/00315_0001.djvu

			"'. 


IV 


- 


ROK XXV 
Nr 208 (7944) 


A 


. 


I 


" " 


I 


I 


KRAKÓW 
Wtorek 2 IX 1969 


Ceno 50 gr 


e 


( ec -e IV' an 
K
,.allowie 


l 


1"- :. .:. : 


: 
 
0.0; 


"., 


,. 


.
 



.. 


.': 


;. 
...; 
> 
:, 


\

,ok 
."*_.0 _, 
t-
-"1r... - 



 
ol 


.. 


M i
SzkańC7 Krakowa ł ziemi krakgwl!kiej najserdeczniej witają 
prez
'denta Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej genera
a 
armii Ludv:.ka Svoboot:. k.tórv dziś. goszcząc w naszym kraJu 
na 
proszenie przewooniczącego . Rady Państwa marszałka Polski 

"lariana Spychalskiego, przybywa do pOdwawelskiego grodu. 
Witamy seroecznie nie tylko pierwszego obywatela bratniej Cze- 
cho6ło
...acji, ale także czlowieka, którego z Krakowem i z którym 
nasze miasto łączą osobiste więzy. 
Prezydent Svoboda. który 30 lat temu w Krakowie był twórcą, 
organi
torem i dowódcą legionu Czechów i Słcwaków dla wspólnej 
.!alki z agresją hitleroVvskiego imperializmu jest żywym symbolem 
pOlsko-cze-chosłowackiego braterstwa broni i współtwórcą przyjaźni 
łaczącej dziś nasze sasiedzkie socjalistyczne narody. 
. Wizyta Dostojnego Go';cia przypomina nie tylko tysiącletnie dzieje 
naszvch bratnich narodów, ale także doniosłą rolę, jaką w tych dzie- 
iach" odearała wielow;ekowa więż Polaków, Czechów i Słowakó'.\-. 
Przypcmi
a bohaterskie zmagania. tych na

ów w latacł:ł II w,:>j- 
ny ś"
atowej przeciwko hitlerowskIm ludobo]cc;>m, przypomm.a udzIał 
w tych zmaganiach jednostek czechosłowackIch pod d

odzt
em 
gel1erała Lud\'ika Svobody, w
'zwalających u b?ku. Armll RadzIec- 
kiej południowo-\'..schodnie teren
 nas7ego wOJewodzh\'a. 
Jest ona także w\"mo'wr.vrn s,'mbolem braterskiej i trwałej przy- 
jaźni or-az wszech5t
onnej 
-spóipracy Polski i Czechosłowacji, która 
znalazła pełny w)-raz i możli\1.'o€d szerokiego rozwoju w socjalistycz- 
T-"\'ch warunkach ustroiowvch. 
. Witając 
(>{,2CO w itarym Krakowie pre7.vde.ł:ta Ludvika SVO- 
bodę pozdrawiamy bratnie narody CzechosłowacJI! 


* 


, 


Pr'?zyde""łt Ludvik Svoboda UTodził 
ię 25 listopa
a. 
895 roku to 
rni€'jscou'oś"i HrO::Tl'1tin na Wyżynie Czesko-.l!.1oratcskleJ Jako sytt. TOl
 
nika. \V 19n. jP,<:=CZ€ przed ukończeniem \.\"viszej Szkoły Roln
c=e:J, 
2o$tał pClwc;łany dlJ armii a1Lstro-t.Cęgier
kiej. W tym samY111; roku 
o- 
$tal tr'lIsla n y na front Tr')$'/;,:ki, gdzie we wrześniu do
tał sy
 do ''U
- 
tro 1 i. W Toku 1916 u'.<:tapil do Legionu C;:;echoslO1vaclcwgo 
 tfczestn
- 
czyi tL' bitwach pod Zborou;em i Bachmaczem. \-\ 19:?O p01rroczł do O?- 
cZYZ'1Y_ Po roku pracy u' rodzin rzym Hroznatinie ponownie wstępu:;e 
do Armii C£echoslou'ackiej jako oficer zawodl!.wy, :rzed 
l,;ybuchem 
II u">Ojnll światotJ'ej był R'1Ikładowcq w Akademu W01skowe,. 
Po zajęciu Czechoslou'acji pT
ez ,!!-'Oj!ł
a hitl
rows
ie 
 m.arcu 
939 
dzicłał w kon.
p;ra("yj7?ej (Jrga111zacJt 
o,.ęk?weJ, a w poc:-ątkach. c_:r- 
t./"'-('a 'tIa
ł s;p do Pohki. \
,T f(rakowre stale "a cz
le pterwszeJ c_c- 
chosl')wQcki;j jednostki tcoj!
kou.'ej za gra
ic:ą.. Z Jednostką tą PTZ
- 

zedł 1t"
 tvTze
T1iu 19.19 do Zu..,"'iq=ku Radzzecktego. Po przystąptenm 
Zwiqzku Radziflckiego do tCO;TllI organizował w Buzultl
u I C
echo- 

łou'!1r'kl B!"Ita!ion Polotl.'Y. Jako d?w(jdca .c.::e.c
oslrnvacklego? kor
llsu. 
poczcrt1wu'o w randze podpulkowmka, a pozme] gc.nerała. uc_e
tr
lCzyZ 
w bitwach pod Sokolou:em, Kijou'e-m, Białą Cerkwzq. Zaskowem I Du- 
kin.. . . 
5 ku'ietnia 1945 mianot.t\Qny zo.
tal ministrem 
broTlY narodowe? 
 
p:l'rtl".r1z
Jm Down-ip1'n!!T1t T:n.dzi" czerhos
otL"ackzm. \V. latarh. ptęc- 
dziesiątych Ludvik St'oboda zosra l usunięty ze sta'TZou
J.sk panstu'o- 
Wll... h I bill przez Królkt okres t"ternou:a"f1l1. Do TOI(:U 19.59 był ko- 
,.",,"dan.tem A'<:adef1Hi Wojsk?tfle; im. KlemcTlta Go
twalda w Pra- 
dze, CI "astęponie pT'::e
,cdł na emeryturę. Pracowal Jednak nadal w 
W'Jj.
kotCflm In
ty.tucie 1!i:9ton/cznym w Pradze. Był. poslem 
o 
ZQr0Tf10dZe11la NarorłOlc
go i tviceprzeu;odl1iczqcym Z'tCrązku Bo]o- 
u'n;kÓ1V 4n t yfas;;z ystotl"'ik ich. . . 
.10 marca 1968 zosi')' U.'lIbrany prezydentem Republzkl. Jest c:zlon- 
k jem Prezydi1im KC KPCz. . . 
PT
zyde"t Svabodcr posiada 67 odznaczeń czecho
lo'lVacktch ł zn- 
oranicznych- Po..
ada tytul Bohatera CSRS i Bo
atera r ?SR,R. Odzna- 
czony jest Krzy:em Gnl1Jl{,'aldu 1 klasy. ](rzw:em Ui zel.rclm Ord('ru 
Virtuti .MIlitari z innymi p'j!skimi odznaczeniami. 


rezydent Ludvik Svob d pr ybył 
do Polski 


z 


przyjacielską 


Vi 



 
WI 


Rozmowy w Belwederze - Wizyta u 'Władysława Gomułki 
- Dekoracja Wielkim Krzyżem Orderu Odrodzenia Polski 


" 


WARSZAWA (PAP). W I'nnied7.iał
k ran" - na 
uproszeni
 pnewodnicząc
gn Rady Państwa mar- 
szałka Polski l\lariana Spyebalskiece - przybył 


do Polski z kilkudni"wą 
;z:ytą prz
Jaini prezy- I I 
dent Czecho
ło"'ackiej Republiki 
ocjalistycznej 
gen. armii Ludvik Svoboda I małżonką. 



 

 


Po uroczystym powitaniu dostoj- I 
nych gości w udekoro",'anym od- I 
świętnie porcie międzynarodO"i
iym' 
na Okęciu przez c7łonków najwyż- 
szych władz partyjnych i państwo- 
wych oraz Hcznie zgromadzonych 
przedstawicieli społeczeń
twa War- 
szawy. prezydent Svoboda wraz z 
towarzvszacymi mu osobistościami 
udał się do pałacu w Wilanowie, 
gdzie mieści się jego rezydencja w 
czasie pobytu '\V Warszawie. 
Po krótkim odpoczynku pre2:ydent 
bratniej Czechosłowacji przybył na 
Plac Zwycięstwa, gdzie złożył wie- 
niec na płycie grobu Nieznanego 
Żołnierza. 
Przed południem Lud,.i-k S,,'oboda 
złoż
..ł w Belwederze wizytę prze- 
worlniczacemu Radv Pań!>twa mar- 
szałkowi Polski Marianowi Sp:r('h
I- 
ski emu i ocb,'ł z nim rozmO""T" na 
interesujące oba państwa naj
'aż- 
nieisze problemy. 
We ,C\'c7esnych godzinach popołud- 
niowych prezydent S
"-ohoda przy- 
b
-ł do gmachu KC P7PR - 7 wi- 
Z
"1a do I 
e-krpfCl"73 KC PZPR Wła-' 
dy
hn
:a Gom 1 .t1ki. POdC7BS l'07.mo',-:y 
w KC ze strony polskiej obecni by- 
li pre7eg Rady 
'[inistró\.'\.. Józef Cy- 
rankie,yit:'7. i m!n:sf;er spraw zagr3- 
niczn)'ch Stefan .Jędrychcwski. 


W godzinach wip('zornych gen. 
armii Lud,,'ik S\'oboda wziął udział 
W wielkim wiecu antywojennym na 
rynku Starego Miasta zorganizowa- 
nym w 30 rocznicę napaści hitle- 
rowskiej Rzeszy na Polskę i wybu- 
chu II wojn)' ś,.:iatowej. Na wie<.::u 
tym prezydent CSRS w)'głosił prze- 
mówienie. 
Późnym wieczorem w Belwede- 
rze odbyła sit: uroczystość nadania 


prez)'dentowi S'."obodzie, przyznane_ 
go mu przez Radę Państwa PRL 
jednegc z najwyższych odznaczeń 
nas7ego kraju - Wielkiego Krzy- 
ża Orderu Or.u pnez I sekreta. 
l'7a K\V PZPR Józefa K
PE; prze- 
mówienie wygłosił przewodniczą- 


f"'Y Rady Państwa. mal"ftałek 
Polski Marian Spychalski 
(Skrót przemó\1.'ienia zamiesz- 
c7amy na str. 4.) 
W wiecu bierze udział prez:y- 
drnt CSRS. generał armii Lud- 
"ik Svoboda - aktywny uczest- 
nrk walki z błUerb'fł'skim na.teź- 
dźcą, ł}d7naez"ny tytułem boha- 
tera C
RS. boJlatera ZSRR a 
ta-kie Krzyiem Wielkim Orderu 
Virtuti Mi1itari. (Skrót "rzemó- 
'tI,.'ienia zamieszczamy na str. 4.) 


Af1tyw
iennt1 ""nnił

łł'1CiO W t-..Jt)WAJ ł1lICł
 


wyciągnęła 
przeszłości 


f'- 


:
- 


Współczesna Polska 
właściwe wnioski z 


.. .

,.. 1. 


 -

 .
;
 :'. " -: $:0 . - .- 

, '_0"j'
;lJ{ .' 
.
:;i,
.!
 ;>
y
, . 
, t. l . > ..; 
.'::.: 
,:.. ._

. ..0-:;:' 
:::,:.; . '" 
:" 
.
.- .:ok 
 ...-:.....

 ...:::. -
t 
 


':,..- 1" oo.o=--:,. 



 ?: 




:. ,.: .... 
' 


,,-
.:
:. 
.. -- - 


.:..: 
,

 


¥;o ::
O>..'", 


«o<':"
 


. -y' 



. 'f-. 


o
::. _. 
\o:
 .: 'S.> ' .: _':',:"
 
. 
 :; -- - .":-: (:" .. o" .. . ')'''.r''
. 
A'. ';
 'i' ":;' . :', .
; 

 
:
;


 <
;
 
.. - ."O_
. :> 
., ¥4 J. .1il..: 
'" .
.. ....,.<..$ 


LFI 


S_o /.: 


-
 



 


kój w powstałej di> 
ni
podległego bytu nowej Polsce, 
która od 5ameg
 początku wkroczYła 
na dr3ge rewolucyjn:'\'ch przemian 
we wsz'
stkich dz.iedzinach żVcla. 
Jedna z- oznak burzliwego ro

oja. 
jaki Z-apoc7at.kowó!1Y zo!:tał Drzed "'5 
laty. j"'st kombinat im v-nina. naj- 
większa pt"z€'mY"
ło\l:a inwest:vda 
Polski Ludowej \\-raz l Nowa Hu!a 
- najmłodszą licząca obecnie po-n
d 
150 tysiecy mieszkańców dzielnicą 
Kr;tkm\-a. Tu na rozległ'-m p1.
"I' 
pośród nov.o'ocz
sn
 ch h!okó\\= miesz. 
kalnych tego bijącego marnym pul- 
(DokofKzeAie "-4 nt', 5)
		

/00316_0001.djvu

			Nr 208 


DZIENNIK POLSKI 


2 


po
oda b
łR tam o wiele 
or<:za - b)'
 
lo dużo chmcr, pfodały przelptne deszcze. 
Jutro sytuacja nie powinna ulec więk- 
!"zej zmianie. Krako\u1-.ie Eiuro prognoz 
pnewiduje: pogodnie, ('Ikre

mi wzrC\(t 
7achm1.rzenia, zwłaszcza przez chmury 
kłc:biaste. Temperatura naj....J.'7sza do 23 
st., najni7"za w nocy 10-12. 
 Tatrach 
tcmpcr1'tura od 10 st. w dzien do fi w 
nocy. wiatry słabe 'Z kierunkow zacho- 
dn ich. 
TE"PI:RA TUR
 z 1 IX gor1z, 13: Tar_ 
now 24 st., I'ra1.:ów. Pacib."rz, Częc;to- 
chowa, 
O'.\TY Sącz 23, Katowice. !o'uszy- 
na :!2, Biel,:;l:o, Kielce 21. Zakonane 19, 
Ga
ienicf}w:\ 12, Ka!"prOv.'y 9, Lesko 21. 
I'r-;-elT'''' śl 22, .FzeS7ÓW 23, Zam"'
ć, Lu- 
h
in 2f', 
nie ka I "f, KłodZko 23, Wroc_ 
ław !1. P07nałl 18, V{ar<:!:dwa 19, Biały- 
c;tok 24\, Olsztyn, Suwałhi 17, Gdańsk 
1.'stka, 
,...-inoui<;cie 16, Szczecin 15. 'Eu- 
ropa: Berlin, Kopenhaga 17, Paryż 22. 
J 0I'
1: n 17, 0c;10, S7tokholm HI, Hclo;ir.- 
ki, :\,[oskwa 17, Ki)i>w 20, .TlIłt'! 28, S')- 
(zi 30, r,\,L:are<>7t 27, Bel
rad 28, Ateny 
34. Sofia 26, Blldapeszt 25, '....iede.'i, Pra- 
ga 22, Hz:'t m 27. Madr}t 11;, Li:Lbona 26. 
F.c:-"kja \'ik lO, Spitsbergen S. 
Słoriee W7CSZ!O w Krahnwic ° 4.5j:., zaJ- 
dZIe o 18.14. Dzień jei't krot:"zy od n..j- 
dhiżs7ego dnia w roku o 2 godz 56 min. 
i ma 13 godz. 28 min. 74 dzieri lata. (zm) 


n'l ześnion e słońce 
" \" I 

 
11\\' 

 


Rocznica wrzesnla w NRD 
BERLIN (P AP). vł. r 30 rocznicę 
napaści Niemiec hitlerowskich na 
Polskę w Bcrlinie i w innych mia- 
stach NRD odbyły si
 liczne uroczy- 
stości dla uczczenia pamif:ci pol- 
skich ofiar faszyzmu hitlerows!dego 
i bojowników antyfaszystowskich 
oraz zadtlkumf'ntowania r.iC 7 łomnej 
woli utrwalenia pokoju w Europie. 
Podniosła uroC3vstość 7łożenia 
wieńców na grob
('.h żołnierzy pol- 
skich odbyła się w Prem.:lau, z u- 
działem amhfl

dora PRL w NRD 
Tadeusza Gede. 


XII jazd Pisarzy 
Ziem Zachodnfch 


W C70rajszy poranek '1\.' 
Krako\\ ił! był niemal 
bli.;.niac7o podobny do po- 
ranka sprzed 30 lat. Ta ":: i 
sam spokój w powietrzu. 
tal;;ie samo cz
:s
e nieb;"'), 
takie samf' popie'ate IT'giel- 
ki nd 
zacią
nęły warty krmpanie honoro- mi">o;to. I taka bezchmurna, sł neC7"la 
po
oda utrzymywala si
 przez picrws7e 
we Narod
v:ej Armi.i Ludow
j N.RD £1\'I.'a tv
....dnie kamradi wrz
nhwe), u- 
oraz garnizonu wOJsk radZ1C'ckl(,
:... łatwi... iac 7bujr'c!,im esk:Jdr
m hitlerOw- 
które odd
ły ko1ejno salwy na czesc s
:icj L\:ftWAffe 7b-pdnicze rajdy 1'a.' 
poległych bohaterów. na<:7ym kr3.;em. Był to dla Polsl:i w:zc- 
Ambasac10r PRL W NRD zb7.vł sień słońca i krv.-i. 
\\ i£'ńce i k,,-'iaty także w berlińskim Wczorajs7a ri
knl pol!odę zawrl-i
!'za- 
lismy klino--.d W)-ŻU atl'1rtycł-iego, w 
mat!7olcum ant}> fas'ł:
'stów oraz na 1::t ń ryrn \.Cormował -;i
 nad W

rami nie- 
cmentarzu żołnierzy radzieckich. dU7V sarnod:!':iel:1Y osrodek. PołnocTle 
dzi
lnice Polc;ki natomiast P'-'z -.
ta....ały 
w za:i
gu niżu znad Skandynawii I :stąd 


Północnych 


i 


Surowipc, kierownik "'Ydziału kul- 
tury KC - Winc-enty Kraśko, mini- 

ter kultury i sztuki - Lucjan Mo- 
tyka, sekretarz CRZZ - Wiesław 
Adam!'ki. 
Obrady zagaja Stanisława Flesze- 
rowa-Muskat - prezes oddzialu ZLP 
V.- Gd
ńs
-{'u. 
\V czas.ie obrad obszPI"ne przemó- 
wienie wygło:;:;ił Zenon Kli!>zko. 
Z kolei Michał l\Iisiorn:v przed!-;ta- 
wił treść "Apelu 00 pisarzy wszyst- 
kich narcdów". 
Zj:lzd przyjmuje jednom v ślnie i 
akceptuje tresć' apelu Dzieje się to 
w chwilę po umilk!lięciu syrC'T1 gło- 
szących moment 
kupienia i hołdu 
sckładanego ,... całej Polsce ofiaTom II 
wojny światowej. 


GDA
lSK (P AP). Pra.stary pol!'ki 
Gda.ńs'{ gości. w 30 rocznicę tragicz- 
nego \Vrze{nia, 180 pisarzy przybr- 
ł)rch ze wszy
tkich ośrodków literac- 
kich kraju. 
PierwszY d7j.eń obrad XII Zla
du 
Pisarz)' Z'il?m Zachodnich i Pólnoc- 
nych roz.p.,:
zął się 1 bm. w 
ali no- 
wo wybud"Y\l. anego teatru "W)'brze- 
że" - w centrum przy",,-róconej do 
żyda z ruin i zgliszcz gdańskiej Sta- 
rówki. 
Na oLradv przyb:,'1i członkowie 
Biura Politycznego KC PZPR - se- 
kretarz KC Zenon Kliszko i I sekre- 
ta-rz KW PZPR w Gda:1
ku Stani- 
sław Kociołek. Obecni 
ą równ
eż: 
Sł?kretarz KC PZPR Stefan Olszo\\'- 
ski, sekretarz NK ZSL - Zygmunt 


Obalenie monarchii? 


Konferencja czterech państw 
arabskich 
KAIR (PAP). Konferencja czte-' 
r
ch państw arabskich, która ma u- 
!italić linię działania wobe-c hraela. 
rozp0Częła się w poni(!"(1ział""k po po- , 
łudniu w pałacu republikańskim 
Kubbeh. 
W !'potkanlu biorą udział prezy- 
dent ZRA Nast"r, król Jor-danii Hu- 
sajn. !:zef państw
 

-ry,hkiego dr A- " 
ta
i i szef de1P-
ac
i ira.ckic-j wicepre- 
m
er gen. Ammasz. 


Libii 


amach stanu 


w 


. 


. 
spoIcIe 


Tydzień 


w 


abdykację oraz oświadczył. że po- 
piera nowe władze i wezwał ponad 
półtoramilionową ludność kraju do 
udzielenia poparda. 
Tur:,-f:ci przybywający z Libii opo- 
wiadają. że w kraju panuje zupełny 
sookói. Na raz:e zamknięte 
ą Wo;7.y- 
stkie lotni..ka oraz przerwana łąc 7 - 
ność telefonic7.T'!a i telf"
r::łfi(,z!la. 
Nieczynne są także porty morskie, 
Król Idr-is o
wiadczył, 7e w
.'d",t'z
- 
nia w kraju nie bp,d
 miały żadnf>'!o 
wpł",",'u na jego plano\vany powr,jt 
do Libii. 


