/00201_0001.djvu
ROK XXV
Nr 189 (7925)
A
iei
co _ ości i rft!!iony wypoczynkowe o! rują liczn
ałrakcj
Tegoroczne la o sprzyja
urlopowiczom i turystom
WARSZAWA (PAP). We wczaso-
ych i turystycz.nych miejscowoś-
ciach w całym kraju nastąpiła ur-
lopov.-a "z.:miana warty". Sierpnio-
wy szczyt wyjazdowyosiąga nie-
spotykane dotychczas natężenie -
\\.'edług szacu
owych danych na
początku bm. wyjechało na urlo-
py ok. 15 proc. osób więcej niż w
tym samym okresie liJX:a. Duże
trudności panowały na kolejach i
liniach autobusowych. PKP uru-
chomiły liczne dodatkowe połącze-
nia - natomiast na PKS sytuacja
była wyjątkowo ciężka.
Miejscowości i regiony wypo-
t:zynkowe oferują turystom i wcza-
sowiczom liczne atrakcje: te mniej
znane - aby ich przyciągnąć, te
renomowane aby uprzyjemnić
pobyt.
Zakopane fyje pod znakiem przy-
gotowań do największej imprezy
kulturalnej roku tradycyjnej
'"
......
t.
....
-..;..:-.....
prz"'jemnie jest nad wodą podczas 1łpa\-
D)"cb dni.
Fot. ;l. Suberlak
I
11 bm. w Wiśniczu Nowym
wielka wystawa rolnicza
Wiśnicz :Sowy. 1'7 sierpień: wielka
:rewia dOTObku wili - pocJ':ątek .el'ii
Ha I'cjonow}'ch wystaw rolniczych -
naszym regioni
, łączonych z ob-
cbodami dQi} nek i eliminacjami
konkuTsowymi (wsp6lzawodnict wo
pTodukcyjne i ku!tuTaIne). Wczor3lJ
w Komitecie Wojewód"kin1 PZPR
odbylo się !'Lpotkanie prasy :E detyckie, proza-
torskie i gawędz
:uskie z udziałem
góralskich twórców, wysta'.ya sztu-
ki i rzemiosła reg:l)i1a
neę.o Podha-
la, góralsld obrz
l w
s,:,l!1Y. Pro-
gram wypełnią ponadto liczne kon-
kursy.
Niedogodności z.wiązanych z ""'Y-
poczynkiem w znanych i zatłoczo-
nych miejscO'oJ,.-ościach .w(,zG'.sowych
unikną ci, którzy Sk0rzystają z z.a-
prosze-n
a regionÓ\...., oferujących
spokój, ciszę i - jako
k,.wną a-
trakcję - piękno natury. Op()15z-
cz
'zna np. pragnie poka2'.a{. tu:y-
storn 14 rezerwatów prz
'T-ody, ID.
b. w rez("!'watach l?śno-wodn;veh.
W starej kuini pod Op('\lem spot-
kać można unikalne w kraju roś-
liny owadożerne; ma tu swej e
gniazda labędź niemy.
Warmia i Mazury zachęcają do
opuszczenia popularnych i zatło-
czl.....nych szlaków wodnych, w celu
zwiedzenie ponad 50 rezerwatÓw
krajobrazo:.,,,-ych, geomorfologicz-
nych i faunis"tycz,."ych. Do najwięk-
szych atrakcji tego regionu należą
żeremi.. bobrowe nad rzeka Pasle--
kąt niez...'Tl1ernie rzadki '
atun
k
żółwia bło
nego na jeziorach Orło-
wo Małe w pow. NidzIckim i Oswin
w pow. węgoI'zews"im, dzikie ko-
nie - tarpany w Popielnern nad
;ez. Śn
arl:hvy, i kormorany na je-
ziwach Dobskim i Gaudv.
Warto wspomni
o naj
owszej a-
t
a
cji J)r)lnego Slą<:k.a, Górnicy ko-
palni ..1'0\\1"3. Ruda"' natra!ili pod
1 7ieffiią na niesłychan
e rzadkie . zna-
lezisko - 9kf>mie-niał:v pień drzewny
a-:-aukarii karbońskiej o długości
ponad 16 m.
W 24 rocznicę zrzucenia
bomby atomoweJ na Nagasaki
TOKIO (PAP). Mi
zkańcy Naga- /
saki obchodzjli w sobotę 24 roczni<:
tl'age-dii swego mias.ta, na które
zrzU-COł13. z.ostala amervkańs.ka bonł- .
ba atom-\)", a. W u"oczys.t
ci uczcz.e-
nia pamięci poległych, która odbyla
.sie \\-' miejskim parku pokoju, wzię-
Jo Udz.io;l} około 5000 oWb.
Burmistrz N.agasaki YosiIake :Mo-
rotapi i dv. aj przedstawiciele rodzia
ofiar bOlOby atomo.wej um.leścili w
pomniku, w którym prz.ech
'uje się
listy o!iar tej bomby, nową li.stę o-
sób z.ma'fłych w wvniku nastepslw
prornieniov.'ania at Ofnowego, w ub.
roku, Nowa liN obejmuje 12.649
bk I
Punktualnie o godz. Il,O
- w
chwili wybuchu bomby atomoVvej I
przed 24 lAty - rozIe
ł się dźwięk:
dzwomS.w z kościołÓ"t\- i- św:ątyń oraz I
O..k syr
zakładów prae v . a uczest- :
nicy uroczystoścI i w
zyscy mi
z- I
kańcy rn:asta zaIna'l'li w minucie:
. m .lc
i:ia. . t
a.stę?Gi4 burmistrz
'Iorotani od-
C"'Lytał "de-h:larację pokoju". zawiera-
jąca ap;:-l do 'wsz:ystk:('"h lnd7. i na t'a- l '
lyrn świecie. ab). dążyli do utrvvale-
TI,ia pokoju.
..
....
Z udlio'em d€!€'qacii poh
;pj
KRAKÓW
Niedziela-Poniedziałek
10-11 VIII 1969
Ceno 50 gr
Międzynarodowy rajd młodzieży
Moskwa - Sofia
WARS7AWA (PAP). 11 bm. ,...y- r Zf1a.ne1!O 2:oł:1. 1 er" ł Cmentarzu-
startuje z Moskwy wielki moi.orowy 1 1
!:łUzole::m Żołnierz
Armii Ra-
rni
dz:
.narodov:y rajd młooz
eż'y, dzieckiej.
który - pod has. 1 ami pokoju i pny- I
jaźni między narodami - pn.emie- .
rzy w ciągu blisko mi
;ąca teon:ny
Związku :R.2.d
iE'ckiego, Polski, Ru-
mun
i Bułgarii. Zakońc::enie rajdu.
'OSK'W A (PAP}. Ni
al cały ostatni
w którym biorą udzi3ł rop
p'"{"..
a:
('"i (l 4.) numer radz
eckit"-g,=, d....-J
.
odnika
bratnich organi7acji mlodz.
eżow:yeh; ..S,}w;.etski
:£kra:J" poświ
cony j
t -
wymienionych k:-3jÓ",,'. nastąpi 7 1- z oicazji :25-1ccf.a PRL - polskiej .kine-
\\"Tze$nia w Sof H - pa d','I.-a dni DLZ
! n
atcg.r3:!li. Na (';"'
ć!.C"...ach - zdjęcie Bca-
świętem jubi1eu5zu 25-lec:a Ludowej ty T:-
zk!!."'-;c7. i re?rodukc
e polskie!1
Republiko B
łgarii r- 1 £.ka1.Ów. "'" numerze. bf'gał-o ilu!!tro.
'a-
l. nym :!t1tr,.s&mi 7. pcls__ich filmów i :!:c1ję-
Mioo:;r.teź poIska powita ucze-stni- ("jami r.as-:ych aktoró..... 7J'iajduje!nj" wy-
ków tej międzynanxJowej imprezy '"
_d z ,... ;C
ir.:r.;strem kultu!"y l sztuki
18 bm, na granicy w Tere
polu. Na- :- Czesł;;.w
-ł:ł. "i
!"iio::'wSk,i'm, art:i°
mły i
stępnego dnia ze-<:poły rajdowe prze- :r.!,c:.r
-=
.
I;ra Ar.<"!r
e.),a Wajd
', B::
b . b d W . d '
es:,.,"wa _..H..:tdk::i, AhC)l B'elman. R
-
. ywac ę. ą.....
arszaw
eo. g ?;l
. m.
n
na J...c,:,ic--:
a, Zb
gniewa Kl..czj-il-
m. spotkaJą s:ę z rnłodzlezą stolIcy, s.i<::ego, A
dr7eje Markowskiego 1 Bar-
a także złożą '\\-ieńce na Grobie :rł;ie- bary Ka:!:imierCZ'9k.
Po.lski nU:ł'1er
nScwistskie-go Ei:
nu"
Beztroska i nieuwaga
przyczyną pożarów
Prawi
co piąty poiar wybucha
Pflwodu nieostrożności dzieci lub G-
lób doroslych. I tak tei było ""('%0-
raj. Pozostawione b('"J: opieki dzieCi
podpaliły we
-si Kar{''Zcwice pow.
