/00231_0001.djvu
.
ROK XXV
Nr 194 (7930)
A
Przemysi
motoryzacyjny trzecim naszym potentatem eksportowym
I
si
.
I
e
się
r er
I I im pro
m cho
1\1 ARSZA W A (P AP). Choć dziś jeszcze na naszym 5amochodo
-ym
rynku odczuwa się deficyt pojazdów. to już w przyszłym a-leciu wiel-
koŚĆ produkcji polskiej motoryzaeji przekroczy możliwości zbytu jej
"-yrobów w kraju. W latach 1971-1975 produkcja samochodów w Pols-
ce 'wyniesie ponad 1 milion sduk.
Zapoczątkuwany w 1954 r. eksport
przemysłu motoryzacyjnego rozwijał
się wolno. a motoryzacja nie od-
gryWała większej roli w naszym
wywozie. Szczegolnie dynamiczny
okres rozwoju eksportu nastąpił w
ciągu ostatnich kilku lat. o czym
zadecydował ogromny skok w pozio-
mie techniczn)"m i organiz3cyjnym
tego przemysłu. wielkie przemiany
"'- technologii \1;ytv.-arzania i poten-
cjale produkcyjnym.
W 1966 r. wartość eksportu pols-
kiej motoryzacji wyniosła 140 mln
zł dew., w 1968 r. już blisko 250 mln
zł dew,. a w 1970 r. ma wzrosnąć do
450 mln zł dew. Motoryzacja staje
się trzecim naszym potentatem eks-
portowym obok przemysłów: stocz-
niowego i budowy taboru kolejow-e-
go. Już obecnie dostarcza ona 3 proc.
",,-artości cał'?go polskiego W
'WOZl1,
a w najbliższych latach tempo
wzrostu jej eksportu ma ulec dal-
uemu, 'W}'datnemu przyspieszeniu i
wyprzedzać będzie tempo "9:Zrostu
produkcji. W 1975 r. wartość eks-
portu ma wzrosnąć do 1,2 mld zł
dew. W latach 1971-1975 mamy
sprzedać za granicę ok. 300 tys. sa-
mochodów, a wartość eksportu pols-
kiej motoryzacji ma osiągnąć w
t:rm okresie 3.7 mld zł dew. Oznacza
ue
ni
KRAKÓW
Sobota 16 VIII 1969
Ceno 50 gr
Izrael przygotowuje się do nowej
agresji na Jordanię
USA prowadzą pro izraelską politykę na Bliskim Wschodzie
KAm (PAP). Według in!ormacji
uzyskanych z terenów okupo.,vanych,
Izrael przygotowuje się do nowej
agresji na Jordanię - pisze jeden
z ammańskich tygodników. Ujawnia
on, że wzdłuż linii przerw::lnla :>g-
nia z Jordanią znajduje się około 40.
tysięcy żołnierzy izraelskich i trwa
koncentracja wojsk.
Zdaniem tygodnika, izraelskim
..jastrzębiom" z generałem :\1 os ze
Dajanem na czele zależy na prze-
prowadzeniu militarnej oper3cji ila
większą skalę przE'ciwko krajom
arabskim przed zbliżając:rmi się
wyborami. Ma to zapewnić im
.
O
to prawie trzykrotny wzrost w sto-
sunku do obecnej 5-latkL
Zakupienie licencji na produkcję
"polskiego fiata" było jednym z. naj-
ważniejsz:rch przedsięwzięć w
a-
szej motoryzacji i stworzyło pod-
stawy dla gruntownej rekonstrukcji
całej branży. Według z.akupionych
za granicą licencji podjęto równ:eż
produkcj
wielu elementów samo-
chodów, wśród nich amortyzatorów
(Dokofłczenie na atT. 4)
5 osób zabitych - ponad 190 rannych w walkach uricznych
WOjska brytyjskie wkroczyły do Belfastu
Miasto Londonderry wy
ląda jak pobolowisko
LONDYN. PARy2; (PAP). W pią-
tek przed południem, walki przenio-
sły się z Londonderry do Belfastu,
stolicy Irlandii Północnej. W Lon-
donderry panował względny spokój
po wkroczeniu do miasta 300 żołnie-
rzy brytyjskich.
W godzinach
popołudniowych
"
rasnaja Zwiezdali O szczegółach
chińskiej prowokacji zbrojnej
l\IOSKW A (PAP). Organ wojsko-
v..-y ,.Krasnaja Zwiezda" powołując
się na informacje wydzialu poli-
tycznEgo radzieckich Wojsk Ochro-
ny Pogranicza, opublikował w pią-
tek szcz-góly wydarzeń, do których
doszło 13 sierpnia VI rejonie Zała-
naszkol-u (obwód semipalatyński, w
Kazachstanie).
Jak wiadomo 13 sierpnia kilka
grup żołnierz)" chińskich narusz}-lo
radzi
cką granic
państwową i
wtargnęło w głąb terytorium ZSRR.
W wyn iku środków podjętych przez
radzieckich żołnierzy pogranicza.
instruzi zostali wyparci poza linię
graniczną ZSRR.
Radzieccy żołnierze pogranicza Już 12
sierpnia zauv.-aż;}'U jawnie prowokacyj-
ną krzątaninę maoistów - pis
e ..Kr3s-
l'aja Zwiezda". Chcąc zapobiec skornp!i-
kowaniu ..łę IJytuac;J1, wezwalt oni ...
spotkanie przedstawiclela ochrony g:-a-
nicznej ChRL. Na spotkanie t{) on jed-
nak nie przybył.
13 sierpnia kilka grup zOlnIerzy chin-
skich naruszylo granic
radzif'cką i
wtarg:Jęło na 700 metrów w głąb tery-
torium ZSRR. VI odpowiedzi na wezwa-
nie do nat:l-.chmiastowego Opuszcz.enla
granic ZSRR awanturnicy chińscy otwo-
rzyli ogień do radzieckich żołnierzy.
Wywiązała się walka, w czasie któreJ
strona chińska usiłowala wysiać na po-
moc j
cze dwie grupy żołnierzy w
sile od. 60 do 70 osób. Ale radzieccy ioł-
nierze ochrony pogranicza, którymi u-
miejętnie dowodził podpułkownik Pietr
Nikitlenko. rozgromlU chińskich prowo-
katorów i zmusili icb do wycofania się
z tet'}'torium ZSRR.
C Dokończenie fUl 1fT. Z)
Niedziela. 17 sierpnia, godzina 10
ielka wysta a
w WiśnIau N
Szkolne mikroskopy zdradziły
niejedną tajemnicę przyrody
dzieciom gospodarzy spod Boch-
ni. Ci pozazdrościli młodym. Aby
ucieszyć starsze pokoleni
wiejs-
kie organizatorzy wystawy rol-
niczej w Wiśniczu urządzili stoi-
sko biologiczne. Kto ciekaw. obE'j-
rzy tu sobie pod miskroskopem
komórki rozrodcze zwierza t i in-
ne żywe środki produkcji. który-
mi gospodaruje.
W..-ższa Szkoła Rolnicza, In-
st)t{;.ty: Hodowli-Aklimatyzacji
Roślin. Zootechniki, Uprawy -
Nawoż
nia Glebozna-.vstwa,
Melioracji i Użytków Zielonych,
dalej Stacja. Chemiczno-Rvlnicza,
sztaby agronomiczne i lecznice
weterynaryjne, biura geodezji i
centrale obsługi rolnictwa - za-
pełniły wystawę setkami oka-
ZÓW, fotografii, zestawień.
Zeby si
dowiedzieć, jaka od-
miana zboża jest najodpowied-
niejsza dla danej }!leby i p,dzie
ją można nabyć; aby obE'jrzeć
ma.gyn
r, które ma handel w
sw
'ch magazynach; żeby spytać.
ile nawozów sypią i jak pieleg-
nują inwentarz wzorowi gospoda-
rze; żeby zobaczyć tanie a prak-
t"-czne domy. obory stooołv na
maki
tach inżynierów bUjov:nic-
twa wiejskiego - trzeba poje-
chać w tę niedzielę do Wiśnicz3..
To pewne te wyst
w,!: zwjedzą rol-
nicy światU 1
slużeni dla postępu.
icza
m
r
MIło Im b
dzle !:obaczyć dorobek
wlasnv odzwierciedlony w statyst:.łce
całeg'; województwa. Ta stat;rstyka
mówi, że podczas gdy
. pod koniec 25-1ec!a iloŚĆ tele-
wizorów na wsi krakowskiej wzrosła
z 11 na 31 tysięcy; gdy ponad 400
tysięcy gospodarzy Skorzystało z zi-
mowego sZkolenIa masowego; gdy
liczba wiejskich abonentów telefonu
zwiększyła się z 6362 na 7873; gdy
zbudowano 1700 km dróg lokalnych. a
zmodernizowano 1400 km; gdy odse-
tek zelektryfikowanych gospodar"tw
v.-zrósł na 85 i pół procentu; gdy me-
lioracje rolne W) konywano v; ostat-
nich 4 latach nakładem o 30 procent
wyższ;}'m niż dawniej. a rozsyp na-
wozów sztucznych zwiększył się o 50
procent
. to przeci
tne plony zbóż pods-ko-
czyły w tym okresie o 11 procent,
d06tawy zwierząt rzefnych o 13 pro-
cent, a mleka o 55 procent.
Nie licząc roku Ig69! Roku znojnej
owocnej pracy. po której należy się
odpocz3-'nek i - chwila dobrej zab3-
W;'l-. B
d7iemy się bawić - zwiedziw-
szy wystawę - na uroczystościacłt
d07ynkow;ych w Wiśniczu.
Najpierw wystąpią tam zespoły
artyst::'czne, te same, które wkrótce
potem powita Warszawa Da Central-
nych Doż)'nkach Dwudziestopięciolc-
ch. A z kolei wystąpi każdy, komu
nie brak ochoty. kto dobierze sohie
parę. los zaś nie poskąpił mu talen-
tu do kręcenia się w takt dobrej
muzyki!
(O dorobku rolniczego dwu"lziesto-
pięciolecia w naszym regionie - pi.
nemy na str. 3)
przerzucono samQ10tem z. Wielkiej
Brytanii do Irlandii Północnej bata-
lion wojsrl:a w sile 600 ludzi. Umo-
tywowano to powagą sytuacji w Ul-
sterze, jak oświadczył br:rtyjski mi-
nister obrony. Z wyjątkiem jednej
kompanii posiłki te skierowano do
Belfastu, gdzie napięcie jest naj-
większe i można się spodziewać dal-
szych poważnych zajść.
Kwatera policyjna w Belfaście 0-
pUblikowała komunikat, z którego
wynika. że ubiegłej nocy 5 osób zo-
stało zabitych - 4 w Belfaście, a
jedna w Annagh. Nieoficjalne wia-
domości mówią o 6 zabitych. 192 o-
soby zostały ranne, w tym 58 poli-
cjantów. 68 osób przebywa jeszcze
w szpitalu.
Podczas krwawych zajść nochych
w Be:fak
e uży\\-ano m. in. b:Loni 1
ma:::zyn.owPj. W pią+ek rano d?mon-
stranci p;)dpalili d
/00232_0001.djvu
2
DZIENNIK POLSKI
rwa we rozruchy w Irlandii Północnej
(Dokm\cze7tie ze 1fT. I'
,.na tle religijnym" w stolicy Irlan-
dii Północnej.
w ciągu dnla w Belfaście sły
hać by-
ło tu i ówdzie pojedyncze strzały. L
-
kano su: jednak, że w noc,. z piątku na
sobot
znów rozegrają s!
poważne w
'-
darzenIa. Zapowiadali to zarówno kato-
licy. jak I protestanci. Grupy policjan-
tow objeżdżały ulice w samochodach
pancernych.
W Landonderry. gdzie tołnierze bry-
tyjscy otaczają katolicką dzielnicę Bog-
sideł barykady bronią nadal dostępu do
tej części miasta. W mlejscowości Dun-
;..
..
? .. .
,
}
:
,ą;( .
..,.: .
.- ..lo
.4':"
::
::
<
..:
,..;,.
o. :_:\
--...::- :
<60<. .
-"Y.
..
.<,'
--"."
p" ,
';' ."
-:
:.I'!I!-
y: ......;,
_.
Policjan
i oglądają butelki z młen:an1-
ną zapalającą, porzucone przez WYCOfU:
jąc)'ch się demonstrant6w. Podpalali
oni nimi samochody.
CAF - telefoto
g1Ve1ł. koło Landonderry. akolo 1.OM ka-
tolików oobyło pochód uliczny, lekce-
ważąc zakaz wszelkich demonstracji wy-
dany przez rząd.
Brytyjskie Ministerstwo Spraw We-
wnętrznych oglosiło w p!ątek oświad-
czenie, że wyraziła zgodę na utycie
wojsk brytyjskich w Belfaście dla u-
trzymania tam porządku. podobnie, jak
w Londonderr. Stało się to na proś
rządu Irlandii Północnej. Wojska brytyj.
skle, udające się do Belfastu, przybywa-
ją tam "jako przyjaciele ludności". Z
oświadczenia wynikało, że w razie po-
trzeby mogą być skierowane na miej-
sce wydarzeń dalsze kantyngenty wojsk
brytyjskich.
Na jednej !: głównych nUc :B
lfa.stu.
gdzie rozegrała się się .większość do-
tychczasowych starć, ustał zupełnie nor_
malny ruch. Od godziry 18 wieczorem
w piątek ulica ta została poprzegradza-
na barykadam!, złożonymi z powalonych
autobusów I samochod6w clężarawych.
Barykady są wzmacniane przez kilkaset
osobo Mie'Szkancy domów przy tej uB-
cy oświadczyli, że chcą bronić się sami,
ponieważ policja uchyla się od tego.
\Vieczorem premIer Północnej Irlan-
dii, Chichester-Clark mówlł,:te jego
kraj jest obiektem zbrojnego spisku i
że nigdy jeszcze w historii ta prowin-
w
r£lEG'RAFleZN
M.
4:ł-'. .'
