaeh, pr7ez 
C3.tij noc w tej czy innej knajpce sprze- 
da,\'ea napelnia makaronern i ryzem sko. 
ry chlebowe. Kalr nlgrly nie spi na dv,o- 
je oczu. 
o drugleJ nad ranem zaczyna byt cl- 
szej, za dzieslijte pit:tro mego pok.:Jju ho- 
telowego dochodzl swlergot ptak6w. 
spiew 5wierszC'L8, szum ludzklej ml')wy, 
czasarni samo
hodowy klakson. Ale to 
Jut nie jest ten koncert, gama 
11nych 
rltwh:k6w, ryku autobusowych silnlk6w. 
ktory Dudzi mnle 0 pi
tej rano, w)'pel- 
nia glowt: i poz:ostaJe do nocy. 
Spogl!:!da m na :r.egarek - gOdz!na jest 
druga. Mote poJd
 spac. moze b
t: m{.-gl 
spa
 



j
		
	
			
 /00318_0001.djvu 
		
			8 


QZIENNIK POLS
 


Nr 285 


.1 


.... 


-- I. 
I 
.
 
. 


I Ii 


IiclY i slennq rundtl 


W czoraj spotkaty sit; z Sob
 w meczu 
o mistrzostwo I ligl pitka rskiej d wie 
druzyny, b
d<\ce w takiej sameJ oplaka- 
ncj sytuacji jak Cracovla - zagrozone 
spadkiem do nizszej klasy - Odra 1 
Gornik Walbrzych. Mecz zakonczyl sl
 
wynikiem bezbramkowym 0:0. stat on 
na bardzo slabym poziomle, co jest :a:re- 
szt
 zrozumiale, jesli si
 uwzgl
dnl wa- 
runki terenowe i atmosferyczne (OOisko 
pokryte zlodowaclatym snlegiem, zim- 
no, wiatr). Ponad przecif;tnos6 zagraJ: 
tylko I:.ucyszyn z Odry. 


Angielska liga pif1c:arska 
29 bm. pUkarze angielskiej I l1g1 rO'Ze- 
grali 22 kolejk
 mistrzostw. oto rezulta- 
ty: Burnley - Manchester United 1:1. 
Derby County - Nottingham Forest 1:2. 
Ipswich Town - West Ham United 1:0. 
Liverpool - Arsenal 0:1, Manchester City 
- Leeds United 1:2. Southampton 
Crystal Palace 1 :1, walverhampton Wan- 
derers - Sunderland 1:0. 
Mecze: Chelsea - Stoke. Newcastle - 
"'-est Brornwich. Tottenham - "'Everton 
i Sheffield Wednesday - Coventry 2:0- 
staly odJ:ozone. W tabe'U prowadzi Ever- 
ton, ktory w 21 meczach uzyskaJ: 35 pkt. 
przed Leeds - 31 pkt.. r...iverpool 2f1 pkt. 
i Wolverhampton - :z7 pkt. (wszystkie 
1>0 12 mecze). 


Pneciwnicy Gornika i Legii 
Drufyny 11 kra;!ow reprezentowane s
 
W 114 Pucharu Eur-opy i Pucharu Zdo- 
bywcow Pucharu. Po t1wie druzyny do 
tych najwi
kszych rozgrywek europej- 
skich wprowadzily: Polska. Ang1ia. "'10- 
chy t nieoczekiwanie Turcja. A moze 
dojdzie do podwojnego pojedynku pol- 
sko-tureckiego, z czegO hysmy byli bar- 
dzo zadowolenl. Ostateczna decyzja za- 
padnie 10 grudnia w zurychu pOOczas 10- 
sowani:leQo: 
rac::ej por=ret bohatera flimowego. po- 
8tad kreotL'anej pr;:€: C1'b

sJ.:i(>go v: ;P} 
ideoW1om ro:v:oJu J'Dpr
e;: To.;:nc wcieLe- 
ni-1. Zaczyna siQ to :m:1
-ienr..
 sdnccn- 
cJq z ..Pokol enl
", z"'T..ie;-::a prz:?:: ..Po- 
p;ol i di
-rne""Zt" f'Ta
 ..M!lo.-;c rl1c!
r1L'ie- 
stoLa:J.:ow" (n.e 11; tej zres:tq ko
'-jnos- 
ci Cftr0nolo
.!::-!'ej) do "Salta" t "SZ1j- 
Trow" - 1£,
C od u i::ePI!nku repr
c'1- 

anta gcneracli 1£ojenne;. ak: IJwnie 
u;przQQajqcego sir: 1£ ruch oporu. do syl- 
u.'etek h,d=i clra r.llt '1(' :-nte obciq';:Jn !JC'1l 
br::emici1lcm pr:::es::losci, trng!c::nyml 
J.-omplec!"ami i t.:spor:mieni.:Imi: ..obr/Z- 
tern dni", ktore tktoiq ;ilk "szklo bole- 
sne" :u; czaszce - wedlua sl6w Bn.C:71Jn- 


W Slemianowicach odbyl sl
 mec% 
GKS z Gwardi
. Zwycl
tyl GKS 1:0 (0:0). 
jedyn" hramk«:, zdoby} w 74 min. Nowak. 
Pierwsza polowi!. hyta bardzo !;
aba. w 
drugiej gra sit: O'i:ywUa. 0 wyniku me- 
czu zadecydowaJ: bramkarz Gwardil Po- 
c1allk. ktory wypuscll pilkt; % r
k po 
strzale Nowa.ka. Ze Gwardla Die zdobyla 
tadneJ brarnki. to w dutej mierze za- 
sluga obrony GKS, ktora grala b.ardzo 
C'Zujnie 1 ambitnie. Najlepsl w GKS: 01- 
sza, v.'ra:i:r. Anczok, bramkarz Czaja, W 
Gwardii: Szymczyk, Jurczak, Michalik. 
TABELA. 
1. C'..6mik 13 11 1'-11 
Z. Rueh 12 11 24-8 
3. Legia 12 18 24-12 

. polonia 1Z 17 19-11 
5. Zaglc:bie Sosnowiec 12 15 23-16 
8. GKS U H 18-U 
'I. Wisla 1% 14 13-Ui 
I. Gwardia 13 11 17-15 
S. Sbl 13 11 11-21 
1
 Pogon lZ II 9-13 
11. zagl*:bfe Walbnydi 13 I 1&---Z1 
12. SZ(;ombierki 1Z 7 9-1' 
13 Odra 13 7 7-22 
14. cracovia 12 5 13-2% 
DzisiaJ graJq: Wisla - Polonla (godZ. 
ll), 5
dzia p. Budaj z Warszawy, Za- 
gl
ble Sosnowi.ec - Crac:ovia (godz. 11.45). 
Szombierkl - Fogon. Legia - Ruch. 
Telev.i7ja tr8n<:mituje drugie potowy 
dzisiejszych meczow: Wisla-Polonia, Za- 
gl
ble-CracQvia i Legia-Ruch. Pocz
- 
tek 0 godz 12.15. 