Miechów stodoJ-: ze zbiorami nale-
iącą do Stanisława C\I\'ie rł.ni. Straty.
W)'DOSZą wiele tysi
cy :doheh, spło-
n-:!.3. nie tylko stodoła, ak rim'njt'"i
zna.jdujące się w niej, nie ta.k daw-
no zwiezione 7hf)zł'. Pr.dobni,. w
mif jscowości Gaj, pow. Chr7a.nów -
na skutek nieostr"żnoś('[ osób doro-
sł:-cb splonął dach domu Inajdują-
Cł'gG się w bud6Wi
.
\\' Iede suzcgóln!e. C"roin
!I
nił--
pałki. !iOtanQwiąf"e pr7:'r.C7
nę poża-
ri,w.
ip poma
",ją hblt('e pu:o.-po-
Jnina.j3(':
, a hv
:a: r.:p W I('
i
S7.C"l{,-
g61nie 'uw:&żaĆ: i pne.stneg&ć prr.epi-
p
d ecyt.j i r7
dlJ łr"",...
.!!:k
_e
Dewaluacja Iranka wywołała poważne
zaskoczenie w kołach gospodarczych świata
'VASZYNGTON, LOND
, BONS, BRtJKSFLA (PAP). Jak Jut In-
formowaliśmy w piątek
'iec:ł;Ol'em, rząd fr&oeuski o
ł08ił deeyzję o de-
waluacji 'raDka e 1%.5 proc.
W"iadomość ta była za.skoczeniem i
..... ywoł.ała gwałtąwne reakcje w Wa-
m:yngtonie i stolicach europejskich.
OgłosLbno ją w starannie wybranej
ch"" ili. w piątek: wie<:z.orem. kie:.e-
nia zasobów dewiz3wych krRju. Je-
dnakże ,.Figaro" przyznaje, że "ry-
zyko wzrostu cen jE:'st bardzo po-
","ażne.'. ..Auro!"
", przewifiuJąc mię-
dzynarodowe nast":
twa deowalua-
\41 Dusznikach ro poe al sie
roczny Festiwal Chopinowski'
DUSZNIKI ZDROJ (P AP). W 80-
botę rozp.oczął się tO Du.5ZT!ikach
Zdroju. trodvcY171ll, dorocznll Festi-
1('(11 Ch opiłł-Owsk i. Zainau01Lrotval go
konC'crt symfrmicz71ll w wykonaniu
orki
stry Państwowej Filharmonii
U'e .Wroclau'iu. pod dyrekcjq Tadeu-
sza Strugall/, z udzialem znanych
p;anistów lrinJl Zanckiej ze
Zwiqzku Radzieckiego i Jana Ekie-
ra (Pofska). W program;.e koncertu
lt1{llazły się 711_ iTl.. clW:l kOł1cerlll for_
tepianQlce Chopina: e-moll oroz
1- moll. Po konccrcie ina71rJurocJ/j-
71ym złożano wieńce pod pomnikiem
Frłlde
yka Chopina w parku Zdro-
Juu.'w nl .
W p,
rwsztfT11 dniu festiwalu od-
był się tei \L' zabytk.owym du:orka
Chopina tradllClljmt BOCR1/ Jwncert
d
p1'Zll ŚU.ft!'('D C 1"1-, 2 v.dzinlem. w
zyst-
kich pianistótv biorących udział w
tegorocznym jesti'walu.
W.
ród niC'h znojdttjq się: Lidia
KOZ'Jl bek. która po raz pi-erwszll w
Polsce v..
tlkona k01l('ert f01"tepiano-
wy - a_moll - Hummla, znanu
pianista
fTa'lZc1l.ski - Bernard Ri71-
u_iS:>l!n c:łrQZ laureaci ogóLJwpols
ie-
!JO y..vnkursu pianistycznego - dl.!et
fortepranou'y Janina Baster i Ja-
nusz Dolny.
Na Festiwal Chopi11OU
ski, który
trwać będzie do 13 sierpnia icrq-
Unęlo i te t1lm roku do Dusznik wie-
114 f1u
('i ? kraju i zafJr
tlicuo Zdtc..l/-
dotvunq u:i
k
zość si:u3 1 (L"":Y k.:Jl-
ceTtów stGnc, LViq, pr2
bIlU:.ljql:1I tutaj
kuracjusze i u.'czasowic.:e.
ej]. pisze
"Bardzo wątpIiw
, czy I
funt bryty;ski zachowa dctychcza-
sow)' kurs",
Londyński ..Finandal Timei" z
uznaniem "lA skazuje, że .stopa dewa
luacji jest umiarkowana i n
e po-
winna doprowadzić do rozpadu mię-
dzynarouCJwf'go systE:mu walutowe-
go państw kapita1istycznych. Jed-
r..ocuśnie dziennik obawia się, że
nastąpi "nowa udeczka sp<:!kulacy j-
nych kapitałów do NRF"'.
"New York Times" w artykule
redakc?ijnym podważa optym1stycz-
ne o
iadczenie pnedstawicieli
Londynu i Waszygntonu o że nie doj-
t.b:.ie do zmiany kursu innych wa-
lut. Zdani",m ekonomicznego) KO-
mentatora tego dziennika. na świ.ł-
tovvy<:h rynkach waluto", ych musi
nastąpić wzrost popytu na złoto, a
co za tym idzie - wzrost ce:1Y kru-
szczu.
Bopski korespondent "New York
Times" pisze, że wiadomość o de-
waluacji franka wywołała. przychyl-
ną rf'akcję w kołach rząd:)'A-'ych i
"-śród magnatbw finanso\VyC'il NRF,
którzy liczą. że rola ekonomiczna
NiemiE"c zachodnich w Europie
wzrośnie jeszcze bardz:ej.
14 by}vch francuskich k r .1onii w
AfrycE": °nalE'żą('}"ch do tzw. strefy
franka będzie musiało pójM: "N .la-
dy Paryża:
Smierć polskiego alpinisty
w Alpach włoskich
WAR
ZAWA (PAP). 7 bm. w Do-
lomitul. włosłrich ","ydarzyl sie tra.-
i('z.ny wypadek. W czasie ","spinan-
ł..i póln
nym filarrm SJ,:rzytu JUonie
A,;n
r poniu!oł 'mierć Zł-letni alpi-
nista I Gliwic \\ bdy
liiłW Głłsiecki.
Puy"ez
'Dą. wypadku było na.głe eb-
I!unlęde się d
lieco ,!lkałnqe blok",.
Powz!
ta d
yz'a wskazuje na po-
wa:iną SytU3(.ję 6ospvdarcz.ą i f;'1a::l-
sową I"rancji. Obs
i"wa
o
z
' podkre-
śi...ją. że w cza:,ie i
ampanii w:,,-bor-
czPj, Pompid.J'.l wiebknJ
aic Z2p
W-
n:
ł. i
nie b
dzie dew2l:..:acj
. ż
sv-
bacja g,':;.p......iarcza i walut
a
Franc
i j"",st dob:::a. Dev.
a
m;.cja
!ranka śv:.-:adc:;:y o czymś wręcz od-
wro
nym. Powodem jej bylo zffi:liej-
szenie s:ę w cl4:"1g'..l ro
>:u o przC'szlo
palm.,ę f;:ancuskich rez
rw złota i
dewiz, deficyt w ha!ldlLl zagran:'("L-
nym, zwyika cen we......mł
rz kraj'..l.
Obecna dewaluacja jest ósma z
kolei od Cl.a5U Z-:.tkJ{lczen
a dr'..lgiL.j
(Dokońc.!eme na str. 2)
I!IÓ_ pne('lwpoiaf'(Jw:v
h. W
oraJ
znowu musie!i wyjci;dżać strażacy
do Szaro","a, gdzie nicuwainie. bez-
trosko nucony niedopałek
powndo-
wal poiar po!tzycia lasu przy toro-
wisku. ""prawdzie wel:wana Straż
Poiarna
gień uga."Ua. ale poiar za-
graid .łW7Vfl1"1
b"'J:arom leśnym.
(
J)
Pożar w Batowicach
W
f)raj n godz, ł rano w maga-
zvniE' (,2
ci zamIennych silników i
rn as Z':vn rolniC1yC"łI w Krakowskim
Przpd
iębi.rsh
ie Handlu Snrzętem
Roh,i(,'l
M w Baławicach (pow.
K
aków) mi
ł mids
" groźny w
sk11tkaeh pohu, spowodowany nie-
osłroinoś<'i
. Siraty ł przy
zycę po-
żarn u:dala speda.lna komisja J)o-
wołana pr7M: \\'ojewód7ka. Pre>k11-
ratur
z ud7ia!pm łłn
d
tJłwicidi
WnJ. Kom
ndy 1\10 i Woj, Komrndy
Straiy Poiarnej.
Z obrad X Zjazdu RPI:
BUKARESZT (FAP). W sobotę
X Zjazd Fumuńskie; PaI'tii Kcmu-
n:stycznej kontynuował obra.dy.
Podczas plena!"nego posiedzenia
Zjazdu poda
o do wiadc.r.l(,sci, że
w piątek pod paewodn:c:wem 1';i-
('ola e Ceal1SC5CU odb
10 się posie-
d
€nie k;)m
ji prz:-,g9"to'ĄTującej
p!:cpozycje w
pr..