KAIR (PAP). W nocy z niedzieli 
na poniedziałek \V Libii dokonano 
zamachu stanu, który ma na celu o- 
balenie mot'!archii. Przewrót nastą- 
pił w czasie pob
 tu króla Libii Idri.. 
sa w Turcji. Do władzy doszła grupa 
bliżej nie znanych ofice
ów. utwo- 
rzona została ra.da rev.olucyjna, 113 
której cze!e znajduje się pułkownil{ 
Abu SV.J,'eirib. 
W kilka godzin po 7amacłm wy- 
stąpił przed mikrofom'!mi r
dia w 
Trypo 1 isie nas
ęP<"a tronu. siostrzp- 
ł"iec król::!. Idris2, ksiażę Hasan Al 
Reda. Ogłosił on swoją dobrowolr
ij 


CZt! ID miaTl
 spokojnego i zl'Iciszflego leś- 
nego kqta. Kiedy slucf1ato su
 1ednak. 0- 
powiesci Tod(lków, co to wracali z za- 
grcf'ltcznych lli01a:ty, o tym, jak ster_ 
czeli po dwie godztT'!y na bocZT1Cj dro- 
dze, aby wjechać na włoską "auto
tra- 
dę słańca", wówczas z Tozrzewnicn1E:m 
mY$iało się o po[
kiC'h nlezaUoczonych 
szosnch ł ;eił:cze jednej tur ystyczne, 
szanS1e naszt:go f,ra}u. Ptl!
te s.::osy - oto 
coś, czym można kustc dziś zagranicz- 
nych tur!Jstow, 
A w sporcie było to tym r::a
ie SpOTO 
łnteresuJących spotl-:nń. meczów, 
u'udar:eń. f'r:E'de Ws-y
tkim t'1rt'1nowy 
mityng w Wars::a'wie z udzialem IópryrcJ 
grupy lekkoat1etyc:nych znakomite sct a
 
TaZ jtvietny bIeg Szonlykow!lktego n'1 
1S()Q metrów t duża s:ansa na zajecic 
prze, krakowianina czołou;E'g'J m;cjsca tv 
-ł-Jli:-ajqcych si
 mistrzostwach EuroPY. 
Tortan tnrt'l7łem, ale kto wie. c-li onr'f}- 
dn}Sze w.,niki ze startcy nie sa rnpowi". 
dztą kańc-qceyo jfię zastoju w tej dysC'y- 
pHnre 8}Jortu. Tartan nfl leży trak ta wać 
pr::ede u;s'::1,Istkim jnko tE'chnic=nq cieka- 
wastkę i nie 11.: nim uoatrywuć odrodze- 
nia na
zej łeJ"koof(etyki. Jeżeli mysli się 
o odegraniu pOtJ;o.
nej rc(i tu fconkurł1n. 
cjach lekkaatletycznych na Olimpiad-je 
7Z, nte mO:1ła po.::u.'Ollć sobie nawet na 
jeden dzień zwloki. 
ZnajduJq st(' także krrrkotvscy lekkO/1_ 
Heci tv proponowanym Sk l 1dz:e na mi- 
str=ostu.:a Europy - malo ich, bo mato. 
ale i w 11af.::ym mieście poiłzer::a sic gra- 
no lekkoatl
t6w. li non'.t,/' BtodtQ71 'Wi..ly 
na pett.:7łO spr-Y1a podnos::eniu lIir: spor- 
towega poziomu. 
By ta t(tkż
 - ptlka no
na -'u' 
łl>"pniu i 
tt'yso!;:ie zwyclęst1.CO nad Norwegiq. Pa- 
trzeć ac::-ywiśc1e trzeba na ten wynH,: 
pod kqtem przyg;'"Jtowan naszej reprezen- 
tacji do najbH
szych międzypaiLiłtwo- 
wych spotkań i z samej naTtl"eskiej wy- 
grane' me mo:-na wyciągać ;tadnych 
tt'niosJ..::ów. Nie T1U1 U' tej chwili I-ligo- 
u.ej pil';:i no:nej, gro co prrncdf! drt'gfl 
liyn. Clle Bogiem a prawdq, trudno się 
tymi spotkaniami entu=jcrzmou;ać... 
ZBIGNIEW RINGER 


J ",t poza Mmi tc.zelkie tV!1kacyjne 
klopoty - zdobywanie biletów .a- 
molotowych c.::y sypinlnyc'l, troska o re- 
perację somoChodu na zagrnl'tlcz n cj tra- 
sie... Tro
ka o .tońce, cleptq tlJodę tV 
morzu i tllsięczne rzeczy nieadzowne na 
letnim urlopie, 
Nie był ostatni u;akClcyj1ty miestqc te'_ 
skawy p:ta turydów i urlapowiczÓW, W 
górach pogoda marmI. uporczyu'e deszcze 
i iłłońca niewiele. n(ld marzem także nlł! 
lepiej ukladalo się w rierpniowych 
dnil:ch. W beskidzkich wił;ach Tuch tu- 
Tystyczny byt nieca mniE'jsz
 niż po in- 
ne lata, jedynie Zakopane pobito absn- 
lutny rel-:ord freJ;u;enc)i. Je!k/JłI na prze. 
kór prowadzonej od !trt, mięrlZ"J# tnnllmt 
w fluiłzym wojeu;ód?twie akcji "nie t.,l- 
ko Zakapane", zmłerzaJqcej do .kiero- 
wania turysłów w inne. nie mnie1 11- 
trnkcyjne południowe 1£10Tl.II kraju. 
ZWClUły się u'i
c tego lata pod Gie- 
u'ont tak niepratvdopodobne tłum." .te 
o odpoczynku nie mog!.) b.,ć ocz]l1I!HCle 
m01 r -t!. Prawu=iu'o ludzka r::;eka przeU:a- 
tała się o ka
df'j porze dnta Krupówka_ 
mi, o mieJ:;ce na zaparkawanle samocho- 
du byto równi€' trudno. jak o kr=etło w 
kawiarni, iłpahny za.ł071inł
 widok na 
Tatry, ktlire także mUiłiatu wytr.:ymać 
istne nble"enie. 
Spotykam" tV tnk'm dniu na Krupów- 
. . k(1ch. gd=ie znaln::lem SIę :rl!szt'ł zu- 
24 rocznica powstama DRW pełnie pr=ygodnie, ZygmllT1ta Duliłkiego, 
Z Ok3:-}i 

 i.-tp r.lIrochw
Yf1 _ 2
 r 
__ < instrul. to
a nar('lurskiego i przewodnfka 
nic-
' p.t;v,-.;tRnia T1!ł:W I :rc!'k:-f'ta
7. KC" tftt-- 1;ł:

ł-6_g0. ..C=egoś porlobnego t'}snty 
P7f'R ..,... Gomułka, pr7ew(1d
11"7
c
' n
- I ;; 

'Y
a ?e$
c"
.1V zal..opanem_ 
ie pr-e::l!- 
(ly Pa'- ,t-....;> 
r. 
o'\..chalski i ['
i"....,if'- J. I. oh" 
 YC1{'c_l- rl _ gont lV!lcrec",
ę, a ludzie 
("yrconk i " ",,<"Z pr

 81i det' p gr., 
_ :::
 
'm pr.:J.I
adk01ł:ł, Ja im pok
:u,ę 
C" ,., r' _" . 
 '

 ...._ $_r ':t1l. 'TJlOU'IP o 
r"ch, tntrz(!l'1skte) 
.fj ';, r'

" p.;re...
.d"lC'Z cego K._ 1'a-,1\ ł pr'?rror1:iE', /'1 tu kt(li = gruplI zapytu'e 
praC'/ 
 -,ch, ".tf'tnam1ł, pre
Yd
nta 
 mnie. c:1I nie u,iem. o której god::-tnle 
DR'\' Ho Chi Mm hR. pr-t>WO(T'lc7ąr:er<
;'ę ::am!ll-:/l'q na dole sklepy monopolowe. 

ta:eel) K()T1"It
tu 7
:-nf\'u'
!7
nia N;--o- 
 1 bqrii mqdry :: t<1kimt u::ycłE'c::l
nmL." 
d<>\Io£.g.... DR"'" Tn:I'1ł'g Chinha i premte a ">y.'lndalo u:if'c Znkopnne u, sierpnio
 
Pham Yan Donga. . ': I "'ych dr.illch ntes!Jmpnt
('znie i t.lbalewać 
mo:-n(! nncl tymi, I:tor:y tuta1 wymarZyli 
Wizyta Ceausescu w Iranie sohie lptni 1 I1 YPoC=1Jnek. 
z
tto(''::(1no by la zresztq Polska tv WQ- 
MOSh.WA (P.\P). i>Oa 7arr...
?!!'n:e S
3- kacyjne młesiorf' ł spora szc=ę
cia, i 
cJ'
 Tranu ''!'oharra('!a Re7v Pahlawi w _ sprytu wllmagato znclezienie sobie jes:- 
J""'nier'!zia!ek przyh:;'ł do T-E>!'e-anu z 0- 
fif'i:>!ną "A i7ytą p"zewodnic7acv P.adv 
Pal':
twa S:C'c5?li<:t
"Cznej Reł')uhiP":i Ru--' 
"!:l1'nii 
icnlae Ceauc;escu. Szp!m.vi ('an- 
słwa rumuńskiego towar:;oyc;7'ł mini!'"tcr 
!':praw 71'1"ranic7n
'cł-ł ("o; n(O!iu l\-!anesCU 
i inne oficjalne osobistości. 


Wymiana ognia 
w strefie Kanału Sueskiego 
It '" IR (P AP). Jak oświadczył T7.C- 
cznik wojskowy. w Kairze, całą noc 
z niedzieli na poniedziałek trwała 
sporadyczna wymiana strzałów mip,- 
dzy izraf'lgkimi a egipskimi siłami 
zbrojnymi w strefie Kanału Sue!'Okie- 
g<1, od Sut'7.U na p0łudniu do El-Tiny 
na północy. 
W P()f'I ip(łzi
łek rano o godz. 7.30 
, ('zasu mif'jscO'.
.-ego została \vznowio- 
na \\."ymiana ognia z dział 2rb'le- 
ryjskich w rejonie EI-Ferdan Rod, 
El-Oars i Kihrit. Pojedynek utyle- 
r)' jski został przerwany o godz_ 
/13_30_ 
I 
I 
I 


Willy Brandt o stosunkach 
krajami Europy wschodnie) 


z 


wied7iał on - wykazał zaintl:'t'e':lo- 
wDnie w wydatnym 1 długotprrrino- 
wym r07s7er"'
niu wym
ką 
R7P(,7ap...'
p('\lit;:!. LIJrlow
 na temat)' 
interesujące nasn
 kraje". 


BERLIN (PAP). W wywiadzie u- 
dzielonym 31 sierpnia br. zachodnio- 
berl:ńskiemu dziennikowi ,.Berliner 

!or!:óe:lDCst". minister spraw za- 
granicznych NRF Willy Branrlt po- 
rus7ył sprawę stosunkó.... z kra_;a:"li 
Europv wschodniej, ".. tym również 
z Polską. 
Xa pytanie, "jak oc('nia możliwo- 
ści polepc::zenia stosunków NRF z
 
paf1sh J -ami Europy wschodniej" - 
Br=mdt odpowie-d 7 iał. że widzi obe- 
(:rLie konkretne mnż}iwości przede 
wsz:
"stkim w dziedzinie gospodar- 
c!ej, kulturalnej i naulwwo-tech- 
nicznej. Również rząd polski - JX)- 


Zapros:renie dla rodziców 
uczniów kras p!
rwszych 
Itip..t)wni,.
 i c'I
 rł-ktor7'v 
zkó
 m. fi' r<\- 
ko
a i woi
'llÓd7't1'\a kr:łk(\W"ikil'
o 7:'!:- 
pr:1"i-3j-ł ror'lzirt\w 1'(,7niów kła'l ri"!'w. 
57}.C'h s:rkM rn4ht"lwo
.ych. śre(\'nich 0- 

ółn""K"
hłcąr",'ch i z::u
oflo\"'TcłJ 41(\ 
pr7yt:
-rh 
 (1ni" 2 wr7e"nia br. Yo'raz :r; 
ur"'"1iarr>i 11.0 57).:(.ł. 
prn.wi ';ri.-n," j..
t "":16a' r"":ricfl.,...... .... 
r-"ł:'!'ri T::łj..Ć "i7':0'nvrh or:ł'>: f\m'n',-;e-j,. I 
i t-!,ł:11t"nie fC'rm ",.-Ipółp.acy domu ze 
!I'lkoła,. 


Z Z.'GR..
SICY 


Na soartakiadzie młodzieży 


(n) PRFZ-yDE....T BRAZYLII Arthur r1e 
CMU. e Silva uległ atakowi p.arali7u. Wi- 
cę:prezydenta Pedro Aleixn odsur.

to od 
władzy i rządy objęli min:strowie: woj- 
ny, lotnictwa wo
s"owego i m4ir;rnarki 
wOjEnnej. 
DO RZY'\HJ pr:!':yb
-ł z dwudniov, ą wi- 
Z} tą mini
tEr spraw zagraniczn}'ch NRF 
Willy nrandt. 
W DSJACłI on II no I
 WRZE
SIA, 
od1:
ą s;
 w £,;,RF w rO,)!i7u g, an:cy z 
XRD wielkie manewry Bundeswe!'1ry. 
Noszą one k"yptonim "pr
!;selsprunt!:" 
(Ruch SkoczkieM). \V rnane;
',..rach t'-ch 
wezmą także udział wojska amery",'ań- 
ski
. 
ALGIERIA wyrazi!a zgodę na udz;c;ł 
W tzw. s"'c:!y('le mU7u!
sl;skim. 
W 
flSI
TERSTWIE SPR.\. 'W Z 'U.R \.- 
SICZ:
a,'CH JaponH na!;tąplło podpi
a- 
nie japonsko-rumun:c:kiego porozumienia 
o h<'łndlu i naw:gacji. 
RZAD SEPALr 7ezwolił czecho"łow<łc- 
ki4!j eksredycji w
 sokogórskiej na pr7e_ 
prowadzeT1łe w
'prawy na szczyt An- 
napurna 4_ 
W XOCY z nied'1ieli na poniedziałek w 
jednym z p
nsJor.a
ó'.... znajdując

m się 
w najstarszej dz
elnic} Bruksf'H w:,>-
 
buchł g,oźn
' p
żar, który pociągnął u 
sobą 8 śmiertelnych ofiar. 
OLBRZY'U'E POWODZIE, spowodowa- 
ne niez'..ykle nhf,tym
 opadami mons'l- 
nowymi, nav-iedz:Iły wschodni Pa1cist
n, 
Według dct
-chc:!':
snwych don.es!(";; za- 
notowano J utonięto Ponad 300 t::rsiec
' 
osób znajduje si
 bez dachu nad głową. 
Z KRAJU 


nia. "'rot"bwia. Jelenipj G"'r
. ł-egT1i. l 
t"}., Rrz,.e:u Dolnł"gf\, Ol('snicy, \\-31- ł 
bN)"c:ha i S\\idnicy mlodzi sportowł:Y I 
:z: c::\łego kraju Yo'alcz)'ć będą o me- 
dale. I 


Na zi
mi Do!np.
o 
lą5ka I w Po_ 
7..aniu rn7poc
ęl:r się \\ poniArlzhlek 
koJejnf' konl-.un.ncie I o
ółnop')lskleJ 
I..nrtakiady mlodzie.iy, 7.0rJ:'an1701l\ 3- 
nej dla UC7.('''lenia 
5-łeciA PRL. Od 
dzjś na obiektac:h :sportoYo'ych Pozna- 


80 W1padków drogowych 
2S osób zabitych 
W_o\R
7_'\WA (PAP). \\' nstatnia 
oho_ 
tę i ni
(hiel
 na 
roga('h i j
zfh;i
"h C'ł- 
łł"J:'o krajw wyd;>r?Yle si
 M powa:;fliej- ". P07naniu zain;!'\I
uro..' ano zawody 
!"p}'ch w
'p;łlłkó',. r'lrq;f\w).c-h, ., kłl>r
 ch -.J/ w (!w{lCh dyscyp!ił"aC'h - wkś
arstwic 
!5 Olóh, w tym ł (bieri, 70stało 7l1hit.i ('h f'" i p.dnos7eniu ci
żarów. 
a 73 ")&oh
' odniosl} .po'\'lo::;ne Ohra£f'ni:ł.1 Vn"'śl;>rze, 7ar')Wno prze<'l jak i po po- 
. W c231ie ostataich ! dni ,,
-darz) l}. , ł-_:n;- iu rozP'1 ra a e
lminacje we wszy!;t- 
IHę '3 :pożary. kIch konln:r
ncj3ch. 
Pierwsze medal
 na spartakiadzie ch:- 
7arowców zdobyli 7aworlnicy \ł.. ffiu()!n- 
MlN:', i onwrntnie. nie bf"th, kur!'!nwać 
P" t('<
"j
\"e p....d
p'i: nr :13115 relac'i Pod- 
łr.;.e - ....iE'
:ml,,1"Y:icf". oli}. 7 PłX'lł
?a o 

/,",""7, II.::!:!, J1
 9916 re:acH Ni"p '!I'1P1icf! - 
1"r:11';.I,w GL odj
7d z 'ł\IiopołC'm;c o gndz. 
85'-, TIr 33(1J', re
acj! I{-ai;:o.v G
. - Ni
- 
p
ł'-'!'1,icp, nn!azd z rodł
7:t n gorlz_ 12.!!ł, 
nr 33018 relac;j 
iE'nol(">mice - Krak/Jw 
Gł. C'dj;1"'d z Niepnłnmic o gndz. 12.:lfi, 
nr 9913 re!a<,ji Krakń..'\' Gl. - ""iep,..,ł
. 
""ice, orfja7d :r; rod'C'7a o litodz. lS.U, 
nr 
1II rClacji Nie!"o!mdce - KraJ,;ńw 
Gt, o(l
 R7d z J'.:iC"no}nmic o I[od:!. 1:;.:!łI. 
Pw1rMni pr?e
:n7eni b<:d.'1 v.: tym cza- 
sie na odcinku PoC:J
że - l"i.:rołomice, i 
odwrotnie. autobusami PKS. 


ny - Pietrasik (Kielce) - 276, a brązo- 
wy - Kozdrun (WarS7av.a) - 260 kg. 
Wrocławskie pojedynkI ,spartakiadowe 
z..\inagurowaU bokserz:r. szerm
e:-ze, ju- 
dowcy I przedstaw!c!ele gimnastyki a- 
krobatycznej. PierwszymI misti'"7ami 
sparUakiad;r we \Vrocła\.. iu zostali: gdan- 
s:-:c78njn CzarneckI ..... jUdo o.raz R
ma- 
sza w szabli. 


Prenumerata na ostatni 
lewa rtał 


W kilku wierszach 


PrzJ/POmlnamy. :fe prenumeratę 
"Dził'nnika Po' sklego" na ostatni 
kU:OTt..t br. przyjmują ohu:adowe u- 
r:
y pocztou:e, listono
=e i oddzin- 
1J,J "Ruchu" t!.'lka do 111 1Or=eśnia. 
Prentlmerata kwartalna wynoSI :fil zt. 


nokeiści Cracm::i przeb
-waIi ostatnlO 
we Francj:, gdzIe rozegrall kilka spot- 
kań z tamte;szymi druź
'nami. M. in. 
przcciwnikiem krak....'" ian był \..:ielokrot- 
n:-' mistrz Francji HC Chamonix. zasilo_ 
ny zawodnikami kanadyjsk:mi i "czech 0- 
sjowackiml. Cracov
a przE'grała p
en..-- 
S7.e spotkanie 4:9, ..". nastepnym meczu 
remisuiąc 1:1. v.- mn
'm spo' kaniu no- 
keiścl ("racovii pokonali zespół I-ligowy 
SOV 10 :6: 


TadeuSI Oszast 
..Zasłużonym Działaczem KF" 
Pooczas onegda;jS7.(;) sesji Klubu D1ie-n_ 
n:karzy SportoW
"ch SDP, jaka odbyla 
się .....-e 'Wrodav. iu, redak
oTo\ł.-i Tadeu. 
szowi OS7.3stowi wręczono odznakę "Za- 
służonego DZialacza Kultury F;z
'cznej". 
Tad
ll!"z Oszast związan;\' jest 7.e spor- 
, tern od 40 lat, był świetn
.m lekkoatle- 
tą l 3-krotnym \ł. icemistrzem Polski w 
biegu na lU; metró" przez płotk:, upr<ł- 
.....:al tę dysc) plinę sportu z pełnym za- 
m:łow
nit:m i poswit:cen:em, startując w 
barwach Cracovli. \V dz
ennikarst\\';e 
sportowym, ktuTe jednak nie zaw
ia je- 
go działalności z3wodov.ej. pracuje 0'1 
1915 roku, d7;ś jest kIerownikiem red:'lk- 
cji sportowej Pol
}"l"'go Rarl;a w Krak:)
 
. wie_ Nas7('mu !;erdecznemu knledze gra- 
tulujem:r wyrużnien;a. 


I 


'W dniu :!l sierpnia lf!ii9 r., zmarł 


RAJMUND KWAS 


Ok. 200 tys. wid1ÓW oklaskIwało na 
!'tadionie I\.aracana w Rio de Janeiro 
swe
o ulubieńca - Fele. któr:r strzelił 
"złotą bramItę" \lo" eliminacyjnym me- 
czu piłkarskich mistr7:,stw świata g.u- 
py xl pOIT.i
dz
 r
pre;'.entacjami Braz)'- 
lii i Par<1gwa lu. WyJ:rałi n
az
 lijczycy 
1:8 (0:0) i dzi
ki ten'u ?wycir'stwu mi- 
str70wie świata :r; 19:'8 r. i 1962 r. wy- 
v.. alczyli awans do finałów w Meksvku. 


d.h!
oletnł kie:ownik w
-d7iału w Pr?edsl
bioTstwh
 Bur10wnictwa MiPjskiE'gc- 
Nowa Huta, J.:'den z ple.nvso:ych burl0wnic7ych D7.ieln!cy 
owa Huta, 5"n 
,,:ett'rana Pow
lan ShsklCh, były dyrektor b-ow3ru ,.Gambrinus" w Bprl-,i- 

lle, b=-.ł
" 
,-C3 _Oli
i7._ał
1 i 7-
a d-c;'o. kompanll PW Zw. Pm.ł.stałlców Śiąskich 
._
snowlec-
u p enlC'e I dnv.-odt:a oddZiału wypa:łoweJ;C1) przeciwko dywersji 
hUiero'''''!'.kJej na 
ląShu w la

ch 1
;i2:1
:-8, sekretar7 Komi!"ii Re\\lz
.jne) Zv.. 
ZiJw: P
a
. BUdo
'lanych pr7Y R3d?le 7
kład(lwĘj PBM Nowa Huta. długn- 
lc:. tJll d7.1alacz. TPZ. LP:I":, LOK. a ohecT1le 7-ca pl"zewolłn. Komisji Rewi7.:yjnej 
p. z
' 

r7ą
:.e D7.1
h

cowy
 I:0
 v: NOn:- j Hl'de, z-ca przewodniczącego 
'"o.ev;odzkk! KonllsJi R«:w'7YJneJ LOK w Krak.)" le, członek Koła LOK 
pr l1 z y P;S!'.I _ 
o'\a Huta., odznaczony Srebrllym Krzy/ero 
a!!lugi, Od7naką 
1
-'O-I(,cła . P. n
twa Pobkte_e:o. Odznaką pr;:odownika Pracy. Mf!dalem Burlow- 
niczego ;-':o\'\.'eJ J-łi;ty, Złotą Od7naką m. Kr3k..,w;I, 7łotą Od7naką Zw. Zaw. 
BUdowlanych, Złotą Odznaką LPZ i LOK-u. X\'-Iecia LP7. Krz....żem Harcer- 
skim i ....icloma inn
-mi odznaczeni::lmi za pracę UiWO
OWą' i Społeczną. 
Pogrzeb 
będ7.ie !lir: w środę dnia 3 wrzÓ;nia, o god7. 11. na cmentar7.u 
Saiwatorskl"n \II' Krako\\ie - o c7ym zav;i.,darniaj<ł Krewll';cn h.olegow, 
PrzyjaclOł i ZnaJom}'ch ' , 
20?l.A i.BR\T 


W DSIACH OD S DO 14 WRZF.S
I.-\ 
BR. odb
dz;e s

 w \....arszaw;e IV kon- 
ferencja minIstrów !'zkoln:ctwa v; Y7SZC_ 
go kraiow socjal!st
"cznych. POŚT'..;
co"':a 
wymianie dof""'-iarlczeri w zakresie ak_ 
tualnych p':oblemów szkolnictwa w:rż- 
!.Zego, 
PRZEBYWAJĄCA w naszym kraju de- 
legacja grupy francuslto-po!skiej Zgro- 
madz
n:a Narodowego Francji spotka!a 
si
 v; poniedziałek z grupą posłów na 
Sejm. 
W PIERWSZYCH nSIACH WRZE
SIA 
pr:tyj
dzie do Polski irański zespoł pies_ 
ni, muzyki i tańca, 
W W.'RSZAWIE rozpoczął si
 2-dn;0- 
'Wy, jubileuszowy zjazd Stowan
szema 
Techników Cukrcwników kto re obcbo- 
dz.L 50-lecie sv. ojej dzial.alno
ci. 


Przed 


Poiska - Holandia 


meczem 


Spotkanie piłkarskie Polska - Holan- 
dia z cyklu o n
istrzos\wo świ3
a ł!":a d'a 
naszcj repre7entacji dcc
'dujące :Imacze- 
nie. Pr7Ę'grana za parę dni w Chorzowie 
oznaczać będzie dla Pol3ków 7amknię- 
ty stadion,"",v 'leksyku... 
\', cLoraj w \\.isle rozpoC'z
lo się pr7.ed_ 
Ineczowe ?grupov.an:e k.:l.l'try piłk
rsk:eJ, 
w nledz.t'lę naSl Z.1,\ c.dniL:)' przybędą do 
Chorzowa. .N3tomlao;:t Holendrzy już w 
cZYIanek prl.) lecą do Kra),;oY\ a samolo- 


tern, skąd udad7ą s ię do Swierklańca. 
kolo Bytomia. gd7ie będą mies7kać i tre- 
nowac. Spotkanie Pols1.;:a - Holandia 
(niedziela, godz. 16 na Stadionie Sląs- 
skim) poprowadzi trójka czechosiowac- 
ka 
Zainteresowanie meczem Jest duże, or. 
gani 7 atorzy rozprov. actz
li ju.i:. 18 t
 sięn' 
blleto\\-, ponad 10 t} s. w\"kuplli h.:
)jC(> z 
wojewod7tw kr
k(>\\-skle
o, r.te!>z..wsk.
- 
go. opolskIego i wrocławski
go.
		