. ' . 

 


.'. 



 ,.JtL; 
. ' 


.,. 


"11 



 


Dzis Szwecja - Polslca 
w boksie 


Pnez ostatnie rlwa lata f1asza repre- 
zentacja bnkser5ka nie stoc7yla ofic!al- 
nego n:i
ozypCliJstW"owegc meczu. Dopie- 
ro dzis w Sztokholm.1e spotka si
 ze 
Szwecj
, z kt6r" os18tni raz w a 1czyttycznej. 
Do walkl 0 t
 nagrod
 stan
ly mistrzy- 
nle Bulgarll, NRD. PolskI. v..
gier 1 
ZSRR 22-letni.a reprezentantka Polski 
Grazy
a Bojarska cw1czyla slab.., 1 za- 
jt;:la pl
te mle-!sce. - Cenne trofeum wy- 
walczyta mistrzynl swiata Bulgarka Gl- 
gowa. Otrzymala ona za trzy cwiczenia 
W)"Sok" I
c
n" nott;: 2..9 pkt., drul!ie miej- 
sce zaj
la Szugurow3 (ZSRR\ - 211.85 
pkt.. trzecie Patocska (W
gry) - 28,2.5 
pkt. Nota Bojarskiej - 27,45 pkt. 
W konkurencji mlodziezowej. ,do lat 
14) zwycit;:z:yla r-eprezentantka ZSRR Ele- 
na Leontiewa. 11-1et.ni.a Jadwiga Hem- 
merling (Polska) za1t:la czwarte mlejsce. 


rv1istrzostwa Iyzwiarskie okrQRu krakowskieeo 
, 
! 


W c:zoraj rozpoc:z
ly sit: na sztucznym 
lodowisku. w Krakow:.e mistrzostwa 
okr
gu w jezdzie figurowej na lodz:ie. 
Uroc:zystego otwarcia zawodow dokonaJ: 
pr:zew. KKKFiT M. Stefan ow. 
Klasyfikacja po jezdzie obowi"zkowej: 
Klasa In dziewcz
ta: 1. Kaczmarczyk 
(Hutnik), 2. Zielinska (Unia OSwic;:cim). 
3. OlE:Szko (Hutnik), chlopcy: 1. Majka 
(Krakowianka). 2. Lidwin (Krakow-iinka), 
3. Kadrysz (Hutn
). 
Klasa II dziewC'Z
ta: 1. Wanda Blasz_ 
czyk (Szko l ny zwi
ze-k SPOi:"towy), !. Zo_ 
lia Plata (Vnia Oswic;:cim), 3. Bozena 
Mas:anka (Krakowianka), chlopcy: L 
. Mejze (Unia OSwi
cim). 


Jeszcze ;eden I-ligowiec 
wyeliminowany z Pucharu Polski 
W Rudzie 
a
sk iej dosz1o do nowej 
sensacji w rozg!"ywkach 0 Puchar P31- 
ski. Oto rzeszowska Stal zostala tam po- 
konana przez Uranif; I:Z (1:1). JeSt to 7 
d,uzyna I-ligowa wye1iminowa.na z Pu- 
charu Polski. Uprzednlo zostaly wyell- 
rninowane: Cracovia, ,"Visla. Gwardia, 
GKS. Zaglf;bie W. i Folor.ia. T- 
('z
la swe tf'urnee po Japoni.i rnel"'zem w 
Tokio z re!='rezentacjij tego kraj:t, M
z 
zakonczyl s:.
 zwyci
st.....em Polakow 7.2. 
Po pierwszej bezbramkow e 1 
ercji. w 
l;.ast
pnych dw6ch nasi hokeisci miell 
zde<:ydowanq p rzewag
. 


KINOMJ\Nf\ 


skiego. spiewanych z ekranu przez De- 
marczyk. 
Tak symboUcznie zbudowany przez La- 
skowskiego film z filmow rzqdzi si
 
wlasnq dramaturglq, autorskq myslq 
pr<:ewodniq - 
o dobrze swladcZy 0 po- 
u.:atnych intencjach t ambic;ach reati- 
zatora. choc zestaw obrc:::ow nie zaws!e 
Jest czytelny i przec;'lgni
te niekt6re 
partie (z ,.Sa
ta": skutek konsultacjt 
honwicJ.:iego:' ...). Og.ranic.:enie s:
 s!u'
- 
wym rygorCTn. by obracac si
 wyfqc.:nie 
tc istnie;qcym materiale - be;: dokr
tek 
i komentarza - musialo nle1lchronnle 
doprotL'adz!c do sztucznosci niettumacZq- 
cyCh sir: ntekt6rych zabiegow monta
o- 
u:ych. Laslcou.:ski daje tu u: koncowym 
efekcie jakby podsumowanie doswiad- 
e:en i problematyki "szJ.:oly potskie;". 
tak dla nas pami
tne;. a ro
i to W spo- 
sob mitoLogizu,:Ji
CY zjawisko w duchu 
n!!rodowego mb"terium... 
To prawda, te Cybulski uosabiaf. na- 
r:Ucit wyobra=ni wid=a i zastanawiajq- 
co wyra:il konflikty Mackow Chelmlc- 
k<.cf1 (JakJ.:olwlek sam byl przeciez mlod- 
s<:y) - pr=ypomnijmy sobie jednak spo- 
r!; 0 to 1£ ov.:e la[
 i ustL.'fadommy, jar-. 
faf
lnie :ac;q::yla ta roLa na samY7l1 ak- 
tor=c. cIo k
oTCgo pCJ::nie} krytycy mie- 
:, t! ..:r.:.::: p.-.::" .- , ::. s q n'.! e"-r<:.I:'j. kto
a ze 
wzgl
du na swojq specyf.k
. ,,-)'maga 
specjainych nakladow i inweslycj:. Wy- 
bitnle, jezeli choozl 0 tu
yslYh.f; na;,,_ 
darsk
, sq rowniez przez 
przybysz6w z calego kraju. W tej sytu- 
ac
i wtasnie w Karpaczu obradowalo :>0- 
sZerzone plenum Kom'sji T
rystykl 
Narcia.rskiej Zarzqdu GI&1o\nego PTTK. 
poswi
caj
c swoj
 uwag
 mozUwofk
om 
rozwoju turystylci na
ciarskiej w Sude_ 
tach. a przede wszystkim w naJbardz:ej 
ucze:szaz.anych iCh re
ionach. 
Narciarskie :r.agosDOdarowanie tamtych 
I teren6w jest hardziej niz skromne. wie- 
I Mgr Z. Oleszuk kier
j
 