"
.
....
......
..::::""::
%'"
. ..."+
.::1
q.' .".
'C
, ,
:.,:
..
:.....
... .,.,:\..'
..
\.,:
"< ..
.-:
/
i . -
.
,
,\
wiązku z. p,n) b)'cit'm do -\uckland (Sowa :l
laDdia) alD
rtka(lskieKo aekreta-
Ha .l,,:nu ',"IIII:ID13, Rugo.'c:ia, P.:i:",d łi':He
em, w k.tof)'ln się :l3U'zyrnal odbyła się
łir......'..tl..t:,p. przi.:o:nłku ",,,j..ie w "Moi
'nMl..i
, J....;:ł'..
.ui"Moala policja' &I'E&zt11Jąe
i
le osobo CAr _ telefoto
/00202_0001.djvu
!
DZIENNIK POLSKI
Nr 1M
Prez ent Ni
problemach
WASZTNGTON' (PAP). Prezydent
USA Richard Nixon wystąpił w pią-
tek wieczorem z przcmowieniem ra-
diowo-telewizyjnym pO.5więc("mym
wewnętrznym problemom stanów
ZjednoczC'nych.
Stwierdzając na wstępie, że "nowy
ład" Franklina RooseveHa i ,.v:ielk
e
społeczeństwo" Lynd.:ma Johnsona
pogrążyły się w cicn:u ,.ogromnego
bankruct
!a", prez)rdent Nixon za-
apelował do swych ziomkpwo utwo-
rzenie w Stanach Zjednoczonych
tzw. .;,nowego federalizmu".
Istota nowej filozofii społecznej
prezydenta republikańskiego ma po-
Wystrzelenie obserwatorium
słoneclnego ..050",6"
NOWY JORK (PAP). Z Przyląd-
ka Kennedy.ego wj"startowała w s0-
botę . rano d'-\"Uczronowa ra.. 1 d€t3.
"Delta-n", z orbitalnvm obserwato-
rium słonec.znym "Oso-6" o ",-adze
2£0 kg.
Automatyczne U""z.ądozf>'T1i=l będą
obSerwDWały chr()m
ferę (atmo-
sferę vlokółsfoneczną) o
az koronę i
najbliższe okolice planety, widocZ11e
z Ziemi tylko za pomocą Sp£oC1alnych
urządzeń lub też podczas całkowi-
.ego zaćmienia.
z Z <\GRANlCY
(n) DO ZWIĄZKU IłA DZIE
I
GO
prz
.była deJegacja Zgromadzenia Na-
rodC'lwego Mauretanii.
PEŁ'SIĄCY OBOW
ĄZKI prezydenta
Indii
{ohamm
d HidayatuJ1ah pOdDis.Jł
w sobotę ustaw
o nacJonalizacji - nRj-
większych bankow h1'lndlowych
.
raju.
SUKCESY narodu kubaJiskiego. w po-
kojo"
.m budownict
'ie obrazuje wy-
stawa fe>togratlczna pod tytułem _ ,,18 lat
rewolucji kubańskiej"' otwa,rt
w. sobo-
t
w CentraJn
'n\ Parku moskiewskim.
NA TERYTORIU1\f FRA
CJI w pobli-
tu Besancon odbywają si
manewry od-
dZiałów wojsk lnt.ynieryjnych .Bund
s-
.....ehry. .
t.'LEWNE DES
Zf.,..
ak.Je
ą.Y.łY . w
5.odk(Jw
j. .1aponii spowodowały _8mie r c .
trzech oeob, sparaliżowanie ruchu kole-
jowego i zalc;;.nle
.lelu domóyr rnief:-':-'
kalnyc.h.
DO W ARN'Y pr%ybyła z Wiz
-tą pn:y-
jazni
kfldra "krętów floty czarnomor-
skiej ZSRR. Gości radzieckich serdecz-
nie witały tysiące rr.ies7kanrów
;arny.
13 CSOB PO
IOS.ł.O Ś,"IERC, a 11 'zo-
stało rann:J'T". ';lCCZY
się przegląd f
:m(.w p:-z:d-,,,..)ji'ł"nych,
kt6ry C:ent-alne Archi'.,'urn Fi:mo'Ą.
-0,-
ganizowaJo tu pod tytulem ,"K=
acJe ......;)-.-
bitn
"ch aktorow".
RZYM (PAP). Korespondent P4P.
red. Z. 1\1orav:ski. donosi z Rzymu:
..Bi.skup--suJragan M"Jl1achium, Ma_
th!c.s Defr
gger, był kapitanem hi-
::Zerowsl<
('go \V ch rmach tu, który W
uniu 7 czerwca 1944 roku 'osob
tcie
nac!zoro-wal pr.:eprowcdzeni4 egze-
1:u
li na 17 CYW
ll1ych mies:. k"ńcach
górskie j 'widski Filetr.o we wloskic:h
.-tt-ru.:zaclt"' - pisemne zeznante tej
treśd pr::e<::ł21 na ręce prokuratora
L kręgowcQO w .4.quil!a, prowadzqce-
go
ledztl'"\() w sprawie Defreggera
jsden z ni:,liczJ;n
t) vmiosku ze stwierd
nia.
że NPD jest partią neon:!zistowska,
poniew=lż nie wypowiedział si
za
zakazem
j działalno.ści.
Prze5
dleticy niezadowoleni
Z telewizji monachijskiej
BONS (PAP). Między jed1'1ym z
najbarr::łz:ej agresy.,
"nych zv,r:a 7 ków
prz
iedleńrzych w NRF, hw. Zicm-
ko
twem Ni
mców Sudeckich a
k:e.rown:.C't"'"em oś;:-odka tele;,dz:trj-
nego w Monachium ',,;ybuchł ostry
konIH1\t na tle polityki programo-
wej tego ośrod;';:ł.
Ziomkostwo 1\; ernc5w Sudeckich
zarzuca tE'lewizji, że nadając kry-
tyczne komentar7e i repo
taże, "ob-
rzu
a- ob",}gam-i'! :Z
()'t1k-o
twQ. Niem.-
('ó,\
SudĘ'Ckich. Sp"awa !;tała 'się o..
statnio bardzo głośna i zna1azla 00.-
dźwię
na :lebranit1 t?:\'l:", krajo
rego
przeds1.awicie
t
'a Nie!'r'cÓ'ł;1,. sud
-
ck i ci"l , które odbyło się w Kulmba
h
w Bav.-arii.
Rzecznik ziomkostwa.
ł1 *-
,tywny dział!l('z na rz.ecz oder'Kania
Sudetó"\J,.' od CZ€chosłc"'-2cji, Wal
er
B2cher, zagrc-ził na t
rzn 7;ebl"aniu
t
e-
:izji rncna-chijs...!d
j, że członk(J-
....,':e zi('mk
st\l,-a przestaną p
acić Z3.
ąbo.
lHl'l
!:l! tel
'\l-i
Jn.
. ieśa ni
.r',ze5
anj.e' ona obrazac u-ypędżo-
Dych.
Liczne zamachy bombowe
we Włoszech
RZY''\f (pAp). 11 osńh odniosło ra-
ny w w:,-mku 'eksplozji bomb, podło-
żonych w sobotę w dzie\'--i'ęciu wło-
skich p....;ciągach 0c;obowych w roż-
n
-ch rejonach kraju, Jedną z ofiar
była tUQ-stka z.agraniczTla narodo-
wości greckiej. Polirja w całych
'Vłosz€Ch rozpoczęła poszi.1kiwania
spra wców tej akcji.
B;)rnb
r podłożone zqstaly ".. pocią-
gach. kursując
ch na atrakcyjnych
5 7 1a:-=ach, jak np. Rzym - L€cce,
Wen?Cja - Rzym, Triest - Medio-
la
. Osiem b\J"TIb e:tspbdowało, na-
tGmiast d',Ą:.e w dwóch innych pocią-
gach z::-;.alez:.ono, zanim zdążył niistą-
p
ć wybuch. Wszystkie pociągi są 0-
becn:e do:,ładnie przeszukiw8f\e w
obawie dalszych akcji terror
stycz-
D)'ch tego typu..
IsŁ;,:eje pod
jrzenie, ze sprawcami
tpj akcji są t
rrorystycz!1e ugrupo-
wo.rda z Górnej Ad::gi, przeciwne
rozw:ą7..aniu problemu Górnej Ady-
gi, która jest przedmiotem sparu
m:.ędzy Austrią i \Vłochami. Sprawa
ta obecnie w)-dawala się być bliska
Woliól sprawy
bisliupl Delreggera
przez calą pra!ę 1closkq, Tozpoznal
w nlm tego kapitana Weh"mtlchtu,
który nGdzC>Towal osobiście roła e-
gzekucję i wydal rozkaz je; prz€pro_
wari3en.UI.
RÓW1lież imł1l uratowany od egze-
kucii mieszkaniec Fi.le
;to zło""ył ze-
znanie, stwierdz...!iqce, iż u.slyszal od
żołnierzy niemieck'ch, ie rozkaz ro-
str
elania zakl{'ldnikow cywi.!nych
1L
'!Jdal kapitan, zat, jn)( wiadom'.).