/00317_0001.djvu

			Nr208 


w walce z hitlerowskim najeźdźcq 


. 


ni 


I 


Wraz z przyjazdem do Krakowa prezydenta Czechosłowackiej 
Republiki Socjalistycznej, generała armii Ludvika' Svobody, od- 
żywajq wspomnienia sprzed trzyd
iestu lat, gdy nasz Dostojny 
Gość, którego gOrąco i serdecznie witamy, będąc wtedy pod- 
pu/kownikiem organizował w naszym mieście Legion Czechosło- 
wacki do walki z hitlerowskim najeźdźcą. O tamtych wydarze- 
niach, które stanowiq piękną kartę polsko-czechosłowackiego 
braterstwa broni mówią ..Dziennikowi Polskiemu" ówcześni, 
najbliżsi współpracownicy i towarzysze Ludvika Svobody. 


Legion czechosłowacki w Krakowie 


Dr VLADIMIR HENZl. do- I 
radca prezydenta Ludvika 
Svobody. pned wojną wice- 
konsul Czechosłowacji w Kra- 
kowie. 


o ukończeniu studió
g 
prawniczych. l1w!eńczo- 
n).'ch doktoratem. 7.a- 
ciągnąłem się do dyplo- 
macji. \V 1937 roku do- 
s1ałe-m nomir.ację na \'d- 
cekonsula Czechosłm.....acji w Krako- 
"-.ie. Powiem szczerze. że początko- 
"'0 nie byłem zachwycony tym przy- 
działE:'m. jako że obiecywano mi Pa- 
ryż. Kiedy jednak prz
,.byłem do I 
K
akowa, zwiedziłem Wasze mia- 
sto. zawarłem znajomości z krako- 
wianami, pośród których m
ałem 
i mam do tej pory wielu przy
aciół, 
że wspomne chociaib
" o artyście 
malarzu \"lastimilu Hofmanie, mie- 
szka.iąc

m obecnie na D01nym Ś.las- 
ku. poc7,ułem sie tu rard70 dobr7e 
i przestałem myślec o Paryżu. 
W pierwszym kwartale 1939. w 
cora7. bard7iej komplikujace
 się sy- 
tuacji miedzynarodowej w Europie. 
konsulat nasz zdob
'ł informacje od 
Slą:?;akt-'\'\'. którzy utrzym)'waIi z na- 
mi stały kontakt. że 15 marca Hi- 
tler 
amierza dokonać podaoju Cze- 
chosłowadi. Os
r7eżenie, które za- 
wdzif"'cza1i
rnv Pr1akom. \\'"słałem 
niez
:locznie odo Pra'Zi sr. fro-\\-ą de- 
p

C1. pa c7ym prz'-s7ła s,arn
8:i 
v.-iar'lomo
ć. ab"m natychm.j '" 5t z
lo- 

ił si
 w ......linlstersł-\
-i
 S
raw Z3- 
grankznych. Wyje
ha1f'''''1 7. Krako- 

?a 12 marca '\'I.' ncC"y _ 
'.llnis:Ler przy- 
jał mnie bardzo niepr7
'
emnie, był 
zder.nrw,-",wan\', r(\worl"':2{,. ii infor- 
macie. .12 ' de u(
ało mi. sic> 7dohyć, 
to oczywisty nonsens_ g-"'7 CZr--Ch0- 
sło'wacia ł17
-sk-a}a ocio"'\d
dnie gwa- 
rarr7e . od I-Tif-lp"
. 1'\3; 7"'
:;-(';'('7f>nl
 
rozmmn' do'\dedzia1em sic. iż mam 
ł"'rz
z n
stępne kilka dni pozostać w 
kra iu. 
14 marC3 H
cpa 70st
ł na
riĆ' s
m

 '.': ('bli- 
czu bliskiej id: (1!
I.t)ac
i. '''atk
 
e.i- 
nak nakła,niała mnie do b
Z'
'ło{'?- 
neJ:!o Opus'7.c7",nia Pragi. co tez w 
koncu lJc7.
mnem. kien1.i
c sip w 
stronę Pojski. edzie pozostawiłem 
pm:terun"'k pra('y. 
P i....rv...s Z:" rdcir.c-k: tras\" pr7emie- 
rzvłem v,'oher oe 7 or!'!"CJni 7 acji pie- 
ch
tą. a n
steon
p w
i')Ął!:'m do po- 
ciągu. Kiecy inajdowali
m:,' się już 
w Dob1iżu granicy poh;
',O-C7E'rho
b- 
wacki
i, do Docia.e:u wkrC'czyli OS'1:'- 
nicy z - oDas

::Jmi. - na któryrh \,\rid- 
niał nrn11ia. 
Mówiło się wted:,'. że Lud\"ik Svo- 
boda sprzeciwił sip ewakuarii od- 
działów do RUml.1nii przez Zalesz- 
C'7yki. postanawiaiac pozosta
 'tV 
Pnl!'C"e do końc
. Tamte chwile ut- 
kwitł:<-. mi na Za\,,'S7e w pamie('i. 
7da1e sie. że to tak nied.:m'no temtt 
mas7p r o".'ałpn1 v.'raz z to\varzvs?ami 
ni"'ooJi. \\" piekn
 słoneczne nni. ktń_ 
rp \-." 7na(''7T)''.m stopniu spr7vjały na- 
jf>id7.C v . S:łdze. że przy złych w
- 
rl'T'tkaC"h c:+mo<;fervcznvcłl. nr
v s]1- 
nieis7'
'ch opadarh. niemie('k
' brf'ń 
nC!!'1re"T't;ł na 7łvc-h dro(!<'!.('h i bozdro- 
73Ch n oo J'11oe:łab'" '" takim tcmpie 
pO

I'.,.
:,- sie napr"'ód, 
Nas7a komoania. w której było aż 
rh.\"ud71 estu pif>ciu oficerów, os; a
np- 
ła mie
s('owość Husiat
'n. Ze'\,s7.ed 
d ochoc'lził:-" odgłosy walki. W h,1e 
poz("I<;tał:v t.ab!1n'. W!=oólnie 7 kilko- 
ma innvmi oficerami zawrćciłt"!1"I'1 W' 
nr
Zl1ki\\"aniu naszee:o c1"ovtkll. 
Wróciłem no obozu rano. Prży}wł 
t
m r .udvik 
voboda i (vm
im
ł 
nam. żc oddziałv czPC"hm:
m.\ra('''i
 
póida na tervtorium Zwiazku RR- 
n7ieckiega. 22 września przeszliśmy 
Zhnlc7... 
Ci6!<-i los uciekinierów c7echo"}Q- 
\
'acl{:kh dzieJiłR rÓ'
'nipż moi
 żona 
Grota_ ?: kC'1"1s"latu w Krakowie W"- 
jP('hała do Katov. ic. W mieście tv-ł'1 
zenrało sic duże skupisko nas7.';'ch 
f' 01it :ł--'("?nych e'T!i
rantó",'. W dni'u 1 
wr7eśr.ia nasi rorlacv. tak 7.resz t =1 

lIk lT';es7k
ńcy 
1
sl{a. 7t1::11eili się 
,.. 7a5;<-"'C"'1 hez
('
rer1n!ch n 7 i1"0- 
eli ci nie!,7c
eń5twa 
noI!'kier::n_ Credc .nwar7'-<;7,'ht ko- 
hi!?ta z. 
-mj"'s;"'-ł'1"1""TT1 'r7i
('k;P"l, 
Kolonigr1 c"-'!'cn('sło"'
('cy, a także 
Po!

v. kł;:"7Y 7t'!e
zkaIi w okf"'):
al"'h. 
ł,uck
 i n';'vneeo. np:....i......owali do 
s".
rch domó
v uciekinierów. 
\V ]!1
9 reku nio 7n""P
m'. sio ies"':.- 
('7e z Greta, ze t kn p Jiś'11Y <;ip dooit'ro 
w BU7t1ł n k1J. """ czasie' formo\\-ania 
J1r 7 E:'7. T ud,'ik
 S'.-ohodr 1J;
r"\!
?""ch 
7
la7k';w k(">roIJs1.J cze...J,.,<:ł(}'.Ą'
"ld"'':' 
!!O. którv nast
pl1;e u bokl1 Armii 
Ran"-'iecJdej i Woj
ka Pnl<;kiego 
v r 7i q ł urhi
ł w w::llkar.:h z hitl",row- 
skim naio:>iCl';_cą. Weszli
mv Dl"'nOW- 
n:e na 7.iemie r>f'ls
if'. za\\-ieraIiśmy 
no'\vp 7"'
;f)mol=,..;_ Z t..,..,.o "'kr
!'u 
1"Y1<łT'1 t
1,;"7e wielI] pr7.\.j::lriół n01- 
!'ki
h. ("1tn("
7't.rli JT1ni n ('ni tro
kHwą 
opieka. kif'd,' nor) J1o<:C'innv1"l1 nnl- 
skim dachem koło Rymanowa leża- 
łem cipżko ranny, 
TowarzY
7.e moi przeszli pr7ez 
Przeł
cz Dukielską wkraczając do 
(Dokończente na str. 4) 



 ;', 



1f
-
 :
J_>'" 


..p}: 
. - :'(- 


.--.,Ii. A. "0' 


-::-" .' 
- ";. 


-.....-:>t- _ .:: 
"" .) 


-
-- 


tj- ".: 

'-:.-_:',

 


fi:v.:" 
.:: -;.-." 
..
;... 
:.:/': . -
..:
.:':- ,,".J:' 
-iI; 
\.:' 


", , :t: 


$ 


-". 


.f: 



 


my się sprz:rmierzeńcami Polski. 
Sporządziłem specjalny d
kret, mia- 
nujący dowódC'ą przyszłej grupy 
wojskowej nadp0rucznika Jiri Kra- 
la. W parę dni później pOjawił się w 
Krakow:e kapitan pilot Julian Ves- 
sely (zginął później naa Anglią), 
któremu z tytułu starszeńs
wa stop- 
nia wOjskowego przypadła funkcja 
dowódcy. 
Natrafiliśmy przeszkody - i to 
nie tylko ze stron v ówczesn"ch 
władz polskich. któr
 w zw
a7k
 z 
naszymi poczynaniami, zw}as7cza 
tymi o charakterze v:ojskmvym, za- 
s:,--pywan
 były protestami konsula- 
tu n!emieckiego. Ro:;umieliś"w de- 
likatność sytuacji, rozgranic
ając 
st
no",'isko władz od społeczeństwa, 
ktorego postawa dodawała nam otu- 
c- h:'. 
W tym ogóln)'m zdpnerwowaniu 
poznałem nie stare
o jeszC'7e, choć 
już zupełnie siwego co poclpułkownik'ł, 
który zameldov.'ał się służniście w 

"nsulac
e. Był to Luddk Svobod'ó!. 
Sqdziłem pier'wotnie. że poprosi o 
romoc w przedostaniu się na Za- 
chód, tak jak czyniła to Wó\\"czas 
wi
ks70
ć naszych starsz
'ch ofice- 
rów. Jatdeż było moje zdziwif>nie, 

dy usłyszałem. że chce pozostać w 
Polsce, pomae:a iąc organizować woj- 
skowe oddziały czechosłowackie. 

Iapisałern nowv cekr<>t i Drzeka7a- 
lem mu dowód
two. Przyi.naję, że 
moje poczynania miały w sobie coś 
z "donkichoterii". Państwo nasze 


%c.--- _o-o 
-- -
.- 



C:;.' 


:"';:' 


'
 .,.:..
:." 


. .. 


... 


:- -, . o::. f-r--
- '
.,<:' :{ 
...
 {.
«łt -. .-,'. . 
-:j:
:: -".- -' '.:;' . 


. 


. t 


, <.;& 



.t 


',
 ."¥' 


y :.:
:.. 


ł 


<.:':d 
' 


.,:- . 
 

 ': -
 


:::,
 
.t: 


%<;-
. 




"'l":..--... .;.i-.. 


>......;,
 


-.
 
.,"",
.;j1t 



i 


Na dokume?1tah1Jtm ?f1jecru pr?1room.,JI?111P 71 r.rp11;'J 1
.19 roY,w. (')u'C"ze!':11?I pp?k, T,'l/d- 
ł"ik Sz;rrOooa Pi::cd frr)",,'cm ::ohd:"rz!I form1.'jroce!)0 .	
			
 /00318_0001.djvu 
		
			. 


DZIENNTK POL.C::T{t 


Nr 208 


Bolesna 
głęboki 


lekcja 
przełom w 


Września zapoczątkowała 
świadomości naszego narodu 


Przemówienie Mariana Spychalskiego na antywojennym wiecu w Warszawie 


TOwar7ysze i Obywatele! 
Mieszkańcy \Varszawy całej 
Polski! 
Drogi Prezydencie Svoboda! 
Zebraliśmy si
 "'. trzydzi
st
 
rocznicę hitlerowskiej napaści na 
Polskę. v; trzydziestą rocznicę roz- 
pętania przez faszyzm niemiecki 
największej z wojen. jaką znała 
ludzkcś:. HitJt"rowski!:'mu d"łż('niu 
do ujarzmienia Europy i sfaszy- 
zowania świata naród pols
i 
pierwszy przeciw3tawił się zbroj- 
nie i podjął walkę w obronie swej 
ojczyzny. 
W trzydziestą rocznicę tych tra- 
giczn)rch '\vYdarz
ń stąd, z Warsza- 
\\ y - mlasta nieugiętego i ni
po- 
konanego. podnosimy na cały śW:Pot 
głos przypomnienia i ostrzeżenia. W 
dzisiejszą rocznicę v.,' zywamy WSz}- 
stkich ludzi dObrej woli, by już nig- 
dy nie dopuścili do powtórz
nia się 
,..'rześnia, do nowej agresji. do roz- 
pętania '1o\vel wojny! 
W haśle: "Nigdy więcej Wrześ- 
nia!" zamyka się 
reśi
 wS;.1óltl'a dla 
narodu polskiego, dla wszystkich 
narodów europejs1dch. dla wszyst- 
kich bojowników o pokój. Ob:?Cność 
dziś wśród nas, nah\-yższe
o repre- 
zentanta bratnich n a!'l)d ó". Cz
ho. 
słowacji, symbolizuje fakt jak ściśle 
splecione zostały losy historyczne 
narodów obu naszych krajó\". 
Goscimy 'wybitnego czechoslowac- 
kiego działacza i dowódcę. p!"ezy- 
nenta Czechosłowa-::
i
l R'?'Dubliid 
Soc:jalist)'czoej Ludvika Svobodę. 
Witamy go gorąco i serdecznie. 
Ludvik Svoboda stanął na czele 
Legionu Czechcsłowackiego, który 
wiosną 1939 roku powstał na ziemi 
polskiej, by walczyć ,.Za wolność 
waszą i naszą". Gen. Svoboda do- 
wodził potem jednostkami czecho- 
słowackimi zorganizowanymi na 
7ipmi radziec'dej. które walczac u 
boku Armii CZer\\ronej niosły naj- 
króts
 drogą wolność swej ojczyź- 
nie przelewając krew również na 
naszej ziemi. 
Wspólna dla naszych narodów 
jest prawda, że zarówno wyzv,role- 
nie spod hitlerowskiego jarzma, jak 
i dzisiejsze podstawy niepodległe- 
go bytu, bezpieczeństwa: i rozwoju 
obu naszych krajów i ich przyjaźni 
są nierozerwalnie związane z socja- 
lizmem. z umacnianie:m jedności 
lJkładu Warsza.....:skiego i wszystkich 
sił socjC)lizmu, których trzon sta- 
nowi po

ga Związku Radziec
ie- 
go. 
Obywat
!ki l Obywatele! 
Polki....i Pola.cy! 
Rozpętana przez hitleryzm wojna 
była wojną totalną, zatarła różnic
 
między pojęciem frontu a tyłów, 
wojska i ludności cywilnej, stała 
się pr
ts!-"
em dla zb
odni. jakich 
nie znal
. dziej
. RC'zkaz Hitlera z 
:n siernn:3 2:!osił: ..N:e rrJ
jcie E- 
tości. BadźÓe brutalni. Słuszność 
jest po stronie si!nicj
z
go. Działaj- 
c:e z najwie'.:-sz;.-m okrud ?ńsh,.em. 
Zniszcze:łie Fol3ki - to cel najbhż- 
£zy! 
Cały naród polski stanał do wal- 
ki w obronie s
xej wolno
ci i n
e- 
tx>dległości. Wrz.eśniowa wo
na 0- 


bronna Polski jest przykładem pa- 
triotyzmu. b!"lhatersh,,'a. hartu i si- 
ły pra\,'dziwie powszechnego lud.:>- 
wego oporu. 
Oddajemy. dziś najwyższą cześć 
czyncwi wrześniowego żołnierza i 
oficera, którzy do końca wytrwali 
na bojowych pczycjach. 
Wojna narodu polskiego z hitle- 
rl")w
kim n3;('7d7ca nie s\.cończyła 
się we \vrzcśniu. Polacy walczyli od 
początku wojny do jej ostatniego 
dnia na wszystkich frontach ś..gia- 
ta. Staliśmy się \\'spółuczestnika- 
mi J zwycięstwa nad hitlerowskim 
najeźdźcą. Przez cały okres woji1Y 
okupo".cme terytori
m Polski o- 
garnięte było dzia!::miami part y- 
zanc1dmi, społeczeństwo polskie 
stworzyło szeroki front o?Qru prze- 
ciwko siłom wroga. 
Walka ta i odniesione w niej zwy- 
cięstwo okupione zostało n
eopisa- 
nymi ofiarami. Na polach walki z 
hitlerO\"-sk
ffi najeźdźcą. w ulicz- 
nych masakrach bezbronnych ludzi 
dokon
 wanych p!"zez okupanta. w 
obozach koncentracyjnych i na przy- 
musowych robot:1ch ginęły cedzi en- 
nie tvsi
ce Pobków. Wojna po- 
chłonęła ponad 6 milionów ofiar. W 
dobrach materialnych straciliśmy 
wartość sięgającą zav.. rotnej sumy 
100 miliardów dolarów. Ofiary te 
poniósł naród polski w imię swej 
godności, swej niepodległości i swej 
lepszej przyszłości, w imię zwy- 
cięst'\.va wolności i sprawiedliwoś- 
c
. 
Składamy w t
 rocznicę hołd żol- 
nie
zom frontu podziemnego 
 
Armii Ludowej, Armii Krajowej i 
Batalionów Chboskich. 
Czcimy pamię
 poległych żołnie- 
ny wszY5t
ich formacji polskich na 
frontach ostatniej wojny, wszyst- 
kich, którzy spełnili swój pakio- 
tyczny obowi,.
ek w walce z najeź- 
dźcą hitlerowskim. 
Szlakiem bitewnym. decydującym 
najpierw o ocalC'niu Polski. a po- 
t
m o jej pełnym udziale \V zw
- 
ciestwif' p'd h1
;f'''Y7!T'em szli żoł- 
nierze Ludowegp Wojska PoJskiego, 
walcząc:; rami
 '.
- ramie z źołnierz3- 
mi Armii Radzieckiej, W skutecznym 
r0 7 P'!"cmieY1::u fasz' zm'..l nrala l...c7i::1ł 
400-tysięczna armia polska sformo- 
wana przez nc-};o powstałe państwo 
ludowe organizujące pod przewo- 
dem marksistowsko - leninowskiej 
parEi polskie masy pracujące do 
wielkiego dz
e!a naradowego i spo- 
ł
znego wyzwolenia. 
Cześć i sława narodom Z....-i
zku 
Radzieckiego za ich deC
.dujący 
wkład w zwycięstwo nad hitlerow- 
ską Rzeszą. 
Szanowni Zgromadzeni! 
Wrzesień zapoczątkował głębo
d 
prze!-m w postawie i ś
.Yladomości 
n:lrcGu, s
"-orzył kEmat powszech- 
nego poszukiwar.ia nowej drogi dla 
Polsid, ncwych ,,-arunków i form 
jej 
:e'!:l(){:H"'gł:>
" t-ytu. Bolesna lek- 
cja Września stała si
 potężnym im- 
pu
scm p,E
y
z!1ej reorientacji na- 
rC'd'..l, ku nc
,
,.-ym rozwiązaniom po- 
Etvcznvm i sDOłecznYffi. 
Zwyćięstwo. ,,,y wojnie wyzwoleń- 
czej a potem ,,'szechstrC'nny roz- 
wój zapewniła Polsce polityka sił 


lewicy z komunistami na czele 
sił, które od pocz:'\tku oparły wall
ę 
o narC'dmve i społeczne wyzwolen:e 
Polski na przyjaźni i br3terstwi
 
broni ze Związkiem Fadz!'?ckim, na 
międz.ynarodowej so1idarnciri pro- 
letariatu, na ścis!ym współdziała- 
niu we wszystkich dziecl
lnach z 
narodami bratniej I idac'O'j tą S3.mą 
drogą Czechosłowacji i innymi kra- 
jami socjalizmu. 
Izolacja Polski czy Cz
['ho!'ło- 
wacji, to r!::!.sze osamotnl(':1j
. kh1re 
dODr('w
d?
ło w n:z
szł""ści CI") kJo..- 
ki: nigdy już nie może f! 
 powtó- 
rzyć. 
Nasze bezpi'?czeństwo I pokói, 
nienaruszalność p:ranic polskkh na 
Odr7e i Nysie ł
1Jżyckiej. J!rani<- 
czechosłowackich na Szumawie i 
granic ws
ystkich sojuszniczych 
kra
ów. wYrr1agają czu
nego strze- 
żenia jedności i urr.acniania sojuszu 
bratnich państw socia1i
tycznych. 
N
e możemy POZ\I,'olić i nie pozwoli- 
my. aby ktokol"viek tę jedność na- 
r'..lszył bb podważył! 
Drodzy Towan"ge i Obywatele! 
Szanowni Goście! 
PodstawowYm ,,'aronkiem !!Iku- 
teczności pok
jowei polityki kra
6w 
socjalistyc:znych, ich pomyślnej wal- 
ki o r
alizac
ę pokojo,,:ego wspól- 
istnienia iest siła. jedność i zWar- 
tość pańsh1.. so('jalistycznych. 
PoI'Ska 7.wi::>"':
1a sWj!> lo<;y z socia- 
lizmer.:1 i !':tale '....nosi 
wćj godny 
wkład w 
e
o rozwój i obronę. 
Gwaranc.ie swej niepodle!:!łości ł 
be 7 Dieczeństv'a oDarła na sojuszu z 
światowvm mocarstw!'m socialh:ty- 
cznvm_ 
to
;>r''''fY! n'ł strat.'. po'ltoiu- 
Zwiazkiem Radzierkim. na ścigłym 
w!':półd"7i:'il?niu ::o; Cze('hosło"-2ciQ 1 
}Tiernie('ką Rppnbliką D£'mnkratyc7.::- 
na. na "-"'
1)ł-,łnra('v z hratnlrtli pa:1- 
stW2!'Y' i 1:1(!
du. Wpt's7awsld
'łośd. Ten 
dom 
k7v
ty' to fI
!"
P T'
r.!'b."'o 
1'1dowe. którt" uma(,l1iRć dalej i kt.;- 
ree-o c 7 uinie str7""C 
pst naC;:7'\'TY1. n
L 
świf'ts
)'m oho"d
7.ki£'m. SP"1 J....d- 


r:
 ,..-ła!>n'\'{"h S7E'r..p',:;'.... sil'1i .;p- 
dno
da. fla;"'\'ch 
f'cjalist..r...n.....rh 
T")1"7.vlaciół i soi"s
ników z t'f"'''''ścia 
idziem:-r' n::!. 
notkanie p-7.
'płC'
ri do 
Z\\Tyci""cłwa sprawy postępu, pokoju 
i socjalizmu. 


