Dziennik Polski. 1969, nr 279 (23/24 XI) = nr 8015

/00277_0001.djvu

			ROK XXV 


Nr 279 (8015) 


A 


CI 


KRAKOW 
Niedziela-Poniedzialek 
23-24 XI 1969 


CenC1 50 gr 


Zaciesnienie 


przyjaini 


i 


wspolpracy 


polsko - syryjskiej f PrIed wainymi rozmowami ZSRR - ZRA 
Konsultacje miQdzy Kairem a Moskw
 


. 


G mulk 


, 


os 


. 
I 


S ychalski I J. ern I i 
I · ni i ty S fi 


. 


Komunikat 0 pobycle Nureddina Atassiego w naszym kraju 


Na zaproszenie Komitetu Central- 
nego Polskiej Zjednoczonej Partii 
Robotniczej, Rady Panstwa i rzqdu 
Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, 
w dniach od 17 do 21 listopada 1969 
r. przebywala z olicjaln
 wizyt;a w 
Polsce partyjno-rzadowa delegacja 
Arabskfej Republiki Syryjskiej z 
sekretarzem generalnym Partii 50- 
cjalistycznego Odrodzenia Arab- 
skiego, szefem panstwa i rzqdu A- 
rabskiej Republiki Syryjskiej dr 
Nureddinem Atassim na czele. 
W czasie pobytu delegacji w na- 
szym kraju odbyly s

 spotkania i 
rozmowy mi
zy dr Nureddinem A- 
tassim i Wladyslawem Gomu1k
, 
Marianem Spychalskim, J6zefem 
Cyrankiewiczem. 
Rozmowy prz.ebiegaly w atmosfe- 
rze szczerosci, wzajemnego zrozu- 
mienia i wykazaly du:i
 zbiemoU 
poglqd6w obu stron co do omawia- 
nych problemow. 
Strona syryjska przedstawila pol- 
skim przyw6dcom osiqgni
da partii 
Socja1istycznego Odrodrenia Arab- 
skiego i rZ<\du Arabskiej Republiki 
Syryjskiej na polu socjalistycznych 
przeobrazefl, rozwoju gospodarczego 
i kulturalnego, jak r6wniet wysilki 
podejmowane w celu umocnienia 
niepodleg]:oSci i sily obronnej. Stro- 
na polska przedstawila osiClgni
ia 
25-lecia Polskiej Rzeczypospo1itej 
Ludowej pod kierownictw'em Pol- 
skiej Zjednoczonej Partii Robotni- 
czej. 
DokoTIano takze wymiany zda
 na 
temat dcswiadczen w wa1ce polity- 
cz:nej i dz!alalnosci obu partii. 
W rQzmowach dokonano wymiany 
pogl..qd6w na temat aktualnych pro- 
blem6w polityki rni
zynarodowej 
oraz om6wiono zagadnienia zwiqza- 


Po zakonczenlu wizyty N. A- 
tassiego w naszym kraju podpi- 
sany zostal komunikat polsko- 
syryjski. Ponlie.J zamleszczamy 
skr6t tego komunikatu. 


ne z dalszym rozwojem i pogl
bia- 
niem stosunk6w polsko-syryjskich. 
W sprawie stosunk6w mi
dzy obu 
krajarni strona polska i syryjska 
podkreslily wag
 rozwoju wspolpra- 
cy gospodarczej I wyrazily pragnie- 
nie wszechstronnego rozszerzania 
wzaJemnych stosunkow. Strony po- 
zytywnie ocenily dotychczasowy 1'0- 
zw6j wymiany handlowej . wsp6l- 
pracy 
ospodarczej. Obie sirony s
 
I:decydowane dzialac na neez 1'01- 
woju wymiany kulturalnej. 
Om6wiono r6wniez szereg kon- 
kretnych problemow i dziedzin, W 
kt6rych lstniej
 mo:iliwo
i dalsze- 
go zacie
niania i rozwoju tej wsp61- 
prac:y i wymian,y. 


S1:rony wyrazny zadowolenie z 
przebiegu wizyty i wynik6w prze- 
prowadzonych rozm6w. Wyrazily 
przekonanie, ze wizyta sekretarza 
generalnego Partii Socjalistycznego 
Odrodzenia Arabskiego, szefa pan- 
stwa i r
du Arabskiej Republiki 
Syryjskiej dr Nureddina Atassiego 
w Polsce sta.nowl wainy krok Da 
drodze zaclesnieDia pnyjainl I 
wsp61pracy ml
zy Polsk, Rzeezy- 
pospoliq Ludo
 . ArabskJt Repu- 
blik
 Syryjsk
 oraz na drodze roz- 
woju stosunkow mi
dzy Polsk, Zje- 
dnoczonl\ Partb, Robot.nlc
 i Pani, 
Socjalistyezne.. Odrod.zenia Arab.. 
Ikie
o. 
Dr Nureddin At... zaprost"1 wta- 
dyslawa Gomulk
, 'Mariana Spyehal- 
skiego i Jozefa Cyranklewicza do 
zlozenia wizyty .. ArabskieJ Repu- 
bUce Syryjskiej. 
Zaproszenie ZOl!ta1o przyj
te z z;a- 
dowoleniem. Data wizyty zostanie 
ustalona w terminie p6zniejszym. 


Przedstawiciele milicji radzieckiej 
goscili w Krakowie 


Przez dwa dni go
ila w naszym / IY tematem spotkanfa w Komendzle 
miescie 27-osobowa delegacja przed- WojewOdzkiej MO, podczas kt6rego 
stawkieli miIicji radzieckiej, na cze- dokonano szerokiej wymiany pogl
- 
le z plk Nikolajem Wietrowem. Re- d6w i podzielono sif: doswiadczenia- 
prezentuj
cy organa miIicjf r6znych rni ze swojej pracy. Radzieccy mf- 
regionaw Zwl
zku Radzieckiego go- I licjanci zwiedzili takze Milicyjh4 
kie by1i specjalistami w dziedzinie I Iz.bc: Dz:ecka, wyrazajq': si
 niez- 
przes
pczosci nieletnich. I wlasnie wykle pozyt:rwn
e 0 dz!alalnoSGi tej 
problemy dzial.alno
i profilaktycz- ' \ jakze potrzebnej placowki. 
nej rnilicji i pracy s
ier?wan
j prze- W. drugim d!liu .pobytu delega.c
a 
ciwko przestc:pczoscl meletmch by- . 1 radzlecka odwledz
la muzeum zup 
so]nych w \Vieiiczce, a nastepnie 
udala si
 do Par(\nina, aby zw
edzic 
. tam muzeum i z]:0ZYC kwiaty. pod 
pornnikiern Wbdzimierza Iljicza 
Lenina. (sj) 


Krystyna Zbijewska telefonuje: 


"F 


g' 


We wczorajlfzych fJ(IzeMch tDItemkic's 
uka2'aly si
 na pferwszych stronach wtet- 
Jete 2'd;
cfa z potmtania zupolu SttJ.rego 
Teatru na du;orCu to Wilnie. Wychodzq c ll 
to atoIicy LitewskJ,ej Socjalfsfycznej Re- 
publikt .Radzieckiej polski dziennik 
..Czeru''Ony Sztandttr" zamielcil Z oka- 
zji tej wizyty obazerny aTtykul na tema& 
tw6rczo
ci poetycklej Tadeus%tJ. R6.tetl7i- 
eza, kt6ry - jak u..-tadomo - towaTzy.a=y 
aktoTom krakowskim i kt6Te
o .ztuka 
..Moja c6reczka" zamknie ich go.seinne 
wyatc:py 1.0 Wltnte - po zapr42zentou..'a- 
Riu .,FantazeDo" i ..Poakrom!en1.a z108- 
"icy". ' 
Btletll na wltzystkle potskie spektakle 
(to aumte b
dzle ieh S). kt6re odbytoa;q 
ifi
 to gmachu Operll. wykupione zoataly 
tDiete dni naprz6d. Na inauDUraClljnym 
przedstawleniu ..Fantazego" w dnitJ 
wczora;szym pubUeznosc u.'i.lenska, wy- 
pelnitJ.jqea do ostatn:ego miejJfCl1 .at
, 
reagowala niezwykle :t:ywo na sztuk
 
poety, tak silnie zwt'1zanego swq mlodo- 

ciq z tq zlemiq t tym miastem. P1'zed 
apektaklem nastqJ)1lo uroczyste pewit«- 
nie krakowskiego zespolu przez przed- 
atawtcieU Rady Narodowej m. WUna. To- 
warzystwa Przyjazni Lttewsko-Polskiej 
OTa2' Stowarzysze;\ia Aktor6w. khSTego 
prezes, artysta Lltewskiego Akademickie- 
go Teatru DTamatyC'zne!;;o JO""1as Kawa- 
laustas - :tyezqc polskim kotegom suk- 
c£'sow na wHenskiej scenie - wyrazH 
nadztej{? Zf! ta pieTwsza wlzyta krakow- 
aklego teatru w WUnie przyczynl si
 do 
pogl
bienia serdecEnych wl
z6w i wl!p6
- 
pracy mi
dzy narodami polskhn t UtetD- 
.klm. 
Wyst
py potel z Krokotoa - podobn!e. 
jak \0 Moskwte - zainaugurowalll to 


Polsey lekarze wsr6d ofiar 
katastrofy w Nigerii 
WARSZAWA (PAP). Jak dowiadu- 
je si
 PAP, w ka tas trofie lotniczej 
samolotu pasazerskiego .. VC-10" n:i- 
lezqcego do Nigeryjskich Linii Lot- 
niczych, kt6ra rniala miejsce 20 bm. 
kolo lotniska w Lagos w Nigerii, 
zgin
lo troje polskich lekarzy. Sq to: 
doc. dr Maria Horst, dr Wieslaw 
Skwieciilski, dr Wlodzimierz Ko- 
walewicz. W katastrofie tej ponioslo 
imiert 87 os6b. lCicwie J. %.aloe&. 


'; 


Witnf. re
wal 5ztuk Potskteh. W 1ego 
ramach prz.eu.'idu;e ri
 to LSRR 4 insceni- 
zacje poLskich utuk. W innej jesze=e 1m- 
prezie, Z'Wiqzanej Z obcho!iami Z5-tec1a 
PRL. majq moznosc ue%estniczyc mlesz- 
kancy Wilna: to 1\fuzeum Teatru I Ml1- 
zyki Z01'DtJ.nizowaftO pic:knq wystatcq W1J- 
1'00010 CepeZiotDskich - ttrtystotD pLasty- 
kow toonzaw.!klej ap6tdzielni .. Wz6r.'. 
na kt6rej .zczeg6lnie zl1chwycajq r6Zno- 
.,.odne wyroby z zakresu artystll czne aO 
tkaetwa. 
Powr6t aktor6w kTakowskieh do k1'aju 
odbywa ri
 etapami. CZ(st wykonawcow 
u
y.t
pu;qcych 10 aztukach Wyspianskie- 
go. nie p-rezentowanych w Wilnie. wro- 
cUa ju.t do KTQkowa. Ostatnia ii'TUpa - 
za tl,'C1zie7\. 


ImiQ Jurija Gagarina 
dla ziefonog6rskiej uezelni 
ZIELONA GORA. W sobot
 00- 
b
-la sic: w Z
elonej G6rze uroczy- 
stosc nadania pierwszej w histo- 
rii L'. ern i Lubuskiej uczelni aka- 
demickiej - WY2:szej Szkole In- 
zynier.skiej zasz.czytnego imienia 
Jurija Gagarina. Z tej okazji zie- 
lo.nog6rska uczelnia technicz.na 
przybra1a odSwietn
 szatf:. W u- 
roczystoSci uczestniczyli m. in. 
wicepremier P. Jarosz.ewicz, i am- 
basador Aristow, kt6rzy wyglosHi 
okolicznoSciowe przem6wienia. 


][Am (pAP). Autorytatywny dziennik Al Ahram, pisz.e 0 konsulta- 
cjach, jakie toczyly si
 W ostatnim tygodniu mic:dzy Kairem a Moskw", 
w zwi
zku U! zbli:iajllcymi si
 wainymi rozmowami radziecko-egipskimi 
na Kremlu. Konsultacje dotyczyly przede wszystkim daty rozpocz
ia 
tych rozm6w. W sklad delegacji ZRA, kt6ra wyjedzie dCl Moskwy wejd" 
czfonek kierownictwa Arabskiego ZwiC\zku Socjalistycznego, Sadat, mi- 
Ilister spraw zagranicznych, Riad oraz minister wojny Fauzi. 


Pn:ygotowania do nowej agresywnej operacji 


lojska Izraela w stanie pogotowia 


K.AIR (pAp). E
psJrl dz:1ermUl: ...AI 
Gumhurlja" powoluj.qc Af: na 1nformade 
uzyskane Z okupowanych terytor16w a- 
rabskich donasi 0 powaznych ru-:hach 

'ojsk izraelskich w stref1.e Gazy na 1'01- 
wyspie Synajskim. na wzgorzach Gola.n 
oraz na :zagr.blonej C%
Cl .1ord:mii. W 
woj5kach uraelsklch obowiqzuje od '12 
l:od
1n stan pogotowia. Unlewaznlono 
wszeUde przepustki dla ofice!'ow. Wy- 
dano rozkazy wzmocnienla wart :przy 
obiektach wojskowydi oraz zw1
kSUllDO 


Hczbt!: patroU. Armla maelska rckWi- 
ruje ch:Za.r6wkl prywatne w eelu J)fZ31- 
spieszenia transportu OOdzla16w 
Dziennlk egipski pisze. te posunif:cta 
te sit zwiijZCIne %. przygotowanie
 r.owej 
agresywnej operaeji soldateski luaelskieJ 
prz.eciwko ZRA. 
W pill;tek wie
z:orem grUP3 konmando- 
fI6w Z organizacji bOjowej EI-Fata"t do- 
konala zalIl8chu bombowego na urz
dze_ 
nia petrochemiczne w izraelskim por... 
cle Hajfa. 