S '* 'V"ocie
Z ZA.GRASICY
(p) :'\lOWO :\IIANOW ANY ambasador PRL
w W. Brytanii, dr Marian DObrowvlski
złożył 14 bm. wizyty w Foreign Offlc
,
gdzie został przyjęty przez kierown
ka
ministerstwa, ministra stanu lorda Chal-
fon
a oraz stałego podsekretarza stanu,
sir Thoma!t:t Bri:T!elo"WI.
SZEF OBSER\T'ATORÓW ONZ na
B!iskim WschcxIzie, generał BulI w ra-
porcie do U Thanta. stw:erdza, że w
czwartek pocisk z moździerza I
raelskie_
go eksplodował w odległości zaledwie
ID m od posterunku obserwacyjnego
ONZ. Na p!atformie znajdowało si
wówczas dwóch abserwatarów.
DO BELGRAD{; prz;yb
dLle dzi
minis-
tEr spraw zagranicznych Rumunii Cor-
reliLl Manescu. Wizyta Manescu, który
pf2'ybywa do .Jugosławii na Ea;;>roszen!e
ministra Mirko Tepavca. potrwa trzy
dni.
NA LI!'o:'n KOLE.JOWEJ między An-
klam a Ducherow w okrt:gu NRD N"eu-
brandenburg zderzyły się dwa pocIągI.
Pociąg OSObOv.'Y. z niewyjaśnionYCh do-
tychczas przyczyn, uderzył w stojący na
tora
h pociąg pospieszn3--. 11 os6b zosta-
ło rannych.
NAD ZACHODSIĄ SZWAJCARIĄ B'l:a-
lal ostatniej nocy huragan l padały u-
lewne deszcze. Sita wiatru dochod"tiła
do 110 km godz. Poprzewraeane zostały
drzewa, pozrywane są linie telefonIczne
l wysokiego napięcia.
W ,"OWYM .JORKU urodziły 51
czwo.
raczki. "datka cztel'ech chłopc6w, z któ-
rych każdy waży ok. 2,2 kg., cZ'.lje się
dobrze.
Z KRAJU
CZŁONEK Błunł PoUtyczne
" KC
PZPR, przewadnicząc)' Rady Państwa,
Marian Spychalski wraz z małżonką
przebywał w piątek na ziemi lubelsk!ej.
. In. zapoznał sit: on z pracą kombina-
tu nawozów azotowych w Puławach.
N.o\. WY:2:SX\"CH UCZELNIAClI ks:!:tal-
ci lit: obecnie 100 młodych Polaków,
najwięcej ze Stanów Zjednoczonych.
:l<:.sh;pn!e z Francji. Wielkiej Brytanii,
CzechOSłowacji, Brazylii, Belgii. NRF,
Szwecji. Kanady. Wioch, Wene2ueU. W
-
gier, Rumunii, Argentyny. WiększóŚĆ
r;ludiujłlcej w kraju mlodzieży po.Ił-ij-
neJ otrzymuje 5typeB4ia
eja brytyjska nle .lala w obUczU tak
poważnej gro!by.
Tymczasem w Dublinie, stallcy Re-
publiki Irlandzkiej. południowej. nle-
podległej części wyspy, zmab
lizowano
rezerwistów ! wzmocniono obsadę gra-
nicy z Północną Irlandią wojskami re-
gularnymi.
Oświadczenie tamtejszego rządu głosi,
te pierwsza tura rezerwy sił zbrojnych
została powołana do szeregów, aby u-
pewnić sit;, że wojska repubilki będą
gotowe de ewentualnego udziału w o-
peracjach msjlłcych na celu utrzymanie
pokoju. .Jak wiadomo, premier Republi-
ki Irlandzkiej, Lynch, zwrócił się
bezskutecznIe - do ONZ z prośbą wy-
słania sił ONZ da sąsiedniej prowincji
brytyjskiej, gdyż tamtejsze władze nie
panują nad sytuacją. W piątek Lynch
zadeklarował sympatię rządu i narodu
irlandzkiego dla rodzin I krewnych po-
ległych katolickich mieszkańców. Uwa-
ża on, że należy obecnie doprowadzic dQ
przejściowej sytuacji ..niestosowanta
przemocy", podczaB której można było-
by zbadać sz
zególn!e palące problemy
i ewent ualnie doprowadzić do trwałe- -
go ich rozwiązania.
W piątek po poludniu z gmachu am-
basady Wielkiej Brytanii w Dubhnie
demanstranci ant:rbrytyjscy wśród okla_
sków tłumu zerwali flagę brytyjską.
Kilka szyb wybito. Ambasada W. Bry-
tanii była już kilka dni temu obrzuco-
na kamieniami.
'
.A
Ray:
policja zastrzeliła Kinga
NOWY JORK (PAP). James Earl
Ray oświadczył, że mordercami
słynnego przywódcy murzyńskiego
pastora Martina Luthera Kinga byli
agenci policji federalnej. którzy po-
tem .,zrobili ze mnie kozła ofiarne-
go". Ray przyznał się przed sądem
do tego morderstwa i odsiaduje 0-
becnie karę 99 lat. W więzieniu po-
dyktował obszerne oświadczenie
swemu bratu który odczytał je w
czwartek przed kamerami telewizj i
w Knoxville. Ray powiedział t że
wi<>sną 1968 r. wspołpracował z fe-
deralną służbą bezpieczeństwa. Na
jej polecenie pomagal zaopatrywać w
broń uchodź.ców kubańskich. przy-
gotowujących się do inwazji na
wyspę. W tych sprawach jeździł m.
in. do Meksyku. W tym samym też
celu był w kwietniu w Memphis.
wtedy. gdy 7.amordowano tam Kin-
ga. Ray twierdzi, że nazwisko pa-
stora usłyszał po raz pierwszy już
po jego śmierci.
"Krasnaja lwiezda" O prowokacji chińskiej
I
(Dokończenie ze .tf'. 1)
Radzieccy tołnier:r: nawet. ci, którzy
odnieśl1 rany. kontynuowali "'.alkę. Lelt-
ceważąc niebezpieczenstwo i śmierć usi-
łowalI oni otoczyć, zniszczyć l wyprzec
poza granice kraju napastnik6w. Z blis-
ka Itrzelali oni do maaistów z automa-
tów, obrzu
a1i ich granataml. Po zdoby-
ciu wzgórz.a, skąd chinscy prowokato!"zy
razili radzieckich :tołnIerzy ogniem, jed-
na z grup wzięła do niewoli dwóch na-
pastników.
Awanturnicy pekińscy zostaU rozgro-
mieni. A reszt.;: napastników wyparto
z naszego terytorium - pisze dzIennik.
20łnlerze radzieccy zebrali porzucone
przez nich automaty, karabiny, pisto-
lety, granaty, radiostacje, Udekając
pospiesznie przed żołnierzami radzlec:d-
mi. Chińczycy pozostawili na miejscu
prowokacji 2 kamery filmowe. wiele a-
paratów fotograficznych itd.
"Krasnaja Zwiezda" podkresla, że wła-
dze chińskie poczynając od maja, umya turyście
z Libanu WY"\o\ie:rl: z Polsid :29 !ys. sta-
lówek do wiecznych piór. 150 s?:t. cl1lń-
skich ""'Iecznych piór, 300 sztuk zapasów
do piór kUlkowych.
Wypadki zachorowań
na dur brzuszny w Jugosławii
BELGRAD (PAP). W Jugoslawil za-
noto\\ ano liczne -,I,rypadki zachorowań na
dur brzuszny. W Omiszu choroba przybra-
ła niemal rozmi
ry epidemii. Wiele wy-
padków tyfusu z:anatowano też w In-
nych miastach, jak np. w zenica. Les-
kovac i Palance, Obecnie także w Bel-
gradzie slużba zdrowia stwierdzIla kil-
ka przypadków tej choroby,
151 osób utonęło
DELHI (PAP). Sllny wiatr przewr6cił
w czwartek wielk" lódf żaglow" na rze-
ce Ganges, przewożącą w bezpieczne
mieJsce 151 osób ze wsi nawiedzonej
prz" powódź. Istniej
obawy. Iż ws'!:y-
s
y pasażerowie utonęli, poniewa! do-
tych
zas ekipom ratunkow;\'m n!e uda-
ło się z.naleźc ani jednego rozbitka.
16 osób zabitych
LONDYN (P AP). W czwartek, w Can-
sett, wydarzył się tragiczny wypadek au-
tobusowy. Samochód, któr3-.m jechało ,(7
e:!':łonków klubu krikietowego wpadł na
dom. W wyniku katastrofy II O$ób 1:0-
sUliło zabitych. a :Ił rannych.
Rozbestwione niedźwieOzie
rozszarpal, 76 owiec:
w pablltu bułgarskiej wioski Bacze-
wo. w okręgu Błagojewgrad, rozbestwio-
ne nledtwiedzie rozszarpały 71 owiec. W
odległości zaledwie kilku kilometrów ad
wsi, niecUwied.zIca z dwoma małymi za-
atakoWała stado owier_ Niedżwiedl:
ca
najpierw Sama zabUli 10 owiec, dają
pr'Zykład mlodym niedźwiedziom. które
dokollBły spustoszenia wśród carego sta-
da. Miej
OWl myśliwi zastrzelili spraw_
ców -ł rz.ui
semipałatyńskiego, systematycznie orga.
nlzując wypady na terytorium radziec-
kie. Wielokrotne, zdecydawane protest3-'
ze strany radzieckiej me zmieniły sytua-
cjL
*
MOSKW A (P AP). Równl
..I'Zwleslla"
zamieściła w piątek komenlarz analizu-
jący prz:,-,=zyny prowokacji maoistów na.
granicy ze ZWiązkiem Radzieckim.
DziennIk pisze, że przywódcy chińscy
dokonując prawokacji na granicach ra-
dzieckich usiłują w ten sposób odciągnąć
uwagę społeczeństwa od problemów i
kłopot6w wewnętrznych. Wzmagają oni
terror i represje przec1"wko tym ':ozsąd-
nIe myślącym ludziam w Chin."łch, któ-
rzy nie aprobują awanturnic?:ej linii
6yktatury y,;ojskowo-biurakratycznej .MaO'
Tse-tunga.
200 rocznica urodzin Napoleona '
PAR1:"2 (PAP). W piątek 1) słerpnia
Francja obchodziła %00 rocznicę urodzin
Napoleona Bonaparte. Główne uroczys-
tosci odbyły się w stoUcy Korsyki Ajac- _
clo - rodzinnym mieście Napaleona. :IN
uroczystościach wziął udział prel:ydent
Pompidou w otoczeniu wszystki-::h nie-
mal ministrów. Wśród oficjalnych gości
znajdą się "szef domu cesars.dcgo" ksią-
że Ludwik Napoleon - prawnuk jedne-
go z braci Napoleona.
Ajacelo przygatowywało s\
do uro-
CZ} stości z górą dwa lata. Wszystkie do-
my na głównych ulicach przY:Jzdobiono
emblematami rodu Bonaparte. na co
burmistrz otrzymał specjaln-1 zgod
wradz paryskich. Jako że gOdła man3r-
chistyczne są zakazane w republ1kańa-
kiej Francji.
Prezydent Pompld.ou był świadkiem
wspaniałej defilady około dwu tysięcy
żołnIerzy ubranych w mundury ,..:ielkiej
armii.
Oświadczenie Indiry Gandhi
DELHI (PAP). Premier Indlra Gandhi
oświadczyra w piątek dzies:.ątkom tysię- -
cy delhijczyków, że nacjonalizacja Ił
banków jest "doniosłym krokiem w
marszu Indii do sacjalizmu" i wezwala
masy, aby poparry no.....-y program re-
formy gospodarczo-społecznych, uchwa-
lony w lipcu na sesji' partii kongresowej
w Bangalore.
Stan zdrowia Blaiberga
pogorszyl się znacznie
LOSDYN (PAP). Stan zdrowia dr Phi-
lipa Blaiberga, pierwszego człowieka z
przeszczepianym sercem, pogarszył s!ę
znacznie. Biuletyn lekarski stwierdził
jedyme. te Blaiberga umieszczono po-
nawnie w szpitalu Groote Schuur ze
względu na pogorszenie się stanu zdro-
wia. Nie precyzowar natomiast czym to
jest spowodowane. Agencja Reutera do-
nosi. że i tym razem chodzi a objawy
odrzutu przeszczepionego organu, za-
kłócenia w pracy serca l związane!: tym
komplikacje w 1unkcjonowaniu !nny
h
organów.
I WŁADYSŁAW KRZYSZTOF
GĄSIECKI
student Politechniki Sląskiej,
czlanek Zarządu Klubu W)'soko-
górskiegO'
zginąl tragicznie, śmiercią alpi-
nisty, w Dolomitach "'łoskich.
dnia 7 sierpnia J969 r.
Pogrzeb odbędzie się z kaplicy
cmentarza Lipowego w Gliwicach,
w niedzielę 1'1 sierpni o godzi-
nie 15, o cz)rn z8wk.damia
po-
grą!eni W rozpaczy
RODZICE. SIOSTRA.
BABCIA
Adres dla telegramów, Gąsleoey.
Gliwice, ul. Plebańska 12.
Skłonność do burz
P o kilku upalnych dniac.h
powietrze stało się tale
chwiejne, że wczaraj wy-
stąpiły burze i przelotne
opady. J"edna z takich
burz szalała nad Krako-
wem. Sytuacja 3.tnlOsfe-
I')'czna: Prawie cała Euro-
pa znajduje się pod wpł:}-
wem pł
.tkich ukladów
niżowych z ośrodk;:,;ml nad
l' "HI 1!P6' r.Xiemcami, zachodni.m ba-
senem Morza Północnego,
Irlandią l północnym Atlantykiem. Wy-
ie zalegają nad Europą polnocną i
Azorami. Krakowskie Biuro Prognoz
pl'7ewiduje: Zachmurzenie umiarkowa-
ne, miejscami duże ze skronnc.ścią do
przelotnych opadów ł burz. R3no zam-
glenia. lokalne mgly. Temperatura naj-
wyższa od 20 st. na Podhalu do 25 na
pozostałym obszarze, najniższa noclł od
. do 12. Wysoko w Tatrach terr>peratu-
ra od 12 do I. Wiatry słabe z kierun-
ków zmiennych, wysoko w górach u-
miarkowane, poludniowe. Prognoza orleD.
i
Nr 194
niedziel-: :
zachmurzenie
taeyJna ba
zmienne.