,jedy'P'/ym oficerem 71.iemie"
'd.m tej
ra f! g1., przebtJ1L'Q jq cym wted 1/ 1e'
wiosce, był obecny bis1f1
p-Juf7aQaJl
Monachi!Hn - Defleyger.
Defregger utrzymuje, że u'iefokro-
tni
przeciwstawiał się v:ykcmał1iu
rozkazu egzekucji. otrzym!!ttcgo od
st.V
go zu>ierzchnika, nteżll;qcego już
dziś gene"al!1 hit
erowskiego. zaś to
ehwili, gd';J pT
eko7Ull !:ę, żer j
go
protesty sq be
sk?Ltec:n
. p-rze
a ?ul
rozkaz zamordot.cania bezbronnych.
. z
ikó1D a'WII:.mU za.UCDCV 1C
z.ah twien:.a po
wia-dcz
n
1) prf!'mJe-
n Rumora, który p0wiedział w pią-
tek w parlame
c
e, Ż
j('>go rząd
zr
bi w5zystko, aby jak najrych
E'i
rozwiązać te
problem. Popr7.edTlie
prób) p::>k(\jov.relilo rozv.-ią7-2nia spor-
nej kwestii związan
j z Górną Ady-
ga. p;.d€jmoW8!1e w latach 1961,
1965 i 1967, wyv.-ołały ze: strony ek-
stremIstvcznych grup podobni! lale
terroru.
Zawiadomienie DOKP Kraków
Zawiadamia J:i
podrr.tnych, kOł"zy
;:;-
jących z usług PKP, ;ż.e dnia 11 S ił.. rp-
nia ]969 r. z po'.r;odu robot dr
l')w:,ch
ndwołujfl' si4: kursewani« nRstęi'uj
c
h
poci:;gow:
pociJ\g 4('1134 rt'hlcJi Kraków - Knp
n-
WIC
, £'djszd z Krakowa t! godz. 15.43,
pociąg 4U;:; relacji Jawor
no - S1'cu\-
kowa - Kraków, przyjazd do Krakowa
o godz. 14.34.
Pon..dto wpnaCE8 lJł
doc'!atknwe t'I'O-
stoje pociągu 34,. relacji Kraków - KR-
towice, OdjR7d ? Krakowa e godz. 15.3!,
na sf:(e miejsca donie.ęi
1!iom z
,Ropn, z ktorych u.ynika, że Defreg-
f12r ju: li' cza
ie wojny byl $1tbdro-
konem, c::yri przesz.£'dl przez pteru'-
:le święcenia kap
a1l.skie. Zda711e11!
,.H Messa!:!Qero", wiadołr!oić to. jest
d.ta kóJ kntolicki.ch 'W NRF. Oro'liq-
CłICh Defreggero, powain Um cio-
Sem. Obr011a b
kupa-h it lerotL'lCo
pieTść ]8. Lub1l:ln
21, Kłodzko 23, W"C><"ł
w 14, P07nal'1 24.
Warvawa
1, Białystok 18, Suwałki ]7.
F.uJ'()pa: "Rerl11\:M, KopenhllP;a 21, Oslo
25, S,.;tr:,kholm
. H
l":'!lki 21, \1:
;;:-twa lS,
Kijów 1&, Jałta 2:;, Soczi 2$, Buk;;r,."zt 26,
SoftR 27, Ateny 31. Belgrl'd 22, Budape!!!"'
te, Wieden, Fra
a
Rzym Tr. Madryt 28,
Lh:be>na n, Pll ryż 211, Londyn n, :Re:rk
-
vik J3, SpibbergO!n ł.
O t"lJ
i
I; ,
.,.
SJoiice wze
ło ... Krakowie o ł,22, zaj-
dzie o 19,/)8. Dzirń jrst krotsr.
od. naj.
dłuższego dnia w rt')'tu o l Sorlz.
miTJ
i ma J4 godz. 46 min. Jutro sło1ice WY.ej-
dzie o 4,23, zajdzie o 1!1 O!l, rlz,-e" bf:d
le
krótszy o l godz. U min. Będzie to 12
d?ien lata. (zm)
W górach i nad morzem
_"", gorach J::ogoda si
popsuła. W pia-
i"" tek n<'ld Tatrami przeszła gwał
o'...'na
burza, p
której temperaturR spa.dła o
ki:k
s:opTJi, 'wczoraJ Kasprowy Wit!'rch
ton:!! w chml;rach 1
p J .... arstwowego.
'Terr_f'''..:atL ra o g"dz. 13 V\'ynosHa 7 54:.,
n.1 H.'l Gą<;ienicowej 10 st. W ZO'łkopa-
rem b
ło t!:'ż chmurno, chwilami po-
c
mur;"1o, tempp:!ratura w poiudnie Ul st.
!\Jal'm pożaro"'
" trwa! Tl1r}'
d i ....Y.
deczk""'i
ze, !:a
ho""3jr jp ma.l. a "ięc będzie s!on
cz-
ni
i umiarkowanie ciepło. (!:m)
Po dewaluacji franka
I
(Dokoft
enłf! Zł! Itr'. lJ
wojny światowi"j. Ostatnią VI roku
1958 przeprowadził Pinay, Fran'l(: zo-
stał wówczas zdewaluowany o 17,5
procentu.
Obecna dewaluacja będzie miała
poważne skutki nie tylko na płasz-
c
yź.nie wewnętrZi1ej, ale także w
dziedzinie międzynarodowej. Znacz-
nie wzrosną ceny wszystkich arty-
kułów :.mport:>'Wan
'ch. co w kOnS€K-
wencji h'Hlsi doprowadzic da dalsze-
go wzrostu cen na podstawowe ar-
tykuły, co z kolei odbije się ujem-
nie na stopie życiowej szerokich mas
pracujących.
Jeśli chodz.i o skutki mi
dz
naro.
dowe, to nie wyklucza się. iż dewa-
h:acja [ranka może poc;Ggnąć za so-
bą dewaluacit: funta sztErlinga.
PART"Z (PAP). Kurs \\-ymlPnny 1
.,frai1ka spadł we u-sz.'"s
kic)Lk:a Ule!::! -1
E"uropejskich - pisze agencja France:
PTef..se. t
Rejs .,Mazowno" do Ystad
IOLOBRZ
G (P'
"'P). 5 t a.tek "Yazow-
"
.ypł!1'nłł! w sobot
:r: Kołob,zeK'\i do
Y!ltac.'t,
kąd uda. sił!: do Gd2nska
d
ie
zć;kończy tego,oc:me r
jsy Kołob:-zeg -
Yllrtad - Gdansk, ". ciagu czerwca, l1p-
ca i- sierpnia ,.Mazo.....
ze.. odbyJo 21 rej-
MóW :r; Ko)obr7€[!U (io YS':
d przewr>,;-a.c
wi
lu Szwt'di>w i
orwe
nw, klór;';)-
przyh
'li W
"PfX':r:ąć na. pOłudnio".ym W)-'-
brz
żu Bałtyku.
Druga złoła płyta
dla "Czerwonych Gitar'"
W,ĄRSZAWA (PAP). "Czerwone gita'
ry" j:llko pierw
,.;
- z
społ otr:!!yma 'I:ł.'krot-
ce po rU drugi już "Złotą pł: t
". Trn-
f
um to prr:ypr;rlnie 7rs('ołowi za long-
p,ay n. J, którego lic>,:ba sp-zedany{h
<'r:7.t'mp!lIr7.Y
i.J[n
!R 25
ty!;., pr7ekrll-
c.aHe dwukrotatie miniml.m nir
b(d:tE!
do uZYfkania ..zło:
j l"!yty".
......;:; 'to pr:l}"p<>mnie<'", że będrie te j\.1i
pi ..Złota płyta'" pr'lyznlln;!l przez
"P
skie NaJ(rania", Nag.od-: t«:. ustano-
'l:ł."ioną W 7.eszłym roku zdobyli: C:I!:rtłl'1W
Jl."iemen, .Ja r 4Mna st
powski, "Czerwone
GitOł,y" i :r:r
pół ...l';o To co"
ZSRR rO'Ulena program
telewizji kolorowe.
MO
1t\1'A (PAP). Jet!7.cze ... tym ro1tu
w Związku Rad,.if'ckim r07'po<:,.ni
Iłi
reogularne prz
ka,.ywanie programow te-
lewizji koJoro
j z MOI!kwy 'do republik
A:r:ji Środkowł..j za poi;rednictw
m 5)'Ste-
mt1 łącznojei kOlimic:-znej "Orbita '9.
Będ?ie to watny etap w wykorzy5tanh1
s7tu('znegl')
l!Itelity Ziemi "Mołnia l'.,
Doskon31
7.daje on już egzAmin '\IV pr7e-
ka7
"Wlilniu nbrazów telewizji czarno-bla-
ł
j, jak równiet sygnałów radiOwych i
telł"graf'ic:ony('h 01""'''; rOEml'>w tel
fonlC'7-
nyc-h. Satelita ..Mołnia 1" był. t
t po-
jrf"dnikirm w p"reka
wl'1niu pro«ramC'w
te-lew'2'ji ko:c.nw
j międry Mo«kwą .