I przygotowcniami do Olimpiady 
Z dniem 1 li.!:topada hr. powolany Zr)- I 
stal na stanowisko zast
pcy przewodni- I 
ez
cego Krakowskiego Komitetu Kultu- \ 
ry Fizycznej i Turystyki do spraw przy- 
gotowail olimpijski ch mgl' ZdLis
aw Ole- 
szu k. \ 
Karol Ziobro - Zasfuzony ! 
Dzialacz Kultury Fizycznej 
Z oka7.ji 50-lecia Polsklego Komitetu 
Ollmpljsl[iego Karolowi Ziobro prz)'zrnl_ 
no, jako plerwszemu mieszkancowi No- 
wego S",cza tytul Zasluzonego Dziaiacza 
Kultury Fiz:ycz
j (tytu!y te w powlec1e 
nowf'sl!decklm przyznano pop
zedulo: dr 
.Julianowi Zawadowskiemu z Krynicy, 
Karolowi Rojnie z' MI.1
..:vnv I .Janowl J 
Gryilakowi z Harcic). Ka:o:' Ziobro przy- I - 
czynU sit; do rozwo:!u nowoSijdeckie
Q 
sportu I do budowy stadlonu WCKS 
..Dunajec". Interesuje go pllka n&na, I 
lekkoatletyka, saneczkarstwo i sport mO- 1 
torowy. (j. kr.) 
I 
I 
J 
i 
HELSINKI. W m;i
c jakby udokumentowanie 
tego kierunku tw6rezosct aktorsktej 
Zbyszka. A Cybulski nerwowo - Ztcta- 
s=cza w ostatnim okresie tyci(t: gorqcz- 
kowo - przeja1£iat ch
c ro1:71orounego 
d;:ia''Jl1ia. zagrania wielu wtasndc:Z rot. 
nakr
cenia tclasnego filmu. J :'sh l.ci
e 
La8
owskiemu nie mo!na odm.nvir. to- 
gikt w skutecznym przeprf)Wad:::eniu 
$wego ;mmyslu reaLizatorskiego, nadaniu 
owe; reaUzacJi - mimo Hc;:nych zakr
- 
tow - peu:nej 1ednolito
ci trf;:sciowej. 
emocjonai.nej i artystyczne1, tG tTudr." 
zapano1£ac nad uczuciem niedosytu. 0- 
t.,-zlimaliSmy sporo danych rl" chal"ukte- 
r1..
fyki postaci-symbolu, nieWiete nato- 
mi['
t do eharaktcrystyki prawdziwej 0- 
sot '" Cybu
skiego jako aktora i czf.
tt'ie
 
ka. 
Na;u:tecej - t najsmutnfej - mowi mt 
c nim prywatnte widok pforqcego fata- 
laszki tV fazience (...1I>tvlta"), 2we1-:s10- 
t.:anego na boczny tor tTenera spo..towe- 
go (..Jutro Meksyk"). kt6ry wymagajq- 
ey u:obec siebie. lecz przegrany, u:kla- 
du res::tki nce; pasji 10 nakfttm'lnq tn- 
nych do ciqgtego podejmowanla '.£aLkt 
o 
ukces. Sam zas 2 gtowa tCci
n'
t'1 W 
mmio7Ja, ::aniedbany i zarosnz
ty, >-.oly- 
5ze si
 tc krzesle 2 wyra:FM .1OllT??j 
I c.:lowieka. ktory wfe. te cos mU um""llr,- 
I to. nie udafo 
ir:_u 
ie nate
y do f1..'tjtep- 
I szych obllC'za,6w recenzenckLch rozp:1- 
trywanie tego..'-C::ego nie ma u: 0 fa- 
nym d::iele jHmoicym, lub nagtnanie go 
" d?_ wf!lsnych wyob
a::e"i - cot jednak ro- 
blc, skoro - mo::c rrzez zUj.Jt jCS?
z.c 
: su:Leze l)rzytL.fc::=a:ro!e do nie;:Qpomniflne- 
I fib - 
;]l e'e'7!en
6w. kt6ryCh ::abrakfo. 
poniet.l'u.:- n!e zmte.kily sir: w przy1r:tej 
I koncepcji utwQru. 
Jesl.t na poczqtku aluzle do wypadku 
paC: kofami pociqgu. a na konfec zdjr:cta 
z rodzinnego albumu. jesti zobrazoWanLe. 