T£1\IPERATURY z 15. VIII godz. 13:
'I.arnów 28 st.. Krakow, Kato..... ice 27.
Kielce. Nowy Sącz 26. R.aclborz
4. a.i
l-
Bko. Muszyna, Zakopane 23, Gąslenl
o-
wa 16. Kasprowy 11, PrzemysI 2:), Rze-
szóv.. 21}, Kłodzka 24, Sniezka 11, W,roc-
ław. Poznań 19, Bydgoszc% 23. t.odz 19,
Lublin 28, Warszav.a 26, Olsztyn 23,
Gdańsk 21, Ustka 18. Koszalin 21, $wi-
noujscie Iłl. Szczecin 23, E
ropa: Ber-
lin 17, Kopenhaga 21, Paryz 18. _ Lon-
dyn 20, oslo, Sztokholm 19, Helslnk
18.
Moskwa 15. Kijów 25, Jałta 28, SOCZI 26.
Bukareszt 30. Sofia 29, Ateny
. Bel-
grad 33 Budapeszt 27. WIedeń 22. Pra-
ga 20, Rzym 31, Madryt 28, Lizbona 2S,
Dublin 18, Reykjavik Hi, Spitsl)erg
n 3-
ZAKOPASE godz. 18. pochmurna, po
burzy, 15 st. wiatr porudniowo-.......schod-
ni 2 m sek., Kasprowy Wierch: opad
przelotny, po burzy, 10 st.. .......iatr za-
chodni, 9 m 'sek.
Słońce wzeszło w
zajdzie o 18.56. Dzień
najdłuższego dnia w
min. i ma 14 godz. 15
ta, (zm)
Krakawie o 4.31.
jest k rót<;zy od
roku l gadz. 59
min. 57 dzień la-
DZIENNIK SPORTOWY
Mistrzostwa lekkoatletyczne Polski
(Doko'hc:zent.e :ze str. 1)
roku temu. Przed dwoma tygndniami
zawodnik ten wygrał mistrzostwa ZS
Start w Kaliszu ciesząc się
obrym
zdrowiem. Zresztą orzeczenie lekarskie
przesądza chyba sprawę.
Wyniki wczorajszych finalów:
KOBIETY:
skok w dal - 1. Sarna (Budowlani)
5,20, 2. Warzocha (Skra) 5,95. 3. Ordo
(Wybrzeże) 5,87, 4. Sochacka (Resovia)
5,86. 5. .Jędrzejewska (Warszawianka)
5,65, 6. Krz}'7ańska (Mazowsze) 5,62.
rzut dyskiem - 1. Wojtczak (Gwar-
dia) 47.64, 2. M.ichalczak (Polonia) ł5,sa,
3. Paszkowska (Lechia) 44,94. ł. Grzebie-
n!ak (ŁKS) 44,06, 5. Piaseczna (Górnik)
43,G4, 6. Przybylska (Skra) ł1,g5.
5-BO.J: 1. Koczwara (Iskra) 40253 pkt.,
2. Fllu5Z (Piast) 4169 pkt.. 3. SawiekR.
(ŁKS) 4161 pkt., 4. Buńczuk (MKS) 4,):21
pkt., 5. Pachoiczak (Polonia) ;>893 pkt.,
6. Szlezynger (MKS) 3756 pkt.
MĘ2CZY:2:'I/"1
rzut młotem. - 1. LUblejewskl (Flo+a)
62,04. :I. Smo1iński (Legia) &1,62, 3. Pa-
h 5zko (Legia) 81,56, 4. Ciepły {Za w
sza)
6i,oB, 5. Gażdzik (AZS) 60.40. 6. r-iiwińsid
(Górnik) 59.52.
Dzisiaj o godz. 17 finały nast
pują-
cych konklJrencji: kobiety - 100 m ppł.
200 m, skok ......ZW) Ż, rzut oszczepeln,
mężczyżni - 200 m, 400 m, 800 m, 403
m ppł, 300') m z przeszk.. pchnl<Ę:cle ku-
lą, lO-boj, 4 :x: 100 m.
TOMASZ DO
IALE
'SKI
Z dr A. Bilikiem o W. Baranie
Dr Adam Bilik 3est od wielu lat le-
karzem polskiej kadry lekkoatletyczne!.
Rozmawiamy z nim na temat pecho-
wegO' biegu Barana w pierwBz:rm dniu
mistrzastw:
- Trudno cokolwiek wyrokawać
mówi dr Eilik - wiem jednak, ze le-
czy1ismy z powodzeniem bardziej skOin-
plikowane kontuzje. Nie znaczy to oczy-
wiscie. że nasz najlepszy długodystanso-
wiec stanie na ateńskiej bieżni. Dziś B3-
ran odjeżdża do kliniki w Krowiarka<:h,
tam poddany zostanie odpowiednim za-
biegom.
Cracovia gra z Polonią, Wisła z Szombierkami
D zisiaj I jutro drużyny I ligi roz_egrają
drugą koIeJk
rozgrywek D D11strzo-
Siwo Polski. Cracovia już dzisiaj spotka
się w Bytomiu z drużyną Polonii, Wisła
gra w niedzielę o godz_ 11 na własnym
boisku z Szombierkami.
Niewątpliwie trudnlejsze zadanie ma
przed sobą Cracovia, ktora znajdzie w
Polonii gr01nega przeciwnika. Uzyska-
nie przez biało-czerwonych wyniku re-
misowego byloby ich wielkim sukcesem.
Mecz rozpo;:znie się o gooz. 17. Zwolen-
nicy Cracovii będą niecierpliwie wycze-
kiwać na wynik, zostanie an podany na-
tychmiast po zakańczeniu meczu na ta-
blicy ..Tempa" w oknie Drukarni Praso-
wej. Dziennik Polski przyniesie w nie-
dzielnym numerze obszerne sprawozda-
nie z meczu od specjalnego "'-'Yslannika.
'Wisła, która Ze względu na odbywają-
ce si
na jej stadionie zawody lekkoatle-
tyczne miała rozegr2ć mecz z Szombier-
kami dopiera w poniedziałek (i taką
datę podają rozlepione w mieście afisze)
wobec niezgodzenia si
władz PZPN na
przełożenie terminu. g
a już w niedzielł';:
o godz, 11. Mecz z S70mbierkami idzie a
wielką stawkę. W razie zwycięstwa Wi-
sła może wyjsc na czoło tabeli, czegO' jej
wszyscy zwolenni.cy piłki nożnej w Kra-
kowie scrdecz;-.ie
-yczą.
Pozostale meCze I ligi: sobOta: Legia-
Zaglębie (19.30), Ruch-Gwardia (19.30).
niedziela: GKS-Górnik, Odra-Stal.
Zagłębie Walbrzych-pogoń.
Srebrny medal Kienkowskiego
.1anus% Klerzkowski w dniu Inaugura-
cji kolarskich mistrzostw świata w Brnie
powtórzył sukces Wacława Latochy
sprzed 2 lat z Amsterdamu i wywalczył
- srebrny medal w w3-'ścigu na l km ze
startu zatrz:rmanego. Tytuł mistrzow-
ski zdob)'ł Włoch Gianni Sartori, który
byr szybszy od naszego reprezentanta za-
ledwie o 0,14 sek.
Wyniki: 1) Sartorl (Włoch v) 1.08,38. :!)
Kierzkowskt (Polska) 1.08,52, 3} Balk
, (Holandia) 1.(18,54, 4) Fredborg (Dania)
1.08,55, 5) Agapow (ZSRR) 1.08.sa, 8' v"-
relon (Francja) 1.C8,76.
Pływackie mistrzostwa Polski
Ponad 130 zawodniczek i zawadnlkow
z 38 klubów 'J;tanęła na starcie pływac-
kich mistrzostw Polski, ktore rozpoc7ę
y
się w piątek na pływalni "Legii" w War-
szawie. W pier\\szym dniu zawodów
padły 2 rekordy POlski. Plerw
zy z nich
ustanowiła Krystyna Antoniakówna (.Ju-
venla Wrocław) na 400 m. st. zm. w cza-
sie 5.401,2. Zofia ""'oynowska poprawiła
rekord kraju na 2\)(1 m. st. dow. W eli-
minacjach uzyska la czas 2.23.8, a w fina
e
1.23,6..
Akerson mistnem Europy
w klasie ..Finn J1
w ostatnim dn1'tl _lch mi-
I strzostw Europy w klasie "Finn" roze-
grano dwa wyścigi, w których tnumfo-
- wal Szwed Akerson. Polak ZawieJa zo-
stał sklasyfikowany w pierwszym wyś-
cigu na 9 pozycj i, a w drugim na
piątej. Piątkowe zwycięstwa Akersona
PDewniły mu 1;ytuł mistrza Eul'oPJL,
W II lidze bardzo ważny mecz raze-
grany zostanie Już dziś o godz. 17 w
Krakowie mi
dzy Garbarnią i Sląsklem.
Garbarnia pa ostatnim sukcesie w Lu-
blinie przystąpi do gry l: b. I-ligowcem
podbudowana psychicznie. W razie zwy:
ciE:stwa drużyna ludwin0:v--ska umo::
l
się na czele tabeli. HutnIk gr:ł takze
dz.isiaj w Szczecinie z Arkonią. mecz
będzie dla krakowian bardzo ciężki. wy-
nik niepewny. Uhla Tarnów jedzie
o
Raciborza, gdzie w niedzielę spotka Się
ze s.......ają imienniczką. O punkty dla tar-
nowian będzie tu bardzo trudno.
Pozostale mecze: sobota: Olimpia-
RO"', "-łókniarz-MC'tar, niedziela:, S
al
-ŁKS. Urania-MZKS. Zawisza-Go-nlk.
(zm)
Polskie łuczniczki
nadal prowadzq
Polskie łuC'zniczki nadal doskOnalI.
spisują się na mistrzostwach świata w
VaIley Forge (USA). Na półmetku za.......a-
dów nasze reprezentantki prowadzą za-
równa w klasyfikacji indywidualnej jal.c
i drużynowej. Po pierwszej rundzie
wieloboju na pierw
zym miejscu znaj.du-
je si
Hanna Brzezinska, która wyniklem
1187 pkt. poprawiła o Ił pkt. rekard
Polski. Drugie miejsce zajmuje KanadYJ-
ka Lidstone 1184 pkt., a na trzecie awan-
sowała Maria Mączyńska 1170 pkt.
Nasze łuczniczki prowadzą nadal w
J...
as3-'fikacji drużynowej jednak ich prze-
waga nad ZSRR zmalała do 5 pkt.
Pomoc drogowa
Polski Związek Moto!'o.....y w Kl"akow1e
uruchomił z dniem 1 bm. tak bardzo po-
trzebne w sezonie patl"o:e pomocy dro-
gowej w Nowym Targu (tel. 29-42) i No-
v..-ym Sączu (tel. 82-70). Pogotowie dro-
gowe niEsie pomoc awary.:ną użytkow-
nikom pojazdów samo('hodo\\ ych od 7
do 22. Nt:mer telefoniczny pomocy Dro-
gowej w Krakowie 417-60.
Z
I\t
.
:3
· T=- -
,
'-',
.'
11...-....... . J
. l1li.,
17 sierpr.Ia aab
dą się w AugustowiE
mistrzostwa Polski w dysc
T'1if'je grun-
\o"":ej. Bę6zie w nich sta rtcwał M. in,
€'d:rny dziś repre-cr.t
r:t Krako.....a w ka-
drze gruntowej ZbIgnin,- P-lcc"zic.
Kilka dni wcześniej na K::ma'e Augtt-
s'o\\'sldnl ro?e
ra. c £ ". t .. 'r; skie
7.2wod
' wędkarskie 7 udzi
łcm c7łonków
ZG PZ\V, gł6wnej komisji rewizyjnej,
głównego sądu organizac: jnego i głów-
nego kapit:::lnó!tu 5portO\\ego.
*
Po mistrzostwach ś....iata w węd kar-
stwłe gruntowym i r,:ul
;'>": n. (\\;..":es.icI
:
Kllonia) odb
dzie się w Polsce tul nie.
przyjażnl w d3-'scyplinach rZL1tow
ch,
13---14 września w Chanowie. W drugiej
pałowie wrzesn!a rozegrany zostanie w
Gdańsku ml
ci%)'nar
/00233_0001.djvu
p,rr-m
DZIENNIK POLSKt
3
g;NOl.
AM'
PR..ASĘ
£2 IM W PIĘTY POSZŁO
WROCŁAW. Ciekawostka ze srot.v1t
poukleu o : ..Na niewielkim. dzikim je-
Ziorku :za SZCzytnem w u'oj. bydgos-
kim mieszka łabędź - samotnik. żYJq-
cy z turystyki. Wyc:o:ekuje. at turysci
ro::bi:;q namioty i zacznq gotować po-
Strek. wkracza na teren obozowiska i
przystępuje do dokładnej rewizji
garnkÓU!. Nakar'miony zbyt - jego
zdaniem - skromnie skubie .k'iPJłC:h
kaja,",wcóto w pięty."
LUDZIE LISTY PISZĄ._
KIELCE. Jedna z czytelniczek sto-
ft)Q: Ludu wysłała list z adresem: ,.L.
Lewickn. Kielce. da umiej ul, Równa
IZ. Obecnie nie znam nowego adresu.
uprzejmie pro
G p. Listonos=a o do-
ręczenie pod
43ciwy adTes."
Li!l'tono!l'= zadat sobie trudu. od'nQ-
lazł adresat4 i przeBytkę doręczył..