Pa r)' żem.. w 1istopadzi
1965 roku.
Mi1ionowe miasta
MOSK
. A (PAP). W Zwhpku Rad?ł
-
ldm i5tni
j
obf'cni
Ił mia
t z lurino-
śdą przekrRczajłlcą milion mlC
zkancOw,
W chwili ob
cn
j - jRk podaje d!:ien-
nik "Trud" - na ś....ieeie J
st 135 miast
ma.Jłłcy
h ponad milion miflF:"kJr1Cow.
2yje 'A. nich w
tmit" :nł mtlionow łu-
dzi, C9 s:tsnowi około 1.3 p:,oc. wJoOZyst-
kich mies7kRncó" kuli ziemg)l;i
J. Sto
'at tE'mu na zle 7aledwie .
kich miast - l ond
,", Paryż. Wl
drr1,
Pekin, Tokio i NoVo'Y Jork.
Odkrycie cennych fresków
RZYM (P AP). poocus rekonstrukcji
koi.,.:iota sw. Jan3 Yr wlusł..im n1JeBCie
Ti,;oli Oł.1kry
o cenne treski. W
dtug o-
pinii eks
ecto"., pocnfJ4Z/i one z XV wie.
k1A.
W Niem
zf>Ch zachodnich. gd'Z.
e
tra.nsakcje nie zostały og:aniczor!e,
za 100 fra.-łków płaci si
63 mareit.
P.oprzedniego dnia płacono 74.25
marki.
W Amst
rdamie notowania w'\"no
szą 62 flo
e-ny za 101) fral"'ków prZY
kupn
p, a 68 przy sprzedaży. Po-
prz;ed
ego dnia kurs w\PJ1osił 00';)0-
w;.
nio -67,5 i 70.5 fl
renu. KUl"s
walut z t'!'\,..
trefv fraf'ka sDadł w
Arnste-róamie przeciętnie o 15 P
oc.
Harcerskie
lato
Tysilłc" namiotów, jak Polsk3. dłu
a
:r
r["lka. roztlili harcE:rz
Xrakowski
j
Chorąg"'i ZHP. Jłownocześr>ie - dla
dzi
ci, które na 'Wakacje nie w
'j
cha-
ły, we "",'si3.ch. małych i większ
:ch mi;t-
s.ach - d:r:iała harc
rska akcja n
eobC'-
zO\l,'a.
W lipcu na tt"!'eni
'111'"01. k"akDV>'s1ci
g()
:!.2%'i z.t
t
o
' -.8...,..I,!
EJSPP.Q'\4-n
h, organi-
zOWćJlo. harcerskie lato i:1l
'oi('h r6-
wiesnik6w
JT!.i
:!scu
mi
s?;kania;
b'Jdo
"'a.li _h..'Z):,
r:
n.!.
9Wali. !kc:.
e hat'-
cen!:"ki
. gr
., zabCiwy,
('gniska. Wod:r.o-
wie zastępow (średniR wi
ku 14--15 ta
)
przeszli 't'." C7:er
.t:u prtarskiego, krakowskie-
go, m'.ślenicki
go. (an)
-
I
po
rllżeni w głę!')c-klm żalu zaWH!-
daMiamy, z
w dniu
siE:rpnia
1968 r. zmarł nagie, w wieku lat ,\4
ZBIG
IE"T
TENTSCHERT
dh:golf'
ni ?racov..-:lik i I"
łnomoc-
n:k B
nku Roi -.ego w Wad:-,v. icaC'h.
W Zmar
ym tr3rim
' czło\J.-ieka
v."i.plk;egn serca, oddanego przyJa-
e
la i kolegę.
PC'I{!'zeb M
dzie !'tię .,... ponie-
dna_ex 11 si
rpnla. o godzinie 15,
w V\."adl
wicach.
Cześć Jego p:-łmit:cl
KOLE2ASKI i KOLEDZY
z B;o.nku Rolnf'Co i "'arodo""E'
r:)
Banka Polskielto 'W Wadowicach
I'.
FRANCISZKA
BODNICKA
łpiewattka &I)"o..a
:r:marła w Krakowie
d1\ia I !rierpnia lt16t r.
PfA.BOZE:NSTWO 't.ALOBNI: pn,'
Z\fo'łokaeh odprRw1one z;05tanie "tli'
kt'llŚClele 00 Francitttkan6w, w J'O-
niedziałek, 11 Iderpnia e Iodz. II,
Złoł.enie zwłok do groboWea """
dl:innego odbędzie si
_ tym !III-
mym dniu, o god.z. 12, na cmenta-
rzu Bak.owickim.
SIo8TaY i BBACU
Drot:iemu Pó.ole-dze
EDMUNDOWI
KRASICKIEMU
....yrazy szc:r:
rrgo współ
zucia
z powodu śmi
r
i Matki sklada
KIEROW1\ICTWO
Z.ak.ładu tj;;!ug 'l"ect,niCZD}.ch
a. KOLE2A
KliKOLEDZY
/00203_0001.djvu
Nr 1M ......
DZIENNIK POLSKI
3
U rlap - to wypoaynek. Dla
jednych jest okazją do prze-
czytania k
lku nowości lite-
rackich. dla inn vch możliwo-
ścią poznania p
iękna %8 by t-
kov..rych obiektów. Jedni nie
z-amienil.iby na nic bezmyślnego le-
nia nad rzeczką. innych pociąga
s
rt i turystyka. Jedni poszukują.
CISZY W Bieszczadach. inni rozrywki
'\V Zakopanem. czy w Sopocie. A
po przyjeździe z urlopu, po kilku
dniach pracy. wielu stwierdza, że
odpoczynek nie wypadł tak, jak
można by sobie życzyć; bo to i po-
gocia nie dopis.ała, i towarz
..stwo
nie odpowiednie... A naprawdę, to
nie bardzo wiadomo. dlaczego urlop
się nie udał. Czy aby zawsze wybie-
ramy najlepszą dla sieb
e form
wy-
po<:zynku?
MECHANIZM ZMĘCZENIA
Aby ,daściwie zaplanować wypo-
czynek, należy zastanowić 5i
, jakie
czynniki decydują o zmE:czeniu orga-
nizrn.n. Bez poznania przyczyn zmę-
czenia nie można zastosować odpo-
wiedniej terapii.
Zmęczenie może być wynikiem za-
hamowania normalnego przebiegu
reakcji chemicznych w organizm:e
i zakłóceń w transporcie pr-oduktóv;
pośrednich przez krwiobieg. Jeśli
nastąpi
'olnienie usuwania np.
dW"'..ltlenku węgla t wówczas prQGuk-
ty pośrednie gromadzą się w orga-
nizmie, utrudniając jego dotlen
enie.
A wztost niedoboru tlenu - to wła-
śnfe wzrost stopnia zmęczenia
Nie
jest to jedyną przyczyną przemęcze-
nia. Nie można pomijać sfery psy-
chiczno - emocjonalnej człowieka.
Zmęczenie bowiem może być także
s'OOWooowane zaburzeniami w koor-
d-ynacji między wieloma funkcjami
ustroju.. Wówczas kora mózgowa
jest C%.ynnikiem decydują("yIIl w po-
wstawaniu i usuwaniu zmęczenia.
Tak wi
dz!-ałaiąe na ośrodkowy
układ nerwowy. możemy na
Yet
pn:ywróci
wzmożoną zdoJność do
pracy.
Dlatego też rodzaj wypoczynku
pu9,.;nien zaW5ze zależeć od rodzaju
zmęczenia zarówno psychicznego,
jak i fizycznego. Inne bowiem czyn-
niki po
odują zmęczenie dyrektora
dużego zakładu przemysłowego, a
inne podległeg() mu rob
.. XX
T:eku" uiywa si
najczęś---iej
cdn:esieniu co mi
-
dż'.cv na('zvń v.-ieńco'
'ych, l'IadCl-
śnie
ia. c
o
obY \
'rzodm-""e;, C7Y też
!;aburzeń ps
'ch
('znych. \Vedług ra-
jzie!'kief!:::I
c7onego N. An'czko"la,
["la chp!"c">}' ł'ni
żdż'.'('v cie-ópI prawie
o proc. hćności pa:'ls:'w uprzemy-
słc,
'iony('h.
B2d
n
:a p:-zeprow:;dMne w Sta-
nach Z!€Gn<>czonych i Sz',"-a,:car
i
wykazc;ły, że mieszkańc
" wsi. ldó-
rz) pracc
-aH. f
7.ycznie, zapadali
znaczn
e rZ3dz:
j na ('h
r')b
'...:eń-
cową niż M:
szkC:t1cv m
ac:t. \Vedhlg
a"11e
'-!<:ań5
_:e£o karrlio1sJ;!'ł. dY"a F.
Lem0-:"13 ze Slc.an-Ke:teriTlg I1'lsł-:.itu-
ł__ w 15nu7,-""m ,Torv1J !O:Łogur.@k ten
JU'iUSI Kydryński
.