WSZCZQto sledztwo w sprawie masakry 
ludnosci poludniowowietnamskiej · 
ZeZftQWQc bftdzie 100 iotnierzy i" weteranow amerykanskich 


WASZYNGTON. Po dluglm mil- 
c
niu w sprawie masakry obywateli 
poludniowowietnam.skich, dokonanej 
przez zolnierzy USA w wiosce My 
Laj Departament Obrony USA 0- 
iwladczyl w pi
tek, if przeciwko 
sprawcom tej zbrodni zostanie 
wszcz
te dochodzenie. Obejrnie one 
100 iolnierzy i weteranOw" wojny 
wietnamskiej. 
Tymczasem minister obrony rezi- 
mu sajgonskiego w opublikowanym 
w 5Obo
 komunikacie zdementowal 


informacje zamieszczone przez pisma 
i zagraniczne agencje prasowe 0 ma- 
sakrze 567 c
"Wilnych mieszkanc6w 
wioski My Lai dokonanej przez 2:01- 
nierzy amerykanskich w marcu 1968 
r. Przedstawil on swoj
 wersjc: tego 
w:rdarzenia, majqc
 na celu uspra- 
wiedliwienie barbarzynskiego czynu 
Amerykan6w. 
Rezim sajgonski nie zezwala na 0- 
publikowanie artykul6w na temat 
masakry w wiosce My Lai. 


lulro 


- 


wodowan!e "Apollo - 12" 


NOWY .JORK. (PAP). W rejonte pacy- 
!iku w ktorym wodowac maj
 w ponie- 
dz.a
ek .amerykanscy kosmonauci: Con_ 
rad. Bean 1 Gordon. przewiduje c;it;: do- 
br21 pogodt;:. 
W pi
tek astronaucl przeprowc;dzlU 
transmi5j
 telewizji kolorowej z pokla- 
du statku. VI. czasie ktorej telewidzowle 
Z Ziem.i mien moznos
 obejrzenia po- 
wlerzchnl Ksh:z:rca przez ilunlinatory 
kabiny "Apollo". Kosmo
lauci w czafde 
transmisji opawiadaU telewldzom swe 
przezycia 1 wrazenia :z pobytu na Ksi
- 
zycu i odpowiadali na liczne pyhnia 0- 
srodka kontroli dotyczltce samego Ksi.,=_ 
7
.ca 1 ich wrazen z jego pow!erzchni. 
Nie wykluczone, iz astronauci ..Apo
- 
10 12" b(:dlt ostatnlml zdobywcami Ksit;:- 
f
ca, kt6rzy przechodzLC b
dli kwaran- 
bnnf: po powrocie na Ziem
. JesU ,,,. 
czasie kwarantanny nie wyka:z:Cj oni zad- 
n:rch objaw6w chorobowych, w prz).sz- 
Iych lota
h ..Apollo", rygor kwarantan_ 
ny zostanle z.nacznie zlagodzor6w, kt6rzy nie przeZyli katni 0- 
boz6w hitlerowskich. WysluchaU oni pC'- 
nadto referatu m6wi
cego 0 historii ta
- 
nego nauczania w KrakoWle. (ap) 


OGOLNOPOLSKISEJ
K 


stu pit:i:dziesit;:clu dzialaczy turystycz- 
nych zjechalo do Tarnowa na og6lno- 
polski sejrnik krajoznawczy. ktory po- 
przedza maj4cy sit;: odby
 w przyszl).m 
roku pierwszy w Polsce LUdowej Kon- 
gi"es Kr
joznawstwa POlskiego. Kied:rs, 
w 1919 roku, odbylo sit;: takie zgromadze- 
nie pols<
iej turystyki; nietrudno stwier- 
dzi
, t:e prz:)'by
o w mit;:dzyczasie sporo 
problemow, kt6re na Kongresie trzeba 

dzie przedyskutowa
. 
Wczoraj m6wiono 0 nowym programie 
wychowania m
odzie:z:y poprz
z krajozna_ 
....stwo i dostosowania go do biezijcych 
potrzeb. Krajoznawstwo, jak atwierdzo- 
no. nJe tylko ma s
uzyc samemu pozna- 
waniu polskich ziem, ale takze ma zwra- 
cac uwagf.:: na wielkie przemiany. Jakie 
na l1ich nastt;:pujCj. 
Obradowano wczoraj na sejmiku w 
trzech komisjach zajmuj
cych si
 tema- 
tykll karty mlodego krajoznawcy, syste- 
mem wymagan pracy z mlodziez
 i me- 
todami pracy krajoz.nawczej z mlodziezq. 
DZlsiaj po dyskus'i dzialacze turystyczni 
J:wiedL, z.abytoJu TarnoW&. (rD) 


SESJA NAUKOWA KOLA 
GEOGRAFOW UJ 


W Instytucie Geograficznym UJ odby- 
waj
 si
 obchody 25-leda ....znowienia 
dzialalnosci Ko)a Geograf6w UJ im. Lu- 
domira Sawickiego. Wczoraj, w drugim 
dniu oochod6w jubileuszov.ych, w kt6- 
rych uczcstniczq pl"zybyli z ca
ej Polski 
byli czlonkowie Kola - rektor Uniwer- 
sytetu .Jagiellonskiego prof. dr Mieczy- 
slaw Klimas:?:ewski. zarazem opiekun 
Kola, otworzyl scsjt;: naukow
 nt. ..Hi- 
storia i dorobek Kola Geograf6w UJ.'. 
Program sesji wypelnilo 10 referatow, W 
kt6rych p!'zedstawiono histori
 Ko
a, z 
jego sie:gajqc
 1881 roku tradycjij, ora%. 
aktualny dorobek 1 wyniki badan prowa- 
dzonych na zorganizowanych pn:ez Ko£o 
obo
ch naukowych i akcji Limanowa-1I9, 
w kt6rej uczestniczylo Kolo 
ograf6w 
UJ, opracowujC\c zagadnienia zwi
zane 
z roz\l."ojem turystyki w regionie. 
Dzislaj - w ostatnim dniu jubileuszo- 
wego spotkania - odbt;:dzie sit;: wyciecz- 
ka naukowa. kt6rej tematern jest s£u- 
dlJwisko geograficzne Krakowa i rozwoj 
ekonomiczny miasta w 2.3-leciu. (an) 


OGOLNOPOLSKA KOSFERENCJA 
GEODETOW 


%5 i 26 bin. obradowac bE:dzie w Krako- 
wie 200 geodetow z 
alej Polski. Tema- 
tern tej konferencji naukowo-technicznej 
bt;:d	
			 /00278_0001.djvu 
					\ 


W wojew6dztwie krakowskim 


450 tysit:cy czlonkow PCK niesie 
bezinteresownil pomoc blifnim 
PierwllZa orpnizaeja mallowa. kt6ra wiele Jut lat temu uzyskala s'atus orga
 
aizacji wytszej uzytecznosci spolecznej - to POlski Czerwony Krzyi. Zrzeszenie 
lud:t:i prawdziwie dobrej woli. krzewii\cycb praktycznie pit;kni\ idet: niesienia 
pOlDocy bliinim, zwlaszua chorym i cierph,cym. Dzjala[nOltc PCIt - &.0 ucz.en.ie 
poprzez praktykt:. jak ta pomoc m..a lachowo wyg[i\da
... 


RozpoczynaJltcy dziS swe obrady VI 
Wojewooz.ki Zjazd PCK w Krakowip 
podsumuje 4-letni dorobek dzialalnosci 
PCK na ziemi krakowskiej, odnotuje z 
satystakcjil sporo pozycji, Jakie sit: przez 
ten okres uzbieraty dz1l:ki wszechstron_ 
nie prowadzonej dZlalalnoScI - 1 na pe- 
wno tet spojrzy krytycznie na te dzi
- 
dziny PCK-owsklej pracy, kt6rych efekty 
moglyby bye wit:ksze. 
147 delegat6w z Krakowa I terenu wo- 
jew6dztwa reprezentujll dzis niebagateln;!t 
ilos
 zrzeszonych czlonkow - 450 tysi
- 
cy (w tym ponad 250 tys. sposr6d mlo- 
dziezy szkolnej). Mlodziez przede wszy
 
stk:.m jest 
 naj.aktywniejsz21 kadr", 
PCK. Ona tez chyba najpowszechnlej re- 
alizuje jeden z podstawowych obowiijz- 
kow statutowych PCK - szerzenie 0- 
swiaty sanitarnej. 
W sprawozdawczym okresie wygtoszo- 
no na naszym terenie lZ8.45t pogadanek 
i odczyt6w 0 tej problematyC!e. Zorga- 
nizowano ponad 25 tysi
cy konkurs6w. 
1115 Imprez 1 41 wystaw propaguj
cych 
oswi.at
 sanitarnCj. Bez mala dwukrotnle 
wzrosla iloSe druzyn I posterunk6w sa- 
nitarnych PCK, kt6re udzielHy T. ty- 
sit:ey pomocy przedlekarskich. 


Osobnym rozdzia!em dztalalnosci PCK 
jest rozw6j hono:owego krwiodawstwa; 
w ciilgu mmionego czte!o
ecia rZeSza 150 
tys.
cy dawcow krwi przekazaia bez- 
platnie Imponuj
cCj iloSc, bo 30 tysll;C)" 
litrow krwi na rzecz stuzby z.drowia. 
Nap.awd
 pi
kn
 akcjf: PCK rozwija 
w dziedzinie niesienia ludziom cho!"ym 
pomocy typu lekarsko-sanitarnego. Ty- 
siQce chorych lez.qcych w domu, a poz
 
bawionych opiekl sporo 2:awdzif.::cza 0- 
fiarnej postawie czlonk6 w PCK. Takze 
ponad 17 tysi
cy ludzi. kt6rzy z.n.alezli sit: 
chwilowo w trudnych warunkach ma- 
terialnych otnymalo za pOSrednictwem 
PCK pomoc: wartoSd. ponad 1.5 miliona 
zlotych. 
Przy okazj1 omawiaT1ia problem6w 0- 
iwiaty sanitarnej tak szeroko uwzJ'l«:
 
dniane:J przez PCK powinno si
 wspom- 
niee na Zjetdzie takze 0 koniecznosci 
szerzenia kultury sanitarnej wsr6d spo- 
leczenstwa. Instytucjonalna dzialalnoSt 
Stacji San.-Epid. mote zostac wydatnie 
wspomo:i:;ona przez azerokil dziatalnoSC 
lIpoleczn
 na tyro polu. (ZD) 



.Konfrontacje 69" 


Sen1inarium 0 roli 
lImatorskiego ruchu 


Wezoraj raDO ... klubie __Pod J"auCZ1J- 
rami" rozpoczt:lo .i
 .emiDarium 0 roli 
i zadaniacb amatorskiego ruehu artys- 
tvc7nego w tworzeniu kultury socjalis- 
t:).cznej. Seminarium IItanowi czesl' pro- 
gramo ..Konfrontacji 69". Jako pierwszy 
podjt:ty zostal na seroinarium temat kie_ 
runkow aktywDoSci kulturalDej mlodzie- 
iy i jej udzialu we wspOitworzenil1 kul- 
tuTy narodoweJ, zreferowany pr
z doe. 
dr Ryszarda Dyoniziaka i rozwini..:ty W 
£lyskusji. D'Zi&iaj fipotkania seminaryjne 
odbt:dli\ si
 w dw6eb sekejach: foliklo- 
rYlitycznej i teatralnej. 0 za.g2dnieniach 


C 
T£L£GRAFI e
NY!" 
bk 
dc'C!- 


Z ZAGBANICY 
- (I) W SOBOTIS Po poludDta ... ca!ych 
Wloszech nle ukaz.aly sl
 tadne popo- 
ludni6wki na skutek 24-godziI1nego straj- 
ku, ogtosz	
			 /00279_0001.djvu 
					Nr 279 


DZIENNIK POl£K! 


a 


Przed 


\Valnym Zjazdem ZP AP 


Rozmo,ya 


z 


pneddz:ien otwarcia 
\\alnego Zjazdu ZwiqJ:- 
ku Polskit'h Artystow 
I"'lastykow w Gdalisku 
poprosimy Prezesa Za- 
rz
du Glownego Zwi
l.- 
ka 0 jak najogolniejsze scharakter
r- 
zowanie tej wainej impre:zy: jej stt'o- 
ny organizacyjnej, xaloien progra- 
mowycb. tematyki obrad itd. Za- 
nnijmy od spraw organi'Zacyjnych. 
- Obecny Zjaz.d, ktory odbedzie 
£i
 w dniach :!4-27 bm. w Gdansl):u. 
jest XII l. rzp.du "'alnym Zjazaem 
naszego ZwiC}zku. Weimie w nil1' 
udzial 165 delegato\\- ze wszystkich 
Okr
gow ZPAP (kt6rych, jak wiado- 
mo, jest 20; w dwu wojew6dl.tv:ach: 
krakowskim 1 bydgoskim po dwa - 
poza miastem wojew6dzkim - w 
Zakopanem i Toruniu) oraz okolo 
100 zaproszon.,.-ch gosci. Uroczyste 0- 
twarcie Zjazdu nast
Pi w nowym 
gmachu teatru, same robocze obrady 
odb)",,'ac si
 

 w starej Zbrc- 
jo'\\'ni, siedzibie Wyzszej Szkoly 
Sztuk Plastycznych. Na Zjez.dl.ie do- 
konany zostanie wyb6r nowych 
,,",;Iadz Zwi
zku. 
- Wyrazil si4: Pan: ..obrady ro. 
bocze". Zjazd b
zie wi-:e mial cha- 
rakter pnede wuystkim roboezy. 
Czy tak! 
- Tak. Ale oczywikie majdzie s1E: 
na nim i c
 na dyskusje og61ne t 
zasadnicze - na refleksje na temat 
25-lecia pracy Zwiazku. pracy arty- 
stycznej samego srodowiska, rozwc- 
ju sztuki plastycznej w Polsce Ludo- 
wej. Poza zebraniami plenarnymi 
obrady odbyv.'ac si
 

 w sekcjach. 
Tu warto nadmienic, Ze na Zjefdzie 
powolana zostanie do :iycia nowa 
sekcja Zwi
zku: projektantOw form 
plastycz.nych. 
- Jakie w
lowe problemy wysa- 
Die Walny Zjazd'! 
- Spraw
 chyba najwainiejsz
 

dzie powolanie do .zycia Funduszu 
Rozwoju Tworczo
i Artystycznej - 
a wi
c nareszcie utworz.enie spo- 
lecznego mecenatu nad sztuk
 pla- 
stycznC\. 0 kt6r:rm od Iat m6"Wi sie: i 
dysku tuje. 
- .Jak W ;Jraktyet! WYl"J4du ¥m 
reaJizacb tej pi-:knej idei - spo.- 
leczDego mecenatu? ' 
- Po;.\.gbr..!e s
jalne stowany- 
Runie 'W

7.e; uzytec'Znosci (nieco 
podob1'le do S
OS-U) - skupia
ce 


.-- 


S potkania Krako\\-skie rozrastajli\ sit: :I 
rOku na rok. Obecnie jellt to jut dun 
wystawa mieszczli\ca si
 w pawHonie 
BWA i ". PaJacu Sztuki. Przed kilku 
laty podobnie rozrastaly !li,= Biennale 
Grafiki. at staly si
 jedn
 z powazniej- 
5zycb imprez mi
dz}'narodow)-ch. Row- 
zar6wno osoby prawne: organizacj
, niczego w kraju i %8 granic
. Obok rzy r.ajwyzej piE:C lat tcmu uzyskali Diet nastt:pne Spotkania Krako\ukie ma- 
zwi
zki zawodowe, wielkie zaklady sukces6w mamy w tej dziedzinie do dyplomy). Zalozeniem owych V 7 Y- ji\ podob110 b)"C jut mi
d
ynaroaowe. Oby 
pracy. nasz Zwi
zek. jak i osoby zanotowania i wiele niedoci
gni
c, staw jest mo:inosc pokazania po jed- tak si
 s
.ato. Potrzeba bowiem mit:dzy- 
pQ.watne. To w)asnie stowarzysze- zwlaszcza w wystav.-iennktwie za nej pracy _ bez oceny jl1,.ry. Same nar.odow}"cb konfrontacji - nawet Die 
nie sprawowac bE:dl.ie mecenat nad granic
; istniej
 realne mozliwosci zas ekspozycje zwi<\zane b
dC\ Z potrz('ba, len koniecznosi: - i to nie na 
rozwojem malarstwa, rzezby, grafiki jego rozszerzenia. W dziedzinie ru- przyznawaniem nagrod. zakupami obq:n
. ale f1a naszym terenie, Jest 0- 
i innych dyscyplin sztuki plastycl.- chu wystawienriicze g o i U P O\\'sz ech - dl f 1 . f d ('z}'wb;.
, Dlz.;'nzy innymi po to, by przy- 
, st . _"\ '. Oral. ugo a owyml s
"'pen ianli. cz..-ni c < , '.. do P odni e si-lii a P 01:iom u na- 
ne), w znacznym opnlu uzupC1nia- nlanla sz tuk S d bl M . 1 ' h " - .. '" 
. i za a niczym pro e- . ys Imy 0 rocznyc. s