jak bardzo zmienU si
 fizyC'znLe - tR j
'!zc::e jedna: ., \\ innetou t kr61 nttftyn. 
c!i:lczego nie rowniet ChoC
 amatorskit! Nie dziwir: si
 Wcale takiemu powie- 
tilmh ilustrujqce Jego styl bycia t Teago- laniu. SkOTO i w Polsce obrazy z Wi1\- 
\LaY-ta. np. na marpmesie krr:conych fU- netou w tytule plasujq sir: na trzedm 
mew? Jezeli zabawn!,o fTagment z ..Roz- mlejscu listy freku..'encyjnej (po .,Krzy- 
lOodow nie b
dzieu - to dlaczego nie :':o.kac;,." i ..zakazanych piosenkach"). 
r.)wniez ..Giuseppe t.c Warszaw1.e", ..Jak a w Zwtqzku Radzieckim ..Old Sure- 
byc kochanq" t ..MOTderca, ktory 2'osta- hand" za;qt tez tTzeciq lokat
 ow plebis- 
wia 
tad" tub odrzucone duble zdj
cio- Cycle wictz<'u: posrod najlepszych nlmow 
we. da;qce pOjr:cte 0 powod=eniu lub zagranicznych, tam wysu..ietlanych... 
por.u.tka.ch akt
ra przy c::erpaniu roz- Wykr
c
 si
 od oeeny c!;tatem .z nre- 
maltych Srodkow 2: 1£a
sztatowego ar- I mi.eckie!(.:J krytyka, ktory powiada. te 
8
natU? To jego SPOJr
eme poPTzez przy- I obrax ten ..nj
 CZ:/ni wi
ksz:ego wi:zual- 

Le
nnlOne szkla. t
n jepo urywany t neQO 'Wr:Izenta. Ni6..;tore paczqtkou:e. Lu- 
sl!uech. ten .szczeQol
J! ge
t, ten sp
- krotcane sceny u; pierwszej cz
sCt przy- 
sob podawanza k1£estu. kto
y stan01.L:lt pominajq 'b.ard=iej ...heimctfihn
 naz dy- 
kOJnpl
t
e novum na Dolsklm ekranle namic::ny 1£estern. To, ::e i ten film zo- 
po t.l"01nle.:. stat pr=e:: widzow przyj
LY zyczl.iwte. 
o t
"!. Ja
 !rudno utTtva!fC .
gaslq 0- jest niewqtplZwie z

htl1q ugruntowanej 
SO?ou.osc bhskzeao. nawet c.:.loWleka: 
- Pozyc;i u11lbienc,-: tv public;:-nosci - LeXa 
Uller1zml 
am Wa1da w ro
ocze1 Krot- Barkera i Pierre Bri.ce'a. Onl naprawdr: 
k0171etratowce, 
.wstalej pr
y .. 

z?- jezdzq. strzefajq. waLczq. Ursula Gtas 
!'tk? na s.Drz
da_ . W form!e 
sla
ko- (Apanaczi) powinna na!Jrac jeszcze do- 
we] .po.de,muJe teraz to zad.an
e HZUY swiadczenia podejmu]qc sir: tak odpo- 
prz
l1aclel Zbys::J;:a - A.fanas]ew. A 
 tcied2"ialnych 2adan. Nidmiertein!.l Ka- 
razze oglq
amy 
yl)ulsklepo na ekranle Tol May!" - NiesmtertelnJJ: lecz nte 
jako zJc
zsko. hlsto
yc
ne 'socjotoQtcz- ma tu nawet tego, co dlan 
jcharakte- 
np. ,,
 dz
ele nle ma

cym precedensu W TystyC'zniejsze: sympatycznego stosunku 
n'lS
ef k
nematoprafu. 
rog.q m
81owyCh do ginqcego twiata Indian. 
!.i.ebawem 


onem 


1e schrO:1i:-k na sk:J!ek zaniedbanla... 
legto ctewasi.acji. nowych ob
ektow pr%y- 
by to ba :-dLO malo. u:ZqdZ.:1I ltnowycb 
i V". Clq;:oC"''' ..' )"c- r.lptem dwa- 
w Ka!"p.aezu 1 \\ 
zkich'.onlsko 
Czecha W t;:3.:-p
.£u o,az podobne ob
ek- 
ty w Z Ctei!
 u : na 
n_ezn
ku). ::lorn wy- 
c:eczko\\ y w szk a skiej PorE:b.e. pianu- 
je s:.
 nowe ..I\:yc;ag: tu
ys.y
zne (tu 
p!"zygo"owano olbi,,;ymi na pewno 
t-udny do ?;
ea:.zo'", an:a p!og;-am), ale 
w:ad0mo, ze n:e zawsze p: )gramowanie 
idzie w pa
ze z \\ yKona '..',:S, 
 ern. "'Iozna 
s:«: obaW!3c. :z je.szcle n.e jedni1 zlm
 
p
7y;dzie tu:-ystom 5Pt:dz-c ."'. :amtych 
te:-enach w do!yeh_zaso\A.ych WaLun- 
kach. 
.,Pojemnosc tu
ys:yczna" woj. wro- 
c1awsK.ego obl:czana jest w okrf'Sie zi- 
my na okalo 2110 tysif':':Y o

'!:J Jt::dnora- 
zowo. tyrnczasem akti.:ain!': wykorzysta_ 
DIe - maks:mum to .ys.
r y !u .ystow. 
A wi«:,c konlt'czne jest ;;two_ zenie na te- 
ren -e wroct2 wskich go:.' zap e" za t ury_ 
stycznego dla ponad 150 tys;
cy osob. 
\V rozlegiym lan.:uchu go. skim Sude- 
tow wyod
f;on.ono 14 :-ejonow zagospo_ 
cI':'
("I\"....ania i.ur
" J CZ:1ego. W tym 36 0- 
$ro
il
ow narciarsJ.:ich. 


Ob,ady Kom:sji Tu!"ystykl !'larciarskie' 
w Ka:-pa
u toczy
y Sl
 pi zy udz:a.e m. 
In. przedstawic;ell Zarzqd;.J GIO.....nego 
PT'I K. woje\A.oozkich wladz administra. 
c;!rJn}"C'h - mozna 'N:
C' przypuszczac, 12: 
w:e:e postul" przez Krakow. Nowq Hutt:, z 
pomini«:ciem odcinka Krakow Gl. - 
Podl
ze i odwrotnie. 


... 


YlLADYSl...<\W CYBULSKI
		
	
			
 /00319_0001.djvu 
		
			N r 285 


DZIENNIK 
OLSKI 


7 


PROGRAM TELEWIZJI 


Wiadomosci 
'_
_s tyczn! 
W GALERII ..PRYZMA T" 


Od 1 xn do 7 XII 1969 r. 