NIEZL y NUMER
W ARSZA W A. Info.rmacja z Erpress1ł
\\1iec:c:ornego: ..w póznych godzinach
wieczornych zna"RY polski kolarz A"R-
dr:zej Bła'Wdzin, zaparkowat tła uUcy
Górczewskiej swoj IICImochód marki
"Skoda", na którego dachu przymo-
cowany był jego rower z Wyscigu Po-
koju. Gdy po kwadransie U7Tóctl do
samochodu. Towerv ;vt nie byro
Dzięki wytnvałe; akcji MO udało się
u;qe
awcę i odzyskać 1IVSzY$tkie
części rower". Zagin.qł tytko... numer
łt4rto1U11 Andrzeja BłaWdzifta ID W
-
ciga Pokoju.
W OKOLICACH SLBDZION'r
KATOWICK. O 1ftQdzte 110 Tryb1l-
nie Robotniczej: ..Obok orygłnatne(j'o
J:"'7"ześwitu aka.zwjqcego zwtq opatg-
Rtrnę "" okoticach żołądka, clodajq
8ZVkv !>ej kreacjł FC1ft4tOUlC lamówki
i ko
ki..-
.....,
Stefan Turnaa
Pokaz osiągnięć rolniczego dwudziestopięciolecia
D obrze robisz., lekarzu-staży-
sto, gdy w razie wątpliwości
zasięgasz rady doświadczonej I
pielęgniarkL Dobrze zrobisz. I
inżynierku. jeśli zaczniesz od bli-
skiej komit
{wy z majstrami: oni ci
masę podpowiedzą. Tym bardziej
powinieneś - magistrze, techniku
agronomii - obracając się wśród
rolników-producentów szeroko o--
twierać oczy i uszy, nim urucho-
m
sz własny narząd mowy. wej-
dziesz w rolę nauczyciela i instru-
ktora.
Oto w stoiskach stu pięćdziesięciu
wystaw dorobku wsi krakowskiej
- od Wisnicza po Sopotnię Małą,
od sierpnia po październik - będą
się zjawiać kłosy, bulwy, owoce.
Może sam dobierałeś okazy i po-
mogłeś je ustawić? Nic; agronom za-
wsze korzysta od wytrawnego pra-
ktyka i to w wyższym stopniu niż
początkujący lekarz i inżynier od
pielęgniarki i majstra..
W1EDZA I PRAKTYKA
W wyższym stopniu niekoniecznie
dlatego, by studia agronomicz-
ne nie przygotowywały do za wod u
równie dobrze, jak medyczne i poli-
techniczne. Ale dlatego, że w rolni-
ctwie praktyka niesie co dzień i
wszędzie coś nowego i innego, jako
że w prsyrod:z.ie każde miejsce pod
słońcem ma swoją specyfikę. We
wzajemnych podchodach z pogodą
- to uśmie<.:hniętą, to znów gniew-
ną i dokuczliwą musi każdy
praktyk na swojej glebie, pod swo-
im słońcem użyć sposobów. które
wypenetrowal; o jakich nie wyczy-
ta. Widząc piękne ogórki u Wojcie-
cha, a liche u sąsiada Franciszka,
możemy tylko się domyślać, jaką
agrotechniką posłużył się pierwszy.
On sam dopowie coś ciekawego.
Zgódźmy się więc, że \\<7stawy
nie tylko popularyzują dobrą agro-
i zootechnikę praktyczną wśród
producentów, ale i dostarczają ob-
serwacji fachowcom. Skądinąd-
czy fachowość, ...,,'iedza, nie \.vażą już
nieporównanie więcej niż doświad-
czenie. nawet doświadczenie mi-
strzów urodzaju? Entuzj'astom wy-
daje się, że
ama nauka niebawem
skupi wszelkie atuty dla rozgrywki
z przyrodą i że aprowizację będą
załatwiać laboratoria rozbudowane
na skalę fabryk.
Entuzjaści szykowaliby )1.1 Z dla
produktów hodowli zwierząt miej-
sce w muzeum, przepowiadając, że
najsmakowitsze białko otrzymamy
z planktonu mórz. Lecz co po\\rie-
cie pp. prorocy na wiadomość. że
samolot pasażerski przebyWający
Atlantyk zuż:r-..va 36 ton tlenu. któ-
rego odsE>tek w pow!etrzu ustawicz-
nie maleje! Jeszcze trzeba światu,
prócz glonów, różnora
dej a bujnej
roślinności konsumującej bezwo-
dnik węglowy. To i dlatego na ilu-
stracji ..Sposób wytwarzania żyw-
ności pod kon.iec XX wieku"
wnukowie z wieku XXI zobaczą nie
tylko białe płaszcze przy retortach.
ale i gumowe buty poruszające się
z godnoścIą po roli i zagrodzie.
Jest za to prawdą, że coraz wię-
cej decydują 6 urodzajach nakłady
materiałowe, ich rozmiary i jakość.
Coraz więcej też dochodzą do zna-
czenia wynalazki chemików. ma-
szynowców, genetyków. Genetycy
na przykład modyfikuja już cechy
roślin, od których zależy plon, za
pomocą ..mutagenów"; bywają zaś
nimi związki chemiczne, a czasem
promienie jonizujące. Tymi i inny-
mi metodami hodowli udaje się ob-
darzyć rośliny uprawne wszelkimi
cnotami. Rodzą fantastycznie na
arowych poletkach. Lecz chodzi o
podobne rekordy na hektarach. I
właśnie okazuje się, że tam gene-
tyk musi przekazać dalszą robotę
ogorzałym praco
'TIikom produkcji!
Młodzież, zabawy i inni...
B anałem wydaje się dziś twier-
dzenie, że skuteczność pracy Mi-
licji zależy w dużej mierze od
postawy społeczeństwa. Nawet naj-
zdolniejsi wywiadowcy i funkcjona-
riusze służby śledczej wykazaliby
się zaledwie miernymi wynikami
bez poparcia i pomocy ze strony tak
zainteresowanych, jak i szerszego o-
gółu. Toteż pomoc i zrozumienie dla
pracy Milicji są dziś zjawishiem po-
wszechnym.
Zdarzają się jednak wypadki
świadczace o innym niżby należało
oczekiw
ć. stosunku do pracy orga-
nów bezDie,:zeńst'wa. Tu i ó,vdzie
przygodn-i obserwatorzy przesz
odzi-
li milicjantowi w zatrzymamu 10-
czy 12-letniego wyrostka wpra-
wiającego się w kradzieżach kie-
szonkowych w sklepach i dom
ch
towarowych. Choć troska o nalezy-
te traktowanie dzieci i młodzieży
jest zupełnie zrozumiała, to jednak
nie sposób jest zrozumiec motywu
działania tego rodzaju "obrońców u-
ciśnionych-o N-;:e wiem czy byliby
oni zadowoleni, gdyby zostali posą-
dzeni o sabotowanie żywotnych in-
teresów naszego społeczeństwa.
Niedawno zda.rzył się wypadek,
który jest chyba dość ja3krawym
przykładem nie\ł.'łaściwej postawy.
przy ut. Weissa 15-letni młodzik
zawładnawszy kluczami do "warsza-
wv" stario\.viac
j własność jego oj-
ca. postanowił v-raz z kolegą zażyć
przejażdżki samochodem. Mimo że
nie posiadał ani prawa jazdy. ani
co gorsze umiejętności i wprawy w
prowadzeniu wozu" rozpoczął
azdę
od okrążenia podworka, na ktor)'m
bawiły się dzieci. Na tym samym
podwÓrku reperował SW?j mo
or
funkcjonariusz MO Antom K;. :--'1f7-
szkaniec tej kamienicy. Choclaz me
pełnił on w tym czasie służby" usi-
łował jednak dogonić samozwancze-
go kierowcę i udaremnić mu dalszą
jazdę. Rozpoczeła się pogoń o tyle
niebezpieczna. że wóz jechał przez
ulicę zygzakiem,
Gdy ,'-reszcie Antoniemu K. uda-
lo się dopaść .,warszawę", został
powitany wiązanką w najprzedniej-
szej ..łacinie". Rozpoczęło
ię szamo-
tanie z wyrostkiem w wyniku któ-
rego Antoni K. został kopnięty w
kolano. a uderzenie drzwiami w rę-
kę 7miażdż) lo mu koniec palca.
,.pokrzywdzony" ojciec skierował na
Anoniego K. skargę do sadu. Spra-
""-a prowadzenia samochodu przez
15-1etniego wyrostka trafita do kole-
gium orzekającego.
Niezależnie od działania władz,
ważna jest tutaj - moim zdaniem
- reakcja otoczenia nie tylko na
sam wypadek, . ale i na. p
awę
tych. którzy w nIm uczestmczyli. 0-
beeni na miejscu mieszkańcy ka-
mienicy obserwowali przecież wy-
padek z okien
'oich mieszkań. Ni-
kOlml jednak n
przyszło do Jtlow;y
zorganizowanie jakiejkolwiek po-
mocy już choćby przez wezwanie
Milicji. Taki krok byłby na pewno
zrozumiały i oczywisty. Jeszcze bar-
dziej dzh
lna wydaje się reakcja
wszystkich mieszkańców kamienicy
już potem, gdy 5prawą zaintereso-
wały się wladze. Powstał wtedy
wspólny front, zwrócony przeciw-
ko... Antoniemu K.
Motywy takiej reakcji wobec
wiadomego wszystkim stanu fakty-
cznego, są już zupełnie niezrozumia-
fe. Sprzeczny bowiem z zasadami
lc.giki wydaje się bojkot moralny
wobec kogoś, kto starał się zapobiec
wybrykowi. mogącemu mieć bardzo
groźne nastepstwa. Zbędne jest
chyba dowodzenie, ie gdy tego ro-
dzaju wypadki będą się cz
ściej po-
wtarzały. to nie tylko bezpieczeńst-
wo ulic, ale r0wnież be1pieczeńst-
WO podwórek i placów zabaw bę-
dzie stało pod wielkim znakiem za-
p)--tania. Choć finał opisanego tutaj
wypadku znajdzie swoje zakończe-
nie w sądzie i przed kolegium orze-
kającym - nie od rzeczy będzie
zwrócenie uwagi tym, którzy w ten
lub podobny sposób wyrażają swój
to
nek do pracy Milicji. że po-
stawa ich daleka jest od zrozumie-
nia społecznych konsekwencji wy-
czynów nieodpowiedzialnych wy-
rostków.
Nie zna1azłby si
11 nas nikt. kto
tęskniłby za życiem pod terrorem
rewolwerowców, podobnie jak dzie-
je się to na często wyświetlanych w
naszych kinach westernach. Tym-
C7..as
okazuje się. że gdy zdarzają
si
wypadki spowodowane przez
dzieci i dorastającą młodzież. znaj-
da s
zawsze tacy. którzy są zda-
nia, ie sprawcy wypadków mogą
ujłić bezkarnie.
Konieczność napiętnowania takie-
go stanowiska nie ulega chyba
wątpliwośri. Jednocześnie mllsi sie
pod ląć akcję ze strony organizacji
społecznych. zmierzającą do likwi-
dacji żródeł samych wypadków. Ist-
nieje u nas jeszcze niestetv zagad-
nienie uświadamiania rod7.iców i Q-
piekunów o odpowiedzialno.;ci za
wychowanie własnych dzieci. Z
drugiej strony podobną akcje po-
winny podjąć organi7ac
e młodzie-
żowe, przy czym ml1si się objąć nią
ak na lszersze kregi dzieci i mło-
d7ieżv. 'Wiadomo bowiem z doświad-
czeni
. że same śroQki porządkowe
i admintstracyjne nie w)'starczą.
Zwarta i jednoznaczna postav.ya
otoczenia będzie już nałeżytvm 0-
strzeżeniem dla rnłodocianvch chu-
lipanów usiłujacych w różny Sp?:
sób ..wvs7umieć się". W przvszłoSCl
nie może bov.,iem znaleźć naf;ladow-
ci w ani postawa mieszkańców ka-
mienicv przy ul. Vleissa. ani
ym
bard7iej postawa tych, kt<:r
Y
swoim postępowaniem utrudnIaJą
prace MnicH.
JERZY WOJNAROWSKI
BOCHEŃSKIE PRZED WIELKĄ
REWIĄ o-
J utro przecięcie wstęgi na wielkiej
rewii w Wiśniczu N owym. wsi
powiatu bocheńskiego. Czym te
strony mogą się pochlubić? Między
inn
'mi postępem w uprav.'ie użyt-
ków zielonych. Bocheńskie podnio-
sło swe plony siana znacznie ponad
przeciętną województwa.
Rozwój praktycznego łąkarshJ,,Ta
byłby tru.dny bez badań w zakresie
specjalności teoretyczne:\. zwanej
socjologią roślin. Czy wolno mówić
o społeczności roślinnej? Pewne ga-
tunki stowarzysza z sobą podobny
apetyt na pokarm w glebie, zbliża je
jednako miły klimat na niebie, Gdzie
żółcą się kaczeńce, skompletujecie
zielnik' traw znamiennych dla pod-
mokłej łąki; zawilców szukajcie w
lesie a żurav. iny na torfowisku. l
póki nie zmieni się siedlisko, gatun-
ki danej społeczności - na przykład
traw - są wierne przyjaźni za'....ar-
tej w praczasach lub niedawno. Ot6ż
nauka dostarcza wskazówek, jak
zmieniać siedlisko, jak uprawiać i
nawozić, by - wprowadziwszy w
łąkm\.'e towarzyst
TO trawy szlachet-
ne, jadalne a wydajne - doczekać
się bujnego wzrostu owych rajgra-
sów, tymotek. kostrzev..-. Posiadają tę
sztukę agronomowie z przedsię-
biorstw melioracyjnych - w Bochni
czy Nowym Targu - którzy zesta-
wiają mieszanki traw i uczą rolni-
ków, jak zakładać lub zagospodaro-
wyv,'ac łąki i pastwiska. Ale i ci fa-
chowcy nie twierdzą, jakoby sami
spra'.\"ili to, że w Bocheńskiem gdzie-
niegdzie kosi się nawet RO kwinta1i
siana z hektara. \To! miejscach, gdzi('!
kronikarze drugiej polowy XX wie-
ł
,.'