"pl'ndiach. SZE J - S1;!uki i us\\oiadomlenia polskiemu 
j
c mecenat paiistwow y . mem 1-....... d d 1 . . . d . kt 1 1 
'-'"'i< zie a sze rOZW1nu
cle Zl3- ore pozv..o 
 na spo.-
( 
7:a prac
. odbiorcy rniejsca i rangj polskie.i sztnki 
- Sk
 czcrpac b
zie fundus
e lalnosci Biur Wystaw Art)"stycznycn. popr6bowanie swych s:1 art}"st:ycz- "" !O
iecii! wiOpolczesnyn\. 
ten nowy rnecenas sztuki. - To zagadnienie by)o ternatem nych. Skoro zas obecne Spotkania s
 ostat- 
- Dochodzimy do istoty rzec:zy. niedawnej narady kierownictw BW A - A wi
e moie na 
akonC'Zel1le nii\ probl\ prz!O!d spotkaniami miw;dzyna- 
Wraz. z powstaniem stowarzyszenia w Lublinie. rozmowy jeszcze co nieco 0 samej rodowymi. niejako probt\ generalnC\. 
uk
:ie si
 odpov.riedni akt prawny, - I tam juz zadecydowano, :!e tworczcsci artysbcznej. Jak ocenia trzeba i>otraktoy,at je bez taryfy ulgo- 
ktor
. oblozy doplatami na rzecl. profil Biur Wystaw Artystycznych Zarz
d Zwi
zku sytuacj
 polskh'j wej, mozli\\-ie ostro, aby moc unikni\t na 
Funduszu v:sz.ystkie operacje, jakie musi ulec radykalnej 7..rnianie. Ten pl
""b'ki i dalsz.e perspektywy jej przyszlosc Wsz}-stkiego, co wydaje si«: 
odbywajq si
 na rynku P last y czn-"m g}6wny w Pohce organizator eks- ro
woju? slaboscii\. Bo kiedYt jesii nie na pr6bie 
oJ po z y c J 'i P last y czn"'-ch (1 . 6 0 0 ...' ysta ..... ....... " I . generalnej, mozna sprawdzie Vt6zystkie 
. zwiqzane z obrotE'm, powiela- oJ.... ... - LVl.YS E:, z.e Zjazd b
zie okazjq . braki i slabosci? 
memo reprodukcjC4 czy odsprz.t>daz
 w kraju - to pIon ostatniego roku) do zastanowienia si
 nad nierowno- Dbec::e Spo.kal:!ia rozrosly sil; bardzo, 
praw autorskich dziel sztuki. Owe rozszerzyc musi wydatnie swI:l dz.ia- miernosci
 rol.woju poszcz.eg61nych lecz Prude wSL:;'stkim ilosciowo, nie ja- 
srodki. skomasowane z r6znych fr6- lalnosc na prac
 oswiatow
 - na dyscyplin naszej sz.tuki plastycznej. kosciowo. Hn'c.I:. \
 pewnyrn sensie no- 
del: panstwowych, sp61dzielczych i w«:zlowe problemy docierania do 00- Obserwujemy np. w latach ostatnich z:umiata, bo przy dotychcz:asowej zasa- 
pr)"watnych, poddane zostanCj, spo- f biorcy, UPo\\'szechniania sztuki. jej duzq dynamik
 srodowiska rzezbiar- dzie t ie w kolejn
.cb Spotkaniach nie 
lecznemu dysponowaniu. propagandy. Mysl
 na przyklad. ie skiego w kraju i dalszy szeroki rm:.- Dtog
 W).st«;po\\-ae artysci biori\cy IIdzial 
I czas najwyzszy zaj"'c si"'" P enetrac J -" w6 ) . za\vsze nr(' . zn e} ' U na 
;:: grafl .'- l ' , I w poprzednich, y,yczerpuj
 si,= ostatecz- 
- Jak konkretni e W yra iac ..;... b"- I .......... 
u 
.... I ' h b . d t 
<>l", ... I plastyki w srodov,.isku wiejskim. Nie ma dotqd podobrlej sytuacji w oie 1 1110:z.iwosci, a.e c )" a nie a1: 0 e- 

zie finansowa pomoc dla tworcow, - , " Ocz

"iScie w akc ] 'i U p o w s zechnl . anl . a 1 h, - oJ go stopnia. Wiele jest tutaj prae mier- 
OW spole
ny mecenai sztuki? oJ' - ma arsHVle, ZW1asZCl.a w maJarstwle u}'("b, i 1.0 jeszcze rozumiem, ale tez 
na pewno cennym wsp61pracowni- monumentalnym, kt6re od lat je
t jest troch
 tenuj
co slabych, jak na tak 
- Poprzez dlugo!alowe stypendia t kiem i kontrahentem Biur b
dq To- zaniedbywane. Istnieje u nas roz- powazn
 impreze;. Moze opron zapro- 
zakupy i zam6wi.enia - z okreslo- warl.ystwa Przyjaci61 Sztuk PiE:- brat plastyki z architektur
_ Nie z Izeli trzeba b)-Io jeszcze wprowadzit: 
nym przeznaczeniem dla danego mi3- knych, kt6re niekiedy rozwijaj
 cie- winy plastyk6w; to budownictwo Co Szwajcarii. Wspornina, ze nI- 
gdy nie spotkata czlowleka bardzlej pel- 
nego radosci zycia niz Lenin. Jego 
sklonnosc do z)"wego reagowania na kat- 
dy dowclp, umiejf:tnose wykorzystan_ 
wolnego czaliU I :!:naJdo"Wanla zawne 
przyczyn do optymlzmu 1 radosc1 byla 
wprost nlewyczerpana. 
Takim byl Lenin. dla kt6rego idea I 
wal
a stanowUy wsz}.stko. Warto skon- 
frontowa
 t
 cechc; jego osobowoSci z 
pesymlzmem, kt6ry snuje siE: po bezideo- 
wej kulturze swiata. 0 ktor:rrn Lenin pl- 
Not. i.e
 g[zeiY'A'a swe o:5tatnie st.ad1.UIQ.
			
			 /00280_0001.djvu 
					DZIENNIK POLSKI 


Nr 279 


Po IV Plenum 


Dr meet. Alicja Horak 
Kie1'ownik Poradni Spee;ali3tyezn.e; TSM im. dra T. BOVG-Zelenskfeoo 


Jon Adamczewski 


, 


W trosce 0 rodzin
 szcz
sliw
 


. iQdzy laboratorium a szewskim kopytem 


p ocz;:awszy od 1at pi
dziesiqtych 
naszego stulecia ob.serwujemy na 
swiecie gwaltowny przyrost ludnos- 

i. Dose powiedziec, ze na podwoje- 
nie si
 liczby mieszkancow globu z 
10 milion6w do 20 czekano 2.500 1at, 
tj. od roku 7000 przed naszq erCi do 
roku 4.500. 
Teraz wg szacunku demogra:f6w, 
przyb
dzie trz.y miliardy ludzi w 
cillgu niecalych 40 lat. Prawdziwa 
e
ploz}a rozrodu! Skutki jej odczu- 
wa szereg panstw Azji, Afryki i A- 
meryki Lacinskiej w spos6b dotkli- 
wy. Dalsze na.st
pstwa tej eksplozji 
sp
dz.ajq sen z. oczu polityk6w, de- 
mograf6w, ekonomist6w, socjolog6w, 
a nawet niekt6rych teolog6w. Stqd 
nagly awans antykoncepcji z zaka- 
mark6w medycyny, uprawianej nieo_ 
mal chalupniczo - do gat
zi wiedzy 
samej dla siebie, 0 znaczeniu pierw- 

zoplanowym na swiecie. W poj
ciu 
wielu stala si
 ona tylko metod q 0- 
graniczenia tempa przyrostu ludnoS- 
ci. Nic bl
dniejszego. Zalozenia an- 
tykoncf-pcji polskiej byly inne 
tym bardziej, :i.e wtedy, gdy powsta- 
la. nie wyst
powala "eksplozja de- 
mograficzna" . 
Juz w XIX wieku wystqpilo w Eu- 
ropie trwaj
ce do dzisiaj zmniejsze- 
nie tempa przyrostu ludnosci. Wskaz- 
niki przyrostu w Europie i Polsce 
s
 obecnie niskie i wynoszq okolo 9 
os6.b na 1.000 mieszkanc6w wobec 29 
na 1000 w Ameryce Lacinskiej. 
Zjawisko wywodzi si
 u nas nie 
z lr:ku przed przeludnieniem. Pne- 
slankami. tego procesu czy tej, jak 
kto woli, antykoncepcji byly: czt:sc 
opanowania zjawisk przyrody, wal_ 
ka 0 godnosc ludzk q , 0 zabezpiecze- 
nie swojej milosci, 0 prawo do 
wsp6ldecydowania 0 losie swoim j 
rodziny, dqznoSc do rozdzielania 
'.vsp6lzycia seksualnego od prokrea- 
cji, jako takiej, wreszcie motywy na- 
tury spotecznej. 
\V latach mi
zywojennych w Pol- 
sc
 wielkim propagatorem idei swia- 
domego macierzynstwa - a nie za- 
ni:ienia przyrostu ludnoSci - byl dr 
Boy-Zeleilski. A oto hasla. wypisane 
w zalozonej przez nie.go w Warsza- 
wie. potem w Krakowie. Poradni dla 
Kobiet: "Rcg1.l1acja. uroozin - ce- 
mentem szcz
sliv:ej rodziny", "Tu 
si
 ciqzy nie prze'1lwa. - tu si
 ciq- 
ty zapobiega.'! 
Boy propagowa1 szcz
sliw
 rodzint: 
z oczekiwa
ym i upragnionym. po- 
tamstwem i przeciwdzialal przer)'- 
waniu ciqzy. kt6ry to zabieg uwazal 
za ostatec7nosc. Ostatecznosc, do kt6- 
rej jednak kobieta, zgodnie ze SW
 
wolet wobec koniecznoSci zyciowej, 
powinna rn

 prawo. 
Cele dra Zelenskiego w pelni zlsci- 
Iy si
 w roku 1956. gdy Sejm Pol- 
skiej Rzeczypospoli tej Ludowej u- 
chwalil ustaw
 0 dopuszczalnosci 
,rze!"'ywania ciqzy w okreslonvch 
'varunkaeh. Ustawa ta, niewqtpliwie 


dna z najba!"'dziej post
po\\"ych na 
;;wiede, ma na celu ochrone zdrowia 
!wbiety. W roku 1957 reakt
'wowa:1o 
Towarzystwo 
wiadomego Macie- 
rZYr1stwa. 
Eksperci Organizacji Narod6w 
Zjednoczonych ocen:aja 1iczb
 prze- 
nwan ci
zy na swiecie .na 30 m:lio_ 
n6w w c:
!!U roku. Przy tym w wi
- 
k
zosCi panstw 72bieg6w tych doko- 
l"Iu:!e si
 n:e1egalnie, wbre\\. obmvia_ 
7ujqcym pr7ep'som. Zycie jednak 
\"ykazalo. ze doprowadzone do 0- 
st
tecznosei kobiety nie cofaj(\ si
 
am wobec f\a
surm\ 5:zej karalnosc: 
I;qdowej. ani wobec z
kaz6\v reJi
ij- 
n}.ch, ani tez przed ryzykiem utra- 
cenia zdrowia czy nawet zyc:a. 
Ustawa nasza legalizuj
c wiec za- 
bie
. zapewnila kobiecie whsc:w(\ 
('T'iek
. a reaktywowane Towarz'?_ 
two Swiadornego Macierzvnst
-a 
podj
lo akci
 uswiadamiaj
c
, ma- 
:
CCl na celu rozpowsz€chnienre an_ 
tykoncepcji - jako $rodka profilak- 
. :'-"cznego, przecl\\'ko e p ide m i i 
TJT7erywania ci
ty. Zadanie to wy- 
I"'onuje - mi
dzy innym: - takze 
Xrako\vska Poradnia SpecjaIistvcz_ 
!"Ia :m. dra BOY2-Zeler'i
kiego, otv:ar- 
ta w grudniu 1962 roku. 
W roku 1963 7. uslug jej skorz;r_ 


.,Problamy Pokoju 
i Soc.jalizmu" 
Ukazal si-: jut listopadowy :zes
yt 
(Nr llflS5) teoretyt'zno-informacyjnego 
pisma pa:rtii komunist!>,cznych i 1'0- 
botnic-zych "Problemy Pokoju i So- 
ej"lizmu" . 
Znajduje si
 ono w spnedazy w 
kieskach. ..Ruchu" or..u: w Klubach 
Mi
dzynarodowej Ksii\zki i Pr3.sJ." 
.,Rueb". Czafiopismo to mo+toa takie 
zlIprenurnerowl.!c na terenie e1lle
1) 
kraju. Pnedpt:\tv na prenumerat
 
pn:yjmnjlt 9. 
zY5tkle urz
dy poczto- 
we, li
tonosze i placowki ..RbCh" do 
dnia 1. kaidego miesiqca poprzedza- 
j
eego okres prenumeraty. Koszt pre. 
numeraty micsit;cznej .,problemow 
P;)koju i S
cjalizmu" v.ynosi 5 rt, 

 "''Vo.'2rtalnej 15 zl, potroczilej - it) zI, 
, l'OC'lne j - 10 d. 
- 


stalo 6.199 pacjent6w. w roku ubie- owotarskie Zaklady I 
glym 25.160. Do dzis Jqcznie przez Przemyslu Skorzanego 
wszystkie lata - przeszlo 90 tysiE:- zatrudniaj& we wszyst- 
cy. Na kazdych 100 pacjent6w prze_ '>... kich swoich fabryka:::h 
sz.lo 30 proc., leczy nieplodnosc, dal- (jest to kombinat) blisko 
sza cz

c to kobiety, kt6re pozostajq 10 tysi
cy pracownikow. 
pod op:ek
 Poradni w okresie calej S
 wi
c jednym z najwi
kszych w 
ci
zy. Ponadto Poradnia pomaga w woj. krakowskim zakladow pracy. 
rozwiqzywaniu konflikt6w malzen- Zbudowano je w okolicach, gdzie po- 
skich 0 pOdlozu seksualnym, nie do- 
cie ..n
dia galicyjska", zrodzone 
puszczajqc W'ielokrotnie do roz.b:oia w czasach austriackich. trwalo w 
rodziny. Ni
kt6rym zas wyja
nia miE:dzywojenn):m 20-leciu i bylo je- 
zagadnienia tyc74ce si
 wychowania szcze aktualne przez wiele powojen- 
seksualnego. nych lat juz naszej ludowej ery. 
Podstawowym zalozeniem wyjas- ..N
dza galicyjska'". pojE:cie w za- 
nieil udzielanych przez Poradni
 jest sadzie tylko ekonomiczne, ma jed- 
dobieran:e r6znego typu antykon_ nak szerszy aspekt. Kilkuoddzialo- 
cepcji skutecz.nej wok res I 0- we szkoly podstawowe nie mogly dac 
n y c h warunkach, a wi
c stwarza- absolwentom takie!!o wyksztalcenia. 
jijcej z a b 
 z p ie c zen i e przed 0- na jakim daloby S!
 oprzec :iyciow
 
statecznosci(:\, jakl\ jest przerwanie karier
. Byli niEuczonymi rolnikami" 
niep0Zcidanej ci.q:i.y. Jesli chodzi 0 wiedz
 dziedziczqcymi z dz.iada pra- 
antykoncepcj
. poradnictwo obejmu_ dziada, byli robotnikami bel. jakich- 
je przede wszystkim mal:i.enstwa wie- kolwiek kwalifikacji. Czy dzis urzy- 
lodzietne, mlode malzenstwa czeka- bylo chlopom pol? Czy podniosla 5i4: 
jace na przydzial mieszk:ania.. ma1- klasa ziemi? Nie, _ jednak zmienUo 
zer'istwa studenckie. Ci
zy w po ra_ si
 oblicze Podhala. Zmienil sU: tak- 
"'1 ze czlowiek. 
dni si
 nie przeryWa. 
Poradnia prowadzi dziaJa1nosc 00.- Pazdziernik 1969 r. byl d'la Nowo- 
platnie. UniemoZliwia to obj
ie 0- tarskich Zaklad6w Przemysm Ski>- 
. k rzanego miesU:i,cem historycznym. Po 
pIe 
 antykoncepcyjn
 rOdzin, W raz pierwszy wyprodukowano w ci",- 
kt6rych jedno z malzonk6w jest u_ gu jednego miesi
ea milion par bu- 
posledzon.e, kalekie lub ulega al- tow. Dokladnie 1 milion 6 tysiecy 
koholizmowi. Ludzie Ci na ogol do 
P par. 
oradni samorzutnie nie trafiaj", - Odbywajqca si
 w dam 29 pat_ 
a jesli juz przyjd
, to .iqdajq porad- dziernika Konferencja SamoI"Uidu 
nictwa bezplatnego, na ta
 za
 Za- Robotniczego rntwrerdzHa przedsta- 
rz;:ad Gl6wny Towarzystwa Swiado_ wiony jej projekt nowego planu 
mego Maci
nstwa kredyt6w dla 5-letniego :r.aklad6w. AneHza projek- 
Poradni krakowskiej niestety nie tu p1anu - CZ}'tamy w koreferade 
przewiduje. A pn.ecieZ urodziny Rady Robotniczej - pcrzwa1a Dam 
dzkci uszko	
			 /00281_0001.djvu 
					."r 
 


DZTENNIK POLSltt 



 


Rrsrard Kosinski 


o 


roku OW! 


Adam T e"eta 


. 