PONtEDZIALEK I 
14.:25 Politechnika. 111.35 Pr. dnla, 16.40 
Dziennik. 16.50 Dla dzied: Z
ierzyniec, I 
'7.35 Echo stadionu, 17.50 Kroni\;:C'I, 18.20 
"\:onferencja prs!!(1wa. 18.f5 Eureki>, 19.20 
'obranoc, 19 
O DTiennik, to.OS Teatr TV: 
WI. Sokorski ..Milezen1e", 21.15 Karn3l- I 
"'.al z1>,:ierL1t, 21.35 Przez granlc:e i kon- \ 
"nenty, 2 7 .{I:') Dzi.ennik, 22.20 Pr. na ju- 
'ro, 22.25 Politechnika. 


CZWARTEK 


11.15 Matematyka, '.55 .J
z:yk polski, 
lZ.45 1 13.55 Mechanizac)a rolnictwa, 14.25 
Politechntka, 16.35 Pro dnia. 111 40 OTi"n- 
nik, 16.50 Dla mi. widz.. .u..n z brat- 
kiem, 17.55 Kronlka, 18.10 \V
glowy most, 
18.40 Dawne p.ieSnl I uor.ce SZWE'"I=. 19211 
Dobranoc, 19.30 Drlennlk, 20.05 ..Problem 
stary jak swiat" - film z 
erii: A. Hit- 
chC'O("k pr7e-Cstawia. 2{1.5
 '\\.en-z':e 1 a - 
boson....pf mUioner - fBm Te!e-A.u, :!t.l$ 
Konce..t galowy UNICEF, 22.25 Doz;<>nnik. 
2J n cz. koncertu. J4. Pr. na jutro. 


WTORFK 


9.
 ...Jutt'o pTemiera" - n1m pol. 10.55 
'f;:zyk polski, 12 WYbieramy zawod. 12.45 PI <,\TEIt 
i 13.55 Przysp. rom. 14.25 Politec
nika, 
16.35 Pr. dnia, 16,40 Dzicnnik. 16.50 Kroni._ / '.$5 Zaj
cla tE>chnlcz'1e, 1".38. ..Bie
na 
ka. l7.C5 TV Ekran Mlodych, 19 Wie- oHea" - fl
m bulg. 14.25 Pohtec'lnlka, 
ezo-ne rC'zmowv 19.20 Dobranoc 19.30 16.3<1 Pr, dnia, 111.40 Dziennlk. 1650 Dla 
Dziennik, 20 Ro
owa % czlonkie
 Biu- I mt. w
dz. Aul!! - !le-sja piClta, 1';.50 Nie 
ra 'PoUtycznego KC PZPR Wladvslawern tylko cUa pan. 18.18 Kr'onika, 18.25 Spra- 
Kruczkiem. 20.ZfI NieuChwytne uChwyty, v..ozdanie z mi.
dzynarod. :r:awodnw W I 

1,35 "Co jest w czlowieku w !;roo:Cr..;" - Iyzwiarstwie figurovrym 0 Puchar prZY- 1 
!'ilm TVP, 22.25. Dz1ennik. 22.. Pro na jatnt. 19 Przepraszamy za usterki, 19.20 
1utro. %2.4:i Politechnika. Dobranoc, 19.3<1 Dziennik, ZfI.05 .,Cztery 
-. serca" - n.lm TVP ..Przygody Pana MI- 
SKODA chala", 20.35 Teatr TV: S. F1eszarowa- 1 
Muskat "Tam i gdz.ie indz:ieJ.', 21.45 \\ sze_ 
HI.{I{I Fi1m % !fer. = ..5cigany", 10.55 F1zvka. chnka, 22.15 D7..ienni-k. 22...30 PI'. na jutI"o. 
11.55 Chemia, 12.4$ WyChowan1!! obyv.-a- 22.
 Pol1technika. . , 
telskie, IS PoUteehnika. 1550 Pr. dnia. 
15.55 S'Wi
to g6rnJka. 18.10 Spacery war- SOBOTA I 
"zawskie., 18.4(1 "Ballad}.". 19.
 Dobra- 
nOC- 19.30 Dziennik, 28.05 Film % seri! I ..Faraon" - film 
. t1.
 Geogra- I 
,.S
!gany". 20.55 Swiato\dd, 21.25 PKF. fia, 12.45 Nauka 0 cziov.-ieku, 14 Pr. dnia, I I 
2U5 Estrada literac:ka, 22.10 Drlennik. 14.05 TV kurs rolniczy, 14.4t Sport g6r- I 
Z'.15 Pr. DB jutro, 22.3t Politechnika.. niczy. 15.10 Pr. tyg. 16.35 D:riennik, Ifi.5O 


f c-z:y ledv.r1e okr
lonych wm:trz czai si
 
groZd, formy rzeczywiste przeplat:.Jj" si
 
z Istotami snu. gdzie elementy swiata 
widzialnE'
o wiltz.. si
 nierozerwain.e w 
I rzeezywistoSc f
ntazjl. 
I Nle jest to przy tym wyrarino....-any twiat 
I !'urrt'al:St
'c7.n
'ch Wi.7 j1 ostrych i wiclo- 
! znacznyeh. lecz S""' iat bardziej konkret- 
t'1Y. w kf6rym grl"Jteska j
t ob
cn"! l'!io:'- 
omal na jawie I nie jest s['I;t<>r.:1 :t "ym- 
bo 1 icz.nij w:ymowq przedmio
ow wydoby- 
tych z podswiactomosci. Czm;em j['
t to 
prezen
owany hardzi.eJ dosiov.;r:i
 kCl'>z- 
mar sv. iata po '" ybuehu atomowym, 
swiat znisz:,zony i pusty. Po

acie lijeZli 
w sobi
 e1eme
t:r r{'7T'ych :I:y.....ych two- 
row: na poly re::iistycT.ne krajobrazy 
powst
jq z delikatnej, mi
kkiej siatld 
akw3forty, gdzie ws"':
"stko osnute jC"St i 
jakby p
j
ezyno':l, gdzie delikatne splo- ! 
ty linii, pozornle na poi automatycz!1e. I 
osnuwajij konstrukcJ
 grafiki, sk:tpi
- i 
jij si
. rl'zrzedzaJf\, tworZoitc mi
kk=1 ska- 
If: przejsc walorowyc:h. i 
I 
! 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
1 
I 
i 
I 