. f< l'
--..'
:X.ft'"'
\
-
_..
<>
.:'i.
:
.
......2i!-&.o(>:-
..."6'
..:--1
"\ -........
"{L
i;" >'
.,łt _"-:":--=:
-.:::.-"".""
Trudności Kościoła
,.
..
. .'
.:.o
.,
__o .
v
" .
. o.y .
.
...:
...:.
. . o .;
..:-- .:""
::..
..' '
:'
"2'-
.
'Y"'.
..:' -: ::0:;-::-.. .
-...'1( :- < ...
_:
.:.-
--:i
.. y' ...:;..y.o»""f<'
A
<,.. .
1
,
.
. _ . :/.. _
. : .
:.. . .
, <.;.p.: -
.
,
/j:'
.
-
'
_
v
.:
.:..,
-:11 .
:::«
f:=:; \
..-
iH.s
',j....,. ..
j" .
,
-
:":::'.::'
.>-.................,
<.:::
'-1'.
'-
:->
.-
:t.;.c'.:: l/:'.:: '/'
Mas::yTtll rolllicze wykonane ł przyg olotvane przez Państwowy Ośrodek
Maszynowy w Kopalinach na wysta u:ę Tolniczq w Wiśn1czu Nowym.
Fot. E. Węglou:ski
ku notov. y a1i 40 kwintali. Łąkarze-
melioranci gratulują gospodarzom,
którzy z kapitału rad fachowych ta!\:
wysokie odebrali procenty.
WYSTAWA - RYNKIEM
WYMIANY INFORMACJI
2 O lat temu odbyło się w Krako-
wie s
mpozj um pod hasłem
.,Stwórzmy tnnlły pomost - międ
y
nauką i praktyką rolnicza". Obecnie
sześćdziesięciu pracowników nau
i
gotuje się do odwiedzenia w:'staw,
do pogwarek z producentami. Zno.,......
nie tylko praktyk będzi
się uczyc
od proff'Sora i doktora
to mu
bardzo potrzebne - ale niejedno-
krotnie mistrz urodzaju pml,'ie C0Ś. co
zaciekawi tamtego. Wystawa jest
ryn.kiem wymiany informacji
przydatnych dla praktyki. ale C7a-
sem i dla pracy badawczej, choćby
jako bodziec tematyczny.
Chyba \vłaśnie początek drugiego
dwudziestopieciolecia nasunie tema-
ty nowe. Obrót ziemią i prace koma-
sacyjne powodują zmiany na sza-
chownicy rolnej, a przekształceniom
uleg8 też profH gospodarki. Weźm:,;
fakt - występujący nie tylko w B.
-
cheńskiem - redukcji upraw tecI-:-
nicznych. Spada areał roślin. kontra-
kto\v'anych dla przemysłu przetwór-
czego. Ten skl
pia plantacje w swo-
im pobliżu, by potanić transport.
Takie są nakazy ekonomii dla prze-
mysłu. A dla gospodarstw? Musq
one zastąpić podsta\vę s\vej intensv-
fikacji - innym rodzajem produkcji
nakłado\'i!ej. I przy tej zmianie mo-
delowej rolnik będzie łaknąć rad tę-
wojewódzhv), po budownictwo gos...
podarskie a nawet drobne rzemio.;ło
(sławne kołdry spod Bochni). Pr l.Y
eksponatach naukowych - którydl
też nie braknie - staną nauk1w."cy.
Przy stoiskach instytucji obsługu-
jących wieś - specjaliści odpowie-
dnich branż. Przy okazach z pól i o-
bór - wzorowi wyh,,'órcy...
Czy aby na pewno? Bo według
\'.''Spomnień bywalców zeszłoroc7.-
n:reh, nieraz nad pięknymi kłosami,
b'J.lwami, - owocami widziałeś etykie-
ty. ale nie dopatrzyłeś się ogorzałej
twarzy v:ytworcy, od którego chcia-
łeś się czegnś rauczy(o. Wi?domo, mi-
stI70m urodzaju pilno do swojej
roboty. A może nie chcą bawić $ię
w profesorów. by się sąsiedzi nia
śmiali pod wasem?
A tu prawdziwi profesorzy przy-
jechali do swych nieutytułowanych
kolegów!
Oceany mogą wyiywlC
30 miliardów ludzi
MOSKW A (P AP). Radziecka flotylla
r
'backa Uczy obecnie ponad 40000 jed-
nostek. Wiele z nich to pływające fa-
bryki, w których realizuje się pelny cykl
połowu i przeróbki ryb.
Wielu uczon,'ch radzieckich, badają-
cych zagadnienia w)'korzystania zasobów
biologicznych oceanów dla wyżywie,....
człowieka. uważa. że w menu nawet
tych narodów. które nie są tradycyjny-
mi konsumentami produktow morskich,
7ajdą istotne zmiany. Oceany mo
ą roz-
wią7ać w przyszlo
ci problem wyż:-'wie-
nia mieszkańców nas7ego globu. Będą
one w stanie wyżywić 30 miliardów lu-
dzi, podcza!' gdy do roku 2000 ludnosc
świata wzrośnie do 6 miliardów.
Ignacy Krasicki
Z nana teologom katolickim dOby
soborowej była teoria tzw.
.,śmierci Boga" - koncepcja ta-
kiej adaptacji doktryny Kościoła 00
racjonalistycznego ducha epoki. w
której samo pojęcie Boga ulega za-
mazaniu, a nawet likwidacji. Trudno
się dzivdć, że teorii tej przeciwsta-
wił się zdecydowanie sam papie3
- bądź co bądź Głowa Kościoła, a
więc wspólnoty duchowo-religijnej,
uważającej doktrynę Boga za pods'.a-
wmvy aksjomat reprezentowanego
systemu światopoglądowego.
Obecnie z nową teorią wystęP!.1ją
pewne kręgi intelektualne na Za-
chodzie. Nie jest to ani teoria teolo-
giczna. ani myśl religijna. Siormu!o-
wać ją można bardzo prosto: nie
jako ,.śmierć Boga", lecz ja:O:o
..smierć Kościoła.'. Tak właśnie na-
zwała obecną. nad wyraz krytycz
1a
sytuację Kościoła powszechnego au
torka publikacji w tygodniku fran-
cuskim...Le Nouvel Observateur"
Y\'onne de VaiUant, wydrukowanej
w lipcowym numerze tego pisma.
Teoria "śmierci Kościoła" nie mu-
siała czekać aż do chwili kiedy ogło-
sił ją publicznie "Le Nouvel Obser-
vateur". Od dość dawna już lic,mi
socjologowie religii na Zachodzie u-
ważają, że obecne trudności przeży-
wane w wielu krajach przez Kościół
katolicki są d]atego nieprzezwycię-
żalne, że nie będąc problemami ka-
tolicyzmu "samego \v sobie", sta'1O-
wią fr2gment ogólnego kryzysu tzw.
cv\\-ilizacji zachodniej, z którą Ko-
ściół katolicki i religia chrześcijań-
ska z\
-iazane były od samych :;wych
początków.
Art
'kuł "Le NotArel Observateur t .
odbił się szerokim echem także poza
Francją szczególnie dlatego, że kon-
cepcję pov.yższą przedsta,vił w spo-
sob zwarty i poparty bogatym ma-
teria1e'n dokumentacyjnym.
Przytaczając \\ iele faktów doty-
czqcych przejawów protestów w ło-
nie Kościoła. protestów
hierarchii i tradycyjnej
wiary lub nierealizowaniu
Soboru Watykańskiego.
artykułu zapytuje:
"Co robi Rzym wobec tych poważ-
nych ataków ze str0711/ swych prze-
ciwników? Co robi Watykan? A pa-
pież? Jaka jest Teakcja najwyższych
wladz Kościoła?
I odpowiada:
"Rzym się boi. Strach sparaliżował
aparat Kościola tckrótce po SoboTze
i stTach ten, zwykły stTach. pcha
Rzym do slosowania COTaz częst-
szych TygoTystycznych interwenc;i".
Objawy tego strach'.! dostrzega
"Le N ouvel Observa teur.' w wieh
poczynaniach Watykanu. Na prz:,'-
kład w ogłoszeniu w czerwcu 1968
prze.l papieża tekstu "Credo", po-
tWierdzającego tradycyjne sformulo-
wania dogmatGw wiary i tym sa-
mym pośrednio deza'lhlu.iącego nową
teologię posoborową, zwłaszcza ho-
lenderską. W opublikowaniu w sierp-
niu 1968 encykliki ,.Humanae vitae",
rygorystycznie przeci\\ystawiającej
.się wszelkim formom regulowania u-
rodzeń. W stosunku Watykanu do I
Synodu Biskupów w Rzymie" który
przeciwko
wykładni
uchwał II
autorka
/00235_0001.djvu
Nr 194
DZIENNIK POLSK1
5
SREBRO
(ZŁOM)
ORAZ SREBRO
PRIEMYSlO\VE
Lokale
LOKAL przemysłowy
2 pomieszczenia ł10X5ł0
i 360X540 cm, na peryfe-
riach Krakowa. siła.
światło, woda, telefon.
odstąpię za zwrotem
kosztow. Oferty 11107
,.prasa" Kraków. Wiśl-
na 2.
Nieruchomości
kupuj. sklepy
«Ars Christiana»
DOM drewniany sprze-
dam. Mała Wieś 28, pocz-
ta Węgrzce Wielkie.
KRAKOW.
. plac Mariacki 5
KRAKOW.
. ul. SolskieJ:O 20
. (;\RNOW.
pL KatedraIn,. Dl' .
Zguby
Sprzedai
INZ.
rianowi Cywic-
kiemu. z.am, Zabierzów,
ul. Polna 19. skradziono
kartę gwarancyjną sa-
mochodu marki "Syrena
10 ił', nr silnika 35219. nr
podwozia 86215, wydaną
przez FSO Warszawa.
ZG U B Ił..E:\o1 pamiątkowy
sygnet, w portm<>netce z
inicjałami SK i napisem
..cześć pracy". ofiarowa-
ny mi przez Związek O-
ciemniałych 20łnier:r:y w
Bydgoszczy. Uczciwy
znalC!zca zechce zwrócić
za wynae;rodzeniem: Sta-
nisław Kłak, Krak6w.
Olszańska 18/1, telefon
562-07.
SZCZAWIJoi'SKI Stani-
slaw. ul. Ohr. Westerplat-
te 22/4, zgubił legitymację
nr 1125. uprawniającą do
50 proc. zniżki kolejowej,
wydaną przez Wydział
Zdrowia i Opieki Społecz-
nej PPRN w Oświęcimiu.
WPISY na kursy pisania
na maszynach przyjmuje
Stowarzyszenie steno-
grafów i Maszynistek w
Nowej Hucie, os, Szkol-
ne 37. Technikum Eko-
nomiczne.
WPISY na kursy pisania
na maszynach przyjmuje
Stowarzvszenie Steno-
rafów i Maszynistek w
Tarnowie, Janka Krasic-
kiego 19, Technikum E-
konQmiczne.
WPISY na kursy pisania
na masz:3-"I1ach przyjmuje
Stowarzyszenie steno-
grafów i Maszynistek w
Trzebini. ul. Krakowska
12, Technikum Ekono-
miczne,
PIANINA - fortep
any,
meble. wózki dzief'l
ce
używane, w dużym wy-
borze poleca t przyjmuje
do sprzedaży. sklep ko-
misowy MHD - Kraków.
Szpitalna 20. tel. 249-53.
MEBLE utywane, wOzki
dziecięce w dużym wy-
borze. pianina, maszyny
do szycia. lodówki. prai-
ki. poleca I przyjmuje do
sprzedaży - sklep me-
blowy MHD. Nowa Huta.
06. Górali 24. tel. 450-90.
.,SI(ODĘ 1000 MB" sprze-
dam lub zamienię na
"zastavę", Tarnów. tele-
fon 35-04.
,. WARSZA W A M-20"
1962 - sprzed"m. Kra-
ków. Sarego 16/16.
SPAWACZY, operator6w
sprzętu budowlanego, pa.
h('zy c. o. szkoli WZS
.,Osw!ata", Kraków, Ma-
wwl('('ka 8 teL 394-23.
h.t:OJU. szycia l modelo.
wania wyuczają kur5:y
WZS ,.Oświata", Kraków.
'1:>1.nwiE'C'J(a 8.
WPISY na kursy pisania
na maszynach przyjmuje
Stowarz:\-'szenie Steno-
grafów i Maszynistek w
Jaworznie. ul. Zawadz-
kiego 5, Technikum Eko-
nomiczne.
WPISy na kursy pisania
na maszynach przyjmuje
Stowarzyszenie Steno-
grafów I Maszynistek w
Nowym Targu. ul. Sz."i-
talna 8, Technikum Eko-
nomiczne.
WPISY na kursy pisania
na maszynach przyjmuje
Stowarz
"szenie Steno-
grafów i Maszynistek w
Oświęcimiu. ul. Obozowa
:-19. Technikum Ekonomi-
czne.
-A
N
E
. . . .......-..................
- . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
.............. -.. .........
ARTYKUŁY ODZIElOWE
SKLEPY MHD
ART. Wf..OK.-ODZIEZOWYMl
w KRAKOWłB
Nr 79 - ul. Stn
om II
Nr 82 - ul. Szewska ł
Nr 132 - Rynek Podgór-skl n
Nr 134 - Boh. stalingradu 11
Nr 158 - ul. Długa 2S
Nr 361 - ul. Floriańska n
Nr 485 - ul. Floriańska 11
Nr 501 - ul. Długa l
Nr 508 - ul. Stradom tli
Nr 517 - ul. Grodzka 32
Nr 530 - ul. Karmelicka 8
Nr 531 - ul. Grzegórzecka 8J
Nr 512 - ul. Rakowlcka lO
Nr 644 - ul. Pstrowskiego Ił
Nr 66«1 _ ul. Dzłerfyńskiego e3
Nr 666 - ul. Smołki 7
Nr 19 - ul. Floriańska 11
Nr 22 - ul. .lana ,
Nr fi - Rynek Dębnlcki .