Czas nowych praw 


W .teu"
.!gm
l
 plynqcym crane. 1)0- rz
"te
" OPl1Tty no ft'l

 gfD'" 
Ch.y[eni nnd sprawami dnia codzlen- kaiqzki WladyltlotL"a Machejka ..RanD 
nego. przylttajemy niekiedll 1D owej przeszedl hurClgnn". Scena l' W r'" "' 0 zie1\ pterwsz, stycznia 
krzqtaninte. by cpojr;:ec za siebie i zo- mUicjantow w Nowym Targu. Rok 1
5. 1970 roku :przyniesie w 
mysUC .i
 Tlad tym. czeqO dokonalUmli Zima. Komendant posterunku do ocho- naszym wymiarze spra- 
su.-ymi m01'gamt i rr;kami. Rocznice Itq tmlcow. wiedliwosci niezwykle 
jak It::c-zyty Qorskie, z ktorych ro::pos- - Moo!:e Itq Jakie pytania! istotne ZInian,.. Z termi- 
clerC! Sl
 si:erokl widok. Sq jak pTzyston- - Ja. bYk ta jedno miol - odzYWl% siq 
k1 po:zwalojqee na Oclpoczynek i Teflek- najwyts::y z nich, Idelki chlop z fajecz- nem tym wehodzi w zy- 
$Jfl. Potrzebne sq Ws;!ystkim takte wtdo- kq, JWzyklejonq to kqciku ust. _ Ale Ate ciE> caly "pakiet.. nowych, uch,,'alo- 
ki ze szezytu I takfe odsapni
cio. I JXln- wim, ey \1;O[TlO pytoc. nych w br. aktow utawodawczych. 

tt.(:om, i calym spo!ec=e
ftvom. i po- - Sfttcham - mowi komendont Pod- Pcmiewat SC} one ciC\gle jeszcze zna- I 
,edynczym o
obom. Najplochsi 1\owet lu- chodzqc. ne zbyt w
skiemu krE:gowi spole- 
dZIE' dokonu;q bUaruu. - A dy kciolby
 wied::!ec, cy jako clek ezenstwa - warto siE: przyjrzeC tym 
':en ro
, 
o mija i wchodzt z pogod- urzqdoU!y mogem sie do fJb[odu :iec::a stala 8j
 Potr=ymy na to u's=ystko, jnk na 1'0- 
tn.k maIn i tak stlnie 
pl"'ciona u':;p6Iny- ma:=ane _ObTozki czosu od[eplego Tlie tyl- zwi
zanych:& wchod74cymi w iycie 
mi problemomi, i:e wielkie wvdoT=enia ko 0 flzyeznq granic
 tat dwud::ipstu przepisarni i omowienia zalo'ier'1 no_ 
historii prze::!:ywa wspolnie t iednoc=e- j pifi'ch[. lee;: 0 calq epoke przeu.'vlrtoscio- wych kodyfikaeji. OOOk wchod
- 
sniE'. Od Oslo po AteTZy. od Poryza po u'an i tworzenia nou.'Ych swiat6w. Ostat- cych w zycie: kodeksu karnego, ko- 
UoskWf: - czcic bfi'dziemy wszyscy nio futurolodzy c;:yli badac::e przyszto- deksu postepowanla karnego i ko- 
tL'..tpo[nie Toeznic
 zakonCZf'n1O u:ojnv z sct oQlosiU awe hipotetyczne dllne rut te- deksu karnego w:;rkon.awc7ego. nie- 
H[tl.erem. Podobf'lie jnk my $wo;e "S-le- I mat ks.::taltu Polski w roku 2009. Inte- bawem uchwa10ne zostanC\ dalsz.e 
cie. 1tl
ilE'usze ok
qgle midi w tyrn To- I . resujqce, oc=Y1.Viscie. Wgry-ajqc si
 w te 
ktl Czesi f SlotL.ucy. BulgaT=Y i Rumun!, pTogTlo=0- czaniu przestt;'pczoSci i demoraHza- 
niej teao crynic nie mo"'e. H
8toria zbllt prostowalismy pTzede wszystkim zgil{te e
i v.
sr6d mlodziezy i nieletnich. 
czt!sto lJytcala nam 71ielaskau.'a, b!lsmy karki lud::iom. Poc::ulismy si
 tvs=yscy Zw1aszcza ten ostatni akt prawn,. 
teTa= - to druglej polotuie wieku dwu- peu.'niej na tej ziemi. I to jest wartosc jest piln;e przez spoleczenstwo ocze- 
d-restego - nie pragneU ciagnqc z niej ciec:ldujqca. kiwany, tylko bowiem on moze po_ 
nauki. RO:-haratll"i prze:: wojn€? diwigo- Nie mam najmniej
zego zamiaru przy- !ozyc skutecz
 tam
 nar
tajltcej 
j
cy 
 grzbietach b
goZ dziejow wfel- klepywac fatd6w na nas::ym wsp61nym 
k1Ch , malych. heTolcznych i podlych. narodowym stote. nie tV moje; natuT=e przestepczosd "\\-s.rod mlodocianych! 
mu8imy z tej Justorii wynosic u.:1edz
 lukrowanie rzeczvu,istosci.. Pr::eciez TOZ- Szerz.(j problemy zal<>ien I1()wych 
dIn dzisiej.!zo!>ci. I tviqzac trlldycje na- g[qdam siq tL'okot aiebie. tcidz
 kawalek kodyfikacji zaprezentowal naczelnik 
'rodotOq w jeden lancueh, kt6ry pr=ez su'iota i t.C'fdz
 71asze oko!
ce. Do btys::- 
().."taf71 f e wield r1.(,'01 sur ra
 po Ta::u. c=qcego luk$"usu jes;:cze s;
 chyba dlugo Wydz:alu II rzeszowskiej Prokura- 

 tym tWierctviec::u. co minelo - nad nie z!:>liiymy, a
e PTOCY tV tym kTaju tury mgr '
llad.y£law Krasoi1. Wcho_ 
ktoTym wllls-nie t.C's::yscy Bi
 pochyiiH- nie bTaknie dla nfkogo. Poczyt'Ijcie, mlo- dzqcy v; zycie Kooeks Kal'ny rue 
smy - pTzeiyliSmY 'Ws::!ystko, co przypt. dzi. ksi(l::ki i dckumenty sprzed trzv- przewiduje post.f:;'powania w trybi
 
sane jest pionierskim spolec::nosciom. d:iestu tat - jai( to dawniej wygIada- jednoinst::mcyjn)"In doraznym. 
Tysiacletnie pan8ttco, ktDre wpisalo W lo. W tamtej Polsce, mztologi::otOOnej przec
wko kt6remu dose szeroko 
swe dzieje tl'8pa1'lillle kcrTty kUltUTY i c=
ltto pTzez :Jfarszych lud=i, bo pr=ecie.t wypov. iaJaJ:o siE: srodowisko praw- 
budou:nictwa, -aczynalo niemal jak osad- zwi
i:anej z ich mlodosc-iq. ktoTa zat.l'sze 
nicy zasiedlajqcy nowe 
iemie. Zdruzgo- ty
e zapowiada _ 1.0 tamtej wi
c Pol.!Cc Bicze. zwlasz.cza adwokatura. N-ie 
tany byl nie tylko majqteJ.: paiistwotL'1I. Tzeezy tak po pra.wdzie mialy si
 zgo- 
zie takze pot
powania zaocznego 
Ieez i wyt
piony potencjal ludzki. Na- ld inaczej. Nit! b
d
 klepaZ zno\C1oI 0 tyM (w dOhchczasowym Zl"ozumieniu), a 
wa wladzo bez dost.L"iadc.:::enia 1.0 rzqdze- w8zystkim, przez PTas
 periodyc::nq pr:e- takte post
powania nakazowego. 
niu krajem nie mOQla nawet lic::yc na plytca sporo materialu oTientujqcego 'W Z 1 . 
stare kadry. Byly one stTas.zIiu;ie pT"'e
 przedmiocie probtemu. Poczytajcie. espo em czynn:kow charaktery- 
okupanta przetTzebione. A przeciet spra- Po to wszystko 8q wlasnie rocznice. mjC\cych nowy Kodeks s
 zasady 
w
 kompZ,;kowaly dodotkowo tv
zystkie Po to Tok ten, poZa zwyklq cod<:iennq prawdy m.aterialnej. trafncj repre- 
powiklania poHtyc=ne okre
 pou'ojeTl- pracq. PO
hvi
ci[ismy wspomn!eniom. ro::- sji, domn;e-man:a niewinn05ci, 5WO_ 
nego, klasolt.e u1VQrunko'WClnia notvej rllchi.mkom i naukom. Poza tym. m1J - bodnej oceny dov.-odo\\", legaliZlTlu, 
rzeczyt.vistosci" Wi
c milicjllnt ucz-yl si
 to jest pokolenia. k"tuTe staly u poczqt- sdgan=a z urZf:du. systemu skargo- 
pieTwszyc1> liter prowo. wi
c wojetco- k6w [udowego pa7istwa - trochfi' si
 sta- wosci, kontrad)'tGryjnosci, jawnosci. 
na - s
tukt adTT1inistrowania, dyploma- Tzejemy. Przeto ltlbimy poopowiadac 0 ustnosci, bt'-zposredniosci i udzi.Uu 
ta dyplomowanio, d
ialacz partyjny kie- nas::eJ mlodosct i 71(Uzej TobocJe, by 
TO"'GanZa fabr]/ka. wstf?pujqce gen€racje Tozumiah/. Jakie ezynniica Iudo",,'ego. Ciekawq form
, 
Byt czas lJ."ielkiej fmpTowfzocjf. Jak dzied=ictwo i u jakzm trud."!U! Osiqg71i
- nieznana datycbcza.sowvrn kod,.fjka- 
tciadomo. najbardziej kosztou;ny. Znpla- te - biorq. ejorn. jE>st .instytucja' oskar£
'ciE"la 
cilismy tet dufe ko1 Sz!-{o
ko-Pobkiego To. I u.'ac fundament6tv na sypkim pillsku , bow

p:ki opickowania SiE: oskarZo_ 
warzyst1l\"a Kultup]n<>go - swi
ci uno ' " mr::onek t fanta::-j!. [eez 1'a s].-alistym I 
obecnie swoi
 5-Jede. .JubjIeusz ten po- qruncie mo.:[hcosci ll"lasnych i U!L"an:n- nvm 
I.!:!.czono z obcJIO(b,mi 25-lecia PRL. ktO_ 1 kov:an mi
d::yn
roc!ot"
Jch. I ze 5WiadO- I ' W nm\r
m Kooeksle - jak mown. 
re p!J!rwa.i
 w Szkocji od 23 bm. do mo
ciq socjaUstycznyc:l powin:1.ofci. na rzeszows
im spotkan:u kiero"\\-- I 
L XU., ob('jrnuj
.c uro
zys
,\ .akademi,: I?wac1ziescia piec let Po

ki L1'dotrej, nik Dzi
lu Xadzoru Te
enowego. 
:r; koncertem (grac b-:dzle_ I? 10. mloda ktor
 :=a
?!J.:amy, uf
T
ownlo mi
d::y prok_ ..Tuhan Rqczy - oddz:elnie po- 
krakowSk
 s_krz}-pac
ka Kap Danczow- BUg[e
 I O?Tq k
a1" st(; adom stcej Po- I traktov.:ano cz

e wojskowa. a z KK I 
ska), przYJ
cJa na unl\\ersytetach w Cia. zycjf I narod r1o.>".wdc::ony nlljnowszq v,' laczon "'tnJ b " l t . k 
sgow i Str:zthcl!o de, "
-5tawy itd. Ruwno- 1 hisfOTiq. Trzeba :: nie} ciqgnqc n!eusta- .Y. 4 . a. zo_ cu.a. . pro ema 
 a 
cZeSnie urz.!:!.dza si
 I Glasgowski Festi- , jqce naukf d[a sieb;e t n(J!>t(>pnvch ae- nlele.nlch I 
ag2.0n.lema WYk
na\\:- 1 

al F i1rnf!w Po1skich (,.Pan Wolodyjow- nerllcjr. Dtatego ta
 U:
ple TO-m'1l,illmy cze kar)'. Ciekawle kS7.taltuJ<4 SlE: 
S1.:.i:', .,Wszy!'tko na spr7edaz", ..Jo.....ita.., I w tym TO'itt 0 minionym t osiqgni
tllm kary zasadnicze i dodatkowe, przy 
"Klerunek Berlin", .,Sublokator" iip.). w takzm trudzie. czym latwo w nowych przepisach 


moina zauwatyt dqzenie do tzw. 
depenalizacji kary, ezyli sto50wania 
innych form karalnosci niz pozba- 
wien:e wolnoSci. I tak np. porownu- 
j
c stary Kodeks z nowym. widz.imy, 
:ie ai 50 en'now uzna\vanvch do_ 
tychczas za pr7estf:;'pstwa tr
fia do 
innej kategorii kwalif:kac
.jnej. Ale 
Kodeks. ktory wejdzie w zycie 
1 stycz.nia 1970 r.. wymienia w kate- 
gorii przest
9stw i takie czyny. kt6- 
re dotqo w sensie prawnym za prze_ 
st
pstwa nie by}y uznawane. I tak 
przestf:;'pstwem jest np. dz!alanie 
dyspozytora bazy transportowej, 
kt6r)'- wied
c 0 niesprawnosci po- 
jazdu dopuszcza go do ruehu! Tak 
wiE:c za prz.estE:PStwa uznano nie- 
kt6re czyny kryj
ce w sobie znaez- 
ne niebezpieczenstwa spoleczne... 
Katalog kar jest zagaGnieniem' 
szczeg61nie int.eresuj
cym w ustale- 
niach nowego KK. Wezmy jako 
przykla- caloksztalt cywilizacji i kultury 
kana wydzialu mechaniczne,go PK tych -osrodk6w. a na pewno spod 

h 
dr Stani!:
2wa Shrucha. Kadra nau- pi6r v.-ychodziiyby odtqd inne te!t- 
kowa Po1itt>dmiki otrzvmala ot'Jzna- sty. 
ki zasluzonvch dziala.c
y zif'mi rze- 
k . . .. I
2;Y
lERO:M SANOCKIM NJE 
szows Ie]. Pi
kna uroczystosc. WYSTARCZAJA .11TZ ZWYKf.E IN. 
GDY 
!"...tCIJA' FM R07notV 1;YNIERSKJE STUDIA, proponuj
 
DZIESIATK(JW SASOCKICH 08"
- utworzenie w swym mies.cie. w swo- 
W ATELI. gdy observ.:owalem twarze im macierzyst:--m zakladzie studi6
"\' 
luozkie podczas uroczystosci rozda- magisterskich. a nast€pnie doktoran- 
nia dyplom6w i wrf:;'czania indekstJw ckich. D<,!:zenie to na pe\vno nie wi q - 
now:rm studentom, gdy wyslucha- ze sie z zadn
 mi awansami finan- 
lem krotkich i rzeczowych prZem\1- sowymi cZv zcl\....odow) mi. Dyrekto- 
wien przedstawicieli wladz. repre- rzy za 1 dad6w popierai q owe projek- 
zentowanych f\8 tej imprezie p;zez ty - to woda na ich mlyn. majC\; 
zast. przew. Prez. Vlojev.-6dzkiej Ra- ambtcje nie ograniczajqce si
 tylko 
dy Narodowej Jozefa Raka i kierov{- do waznych, ale przeciez nie iedy- 
nika W:\o dzialu kultury
 nauki i 0- _ _
ch-.sDraw Drodukcr.in.YcLSbotka-:.. 


}y si
 on
 takze 'Z gor
cym popar- 
eiem miejsco\vych Wladz politycz- 
nych i przedstawicieli Politechniki. 
Glowny inzynier I-L Sikorski: - 
PTzydaloby si
 nam tak::e trochE: hu- 
manistyki W lIoszym, zyjoc11m tech- 
nikq. .o
Todku. Istotnie technicy 3<\ 
bardzle] rzutc)', uczelnie techniczTle 
umiejq zdobywac teren, czego ni
st
- 
ty nie da sif:;' powiedziec 0 humani
- 
tach. A przysi
gnE:, ie gdyby tam. 
pod :aieszczady, wyjsc z inicjaty'",-Cj 
interesujacych wyklad6w z roznvch 
dziedzin humanistyki, zaczynaja
 je 
- powiedzrny - od spraw zwicp>;a- 
nych z psychologiCj i psychotechnik?, 
pracy, wyklad6w opartych 0 autory- 
tet powaznej humanistycznej uczel- 
ni - frekwencja bylaby znakomita, 
wielokrotnie Iepsza nit na podob- 
nych w
 kladach w wielkim Krako- 
wie. 