Adam Kubas
wynosił 1:8 na korzyść mieszkańców
\\" s i.
w eela lepszego poznania czynników
powodująeych rozwój miat.dżyc,.- naczyń
wieńc.owycb. ba(lac7. an
e)ski ,dr :\Iorri,
przeprowad1lił na p(){1stawie ank:et ana-
lizę prz
cz3'n iin1ierci 5 tys. zmarłych
m
żc:r;}"z.n w wieku od ł.'j do 'lO Jat. Oka-
zało się, i.e 11 osób pracPjąc)'ch riz
'cz-
nie. jak np. rObotnic)- I-'0.to".-i, traga:r:a-e,
rOlnicy - zmiany D1 iażdi,.-co\ł e zd;uzal}'
s;ę znacznie rzadziej, a jeżeli występo-
wały, to o kiU"30a.5cie lat później nii H
pracownikow, kt6rych :rawód nie wyma-
I!;ał 'll>ięks
.go
,,
"siłb.u mięśniowego, np.
nauczycieli, urzędników.
:!\lawet 'II> tej samej
upie socjalnej
'"
atę po,," ał" znaCL:ne różnice.
a. za wał
serca nanżcni by;j bard.
ej kierowc).
autobu5ÓW mit'jskich, nii konduktorzy
pracujący w t]--ch sam,.ch antobusac:h,
Również unędnicy poC";;;to'\ł"i prac:uja,cy
w b;uracb cierpieli na to schorz£>nie
cZe.Sciej. nii ic:b ko;t'dzy listonosze. Tak
więc: praCa y,. pozycji siedzącł!j, zv.łasz-
Cza jt'teli wytnagała
aczn{'go napięcia
um:rsłoy;{'go, w wyrainy sposob sprz,-ja-
la roz
ojowi cięikif.'h 'orm miażdyin'.
Na zawał lerca naraż
ni b)'U nie tylko
kierowcy, alr również lekarze, lI;ierow-
nicy większ)'ch pnedsiębiontw i wszel-
kiego rodzaju biz:ne!lmeni. 1 )
Tyle mówią :statystyki i badania
nauKowe. Tymczasem w krajach o
dużej i1Qści pojazdów mechanicz-
nych buduje się kina, w których
można obejrzeć film zza kierownicy
lub baru, gdzie turysta zost£je ob-
służony nie -wychcdząc z samocho-
du. Oczywiśc:e nam jeszcze to nie
grozi. Ale i tak dla większości
mieszkańców dużych miast jedynym
codziennym wysiłkiem fizycznym
jest przejazd prz.epelnionym tram-
wajem do miejsca pracy i z powro-
tem, a dla niektórych jeszcz.e przy-
niesien:e z piwnicy. w miesiącach zi-
mowych, wiaderka węgl-a. Na tym
kończą się często prace fizyczne,
przed południem siedząca praca w
biurze - pO południu oglądanie pro-
gr2mu TV.
Automatyzacja pra
z roku na
rok zwalnia coraz więcej osób od
wysiłku f:zyczneg-o. Obecnie na"\!et
wielu robotnik6",. "naraż()nych jest"
na pracę siedzącą. Dlatego tak waż-
ną TZe<'zą stała si
popularyzacja
turystykit sportu, a nawet pn::C'y fi-
zycznej na co dzień. Pornj--slmy o
tym wybierając się na urlop.
STRESS A ZDR()
E
Statyst}'ki ogłaszane przez Ś-N:ato-
''''ą Organizację Zdrowia podają, że
wśród 573 pac
entów z. ch()robą na-
czyń w;e:.ccwych se:-ca aż 65 proc.
stanowili ludzie zamożni, nie mają-
cy nic ws
ólnego z za.',;:;odo'::ymi
pracaT'!1i fizyczn
mi; 2:; proc. śre(t'1
o
z:lIDr-żni; a tvlko 1
Dl"i
C_ - ludzie
żyjący z pi
cy Tqk-. Charak
ery-
styczne. że v: lnd:
ch - gdz!e prze-
prvwadzcno bada"ia - d
ży poctęt)
cvwE
zacji i kultury v,rpro<...-adz-:ł
ohrk f'g:anicZf';1:a p
acy f
z)'cznc - .
t..kźe !"ó:!nego t
.p'.t stressy nerwowe
i p:;ychic7.ne.
A 7?
em oddzia!,",
-anle w il;tref:e
pmp,
:on:;]r.n-lWZ'_!f':-f\':'::j J"I-:a rd
h
-
'ate!nv v.-p1-......- na or-:!an:zm. F.)d-
;f'czniki medycyny ps:.chascmatycz-
nej pnda5ą T.vie ' e prz
.'padków p"-
wsta<
.,ia wrzl)ców żołądka. nad-
clśnienia. chorób serca spowodo\Va-
I' dane Jln....
.7!i1:/!e nDtlhEko-,v:rł 1'1'1'. ..110.
GaHnat
k
iatcf' ..V;:O:fló1('zesna c,.-,,-ili.
zada a zdrowie n;ł':' ,,-i ek a"'.
Dante, Szekspir
Moravia
.
1
K siężyc - taJe 1.0 staroiytnych
mito:og-iach, ;ak i w starożyt-
łlych ;ęzllkach - był ,-odzaju. ief;-
skietJo. Czczono po n;egclyś 1ako
bogtnię i nazywano po loc17t ł e: lUr/at
a po grecku:
tO'i-ene. D!atego też. ko-
chana. młodzieży. która o tym nie
wiesz, bo TT-tby skqd m.asz w'edzieć,
skoro l1ie uczysz się ani łaciny, ani
greki - dlatego więc nazywal!śmy
Arnutro1'lga, .,1ldrina i ColIinsa lu-
1"01lautami wzglf;dnie selenonai1ta-
mi.
Otóż ów Księiyc, dOJjTt'lwdV po
kob
eccm!L, nic a nic SIę nie z,:FJ1,it!-
nil po ",iedawne; - ie taJ( powiem
- uh'ac;e dziewictwa. A jeili natcet
się zmienił, t
- znów iscic po ko-
bicccm
l. - Jeszcze jaJe by w!/pięk-
n:ał, ",abrał świe:iJ/ch blaskowo Tak
przynajmniej u'yylqr:la oh.
eTU::Qwa-
"Y s
ad - z mola rllbackiego i z
p'c.i" U' mojej ulc/)chaJ1e; Kuźnicy
.6.a Helu. gdy kladne migotliwa po-
hl' atę na wodach morza i zatoki.
l/ięc chI/ba istotnie przedwczesne
aą obawy (i wróżby) tl/ch - jakże
dr
.z1łie przez meuo znakomite(lO
koU?gę Olgfe-rda Tcrleckiego skarco-
nych niedawNo w "Z-yciu Literac-
kim" - $ktcapliwcow, którzy u.si-
luja 1wm ,,;mówić, że wraz Z cI.c-
fforocj'J Księżyca nastąpi koniec
ws=eH
ich 'UJZrus::eT1. dla k-toTlIch
Srebrny Glob byu;3l dotychczas
niezasf qpio11ym tłem, rekwizytem.
czy po prosty, pretekstem. Podob-
nie jak dość głębokie wątpliwości
Tlul.szą wzbudzić niektóre twierd.ze-
r.ic Alberta ł.1oravii, zam'eRzczcmc
ID ostatnim odcivku cykl-u ;epo ko-
respo11..G2'7l-cji z USA. drukowanych
w "PoLityce".
Chciałbym się ZflStrZel', ie nie
mam zam,aru przyłqczać się tu do
zgryźl
wJ/cll uwag, ja1:imi c=ęść na-
szej prasJI przyjęła te reportaże; po
piertcsze dl!1trgo. że
_cytykane m
nich błędy sq latu'u mt do 1"OZ
::1/-
trou.ania dZn 1tieu.przed
O"/'ł.ego czy-
telnika potkmęciami spIesznego (
o
zrozumiałe) pTzeklaclu, po druglC
zas dlategu, że :,bJlt u'yrainie prze-
bija z t1lch uwag zawiść, że to wla-
51U« "poli.t1jCe" udało si( zatatwJ.Ć
nych stressem. W czasach wsp6ł-
czesnych stress pojawia się coraz
częściej. Pr:zeży\\-'a go i kierowca.
pL";)wadząc samochód przez zatłoczo-
ne uiice miasta, i studen
przed
egzaminem, a także każdy z nas,
kiedy co cilWi1ę patrzymy na zega-
rek, denend'tjąc się, czy już spóżn:.-
l:śmy się, czy jeszcze nie i jakie
konsekwencje czekają na:s z tego
p!Jwodu. -
Oto co pisze Hans Selye w :swej
k.s
ążce ..Stress życia":
,.poJman;e z
awiska, ie sC;r
. pobud
a
nasze lI;Tuczoly do wytwarzania hormo.
n6w m(\
ącyc:b wywolat pewipn stan
przypominający upoj
nie alkoholem. jut
bardzo pOllu.aj<\ce. B
ZIt:ajomosci teso
faktu n!kOm11 nie przYJdzie do
łowy
c:zuwat nad !Oohą .. stanie !ltres5U r6wnie
trosk!iwie. j;1k podcz.as cocktail-party.