Nasze bratnie narody łączyła 
wspólna walka z faszyzmem 
Przemówienie prezydenta Ludvika Svobody 
Drodzy polscy Przyjaciele. II wojny światowej a zwłaszcza w 
Towarzyszki i Towarzysze! Związku Radzieckim, na Zachodzje 
i w nazistowskich obozach koncen'" 
tracyjnych - mę
ni syr;owie na.r?- 
du polskiego stall ramIę w raml
 
ze swoimi czeskimi i ilcwackiml 
braćmi. 
N;edawno drodzy przyjaciele, 
obchodziEś
y uroczyście 25 roczni- 
L
 Po
sk:ej Rzeczypospolitej Ludo- 
wej. DokonywaEście bilansu jej EO- 
cj<.tlistycznego roz.woju i rnó\\-
l:
c:e 
o da
zych perspektywach. Wspólnie 
z innym
 b
atn:mi óelegacjam
 by- 
łem ś\lo':aak:em i uczestn;kiem tych 
u!'ocz'\"sb-ch chw:1. W:dz:el:śnw 
c.
- 
fi!adę- m'!odości i s:ły Polski i..udo- 
wej. 
'.1ogę wam powiedz:eć.. 'Że 
'.'o'
z'-:stko to. co w Warsza'.yie wi- 
ć::..:
łem i słyszałem. wywarło na 
ml'l
e głębok:e wrażen:e. Szczerv PO- 
ci.i\': wzbudzg,ją w nas sukces"- Pol- 
5"::, która dźw:gając się z c:ężk:ch 
r,>n hitlerowskie; okupacji wyrosła 
w rozw:nięte pod v..-zględem gospo- 
darczym i kulturalnym państwo 
Hv:'5 al:£tyczn e. 
Jak wiecie, u nas dzis:31 w n:e- 
ła
 wej sytuacji rozw:ązu 
erny za- 
d&.nia mające na celu da1sze umoc- 

ienie sOcializmu i dalszY rozwój 
fl.aEzej ojcz"yzny. Chodzi nam przede 
'\",,;::zvstkim o konsoJidacie ooHt\'czną 
i g
spodarczą kraju. O:sfągneI:smy 
jJZ pewne rezultaty, Czeka nas jed- 
:.:::'!k jeszcze v::
lk::ł i niełatw3 pra- 
('B. Pragnę jednak na podc;tawie 
t:,-ch wynikó,..... k
óre już ('o6
=\gnęPś- 

v W\ raz:ć stanOv.'C7e przekon!3ni
. 
ż
 d
:.eł.() to. zostanie uwieńcwne 
powodzeniem. 


Z zadowoleniem przyjąłem zapro- 
szenie do uczestnictwa 'wspólnie z 
v,..ami - w tym zgromadzeniu. Pa-. 
miętna i traJ!ic:ma 30 ro.cznica na- 
paki faszY7mu hitlerowskiego na 
Polskc jest i dla nas rocznicą o 
izczeg{llnym znaC7eniu_ ł
ączy się 
ona z nasza ,,,,łasną h!storią. z w3I- 
ką o W).z\voJen!e naszej ojczyzny z 
frłszystowskiej niewoli. 
Pozwólcie mi przede v:szystkim 
w imieniu narodów Czechosłowacji 
i w imieniu własnym przekazać 
wam i całemu bratniemu narodowi 
polskiemu SZC
ere pozdrowienia. 
Szczególnie serdecznie chciałbvm 
pozdrowić społeczeństwo stolicy 
Polski - Warszawy. Tej Warszaw:,,", 
która na osobisty rozkaz Hitlera 
miała być 7.niesiona z po.wilC'rzchni 
ziemi. a która dzisiaj tak pięknie 
r07k\dtła. 
'Wspominając historyczną datę 1 
września 1939 r. pr7eżywam wspól- 
nie z warni 
łebokie wzruszeni
. 
Napaść na Polskę była wydarze- 
niem, które wstrząsneło każdym. o- 
znaczała ona początek II wojny 
światowej, a dla wielu z nas rewo- 
lucy jny :zwrot w życiu. 
W nipdługim ('zasie po Czechoc;;b- 
wacH Polska stała sie kolejn<'l ofia- 
rą fPS7ystowskif'j ekst)ans
i. To an- 
tyludowa polityka burżuazyjw..ch 
rządów naszych kraiów c1oprowa'hi- 
ła je do teT tragedii. nie potrafiła 
obronić podstawowych. :iywotnvch 
intere
ów naszych narodów i bez- 
pi
czeństwa n';szych krajów; za- 
mia!':t "-!';Dółorac v w wal
e pr7E
dw- 
ko ,1:sDólne>rrm '
'rogo"1..i kierowała 
je przeciw¥o sobie. 
Dobru
 j
dnak ,":it"my. Ż
 post
- 
powi dzia
ac7e polscy w krytycz- 
nvm roku 

nnClchium dop"!a
31i się 
o.1:Jrony Cze£hosłcwacji. .J
IŻ v;ó,,'- 
CZ'2.S słusznie uświadamiali sobie 
fakt, ż
 atak na na'57ą ojczyzn,:" 0- 
znaC73 r!'7:,-
otow?nie ataku na P
l- 
skI". 
!
 zaś napa
ć na Polske przy- 


Eśm}. 
ako ,":e7:wan;e no akty\t'ne- 
gn ud"7iału ,I: jE'j obronie. 
Wojska hitl?ro\'\'skie napadly na 
Po!!"kę p['
e.....a7a.iąc
.rni siłami. l\Ięż- 
ni synoVi'fn noJskif>
o narodu doka- 
z:-rwClli jedn:Jk prawd71wych cudów' 
od\\-agi. Bohat€'rgka obrona. -stolicy 
War
z2wy i twie-r-dzy modlińskiej. 
bohatf'r
kje ,..-alki na Westerplatte 
ć-Zy na Helu 7.('.s
ały zapisane w hi- 
storii IT wojf'.... ś"-
atO\
-ej 

o przy- 
kł:-:>dy od"-a
i i T"'o
więcenia. 
O mf>sł''''łe i bohate-rshvie t"'atrio- 
ti\w po!ski('h 
wiadc
'. ró
.'.nip
 to. 
'fe wo.ic;:ka J'1 ?zi;;
nv.'

-d(' straciły w 
Polg::-e t:du żołni
:zy ct) w swych 
n

t<>pn.'.ch w
.p:-awach ,\-01ennych 
w Em'o'!:lie co \v!osm,- 1941 r. Do 
w:'-f'Jimi
o"
-::>"'1ia z ,,,:?Ud .i
dnej pol- 
!=Tdj!>; d
.v;izji rotrzeł"n
rał\" onI" fr">:\" 
i rół ra7a \.,-i
('
; am:
J'1fcji niż d1a 
7nis?cozenia pnr'!nhnpj 5€dn('l

!d na 
froncie 7.ach"":-'nirrt wiosna 1940 r. 
PrzviE"cł"aE
rpv do was. do Pol- 
ski, 
e'zpośrecJni.o z obchodów 25 
ro('znicy słow
ckiel!o po,""stania na- 
rodo""e
o. które było 5ednym z 
n<,;s!awn:f';s7"ch r0 7 d7iaIńw ant y- 
Jlitlf'rowskiej . walki Słowaków' i 
Czechów. 
Chciałbym podkreślić, że w 
ó- 
rach słowackich. tak sa.mo jak chy- 
ba na wszystkich polach bitewnych 


Drodzy polsł-Y Przyja.ciele! 
Narod
' na£zej ojczyz
y łączą z 


rodem po!3k:r"1 bardzo bI!sk
e, cO 
'\.--
cej - w.spólne losy. R
st0rycy 
i literaci nap:sali tys:.ące stron:c 
') dawnych tradycjach naszych sto- 
.:;-mków. N"a;sławn:ejsze są 
eon2k 
te stronic
. które swym! v:ła3nymi 

''"Spólnymi l
am:, w
póln!e prze- 
leną kr\VIą i \\'spólną pracą zap:sał 
. w historii lu-d naszych krajów. 

asze narndy przez d'"
ie wieki 

£póInie i
?ią obok siebie w td 
n
wr3Jgj('znt'.i i niespokoJnej czę
ci 
Furopy. "'spóJnie prze7y\'\'aly i pr7e- 
:!
''\-a..ią. losy dobre i de, losy wo;ny 
i poko:u. Prow3d'Z'iły one długą. 
wa1k
 .. egzystencję narodo'wa., o 
wrrlno
ć. o s7CześIiwą pnys'lło
ć. 
Z całyrh tych wspólnych dzie- 
jów ,\ 
'pbwa ieden, zasłu
ująey na 
u-.'.a
ę wniosek: po.stepowymi po- 
myśln't"mi i owocnymi rozdziałami 
historii naszYł-h n2rodów były te 
...kresy. kiedy wspólnip wa1c7Yły one 
o s
('z

Hwą przys7'oŚĆ. kiedy sobie 
,.najemnie poma
aly bk w walce 
jak i w twórczej prac
. Taka jest 
prawda 7:>ró'
'no w of'łni.....!e'1iu rl9 
d3Wnf>j przeszłości jak i do dnia 
d7;siejszf>go_ 
Kon:
-stając z tej oka71i. ł-bchl- 
b'-m was 7
P{,W11ić.. Ż'" ,,,. C7'-f'chosłn- 
wa("kl("j Rrpub1i
 SodaHst
'czn
j 
n"'ród nrlski ma wi
rn{'
o 
"iusznl- 
ka i godn('go zaufania są-;iada. 

7(':>:erzc 2:
lczy nam na tym, aby 
n
d
1 rozwijah się wszerh!'tronnie 
bra tf'rska współpraca pomięd7Y C7e- 
l'ł:.osłowacja a Polska. ahy nadal 
r(l7wiJ
'a się i umacniała nasza 
ł-\rzyjaźó. 


Tak umacniało się nasze braterstwo 


I 


(Dokończ
nie ze nr. 3) 
Czechoslowacji. B)'1i pośród nich i 
ci, którzy we wrześniu 1939 roku 
dzielili razem z Polakami gorycz, 
porażki i utratę niepodległości. Te- 


raz wracali do swej ojczyzn
', speł- 
niały się oto nas:!e marzenia. Ko- 
rzystając z wizyty w KrakO'wie. 
pierwszej po trzydziestu latach, 
pragnę pozdro,
:ić moich krakow- 
skich przyjacióŁ 


Samolotem przez Tatry na krakowskie lotnisko 
Pułkownik lUDVIK IV A- 
NICZ I lotnik który w 1939 roku 
uciekł na samolocie ze Sło- 
wacji i wylądował w Krakowie: 


I.; 
) 
11 


estem lotnikiem mecha- 
nikiem od 1932 roku. W 
momencie aneksji Cz
- 
chosłowacji służyłem w 
Pradze, skąd przenio- 
slem sie do rodzinnej 
Słowac5i, która - jak ,,,-iadomo 
 
dostała się pod rządy kolaboracy jne. 
Byłem nadal w lotnict'.'. ie, v: któ- 
r):m ooczuwano brak personelu !a- 
tającego i technicznego. Postanowi- 
łem wvkorz'V'stać ten fakt, 730fi:l.ro- 
,vać s;;e usiugi, czekając 
a sprzy- 
jający ucieczce mC1ment. Istniała tyl- 
ko jedna droga wydostania się z te- 


-7 
J: 
;r 


l. 


li 


'
 



: 


1 


go piekła, droga owa wiodła na 
północ do bratniej słowiańskiej Pol- 
ski. W kraju panoszyli się Niemcy, 
którzy grabili nas ze wszystkiego, 
pneliczając jedną markę na dzie- 
sięć koron, podczas gdy nie miała o- 
na wartości nawet jednej. Przystą- 
piono do prześladowania patriotów 
słm-..-ackich. wydano walkę Żydom. 
Panem życia i śmi('rci była policja 
h
i
dz.a Tis.CJ, z którą my. lo
nicy. po- 
padaliśmy w stałe kC'nflikty. 
Jedna z takich awantur w restaura- 
rji. zakoI1czona aresztowaniE'm mn!e 
i kHku moich kolegów, przyczyniła 
się w konsekwencji do urealnienia 
planów ucieczki. W v:ięzieniu ura- 
(!7iliśmy, w jald spo!':ób należy ów 
cel o::>iąę-nąć. \VierzvlUmy, że mimo 
skomplikowanej sytuacji. w jakiej 
wówczas znajdpwała się Pol.ska, zo- 


staniemy tam przyjęci jak przyja- 
ciele. W związku z tym. że brako- 
wało pilotów i mechaników. uwol- 
niono nas rvchło z aresztu. Ucieczka 
miała dojść' do skutku 7 czerwca na 
czterech samolotach (lekkie bombo- 
wce Aero 101 i Sz 328) z lotniska 
Piestiany. Było nas ośmiu: Josef 
Reala - zginał nad Anglią, Imrich 
Gablech - żyje w Czechosłowacii. 
Josef Rehak - żyje w Czechosło- 
v!acji. Jan Lazar - h-je Vi" Nairobi, 
Josef Kania - żyje w Nairobi (przez 
całą wojnę służył W lotnictwie pol- 
skim w Anglii), Frantisek Knotek - 
żyje w Czechosłowacji, (walczył w 
lotnicn\'ie an
ielskim i został ze- 
strzelony nad -Berlinem. dostając się 
do niewoli), Karel Valach - zginął 
nad Anglią, i ja. 
Termin ucieczki wyznacz:trliśm:y 
na godzinę d,,'unastą 
. południe. 
Piloci trenowali wówczas na pływal- 
ni. Była to wiec najdogodniejsza po- 
ra. Zanim oni - przewidywaliśmy 
- zostaną powiadomieni. zanim zdą_ 
7ą si
 ubrać i dojść do maszyn. my 
będ7iemy już daleko. Ni'?'wtajemni- 
c:!onych mechaników odprawiłem 
tego dnia wcześniei na ohiad. Sa- 
moloty zaczęły starto,,'ać. ja wraz 
z Hrala. któr
' prowadził Aero 101, 
uciekałem ostatni. Osią
n€'li5my pu- 
łap 2000 metri}Vl. W um()wionym rf'- 
jonie nie było jednak kolep;ów. któ- 
rzy z powodu emocji i zdenerwowa- 
nia pomylili trasę, lecąc w pojed).n_ 


kę. Póżniej odszukali się i szybu- 
jąc wzdłuż WisI)., osiągnę1i ręblin. 
Nie mieJiśmy map. Pozostawała 
zatem orientacia na oko: Lecie!iśmy 
nad Tatrami, k"tÓi"e znaliśmy dohrze. 
Dalei wystąpiły trudnnśri. Ujrzeliś- 
m
' tor kOlejowy oraz budynE'k sta- 
cyjny, Hrala zniżył lot - a ja pró- 
bowałem odczytać nazwę stacji. 
Zdołałem jedynie odcyfro,':aĆ': WIĘ. 
Litera W, która nie występuje w 
nasz).m alfabecie. wskazywała, że 
jesteśmy już nad Pols
ą. Potem do- 
wiedzialem sic:, ż
 był to Oświęcim. 
Nad Krakm'.:em panowała mgła. 
Hrala postanowił lądować na pierw- 
szym ze spotkanych placów. Decyz.ię- 
swą musiał jednak zmienić, 
dyż 
spostrzeg1iśmy, że tam (C7::1.rna 'Wieś) 
odbywa się t2rg. W odoali leciał ja- 
kiś samolot. chyba RWD, pos 7 liśmy 
za nim, osiagając lotni<;ko w Rako- 
wicach. Brala, podchodząc do lądo- 
wania. v.rykonał rozpacziiwy ma- 
newr. łamiąc w jaskrawy sposób in- 
strukcje. przewidziane dla te
o ty- 
pu maszyny. Nie dziwota - piloto- 
wał ją po raz pierwszy. do c7ego 
przyznał się już w Krakowie, Wy- 
straszyliśmy chłopa. który orał w 
sąsiedztwie lotniska. 
Od pIer\¥5"'ych dosłown łI,,'H 
pobytu na ziemi polskiej, przekona- 
liśmy si
. że nasze pr7ewidyw::mia 
były słus7ne. Zgotowano nam praw- 
dziwą owację. Piloci i osoby cywilne 
rzucal)' się nam w ramiona, a dyżu- 


rujący na wIezy gratulował Hrali 
pięknego wylądO\
.'ania. Był to, rZE'CZ 
jasna. gest kurtuazyjny wobec ni
- 
spodziewanych przybyszów_ Za,\-ie- 
ziono nas do miasta, zorganizowano 
"tv kawiarni ,.C:,-ganer:a" bankiet. na 
którym bawiliśmy się aż do rana. 
Mieszkaliśmy w hotelu ,.Polskim". 
Nasi serdEczni gospodarze: kra- 
km."scy lotnicy skontaktowali się z 
Ministerst"'em Obrony Narodowej. 
gdzie "'-ystawiono nam pod'wójne 
papiery: studentów jugosłowiań- 
skich na oficjalne okaz
e - i lotni- 
ków polsk1ch_ Oba dokumenty prze- 
tn,'aly wraz z
 mną cała zawieruchę 
wojenna. Zostaliśmy odkomendero- 
,,'ani do' Dęblina. gdzie było nam le- 
piej, niż w domu. 
Prędko jednak prz'.s7ła wojna. 
\Vraz z około 80 lotnikami czecho- 
słowackimi ucz('stniczyłe
 ,... kam- 
panii wrzf'
nio\\-ej. nast"'t)ni
 nale- 
żałem do lotnictwa w Z'.dązku Ra- 
dzieckim. Anglii i znowu ZSRR, 
gdy pny korpusie cZEchosłowackim 
powstała również jednostka lotnicza. 
Oołącz;..-łem do niej w PrzE'myślu. 
Póiniej był Iwonicz i wrE'!.'7.cie Kra- 
kó,l"" a ściś1ej mó",'iac - Balicc. Tu 
zajmowałem się organizacją dal- 
sz\-cn jednostek. tu prze 7 :,.łem wy- 
blfch woin
". tu też r
r
ow3}em się z 
jej zwyci
s!dego zak()l'lcz
nia. 
Rozmowy pr2E'prowadził: 
JERZY STEI
IIAUF
		
	
			
 /00319_0001.djvu 
		
			Nr20B 


- 


DZIENNIK POLSKI 


5 


Budując gmach silnej i niepodleglel Polski Wielkie zgromar'zenie 
młodzieży w Uśw,ęc;m
u 
nie wolno nam osłabiać czujności i goto\vości bojuwej 
Przemówienie Czesława Domagały na wiecu w Nowej Hucie 
TERROR OKUPANTA 
NIE ZDŁAWIŁ DUCHA NARODU 


Trzydzieści lat temu z bezchmur- 
nego nieba nicz,ym drapieine sępy 
\1, yłoniły się znaczone czarnymi 
!
rzyżami n:emieckie samoloty, z 
których posypały się bomby na 
pobkie miasta i wsie, dGmy miesz- 
kalne i sZKoły, fabryki i dworce 
kC11ejowe. szpitale i kościoły. 
Tak rozpoczęła si
 II wojna świa- 
towa, najtragiczn:ejsz.y 'Z katakliz- 
mów. wywołanych wolą człowieka. 
Pociągneła ona za sobą śm:erć oko- 
ło ::;5 milionów ludzi oraz niezliczo- 
ną ilość rannych i okaleczonych. 
Dla nas. Polak6w rocZ"'1ica tra- 
gicznego \Vrześnia jest nie tylko 
dniem zadumy i składania hołdu 
pole
łym w nier5wnej walce z na- 

eżdżcą, a.le i odpowiedzi. czy tak 
być mus:alo? Czy mus
eliśmy przc- 
zvwać tę strasz.liv:ą gorycz klęski? 
CZy naród nan musiał ponieść tak 
potworną 
laść ofia
? . 
Gwoli prav. dy trzeba odpowie- 
dzieć. Że sami, w pojedynkę. n;e 
mogliśmy wygrać zbrojnej walki z 
Niemcami. ponieważ o z".\-YC
ę.3!{
m 
v.-yniku wojny - niezależnie od 
bohaterstwa żołnierzy - df'cyd
ij
 
po
,encjał ludnofciowy odnc 

ego 
kraju. wielko
ć jego za<:oł"
),": '!:!0"'- 
podarczych. poziom naukowy, tec'1- 
niczny i przemysłowy OLaz śd.śle z 
tym zv,..ią'l.ana ilość wojennego 
sprz.ętu. 
Pod tym względem d:-r's'proporrje 
między Polską a hitle
owgk:mi 
Niemcc:.mi były rażąco wysokie na 
na.;zą niekorzyść. Z tego względ:.t, 
\\'rześn:ov:ą 
ojnę prz!?graE
m:! 
znacz.nie wcześniej, niż na bitew- 
nych polach. 
Burżuaz.yjni polHycy spod sana- 
cyjn
go znaku, jak na przykład ów- 
czesnv minister spraw za
ran:cz.- 
n,-ch 'Józef Eeck. w momencie, ki€- 
d
" troska o reali:;:tY'2'z,,"'a ocen
 s-..:- 
tuacji i podjęcie decyzji w sprawIe 
sojuszu ze Związkiem Radz:eckim 
było jed}'ną dla nas szansą i na- 
dzieją. st;vierdził: ,.Je,<;t to dl.a n
s 
kwe.<;(ia zasadr. iezo: nie mam 11 i me 
chcemy mieć indnej umowy woj5- 
ko'/.C
 j z ZSRR". Jakz-e okrutnie 
his
o;ia pot\.'\. ierdziła póź.n
ej zbrod- 
nicTo
ć ta"'-:.€"go stanow:.ska. 
Polska burżuazja i jej przvv,'ód- 

y. "O\-ystępując w imi
 swo:ch kl
- 
sowych interesów. nawet w ob
!- 
-:LU 
 śm:(>rtelnego 7.agr-ożen:.a dia 
j,aszego kraju, nie chc
eli S?ju
zu 
E.e Zv. iązkiem Radzipcklm. me 'Z:
- 
o'
.-.-li sobie pomocv z je450 stLony. 
CO
i lic-:,-'1i tylko na pańs
w:'t za- 
chodnio
uropejskie, a z,"" iaszcza 
od Francję. Tymczasem te pań
twa 
a.łwet po aneks;i Austrii i Czecho- 
-;łowacH. któ:-a b..-ła jaw:'1;.-m a

em 

ałtu odsłaniającym zaborcze Kar- 
t] Hitiera, n:e uczyniły nic. by 
przedw
ta'.:
':ć !o'
ę jego pol1't
-ce f:ł k - 
łów dokonanvC'
: 
:e ucz:rn1ł
' row- 
nież nic. by' późni
j pomóc Pol£ce. 