Takiej atmosfery dla nauki i tech- 
niki, jak q potrafiCj stworzyc osrodki 
tzw. prowincjonalne, szukac rzad- 
ko W duzych skupiskach miejskich. 
Potrafi& to na szez
scie w)'korzys- 
tac niektore szkoly vvytsze -- przc- 
de wszystkim tc-chniczne, ,,,iedz	
			 /00282_0001.djvu 
					. 



'TN IK POLSKI 


1"r Z1'W 


r 


, 


. 


., 


. 


-c" 


o mistrzostwo Iligi koszyk6wld 


ZwyciQstwo koszykarzy Korony - porai a Wis', 


Koszykarki Wis'y nodal niepokonane 


Me
zem nr 1 koleJnej serii spo.tkaJ1 I ligi ko.szykowki m-:zczyzn byl po.je. 
dJ-"nek : w.rodawski Sl
sk - Wisla. Spodziewano si
 latwego. i wy
okiego 
ZW).cit:5twa zespo.1u Lo.patki. Krako.wianie zagrali jednak z wierk
 ambicj
. 
ulegaJ'\c prze.ciwniko.wi roznic
 tylko. 5 punktow. I 
Mil
 niespo.dziankt: sprawili ko.szykarze Ko.ro.ny praywo.il\c z Kato.wic do. 
Krakowa dwa puukty. Do. Diespodzianek so.bo.tniej I$o.lejki spotkan naleiy 
zaliczyt po.raz.kt: akademikow warszawskich z AZS To.run oraz zbyt latwe 
zwYCit:ltWo. po.Io.nist6w nad Wybrzezem. 
W lidze koszy.karek nadal bez pora:i:ki pro.wadzi faworyt tego.rocznej edycji 
ligowej Wisla. Omal nie do.szlo do sensacji W haIi Ko.ro.n). krako.wiaI..1- 
bu podgorski ego, kt6ra przybyla do Ka- 
towic wspaniale dopingowala IiWYLh 
klubowych ko:eg6w. 
Krakowianie w 115 mLn. prowadzlll 
29:27, potem 35:27. Po przerwl.e ko.szyka- 
rze Baildonu zblliyli s:.
 na odiegtosc 
tylko trzech punktow 45:48, lecz 5wietna 
kOJ1cowka Ko.rony :tadecydowaia 0 lch 
zwyci{:stwie 69:57 (37:32). Caly zespol kra- 
kowski zaslu:i:yl na uznanie, obok Sev.re- 
ryna dobry mecz zagral Wlodarc7.yk. \V 
zespole Baildonu wyr6znic nalezy .Mi- 
kUlskiego. 
Punkty dla Korony: Seweryn 14, Wlo- 
d"rczyk 11. Baron 9, Kassyk 6, Panasie- 
wicz 4, KubiS 3, Naskr
t 2, d!a Baiid:>- 
nu: Grzyv.'Tla 17, Mikulski 12, Zaj
c 10, 
Dudek i Karut po 4. Lapinski i P:ywa juz w Ru- 
munii, gdzie dzis rozegra pierwsze spot- 
kanie. W Rumunii grac 
G
 rowniei 
polscy jcniorzy, kt6rzy w drOOze po- 
wrotnej zatrzyma
li si
 na W
grzech. 


, 


-" 


, 


,.BENIAMIN CZVlI PAMleTNIK 
f;NOTLIWEGO MtODZIE
CA" 


F rancja wieku XVIII. Niebawem 
Ludwikowski absolutyzm zlamany 
t'ostanie Rewolucjq, feudalizm ustqpi 
mieszczanstwu. W teatrze upada ktasy- 
czna tragedia, by dac miejsce komedio- 
wym "Pu1apkom milo
ci", ,.Podwojnym 
niestato$ciom" i tym podobnym ..Igra- 
azkom trafu i mi1osci" MarivauX. WoUer 
i Diderot rozwinq libertynsko-raejonaU- 
atyczny nurt w flto:zofti. W d=iedzinie 0- 
byczajowosci praktyc=nq i awanturmc:zq 
dziarolnosc pOdejmie Casanova, a w po- 
wiesci rozwiqzlo.sc epoKi zn(1jdzie dra- 
piezny wyraz w ..Nlebezpiecznych 
zwiqzkach" Lados, reatistyczno-spolecz- 
-nil obraz w ..Szcz
sciu i niedoH zr.amie- 
nitej Molt Flanders" Defoe, a pornogra- 
ficzny opis w ..p{lmi
tniku Fanny HUl". 
P]Jszny barok przeksztalci si
 we wdzi
cz- 
ne' rokoko - kameralnq, knprysnq, oz- 
dobnq 8ztuk
 arystol:ratyczno-dworskq. 
Powst'1l zludny 
tJ...'iatek bladych hra. 
bin z pastelowych mfniatur, ich. fertycz- 
n]Jch Itubretek i sentllmentuinych kawa. 
ler6w, porus:!ajqcych si
 w tukt menue- 
t6w Boccheriniego, 'ak deHkatne, kruthe 
figurki z modne1 pocl6wczas porcelany 
1.O
d luster i wyrajir.owanie dekoracyj- 
n!"ICh oTna1nent6w lub w ..scenach z ty- 
cia towarzyskiego na t[e krajo.brazu 
pat"ko.wego." Watteau - pod pasterskim 
przebranwm i 1.OytWOTJw.sciq obUCi4 do- 


KINOMJ\N1\ 


skona!e ukT1/wa1qcych prawdziwe na- 
m
tnotci i niemoralne zepsucie. Na[e2JJ 
podzi1.Oia
, z Jakim znawstu;em owej tra- 
dycji literacko-artystllc:.nej rezllser Mi- 
chel DevilLe (..Z powodu kobiety", t je- 
go stala wsp61pracowniczka, scenarzllst- 
ka Ni':14 Companeez utrafUi to tamtq 
manier
 t stworzyli jej konsekl1..'entne. 
swiadome nasLadownictwo Stllto.t.ClI 
pastisz, 
Nie jestem atuprocentowo. przekonany. 
czy podnietq dia nieh ni!Z bllto takze 
wyz1.Oo.lenie seksu, z taldm nasi[eniem 
wyst
pujqce w naszej wspo1czesno
ci - 
ate pozostanm]J juz 1.0 kr
gu falbanek i 
fular6w, altanek i zamkowych komnat. 
10:2 w alkowach i zidonych trawnik6w. 
C6t to za urocze obrazy w swej nlalow- 
ntczo
ci i slonecznym przeswieUemu! - 
fotografowal je Ghis[ain Claquet, autor 
zdj
c do. ..Panienek z Rochefo.rt... W tej 
barwnej acenerii r6wnie pi
knie zagra- 
ly bogate kostiumy, Zagral lekki dialog, 
z elegczncjq i gracjq zagrali doborowi ak- 
torz1/. W zestawie slaw /rancuskiego kina 
rewelacyjnie objawil SI
 Pierre Clemen- 
tt - gapowaty poc:zqtkowo prostaczek, 
od
t]J. jak zgrymaszone dziecko. dziewi- 
czo mi
kki, m10dzienczll w nago.sci bez 
u
wiado.mienia sobie wstydu. 
W]Jchowany w sUro.tcej cnod", ntecler- 
pUwie ciekawy jest nOWOsci, komicznie 
otywiony nu;lepszq wolq punego prZ],l- 
10:tenta si
 do milo.sne1 edukacjt, prou.'a- 
ciZoneJ 
ez ak.7upuW1o pTze
 grOAQ de- 


omoraUzator6U1. W t.e1 ogdtnej zmowW. 
bll polozyt kres jego aietOinnojci. nie 
Tn4 okrucienstwa ,.Nt.ebezpiec21tych 
zwiqzk6w". choc gra to Cllntczna, a lu- 
dZle aq w niej aobte 
Tz
dziem, Obo- 
6iecznllm. Bo 010 podCzas frllwolnej za- 
bawy w buduarotOe pikanterie Deville 
odkrywa pod warstwq koronek autentll- 
czny dramat psychologtczny w tr6;kq. 
cie: starze;qcy si
 donzuan (MI
heL Ptc- 
coU) i dwte kobiety 0 podobnie"'chlod- 
nym, . spokojnym typie urody - z
ra- 
zem przedstawicielki. dw6ch generacji 
aktorskich 0. charakteTze Tomantycznych 
herotn francuskieuo fi1mu: Mi.chele Mor- 
ga1\ i Catherin2 Deneuve. 
Zwlaszcza Michele MOT{1Qn godna 
est 
tu uwugi: dzidnie walczqcQ z czasem. 
kMry mierzy w niq jako. kochank
, ty- 
lekroc o.dtwarzanq na ekranie, i watczq- 
ca z groibq popadni
cia' w metodramat. 
kt6r]Jch tyte nakr
cila 1.0 swej kaTterze 
- ma par
 znakomttych mini-zagran; w 
tych momentach jej umowna kreacja 
drga prawdq pr:zezycia. Rezyser T6wniez 
w1/minql mieUzny melodramatyczne, co 
u'i
cej - balunsujqc wciqz na kra
dzt 
wulg(!rno
cf, nie postawil falszywego 
kroku w stron
 zleUo. smaku - sahL-ujqc 
si
 to. prZetVro.tnym, szelmowskim ,umo- 
rem, to. Z1Z0W dystllnkcjq lub aurq gorz- 
kawej, reffeksyjne; melancholti. Przez 

birllnt zabieg6w eto.tyc1:nyCh wledzie 
nas zgrabn . S14'o.bodnie i plynnie. 
rodna to. t dowctpna wizja swawo.lnej 
dekadenekie; sosjety sprzed dtv6ctt wie- 
k6w, jakkolwiek histo.ryczno Tzeczywi. 
sto
c nie wyglqdala bynajmniej tak sie- 
lankowo. Ale tet to nie fUm historyczny. 
lecz przentesienie 714 ekran okres[onej 
konwenc;t ortystycznej dla cel6w 1"oz 
J1IWIW
 


"TRZV GODZINY Mlt.OSCI" 
N iewtele... Tille ma dla aiebts tOOl- 
nego cza8U na .,wychodnym" w nie- 
dzietne popoludnie mloda atu.tqca. Tego 
tenninu my ;m nie uzywamll; i3tmejq u 
-nas nielatwe do zdobycia pomocntce do- 
mowe CZll gosposie. a droga dzieWczyn 
wiejskich do miasta nie wiedzie przez 
slu.zb
 u bogatllch ..panstwa". Dowcipy 
0. kochHwyGh kuCharkach. Tomansujq- 
cych ze strazakami. nalezq do Tepertua- 
ru przedwojennego. atosunek Dulskich 
do H!1nki zdemasko.walo jeszcze Zapol- 
$ka. Losem dunskiej Ditty dawno temu 
zajql si
 Nexo w pow1esd i fUmt.e. i"1\- 
ny .,Dziennik panny sluzqcej" sptsalt 
Mirbeau i Bunuet. Raptem teA prze- 
bf"zmialy. zdawaloby hf:, atarll temat 
wraca 1«ko. aktualny na ekran. 
Spolecznq oktualno
t 1UDostowiat'iskte- 
go .,dzlennik4 pann1l sluzqce;'. UzaMd- 
niajq jego twOrcII na 1.Ost
pie 'tD nrii 
wllwiad6w, wyr6
nio
j sepiotD1lm %0- 
barwientem zdjf:C i charakterem Clnema- 
verite od calego filmu. Okazu;e s
 mia- 
nowJ.Cie, :te to, co trqe! dla ft(U ana- 
chro.nizmem, jest 1.0 trudnej S],I'tuacji e. 
ko.nomicznej JUQoSWtOii zjawiskt.em ao- 
cjo.[ogicznym: srodek CZf:sto jedyny, a 
zaWsze na1prosbzy atanotCt tam dtt'l 
dztewczqt pTZyj
Cie slu2by domowe1 1.0 
mieScie. A zatem obowiqzu1e nas 101al- 
no
c: tu owej kwestii przez 
pry:zmat lo.katnych warunkOw - bez u- 
przedzen wobec stereotyp6w. Zresztq 
przy silne:l inkUnacji mefodramatycznej, 
z Z-godzinnego fUmu przynajmntej 
ed- 
na godzina pnebiego interesujqco.', 1m 
dalej bot.dem w tradycyjme u.1
tq ak- 
cj
, tym ciekawiej rysuje 
 zaa6b Tea- 
Ustlleznllch obserUlacJi ob1lC z ajoWJ,lc&. .a.. 


I 
chologt.cznych. To. 1u2 zcutupa mto- 
de1. cenionej aktorkt Stanislavy Pesic 
(..Pr6ba mi1osci"), ktora Tozwija;qc po- 
stac to miarf: narastania konfliktu, .ub- 
tel.nte Tozegrata dwte ktdminacy;ne 3Cenll 
erotyczne z dwoma takte dobrymi wyko- 
nawcami: T6wiesnym jej, lecz cynicznllm 
podrywac-em t podstarzalym, ale de- 
gant8zym w sZtuce uwodz;ci.e1.
ktej chle- 
bodawcq. Potozenie 'WykorZ1,lstYtD4nej 
sluzqcej przedstawil zwycza;nie. kam.e- 
rainie, wedlug k1asYC2nej dramatuTgii i 
w bardzo starannej rez]Jserii plsarz i fU- 
mowiec Fadil Had
ic (..Partyzanckim 
szlaktem") - arcybanalnq historyjk
 t\a- 
sycajqc na r6wni akcentami tOspOk'Zu- 
cia, co o$kar:zenia. W jugoslowiamkiel 
kinematografit film ten lezy na lintt 
Tzadkich prob podejmo.wania dr4zliwej. 
wsp6lczesnej pro.bIematllkt apo
czne' 
(bezrobotni UJ ..Slcncu obcego nleba"). 
Rzecz sfotoQrafowal - barwnie t z poto- 
teyta. - laureat 'Aagrody cannenskiej. Fra- 
na Vodopivec. 


KORESPONDENCJA 


P. CZESLAW NOWARSKI, Krak61D 
Film ..Ka:!demu swoje" odbywa teTaz 
trasf: Krynica - Zakopane - T4rnOtD 
itd. Do Krakowa wr6ciC 1nQ. % POC2qt- 
kiem przyszlego. Toku. 
P. JADWIGA B., Bochnia - Johna . 
"Dztectach kapftana Granta" (1Tal Mi- 
chael Anderson 1r., syn TetyseTa angiel- 
skiego, pracu1qcego Townie;! tD HoUy.. 
wood. Do. aktoT6w Todziecktch plsat m
 
Vta na adres: SoverportfUm, Moltkwa 
X-9. Kalaszny Pier. 14. 


JU.ADYSLAW CYBULSKI
			
			 /00283_0001.djvu 
					!tr 279 


bZIENNtX POLSXt 


., 


Z sali Fi1hamtonii 


PROGRAM T ELE'W/ZJI 
Od 24 XI do 30 XI 1969 r. 


PONIEDZIAI..EK 
14.. i 15 PoUtechnika. 16.35 Pr. ctnta. 
!t.40 D:r:iennik. 16.50 Zwierzyniec. 17_35 
Echo !':tadionu. 11 Kronika, 1&.20 Spotk!i.- 
nie z poezj
: wiersze J. Zyeha. IB.45 .M3- 
gazyn PostE:PU Techn. 19.20 Dobranoc. 
19.30 Dziennik. 20.05 Teatr TV: Epilog 
norymberski. 21.45 Tatrzailska Jesieil. 
2:2.15 Dziennik. !2.35 j 23.10 Politeehnika. 