A na
:tałoby, Faktem jest. że człowiek
n10ie %atruwaf się swymi włunymi bol'-
monami strenowymi. Smiem nawet
",,'i ('rd:z.if, że społeczen!'lh...-u więcej :sz
o-
dJ" w)'rz.ądził ten rodzaj upieia się, niż
upicie a:koholem.
Przed utruciami zewnątnpochodnymi
s1".ale mamy się na baczDosci. Hormon}'
s!-aoowią jE'dnak cZęSt nasln=go ciała, a
na tOy by rozpoznać i przezw]--ciętyt
wroga wewn('tn:nego, trzeba więcej mą-
drości. W czasie "",szystkich nanycb
c:r;"'1Ulości w cjąp dnia należy uwatnie
w]---patrywat objaw6w nadmiernego na-
pięcia, t:-z('ba się Daucz!-t w porę pJ'go możemy wstawić coś. co
e z.astap:. Często czrnim). to pod-
.5i.\-iac-"):1)ie.
Dh'ż"zy okres '
101ny od pracy
spra\vi
, 7e może
y planować świa-
dom:e takie 7ajE;"C:a, które będą
d l a n a s czynnikiem najbardziej
cdpreżającym. Nie jest to łah':e, ale
:'-!)Z1. 1 mna sam<"'an2li7a pomoże do-
ł-"'rać roo7aj dewiacji. który m"że
st
ć się lepszym rozwiązaniem, nii
bi..ern\P. OdDOCZynek.
ł)bie pQr!!sP'Yndencję własną Mora-
vii z Cap Ke1i nedy i z H ousto'n to
owych gorqcych dniach ataku ."a
KSiężyC. co bądź co bqdź było du.-
żym redakcyjnym osiąQ1'!-ięciem. Bez
cienia zlośHwości W1p,C, odwrotnie:
p-rzyz1tając, że czytaleon Mo-ravię z
toielkim zaintere.50u'aniem, muszę
po jednak zaczepić w sprawach -
jak sądzę - dość istotnych. Z bra-
ku miejsca jeden tylko cytat, cl10-
dnż - niestety - dłuższy. Pisze
Moravia:
..W istocie... nie istTliejt' ani po-
step technologiczny, 'Ul-t moralJ?Y.
Czlowiek ani nie postępujt'. ani
ę
n.ie cofa - zmumia się. K"'oko
wlek
choćby powieizch ownie zna tech-
nologię amerykańskq, n;e moie nic
p.odzi_wiać Z J ożollo-ści. dok!adności i
perfekcji aparatu i Drga Tiic:acji. któ-
re pozwoliły 'fcyslać 'ta KSiężyc
pierwszych ludzi.
Ale ta złożoność, dokładność i
perfekcjo. swego czasu były wlaśc!-
we dziala1tirL odmiennemu od tech-
nologii. Aby 1 1 apisać .,Hamleta" i
,.Boskq. komedię", z calq pe'WT!o
cią
tr=eba było - F7ze::ależnic od tego,
co ztL'yklo się 1?azllt"ać ."atchnic-
l1
em t'f1"orczym (ktore 2'Te
zta j€
t
Tliezbęd,,-e równiei u' technolooi;) -
analogicznych umiejętTTo
d. złQŻo-
ności, ucrfekcji i dokładności. Dziś
natom
a3t sztt..ka. gdy po. uwna" Ją
z technologią. stu'arza c.zęsto wra.łe-
me czvnności pospieszn.eJ. aprok31/-
. .
ni.
o MIT ACH
I POTRZEBACH WCZASOWYCH
Prz:,'zwyczaiEśmy się uważa
za
miesiące ur1opO\
'e tylko lipiec i
5
e
pień. Gnieciemy się w:ęc naj-
. pierw w pociągach i autobusach,
później na znanych trasach tury-
stycznych i w restauracj:;ch. Konia
z rzędem 'emu, kto wróci ,\ ypoczęty
z '\\'vdeczki na G:ewont. Na n
ektó-
rych trasach turystycz.n.vch p!)ws
a-
ją w tych miesiącach dosł{).....nie ko-
lejki. Mimo wszystko rokrccznie Za-
kopane, SOp:Jt, Międzyzdroje i inne
bardziej znane miejscov.'ości - wy-
poczynkowe tylko z naz
.y - prze-
żywają tł()k wcz:::.sowi('zów na.-aio-
nych na stressy różnego rodza:"..1 i
kalibru. Wą
pE,,\.-y to odpoezynek. A
jednak każde bardziej s:;:anujące się
przedsiębiorstwo państwowe uważa
za. punkt honoru m
e(: własny dom
wczasowy w tychże miej
co\Vościach.
Jeśli nie cały budynek. to przynaj-
mniej kilka dQmków campingo-
wych. Głęboko zakorzeniony to mit
w naszym społeczeństwie.
Zdarza się czase
, że organizm
niezwłocznie domaga się odpoczyn-
ku. I wówcz.as v.-ł2śn:e, nie -czekając
na lipiec i sierpień, należy skorzy-
stać z urlopu. Tu z
awia s:ę
zereg
trudnośc
, z których najpoważn:ej-
sze '9,'ychodzą od k_iero
-nictwa za-
kładów pracy. Opinia lekarza zakła-
dowego. stwierdzającf'go konieo:z-
ność udzielenia urlopu wypoczynko-
rego, powinna być czynnikiem de....
cydującym. Argumenty o niewyko-
naniu planu często można
..łożyć
między bajki. Wiadomo bowiem, że
odpoczynek nie tylko usuwa zm
-
czenie, ale także przywraca wzmo-
żoną zd
lno5ć do pracy -- a zatetQ
zwiększa jej efekty \oVność.
Rown:eż i czas dorocznego urlopu
ulega w pra ktyce częs
emu rozpro-
szeniu, co jest bardzo n
ekorzystne
dla właściwego W).poczynku. Tak
np. kontrola przeprowadzona w
Opolu przez Prokuraturę Wojewódz-
ką ujawniła, że więk3zośc robotni-
ków wykorzystała urlop
. 8t a na-
wet 'W 10 czę3ciach. Innym przykła-
dem może łr-ć fabryka w KlU
7bor-
ku, gdz:e jedeł'l z pracown;ków po-
dz
em swój urlop n:L.. 18 rat. Nie-
podzielność części urlopu ma obec-
nie odzw
erc:edlen!e prawne.
_ Na koniec warto zacytować frag-
ment z prac v pro!. B. Suchodolskie-
J!I)
)t ded}'\t
u
ąc go dyrektorom i
k:erown:.kom zaklE.dów:
..J'eśH !,odzin
' woOne od
rał'Y wi
l-
kich I'Z
SI!: lu'::zk;eh mają b,..t. zużyy.-afte
p.zr:r; nie warto
('iowo. trzeba przede
wS:r;"-5tkim zapt!wnit im wartosciowe Ży-
cie codzienne "" za
odzie. roliędzy wy-
konywaną prac
a poziomem spędzania
cz
a wo:n£'go od pracy zachodzi
cisła
korelacja. Im cj(Ż
7e i bardziej priyk1'e
.a warunki, w których ezłowiek praeu-
j
, w tym większym stopniu w Sodzi-
nach pTac
' S1:uka on tyJko zapomni
nia.
Z tej ra£ji 1'iszys1:ko, e-o wzmaga ud.o-
wo!enie s pracy - jej właści,,'y wybór,
usunięcie wyzyska, poc'ZtIde od powie-
dzialnosci prz
d5iebiorstwa. odpo'Mo:ied-
nie zarobki - pn:ycz}"TIia się rOWDocze-
jnie t10 )tolepsz.nia wal'unkbw akcji
wczasowej. .,
., eytaj
h I. Danf'ekim - ,.CEd
...oln,..... K.siątka i Wiedza, lM7).
..Dziennik" wyjaśnia
Amnestia
.Jall :M. K-raków: "Za czyny (I:
art. 60 i
7
l KK) popełnione prze-
ze mnie pr7
d ukOllc:zeniem Ul roku
tycia
k;!ł7any zostalem na II miesie-
cy wh:;zienia, trzy tys. zł grzyw-n;y i
:r:apłncenił" kosztów sąd<:>wych. Za do-
bre !'>prawcwanie ])Q roku warunkowo
7:woL"iono rr-nie 7 zakładu karnego.
Gr:r::,rv,rm: zap:acilcm, koszty sądowe
mi umorz:>no. a :r:
wies'Zenie warun-
kOWiE: wykQnam<ł kary jut minęło.
A1e p,7.os
a.i siód w rejestrze skaza-
nych. Dz.;ś je
em żonaty. mam dziec-
ko i d'-'br. pracę. Nie chciałbym, aby
ten błąd rnłod7ienc7.ych lat stale stał
mi p.zed oczami, jak zmora i zły sen.
Czy obcu. z ""'ej
(il!'!m w ty('ie no.......-
1:0 Kodf'ksu Earn..
o. będą po JI la.
łach od ukr.r1c:7enia lub "
rc)w
T1ia
kar:!o., :r: mocy pra'ł'ra.