Nr 311 - ul. Grodzka 12
SKLEPY MRD
ART. PRZEMYSLOWYMI
w NOWE,J HUCIB
Nr 66 - os. Urocze. bl. l'
Nr 1:2 - os. Centrum A, bl. I
Nr 64 - os. Teatralne. bl. 3,
I\r f8 - os. Hutn!rze, bl. l
Nr 61 - os. Kolorowe. pawilon I
SKLEP PSS - NOWA RUTA
Nr 507 - os. Słone
zne. bl. 15
ARTYKUŁY DZIEWIARSKIE
i POf\iCZOSZNICZE
SKLEP1' MHD
ART. "'ł..OK..ODZIEZOW1'MI
w KRAKOWIE
Nr 7!1
Nr 80
Nr 132
ul Stradom Ul
ul. Szewska f
Rynek pongorskl Ił
Posiadam'v wolne miejsca
na atrakcyjne pobyty wypoczynkowe w ZSRR:
Picunda. Soczi. Jałta,
- 17 dni. samolot, w programie 2 dni w Moskwie. pobyt
nad Morzem Czarnym, wycieczki lokalne. wyjazd w paź-
dzierniku, cena około 7.000 zł plus dewizy.
Załatwiamy
na
.
katda pogoda
I
t,
....
t
- 4j!l
II!'-
. 1-1A
formalności
WPISY
NA KURSY
. ]t: 1tE5LEN
TEC"HNI{ ZN\'C"U
bUdowlanych
mechaniczn)'cb
. KOSZTORYSOWNI.A
ROBOT
budowlanych
elektrycznyelt
. TECHSIK
TE.o\TRALNYC"D
. JĘZYK()W OB(.VCR
przyjmuje: Wojewód7ki
OśrodE'k Szkoleniowy Na.
" czelnej Or
ani7.?
ji Tpch-
nicznej " Krakowie, ul.
S1raszewskiego 1.8_ III p.,
codz!ennle z wY1ątk!em
sob6t - " Cod:&. 1D-18.
związane z wyjazdami i n d y w i d u a I n J m i do
Węgier, Bułgarii i NRD -
- wkładka paszportowa. kwatery prywatne, bilety kolejo-
we i autobusowe oraz zabezpieczamy dewizy.
..ł-IhIo...
-'----' O
: l.
.
O
.
; -
!'-""
,.
Informacji udzielają i zgłoszenia przyjmują
Oddziały:
. KRAKOW, pt. Szczepański 3 - telefon 240-33
. NOWA BUTA, os. Centrum B. bl. 8, tel. 422-31
. TARNOW. pi. Sobieskiego 6 - telefon 65-1%
. ZAKOPANE, al. Kościuszki 3 - telefon 38-01
PRlET ARGI
Dyrekcja państwowego Ośrodka Maszynowego
" Kopalinach, powiat Bochnia, poczta Wiśnicz No-
wy.
oj. Kraków - ZAPRASZA DO SKŁAD.o\NIA
OFERT Da sukcesywne wykonanie. w miesiącach od
sierpnia do grudnia 1969 r.. i . latach następnych.
następująCYCh wyrobów:
I) wkręt M u' bez łba, ocynkowany. wg PN-fi%/
M -82212.
zt wkręt M 3xl1 lub M 3xlł. ze łbem ocyDkowa-
Rym. wg PN/M-82227.
Bliższe informacje uzyskać mo!'na w Dziale
Zaopatrzenia POM. - Do składania ofert zaprasza
się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze I pry-
watne. - Termin składania ofert upływa ..., dniu
l września 1969 r. K-7517
Okręgowy Zarząd WOdny w Krakowie, 111. Mani-
festu Lipcowego ZZ - OGŁASZA PRZETARG NIE-
OGRANICZONY na wykonanie z własnel"o materia-
łu naprawy gł6wnej nadwozia i ramy autobusu
..bałtyk". nr rej.: KW 15-26.
Termin wykonania naprawy do 25 pafdzlemika
1969 r., - Zalakowane oferty. z napisem - ,.prze-
targ". uprasza się składać w biurze OZW. pokój
Dr 113. do dnia 22 sierpnia 1969 r.
Tryb przetargu reguluje rozporządzenie Rady
Ministrów z dnia 2111 III 1969 r. - (Dz. U. Nr 9.
z dn. 4 IV 1969 r.. poz. 65).
pojazd oglądać można codziennie od. godz. JO
do 13. na terenie gz.ra
u OZW. Kraków. ul. Ry-
backa 5. - Informacji udziela Zakład Transportu
Smochodowego OZW - Kraków. Manifestu Lipco-
wego 22. pokój 113.
Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 23 VIII
1969 r.. o godzinie l.. - Zastrzega się prawo do-
wolnego wyboru oferenta, lUb uniewamienia prze-
targu bez pOdania przyczyny. K-7172
Pa6stwowy Szpital Kliniczny - w Krakowie. al.
Kopernika 17 - OGŁASZA PRZETARG NIEOGRA-
NICZONY Ba wykonanie reperacji dacbów krytycb
dacbówk
blachą i papą.. naprawy murów or;rodze-
nio
'ch, nawierzchni bruku, wykonanie drObD}'cb
prac murarskich i niziarskich, remontu kotłowni pa-
rowych i wOlla)'ch, z materiałów .....&a.iaycJa lub po-
...ienooycla..
Szczegółowe łlane uzyskać można w Dziale Te-
ehnicznym. telefonicznie. telefon nr 23G-
w. 191,
lub osobiście w godzinach od . do le.
Ofert)". w zalakowanych kopertach, :r: napisem -
..przetarg". należy składać do dnia . VIII 1969 r..
W Dziale Technicznym.
Otwarcie ofert nastąpI w dnh1 2 wn:eśnla !969 r..
G godzinie JO, w Dziale TechDicz.nym. PSIC, Kraków.
ul. Kopernika li.
Do pn;etargu. zaprasza się pn:edsi.ębiontwa pa6-
stwowe." IłpOłdzielcze i prywatne.
Zast
a
dowolny wybór oferenta lub 1I1'11e-
watnienie przetargu beZ obowią.au poda.cia powo-
du. K-7528
Fabryka Sru1t w 'Zy_cu-SpMyDłl - OGŁASZA
PRZETARG NIEOGRANICZONy Da przezwojenie
31 sztuk 5ilnłk6w . mocy od. _.1 do I
_ kW. 10 szt.
elektroponapek. 5 szt. rozruszników nmochodo-
wycłl i 5 azt.. prądnic sam.ocbodowyels.
Term-m wykonania przez;woJeR . sukcesywnie. do
końca 1969 r.
OłerQ', w zetakowanyeh kopertaeb, wraz Z nep1-
8eDa ,.przetarK Da przezwojenie silników." należy
Bładać w sekretariacie Fabryki Srub. do dnia Sl
sierpnia .. r.. . godzinach urzędowania.
Komłs)1ne otwarcie ofert nastąpi w dniu S wrze-
śnia 1989 r.. e godzinie 11. w błurowcu. Fabryki
Srub, ... Dziale Głównego lIecbani.lta.
W przetargu mo
bral: udział .pnedsh:biorstwa
państwowe, spółdzielc7.e 1 rzemieślnicy prywatni.
zastrzega SIę prawo dowolnego wyboru oferenta
łub unieważnienia przetare,u bez oł)owi
ku poda-
nia przycz7J1. K-7;i70
_ pienn.. Itolesą roemUeę
d
dr med.
MICHAŁA BOCHENKA
I
odprawione zostanie we wtorek. 11 sierpnia br..
o goda. U.15. naboieństwo żałobne. w kościele
c&im _ lU'4&kowie. Da które zapraszają
ZONA I DZIECI
. piąUi bolesn_ roczwcę śmierci
śp. Wilhelma Zdebskiego
zostanie odprawione nabożeiIstwo lałobne
w dniu U sierpnia br" o r;odzinie I rano. w ko-
iciele parafialnym Bo*ello Ciała .. Krakowie.
o czym
w1adamł.
'ZONA I CORKA
S. t p.
Dr STEFAN FISCHINGER
a.rodzoay w Okocimiu 11 II 18" r.. b. więzień
obozu w Oświęcimiu. Dajukochailszy Mąi.
Ojci
i Dziadek, zasnął w Panu dnia Ił sierp-
nia 1969 r.
Nabożeństwo łałobne zostanie odprawione
w kaplicy na
mentarzU Rakowickim w po-
niedziałek, dnia 18 sierpnia, o
odzinie 11. po
którym nastąpi wyprowadzenie zwłok do gro-
bowca rod.2inner;o, o czym zawiadamiają po-
grllteni w głębokim bólu
ZONA. CORKA. SYN. SYNOWA, ,
WNUCZKA i RODZINA
wszystkim. którzy w dnIu rr lipca J969 r..
.....
udział w uroczystościach pogrzebowych
mego najukochańszego Ojca
'P. dr med.
Tomasza Wyrzyckiego
ZlDarłego w Brzeu-a, dnia 15 Jłpca 1969 r..
a _ szczegolności Duc:howietalltwu .. Brzesku.
KOlegom-Lekarzom oraz PrzyjacIołom ł Zna-
jomym - składam
drogą Dajserdec:z.nieJsze
pod%iękowanie.
Szczególnie gorll(!O I pełna g1ębokle' wdzięcz-
ności dziękuję Panu dr ,JaDowi Kowalskiemu
i paóstwu HU1t1enOm za długouwałą opiekę
i 5el"dec:u1ą pnyjaź.n.
COaKA . RODZINĄ
PRACOWNICY POSZUKIWANI
INZYNIERA ELEKTRYKA zatrudnią natych-
miast. na stanowiku głównego energetyka, Oko-
cimskie Zakłady piwowarskie w Okocimiu, powiat
Brzesko. - Warunki pracy I płacy do omówienia
codziennie w godzinach od 7 do 15, w Dziale Kadr
i Szkolenie. telefon Brzesko 355. wewn. 133.
Krakowskie Przedsiębiorstwo Budowy Pieców
Przemysłowych - w Krakowie. uL Łokietka Zł -
przyjmie do pracy lNZYNlEROW i TECHNIKOW
na staDowiska kierowników budów. KOSZTORY-
SAN TOW. MURARZY PIECOW PRZEMYSŁOWYCH.
Zgłoszenia osobiste przyjmuje i informacji udzie-
la Inspektorat Kadr 1 Sz.kolenia KPBPP - Kra-
ków. uL ł..okietka 20. K-7549
Miejskie Przedsiębiorstwo oczyszczania - w Kra-
kowie. uL Nowobueka I - utrudni l1atychmłast:
KIEROWCOW SAMOCBODOWYCfI, . I. II I III
I!Itarlł kat" prawa jazdy, kwalirikowanycb MONTE-
ROW SAMOCHODOWYCH. LAKIERNIKOW SA.
MOCHODOWYCH. ELEKTR0i\10NTEROW SAMO-
CIIODOWYCH. SP A W ACZA elektryczno-gazowego.
MURARZA. przyuczonego OGRODNIKA oraz ł..A-
DOWACZY i SPRZĄTACZY ULIC. - Zapewnia 6i
dobre warunki pracy w nowo otwartej baitie Przed-
sit:blorstwa. - Kandydaci przyjmowani są bez &kie.
rowaoia do pracy z Wydziału Zatrudnienia.
CIESLI. MURARZY. BRUKARZY. BLACHARZY
BUDOWLANYCH. ELEKTROMONTEROW, MO
TE-
ROW INSTALACJI WOD.-KAN.. MONTEROW
SPRZĘTU BUDOWLANEGO. MONTEROW SAMO-
CHODOWYCH. M01\oTEROW SILNIKOW SPALINO.
WYCH. OPERATOROW LEKKIEGO i CIĘZKIEGO
SPRZĘTU, KIEROWCOW z I. II I III kat. dawną
prawa jazdY. KIEROWNIKOW POCIĄGU z Dpraw-
nieniami PKP oraz ROBOTNIKOW NIEWYKWALI-
FI.KOWANYCH i DOZORCOW - przyjmie do pra-
y na terenie Krakowa I województwa - Przedsię-
bi'orstwo Robót KOlejowych Nr , w Krakowie.
Praca w akordzie. - Wynagrodzenie według UZP
w budownictwie, Dla pracowników zamiejscowych
zapewnia się zakwaterowanie we własnych hotelach
robołiniczych. - Robotnicy nie posiadający za wodu
mają możliwość jego zdobycia. poprzez prowadzone
kursy wewnątrzzakładowe.
Zgłoszenia do pracy pisemne I osobiste przyjmu-
Ją: Dział Zatrudnienia, Kraków. ul. Dzierżyńskie-
go 16 a. pokój nr 203 (wejście od ul. Bogatki 3) _
dot. wszystkich w3-'mienionych zawodów oraz Baza
Sprzętu i Transportu PRK Nr 9 w Krakowie-Bie.
wnowie. ul. Pułanki (dot. zawodów mechanicznych).
WPISY NA KURSY
kwalIfjkacyjne. czeladni-
cze, mistrzowskie, we
wszystkich branżach, pa-
laczy centr
lnego ogrze-
wania, spawania gazowe-
g
i elektrycznego. bez-
pieczeństwa i higieny pra-
cy .w
z
;stkich stop:1i. te-
chmkl pracy biurowej dla
przemysłu. usług i wyko-
nawstw
inwestycyjnego,
ekonomIki przemysłu I
usług dla maturzystów _
przyjmuje Nauczycielska
Srółdzielnia .,WIEDZA".
Kraków, Kościuszki 22 2ł,
paWilon, w godz. 16-19_
Nauka
\, PIS y na zaoczne (ko-
respondencyjne) kursy:
kresleri technicznych bu.
dowlanych, masz;ynowych
oraz kosztorysowania i
inwestycji przyjmuje.
szczegółowych informacji
p;semnych udziela .. Wie-
dza
'. Kraków. uL We-
sterpla tte 11.