PRZYCZYNY WRZE
NłOWEJ 
KLĘSKI 


Klę
ka \"rze.5n
owa m
ała - obok 
politycz'1
-ch - także swe przy- 
czyny w .e:o""'\Ddarczej sytuacji uw- 
czesnej Polski. 
\Vyposaź:?-nie nCl<:zej a:-rnii by
o 
w poważnej mierze przc>starzałe, 
o.ęsto pochodzą
e jf'
zcze z okresu 

łerwszej wojny światov-ej. 
ie b:-- 
łO nawet w:,,'starczającej ile.ki a- 
mun
cji. a co było wprost kar:>'- 
L'Jdne to bra::t ,,,- pel-ni opracowa- 
nych .p
a:1ów obron'- k-a iu.. 
Mimo o
amotnjenia Pnl-::kI onz 
niedo,tatecznego uzbrojenia jej woj- 

}ł-a slab.... liczebnie i w pierwsz:,>, r.:h 
::ar-
z d
iach wojennej kamoanii 
'Oozba'".:, :1'0 naczelnego do'podztwa 
żołnierz pol"'k; potr-afił p;:zez p
ęć 
ł"godni I"'ro''ł.-adzh
' bohaterską wal- 
kę, 7. uzbrojon
 m po z
b:." agreso- 
r€m. pcdczas. gdy w póżn
ejs7ym 
czasie, o w:.e1e E
zcbniejsze. J
o:ej 
uzbrojone Orc:z zab"" zpieczon
 Hnią 
:'.Iagin\Jta armie aHantów skapitu- 
lowały już w dW'.Inastvm aniu 
bitwy o Fra!1cj
. Stratv zadane 
Nien';com prZEZ pOl"kiego żoJn:.e- 
rza w katY1r anh wrzcśn:o"-ei rów- 
ne b "h. surn:e strat t:::)!1i(
icn'\.'ch 
przez' 
ich w kGIT1pan
io nor.....-eskiej.. 
francU3kiej i bJłkań!:'de i . Fakt t
n 
najlepiej śv"iadczV' o be7przvkłaJ- 
nvrn m<ąstwie. odwadze i po
\\..ięc
- 
niu polskich żoln:erz::. którvm dz;ś. 
rn...-, tutaj zgromac;zeni składam'- 
ho-Id, za ich bo
a
ei
two. wie.ność 
i poświecenie w obronie ojczystej 
z:rmi. . _ " 
B....l:śm}. narodem naJQh.I'
eJ oku- 
r .\\.an:-m, najb3a!
.ej w)"n:.sz
zo- 
"'om g03 poJ d arczo. n3r.odem skaza- 
n :'-m na. bio:()2':czne z..'1iszczenie. 


\Vrzes:eń 1939 roku był narodową 
kle:o;ką, ale r-ó\\"(1{)cześn:e - i to na- 
le-
)" sz.czególnie Eob:e Uś\\ iadomić - 
o:oł p
erw.sz:rm dniem wo;ny OO1'on- 
'l€.j. której dn
em 
ta.t.n:.m stał się 
d;.:ew:ąty maja 1915 roku. k:edy na 
murach BE'rEna, cook .sztandaru 
7v.-
azku Radziecki
g;), załopotała 
QLimnie nasza biało-czenvona cha- 
rąg;ew. 
Na przesf:-zE'ni h:.storii, '\\o'gzędzie 
tam. gdzie 
oczyła sie w
]k:ł o wol- 
:1<'5Ć. n:e z-3brakh Polakó'..,;; tak sa- 
-,'0 i w cZ3€ie II ",-ojny światow
j, 
żo:n:erz po 1 .Eki toro",'ał sob:e drogę 
do ojczyzny na \.\-szystk:ch [rontach 
....-
,lk: z h:t1::-ryzmem. 
Żołr'
e!"ze I Arm:i 7 bron:ą w ręku 
to>owali sobie drogę od Lenino po 
W:;nza'''o
, Wał PO:11or.Eki i Koło- 
bne[! - do B-::>rI:na; II Armia Woj- 

li.a P('1Ek:....go walczyła ped Budzi- 
.:ozynr:"r.l, wY:"-?la!a S\,.rjj kraj i so:e- 
sz'-ia na t>0P10C naro
om Czecho- 
,;;1'
,\-a{':
. VI 1944 ro!m w(\j::ko pol- 


;p b;,.ło pod w7..gkoE'm Hcze!Jności 
cz",-arta a:-m:ą. k
ńra brała ud7iał 
'....' rozgramianiu hi"tlerQwsk:!.ch Xie- 
!nieco 


CZAS PRZEŁOMU 


2aden n-aród sp:>ś.ród tych, któ:e 
"-"lIcz.yły z hitleryz-'"11em nie zn-ajdo- I 
wał 
:e w 

-tuacii tak !;kompEkov:a- 
n!"j, jak Po'l::,iza v. r ro
u jej wyzwo- 
1 1
nia.. Był to c
s prz
łomuo ge:leral- 
r.yc'h przemia!1 w
t:-ojow:-r.rh i pali- 
I i t
.czr..ych, niosących naszemu krajo- I 
o '.vi nowe, w najśmie-lszych ma!"7e- I 
niach przewidywane pers..uektvwy - , 
nowej jakościawo Pols:ki. Ale o tę 
nową Polskę trzeba b:,'ł{) walczyć nie t 
tylko z ponoszącym klęskę hitleryz- 
mem. 
Dzień zw,",ciestwa nad Niemcami! 
nie kończvł walki () Polskę. Znala- 
zły się b;wiem siły, które m.: m o 
S'W'ej poJit
'cznej kompromita.cji. że- 
r
jąc na pahiietyzmie zdezor:ento- 
wa,,"ych grup s.połecznych, pr-Zystą- 
piły do szturmu na utra<:one przez 
si
bie pozycje. 
Na.sza gog.podaTka. słaba. i za'1ie- I 
dbana została w dodatku zniszC'w- 
na. J
k mówi nam rtatystyka mię- 
dzynarl"dowa dotycząca ostatniej 
wojny, straciliśmy w niej 40 procent 
majątku narod<;)v!ego_ Warto, aby 
sobie zapamiętali tę cyfrę wszy- 
scy ci, którzy pil'1ie ws.ł,-"chują 
się w brednie .,Wolnej Europy" i 
wrdZ z. nią powtarzają, że nie dcgo- 
niHśmy na naszej drodze rozwoj<:l- 
wej takich krajów. jak l\.RF, Fran- 
cja, Anglia, Szwecja czy USA. 
Myśmy pTzecież nie rabowa1i in- 
nych narodów, m:.rśmy nie mieli ko- 
lonii, m 'I"
y nie pro".
.adzi1i rozbrj}- 
nic zych wojen. Będąc kra:
!"1 bied- 
nym i z.a-cofal1ym ora7. potw()rnie 7.ni- I 
szczony'm w na'5tęps.twie wojny i o- I 
kupacji. p:-zez osta
'1ie 25 lat - poza I 
brater:;;ką pomaca Związku Radziec- I 
ki("O'o - dorabia1iśm:.- się v.;ła
T1ą 
p:-a
ą, '\.
.-}? ':J:-m h2- r n.iczn.ym ,:'y
ił- I 
kiem r:.arodu, \Varh b)' CI ludne 7.a- I 
pam
pt
li F>0o:e i to. że je
1i m,v I 
stradli::mv w na"tcp5twie wojny 40 
nr ocen t 
arodowego majątku, to I 
Francja straciła tylko 1.5 procentu 
Z2.ś Anglia 0,8 procentu. 
Xie mó-.\'iąc o naszych stratach w 
zakresie przpmysłu. od którE'glitycznie. znajduj
c
,? s
t;' w 
ci- 
:;:-łym sojUs.zu 

 ZWląz,ne
 Ra1"?:lec;- 
kim i krajamI dem()!uacJI ludowe]. 
Rocznic
 tę czcim v w pokoiu i po- 
czuciu dumy z o<:iągnięć Polski Lu- 
dO\I:ei, w głębokim prześ
'iadozeniu
 
7e nigd'- nie powtórzy SIę .,pc.1<:Jn 
V/rzesie'il", w przekonaniu. Że rze- 
telnie i ucz.dwie spłacam
' dłu!; \\"0- 
bec sze,;,ciu milicnów poległych i \\-y- 
mQrdov. anych, którzy swoim m
: 
I cZĘ-ń;:;twem i whater
h...em Ok
lr:lh 
wolr.ość n
szej oj("z
zn
',. sta'':laJąc 
nas żyv. ych na stnuy Jej erał11C, na 


straży jej osiągnięć i roz\.VojO'Wych I 
per
pekt:rw . 
Kraj na
z chce spokojnie budować 
coraz. lepsze i radośniejsze życie dla I 
swoich obywateli. Karód nasz prag- 
nie pokoju i rozwiązywania spor- I 
r..ych problemó". na drodze rokowań 
i porozumień. .]e-dnakże we WSpói- I 
czesnYm świecie daieko jesZ{.'ze do 
pełnego odprężenia. Nadal istnieją 

iły zagrażające świato\,,,oemu poko- 
jowi. uci5'kające narody słabsze. bro- 
niące swoich imp2'rialisty::,znych in- 
t
resów z poz
"cji siły. agresji i woj- 
n
.. 


Dla tych ludzi i narodów, które nie 
r()
timieją jeszcze n!ebezpicczen
twa 
w
j:1Y giobalnej. jaKa mlJże zrodzić I 
siq z tC'k 7''i.anych wojen lo!"alnych" 
czy ogra
icron
-ch lub p0\'i;ta:-zają- 
c'.ch się w różnych punktach świat'! , 
niepokojów, warta p:-zypomn!ec j 
,.mane".},..y" panstw fa<::zysto
-skich 
mające miejsce trz:,!:izie!':.ci kilka lat 
temu. kiedy in k0ho!"ty 
fussQ1inicg:) 
na O{'za
h swiata dol{onywały pod_ 
boju Abis.
-nii. a okręty wojenf"'e oraz 

amoloty Hitlera i l\Iu5'
Hniego 
b0rnbardO\vały mia
ta republikań- 
"kiej HiQpa1'1ii. Już wtedy pochód 
'.\--ojny zbliżał s.ię do na
zy('h gL'anic, 
l
cz jakże małn !udzi - poza kornu- 
ni,tami - rozumiało to niebez.pie- 
c
.eń!'two w nR<:7:"liI kraju. Podobnie 
b:,--ło W
 Francji, czy inn
'ch krajach 
zachodT!if'j Europy. któ::-e w (W."ym 
c7asie prowadzih' polit,rk
 tak z.wa- 
nej nieinterwe:1Cji. 


FAKTY OSTRZEGAJĄ 


Z kapitału fas 7vsto"\'\'-;:.k ich do- 
św:adczeń odrad7...ają się znowu Od- I 
'we
we siły w NiemiC{'kiej Repu- 
blicE" FcdE'ralnej. Sięgają po broń a- 
tomowa. po ra1o;:iety zdalnie sterO\Y8- j 
n
 magazynują brol1, bakteriolo- 
giczną, sączą jad niepokoju, rpwizjo- I 
nizmu, odwetu. obłąkańczą ideę III I 
wojny światowej_ I 
T
 fa
dy winny być 
r2ież
niem 
dJa \\-s-zy
tkich na
odów. TY!TI..:"z2o::€'m 
państwa Europy 
chrxlniej i Stany 
Zjedr::.oczo.,
, jak prZ€":i 30 laty. ki e- 
d;; ich v:
e1ki kapitał finansował hi- 
t1
rowską partię. rozbudowy
;ał I 
prze



ł ciężki i zbrojenio-.,1.'Y !\'ie- 


miec oraz asygno"V..al miliardy ma- " 
rek na budowę st:-ategicznych dróg' l 
dziś op
tane niechęcią do :iaszego o- 
bozu, nie cncą dostrzee grożącego, 
nieb
zpie(,z
r1shJ,;a, jakie rodzi się l ' 
pod Ich bokIem. 
\V tej svtuacji obóz krajów socja- I 
li
ty('
n
 ch wśród k
ó:'.ych znajduJ
 i 
s
ę Pol:"ka, musi być szczególnie, 
cz.ujny na z.aki1
Y powych obłąkań-I 
ców znad Renu. Na co liczą nie- I 
m:erry milita:,:,oś . C'i i oc".'\:etowcy o;-a
 I 
ich amerykań:;:-ry p:-o
el(torz
l? Jeśli 
na osłabieniE' jedna
ri obozu socja!i- I 
5t
..czneg-o. na ideologiczną dywero;:je. I 
to daremnE' są ich w,ysiłki! ::\'Iilita- , 
r\"Ści z BO-'1l1 oraz illiperialis!','c7.ni 
siewcy dywersji ideologicznej i po- ; 
litycznej nie zmylą czujnośc! krajó'.," : 

('mokracji ludo\"Tej i narodu pol- I 
gIdego, który tak. jak inne narody, I 
dobr"e pamieta następstwa tra
ic?- I 
nego września 1939 roku i n;
dy 
nie 
opuści, aby ten rok się POV.1.Ó- 1 
rzył! 
Budując gm ub silnE'j i ni£'podlp.- , 

łł:".j Pol!';ki. ni
 wnlno nam ani na 
c'hwilę o!'łabiać czujności i 
otowości 
bo.io",,'ej. Dzio;:ie.isza, 30 ro('znira na- 
pa
('i hitk'rowski
j na Polsk
. j('
t 
o
tr7.eżcl1iem prz('d wrot"iem. który 
istnieje i wciąż zagraża pokojowi 

wiata. 
\Vra€"ając do tra
i('zn
('h dni wrze- 
śniow.,-ch mT zebrani na tym placu, 
pouob"nic . jak na..ci bracia zebrani na 
tysiąca('h Jtlanjf(,!':otac.ii w całym kra- 
ju - wf)łamy dzis ,,"'ielkim 
los(,n1: 

IGD'i' WIĘCE.J 
'OJXY! NIGDY 
'
IĘCEJ'VRZESXIA! 
Swój połę-żny 
łos dohu'zamv do 
protf"
t1l narodón' ('ałc
o świata 
prz
('iwko awanturnictwu niemiet'- 
kich cdw('towców. przeci,,'ko zbrod- 
niąm a.Mer)"kańskich piratów. prze- 
(';wko izraelskim agresorom na kraje 
arab
kie. 
Xiech iyje śl'iiałowy obóz J)okoju 
i so('jaJizmn na ("z t' Ie z pot
inym 
na
7,.m 
ojusznikiem, Związkiem 
Radzieckim
 
Ni('ch krzcpną i uma('niają sIł; siły 
pokoju j postępu na ('ab-m świeci!'! 
Nierh iyje na!o'za soc,jalistyc7na Oj- 
M:
-zna, Polska Rzeczpospolita Lu- 
dowa.! 


Ta naz
'a przerażała wszyst.l{:ch. 
Do micjscow\Jści naz.wanej pr?:eZ 
Xiernców 
A
usch"'\Oitz-Bir
€nau \':io- 
dła tylko jedna droga. Pr:.ebył\J ją 
- tę ostatnią, mecz
nską drog
 - 
ponad cztery mmony ludzi mow:ą- 
cyc h róznymi językami. Smierc ich 
dała sw:adechvo barbarzyń
twu. 
U stóp monumentu v.:zniesic-i1!:'g0 
w Oś.więc:m:u-Brzezince na c::eśi: 
,,,'szystk!ch tu
aj z.3mordowa:1
 ch, 
zehrali sie wczo-raj ci, ktMzy tych 
czasów pogardy nie pn
ży\'raii: mło_ 
dzież polska. r.iC'm:ecka. C'z&hosł:-- 
.....-acka i radziecka, by \\ spóJnie uC"z- 
c:ć pamic;ć ofiar. by w dniu. k'tóry 
powsze:chnie uważa s
ę nie ty11m za 
tr
g:czną dla na3Z!?go na
du date .ci- 
gresji hitlero'Ws
;;:ie:j na Polskę. ale 
ró'vnoczesnie za roczn:ce wybuchu 
II wo;ny światowej - 'zaprote!łto- 
wać przeci\\-ko \l:ojnie. 
Do Osw!!O'cirr.ia. na to naj,-\,'i€ksze 
C111entarz:-°sko Europ}-, przybyU 
\'\:czorai: cz.łonek KC PZPR, I sf'k
e- 
tarz KW PZPR w Krakp\\-ip - CZe- 
£ław Domagała. prz
wod!1:rzacy 
Prezydium Wojewódzkiej :Rady Na- 
rooV\\ ej - Józef 1\agórzański. prze- 
wodniczący Zarządu Główflego 
Związku :-'Uodzieży Socjalistycz.'"1tj 
- Andrzej Żabiński. Ob€cny 1)vł 
także wic-r-konsul Z'.dązku Radz.
ec- 
kiego w Krako\"i
 - W. Pticyn i 
przewodnicząc}' Sw:ato\vej Fede:-a- 
cji Młodzieży Demokratycznej 
Angf'lo 01i\"a, 
Rozpoczyna się zgroma-dzen!e. o- 
twiera je przewodniczący ZW ZMS 
- Franciszek Ad:łmczyk, a nastep- 
nie głos zabiera Andrzracji Młodzieży De- 
mokrat,ycznej odcz}tuje tekst apelu 
do młodego pokolenia Europy, ape- 
lu wzywającego do wspólnej, soli- 
carnej i nieustępliwej walki o po- 
kój. (ap) 


Anty 


o · enn 


(Dokofic::p!łff! Zf! st? 1) 
sem za
ątka Po1ski odbyła się \"CZI)- 
raj wielka antywojenna manifesta- 
cja z udz:ał'='m około 30 tysięcy miE'- 
szkańców Nowej Huty. Przed trybu- 
ną ho"!.orową, na której zajęli miej- 
sca przdstawic:ele władz Krakow
 
i zif'fTIi krakowskiej, ustawiły s:ę 
poczty sztandarowe, prz
"by1i kom- 
ł"at2!1ci: żołn1erze wojnv obronnej 
1939 roku, ż0łnierze walczący z hi- 
tleryz.m('m na v.'schodzie i r.a za-:-hQ- 
dzie, na połnocy i na południu. Byli 
party
nci i więżnio\..-ie ł:itIerow- 
sk;ch oro?;.ow masowej zagłady_ O 
ich bohat ro r5kiej postawie świadcz.ą 
wvsokle odznaczenia pol
kie i za- 
gr
anicz.TIe, które zdobią wie
u uczPSt- 
ników man:festacji. 1'\a pIEcu wsród 
szturmówek i tronsparentów na tę 
llroczystą okaz5ę włożono stare mun- 
durv żolniers1o;:ie, a gdzie:1iegd7ie - 
rogatywki z WrzP
!1ia. PrzybYli t""ż 
weterani PO\\"6tan Śląs!dch i Wiel- 
k0polskich. 
l\Ianifestacj
 ot\...iera I sE'kreta
?; 
Komitetu FabrycznC'go Partii v: Hu- 
cie im. Len:na Tadeu!=z Wa('how
ki. 
który .dtając zgromadzonvch, odd"'!.- 
je głos I sd:retarzowi KW PZPR, 
posl'J,-\'i C ze;.;; ! a ,,"o;.\" i DomaĘale (ob- 

:::enie frug7'"1-Cnt!J pr:::emóU':€TIia C. 
Domagaly =amieo
;;:C'!am
J pou.'yżc}). 
Kulm;n<;;cyjnym punktem uroczy- 
stości je-st wrę
zenie organizacji 
Związ1.
u Bajowników o Wolność i 
DE'mokrację w NO-'
:E'j Hucie 
sztandar
 ufundowanego przez spo- 
łeczeństwo najmłodszej dzielnicy 
Krakowa. Jest to organizacja i licz- 
na. i prężna. rozwijająca aktywną 
działa!nośĆ', a jej członko\...'ie swym 
bogatym d05'J\"iudcz
niem przyczy- 
nIają się do patriotycznpgo \"-ych'J- 
\Ijania młocz:€7:Y. kfórej tak \,'iele 
jest w Nowej Hucie. 1\a z
kcńczen::.:! 
uczestnicy antywojennej manH
st2- 
cji podjeU re.wlucję. (Tel
st zamies::- 
czarny obok). 


. 
Wieczor!'ffi przed Grobem Niezna- 
nego Żołnierza. odbył się uroczysty 
ap2J, na który '\.'\-ez....'.ano poległyc
 
bohaterów Wrzesnia oraz polskich 
bojowników wszystkich czasów i 
\t. ,zvstkich frontów walki o wolność 
nas
ej Ojczyzny, którzy złożyli \V 
ofierze to co najdroższe - wła
;nt;! 
życie. W tej podniosłej urocz)-stoki I 
. 


manifestacja 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 

 
I 
I 


uC'7.estn iczyły liczne rz
s7.(' mieszkań- 
ców Krakowa, wśród których naj- 
\....-ięk5zą wupę stanowili harcerze, 
rozświetlający mrok pochC'dniamL 
Kompanie honorowe 6 Pomorskiej 


w 


Howei Hucie 


Dywizji Powietrzn{)-Desantowej, 
WyższPj Oficerskiej Szkoły Woisk 
Chemicznych oraz Wojsk Obrony 
Wewnętrznej oddały trzykrotną sal- 
wę. (jerz) 


REZOLUCJA 


Trzpbieści Jat temu uzbrojone po 
Zfb
' h4:lrdy hitlerowskich 7..ołdak6w 
zdradij niezlo'n- 
nej woli pokoju przez sumienne i 
pl'łne '\'f"kon"o", anie naszych z3
ań 
prodllkcyjn
-ch. przez dodatkowe t<1ny 
stali, prz(!z przc-łt('rminowe prz('ka- 
7).'I\anie do uż)tku nowych o
iekt6'\17 
produko jn)'cb i bud)"nków mic!'zkal- 
D;I'-ch, przez w)'chow)'wa!lie młodego 
pOkolenia na dobr)'cb ob)'wateli Pol- 
ski Ludowej. 
Sigd)' '\\i
cej tr;łgicznego Września! 
Siech ź
"j
 PO'ska Lu(lf)'.\ a! 
l'iech Ż)'j
 pr'Z
..jaEń między naro- 
dami! 
ro;ie:ch żyje pok6j n:ł cał).m świf'cie! 
Ni
cb żyje i zwyc:i
7a s(){'ja.izm! 


t'('"ZFSTNICY 
Al'IoT'"O.JENNFJ MANifESTACJI
		
	
			
 /00320_0001.djvu 
		
			e 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 208 


Stefan T urnau 


łv\ agister dwu fakultetów pisze 
rozprawę doktorską o pęka- 
niu blach okrętow;rch, a w 
międzyczasie maluje miesz- 
k
.nie, skarżąc się, iż do szorowa- 
nia podłogi ma tylko jedną siłę ro- 
hoczą, która jest też jego kierow- 
nildem: własną żonę. W dobie ta- 
kich to i inn;ych unii personalnych 
między pracą fizyczną i umysławą 
nie wzruszyła przechodniów scena, 
która r07E
grała się tej wiosny przed 
szkołą ośmioklasową we wsi K. o- 
tóż gdy po ostatniej lekcji (z dysku- 
sja nad bohaterem pozytywnym) 
v,;y.sypali się z bramy intelektua- 
liści rocznika 1954, bojownicy o dy- 
plom ze studiów podstawO"\vych - 
jeden z nich wsiadł na furę z na- 
wozem, czekającą przed budyn- 
kiem. Troskliwa mama wręczyła 
l"'" u, wraz z lejcami, kanapkę z wę- 
dliną, miał bowiem aż do v,rieczora 
transportO\\'ać użyżniającą substan- 
cję w pole. 
Jednego tylko, pr:r:ypadknv:ego przE'- 
chodnia zas:nucił ów v..idok. Był nim 
inspektor szkolny, który pC'dzielil si
 
poźniej obserwacją z dziennlkarzem. 
Do"trzegade różnice między proh1e- 
mem magistra z pędzlr.m, a ucznia :t 
widłami. Różnicę w aSJ¥!kcie spo"ecz- 
nym. A jakże: na 70(t gr-dzin w roku 
oblicza się pracę w rolnictwie - stlł- 
tyst
'czn('go ucznia wie1skiej szkoły pod- 
stawo'l.\"ej. Oznacza to. że jest ona p'1nle 4 
k
d zakładem n
wiaty dla pracujących. 
,.Dzicnn:k Polski" wskazywał już na 
konsekwenc1e istniejącego stanu rz(>- 
czy. Czy shts7nie akcentHjemy go idzi';. 
gdy z różnych stron napływają informa- 


9 ..Dzienniku wyjcśnia 


Amnestia - Kodeks 


ZDZISŁAW K. KRAKOW - W grud- 
niu 1966 roku Sąd skazał mnie na 3 tys. 
zł grzy,,",-ny i utratę prawa jazdy na 5 
lat za kierowanie motocyklem w stanie 
nietrzeźwości. Grzywnę zapłaciłem, a do 
konca okresu pozbawienia prawa jazdy 
pozostało jeszcze 2,5 roku. Jestem zawo- 
do,..ym kierowcą. nigdy nie byłem ka- 
rany za 5pOV. odowallie wypadku, ani za 
jazdę w nietrzeźwyrn stanie. Czy dru- 
ga połowa kaLY zostanie mi - na mocy 
amnestii - daro......ane? 
Orzeczone k"łTy d(')datkowe nie podle- 
gają {1aro" aniu na mocy amnestii. Ale 
po upły..."ie p o l o w y zawieszenia pra- 
na jazcty (a w pańskim w
'padku czas 
ten już minął) rno::e Pan skierować do 
Sądu prcś!Ję o darowanie reszt
. kary 
i w
zesnicjsze zwrócenie Panu prawa 
prowadzenia pojazdó\\ mechanicznych. 