21.35 ..KwesUa sumtenia"" - ftlm TV. 
22.05 Dziennik. 22.30 I. 23 Politechnika. 
PIJ\ TEK 
10 ,,0 carski tron" _ film ":!'1. h' 
14.25 i 15 Politechnika: Matematy.ka 
kurs prz3lgot. 16.35 Program dnia. 16.40 
Dziennik. 16.50 Dla mi. widz. - AULA 
- sesja - Duch na wyspie Mnicha. 
17.50 Nie tylko dla pail. 18.1' Kronika. 
1\""TOREK 18.25 Por6....-nania. 19.20 Dobranoc. 19.30 
, J"
 polski. 9.35 "Trzydziesci trzy'"' _ Dziennik. 20.05 ..Zr
kowiny pana Micha- 
la" - film TVP z Berii: ..Przygody pa- 
film tab. radz. HI-55 Jez. pol. 12 Wybie- na Michala" ode. III. 20.35 Lektury 
r8m
 zaw6d. 1%.45 i 13.55 Przysp. roin. wspolczesne. 20.45 Teafr TV: L. n. Mor- 
14.25 i 15 Politeehnika: matematyka rok I. sUn: ...Pola('y" nie gt;si". 22.15 Za kierow- 
It1.35 Program dnia. 16.40 Dziennik. ]6.30 nica. 22.45 Dziennik. 23.05 i 23.4{) Polite- 
Kranika. 17.05 Ekran Mlodych. 19 Roz- chnika. 
mowy 0 ksi
zkach. 19.20 Dobranoc. 19-30 I 
Dziennik. 20.05 ..Trzydziesci trzy" - film SOBOTA 

adz. n.2a .K0nta
ty. 21.50 Dzlennik. 22.10 10. ..Prometeu:o::z z Dalmacji'" _ film 
1 12.45 Pol1technlka. jug. 14.45 Pro dnia. 14.50 TV kurs rol;}. 
15.25 Pr. tygodnia. 15.-15 Dziennik 16 I'.H- 
SRODA strzost\.\Ci w gimnastyce arty-st. Puchar 
10 Film z serii: ..SciganyH. 11.55 Fizy- Interwizji. ]8. Tramp. 18.15 W uniformie 
ka. 12.45 ,\\Tychowanie obywatelskle. 14.25 :r;awsze w formie. 18.40 Pegaz. 19.20 Do- 
i 15 Politechnika. 16.15 Pr. drna. II.H branoe. 19_30 Monitor. 20.15 K
riera _ 
Kronika. 18.40 Dziennik. 16.51 Dla dzieci: pro rozr. 21.45 Dziennik. 22.05 Film To,>;r. 
Spotkanie z bialo-czerwonCj. 1'1.311 W kr
 22.
 "Twarz nieznajomego" - film. 
gu przyjaci61.. IB.30- Mecz pilki noznej 0 
Puchar Mlast Targowych Rueh Chorz6w 
- Ajax Amsterdam. 19.20 Dobranoc. 19.30 
Dziennik. 2O.!l5 ..Seigan}"". 20.55 5wiato- 
wid. !1.
 PKl". 21.35 Studio 63= Z. Kra- 
sif1ski - Szkice do portretu. 22.35 Rt)z- 
mf\WY 0 ksia.zkaeh. 
.50 Dziennik. 23.05 
i J3.4e PoUtechnika. 


NIEDZIELA 
8.25 Pr. dnia. 8.30 TV kurs rolniezy. 
9.05 Prz;o,. porninamy, radzl.my. 9.15 Film. 
9.35 Melodie, 10.10 Piosenka dla Cieoie 
- koncert Zyczen. 11 W;o,.'prawa na WI'!- 
solym Wietrze. 12 Dziennik. 12.15 Z"I- 
koilczenie jesiennej rundy I ligi pilkar- 
skiej: Wisla Krak6w - Polonia By tom. 
Zagl
bie Sosnowiec - Cracovia Krak6w, 
Legia Warszawa - Ruch Chorzow. 14.20 
Sezam muzyczny. 15.1f! Przemiany. 15.
0 
"Cecylia - lekarka wiejska" - fH-:I 
ser. lfi.l0 J. Osnica: ..Basil 0 dwoch kr6- 
lewnacb". 17.10 Z cyklu "Przygody p.a- 
na :Michala" - ode. III. 17.40 Teatr TV: 
I. Vyskocil - ..Braeia syjamscy". 18.40 
Wysh
p estradowego zesporu :Marynarki 
Wojennej - Flotylla. 19.20 Dobranoe. 
19.30 Dziennik. 
.11.05 ..Pil:"nik" - film 
fab. USA. 21.55 PKF. 22.65 Mag. sport. 


-ZW ARTEK 
8.15 Matematyka. 9.55 :T
z. pol. I lie. - 
Dante - Petrarka. 11.55 .1
z. pol. 1:2.45 I 
13.55 Meehanizacja rolnictwa. 14.25 1 15 
Politeehnika: Chemia - I rok. 16.33 Pro- 
gram dnia. 16.49 Dziennik. 16.50 Ekr3n 
z bratkiem. 17.';5 Kro'1ika. 18.10 Za. i:zy 
przed przemY5-1em! ]B.45 Wybitni polscy 
arh'sci. 19.20 Dobranoe. 19.30 Dziennik. 
20.115 Niebo!'zczvk w kufrze" - film 
aI1g. TV. 21 Wieley znani i niezna:ai. 


W drug1\ boIesnl\ rocznict: smierci 


Sp. prof. S\an\stawa Hornunga 


w dniu !S listopada 196
 r.. 0 
oIl:L 16. odpra- 

e Z4:tstanie naboienstwo i.:1tobne, w kOScie- 
Ie pr
 kIasztorze 55. 1'00rbertanek. 
PRZYJACIELE 


D:z:i
kujemy serdecznie Wszystkim. kt6rzy wzi
li 
udzial w pogrzeble 


sp. RYSZARDA 
RYCHLIN"SKIEGO 


OTa
 okazali nam tak wiele wsp6lczucia w tych 

if:i.kich chwilach. 
Dzi
kujem
' rowniet :r.: calego serca Lekarzom 
I Personelowi piel-:gniarSkiemu. Oddzialu Psy- 
r:hiatyyeznego Szpitala Klinicznego AM w Kra- 
kowie, a przede wszystkim Doe. Dr A. Kt;piri.
 

kiemD. Dr J. GODtarskiemu, Lekarzom Bombie, 
i LeaDiakowi za. troskliw
 opiekE:. jak rowniez 
Lekarzom :I I Kliniki Chorob Wewnt;trznych AI\-l 
%.21 pomoc I u1g
 w ciervieniach jak
 niesli Mu 
w ostatnich chwilach zycia. 


ZONA i RODZI1'iiA 


OBRONV PRAC DOKTORSKICH 


.. 


Dziekan i Rada Wydrlalu Lesnego Wyzszej S:r;koty 
ROlntczej "tV Kr3kowie, zawiadarniajmntyc:flie fI..l1fll- 
stajqce u,ymagon:ia tv zakTesie jakof- 
ci i noworzesnosci u'YTob6w. W1'T;)- 
u'odze11.ie fiG rym:,k nowych produ!c. 
tow. sldaniac musza do w;
kszei !lii 
dotychczas koncentracji no t't/ch za- 
don;ach tu;.6rczych sit naukowych i 
technfcz1tllch ". 
JAN ADAMCZEWSKI 


W dniu 19 lis10pada 19M F. 
:r:marla w Krakowie 


red. ALINA 
ZAKULSKA-HARDT 



zlonek Stov.-arzyszenia 
Dziennikarzy Polskich. 
Czesc Jej pami
ci! 
ZARz..\D on D71AI.U 
STOW AR7Y
ZE:SIA 
DZIESNIKARZY POLSKICH 
'IV KRAKOWIE 


SA 
OCHOD 'W.arszawa" 3"t-POKOJOWE mieszka- 
PRACOWNICV POSlUKIW ANI I nowy luh mai
 uz)'wany I nie we Wroc1av.iu. peln_y 
kupi
. Gorszcz.a.k, Kra_ 1 komfort, _ t
lefon. og,ro- 
. . . . . - I kow. Skaleczna 1. dek, :zamlenu:; na 2 pon:o- 
ZW11\Zk o wa Spoldzlelnla l
l1eszkanlo...a - ... Krako- je z kuehni
. kwaterun- 
wie. ul. Baluckiego , - przyjmie natychml.ast I KUPI;JJ; or
'gi':lall
e. za- \ kowe. nowe 
udo,,:'n.ictwo 
KIEROWCF; CIJ\GNIKA oraz MONTERA WOD.- \ graniezr.e suh.nl
. s1ubne, - W K.rako
le, Klelcach, 
KA.N., CENTRALNEGO OGRZEWASIA i GAZU. koronko
'e.: KraKow. T
- I R
domlU. Vi arun.e
 I p.. 
Warunki pracy i placy do omowi<>nia na miej<:cu I polowa ;,2/;,a. godz. 12-la. te elon. Zgloszenla. Szlak 
Zgloszenia kandyd.at6w przyjmuje- Biuro Kad; .....:. ; 

1 . 1 7892-g 
Krakow. u\. Baluckiego 9. I S p rzedai I , KRAKOW - Podg6rze! - 
. r.Jieszkanie 2-pokojowe 
I (220.0(0) lub :'3-pokojowe 
PRZET ARGI I ItROWF; sp:ze
am. Z
lo- I (33i>.OOO). wolne. \l.'yl
ezo- 
j szenia: Krakow, L>zler- I n
. '!' dornu tradycY10ym 
. I zvnskieniem i z ,.-nle- I 16 bll. tel. 274-73. 
od godziny 8 do 10. ,da". do sprl

..n:t. !:.di-Iniem na budo,
'
 ',,_r.:zta- __ __ 
Do wzi
cia udzialu w przetargu zaprasza si
 przed_ 
 sze infC'rrnacje: te1e!on I tu ;?;Emieslni-::zego - w! KL"PIF; pa
cel
 bu
o
!a- I "rYPOZY
Z
M za
ranl- 
si
bior
twa pailstwowe spoldzielcze oraz jednostki , ('(II}-9%., VI godz. 17-20. I c:ntrum Kra
owa. sprze-; n!, z prav;etn zab, CI '.
v. c
ne su
me slubne. woal- 
.. ). . I I d.=:'rn okazyjnle. - Ofe
ty . ow Zakopanem. w okolIc. I kl. Duzy wyb6r. Kolda- 
gospodarkl meuspo.eczmonej, . ..RESAULT 10", pi":!ebl.eg' 1'


 ._Prasa" - K"rakow' l skoczni. Natalia M\!
i;!t. nowa, Krak6w. Tot)
lo- 
Oferty. w zalakowan
.ch kopertaeh. 
 napl
em - 2F.OOO krn - sprzedam. -I Wls1na 2. Sosnowi
. ul. Sielecka 7. . Wa 52. 17845-g 
,.przet3rg", nalezy skh'!t}c:c pod adresem: Krakow- Stani
taw Kaba:ee. Debl- 
ski Z2rz
d Aptek - Krakow, ul. Pile.tow 2 _ se- ca. Swierczev's:deQ;t) bl. :I 
kretariat, p .k6j nr 101. do dnia 8 grudnia 1969 r.. m. 11, ". o j. Rzesz6w. 
do gOdziny 9, w kt6r
..m to dniu 0 godzinie '.38, TAPCZAS dwu
oboW1' 
nastqpi komisyjne ieh otwarcle. spr7edam. Tel. 321-42. 
Uslala si
 n.ast
puj
ce tenniny rozpoCZ
ja 1 za- 
J.:onczenia robot dla poszezeg6lnych aptek: 
Nr 14 w Krakowie - Od 2 I do 31 XII 11'7' r., 
Nr 21 Nowa Huta - od 15 XII lK9 r.. do ZI II 
1970 r.. 
Nr 31 Krak6w - ad 15 XII 19t1 r. do Z1 n D7t r., 
Nr H7 Z}.wiee - od 18 II 1970 r.. do 30 VI 117t r., 
Nr 15-1 \V
gierska Gorka - od 15 XII 1169 r. do :11 
>"11 1170 r., 
rnag<,zyny ul. 
11 IV 1976 r. 
Zastrzega si.
 prawo dowolnego Wyborn 
v.7glf;dnie uniewaznienia przetargu be:t 
przyczJ..n. 


DE'lTYSTYCZNE urzCj- 
dzenie gabinetu sprzedam 
okaz
..jnie - fotel dwute- 
leskopowy, '\\:iertarka - 
szafka !ekarska, urnywal- 
k.a. stery1izatot suchy I 
inne. Katowice. u1. :'3 1.1a- 
ja J8 m. 5. tel. 326-f!2. 


FornaIskiej 13 - od 18 n 11'7, r. do ..SYREN.4. 1M" fabrya- 
nie nowy. sprzedam. Tel. 
346-63. 17855-g 
oferenta. 
podania ..ZAST A V A 75e.'. rok pro- 
K-l{)758 dUkcjl l
, sprzedam. - 
Tel. 623
4. w godz. 16-18. 


I P06ZUKUJ
 rutynowa- 
Praca nej 
ychow
wczyni do 6- 
letnlego duecka - na 
okres calego dnia. V.y- 
POTRZEB'\; 4. pomoc do- I magana biegta znajomosc 
rrowa (do 35 12t). Warun- jE:zyka angielskiego. Wy- 
ki dobre. Tel. 608-60. nagrodzenie bardzo wy- 
sokie. Oferty 17823 "Pra- 
sa.' Krakow. Wisl.na 2. 
PRZYJ'1\.IJ; na mieszkan1e 
KWALIFIKOWANJ\ do- I studenta z 1 roku. Sta- 
chodz",cCj pomoc do l-ro_ chowicza 8(1. 17846
g 
cznego dzieck.a przyj
. 
Zgloszenia: Krakow. Sto- KAWALERKF; lub pokoj. 
larska 6. cukiernia - w kuchni
, v..lasnosciowe - 
godz. t---12. Zakopane lub okoUca - 
kupi
 - wniOS1:: udzlal VI 
budow
. Oferty ..78969"- 
P.asa. LOdz. Plotrkowska 
P6. 


TELER..\.DI0'\.fECHANIK 
z duzCj praktykCj w tran- 
zystoraeh. telewizorach - 
potrzebny. Moz1iwy p61- 
et.at lub wsp61praea. Za- 
klad elektroradio!echni_ 
czny. Krakow. Szewska 
13. 17635-g 


Dziekan i Rada Wydzialu Lesnego W"'zszej SzkolY 
ROlniezej W Krakowie, zawiadamiaj<\. ze w dniu 
3 grudnia 1969 rOku. 0 
odz. 10.30, w saJi posiedzen 
RadY Wydzialu Leiinego - ul. Marka 37. parter _ 
nd
dzie si
 PUB'ICZNA OBRO'\;A PRACY DOK- 
TORSKIEJ mgr. int. ZYGM\;NT A GORECKIEGO. 
p. t.: ..Analiza praco i czasochlonnosci pOdezas scin- 
ki drzew na zrt;bach zllpeln}.Ch (Czystyeh) w drze
 
wostanacb S0'5now,'ch u . POMOC domow
 mlod- 
sz
 przyjme:. - Krakow, 
Promotor - prof. dr Kamil Rogalinski WSR Urz,,:dnieza 21 rn. 1. 
w Kr.akowie. 
Reeenzcnci - doc. dr Kazimierz Kozikowski _ 
W5R w Krakowie, doc. dr Marian Kubiak - WSR 
w Poznaniu. 
Z p.raeq I opiniami recenzent6w z;;p"Jznac si
 moz- 
na W Dziekanacie Wydzialu LeSnego WSR w Kra- 
kO'Wie, ul. Marka 37. K-10865 


FABRYKA KOSMETYKO'V cMIRACULUM. 
'1 KRAKOV/!E, uf. ZABlOCIE 23, 
zawiadamia uprzejmie. ie zostar zmieniony numer telefonu 
centrali telefonicznej Fabryki. 


I 


Nov,y 


numer: 


633-63 


VOLVO 114. rok prod uk- 
cji 1968 - sprzedam. - 
Zgloszenia: Krakow. tc- 
lefon 2156-24. 17856-g 


Lokale 


Nauka 


KURS 
SAMOCHODOWV 
MOTOCYKLOWY 


DW A mieszkania po po- 
koju z kuehniq. komfor- 
tOWe, zamieni
 na Z po- 
koje z kuehni
, super- 
komfortowe. Oferty 1'1789 
..Prasa.', Krakow. Wlslna 2 


rozpoezyna 
'IV dDiu 211 XI J96, r.. ZDZ 
Krak6w. DI. Dietla 3S. 
tel. 853-12, 523-24. 
Wpisy przyjmuje !l;i
 
w godzinaeh 00 . ckJ II. 


POSZliKliJEMY pokoJu 
dIa 
tudenta. wzglE"dnie 
dw6ch student6w. Zglo- 
Szenia Vi _adz. 1-15. tei. 
601-61. K-I0849 
NOW A HUTA! I pokoje, 
kuct nia. Ami.enl
 na po_ 
k.oJ In'cJt'1ia 1 g-arson:er
. 
"'-an:ne:t ph::tro. front. - 
orerty 17848 "Pra.3&" Kra- 
Ju;..... WislAa 2.. 