WPISY na kursy pisania
na maszynach. stenogra-
fii. biurowości. kurs se-
kretarek po maturze oraz
ekspeQmentalny kurs
stenografii dla absolwen- DO egzaminów mhuzow-
tow szkół średnich I stu- <;kich we wszystkich za-
dentów przyjmuje stowa- / wodacb przygotoWUją
rzyszenie Stenogr
fów. I kursy WZS "Ośw!ata"
Maszynistek. Krakow. W- (zajęcia w soboty i Dle.
_ k
Jsk.ą a.. _ dziele). l.e1. 19ł-Z3,. L
\ .
WPISY na kursy: kreśleń
technicznych budowla-
nych, konstrukcyjnych,
maszynowych, instalacyj-
nych - kosztorysowania
robót budowlano-monta-
żowych - planowania, fi-
nansowania i kredytowa-
nia inwe<:tycji. przY1m"...lje
Zakład DoskonC'lenia Z3-
wodowego, w Krakowie,
ul. Dietla 38.
IiOS:.\IETYKI ucz
zawo-
dowo. Kryst:o.-na Czapska.
Kraków, Sławkowska 9,
m. 3, I p. l0063-g
ł,URSY pomaturalne w
I :.:Itrakcyjnych zawodach
oraz kursy czel
dniczo-
mistrzowskie - prowadzi
WZS "Oświata" - Kra-
ków. Mazowiecka B. tel.
394-23 i 334-12.
WPISY NA KURSY
kroju. szycia i modelowa
nia, robót ręcznych - ko-
ronki. go!'podarstwa do-
mowego z obsługą zme.
chanizowanego sprzętu
domowego, repasacji poń-
czoch i cerowania spe-
cjamego. malowania mie-
szkań, chemicznego czy-
!lzczenia. odnawiania oraz
konserwacji odziety. ksił;:-
gowości przemysłowej,
handlowej, usługowej
oraz gospodarki materia-
łowej - przyjmuje Nau-
czycielska Spółdzielnia
..WIEDZA", Krakow
Kościuszki 22124, pawilon,
w godzinach 16-19.
KRESLE:N techniczn)'ch,
biurowości, koresponden-
cji handlowej, laboran-
tów chemików, monterów
RTV i inne kursy poma-
turalne (dla zamiejsco-
wych zaocznie) - WZS
..Oświata". Kraków. Ma-
zowiecka .. teL 394-23 i
334-72.
od
%
-
o
O
'\1
Już od dnia 4 sierpnia do 13 września br. moina kupić
taniej niektóre artykuł" Jok:
Buknie damskie I dziewczęce. I tkanIm bawelDIaD
cb
komplety plażowe damskie ł dziewczęce
prochowce damskie. męskie, dziewczęce I cbłoplęee
tnkotaże z anilan, 100 proc. damskie. męskie. szk.olne
ł mlodziezowe
kostiumy kąpie-Iowe elasti10we
- skarpety bawełniane. długie. męskIe
- podkolanówki bawełniane
koszulowe popeliny barwione
- materialy suki('[]kowe drukowane
- firanki rasz10we w kolorze ..ecri"
Do nabycia w sklepach detalicznych MHD na terenie
miasta -Krakowa i Nowej Huty, w sklepach PSS na
terenie Nowej Huty oraz we wszystkich placówkach
PSS na terenie miasto Krakowa. a w szczególnośc1:
Nr 124 - ul. Kościuszki '"
Nr 129 - ul. Dzledytlskle&o ..
Nr 142 - ul. Grodzk. I
Nr 154 - ul. Fiorlańska JI
Nr 155 - ul. FlorIańska tJ
Nr 158 - plac SzczepańskI I
Nr 161 - ul. Zwlenynleeka II
Nr 162 - ul. Lublcz Ił
Nr 256 - ul. Solskiego 24
Nr 315 - ui. Kannellck. I
Nr 448 - ul. Długa. -
Nr 449 - ul. Jag!ellońska ,
Nr 459 - ul. Krakowska .
Nr 457 - ul. Daszyńskiego I
Nr 485 - Rynek Pndgónkl .
Nr 509 - ul. Szewska .
Nr SU - ul. Grodzka 10
Nr 620 - ul. Swier
2ewskleCc .
Nr 626 - uL Długa łIO
Nr Ul - Rynek G6Wł17 ..
.
!SKLEPY MAD
ART. PRZEMVSł.OWYL
.. NOWE
BUCIB
Nr n - os. Croe:!e. bł. II
ł-Ir 51/3 - os. Na Stoku -
pawllon bandloW7
Informując o powyższym życzymy pomyślnych zakupó"
WOJFWODZKIE PRZEDSIĘBIORS'fWO
TEKSTY LNO-ODZIEZOW E w KRAKCJW l 11:
Nr 134 - Bob. Stanngradu 17
Nr 156 - ul. Długa 25
Nr 36i - uL Floriańska SS
Nr 485 - ul. Florlaftska 1'1
Nr 501 - ul. Długa 1
Nr 508 - ul. Stradom 18
Nr 517 - ul. Grodzka 32
Nr 530 - ul. Karmelicka .
Nr 531 - ul. Grzegórzecka sa
Nr 572 - ul. Rakowlcka 10
Nr 644 - ul. Pstrowskiego 5t
Nr 660 - ul. DZierłyńskiego Ił
Nr 866 - ul. Smolkl 7
Nr Ul - ul. Floriańska 11
Nr 22 - ul. Jana 2:
Nr .. - Rynek Dębni
ld .
Nr 311 - ul. Grodzka 11
Nr 84 - Rynek Główny ,
Nr 220 - ul. Lwowska .
Nr 36'2 - ul, Marka 20
Nr 514 - Rynek Główny .
Nr 518 - ul. Floriańska 44
Nr 576 - ul. Pstrowskiego'
SKLEPY MBD
ART. PRZEMVSl..OWYMI
w NOWEJ HUCIK
Nr Ul - os. Urocze, bl. !i
Nr 80 - os. Zgody. bl. 2
Nr 30 - os. Centrum A, bl. I
Nr 25 - os, Teatralne. bL I
Nr 16 - os. Ogrodowe. bL ,
SKLEPY PSS - NOWA HUTA
Nr 507 - os. Sloneczne, bl. 15
Nr 510 - os. Szkiane Domy, bL I
Nr :i22 - os, Jagiellońskie
ARTYKUŁ Y TEKSTVLNf
SKI.FP1' MHD
ART. WLOK..ODZIEZOWI'MJ
w KRAKO\\lB
Nr . - ul. 29 Usf0l':'Ida n
Nr II - ul. MogiIska 98
Nr 16 - Rynek Główny 4e
Nr 416 Boh Stsllngrsdu 61
Nr te ul. WIł.;lna 6
Nr 1111 uL 18 Sl,ycznla "
/00236_0001.djvu
6
ztENNIK POLSKt
Nr 194
Rosnq nowe bloki na Azorach
..
...
.
" , I ł
ł'
.
. ,..I
'
< . )I
: "
. ;,./ .: ,ę:'1
i
., '. . :
::
.
:2...'
. .:
...
...
'",'
.
,
(
,
,
,-
I ..Prastara" - do Anglii i
yrii. krem ..Różany" - do Włoch
r:.
r,.::.
.<-1 .
'.,.... .
;
: ";; --....,p"):
;!; : \
.. :'
1
:.:,-
_.
t.
:..
. ,-
.
>.:?:.""...
-:;,.. .
.-.. ";,-.:
..
""1' -t
.
Fot. J'erzy Pieśniakiewicz
Za kilka lat, gdy uporządkowane zosta-
ną elewacje budynków, gdy wyrosną
drzewa i krzewy - Azory będą jednym
z ładniejszych osiedli mieszkanIowych
w mieście. Na razie - wciąż jeszcze są
placem budowlanym. W trakcie budow
r
z:lajdllją
i!' obecl1 ie cztery wielokondy-
gT1ac,.'jne bloki, dwa następne mają już
gotową dokumentację, która czeka na
z.at'A ierdzenie.
Cena zobowiązuje
Obecnie JX1.pierosy ..Carmen" kos=tu1q
18 złotych czyli 90 groszy jedna sztuka!
r;łestety. palenie .,carmenów" zaczyna
sit; nie oplacać, bo te wykwintne ongiś
papierosy są coraz gorsze; niemal w
każdej pac=ce znajdują siE;1 po 1-3 sztu-
kt z kor=eniami, CZE;1sto też =darza1ą siE;1
paprerosy z podartą bibulkq. Cena pa-
pierosów (najdroższych z krajowych!),
zobowiązywać winna producenta - Za-
kłady PrzemysIu Tytoniowego tV Kra1-;o.
wie przynajmniej do kontroli produkcji.
Nn opakowaniu widnieje zresztą nap:s:
..Papierosy wyprodukowa7ie z tytont
amerykańskich najwyższej jakości".
Gdz?e ta najwy
sza jakość. jeś?i tre-
wTlątrz zdar=ają 3ię ,.gwoździe", czasem
więluze niż 10 ,.
portach"? (zt)
Rynki
,
ł
dewizy "Miraculum"
W klubie eksporterów resort chemii ma 5 przedstawicieli w skali
całego kraju. wśród nich - 2 kopalnie siarki i 2 fabryki kosmety-
ków: warszawską ..Urodę" i krakowskie "Miraculum". Kosmetyki
z firmowym Lajkonikiem wędrują na rynk
wszystkich krajów so-
cjalistycznych z Mongolią włącznie. do Włoch. Anglii. Australii, Sy-
rii, w niewielkich ilościach - do Stanów ZjednoczonJTh. Tegoroczny
dochód z eksportu wJ'niesie 8,5 mln zł dewizowych.
.0 "'f-..
.7'J('%
Co kupują zagranic7ni kontrahenci?
Anglików i Syryjczyków łączy senty-
ment do wody kolońskiej ..Prastara", w
Mongolii obok wód kwiatowych duże
wzięcie mają kremy - zresztą "Ron".
..Relax" i ..Różany" wszędzie cieszą się
powodzeniem, podobnie jak perłowe
kredki do warg. Wśród --zamponów -
najwięcej ofert otrzymuje ..Bambi". W
ZwiąZkU Radzieckim szczególnie foro-
wany jest krem ogórkowy.
Największym sukcesem handlowym
ostatnich lat było wprowadzenie przez
..Miraculum" polskich środków upięk-
szających i kremów na rynek włoski -
kapryśny, oferujący swoim klientkom
całą gamę "komisowych" firm. EkspOL.t
zmusza do dużej dbalości o estetykE:
opakowań i... jest przysłowiowym bi-
czem bożym na kooperantów rozproszo-
nych po calej Polsce. Bo złote nadruki
na kartonowych pudełeczkach chronią-
cych słoiki z kremami wykonuje tylko
jedna drukarnia w Warszawie. frymuśne
buteleczki na śmietanki i mleczka ko-
smetyczne projektowane byly w Pozna-
niu... A pędzelki. któ
ymi rozprowaoza
się płynny tusz na powiekach, produku-
je tylko resort prywatny, bo nikomu
innemu nie opłaca sił;: taka produkcJa.
Wskutek tego mamy znacznie mnicj ko-
Podręczniki i ubrania szkolne
Handel przed pierwszym
jes>Zcze przemysł odzIeżo-\I,7 szyje na
średnIą stat
'stYCZ:'1ą, Enacznie rzadz
ej
- na miarę klienta. (an)
Choć sezon 9Zkolny w handlu t!"Wa
oficjalnie od sierpn:.a - w kSięgarniach
rozpoc:zyna si
znacznie wcześniej. Już
w czerwcu zaopatrz
ły się w podręczni-
ki szkoły podstawowe; tam już wiado-
mo, ile egzemplarzy poszczególnych ty-
tułów przypada na klasę. Po raz pierw-
!;.zy - wszysc;y p:erv.. szoklasiści otrzyma-
ją nowe elementar 7 e; dotychczas - z.a-
potr7ebo'....-anle pokryy,-ano w 70 proc.
Nowe podr
czniki otr7y.męją t..kże u-
c-zniowie III klasy liceów ogolnokształ-
cącyth. .Jak zapewnia Dom Ks:ążki -
l:c7ba prz
gotowanych zestawów po-
dręczn!kow:,- ch jE-St równa liczbie ucz-
n;ów klas III. Licealiści otrzyrr.ają książ-
ki we wr7.ei?..-C7e nie mają pełnego zestawu
podręc7n'
Ó',...-; k!';:
garnie skompletują je
do końe? :s'e.rpn;a.
Oczyw;
c:e - nie wSZJ'scy uczniow!e
dostaną nowe hsią7.ki. Podobnie jak w
latoch u!Ji-f"':,-ch r:edobory uzupełniane
cedą S
3r
. _
1i poc!,
cznikami, od7:edzi-
czonymi p
::.ch, którzy otrzymali pro_
moc1ę do n3<;tępn!!
kl.:t:s:..
W sk
?r-ach MHL>, PSS. pr7Y stoisku
z odzie: ą j';"'c:ecą w PDT - za.afero',II,'a_
ne marny p:-zymie:-za
ą s"''''olm pociechom
ubrania sZKolne. X:estety, zbyt cz
sto
Warto wIedz/et i skorzyę-łoć...
. S
2.tki pas:1żł'l's:...ie do Rie-lan odpły-
W3Ć b
dą z przy:stani obok Wav.'elu w
r.i:'!dzielę l. bm.: o godz. 9, Ul. lI, 12, 13,
U, n, II"" 17, 18.