ZYG!\lur
T R, KR.\.KOW - W roku 
1968 za ;rzEstepstwo gospodarcze zosla-. 
łem skazany na 2 iata pozbawienia wol- 
ności, 20 tys, zł grzyv..-ny l utratę praw 
publiczn)ch na dwa lata. Karę odbY- 
walem przez 16 miesięry (zwolniony zo- 
stałem warunko';.'o w ub. ro

), grzyw- 
nę spłacam rat::; mi miesięcznymi i do 
chwili obecnej s.,łaci1.em już ok. 7 tys. 
zł i chyh:! muszę spłacać nadal, bo ,,",isi 
nade mną '-::ua z3stępcza (liczona po 
5!J zł za dZi:l1), Wydaje mi SlE:, że am- 
nestia nie ma u ml,ie 7<'SI{. o",;;
nia, wła- 
śnie Z2 v.-zgi
':1u na g
o:'ą('ą kC'Lę Bre:;ztu 
zCistęp!:zego. Co robić, aby mieć :ze ....'szY- 
stkim spokój? 
!\-Ia Pan rację: grzywnę musi Pan spła- 
cać nadal, bowiem grozi kara z
:;tępcz",. 3 
Po ;; latach od zakończenia odb) wania :t 
(lub daro\.\-ania) kar)' mOLe Pan prosić 
Sąd o zmazanie karalnnści jeżeli w 
tym czasie nie wszedł Pan w kolizję z 
prawem. 


KAZIMIERZ Z. STARY SĄCZ - Z art. 
1 
 l KK zostałem w maju br. sk.zany 
na B miesięcy więzienia z za'l.\.ie<:zenie!11 
na rok, łooo :r:ł grzywny i ko"zta sąd 0- 
\\.e (350 zł). Czy ten wyrok objęłl amne- 
stia? Kiedy nastąpi zmazanie kary? Czy 
bęoę musiał nadal spłacać grz:\rwnę, któ- 
rą Sąd rozdzielił mi na 2fJO-złotowe raty 
i te.3Z na pierwszego si2rpnia zakład 
ściC'gnął mi już pierwszą ratę? 
Odpowiadam'" kolejno: w Pańskim wy- 
padku nic5dagni
ta częst: rat grz)-wn". 
zostaje darowana, podobnie jak niewpła- 
cone kos:tta sadowe. Uważam}', że za- 

ład zb...tnio s.ię pospie:s
-ł z zajęciem 
pi
rwszĘj raty z pari.sl(ich poboron. Ka- 
ra zav.ieszona nie podlega amnestii - 
po upływie za" ieszeni:ł hędzie Pańsl(a 
kai'ta wycofana z rejestru skazanych, 
b?.... ?:adn,'ch st;uań ze stron
' Pan-ł, z 
mocy prawa. Odt
rl m"'że Pan wszt:dzie 
podawać w anldetach i kwesticn;!rin- 
szach, że nie b}'ł Pan karan}' sądownie. 


as 


to wi.- 


eje, te w rc>ku !988J6!1 ...-ynł1d wiejskie' 
ośmiolatki były ",-yrafnie lep.<;:r:e, ł to 
równief w matematyce, gramatyce, a 
go:r:ieniegdzie i ortografii!? 


ODPOWIEDZIALNO
C 
PEDAGOGA 
C O prawda analizy powiatowych 
wydziałów oświaty, gdzie uka- 
zano obniżkę procentu niepr0p10wa- 
nych - nie negują tego, że w wielu 
poszczególnych szkołach nie postą- 
piono ani kroku naprzód. Powodem 
bywa. między innymi, niedobór 
nauczycieli z dodatkowymi kwali- 
fikacjami, lub niestaranność wiej- 
skich pedagogów. \V świeżej publi- 
kacji Centralnego Ośrodka Metody- 
cznego mowa o zaniedbaniach w 
kontroli wiadomości uczniów. 
"Gdyby na przykład nauczyciel ma- 
tematyki w VII klasie wiedział, że 
co drugi jego uczeń nie potrafi wy- 
konać obliczenia typu... (tu śmie- 
sznie łatwe zadanie testowe)... to na 
pewno zarad7iłby temu i wyniki 
byłyby lepsze" - czytamy w oce- 
nie COM. 
Przychodzi na myśl, że tak jak 
nikt w Polsce nj.e lekceważy wa- 
runków bytowych nauczycielstwa, a 
każdy cieszy się stopniowym ich 
polepszaniem - tak znów nikt nie 
uzna ie owych warunków za okoli- 
czność łagodzącą winy niedbałych. 
Jakże wysoką odpowiedzialno
ć po- 
noszą pedagodzy już za rozwój u- 
mysłowy pierwszaków, z których 
ten b
dzie kiedyś budował most, A 
tamten ordynował strychninę. w ra- 
zie zaś fatalnej omyłki inżyniera 
v.'zględnie lekarza ś1edztwo biogra- 
ficzne dotarłobv właśnie do bł'?dów 
i braków nauki poczatkov..ej. ciag- 
nących się za człowiekiem przez la- 
ta dalszego kształcenia! 
Wiadomo: 
.śr;'d rodzici>w nłe?artown- . 
lonych :r: k]as
flkacji pociech roi !"ię od 
niesłuszn
'ch podejrzeń. L
z I!dyby w 
pog!nskach w rodzaju "tamte dziewc:zyn- 
ki dostały płatki bo b
wiły dzieci n
'l- 
czyciel;:om" tk\.\-ił choć jed
n promil 
prawdy-uc7yńcie, pp. ki,,:,rownic'\.', v..!':?::'r- 
stko by i do promila nie dopl'S7c'7ać. I 
I jeszcze prz,'chod7i f'la myś1. że sko!'o 
przy eg7aminie wstE'pnym 1969 w pew- 
n}'m liceum prowincjonalnym ten ł 6w 
po<;iadacz ś'\.d.adectwa z k!asy osmej n:e 
wierl7iał. 
 rzeczov.-nik a co 
7a<;ow,..!ik. 
to trudno przypuści(:. by za pOdobną 
il!norancją u v.-Jch('\wanków ni
 kr':;y 
się grut:e zaniedbania polonisty w szko- 
le wiejskiej. 


BEZ POSŁUGIVJANIA 
SI Ę OJ P APK!
" 
T vmi migawkami chcieliśmv u- 
. oODOrdć Cz"telni
ów na choro- 
bę różo",oego widzef1ia - komani- 
kując. że i ze 
redf\ich szkół zawo- 
dow:n:
h mamy wieści o lepszym po- 
plsie kandydat6w ze \\ysi, prz v e
a- 
minach v:stępnych. W nie1edn
'm 
tech:1ikum padają poch\\'aly db 
ambicji, z jaką starają się pO'
a7.2Ć 
swe .wiadomo
ci i swoją zd('ln(';ć 
kon5
ruktywnego myślenia, rt"1rło 
s
o. że kto sDedził dziecirs
\""o 
,
o
rńd 1,'d7i obd?ł-7:onych jedyn:e 
..cllło1J
kirn" rozumem, ten potem 
ni€' nar1?ża \\. 
'.-vści!!u 1ice31nym I 
akademickim. Le'Cz 
o nam p
wie- 
d7;iał jf'den z 
'?nioró...\. kr,,]::o
"'skie- 
t!o szkolnich,l:a średnie'5o'? Nie to - 
że radia i telewizory !':hvar7a. 1 a dziś 
atmosfere intelektualną i pod strze- 
chaJTIi, choć to !':wo:ą drogą pr::J.\s,,'ria. 
po,,'iedział natomiast. że chłopiec 
,-'-je.1ski po ósme i klasie przycPod,yi 
da !'
koły średniej z dlJżvm poten- 
cjałpm umysłowym dzie1.:;:i temu. że 
nie rósł na deszczu gotowych for- 


. . .., . DWA TYGODNIE \'1 KR'AKOWIE 
wmklem wIeJskIej !;zko1v o dobreJ I m 
renomie Mówią oni' dobrze że się R e
yf;er Jerzy Passendorfer fprzypo - 
b .' " ' d '. . 1Łi1 m v' Z1.Cią=any z Krako1.Cem - w 
r? I kon,f,erenCJe na 
emat o c
ąze- I czas;c U;
''1)y z kon5ptracyjn:,/m teatrem. 
ma ll.czn
Q'\v. od naukI d0ł:1oweJ.?y później z lIa,<;
lf'71 szko'nictwem film.o- 
mogh Wl
ceJ W harcer.stwle, W koł- u.ym) powiedzlaZ obecnie na temat e

a- 
kach zainteresowań... Tak, ale nie r.OlCego obTazu Wr.:e5nia-Z939. że tłwa
:.!. 
ma narad nad. odciążeniem od I?ra- ł i
 .tem( t ten traktowany by: przez poL: 
ey W rolnictwIE>. Zre3ztą co bvsmy J 
kłCh fttmotucow po maco
_cmu. Spo 
urad T? Kied"'ś stoso\,,:ano :ferie ł sród 
 tc..ldch P?:yc;i fabł:'ornyc.1l "Do." 
Zl l. - oJ., ' . G"Ivnelc" okres' II Jako fll.m ..nzevdany. 
wykOpko'\.l,'e", dZ1S v.. zdrygamy SIę na n!cc>obr!,l ł niEdy nym... r,iys
ę - zopowada Passendor- 
pierv.-s7a piątka wraca po tyeodniu, ł feT - o ZTeah=owant1& jłlmu o bltU;ie pod 
bo mama nie dostała na C7as ko- Kutnem, aby pokazać. że tam, gdzie nasz 
parki". Następne piatki zach(1
,Ą'ują ł 2.)lnieTz zdeTzyl 
i
 z blil'ka z żołniet-zem 
się P odobnie i okres bach-lanych dv- ł T!;"'Tl'łieckim: 1ak sic to m
wł .- ,doszedł 
, . -. .
, j 1\'iemca', kłedy stosunek sil nte był dtl1ń 
m?w. sp!owadza do, sZkoły dZH?O'
lęC- , zbyt 7!iekor::ystny _ potraftl n:.e tt!lko 
dZleslę
lO?rOCen
0Y' 
 pustkp.: O ...reS' I 
 3tau,'fć c=ola, ale i TozstCYf".n.ąc bztw«; 
gdy dZieci w mIeSC!e uczą SIę Z po- stTategicznie na swojq korzysc'. 
wakacyjnym zapałem. Nim - po kręconym obecme "Dniu 
Nie warto zwołV'l.\'ać kO--łf"rencji? War- oczyszczenia" - pa.ss<.!ndorjeT zajmie s
ę 
to - :r: rod7ica
i! Jakkolwiek na v."sl rpaU::acJą tych p[anów, możemy o
ecn:8 
:lełhonle dzieci pracov. ników PGR rnog
 to KTakowie oglqdnc jego popr::edme fI - 
cał
 cz.." poświpc.ać ks:r:tałceniu to lhl my: kino studyjne "Sztuka" pokazato w 
si
. wa!
Z'I.'ć :r: n'a d m i e r n y m' obcią- ponłedziatek 1 wTze:onia .,Skqpanych w 
GODZINY N A WA GĘ .. . W IEDZY żaniem u
zniów w gospodarce indywi- c: gniu " na 2 sea1'SaCll.. poraJl
O.
YCh,. a 
.. .. ,ego tłU" (Mała sala ktna .,SW1t u; N 0- 
dualnej. Z k.o
cen: sIerł-'nia szhsmy 
rogą u;ej Hucie) da od 15 do 27 przegląd wo- 
l ecz O tym ty1ko mimochodem. z gOspod:r'n
ą, ktora C

gnE;ła do h.ce'.1m ,cnnych obrazóv; PassendoTfera - "za- 
Nam chodzi o losy słabej młodzie- po pou
zenIe w 
westn wypra..,:,
y mt
r- mach", "B
ru;y walki", ,.Kierunek Ber- 
ży licealnej, niekiedy tak słab
j, natowet dla corkI. Interesowa _l..my 'ile, li'1" i ..Os'atT\ie d 1'1 i " . Z t".:!j oko.zji ID 
że znów niesie jak gdyby kompro- c:z. y . w t!m tr7yhektarowym g
s
ci>łr- dTukoU"unym tem:: progTamie ..Sztuki" 
mitację wiejskiej ośrnioklasó\\rki. stWle dzle......c7yna do ost;!tka C'wI(":r:
:ła znajdzie się ob82:eTne scharakteTYzowa- 
Otóż - nie WS7
'SCY oni są pozba- widłami i skopidem. nA jakże! I tak <;3_ nie sylwetki tworczej reżysera, 
mo rzefbę (prz","ill1'ioty artysty<,z'ie ł"a 
wieni talentu! Nie wszyscy - ofia- sprzeda?) robiła" _ z rlum"ł odrzekła 
rami przeładowanych (jak się wciąż szczęśliwa mama nowej 1iceali!;t'.d, przy. 
twierdzi) programów i podręczni- jętej w braku lepS""ych kand
.datów. Ił tjstoTczył mi doslownte ku:.adrans p?- 
kówo Ofiarami losu, ktńry im nie W tysiącach wypadków chodzi o bytu w Warszau.'ie, aby przygodme. 
zesłał dość starannych i \\'ykwa1i!i- bilans go:<=podar<;
i, Cł ten I:!:oczi się na uUcy dowiedzieć sIę polT11 nowinek 
kov:an
.ch natlc7vc1elL Ni'J! - O'.1.'a nadsz c z erbI ' c ' dla dobra 

i ecl ' _ o aktoTaC'h.-. krakowskich, tam "robią- 
Ur_ cych ki7!o". Wiadomo - stolica. A wi«:e: 
młodzież. nip przyjmov.yana do tech- działacze wiejsev rowinf'i by to tłu- PoputaTny nas=- p'oser:.k3rz Miec=1!slatD 
nikum. i która potem często, za- maczyć! Cóż. nauka rzeźby cort::sb;- Swi
c;cki zagra (śpiewajc;cego ot'zywi- 
miast wpisać się do zasadni.czej. na- I cznej to dobt'y temat prakh'
i 5t
1- EC'!e) sapera, jedną z dużych ról w "Ra- 
strecza \'..iele strapień hcealnym d enckh'" i P odohn!e 1ak sztuka ma- ju na ziemi" rea-żzov:arym p,-e:: 
big- 
t . l . I ." . K ...' k . Z l> u:ne - lown y 
ma.ematykom 1 pO nnlStOm, to I Io\'-ani::ł. mieS7k
ń. Stu!':O\':ne za 1 ?- " n!
wa u.
ml11s łe!<,o. a a . g r nze 
przewazme ci. którzy O najwięcej t' ;D , y l 1.. 11 1,'1 h 
,,_ + 
i bonatcr fttmowy nazywa szę na. ek a 
, . - . I c
_, " v; o nyc.. c "\ 1.:łC , nc .' eL \..£a wŁaśnie Sw;ęciCki lecz odtwarzac go bę- 

odzm. us
c?up
ah .c7as 
,a'lkI d?- dol{forantówo Nato'Tliast s.,t'JCe ro- c:::te kto inny - 
l" również z Krakowa: 
mO\\'e). r.-'.- 
t
mle;'1nIe WOZIC obo
mk. bieqia widłami przyrJzie
T1"'\." jak I Jan Nowicki! Akcja toCZ!! się tuź po 
ohrządz.a
 inwentarz, kopa.
 Zlem- j najmniei mieisca w repertu?:ze 0- " tcojnie na Ziemiach Odzyskanych. Grupa 
niaki. łwwatell do 'lat D
!O'tnac:;tu. Z \
-V- ! saperów ro=minowuje fabTyke. dyu:eT- 
Co do tego nie z('lsta'....ja \...
tf)J
\Vo- jatkiem nrzyszłych rolników, uc.z- , ł $anc.1. Wehrwotfu uSilują wysadzic ją ID 
, . . d . k. kl' k k ' I, . SPR I powló?trze... 
SCI \\YY\\'la z Ja lm'o \Vle - le:ro- nlOv. r . Drugie pT.:ypadkowe spotkanie _ t 
. Jerzym JogaUą. Odbywający obecnie 
pn5by w teatrze do tnscenź"'owanet;'o 
prz::::: Józefa $ZQJn«: ,.PateTT!osteT" łłet- 
muta KajzaTa (kto chciat, to czytał tD 
..Dialogu") - sy>npatyczny aktor u:padł 
na dzień do WUTs.:awy, na zdjęcia do 
"pogoni za Adamem", w kforym to fil- 
mie Jerzł;go Zarz.yckiego zagTa rÓ'lCniet 
z Krai:owa Jerzy Zetnik. "Fdm U' filmie". 
retrospekcja plus wspjłczesnosć, a PTZCZ 
to konjrontac]a psychoLogic=nych postaW 
luc'zi zwiq:=an!lch niegdyś z sobą 
u:spVlnie prowac.izonq walkq :2 okupan- 
tem. Niestety Jogal!.a wystqpi tylko W 
partii retrospektywnej, Dl.atego ..nieste- 
ty", że zd1ęcia z terażniejuości rea\i- 
=owane będą równ;e
 na Kuble, a każdy 
pr.:eciet chętnie by SIę tam pT
eje
haU 
Śmieszny szczegót: nasza rloTaŻ:-ł.:l roZ- 
mowa WGTszawsko-kTnkou;ska odbywała 
się pomiedzy stoiskIem z plakat::Jmi. któ- 
re ogtas;;:aly m_in. mecz Cracovii :: Gwar- 
.. diq, a witTyną pracowni fotografic::nej 
na. MDM, ,
klamujqcą wiel
imi portre- 
tami krakowskich braci Zielińskich - 
Skaldów... 
* 
PrztJ okazji wiadomość juf z terenu 
KTakolVa: 
iIadeJn ntedawne) naltze; no- 
tatki w "Dziennlku.' o przygotou;ywanej 
ekrani::acji glosne; powieści 'Wladysla- 
wa Mache;ka ,.Rano przeszedl hUTagan" 
(o TOZI1Tomieniu bandy "Ognia" na Pod- 
halu) pt. ,.Czarne paTzenice", kontakt 
z Teżyserem PaWłem Komorowskim na- 
tL'tqzał poPu'aTny aktor Teatru Ro::ma- 
Hośei Stanislaw Chmieloch, by podzielic 
się z nim poskJda71ymi. mateTiatami, gdy! 
Gorce to ..Todzinne królestwo" Chmielo- 
chcr, który zresztq gral "Ognia" w sce- 
nicznej pTzerobce tarnou;skiego teatru 
l{azl.mterza Barnasia i wespól z Ryszar- 
dem Smożewskim planowal program 
jednego akto..a, na powieści j\fachejkn 
zbudowany_ Możp wiE;:c teTaz zdziaŁa cos 
tet na ekToJłie w ..CLarnych parzeni- 
cach "1 


" l?<'>','

 
;i '; 
. . . - _:u.. .- -. . j. l i" x 
_.'»- 
 ' 
. 
.
. 
_.:: .»:.., t,. 
.-..i.
.
'::<
..-- 
 
....:} .- :<' _::
-
 '
'... .:::-..::
::


L

;.
:. .
 
, ,. ,..
::::. <4..: 
:: . 
,. :.:.:
 . ',.,-. ..: ....".
 Ił 
1 ;
. ..:
..:,. "
:-:.. >..-:.::,:

.:.:
:
;,,;:
/n:.:li. .
. 
0'0 _JY.... :".. ,.:.... - 


- :." "." :j-
. . - 


muł, zwrotów, opmll; lZ nie załado- 
wał nimi szufladek pamięci. Jego 
początkowa nieśmiałość bierze się z 
chęci ostrożnego operowania myś- 
lowymi czynnikami pierwszymi, bez' 
posługiwania się "papl-:ą L'o Z chęci 
konstrucwania, zamiast manewro- 
wania zawartością szufladek ogól- 
nej ogłady. 


Wiec skąd pófniej tłopoty u progu 
studiow wyższych? Nie tylko z niedo- 
maf!:ań kadrowych w pTowincjonalnych 
liceach; ich poziom b}wa wszak nie:"a:r: 
wysoki. Rzecz w tym. te najlepipj przy- 
gotowani absolwenci szkoły podstawo- 
wej lokują się w technikum. r-;ajsł
b- 
szych :r:aś przygarl"ia liceum, które mu- 
si kims 7.apełn!ć kla<:y - a gdy staną siE: 
maturzystami, ciężko im pnedostać sit: 
przez ucho igielłle almae matTis. Pod- 
czas g4"ly nawet prymusi technikum "Za- 
dowalają się dyplomem szkolnym, dają- 
cym już sporo "kół" w :r:awodzie energe- 
tyka. e]ektrotf'chnika., elektronika czy 
buoowlanego! Wprawd7le niektórzy stu- 
ciują zaocznie, pOOwy"s:r:a
ąc lic2'b
 ma- 

i
trow pochodzenia. chłop<;kiego, ,edra1{ 
'\.\ iele reprezentacyjnyrh wieiskich ta- 
lentów definit)-wnie omija uniwer
ytt:!ty 
i politechniki. 


ł :.- 


t!l1ĘDZY WRZE$N
Eł'-'1 
...'.

 
. 
.
. 


Rozpoczynamy nowy rok szkolny 


a! 


A MAJEM 


.':K 


.::...
. 
:
:(. 


r 


-..:''''."-T 


...-"'*
. 



 


'f. .: 
>$... 


.:"::::. .,.
 


-::") 


., ..
 


._
! 


.' "::} 


.< ...:. 

 


..T
 


): -". 



 


....J 


.
: -. 


-t 


..:;i::.::.::.
 
--

 -- 
-- ,." 


: ::..
 

!t
::; 

r.:
:
.:

;;.::i : 



:,:.. 
 


.::1:
 . _ . ;.t 
 
;,>:.:': . 


'. 'r/;,....; 


....:.:
.-:,.l. 


.0;:." 
..:. 