Kupno 


ESElIOCJE; perloWIi kupu- 
le. Tel.efon 2JZ..05. 


Wsp('lczesni kODlpozylorzg 
leningradzcy 
I 
I 


od taklm fJto przesUJniem odbyly 
P 5i
 w ub tygodnlu konceTty syrnfo- 
n1czne orkiestTY FUharmonii kTa- 
kowlfkiej. Poza I KonceTtem SkTZyPCO- 
u..ym S. PTokofiewa. natetqcym 1uz dziS 
do obfego1Cego T£peTtuaru Wlolinistyczne- 
go, po:!ostale utU'ory. wlec: Muzyk
 na 
swyczki i fH!rkusJfl W. UspieiJskiego, 80- 
nat
 na smyczki i fortep!an W. Salmano- 
tOO OTaz Sutt
 z baletu "Stworzenie swia- 
ta" A. PietTOtL'a - zaprezentotvano w 
Krakowie po Taz pteTwszy. 
Wladyslaw Uspienski (UT. 1937), Wadim 
Salmanow (UT. 1912) i AndTzej Pl
tTOW 
(ur. 1930) nalezq do gro71a kompozytoToW 
lentngTadzktch i u: zyciu muzycznym te- 
go miasta odgrllwajq znaczqcq TO

_ W 
Polsce tWOTCZOSC ich nte jest s
erzeJ 
znana choc 8almanow t PietTOtV mle[i 
su'o}e' t.ClI;;:onania u: Tamach dwoch po- 
pTzednich ..WaTszawsktch Jesienl". To 
co usl1)szetitmy to .czaste piatkowego 
konceTtu uzna
 nalety Za w pelni sym- 
ptomatyczne dla aktualnego obTazu 
tu:oTCzosci kompozytoToW radzieckich. 
o illl . Muzyka" Uspieiiskiego. a w zna- 
c?ne; mierze ta"lde Sonata Salmanowa 
dokumentu1q dose wqski nun poszuki- 
1L
WCZtI UiIlrsztatowo zaanga;!o1L'any. 0 
tyle ko
pozyc.1a 'PietTowa reprezentuje 
kieTUnE'k powszechniej
zy. ale typu zde- 
cydowanie kompromisol.Oego. Si
gam po 
cechy u:sp6lne dla obu tendencji; sq ni- 
mi: komunikatywnotc. dO;Tzalosc, rze- 
mioslo, kOn.stTUktyW1losc pTogTamu ide- 
otL.'ego - bll wymienic tytko te, ktoTe na 
pTzyk'ladzie wysluch:Jn:,tch utwoT6w 
spTawdzone zostaly najpelnie:l. 
Dyrtlpent konceTtu. KazimieTz Kord, 
wpTowadzajqe do Tepertuaru utwory nie
 
znaft€ ani orkiestrze. ani publicznoSci - 
stanql przed IfZczegolnie tTudnym zada- 
"tem. KOTd jest jednak aTtllstq dyna- 
"nczttym: motyw TYZyka tov;arzyszy bez 


pTzerwy jego dzialatno
ct oTganizacyj1to- 
dYTygenckieJ, a odnoszone z go tytulu 
sukcesy pOu.cieTdzaJq slusznosc ob.anej 
dTOgi. I tum razem z powieTzonego Itobte 
zadania wywiqzal .u
 znakomicie. tak leu 
zadowoleniu sluchaczy, 1ak i zainteTt!so- 
wanych tWOTCOW. Orkiestr
 nasze} Fi[- 
haTmonii pTou.:adzH peu;nq T
kq. l u:(a;-- 
ciu:ym sobie mlodziencz1jm 2:apalem. 
Solistami konceTtu b!l[i: SkTZYP2k 
BOTYs Gutn:kow t ptanistka - Aleksa,,- 
dra ZachoTlusietvicz:. Gutnikow Jest lau- 
I reatem wielu mt
dzynaTodou;1oo"<"!t ko,,- 
kurs6w i obecnie na[ezy do czolott:ki ra- 
d:zieckich wirtuozow. Gra}qe. 1ut w"'po- 
mniany. I Konce:rt SkTZYPCOWY S. PTo- 
koftewa "ie mial sposobnoscl ukctzanta 
u'szystkich walorow swe; sztUki. Dnel.o 
PTokofiewa posiada bowiem charakter 
kameTa[ny. bynajmnie; nie wirtuozow- 
ski. TozgrytDane ;est tc kategoriaeh na- 
6tro;owosci. !i r ll:zm1J I skupienia. W tej 
sytuac;i artysta zaimponowal cudownie 

piewnym tonem swego instTumentu. 
J:Tecyzjq i7!toTlctcyjnq. gTq petna umiaru. 
a we fragmentach. W kt6rych no. to po- 
zwalal utw6T - bieglosCiq technic:nq. 
zawlfZe ;edn.ak podporzqdko1L'I1fN1 spra- 
wte wyrazu aTtystycznego ;ako J(1kosct 
nadrz
nej. 


parti
 solo- 
tcykona14 
technieznq. 
iJ1.$trument 


A. Zachoriasieu,icz trudnq 
wq 1.D Sonacie Salmanowa 
pewnie f z du;!q swobodq 
mtejacami jednak traktujqc 
nazbyt perkusyjnie 
Orktestr
 F1ll\armonii krakowskiei. ze 
szczegolnie wyeksponot.Canym przez do-- 
b6r programu ku:intetem smyczkowym. 
znaleili!my po je, pou:rocie z konceTtow 
zagranicznyeh u; prawdztwfe pokazowe.1 
formfe. ObZl zdol.a14 utrzymac il'l 
k 
najdlu%ej. 


JACEK BERW ALDT 


GARAZY 


na terenie: 


. 


Podg6rza 
Bronowic 
Azorow 


no samoch6d ..Iublin u 
na samoch6d ..zuk" 
no samoch6d ..zuk'\ 


poszukuje SPOI..DZIELNIA PRACY 
CHEl\IICZNO - SZKLANA ..B A R W A.' 
w KRAKO\VIE. RYNEK GI..OWNY 33. 


Informacji udziela DziaJ Transportu, 
codziennie w godz:nach od 7.30 do 15.30. 
telefon 595-62 lub 506-10. 


Raine 



 


III 


4 


LA 


., 


zaprasza 
WSZVSTKICH RODZICOW 
POSIADAJACYCH 
GRZECZNE DZIECI 
DO ODWIEDZENIA 
NOW EGO STOISKA 
Z ZABAWKAMI 
NA I P I 
 T R Z E 


'J' 

= 


\ 
'70.. 


A 
\
'"

 
-
 



 


lADUNKI do GASNIC 
pianowych PN-64/M-51051 


,\j", 


 
 

 
- =- - 

 lJ
 :: 
',
,,'- 


oferuJe w cenie detaficzne] 32 zl zo sltuk
 - Poiarnicza 
Sp6ldzielnia Prae, ..KRAKUS'. w Krakowie. - Przy zam6wie- 
nioch ponad 100 sztuk dostawa no miejs{:e wfasnym trans. 
portem Sp6tdzielni. - Zam6wier.io przyjmuje Dziol Zbytu 
Spofdzielni 
 Krakow. uf. Warynskiego 15. telefon 233.86.
			
			 /00284_0001.djvu 
					. 


bz'rENNn( POts1tt 


Nr271 


, 


, 


l 


j 


j 


Szlokiem zwierzynieckich inicjotyw 


Remont Parku Jordana, modernizaeja uLie 


Niedawno byIismy swiadkami zakOli.czenia tegorocznej akcji czy- 
now spolecznych na Zwierzyncu, w wyniku ktOrej przybyly dzielnicy 
nowe kilometry ulepszonych nawierzchni ulic, nastc::pny odcinek cift- 
gu spacerowego, jeszcze jeden park. 


Z\\-1erzynieccy dzia}acze mysll'1cv:>ny 
JUedawno ...... Kato'Y.;cach FestiwaI Dra. 
maturgii Rosyjskicj, ktory pcz)'ni
l m. 
in. 4 polskie prapremiery nowych sztuk 
radzieckich. 0 imprezie katowickiej po- 
Jqczonej "l. wyst
pami Teatru im. V.
ach- 
tangowa mowic b
dzie na wieczorze kiu- 
bowym w poniedzialek 0 godz. 18 (Sa
a 
Marmucowa KDK) red. Jan Pawel Ga- 
wlik. Zapraszamy sympatykow teatru 1 
lite.atury. 


ZaT:?rosz 
nie do dy:;kL:sji 


Co 


. r ., 
UmieSC1C 


w 


.,G6rze MatkQ". gd%.ie zakol'1ezono w tym 
roku prace ziemne, ro:r:poeznowiqzuje do zna!ezienia najwlcr.sciwsze;j mu funkcji. Miesci siC 
w ::amym centrum miasta (to takte nie jest bez Z11aczenia), na gl6wnym szta- 
ku ttuy
..t1'eznyeh i "handlowyeh" u;
dr6wek. w mie,
cu. gdzie panuje o.ty- 
wiony rueh. s=czeg6!nie t.v miesiqcaeh letnie"', do poznych godztn nocnych. 
Te wszystkie momenty trzeba brac pod uwagc:, m.yslqc 0 2agospodarowaniu 
pamiu Bfetn:ka. 
Loka:izae;a atrakC'yj1'3. 
e lepsz
j bye nie moze. Przydatnos
 t atrakcyjnoJ
 
dokalizowanych tuta; bran;! vlinna dor6wnywuc atrakcyjnosct lokalizuc;t. 
Czy akurat wlasnie tutaj musi d!ialac punkt, potyteeznej skqdfnqd, SpDl- 
dziclni Pralnie:?e;, po!!-zebny - (ale czy wlasnie tutaj?). ..Galaton.', punkt 
..V[ty.'? Sprawy jeszcze otu:arte, mo.tna POdyskutowac... 
Nu pea-no winny znaleic si
 tam - obok innych - !lkrepy z atrakeY:1nymt 
I waTto3ciowymi (nie finamro':.J:O, ale artystyeznie) wyrobami - pamiqtkami?, 
dziE'lami sztuki?, wyrobami ;ubUI'rskimi? Na pewno warsztaty uslugowe _ 
ale 0 tym 3Clmym churukterz.e. Sp6ldzielcze, a mote i Tzemieslnicze
, rze. 
miosla urtystycznego. 
WydC1:Je' si
 nam, ze z racji, 0 kt6rych jut byla mowa, umieszczone w pall'atu 
Bie!akq. zaklady POtvinny bye, przynajmniej w pewnych miestqeach; czynne 
dluzej nit do godz. 19_ 1\"awet do 22 czy p6iniej - 10 zale.tno.fci od ro- 
do::a]u. A SLIm p:lsaz na pewno nie mote tonqc w ciQmnosciach. 
Za!}
aszamy do dyskusjl... (ap) 


Idontw. 'l'raltSpor1u I SpeclyeJi Bade- 
..Diet""a - tabor, Miejakie Przedaif:biO%. 
atwlt Wo"oc:i
g6w i Kanali:aaeji, opr6cz 
8amoehod6w faehowt!. pomoe przy sp
 
cja1istYeu1ych praeach drogowych. (an) 


Warlo wredzieC ; skorzYSfot :; 


. Ukralibkie Towarzystwo Spoleeznct- 
Kulturalne zaprasz.a na aka demit: z 0.- 
kazji 25-lecia PRL, kt6ra odb
dzie si
 w 
niedzielt:. 23 bm. 0 godz. 12, W Klub
e 
Garnizonowym, Bi.twy pod Lenino 1. W 
cz
sci art
.stycznej akademii wy!ltllpl
: 
O. Tabacznyk. solistka Teatru Muzycz- 
nego w Szczecinie. W. Denysenko, soll_ 
sta Teatru ,'nelkiego w Warsz.awie, oraz 
dwa zespol:y estrado',,'e. 
. .,Trubadu
." dadz=l kr>ncerty: !3 
bm. 0 godz. 15. 17.3ft i 21) w sali Filhar- 
monU, a 24 bm. 0 godz. 17 I 20 w haU 
widowiskowo-sportowej w Nowej Hu- 
c
. " 
. W poniedzialek, !4 bm. It gOd'Z. 2t 
W Klubie DzienDikarzy "Pod Gruszk
" 
z nowym prograrnem wyst'tPi z zespolem 
"AnaV3" - Marek Grechuta. Bilety i za- 
proszenia wydaje sekretariat Klubu. 
. Dzisiaj 0 godz. 1% ... Paiacu Sztukl 
pny placD S
czepai:.skim , odbE:dzie !'i
 
dyskusja 0 wystawie .,spotitania kra- 
kowskie 1969'! poml
dzy B. ChromyID. M.. 
Kochanowskim i M. Kruczklem. 
. W Pawilonie Wystawowym, plac 
S7czepariski 33, dzisiaj 0 godz. 12 - pro- 
jekcia filmow kcotkometrazowych 0 
sztuce polskiej: ,.W krainie smutnej bQj- 
kl", "Pejzaz Potwocowskiego". ..Kolory- 
scL pOlscy". 


Zodiak, ZokrClk 
 2:0010gf 


Propozycje imienia d1a 
najmlodsz:ego miesz:kanca ZOO 


Po opubHkowania Informaeji 0 naJ- 
now5zym .przy(:h6.....ku w krako.....skirn 
ZOO - otrZ}-malismy propozycje imien;a 
dla pierwszego - urodzoDego w nasJ:ym 
rniescie zubra. .J2ko pierwszy - nade,,;lai 
awoje propozycje p. Aleksander Mull
r; 
zaproponowai dwa imiona: Zodiak i Z<,- 
krak - to drugie na czesc rodzinn
t:o 
crOOu !lyna Pulpita i Punit)-. Im..i
 Zoo 
diak proponoje takze into A. Mikuckl - 
jako odpo....-iednie dla 70hra ttTod:zon"gl) 
w dobie zdobywania KO!lmesu, a dr 
Adolf Zaj
c proponaje inti, Zorro. 
Uczniowie klasy IV a ze szkoly In 
eall\ gOdzin-: d'\--skutowati, jak nazwac IIY- 
na tak ozaenej rodziny i w rezultacie tej 
dyskusji proponuj
 ..Zodiaka"' 1ub ..ZI)- 
oIoga". Uczniowie kl. IV a wyznali nam 
w liscie. ie b:Hdzo chcieliby zrobic cos 
dla malego zubra I jego matki. ale nie 
wiedzCj. eo m07e sprawic rado5c 7ubrzr.j 
rodzinie. &'Ioze D).rekeja ZOO cos zapro- 
pODuje? 


Z sqsiedzkiej zemsty 
Do Komendy Dzielnicowej MO Gr1.:e- 
g6rzki zgiosii sit: KazimiRr:I PrJ:eklaS3, 
ur. 1948 r.. em. Krak6
1 uI. ChOlthipwi- 
(Oza 13fS - 05wiadczaj
c, ie w :.1or-y z 
pi
tku na sobot,: ndusil z cht;ci zents'y 
s,,"oj
 !I
siadkt:. 1i-letniC\; Zuzannt; Kapun. 
Przeklasa karany byl jut upneltnio za 
kradzieze. Sledztwo trwa. (SJ) 


Z kroniki wypadkow 
Pnechod:Z
c przez ul. Basztow
 {;rszu- 
b Dymior, I. 13, zam. Krak6w ul. Za- 
bieniec 86, potknt:la sit: i udeT;j';
.la giow
 
o przejei:diaj
e). samoch6d marki "war- 
suwa". Doznala wstrz
su m6zgu. . Am- 
bulatorium Chirurgiczne Pogotowia R.\- 
tunkowego ndzielilo pomoey 1110 paC'jen- 
tom. . Sluzba Ruchu 1'10 intenveDio- 
wala ... I wypadkach. 