ę Kierov, nictwf'/ Międ:zynarodowe
o
Kł
!bu Pra
' i Książki prz
' ul. .1agiel-
10ń:;:kiPj 1 pr7errasza publiczność zC'brCi-
ną 'W k!ubi2 w d"1iu 13 bm. dla obejrze-
ria filmu p
. ,.Milcz;:ca gv.-iazda". Pro-
jc}::cja ni"' odbyła !Oi
7 pnwod
t u<;zkodze-
ria ap:.r3tu p
o!ek
yjr,egn. Film wy-
ś,vietlony 7()ł;'
n"' - c '.II,- c?j"telni klubu w
w terminie póżr:iejszym.
dzVtFonkiem
Już nie skrzypią I
Po ostatniej wizycie w kinie .,Młoda
Gwarda" stw:erdziliśmy, że remont tam
przeprowadzon)" pomógl nawet skr7
'pią-
cym wiecznie krzesłom. Obecnie wspa_
n!ale n-aoliwlone przestaly być ..instru-
mentami mU7,.-cznymi' i pełn
ą swoją
funkcję ku zaBo......olen:u widzów ..Mlo-
dej Gwardii". Pom3-.sł naoliwienia skrzy-
piących krzeseł podsuwamy kierowni-
kom lnn
-ch k
n krakowskich. To bar-
dzo proste... (S.J)
Z kroniki wypadków
Na łuku ulicy Ks. J'ózefa samochód
..nysa"
padł w posłizg i zderz}'1 si
z
autobusen1. ..san". Kiero
ca "nys
'" Ta-
deusz Musiał. zam. Kochanó'M. ul. Slą-
ska doznał obrażeń. Pasaier ..n)"s
" st3.
nislaw RakoclrY, J. 41. zam. ul. Debicka
"1 - ze złamanieJn podsta","y cZ
'
7hi.
wstrząsem móz::u, w stanie citiźk:m,
przewieziony został do szp:tala. Obrażł-D
doznało t!\h.i:e .. pasa'; er..,..... autobusu ..
Na ul. Snlo!eńsk samochód ..wars....awa..
potrącił Jad\\- ig-: Paj
k, zam. pl. Matejki
!. Z raną gło'M y i przedrarn
enia prze-
"Yo ieziona
osta.la do sLpitala . O godz.
"!O na pl. n-ulności tło trd.mwlju linii ł
usiłował wskoczy': (-Zl!'s.:&w Lisowski. ].
32, zam. Konar
l!I. Spa(!! ze stopnia i
alamał nogę. W T
'ńcu s
łonął bud}-nek
mieszkaln
. "1\.lasno!;e 4.ndrzeja Jurgaly
. O godz. lZAft na ul. Igolomskiej w}---
koJ"ił si
tramv.aj linii 15. Vszkodzon
'
został takir slll
trakc}-'jny. Praer\l,-a w
ruchu tr
ala do godz. 15.10 . Ambula-
torium Chirurgii t:razowej Pogo
owia
Ratt'nkowcgo. udzie:iło pomocy M pa-
cj
ntom . Sl117ba Ruchu :\-'10 interwe-
niowała "" l! wypadkach.
lorowego tuszu w płynie niż mogłybyśmy
sobie tego życzyć.
Popyt na dohre kosmet}.ki wzrasta.
..
Iiracułum" moźe obecnie zaspokoić
Od 10 do 80 proc. (w zależno';ci od asor-
. '.,;a.::
...".
......
/.,
.,Y-
st}tucjach znacznie poważniejsz}'cb niż
te. które zwyk:iśmy wiązać z produkcją
kosm.etyków. Jest już teren pod przy-
szłą rozbudowę (oczy,\ iście - najbliższe
okolice fabryki). ale zabudowany i użyt-
kowany przez "'" laścicieli: Motozb} t.
""PH:\I. ludzi zamies7kując).ch domy. na
miejscu których ma stanać przyszła
wielka rabr
'ka zatrudniajął:"a 800 osób,
a osiągająca rocz
ą wartość produkcji
1 m1d zł. ROzbudo.....a przey.idziana jł":5t
na następny plan
-:etni. a jej c[;::któw
v. idocznych na rynku należy oczekiwać
po roku 1!17
. (an)
'I- '.
.Fachowcy ze spółdzielni ..Kolor"
.Jenną z nClJstar
zych ze spOl1złeln1
remonto"," o-budowl
nvch w Krako
'de
jest istniejąca od roku 1938 Spółdzielnia
"Kolor", \\-
ród 115 pracowników tej
sł-ółdzielł1i - jed)-nej specjalistycznej w
naszym mieście - wiehJ pracoy.nikÓW
już od piętnastu lat pracuje w malar-
kim [achu. siektórzy .l. nich, jak Bole-
sław Cwięczek czy Staroslaw Książek
pracuj1 "'" spółdzielni od 25 lat, znani są
i cenkni jako dużej klasy fachowC}',
\\r'lrto
ć wykonanych przez ..Kolor"
prac wynosi ok. 12 mln zlot} ch roczrie.
\Vsród klientów. figurują krakowskie
szkoły i wyższe uczelnie, szpital NaJ'uto-
'"' icza oraz - co warto szczególnie pod-
kre';lić - Urząd Rady Ministrów w War-
sZ3'Mie. Sie t.k day,.no IJracownicy ..Ko-
loru" nlalowali Salę KOlumno"," ą oraz
inne pomieszczenia L:rzedu Rady l\lini-
stró\\ w \Varszawi ń , od iat sprawują o-
piehę m:.1Iarską nad podległymi tej in-
stytucji don13mi wczasowymi. Przed kil-
ku dni
mi zakończyli wlaśnie prace rna-
larslde i posadzkowe na terenie donlóW
v,czaso","ych ..Ant"łówka". ..Pa tria".
..Pan Tadeusz". "Zosia" i "Telimena" w
I Zakopanem.
Wielokrotnie do fachowców z "Kolo-
ru" zglasz::-ją się po poradę mieszkańcY
h.rakowa. jak też przedsta v. łciele róż-
nych instytucji. U arto "ięc w takiej s)"-
t1J3cji. pom)'śleć nad otworzeniem. przy
spółdzielni punktu infonnacji i porad-
nictwa. (SJ)
Kalendarzyk
SIERPIEIłI.
Sobota
UWACA
KIEROWCY
PRZECHODYIBl
t;
. .
:
:i
k.:J
. ,,
? .
" Ce}'lon
\ałioDal
w
Iicakoaie
'idzialnoAt dni"",-
dobra. w opadach
b urzowyc b ograni-
czona i niebezpie-
czenstwo poslizgu.
Sytuacja biometeo-
rologiczna niekorzY-
stna z obja"'amj 0-
gólnego obniżenia
sprawnosci psycbo-
fizycznej i pogorszenie samopoczucia.
1
Ge-rarda
Jatre
Jacka
DYZt:RY APTEK: Dzierzyńskiego 36 b
(tlen). Długa 88, Krakowska 19. Proko-
cim, ul. Kolejowa. osiedle Wieczysta,
Rynek Głowny 42, Nowa Huta, al. R!!-
WOlucji PazdZ1ernikowej 6 (tlen), Krze-
sławice, osiedle r-;a Stoku, pawilon 1.
POGOTOWIE aATUSKOW
Slem 1r aC1Zkle&o ... wypadk.1
z.a;-horowanla
, p rze wozy JW,-(Jf\. :s.s-ol. S92-o'
Gr1'egorzlt1 lOt-Dl. 10:t-n
Po-igorze .
-. E1-1'l
N!);A.a Buta ł22-n.. ł17-70
DYZCRY SZPITALI: chirurg. _ Kb-
pernika 21, intern. Kopernika 17. pediatro
i chirurgii dziecięcej - Prokocun.
POMOC DROGOWA PZ
. Kraków.
te.t. łn-50, C:Z
.Dn.a tli IOd.%.. 1-n
TEATR
Im. MODRZEJEWSKIEJ - 20.15 ...Jar-
mark pio
enek". IiA:\IERALNY - 19.15:
,.Kiev.,jr.n2 k:amstv..a" - ..Czarna kome-
dia". Mt.TZYCZS"Y - 19.15:: ,,:Miłość szej-
ka". GROTESKA - 17: Sindbad Że-
glarz".
RADłO
Godz. 5.31'.1 6.30. 7.30 8.30. 8_30. 11.
14.00, 16_00. 18.00. 19.00. 22.00. 13.50: Wiad.
8.05: Temat dnia. 8.10: Muzyka. 8.35 do
1;1,00: Przerwa. 15.30 Sylwetki piosenkarzy
radzieckich. ]5.50: O cz}m piS"ze prasa
literacka. 16,00: Program z Rzeszowa.
11.00: Na krakowskiej antenie wasze
troski - nasze v..-nioski. 17.15: Piosenka
przypomni ci... aud. R. Kowala. 17.30:
..W stron!:; zab-łw przyjemnych i poży-
tecznych" - aLd. W. Błachuta. łi'.łO:
Zespół organow)' Rozgł. Krak. pod dyr.
L. Kaszyckiego i L. Lica. 18.00: ..Nemo
prrpheta..... - feL W. Zechentera. 18.20:
..Widnokrąg". 19.15: Wieczór literacko-
r.1uz. 19.i7: Chór i orko ZZK. 19.30: "Ma-
!
'siakowie". 20.00:: \\. 10 rocznicę śmi€rci
\'I;ie!kiej kla.....esynistki - Wandy Lan-
dO'''-$kiej. :!!!.35: Przeboje Lons Panchl"łs,
:1.05: MC'g. film. ..Kamera". 21.20: Me-
lodie srebrnego ekranu. 22.27: Wiad.
sport. 22.45: Radiokabaret "Trzy po trzy".
0.c
a-3.00: Transm. programu I.
TELEWIZJA
Godz. 10.00: ,.Pieczone gołąbki" - film
tab. prcd. polskiej. 11.30-16.10: Przerwa.
16_20: Prc-gr8.m dnia. 16.15: ProgrCim ty-
godnia. 16.50: Dziennik. 17.10: "Spotka-
nia z pr2) rodą". 17.35: Mh;-trzostwa Pol-
ski w lekko.a1Ie
yce (z Krakowaj.
U:.35: ,.Co się stało z tobą królowo?!
1!!.2{): Dobranoc. 19.30: 1\.'I.onitor. 20.10:
Teatr Rozrywki Cz.eira Hadżibekowa
..Dziewc,:ę..a w zaslonach". :21.20: Dzien-
nik. 21.40: Ki:-.o interesując)'ch filmów
- ..SpC'rtowe iycie" - firm fab. prod,
ap-g. 23.50: ProgrCim na jutro.
D
= !a
\\" DO,\f L
V.'akac1e powoli do-
biegają już konca
c?
s pom
"slec o wiel-
kich porz.ąd,;:ach. które
panie domu planują za-
ZW) czaj u p
ogu jesie-
ni. Jednym z elemen-
tów takich general-
nych. domowych porządków Jest wielkie
Dr..nie - dziś praktycznie niem0żliwe
bez I'owoczesnej. elektrycznej pralki.
t:"
Lądzc;i. tych. w dużym w}-borze. nie
b:-ak W
pec
;::;listycznych sklepach El-'
comu. ale dziś chcielib)śmy zaprezen-
tO\\ a':: Pa1'1stv..u pralkę w
.twarzaną u
n-" na krakows;.dej ziemi, w Olkuskiej
L- br
-c
]'.;acz
'ń Emaliowanych. Model
P-2 to pralka pobierająca na godzIn!:;
c:ekt:rwnego prania ok. 0,3 kWh prądu.
Pr31ha ta mieści w 32 litrowym zbior-
niku 1,
;} kg suchej bielizny, waży 3
ki:
i P ").si2.da na!Otęnujące wymia-
r
': łO cm średnic3-' i 78 cm
wysokości. Cena 1.9;)0 złotych.
Prarkę z Olkusza mrżna nabyć
na horzystnych ratach ORS.
Najmniejsza wpłsu i najniż-
sza rata 100 złot
'ch.
"I
nR
e
er
APOI.T.O - ...-\ngeli1
*
. ...
/ ::;.
.
"'.
ce bed=femy
u.';(Jcłkami uroc':ystego
lIicia t() bębny n.1 cześ
bogcJlc, mędr-
ców i I
ró[ów.
..Ceza s" W nOW"im lokalu
Pnedsic;biOl'stwo Zaopatrzenia Szkół
..Cezas" zmieniło ostatnio 2dr"'s. prze-
prowadzając się na ul. Solskiego. Zmie-
niło takż2 lok:!.l na 7nacznie lepsz
(tru-
dno o gorszy cd ciemn
-cb porn:eszczeń
D:J. Grodzkiej), choć o ml1!cjs7}.m metra-
żu. !'oOiE'tlobory metr:d:cwe
-nagr:-.dza
fukjonałność lokali i światło - natural-
ne, nie jak dotąd elektryczne.
,"to RZOS - ..Ci 'Mspani::.li męic7yini w
swych latając)ch maszynach" (ang.. 11
1.) 15.17.30. 20: b8rdziej niż slay"ne naz-
wiska wykonawców cieszą nas ewoł!lcje
starych aeroplanów; oż.y,,,'ione muzeum
lotnictwa w formie burlec;iti (1965).
Zl:CH - ..'Wlóczęgi Północy" ({'S.-\.-
kan., 7 1.) 15, 17: literatura młodzie
O'..\-a
(Curwood) w di
ncyowskim wydani T 1;
przyjaźń eskimoskiego p<::a z niedźwiad-
kiem w łasa
h Kanady (1961) .
Z'VIAZKO"'IEC - ..Ja. sprav.ied1i-
wość" (czes.. 16 1.) 17 19:reż. Brynych.
v.skr7e5za Hitler-a po wojnie (!); wizja
:swia ta c!'oref:Y!'erował Kawalerowicz czyniąc:
film niezrozurnialym (1969).
WJELIC7KA
GOR""JK - ..Ostatni
dni" (pol.): dru-
ga częśc filmu pl. ..Kie
lJnek Berlin"
:l:ukrowskiego i Passendorfera; w bitew-
nej panor?mi.e uczestniczą Si
ion i Jo-
gaiła (1969).
ZIELONKI
KR -\.KOWIANKA - .,Czterej pancf'rni
pies" (poL, 11 l.): sukces popularności
w emisji telewizyjnej; przygoda. po-
chwała dzielności i przyjaźni. wzorce
bohatera (196S).
J I . .