Wszedl 91ft e
rftn ktnn "Apolfo" U) Krakott"łe nowy ohrt1= dokumentarny pt. ..\fie- 
d2Y wrz';d plo!' wiecznych, kulko- 
wych, rurkowych, oprócz s.blówek 
- i części automatycznych ołówków 
obł070ne są cłem w wysokos.ci 3000 
zł od kilograma. (ten) 


KINOMANA 


KWADRANS W WARSZAWIE 


, 
:..
 -
 


KORESPONDENCJA 


p. HELE!\; A JABŁO:-.;OWSKA, KTakotO 
- Dzi
kuję za 1"odzielenie 3ię ze mnq 
swoimi wiadom08ciami. O wychodZqcych 
w śted:twie nou.'ych szczegotach zamor- 
dowania ShaTon Tate informujemy bie- 
żqco wed!ug otrzymytcanych depesz a- 
gencyjn!:ch. 
p. .J. M., Kraków - OhveT Reed z ,.51- 
del" U"ystęPQU'CI.ł ju
 u nas w nr.stępujq- 
cych fUmach: ,Melonik I. m
l;:y", "Liga 
dżentelmenów". ..Fabryka f'lie:imiertel- 
nych" i ..ę:ystem"_ Ze stTony angrctsklej 
uczestniczyht w produkcji firm'
 Ra71k 
Organisation F
l"11 Production Divłslon, 
lver Heath, Bllckingham
hire. Engtand. 
p, J.4.NIN A l\1ESTEROW A, Kraków - 
Tak, Chaplin sam sk <;;I m ponowa f baleto- 
wą muzykę do "St;;iateł TCJmpy" (o CZym 
paT( szc;;:ególow podaje te 
wej ,..4.uto- 
biografW') - tak ZTł'S::tq. jak do innych 
tJ..'ra
nyCh fUmotL'. O'>ecnjp opracołvuje 
ilu
tTację muzycznq do su.,ooich LCc:p.snych 
7?iemlJch obra::ów, a niedawno pTzestal 
PTOpo=
"Cje kompo:ytorskie teatTowi 
M ossotł.:: l tu w Mosku:le do pr:edstawie- 
nia "Kochanego Idamcy" reżyseT.k
ej 
I p<.uy Lubow OrtOt.ł:O-GTigon] Aleksan- 
drOłl', którzy swego CZ!lSU byU w S;;:tvaj- 
cQrii -posćmt Ch.rl[e Chaplina. 
W LADYSLA W CYBULSKI
		
	
			
 /00321_0001.djvu 
		
			Nr208 


DZIENNIK POLSKI 



PÓ

zi!"lniA. Prary .TrAI'I
POrtow"'-
P
d"L
'jn.a ,,7"'- 1 PO!\:i.OC ct0mową pil"ie 
tlr:ół - '" Kraku" le, 111. Stradom II, I pl
tro _ prz
l1mE'. Kraków, Trau- 
S['HZED,\. W DRODZE l:tl'BLICZSEGO PRZ£TAR- g:Jtta 14,8. 121iO-g 
Gli NIL::OGR.-\l'HCZONEGO w amu l' wrzpsma 
1
9 r" o gQdzinie II, ",. Krakowip, ut. pradnicka l, 
(Zajezctnia 
półdzielni) nast
pujące samochody oso- 
bowe marki FSO ""arsilawa ZI14": 
U nr POdv.ozia 13513-1, nr !i'ilnikR 
09355, nr rej. 
li'"' 9;;(;1) - cena '" ).", ,",rawcza 30.000 zł, 
2) nr pod""o
ia 13
3, nr siJlnika 2111558, nI' rej. 
KW '5
 - cen::& wywolawc7a 4t.BOO zł, 
3) nr pOd" miot 1ł"
łt, nr !lilnika 071H9. lir rej. 
a78-KIt - cena wY'\'\Ob.""cz2, :Jł.oł'1l zł, 
4) nr pod" ozia 135961, nr silnika 
71J nr rej. 
0OO3-KR - Cena w,. \\oła""cza 3n.
. zł.' 
''''". w)'mienione pojazdy oglądać możn
 przy ut. 
Prądnickiej 9, codziennie w godzinach od lO do 13, 

 "v}'jątklem sobót. 
V... przet<1rgu mo
ą wziąć ndzi:'lł pr7e1
ięb;or!';h"a 
u
po:ecznione i nieu!:połecznione. organizacje spo- 
ł("czne oraz o!OoI". fiz....C?ile. 
Najp6
nlcj w pr7eddzieii przetargu nalety wpła- 
cić w kasie Spólrlz\clni w Krskowi
, uL Stradom 
10, I piętro - wadium w wysokości Ul p:-oc. ceny 
w).wotawczej. [
UO.J U. "zycla I moc1elo. 
Z t ' ......anlłi wyuczaJa kurs, 
_as rzega Się rrav.o unieważnienia przetargn 1x-z \l\ZS ..OŚ'h"IOIIta". Krakuw, 
podenia przycz;r n . K-8066 Ma
owiecka .. 
PR ZE T A RGI I Pre?,,'dium Midski<"J Radv Narodowl"j w MakDwie M:\.TURZ\"SCI kursy 
prz:-uczajace do zaw
u 
Podhalaliskim - OGLASZA PRZETARr. NIEOGRA- organizuje "Wiedza". _ 
Dzielnicowy Zarząd Budynk6w Mieszkaln
"ch Kl
- XICZO:r..y na w
 konanie robót r...monto",'o-bndo",.- 7głoszenia Krakow, ul. 
parz " Krako", ie - OGŁASZA nini
jszym PltZE- I;ferenta. - Termin zakończenia robót do dnia JO Oferty, VI." zalakowanych kl'p:>rtach, z napisem - 
października 1969 r. ,.przet&rg", naieży skłsdać ,., Prez
'dium MRN 
Do przeUlrg..t zaprs!'I2:a się przedsił:biorstwa psń- w Mako.....ie Podhalań!':kim, do dnia i wrzesnil!l 1969 r. 
stwov.-e, spółdzie%cze i prywatne. Komis:yjne otwarcie ofert nastąpi w 
niu 10 wrze- KURSY jE;'zyków obcych: 
Zastrzega się pra'\\o dowolnego 'W}.boru oferenta. 

li:jS
'::
 

d
' 
::


w: j ' : 




 ł;:"e

d:

 

;y

:



kle

:n
e
:i
l: 


R

t
'i,:el,

l:;e
:o
 
'\io."7.g1
dni
 uniewaźnienia przetargu bez podania . . e o a sklego, metodą laborato- sorzedam. Tel. 443-66, 
prz;)-cz
n. K-BOI3 sklm.. - Zastrz,:,ga 
1
 
rawo dowoln...
o wyboru ryjną i tradycyjną, or_ J " ._ 
ofE'renta lub uniewazniema przetargu. bez podania I l!aniZUje .. Wiedza". zgłO_I1\J
SZ":
Ę do szycia - 
przyczyn. K-8072 
z
i1ia: Kraków. ul. Ja- "singer , krytą. tapczan 
D
'rekcja In'Po"est} cji Miejskich III - W Krakowi!", na 13, tel. 
81-25, w 
odz, 2-oSOb?wy -;- sprzeda
, 
ui. :\-1ogilska 11 - SPRZEDA W DRODZE PRZE- 1-151. K-79 10 KrupnIcza 3 , 1, godz. 1;,- 
T.o\.RGU PUBLICZNEGO NIEOGRA;oo.nCZONEGO na- 11, 11 
6 g 
stępujące obiekty przeznaczone do rozbiórki, po- U S l U G I TA P I C E RS K I E KRE5LES technlczny"h SILl'ii'IK ..Fiat 680" po ka- 
łożone na osiedlu Dabie. biurowości, kore
plJn{J'. pitaln
'm remoncie, ro- 
I) b\td
"nek dl'e
.ni:inY':II: przvnale:inościami, przy cJI handlowej. 'sboran ...'v 7ebrany !':orzedam. No- 
ul. Mi
dzianej 26 - cena w)-'woła'Wcza 29.381 zł, chemikÓw. monterOw wy Saa, Rejtana 16. 
. RTV I inne kursy porna- 
!) budynek, z przynall"Żnościami, przy uL Mie
 samochodowe m e b I o we turalne (dla zamlejsco- S..80MOCJTOD clę7arow'\. 
dzian.ej 32, c£'na 
.ywoła",".cza ',120 zł, wych zlloclnle) _ WZS ..
al:ner" 5,5 tony. z sil- 
3) budynek murow:1ny przy ul. Miedzianej fe" k. I " t h "Oswl;!ta", Kraków. Ma. nikiem "Fiat", 
pr-zedam _____. __ 
cena wy",'oławc7a 19.;0'7 zł, wy onuJą na z ecenła osob prywa nyc. z0wiecka.. teL 39ł-23 I lI1b zamienię na samo- MIESZKANIE 2-poko'o- 
4) bud,,'nek murowan)' prz
'- ul, Miedzian
j 2S przedsiębiorstw I Instytucji 334.72 . chód .,war<;zawa". W;;<- we. wła5'nosciowe lub do- 
cena 
,'...olay,"Cza ł5.9J-I zl. WPISY na kursy kwali- dC\mo
ć: Nowy SąC7, R
-\
 mek jednorndzinny. na 
S) hudynek J:l1irowaoy z przynależnościami, ul. 7akJaJJ Przed5i
bjor!ltwa Vs'u'owt'ce fl . kacYJ ' ne _ cze " ladnl ' cze, tan.a 16. S-I 00 _ 21 terenie Kra!'!KS N o:v..'.y , Sącz. 
e lI1rZ£':7n"lczone do rozbiórki obi
kt}', położene Da SZC7.t>gołow;rch lilie r":,a
ji I ku - !':

:.rcłaT". K,'x.'w, 
cntkom kf)m
<")::tov.y DO.: l _ii. __ __ 
. , . I osiedlu Wieczvsta' pu"emnyctl Ud7Iel<1 WIe- \VrO<'la u ,,, . 'l 38a/6. w go - kojo Oferty ll,!ł5 ..prlł<;a F '\. I\ł-ł ELE C Frenciszek 
D
 rekcja SanatorIum "Warszawianka" w Zakopa- . \ . . . d7a". Kraków, uL" We- dziTJach 16-18. I Kraków. Wislna 2, zamieO:- 7 1{;ły Kr7eczo",,: 
nem, ul. Jagiellońska 7 - OGŁASZA PRZETARG l) budynek rnleszk..lny murowany, wraz z przy- !lterpl atte 11. I --- - 52 "'-ubil l ...t a j 
XJEOGR..\SICZOSY na ""ykonanie remontu elewa- należnosciami, pOłoionJ- prz}. ul. .Janickielo 26
 -.. SJCI !;7.tuczne, II I!:atu- nW . :IE stude!'1tki lUb Dra- 1 87kO!

' W"d:

 y
r
e; 
c:ji bUd,,"nku głonnego (roboty murarskie i malar- cena 'Po")'wol.awcz a - 3.Rłł zł, KURSY nek, cena 650 zł ?n:- 7aS3dniczą Szkole Zawo. 
skie) Z matcrialami Z3poznać się można w dziale 2} bud)'nek mleszl!;alny murowan", ",'raz z przy- KWAlł.ł.łKACYJSE spr:7edam. Oferty ll!:l38 _I
crt
'''_,>o pok01:! 
 1......
_ dr,v.::! d:a rracując
rch 
admi;'istraCji w godzin3ch od 8 do 15, należnośCi-.mi, położony przy ut, "anickle
o 26'. !nacjon:łrne i zaoc::ne ,.Prasa" Krakuw. WiŚ)- \ <' 

' ':.' 
f
r,tv 

 

9 "P:"I!I
 Młococ
an
 ch Nowa Hu- 
Oferty zaw'ierające określenie cen oraz wartości. Cena wywolawCza - i.05' :id, ROBOTNIK, na 2. a r3 0\\. ':.
-=- ta. Ipgt1
.-m:-ci
 s
użbową 
-. " ., d' 3) b d' k ' ki" "- CZEL A.D - !,01eI0'Na, 
"'.{J 'n" nrzez 
ogólnej j termmu wykonaDla sw
adczenla: 
Ałił 

 U ".ne. .ml
"? a n
 muro
any "'r
z z. 
rz
 " l\IK, MISTRZ, ! FORTEPIAS, !':tół _ ol.-a- JtC'70RCOSTWO _ 2 po- f'OKP Kra"6". i bi'et k-- 
naJeżv osobiście lub pocztą w dZiale administracJI. naleznosclaml, pOlozony przy ul, NleduzeJ nI, w zawndach: "łll
:,rz, to- zyjnie, te nin S[lr. ...'1 II m. koje z ku cI-Jn i7on}" przy ni. "anlckłE
l:o 264, Kra t
:lo
l. ,

"'f1a 31, ..rFrr.F.:OT 404" P') 110.000 G.o\R.'\1: JTlurf).....a..." 
.., 
obowiązku podania p .wodow. c...n:\ 
) 
oła\\c.la - f.DRR 7ł, 
 od 'n.' "12, ).-m - sprzedam. T
)eron wynajęcia. Szklarska Iłl 
fi) bUr1!--m:k drewniany poh'żnny przy uJ. Janic- g, Zł , ch od 8 do Ił!. 636-ł8. 1l787-g I Nieruchomości __ . 
kiego 3 - cena w:rwotawcza - 1ł6 zł, I 

,z
;f---ł7d;i:l - 
- -....-.:. G.a R.a 1: rln wynaj",ci'i. _ 
Pr7etarg odbędzie się w dniu 8 wr7esnia 19&.1 r., r ',żne przedmiot
.m
"IPf. Kraków-Olsza Bro g i 47. 
'
yrazy głębokil!g" v.rspółczucia z powodli o grydzinie 12, 'tli" miejscu poło
enia nieruchomosci. 226-91. 
 llf182- g Lokale KH 4.KOW! Cz . eść d{'1mu . i I . _
__ 
smiercl MATKI - składa Dyrektorowi Przed- 
si
hiontwa Projektowania i Df'staw Kompiet- I ogrodu, pokoj. J.
ucpnla POSZUKUJE w5'pólni_ 
POSZUKUJĘ pakoju dla - wolne, cena 115.000 - ka(czki) z maJą e;otówka 
n)ch Obiektów Przemysiowych CHE'\fADEX PRACOWf\;ICY POSZUKIWANI Kupno s
udentki UJ. w okolicy I !':
r7.ed3 r ..Pnn"f"'R" Kra- / f'!',s;-'r'a1;-ce!!0 rO"'!'lie'dziękowanie. 


.Równie gor2co I pełni J:łęboki...) wd?ięC'zności 
dzi
kuJcmy Zl'''rOIOwi L"'kar!o,
ipmu I Ktiniki 
chirllrJ:icznej AM w Krako,,'it. a szczegóinie dr 
Pa
lowi Hożkowi i dr Adamowi Głodl:iński
mu 
orar zespolowi Pieh:gniankiemu teJż
 Kliniki, 
73 pelną po wi
cenia, ">f-rd('c7.ną opiEkł' w C7.a- 
sie .Jego ciE; kieJ Li1oroby. 


ZONA i CORKI 


Przedsi
biorstwo zaopatrr.enia. ROln;ctwa w Wodę 
w \Viełiczce-Bogucicach - zatrudni natychmiast: 
KIERO\\ NIKOW IHJDOW w r.3kr
!>ie rob6t bU- 
dowlanych i insłalac)' jno-1II-.Odociągo1Jlr ych, z upraw- 
nil!niami, 
KIERO\otNIKA. SEKCJI GOSPODARKI 
IO\VE.J, 
OPEłłATOROW KOPAREK, 
CIESLI, 
Ml.'R '\RZY, ZBROJARZY, 
TYNK.
RZ'1', 
BFTOSIAR:7.Y. 
Szczegółowe warunki pracy 
rf'kcJi Przedsiębiorstwa. 


Nauko 


WPISY na kursy: kresie"" 
techniczn... ch budo.....la- 
n)'ch. konstrukcy]nych, 
maszynow
 ch, instalacyJ- 
nych - kosztoryso......anla 
robót budowlano-monta- 
żowych - plano''''ania. ft- 
nansowania t k redytowa- 
nia in'\\est
'C'ji. p!"zyj:n'.1Je 
Zakład Doskonc;łcnI!'I Za- 
wodowego, W Krakowie, 
ul. Dietla 33, 


Kt:RSV przy
ntcwllj;:;ce 
do rT'a tury z zak resU" 11- 
ceum ogÓlnok
?tałcącego 
organizuje .,\\""iedz<ł". - 
Zgłosz"'nia: Krakow, ul. 
Jccna 13, w godz, 8-19. 


SPAWACZY operatorÓw 
sprz
tu budowlanego, pa- 
laczy c. o. - szkoli WZS 
"Oswiata", KrakóW, Ma- 
zowiecka " tel. 394-23. 


DO egzaminów mistr.zow- 
skich we wsr:vstklch :ta- 
wodacb - pr.zygotoWujłj 
kursy WZS "Oświata" 
(zaj4:cla w soboty I ni
. 
dziele), telefon 394-23. 


KOMPLET op<)n samr)_ 
chod'JwvCh o wVJYtiarach 
MATERI.\.- 695 do 150lxH - .kupi.... 
Zgłoszenia: tel. 3
9-39. 


WAPNO palone oraz hy- 
drat:-"7owane sprzedaje 
do omówienia w 
y- wapiennik Pychowice 'jy_ 
K-6115 nieco Informacje: Kra_ 
kow, ul. Retoryka 2e. 


PO\\ iato",'a Przychodnia Obwodowa w Krakowie, 
al. Slowacki...go 211 - zatrudni natychmiast LEKA- 
RZ.'\. I\IFDYCYNY, w peln
'm 1ł")-'miarze ((od7.in, 
w ;\1iędz
..zakł-łdowej Przychodni Lekarskiej prz,,' 
Zabierzo,,'skicj Fabr:rce Ma!lzyn w Zabi
rzo",-ie k. 
hrakowa ora? PIELĘGNIARKI!; DYPLO:\fOW ANĄ 
w Wiejskim Ojrodku Zdrowia w Ml)r
wicy k. Kra- 
kowa, - Zgłoszenia przyjmuje Wydział Zdrowia 
Prez. Pfl:-o w Krakowi!", al. Słowackle!:,o ::!t. 


przedsięhiorstv. o TransportoYl o-Spe<1",cy jn
 Budow- 
niClwa - w Krakowie, ul. GłOwaCkielo U - za- 
trudni natychmia,,>t: 
Z OPERATORÓW DŹWIGU 
20 LADOWACZY 
lit KIEROWCOW z I i II kat. prn"a jla: T
r:a!.c
v, h.rl.'- I r!ueme
 Ol
3zvJlue ,,>pł:ze- 
3- 3 l piętro godz, 11-12 łow€J JadwI&1 
 m. II, rtam. 1':,.,':- Sącz, a1. "'Jl- 
i I lt:
20,' tel. 272-91. 11976-g I nosci II, l, telefon 7;$-'i1. 


organizuje w 


({LIT N GW[ 
 TA» 


8pccjalistYC7na Spółd7ielnia Pracy Nauczycieli Jęz
 ków Obcych. 
Nauka odbywa się na oddzielnych kursach dla doro
ł'l'ch, 
młodzieży i dzieci, w grupach dla początkujących i za- 
awansowanych, w ośrodkach nauczania, szkołach, przed
 
szkolach i zakładach pracy 
Zg10szenia przyjmują i informacji udzielają: 

tudium Ję'lyków Obc,'ch - Kraków, ul. Sokolska 13, teJ. 655-90. 
l\liędz,'szkolny Ośrod£'k Nauczania Jęz)'ków Obcych przy MDK - 
Kraków, ul. Krowoderska 8, łel. 244-42 i 551-10. 
W RAMACH OPŁAT słuchacze OTRZYMUJĄ PODRĘCZNIKI. 



'.".
 


Zapisz się na kursy 
języków obcych «Lingwista» 


l, 
G\VIS;
 
'" -Ił. 


PIANINA - fortepiany, 
meble, wózki dzi
cięce 
u7ywane, w dużym wy- 
borze poleca i przyjmuje 
do sprzed
ży, sk!ep ko- 
misowy MHD - Kraków, 
S.zpita'na 20. te), 2ł9-53. 


MJESZKANIE kwaterun_ 1,5 do 2 HA ziemi w ca- 
kowe, pokój z kuc}mią, I łosci. 7 domkiem lub bez, 
komfortowe, I pil':t'ro. w z JHc;;].....oś('ią budo..\lv w 
Radomiu, 7amienif; na okolicach Krakowa - ku- 
podobne w Krako,,'ie lUb pi
, Olert
r 11736 "Prasa" 
okolicach Krako,..-a, Zo- Kr
ków Wislna 2. 
fia Woźniak, Ra<.1or.l. ul. . 
1905 Roku nr 52a,28. PARCELĘ uZbrojoną. z 
rozpocz
tą budową domu 
dwurodzinnego, w Kra- 
kowie - sprzedam. Ofer. 
ty 11737 "Prasa" Kraków, 
Wislna 2. 


'\1'IESZKANIE pokój ku
 
chnia, komfortowe, wła- 
snościowe, duże, wys'::>ki 
parter lub I p., bUsko 
tramwaju - kupie:. Może 
b;o. ć nie wykończene. Tel. 
211-00. 121B2-g 


DOMEK, wzglednie pt-ł 
domku, w Krakowie ku- 
pi
, \\'arur.ek: wotł"e. dn 
leO.OOO 71. Cfertv 118:17 - 
"Prasa" KrakÓw, '\\'iśl_ 
tHI :!, 


REZDZIETNE małżeń- 
stwo (członkowie spół- 
dzielni mieszkaniowej) - 
poszukuje niekr
pujace- 
go, komfortowego Doko- 
ju Oferty 12169 "Prasa", 
Kraków, Wislna 2. 


PARCELĘ z lokali>:.a:{'ją 
w Kralciu. poshdam. 
OC 7 e",uię pro'C(\Zycji. 
Oferty 11893 ..Prasa" Kra- 
ków, WlSlna 2. 


PI.o\C w Krakowie, za- 
twierdzone plany budo- 
v. y w.arsztatu I rnieszka- 
nia - po!';'ar1a.rn. Poszu- 
kuje wYkonawcy 11th 
wspólnika. Oferty 1189'- 
"Prasa" Krakow, Wiśl- 
na 2. 


P \RCFLĘ w Swo!łzowi- 
c.ach (zezwolenie na bu- 
dowę dnmu) !'prze- 
dam. Kraków, \A,'ie'ic'(a 
19 m. IS. 11930-g 


WOJEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HURTU 
ARTYKUŁÓW GOSPODARSTWA DOMOWEGO "ARGED-' 
W KRAKOWIE 


uprzejmie zaprasza no 


GIEłD:Ę 
artykułów elektrotechnicznych 
i sprzętu oświetleniowego 


którq urzqdza w dniach 9 i 10 wrzesma. w godz. od 9 do 1'- 
w budynku Pl rK ,.DOM TURYSTY" - W Krakowie. ul. Bitwy 
pod lenino 2/6. K-8019
		
	
			
 /00322_0001.djvu 
		
			8 


DZTE
NTK POLSKI 


..:
:-;- 


W trzydzieści lat po tamtej jesieni 


'ł"iece 


krakowian 


, 


r 


."" 


pod 


hasłen1 : 


Czas zdążYł zabliźnić rany wojenne. Zgodnym wysiłkiem całe
o 
narodu - pokoleń, które przeż:-.ły pięcioletnią okupację i pokolema. 
które urodziło się już wtedy, J;!dy nad polskim niebem zapanowały 
skrzvdła z biało-czerwoną szachownicą - odbudowaliśmy zrujno....a- 
n). kraoj. Ale w pamięci przetrwały wspomnienia tamtego wrześnio- 
wego dn ia. 