\ V I Galeril "Pryzmat" ZPAP przy u!. 
\v Lobzo..... sklej otwarta jest wysta- 
Vi"a fhisklf'.:'
o grafika sn10 II '\ ,"- 
lIOt.'LI. Simo Hannula, przer1sta.....;c-:el 
iredniego jut pokolenia grafikow, na- 
grod%ony na Ob
l kra\;::>ws:':ich Bic"1na:c 
Grafikl. jest artyst::t z
Jmuj
cym doSt: 
typo\\'
 postawE: dla kuHu-ry krajow' 
skand:. n:!wsktt'h (do }r"t6ryeh Fmlandia i 
n'lte:iy pr%
-n<,jrnriej cz
ciowo). 
Pisze 0 Ewojej t\li,'orcz
cl: ..Ih:duj.: 
m6j S\\'ialopoglqd. moj
 wiar
 i zaehwyt, 
na Naturze...", ale to natura taka. jaka 
jawi s;
 1;
'
7
l'm E't:r
pp.:!'kiej pGln
!'y. 
To swbt. W kt6rym elementy n.eczy- 
wistosd uklad
j
 !!:i
 w grotesk
, gdzie 
W rozleglych przestrzeniach krajobrazu 


Dla mi. widz.: KrOtklego spio;:cia nie 
b
d%ie, 17.50 Spotkanie z przyrodCl. 18.15 
Rep. fUm. 18.30 Tele-Eeho, 19.20 Dobra- 
noc, 19.:ro Monitor, 22.20 BarbOrka, 21.20 
Dziennik. 21.4fI KIF: "Faraon" - film 
pol. 0.35 Pr. na jutro. 


W GAlERIl ..DESV" 


NIEDZIELA 
8.30 Pr. dnia, 8.35 TV kurs rolntczy. 9.10 
Prz;!rpominamy. radzimy. ..
 Recenzje 
krakowski.e. 9.55 Dla -/dzied: Konkurs 
pl
clu mllionow. 11 Film. 11.15 Bawcie 
slE: z nami, 12 Dziennik, 1%.15 Przemiany, 
12.45 ..Cecylia lekarka wlejska" - film 
seryjny, 13.10 Dla dzied, 14.10 "Cztery 
serea" - film z serit: ..Przygody Pana 
Michala", 14.40 PI'. filmo......,. (w przerwie 
PKF), HI.35 Teatr TV: ..Jak pozbyf: sit;: 
m
", 18 Dzis naki, 19.20 DobranO(:, 19,30 
DZ:iennik, 20.05 ..Na ICiwce" - film fro 
2.1.30 Mal:. sport. 23 Pr. na jutro. 


Wystawy w Galerii DESY przy u1. 
Ja11a zmienlaj" Sl
 bardzo s;oybko, j;-,
 
przystalo na galeri
 0 pr7e"!::uo:":-e'l;'1 
handlowym. Zanim %dotalem T.1;:;le::e 0- 
drobin
 D"iejsca na jednij ekspozycj
, 
okazalo si
. te nast
pna roa sit;: jut ku 
koncowl. Tij pi.erWF>zij b:.'la wystawa ob1"a- 
%6w MILADY KOW.I\LF.WSKIF',..J, obra:r:o'l.v 
odznaczaj
c:ych sl
 duzCl ku1tur
 malarskij, 
subtelnCl I!:am" barwnne 'VI'ZZ 
. . .. - d !":!I t I z c
el

:::i:T\J - spr 
f'd3m. 
17) 10lkH'r,!)w
nle mle"'1.
 eJ -:.. .- ". K:-akow. 29 I istop:!.da 17/ 
18) fOtm6wkJ :II: w
- ty t....]) ..F.s...l t ap" - 5.M6 kom"l. Il
, w g 'oz. 12-14. 
Terminy d,?
aw do UZf."
!':iE'ni."'; w c:z-sie r-rzetar - ! :\-I..J z,."T"lr
S2:11i !rt
 
rzedsiE:bior'stwa pan- j dam. Krakow, Rydla 5 '8. 
- Ska" IDa. .UI. Energ'pt) kow - p
zyjmle do pracy: stv:owe, .!;'p6hizLf-Jcze i I'rywa&ne. PIFC do laJrIeru ......10tko- 
na st"nowl
J.;;tch staTsz
.c:h proJekt,nt6w - IS.I O
erend obv.... i:ni, do dn:a 15 grUdn:a br. . I W"TRTS K J\RKF; pr)z!('Im=\, 
ELE....T;H 0 
 z Upra\\nleDlanu. IN.z1.
IER()." \ r-:":e7Y \\'r..z Z ofer'" pr7cd J "':l:yc oddz
plne kal- ;:>613u'Qrna
, sprzedam. _ 
MECH.-\
IX
W.
 . . _. k 'ac'e l'!"jZ 

"entualnie rc)',.vniez inne uZd!'"adnie-1 Kr
k.ow. ul. K
6IO')wej 
a- 
na stane
J
k,c.h 

. a,"!

ent6
. IN2:'l.
IERO
 rip oferowane' eeny. ,d\V1
J 163, og.qda
 
.e- 
Jub TECHNIK(')W B'LDO"
I;.CTtVl\, I
:£.l'N'EiH').V I Rn;:rrawa przetarg('lwa odbedzie !"i
 w dniu 17 czorem. 181;)5-g 