Pnerwy w dostawie prqdu 
Zaklad Energetyczny Krak6w-Miasto 
przeprasza za pi"zerwy w dostawie energii 
elektrycznej w dniach od 25 do 27 li- 
str>pada, od godz. I do Iii w miejscowo- 
sciach: Biezanow-Gaj i Biei:an6w-Kolo- 
n:a. BUZszych informacji udziela Rejon 
Energetyczta 
czaszka". 1m. MODRZEJEWSKIE,J - 1B: 
"Zalipial'1skie kwiaty". ROZMAITOSCI- 
11: "Czacodziejski grosz", 16: "Nos", 19.15: 
..Ucieczka". LUDOWY - 19.15: ,.Mirando- 
line". GROTESKA - 11: "Przygoda na 
plaZy". KOLEJARZA - 15 i 19; "Wojna 
z babami". TEATR "31" - ».15: "Zywot 
Lazika z Tormes"_ 


KINO 
APOLLO: .,Sekrety wiernych ton" (wI., 
18 L) - 10, 12.30, "Fantomas contra Scot- 
land Yard" (fr., 14 1-) - 15.30, 1B, 20.30. 
CHE
lIK: program dla dued - gOdL 11, 
"Przystapek autobusowy" (USA. If 1.) 
- 14.45, 1'1. 19.15. DO
I 2:0I.NIERZA: pro- 
gram dla dzieci - 12.30. ..Anna Karenina" 
(radz., 16 1.) - IS, 18, 20.30. ENERGETVK: 
progrc;m dla dzieci - 12, "Czlowiek z 
M-3" (pol., 14 I.) - 17, 19. KIJOW: "Je- 
zioro la bE:dzie" (radz., 11 1.) - 11, 16.30, 
1!1.30. Kt..!LTURA: "Zwariowana noc-' (pol. 
11 1.) - 11, "Do widzenia, do jutra" 
(pol.. 16 1) - 15.45, 18, 20.15. MIKRO: 
program dla dzieci - 11, "S
siedzi" (pol., 
1
 U - 16.30, 19.15_ MELODIA: program 
d!a dzieei - 11, 12, 13, "Zamicilmy si
 
m
zami" (USA. 16 1.) - 16, 19. 1\IASKOT_ 
KA: pcogram dla dzieci - 10.15, 11.15. 
...Szare kaezCjtko u (p:>l., 'I 1.) - 12. 1-1.30, 
.,Noc iguany" (USA. 18 I.) - 15.30, 17.45, 
20.15. !\II..ODA GWARDIA: "Kochany 10- 
buz" (fc., 16 I.) - 10, 12.15, "O
racja 
:sw. Janu;:l.r
." (WI.. 16 1.) - 14_45, n, 
19.15. ORION: ,_Kajazd czacnego ksiE;:cia u 
- 16.30. PROKOC1l\t: "PiE:ciu mei:ow pa- 
Di Liz;o,.... (USA, 16 I.) - 18. SZTUKA: 
,.273 dni ponizej zera" (pol., 14 1.) - 
10.15, "Per<;or..a" (szw., 18 I.) - 12_30. 15.45, 
18, 2'1.15. TJ;CZA: ..Fantomas" (fr., 14 1.) 
- 17, 19. UGOREK: program dla dzieci - 
11, 12. 13, "Jak zdobyto Dziki Zaeh6d" 
(USA. 16 1.) - 16.30, 19.30. UCIECHA: 
,.Beniamin, czyli pam.i
tnik cnotliwego 
miodzieilca" (fr., 18 1.) - 12, 15.30, 18, 
21).30. WARSZo\.WA: ..Winnetou i Apana_ 
czi" Uug.-NRF. 11 1.) - .11, 15.45. 18. 
21:1.15. WOL....OS(;: .,Zbyszek" (pol., 16 J.) 
(pol., 16 I.) - 11, 15.t5, IB, 
O.15. WRZOS: 
program d!a dzieci - II. 12, "Angelika 
wsrod p!rat6w" (fr., 16 I.) - 15.45, 18, 
20. \\ISLA: "Fanfan Tulipan" (fr., 14 1.) 
11, 13, "Chata wuja Toma" (NRF, 14 
1.) - 15.15, "Napad stulecia" (ang., 16 I.) 
- 18, 
0.15. ZUCH: "Rzeczp:>spoiita bab- 
ska" (pol., 14 1.) - 15, 11. 19. ZWI,\Z- 
KOWIEC: progcam dla dzieci - 12, "Bo- 
haterowie Telemarku" (ang., 1t 1.) - 17. 
19.1
. 


NOWA HUTA 
SFISKS: program dla dziecl - 10, II. 
12, ,Kobieta i m
zczyzna" (fr.. 16 1.) - 
15.45, 1B, 20-15. SWl.o\.TOWID: prcgram dla 
dzieci - 11.15, "Szalony kon" (USA, 11 1.) 
- 16. ..Skqd przychodzi'S7!" (fr., IB, 1.) - 
18, 20. MAI..A SALA: ,Siedmiu w blasku 
dota" (wI.. 16 I.) - 15. 1'1, 19. SWIT: 
.. 'Winnetou i Apanaczi" (jug.-NRF. Jl L) 
- 11, 13.30, ,.Damski gang" (ang.. 16 I.) 
- 15.45, 18, 20.15. MAI..A S..\.LA: ..Siedmiu 
braci Cervi" (wi., 14 1.) - 15. 17.15, 19.30. 
ZIELONKI 
KR-\KOWI
SK,A: ..Fantomas 
Taca" 
(fr., 14 1.). 


GORNIK: 
(pol.. 14 1.). 


WIELICZKA 
..R zeczpospoli ta 


babska". 


SKA WIN.-\. 
.Junak: ..Zyt aby zyi:.'.. (fr., 16 1.). 
HL"TNIK: ,.Bracia Karamazow" (radz.. 
16 I.) - 16, 18. 


. 


R6zNE 


TOW. OGRODSICZE, Garbarska 13. 
godz. 12 - odczyt mgr inz. Anny Kr
- 
pee: "Wrazenia z podrozy po Prowan- 
sji" (odczyt cdb«:dzie si
 w Stacji Ho- 
dowli Roslin w Bronowicach). 
KLl.'B NA WOLNICY, pl. \Volnica I, 
godz. 13 - impreza dla dZieci, godz. 19 
- Klub filmow krOtkometrazowych. 
DK KR
K. ZAKI.. SODOWYCH, Za- 
kopiar'1ska 62, godz. 11 - film pcod. pol. 
..Za waszCj i nasz"l wolnosc". 


W biezlicym tygodnlu poleeamy: 
. Stoisko odzieiy dan:.skiej: sp6dnlce 
z elany - tOO z1; garsonki z ka
mi;:,u - 

O zI; plaszcze 100 proc. VRlny - 
1440-1720 zl; Iaminowane - 1200 zI; kurt- 
ki z elanobawelny - 1641) ZI. 
. Stoi!lko odziezy mt:skiej: plaszcze 
wetniane - 1180-
B40 zl; z elanobawel- 
ny, na podpince z misia - 1500-1800 zl; 
ubrania z elany \1\, r6tnych kolorach - 
UI0iJ-2200 zl; smokingi,l00 proc. welny - 
3000--3300 zl. 
. Stoisko z po
e'Zochami: mlodzie 0- 5.30. . T.3fI. 8.30, 1
.05, 17.00. 20.00, 
we. elast. jednobar\\--ne ze szwem - 38- 23.00 WiadomoScL 8.00 "Moskwa :r melo- 
40 zl; stylonowe, wzorzyste _ 46--61 zl; dill 1 pioc;enkq stuch6czom polsklm". 
stylr>nowe z elastUem - 80-100 zl; skar- 1.35 ,.Radlo-pToblemy". 1.45 I kwadran- 
pety m
skle. bawelniane, dlugie _ 13 zl. sow z literatur
 j muzykq. 10.30 Konc. 
zyczen. 11.00 Pro z Rzeszowa. 12.30 Po- 
. Stoilko galanteril odzietov. ej: kape. ranek symf. MUZo polsklej. 13.30 Zesp61 
lusze damskie - 60-12 zl; apaszki jed- ..Studio M-2". 13.55 ..Program z dywani- 
wabne - 56--H6 zi; chustki do nosa dam
 kiem". 15.00 "Czuk I Hek" _ sluch. wg. 
skie, mc;skie 1 d.ziecif:ce 3.SO--l1,
 d. _ opowiad. A. Gajdara. 15.30 ..Nie .DO to se 


RADIO 


gcamy by stycha
 by to, . lno dlatego. 
co by sit: nle cnUo" - grajq I Sp1ewajq 
zespoly reglonalne. 16.01 Radiowa Usla 
przeboj6w. 16.20 yel. W. Loranca. 16.30 
Ko-.c. choplnowski - z nagran Adama 
Harasiev.ieza. H.05 Warsz. Tygodnik 
Dzwit:k. 1'1.30 Rewla piosenek - zapo-- 
wlada L. Kydrynski. 18.00 Teatr PR - 
"Trzy monologj"' - Marka Nowakow- 
skiego. 18.48 MuZo 19.15 Minione lata w 
przebojach Wiednla. Paryia 1 Rzymu. 
2G.OO Sienklew!ezowskl wieczoc lit. 21.33 
Krak. aktualn. sportowe. 21.40 Muz. egz. 

2.05 Og61nop. wiad. sport. 22.ZO Pc. z 
Rzeszowa. 22.20 Echa europejsklch festi- 
waIi muzy;:zny.:h - nagranla z Salzbur- 
J!a. 23.:!4 ,Jazz na dobranoc" -. kWlntet 
W. Nahornego. 24.00 Hymn I konlec au- 
cycji. 


TEL EWIZJA 
9.00 program dnla. 9.05 Kurs rolnJczy. 
9_40 Przypomlnamy. radzimy. 9.50 Recen- 
zje krakowskle (Kr.). 10.00 Obiektyw - 
notatnik filmowy. 10.30 Uralskie emalie 
(z Moskwy). 11.00 Grand Pnx Festiwalu 
z cyklu ..W starym klnie". 11.5CI Dzlen- 
nik. 12.05 Spcawozd. z meczu pilki no:l:- 
nej I llga pogon Szczecin - Stal Rze- 
szow. 12.45 Sprawozd. z meczu pilki not- 
neJ Gwacdia Warszawa - Zagl
ble Sosn. 
13.30 Losowanle Toto-Lotka. 13.45 Pora- 
nek syml. Gra orkiestra PH I TV w Kra- 
kowie pod dyr. S. Hasa t Barbaca Hes- 
sE'-Bukowska - fortepian (Kr.). 14.35 
Przemiany. 15.05 Cecylia lekarka 
wiejska - franc. film seryjny. 15.30 
Piorkiem I w
glem (Kr.). 15.55 ..Hetman- 
ski ordonans" - film TVP z serii .,Przy- 
gody pana Mlchala". 16.25 Estrada Lite- 
racka. 17.10 PKF. 1'l.20 Tele-echo. 18.00 
Podwieczorek pczy mikrofr>nie. :19.m 
Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 "Aeh, e! 
mlodzl" - film w
g. %1.35 K1ub prof.. 
TutkL 22.50 Mag. sport. 


PONIEDZIAlEK 
Dy1;URV APTEK; KarmeUcka 23 (tten'). 
Dluga 4. Krakowska 1. %9 Listopada 17, 
Pstcowskiego 94., aleja Pokoju '1, Now;a 
Huta, osiedle Wandy 21 (Uen).. osiedle 
Na Stoku, pawiloD 1. 


TEATR 
1m.. SI..OWACKIEGO -:re-: ,.P'
. 
1m. MODRZE.JEWSKIE.J - 19.15; ..
d
 
mowil tylko prawd
" (wyst
py Teatnr 
polskiego z Bielska). ROZMAITOSCI 
11: Hczarodzie!Sld grosz". 


KINO 
CHEMIK
 ,.Komedie pom:ylek" (po1., 
14 1.) - 1'1, 19. ESERGETYK, ORION. 
PROKOCI
I, T
CZA, UGOREK, ZUCH: 
nieczynne. KULTURA: ..Weekend W 
Zuydcoote" (fc., 16 1.) - IB, 20.15. MIKRO: 
.,Gentleman z Cocody" (fc., 14 1.) - 16, 
18, 20. M.-'\SKOTKA: "Konik polny'" (radz. 
12 1.) - 15.30, 17, It.3D. SZTUKA: ..Perso_ 
na" (szw., 18 L) - 13, 15.45, 18. WRZOS: 
..Przygoda z piosenkCj" (poL, 14 I.) - 
15.45. 18, 20.15. WIEDZA: PKF, ,,0 Cze- 
choslowaeji inaczej", "Witaminy" - 18. 
WISI..A: "Niezlomny Wiking'. (ang., 1 1.) 
- 11, 18. ro, ..
OO mil do domu" (USA, 7 
J.) - 18. Pozostale - Jak w niedziele po 
p")ludn
u. 
NOW A HUTA 
SFI"SKS: ,.Ktokolwiek wie..." (pol., 18 
1.) - 15.45. 18, 20.15. SWIATOWID: .-Sklld 
przychodzisz?" (fr., 18 I.) - 16, 18, 20. 
MAI..A SALA: ..Niezrozumiany.' (wi.. It 
I.) - 15, 17.15, 19.30. SWIT - obie sale: 
Jak w niedzielE: po poludJ 
ZIELONKI\ 
KRAKOWIASKA: nieczynne. 
WIELICZKA 
GOR
IK: "Niebo nad glow",". 
SKAWINA 
JUNAK: nieczynne. 
lIUTNIK: "Bracia Karamazow" (nd%., 
18. 


R62NE 
TO\\-. PRZYJAZNI POLSKO.INDYJ- 
SIi.IEJ, al. Mickiewicza 9/11, godz. 19 - 
odczyt inz. Z. Taix-D
browskiego: .. W 
dzungli Bengalu". 
SE:\I1S.o\.RIV:\1 AGH 0 OCHRONIE 
PRZYRODY, a!. Mickiewicza 30, godz. 
11.15: wyklad dr S. Biernata: "Zagadnie- 
nie zamulania projektowanego zbiocnika 
w Czorsztynie". 
TOW. MILOSSIKOW ASTRONOMU. 
Solskiego 30, godz. 18 - odczyt mgr inz. 
S. Lubertowicza: ..Einstein - jego zycie 
i dzielo". 
TOW. PRZYJACIOI.. MUZEUM NARO- 
DOWEGO, Pijarska 6, godz. 18 - zebca- 
nie sekcji malarstwa obcego z odczytetn 
mgc J. Wa1ka: .,Portret holenderski". 
TO\V. DIAG
OSTYKI L.-\.BORATORY.J. 
SE.J, Kope:-nika 7. godz. 18 - zebranie 
nauko"\ve. 
KRAK. DO:\I KULTURY, Rynek GI6w4 
ny 27, godz. 19 - prelekcja W. Skrzyp- 
ca: "Pcoba bilansu XXIV sesji ONZ". 
!\iDK, Krowoderska 8, godz. 16 - wie- 
czor pn. "Tajemnice podziemi \\"awelu", 
gOdz. 18 - zgaduj-zgadula pn.: .. Wsrod 
ksi
zek spolecz:1o-politycznych". 
PAX, Slawkowska 17, godz. 12 _ po- 
siedzenie Sekcji Od!ewniczej z referatem 
p70f. dr inz. A. Kar
m-:ra: ..B
dania 
napr
zeil. wlasnych -.\." zeE,..-nych ram3ch . 
godz. 17.30 - rosiedzenic Komisji Filolo- 
gii Klas
:cznej z referatem prrf. dr J. 
Sehnaydeca: ,.Planowane przez Ak2demi
 
UmieJ
tnoSci v. Krakowie 'WydanJe pism 
Grzegorza z Nazjanzu", godz. 18 - po- 
siedzenie Korrisji Historycznoliterackiej 
z referatem dr S. Papee: "Aktoczy Wy_ 
spianskiego". 
lIOOT, Straszewsklego 28, godz.. 18.15 
wiec:>:ornica poswi
eona 100 rocznicy u- 
rcdzin W. I. Lenina z referatem doc. dr 
\\.. SE'rcz:1oka: "Lenin wiecznie zywy". 
TOW. ORIEST.,\LISTYCZ:SE, KrupnL. 
CZ3 35 (CollE'gium Padecevianum). godz. 
IB - odczyt prof. de W. Zajsiedzenie naukowe z 00- 
czytami prof. dr W. Kr6la, dr T. Ciby, 
dr J. Kocemby 1 de L. Szopinskiej-Ciby: 
"ChoroN!. zakczepowo
zatorowa t
tnicy 
plucnej, a zawal secca" 


I I . .