CZC7ąC dzisiaj, po npł:- wie dziesh;cio- 
Jeci, parni.;ć jakże często hezimirnn
'ch 
bohał
ró" .,polskiego Wrzesnb", ano- 
nimowych mt:czenników hitlerowskich 
obozów, bojo'" ników ruchu oporu, my- 
sJ1my równocześnie o dniu dzisiejszym. 
o t,.-m. że obowiązkiem nasz} m. naro- 
du odrodzone
o społecznie i polityczn
e. 
jpst zaprotestov.ać przeciwko t,.'m 
wU
-5tkim silom, które prą dzisiaj do 
odrod7cnja fas2)'zmu. 
Pierwszego wrze!!nia rozpoczęły si
 12- 
pami
tniaj<:ce 30 rocznic;: urocz
.stoś('i. 
Na Grobie Nieznanego Żołnierza I 
ro. 
hach ż"łnierzy radzieckich, na miejsc3ch 
stracei1 Z
ożono '\\ ieńce i wiazanki kwia- 
tów, zaciągni
to warty honorowe. Ka 
wczoraj
zy antywc>jenny 'l1I:iec robotni- 
czych Grzegurzek przybyli sekretarz K\V 
PZPR - Kazimierz Barwacz. przedsta- 
wiciele c1zie!ni('owych władz 
artyjnych 
i administracyjnych, weterani II wojny 
i harcerze. 15-tysi'?czna rze"za robotni_ 
kó'l'" F!rzegórzeckich zakładów pracy. 
Przeci'wko okrf'pnosciorn woiny. tei mi- 
 
nin
ej i wszystkim tlącym sie aktualnie, 
przeciwko odradzaniu się !asz.yzmu i mi- 


Tra
o I'rz
ir1Zdu 
preo.I\'de""ta Svo!1ocly 
W dniu dzi
iejszym przybywa 
do Krakowa prezydent Czecho- 
słowackiej Republiki Socjalisty- 
cznej Ludvik Svoboda z mał. 
żonką. 
Prz
"jazd spodziewany jest o 
godz, £'.45 na lotnisko w Balicaeh. 
Po uro('Zystym powitaniu przez 
cdonków kierownictwa woje- 
wód?kich wła.dz partyJnych i 
państwowych oraz przedstawi- 
cieli społeczeństwa Krakowa 
prcz
'dent Ludvik Svoboda 
przejedzie ulicami naszego mia- 
sta: Fadzikowskif'go. Bronowicką, 
P
asto'Wską, 3 Maja. at. h..t'a
in- 
skif'l:o, Powiśle i Podzam{'ze na 
"7 aw d, 
dzje mieścić sit: bi:dzie 
rezydencja Dostojnych Gości. 


litarvzmu w Niemieckiej Republice Fe- 
derainej. przeciwko zbrojnej przemocy 
zaprotestowali jeszcze raz zbi
rowo mie_ 


-."
._"'-" 
.c .::= 
 - - . - _ :»: ....,;;. 


oł{.";":' 


- 1X - g. ' , 
 


":'".".".":. -.x",,".-.+.:,.; 


:.t- ł'
'; l?:n"
?f: 


.' .
,. '" 
.-<. 


_ ):.:Ą",.;- 


:..
.. 
--
...
. - 
-.:'.. - 


n
 
..
 
'. ."f";' 


::-\:;"":1" 



 
...:- 


. '::"--?/ 
 .- 


.... . 
':>
. .;.
: 
;O'. <,;. 
 O'" "ł.: .,. .: 
- .,.. '. I
;' ,'. 
''';: .:."t.- 


.:<.. 


"0.'1. 
. " 


" 



':
-r .M' 
>


 
'- 

 


:
., 


'.+.
:' .....: ..,J-. . ...
-
: 


.o
, ': ! 


j 
 ,;.> 


Warty honorowe na ul. Wqskiej 


ł 


Nigdy więcej 


\\toiny 


.t 


!l;zkańcy Grzegórzek w uchwalonej rezO- 
lucj i. 
W czerwony fronton bUdynlłu przy 
uL Wqskiej nT S dwadziescia trzy la- 
ta temu wstecz wmurowano tablicę 
pamiqtkowa. która gtoSt: "w gmachu 
tym okupanci niemieccy uTzqdzili w 
(atClch 1939-1944 tZł.(;. ..przejsc!or.cy o- 
bóz pracy", gdzie wu
zili tysiące Po- 
laków wysUłan1Jc:h następnie do Nie- 
mIec, tu głodzono i torturowano wię.. 
źn
ótc CI wielu = nich okrutnie wy- 
mordowano. Ku u;i.cc;:nej pamzęci 0- 
fior niemleckiej pr=emocy.,." 
Dzisiaj '\\' budynku tym mieści iię 
s7kola. Z-aden z jej ucznió..... nie pamie- 
ta czasów sprzed lat 30; dla nicI-) to już 
historia. Tej historii uczą się nie tylko 
ze szkoln
-ch podręczników_ Ta'{że z 
wmurowanych w tysiącach miej..c pa- 
miątkow
'Ch tablic. Ta\;:ich, jak ta na 
wą<;kiej. gdzie 7aciagnic:to wczoraj wa
- 
ty )1onf)rowe zaplon
ły znic7.e i zebraU 
si
 ucznio'wi
 staromiejskich szkół, by 
wrócić parnie-cią CO tarntvch odległycn 
lat. 
\\'iec7orem na terenie b,.'lel;o obozu 
koncentracyjn
ęo w Plaszowi
 - w 
mirjs('u. gd
je w latach ,,"ojny hitłero"'- 
c'" ",'...mordowali &n tysoięcy ludzi - ze- 
h-rali .sie rnieszkan('Y podgórza, aby ucz- 
cił pa
ięć pOległyrh. 
"Pe ra7 setny i t
 sięczny p"1dnie 510- 
.....0: pokój. S", ia.domi t
go, cośmy przr- 
7vli. zwracamy się do narodów świata z 
apelem - nigdy '"" iecej wojn:!-." - po- 
",ied7ial '" s,""oim 1'\)'słąpieniu przpw. 
Prez. DR
 Poc!gór7f' Wład..'
ł::Jw Rudolf. 
U stóp oswietlene
o pOChodniami 
W7.f:ÓrLa odb,.-ł się apel poles'ych. Kom- 
paniK wojskowa ooda'a sa''''
 honoI'ow'ł. 
Pod ponlDikiern złożone zostały wieńce 
i kwiaty. 


. :t 



 
., 


<, 


-.. 


Nr20S 


'
,,- 


-. -.) 


..t o 
,,' t '. "! 


, 



.. 


:I . :'
' 

,.,.: 


t. 


,. 

. 
'':-< 



 



.- 
.,,;' 


"to' 


jt... r. 

 )'. 


::}:':? 


.. 
y 



"
:' 
..
:'..<. 


;"'
,ł ł" 
"i 4 \, 


. . 
 
..,.. . ". 
l- .
o 


.- . ';ł 


! :tt 


. 1 . ".' 
J'ł' . 


4: ,
J 
"<
f'\ · 


.i 
. 
. 
t
: . 
--
 '. 


'1i. 


;.J:' .:'''''; 
" ..
.v' .. 


, , .
s."." 



 
. 

 


Przed Grobem Nieznanego Zolnierza 



 


'" 'r Je... ;"L,." 
Jt 
'$: W 
 o:''''!> :o
 
"Ą » .":1 .

>
 <ł
.,. ,. .' 
 _ '
, -:;;;. ..
.,}; , 
.

 1

'

:

¥ł;i


1il1
!?r"ł
 

'., ,; 'fr'
 (r;.Ymi.

;
lo ;;9;r 
. .:' 
 ",Mi. ,,: ;& ,'?;"'>f!l.: 
,a.
 ,
'1.Y'
.
 
':;
:' ,'. 
.1':< . 
_Vf
t 
",
 jf'n J-;o. o, > . <,y"'" <# '6.Fr

;' o'. . 
,:.,,
: 
.:'.':-- ;' :. f*:..'::: J";: .:.' ;0>;. . .:'" ._

;:/ ::'
' "0>' S<-. 
.
.:: ....\ \' 
-.. , 

:
 C- 
. ..; 
.
 

 ', 

. - 


':;:
}:/
!

,;łt>;'; 



.
 




. 


'. 
'.'o .:, t, 


... 


",. 


.-J,j; -::".. . o:. - 

:
 . '
:<"
/' .
 o , 
..
, 


::t 


.
 


..
:- ,,=:...::...:. 


.;.
...,. 


"
"' Pł --
.. 
. 
14:' . 


ir 
.: 
'1 :; f'
'
_o
 


.:'-f{ 


" 


.: 
:'

 


""fI' 


)<, 


Wiec mfeszkańc6w G-rzegórzek 


Fot. E. Węglowski 


Kale ndolzy k 


WRZESIE
 
Wtorek 


UWAGA 
KIEROWCY 
PRZECHOD
IE! 


D
 !ł"bo!:!p"!!J l
 rok 



I iedz,
 na rodo,vv 
.. ., 
zakończ)'ł 


ł-Iotel Studencki 
dL;inłalność 


Międzj.--narodowy Hotd Studencki, rokro('zn!€ w miesiąc
cb. waka-= 
cyjnych, pov.-oł)"'\\.an:y do życia przez Radę Okręgov;ą z
p l 
tuden
: 
kie Biuro Podróży i Tur:rst.rki "Almatur" zakoIlcz;yl SWOJą dZlałalno5c 
w tym sezonie. 


W ciąl"u d,,'och nliesi
c:!-' - studenc\(j 
hotel przyjął ponad 21.500 turystów Z 
a- 
lego li" iata, goszcząc przedsta" icieli kil- 
ku dziesjątków pali!!!tw - z Hiszpanią. 
M'!'ksvkiem. Chiłe, Boliwią, Urugwajem 


Paten1Y 


na 


cl1orqżyc11 


Ubiegtn "iedzie[a 
by ta dniem u:yjqL 
kowo UToczysiym 
dla wykladowcóu; i .. 
sluc/JClczy \
!y
s-.?j . o 
S: 



. /:. .:-.::':. 


 'o'
,:-,o.. ,.; ...."':
 ..
.....,:.:; :". ..'..0.., 
. 

ł
7;'::":;: ..


;:; :: f
 .>: 
..... 


;\; 


\ 


1 


::1.. 


mlodych chorqt
ch. Vroc?]Jstość zakoń- 
czona zostala def"!fJdn. 
Fot. Edward Węglowski 


Przed pÓ
5
iem do 5zhoły 
, 


.". ". 0"0 

.; 


..1"::""::; 



 .
t 


.:t>
'::. 



' 
:;< 


::..... 


.'.' d';. 
. . s . 


., 
'1..". -.. ..-.. 
,,::.:. '
.o,'--:
.' '.
-- 
. .' ..;-:o;$
' ;;;':.' 
'.-.:f: .::.:- 


i. 


. .:.;'o"':'


;
 ,
 



-::' .-". 


/2 



-.
.. - 
. " 


.......:.....0:.. 


.




f7:;{ 


',... 


.I 


- .: :
 



 


. J 


}.. . 


J' ". 

 ", 
.
". 


-: 


Fot. E. Węgłowski 


W ostatnich dniai"h ii
f"pnia wzrastajq 
obro
y tA,; sldepuch pc.lpu
rntczych, do 
ato
si.. z vdzie.tq .szkolnel ustawiaj.. się ko- 


z wizytą na kierma
zu 


lejkI. Jak co roku - tl' akcesoria szkol- 
ne ZClopatrytLYlno się tak
e na 6 kierma- 
szach czynnych w Tożnych punktach 
m.wsta. 
D11 żo bylo Uj tym roku !r-tuchót" 
szkolnych; tV różnych cenach, z ró.tnych 
materia rów. Była nawet gTan(l
OłCa ela- 
nobau:ełna na fartuchy i stlk;c-nki szkol- 
ne_ Żeby me' byŁo za dobr:e - trudno 
było kupie dziewczęce koszł11ki gimna- 
styczne, ft 1M-kartkowe zeszyty z bez- 
cir:E'1t:nym ])łuż
oły do opracowania kolumny 
okolicznoscioweJ ,,6 dni w Krakowie'" 
w niedzielnym numerze ..Dziennika 
Polskiego'". składamy podziękowanie 
dyrektorowi Muzeum Historycznego 
m. Krakowa i pracownikom Mu..t'um 
OUiZ Dyrekcji i' pracownikom Ar.: hi- 
wum Państwowegv dla m. Krakow'a 
i woj, kI'akowskl
gO. . 


t 

 


włą(,7nj
. H7S-osobową grupę stan
w-łll 
\ I'Tzedstawiciele rorsi3-:łej po .całym swie- 
de Polonii - uczestnicy RaJdu Folkloru 
i Festiwalu w RZf:szowie. 
W sobote wieC7
r('m odb
'ło się uro- 
CT' ste zak
nc7enie i podsumowanie te- 
go'roc7.nej pracy 1\1i
d?ynarodowego _ ł'ł;0- 
telu Studenckiego. Do klubu "Zascia- 
nek" prz:-.byli pr7ecS:'awiciele wła
l:
, 
brc;tnich organi7acji mło(!7ic::.owyc h , bau 
podró7
r, 7. którymi Ml-IS współpra("lI
e. 
Ciepło, serdecznie dzięhowano za. wspoł- 
pracę Akademii Górniczo-Hutniczej. w 
imieniu władz studenckiej organizacji - 
pr7E'wodniczący RO ZSP Franciszek Dąb- 
ro....-!'ki rod7ie-kov:ał 7a wakacyjną pracę 
mlod7

:h. studenckiej pełniącej w ::\fHS 
wS7'1..stki
 funkcje: recepcjonistów 
J...el
erpk, pOkojówek. 
Dochód 7. MHS-u pr7
7nac70ny jest na 
r07.wój studenckiej tur
.sł
.ki; w t:-m ro- 
ku - pa budowę ośrodka ...\.imaturu'. w 
Las;;.owcj w pow. limanowskim. (an) 


:;:. 


Z kroniki wypadków 
Sa uł. Pilot6w motocykl potrąciI Zo- 
fię Drabicz, I. 75. zam. ul. Zwirki i Wi- 
gury 33. ,",padla i 7łamala nog
. . Am- 
hulatorium Chirurgiczne Po
oto'" ia Ra- 
tunkowego udziplilo pomocy I:!O pa- 
cj
ntom. . SIU:i;ba Ruchu :,\10 interwe- 
nio'ft'aał w 8 ",'ypadkach. 


Przerwy w komunikacji miejskiej 
z powodu uszkodzenia pn'ewodów 
jezdnych wal. Pokoju - w}'nikła przer- 
wa w ruchu tramwajo'''''''m na o(lcinku 
ul. Gnegórzecka - Dąbie od godz. lt.5t 
do 1ł.3ł. . Zderzpoie 2 samochodów na 
toro,,'i
ku ul. Bohaterów Stalingradu, by- 
ło prz)'czyną trwającej od godz. 13,50 do 
15," przerw). w ruchu tramwajowym. 


2 


Widzłałnośc dniem 
dobra. warunki dro- 
go'" e dobre. 
Sytuacja biomete- 
orologiczna k.o- 
rzystna. 


NOWA HUT-\. 
SFl"lKS: "Kanar' (pol. 14 L) - 15.45. 1
 
20.15. SWIATO
.ID; "Obcy w domu 
(ang. 18 l,) - 15.45, lB, 20.15. MAŁA SALA: 
..Sami swoi" (pol. 14. 1.) - 15. 17, 1!t. 
SWIT: "Strzał w ciemności" (ang. 14 i.) - 
15.45, 18. 20.15, MAL.
 SAJ
A: ,,"'yspa Ar. 
tura" (wł. 1& l.) - 15, 17,45. 19.30. 
WIELICZ5.A 
GORNIJt: ..Ostatnl watażka". 
ZIELOSKI 
KRAKOWIASKA: .,Car l generar. 
SK.
 WIS A 
JUSAK: ..Królewski błąd", HUTNIK: 
,.Synowie Katie Elder" (USA 16 l.) - 18. 


RADIO 


Godz. 5.
, &,3G. '1.30, 11.30. 9.30. 12.05. 
14,00, 17.00. 111.10, 22.00, 23.50 Y"iad. 11.05 
Temat dnia. 11.35 Z tyciil Związku Ra- 
dzieckiego. 10.JO poJsJde meJodi
 ludowe. 
12.05 Z kraju i ze świata". U..40 Koncert 
życ2'eń. 13.40 "Sześć lud:zk'ch istnień" - 
opow. 14.45 ..Bł
kitna sztafeta". 15.00 
Utwory Dworzaka i Smetany. 18.00 
Dziennik popołudniowy. 17.10 Witaj 
szk010 - aud. rozrywkowa. l1.łO Sor8- 
wozdanie z manifestacji ant
'v;o'ennej 
w Oświęcimiu. 18,10 DEIennik krakowo;id. 
19.00 Przegląd w:,'darzeli "Echa dnia". 
22.00 Z kraju i ze świata. %2.!7 Wi-łd. 
sportowe. 


TELEWIZJA 


Godz. 10,00 ..Do ostatniego tchnieni:!." 
- film fab. 12.00 Z cyklu: wybieramy 
za.... ód. 12.45 Przysposobienia rolnieze. 
.15.00 Prz'\.'sposohienie roli1ic7e. 16 31) Pro
. 
dnia. 16,35 Dziennik. ]6.45 Kronika. 11,05 
Tele...... Ekran Młodych. 19.05 Prz
mó- 
wienie. ambasadora DRW w V. arszawie. 
19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 ..DO 
nstatniego tchnienia" film prod. wiet- 
namskiej_ 21.23 Panorama Literacka. 2!.10 
Dziennik. 


' ADRES REDAKCJI: Kraków. uł, 
Wielopole t. .. po - TelefoDY': r
 
' U....IDY m-lO, .... ..... ..U.,..... 
.ekretariu od po Mo tedziatu,. W-Sł, 
redakcja nocna. dział ku1turaln,. 
I terenowy 2...-M. di:łal Informacji 
miejskiej Z3ł-!!. dZiał ekoDomiczo,. 
i sportowy 2U-S5, dział łąCEo.o5ci 
II Czytelnikami centr, %35-60 weWD. St. 
P02a hom 
e w
zystkimt działami 
łączy 

ntrała telefoniczna Z1
-6" 
61. 5Z, 13, !ił. WYDAWCA: Krakow- 
skie w'.da
nictwo Prasowe RSW 
..PRASA
'. Kraków. uł. WiślDa I.. 
DRUK: Krakowska Drukarnia Pr"
 
wa, ul. Wlełopole L 


J 


. I . 


Stefan.a 
Ju'r. 
Eufemii 


I DYZ1.:RY APTEK: Długa 4. Karmelic- 
!<3 23 (tlen), 29 Listopada . 17, Pstro.....skle- 
J go 94. al. Pokoju 7, Krako.....ska l, Nowa 
Butli. 1'11. Re.....ołucJi Palidziernikowl'j 6 
. (
Jen), Krzesławice. os. Na Stoku, pav.l- 
lon 1. 
. 


pOGOTOWIE RA TUNKOWB 
Sienllradzkiell:o wypadki Ol 
zacborowania 
i prze'" ozy S55-QG, 395-01. 392-82 
GrzegorzkI 20
-oI, 205-1'2 
podgorze 625-58. SS'2-51 
?o;owa Huta ł22-22. .17-10 
DY71.:RY SZPITALI: thirug.. chirurgii 
d7iecięcej - Kopernika 410, intern. - Ko- 
l'prmka 17. pediatro - Strzelecka 2. 
POMOC DROGOM'"A PZ:\t - KRAKOW, 
tel, 417-60. czynna w godz. 7-2%. 


TEA TRV 
J:\I. 
'ODRZEJEWSKIEJ - 19.15: ...Tar- 
mark piosenek"'. pozostałe nieczynne. 


KINO 
APOLLO: ..Między wrześniem a ma- 
jem" (pol. II l.) - 15,45, 18, 20.15. DO
I 
:l:OLSI£RZ \.: ..Zycie złodzieja" (f.r. 16 l

 
_ 1'>.45, 18. 20.15. KIJO\Y: "DamskI gang 
(ang. 16 l.) - 16.30. 19.30, Kt:LTL"RA: 
..Pi
ciu m
żów pani Lizy" (USA 16 1.) - 
18, 20.15, MIKRO: .,'\"eekend w zuydcoof" 
(fr. 16 l,) - 15.45. 18, 20.39. '\fELODlA: 
..Ks;ąŻę i żebrak" (ang. 11 l.) - 16. 18, 20. 
"\tASKOTKA: ..Zak..7ane piosenki" (pol. 
14 1.) - 15.30, 17.S0. 19.30. !\t LO D -\. GW AR- 
DlA: .. V.esterplatte'. (pol. 14 l.) - 10. 
12.15. 14.45, 17. 19.15, SZTt;KA: "Kobieta- 
-diabeł.' (jap. 18 1.) - 10, 12. 16, 18, 20. 
TĘCZA: "Milczące ślady" (pol. 14 1.) - 
li'. 19, CC lECIlA: ..Cowboyu do dzieła!" 
(ang. 16 l.) - 1).45. 18. 20.15. CGOREK: 
"Zerwan;? most" (pol. 14 l.) - 17, 19, 
\VARSZA\\"'A: ..człowiek z Hongkongu" 
(fr.-wł. 14 l.; - 15.45, 18, 20,30. WOL- 
S"oSC: "Dziewica dla księcia.' (wł.-fr. 18 
1.) - 15.45. 18, 20.15, "
RZOS: ..Rzeczpo- 
spolita babska" (pol. 14 1.) - 15.30. 18, 
20.15. w(SL.-\.: ..Olbrzym" (USA Ił 1.) - 
11. 19.30, "Jezioro Flamingów" (meks, 71.) 
- 15.30, 17.30. ZWIĄZKOWIEC: ,.Ringo 
Kid" (USA Ił 1.) - 17. 19.15. 


,,1961 dni pod 


Wydawnictwo Literackie w 30 rocznicę Września 
. 


znakiem swastyki" 


Chronologicznie. dzień po dniu. POCZą'\V5ZY od v.r:ł:buchu II wojny 
ś\\'ia+o-wej. szczególnie od 6 wrzerjnia, dnia, w któr
'm wojska hitle- 
rowskie wkroczył
. do Krakowa, a kończąc na oswobodzeniu miasta 
przez wojska radzieckie w styczniu 1945 roku - przedstawione będą 
w książce-kronice, opatrzonej takim właśnie tytułem. wszystkie waż- 
niejsze \.....ydarzenia. mówiące o życiu Krakowa i jego mieszkam::ów w 
okresie 1961 dni hitlerowskiego panowania. 


I 


Kronika liczy blisko 701\ stron - składa 
się z 2444 zapishów kronikarskich. po- 
chodzących z 350 zródeł archiwalnych - 
tak polskich jak i niemieckich. Czytd- 
nik znajd7ie y" niej zarzadzenia władz 
niem
eckich, daty .....szys
k:ch wa.l.n,ej- 
s.lych egzekucji dokonan
'ch na terenie 
Krakowa i obozu w Płaszovd
 W1 az z 
dokładną liczb, pomord o.,\ja n} ch. Wy- 


S?C7.e
ólnione został;}. ważniejsze łapan- 
ki, aresztowania dz;ałaczy konspirac}.j- 
nych, daty kolejnych transportow do O- 
święcimia, listy rozst r "7ei na ter
- 
nie m!ast.l. wreszcie daty. l op.oY tah.ich 
wydarzen, jak def:I3dy wojsk okupanta, 
konf
rencje i posiedzenia, a także wil.)._ 
ty i przy)
cia w siedZlbie rządu GG na 
Wawelu. 


Utrwalone zostały na kartach kroniki 
dane dot:yczące działających 'fA' na6'Z
'm 
mleScie organizacji wojskowych 1 stron- 
n1ct.w poHt
.cznych: daty I w miart: mo_ 
żliwości miejsca: zebrań organizacy)- 
nych, akcji zbrojnycq i sabotażowych. 
tytuły ......;}.chodzącej v. Krakowie prasy 
konspiracyjnej. nazwiska, pseudonimy 
działaczy i bOjownikó..... ruchu oporu. a 
także zapiski dotyczące tajnego naucza- 
nia. życis kulturalnego mial;ta. działal- 
ności służbv zdrow!a itp. Kronika zao- 
patrzona j
t w 120 tablic, cotycząc).ch 
struktury rządu GG, w wykazy obozów. 
wi
zień, mapy i plany podziału admini- 
strac
.jnego miasta itp. 
Zawiera także 150 fotokopIi, fotografii 
7. :i;).cta miast-<ł w latach 193.
-19.5. dzia- 
łaczy konsprracyjn)'ch l tolnierzy ruchu 
oporu. .Jej autorem je51; pracownik Mu- 
zeum Historycznego ..... Krakow!e mgr 
Tad€usz Wrolishj, a przygotowuje do 
druku tf: niez....yhle cenną publikacj
 z 
ok.szji 30 rocznicy wybuchu. II wojny 
swiatowej Wydawnjctwo Literłlc
e w 
Krakowie. (SJ>