Ub TECH"'IK
": IX-STALACJI SANITARNYCn I gr. ::In.a 1!:':;9 r., (') godzinie 10, w biurze Sp6idzielnl. KA!t0SERI
 ..zastavy" _ 
I PRZ.E1\IYSLO
 '1 CR. E '-1,,7.40' i..,r"ITf'aeje rvsunki technicme ora% wzory nov;
 - sprzed.am. 13roni- 
Warunki pracy i plaey do om6wienia w Sekcji Kadr. ... .'d';,;" c:i.. 0") V.gi
d"u 
- Dzi<'lJe Z;:>o
atrze
ia do slaw SZe7f'pa.n1ak, SzezOl- 
- ---- -
 . -' .. ... 
 . . L 'wrica Skntnlcka 13. pow. 
i - . . ... :a- d'11a 14 grLd"'
a br.. w godzmach od 7 do 12, co- 
oW). Targ. lS157-g 
WOd
'\I\'01:1Zkl ?r7
d IJ1westyc j i. MJeJS
leb "'_ .K
 ,dz
f'r.ie. _ 2'a!Otnega 
iE: prawo dowoln",go wyboru 
::ov.-le - za.rudnL . natyC'hm.ast KIER;>.U:'1i1.t\.A : cferen
a r.iezalemie od war'unkow oferty, %lecenia I KOCIOf. - centralnego 
,LIAI.U KOSZTOw J ROZLIC7E'Q". - 'ft) magane kilku oferentom '\I\ryko
anle ealo
ci dl')-=taw obj'
-' c;p,'rzewanla - 3 mZ, sprze- 
I\'yksztai("!'nle \\"'}.zsze Iub irednje tecb"iC"zn
 i dlU- , t
.eh ninie'szym P rzetargjem wykorzystanie ofert y I dle 0"7 
n'50W
 I'. c7£'kiowo kb nirprzy:
c:ia Zadnej oferty. . 
"" ....na
rodLer:
e v.:edlug Uki:>
u .ZblC'roWego Prae y , Rown('>cz
'.n
e zastr7ega. si
 prawo uniewarnlenia 
w bUdo.:I'lnlct\\ ,e -: do uzgCldnle!H'I. I przl?targu bCT podar.la przyczyn lub zmniejszenia 
POdanJa WTaz z zyciorysem skladac w Wojev.-6dZ- I ' i
os('i do!'taw, 0 ile w trakcie realizacji oka:l:e si
 to 
klm Z.'!rZE.jdzle Inwest}'cji M:f:J!'kich - Krakow, ul. kon:cczne. 
WieJopcle 17 a, _ POk6j 32. I 
stala S!E: termin wamooci ofert W okresie do 
'Iiejskie Prz£'dsi
bi('rstwo G
podCtrki K01'!'!unatnej I dnJa 31 grur''''ia hr. 
Vi Olkll
zu - pr
...jrr'l1e nah.chmiast TECH1\oJtJ-. A BU- I . W prz}t'
dk
. zmiany tub eotni
d
 oferty w ('?;a- 
DOWLANEGO z 
r:tk1-Yk
.. 1'-z;,ll;dl"ie na stat pracy. I Sle .J ej wc:znosc1. oferent obowiClzsn!. jest do Znt"arow jest 0- 
czywiscie dr
matyezna, ich dzialanie 
prpc
 zy jne i ('zyste. 
Hasior nie boi si
 pewnej parafrazy 
I moze nawe!: Ironi!. nie boi si
 elertlt"n- 
tOw ekspr<"s >'J nyca ezy drastJ.'cznych. 
r.ie boi si
 dz
alac najwi
kszvmi napi
- 
ci
mi e:!1oe
on
ln
 :
i i uz
-wac skojarzen 
\1.". <':a.waloby sl
 113jc	
			
 /00320_0001.djvu 
		
			8 


DZIENNIK POLSKI 


N r 285 



 


. .. 


. 



' 


, 


Konieczna dclsza rozbudowa zaplecza dla budownictwa 


Jak b
dziemy mieszka6? 


W Krakowskich Zakladach Betoniarskich i Zelbetowych obrado- 
wala w sobot
 Komisja Architektury i Budownictwa Rady Narodo- 
wej m. Krakowa. Po zwiedzaniu zakladow radni dyskutowali 0 pro- 
dukcji i gospodarce prefabrykatami ora;z; analizowali koszty budow- 
nictwa mieszkaniowego. 


Krakowskie Z
k!ady Betoniars1rie I 
2elbetowe S:il najwi
kszym w wojewodz- 
twie przedsi
biorstwem produkuj:ilcym 
elementy prefabrykowane dia potrzeb 
budownictwa mieszkaniowego 1 przemy- 
slowego - tutaj powstajii m. in. p!yty 
dachowe i stropowe. bioki scienne, 
d.i.wigary strunobetonowe, a takze zer- 
dzie energetyczne 1 uliczne slupy oswie- 
tleniowe. Rocz.na produkeja zakladow 
wynosl 305 tys. m szese. - w tym dla 
potrzeb budownietwa mleszkaniowego 
114 tys. m szesc. (16.300 izb mieszkalnych). 
Wzrastac bl';dzie ona systematycznie (l 10 
zarowno w technologlach W -70 i WUFT 
bt:d
cych jednymi z najnowoczesniej- 
lizych jak tez elementow wielkoplyto- 
wyCh) - at osl"gnie 24 tys. izb rocznie. 


W orto w;erlz;ec I slrorzy
to
._ 
'. ..Lutnia Robom1cz
'
 t:3p".-isza na 
koncert jubileuszowy .organizowany z 0- 
kazji 70-1ecia dzisiaj 0 godz. 18 w sa!i 
Yilharmonii. 
. Spektakl ,.Co jest za tym murem" 
.Tacka Stwory w wykonaniu Ryszarda Fi- 
lipsklego obejrzec mozna 1 grudnia 0 
godz. 18,30 w sali klubowej ZDK HiL. 
. "I PoLska Dywizja Pancerna w wal- 
ee - jako wsp61wyzwoiicielka kraj6w 
zachodniej Europy"; drug
 eZ
sc prelek- 
eji pod tym tytulem wyglosi kpt. K. Rut- 
ka 1 g.udnia 0 godz. 18 w Domu Kultury 
przy ul. Grftnwaldzkiej 5. 
. Towarzystwo \\'olnej Wszechnic-y 
POI!ikiej zaprasza na odczyt prof. dr Hen_ 
ryka SmarzyIiskiego nt. ..Problemy p'!!- 
dagogiki i dydaktyki na. Ml
zynarodo- 
wym Kongresie Pedagogicznym w War- 
s7awie". Odezyt odb(:dzie sic:: w sall WSP 
() godz. 19, 1 grudnia br. 


..t. 


Co 


NOW£GO 


--> 


w 


. 


. 


Za"\\'iadamla sl
, ze n
 i:yczenle P. T. 
Klient6w, towary zakupione na upomin- 
kl 
dziemy pakowae bezplatnie w paez- 
kl ozdobne. Ponadto w dniach 5 i 6 
grudnia na terenie PDT "Mikolaj" b
dzie 
wr
czac dzieciom upominki. 
W biez
eym tygodniu poleeamy: 
. Stoisko tkanin dekoracyjnych - Na- 
rzuty na tapczan, welniane, lmporto- 
wane, rozmiar 140x210 cm, 1000 zl; ee. 
rata podtogowa deseniowa, 106 zl; fi- 
ranki bawelniane, 24 - 140 zl. 
. Stoisko obuwia damskiego - Kozaki 
damskie, w cenie od 430-700 zl, w ko- 
lorze czarnym, czerwi>nym i br
zo_ 
wym. 
. Stoisko obuwia tekstylnego - We- 
l1ngntony damskie, imp.rt z Jugosla- 
wii W kolorze eiemnym, 180 zl. 
Parter - Ozdoby 1 komplety oswie- 
tleniowe. choinkowe. K-10239 


Druga CZt:

 posiedzen..ia komisji po- 
5wi.;cona byla analizie koszt6w budow- 
nictwa mieszkaniowego. Pr6bowano zna- 
lezc odpowiedz na pytanie: jakie budo- 
wnictwo - wysokie czy tez niskie po- 
winno dominowaC w naszym miescie. 


i Zanlln !d..,b
q ind
ks, 


Plan budownictwa mieszkaniowego pr?e- 
widuje skoncentrowanie zadail na IOka- 
lizacjach w calosd lub w duzej czc:sci u- 
zbrojonych w podstawowe magistralnt! 
ci
gi kanalizacji, wodoci
gow i komuni
 
kaCji, co I<\czy sic: z wielomilionowymt 
nakladami na osiedlowe sieci WOODf'- 
ka.nalizacyjne, gazu, c. 0., dr6g i chod- 
nikow, pawilonow uSlugowych. laraiy i 
plac6w zabaw dla ilzieci. 
Przyponmijmy, ie do roku t!t72 wybu- 
dowanych zostanie w Krakowie osiem 
nowych osiedli mieszkaniowych. 


(S3) 


\ 


P rzyszli 


studenci 


WSP - w 


murach 


uczelni 


Zanim zacz:n
 ubiegac sil'; 0 przyj
ie 
na studla - uczniowie kLasy maturalnej 
Lieeum Pedagogicznego W Limanowej 
odbyli spotkanie Z pracownikami nau- 
kowymi krakowskiej Wyzszej Szk.o1
 
Pedagogicznej, z aktyWetn ZSP, SWOlml 
kOleganli zrzeszonymi na uczelnl w Re- 
gionalnym Kole Limanowian. MlodzieZ 
wprowadzona zostala w program stu- 
di6w, pracownicy naukowi uczelni zapo_ 
znali potencjalnych kandydat6w z wyma- 
ganiami, Jakie stawiane s
 na egzami- 
nach ws
pnych. ponadto - przedS"tawi- 
dele Zrzeszenia Student6w Poiskieh 
przedstawili dzialalnoSc organizaeji s,tu- 
denekiej, orientujqc mlodS"Lych kolegow. 


W KLUBJE ..POD GRUSZKi\" 


..Buszujqcy w zboiu" 
W poniedzialek, 1 grudnia 0 godz. 19.15 
wyst
pi w Klubie Dziennikarzy .,pod 
Gruszkq" wrocl, RUT- 
SIK: ..Fantomas contra Scotland Ya'fd" 
(I.. 14 I.) 16, 18. 


R6ZNE 
TO\\'. OGRODNICZE, Garbarska 13, 
godz. 12 - prelE'kcja mgr inz Zofii Ko- 
peekiej: ..Odmiano2'na"...stwo warzywne". 
KHAK. DO:\I KL'LTURY, Rynek Glow- 
ny 27, godz. 19 - Koncert Kameralny 
SPAM. Wyst:pit2lna 2. gQdz. 16 - oaczyt red. .J. 
Zaboro":'.skiego. ....\.!iem:ecki katolio:.'yzm 
polityczny wobec Po:ski wczoraj i dZ1S". 
ZBoU.-iD, Oddnal G:-zeg6rzki, Kona 14. 
godz. 1S - prelekcja kpt. K. Rutki; ,. PoI- 
ska Dywizja Pancet"!1a w v. alee jako 
wsp6lwyz.wolieielka krajow zachodniej 
Europ
'''. 
ZDK H. , gadz. 18.30 - spck'"akl pt. 
..Co jest za tym murern" w v.Tyk. Ry- 
sza:-da Filipskiego. 
KL{;B W G"RF;B.
LOWIE. godz. 18 _ 
pOplS klas fort.t::pianu, wyslt:p zespotu 
"Ab evo.'. 
KRAK. DOl\1 KLTJ.T1.TRY, Rynek G16w- 
n}. 27, godz. 16 - "Grzecznosc na co 
dzieIi" - rozmow
 ilu..tro.... anll pokaza- 
mi przeprowadzi Anna Urlat3, gndz. IS 
- spotkanie z aktorami Te.atru Stare- 
go - prowadzi red. Krystyna Zbijewska, 
godz. 19 - tygodniowy przEglqd wyda- 
rzen w opraeowaniu red. Zb. Turka. 
ARCHI\\.{;)I PANS'TR"On.E, Grodzka 
54. gocz. 12.33 - zebranie nauko,,\,e z reo 
fera.em mgr E. Dindorfowej: .,\\-ydzial 
Przemysh1 I Handiu K-akowskieg<> Urz€- 
du Wojew6dzkiego 1 Jego akta z: lat 19.J5 
-1950.'. 


Cas dla sportowcow 
\,,'alne zebranie sprawozdawczo-wyJlor- 
cze Krako'..5kiego Klubu .I?zdy Konne; 
odb
dzie sif: w sobot
 13 grud:lia br.. 
pierwszy termin godz. 18, d n:gi 18.30 w 
sali 12:; no", ego gmachu \VSR przy aL 
Mickicwleza. 


. . J .