ł: sperjaJny€h
star:oi1, USUwane 7 reJeofru sJ;:az3n::, r-h
k;)rty karne. Jeżeli ,ied}1..k miDO:ło już
S Jat .,d ukończenia kary, ::\ nie wf!J:eJł
pan w tym czasie w kolizjt;:II! pra-
W'{'m i popnefjni 1II-yrok roie przekro-
c7.,'ł 2 lat. może Pan zl"ż"'-ć - w st,..-
..,.n.11 - 1'; ni('
ek do Sądł1 rt we;:;e5-
J1i
jsze :r:m;[ł
nie skazania. O:>ecnie -
przed l s
!o'czr;h ftlo;ie Pan I:łoł-y(' dl)
Sadu POwł3t_owego ,k tóry wydał ""
'-
rok 'IV Panskiej spl"::wip. pro
bę II ....2.
v.rcie "kaz
nia w t'lrod:r:
IAsb.i, a
rn:;hĄ t.a b..dde rmr.patT)....2na prz;N:
Rach: Pailstwa.
Karol K. B"'usko: ..Prl)wa
z;;c:
P\1nkt tapicerski spółdzielni ..No-
Kodeks
wość" miałem przy remanencie man_
ko w wysokości 5.3 tys. zł. Manko
to spłacam w ratach miesi,.::cznyt:łt
i jeszcze pozostała mi do zapłacenia
kwota 3.500 zł. Cz
- tej liumy amne-
stia mi nie umarza! Co mtl:'l1 czyni::,
aby tej sumy nie pbci
, bo manko
nie powstało :r: mojej lekkomyślno-
ści... ..
- Siestety te
o rodz.."\ju ro-
!!'zc'Eeli cywi1n}'ch an\nestia nie obc].
maje, leżeli uwa'Ża Pan, ie :n:2nke
wynikło nie :r: Pafłsl..ieJ "in}', ler,z
np. z bł
dów 'Ił" org:tnizacji prac)",
ł:Z)" z prz,,"c;ll';yn obił'kty.....n
c,.
m
/00205_0001.djvu
Nr 1M
DZiENNIK POLSKI '
"'fi
Tomasz Domarewski
Mistrz Styś,
Wołodyjowskiemu szył buty...
co
o tym., że ;est tD Krakowie ulica
Szew!ka, w
każdy Polak; wic
Tów-nież z pewnościq, że szewc ukró-
cił swawolę wszechmocnego smoka.
Nie każdy jednak W1edziec musi o
Stefan.e StU.siu, który szewskiemu
zajęciu poświęca się już ponad 50
lat. Wiedzieć jednak u'ypada. że
nadmistrz Styś - tak brzmi ofi-
cjalni.e ;ego stan01Ct$ko - P'l'ocuje
od f'. 1950 w spółdzielni ,.Gromada",
Nielatv:o byloby zliczyć obuu'ie,
kt.órego pow
tawantu. 'JtadZOT01.t'al.
Ktokolwiek choć Taz byl 1.0 jednym
:z tentTÓw Krakowa. Rzeszowa,
Ki.ek, Częstochowy
zll Sosnowca,
te11 z Tzemioslem mistrza StllsU1
zetknqć SIę musiat Ma 011. bowl.em
opi11.ię ;ednego z ttajlepsZ1Jch fa-
cho'Wcow 1.0 w1Jkon.vwaniu obu:wia,
;ak.ie 7tOszono przed 1Vłekamł. W
b-u.tach, któTe wll$zły 2pod pana
Stysia ręki, gromil wrogów fUmo-
wy Pan. ,"y ol 00 1Ijows 1:. i, skak.al z u-
c;.cch 11 Zagłoba. W sZllscy ZTPSZtq
aktO'rzy, biorq..ctl udzial 1:0 tym. !il-
mie, Wi.ele oodzin spędz.i1i w pocze-
ka.'ni ,..,Gromady".
Na pyta?'lie reporte-T4, czy btłlo to
pr=ed sięwzięcie baTdzo trudne, St1/Ś
odpowie: - Trudne byloby wtedl1
gdybym swcgo zajęcia nie lubił.
Często zdarza się, że trafia. to m..e
ręce projekt, z ktoT1Im, a lI..awet z
podobnym mu, nigdy się nie zetknq.
lem. Wtedy siadać muszę do ,;;ki-
co'WTtika, jak za dawnych wt, roz-
rysO'U.
ć wszystko od najdrobnrej-
szych szczegółów do podstawowych
czę.Jm;na' że moim
podstawou-:-y"n ("."bov;;q
- °e-n ;e
f7adz07"o-"U:onie ja::a
ci o:) fa k
i-
dego k"ak.owianina. k . T'J ZU'lIQU';.
obie bu.J..y w j:?i:ui/m Z '"'l._""'::'';...
punktóW. M:.Jl
'i ren. że ... '!lcno
wszystko pogGC,:ć? Czy j.1. v;iem,
'77 te zastanawialem. s:
ni9dll 1lQ_
tym., po prostu r"Jbic 1../:')':1/." tko, c;:,
-
go podcjmu1€ się sr );d.:;r;Pła. c że
jak dotąd mgc!y 3e :::c.:e :'..1T .a-
jący u Tcas obuw.
.noe 0":_
b;:>.";
załatw:en.ia spraw-y, to 1 r; c.
rr1ę
nie moja zaslvg a . Zre .:. 1: Ja ta;.:-e
uważam, że skoro ;e
te -n!ł sró
-
dzielnią szewską - pow::n,:sm.y
wszystko, co w zakre8 szewskiego
rze:rRios!a wchodzi, wyl::onuwuć. Ra.z
robi 3ię wiec buty dla Wołoi"lyjaw-
s1ciepo, iT!TIym rO::eYl1 zwykle pio-
nierKi na u,ibramach. Od 1918 ro-
I k
by
ch y?a czas tego wszystkiego
srę nauczll c .
Do wspomnień t1'udno fffiszego
rozmówce nak 1 onić, ale za którymś
razem udaje s
ę...
- Chcialem być po prostu do-
brym s=ewcem. Nim zostałem cze-
ladnikiem, term:
lOwałem u. wielu
kTalcawskich m;s
rzó'W. Tak, tak, te-
TltZ się śmieją, że ktoś się nadaje
do prostowania gwoździ u szetl'ca,
a ja nie i1'U1cze; rozpvczJ{TIolem. Ale
prostowałem widać doo-r.::e, bo
szybko przesunql mn.ie wlaści.ciel
Andr ze ; Siwek do innych, bardzicj
już skomplikowanych robót, pr..::e-
znaczonych dl.a bardzie j zna jacych
rojniki zaU'oaotL'e uczp';Ótv. .Wtedy
jeszcze do południa dl.Od::ilem do
'Dracawni tra S:pitalT1f' j, po poludniu
-do szkoły ZO'lIX dowej.
Wtedy posirdajqcy pieTtDszy
to-
pień rzem'd:niczego tL'tajem n.icze-
",ia m:r.uiol odbyć podróż rlo
wiad-
rzalllą. },-n':lIwało się to dość zagno-
k01.OO. a
podróŻ byla nie;:w"vkle
pożyteczna. Chodziło o to, by majq-
cy ju.t peton€ wiadomoici f'zemieśl-
Jtźk udoskmta:il $W€ u.miejetn.ości
pod 11cd.zorem na m"Ybitni e jSZ1ł ch
zr.awców pr.:edmiotu.. NajIJierw
'l.Vifc pojechalem do Lwowa, po-
tem tToęo wiodla przez Jaroslaw.
Łódź, Sosnowiec do K rakowa. W
każde; miejscawo1ici znajdoti'al $i(?
mistrz Z'Ra1l-Y W calej Polsce z iJł-
nego rOdzaju obu.wia. Wszystko to
tr'łL'Olo dwa lata.
Woj.na tcllc:qpnę
a ffl1'li€ oz Krako-
100 W1'4Z % szwadronem dow
cy V
Erł/fJGdy Kau;ołerii nad 'J1.iemi
ckf!
grfM.icę do 'Wioski Kozieg{awy ko-
lo Czestochow-v Potem byl SandQ-
,nierz, Chełm, piechota osiqcn.q
em
R"eszów, później tym samym spo-
sobem dQstałem się do Krokowe.
Do 1950 roku. p-racoWGłem Ił Stcego
d1wnego m.i , strza e poCe-m, już w
społd.c:iehł.i ",Gromada H .
Tnwno oczywiście nie 'Wspomnieć
-o tym, że przed kq.żdy'n. bieQie:1'1 p.o
BloA.iach o .,Dziennikmvq'. Żółtą
Ciżemkę w pracO'tVni paRa StJ;
a
powstaje ko!cjna ciżemka. zupe
ł""'-ie
inna od poprzedniej, tak samo ;1"d-
r.ak śliczna. Nie wic.m, CZ')l zw1Jci
;:-
Cli tego biegu. odnosili pó;:ni€j ja-
kiei wieksze SUKcesy sportowe, alI!
jestem pewien, że nagroda. .,Dzi2 n-
nika" u:ykonar...a rękomi nad;ni.;
...::a
Gromady" stanowi niezwvkry la:l.1".
Gdy przJI sportou"'ycl]. sprawach j'!-
"'1 st€S!y, warto takie ;;!"zypomn:ef.,
::e 11-'SZ!lstkie krajo1. oc g'mł"a
r:y na
I H ;ndukusz V:JP?"oion: bY!
. 'W sf'c-
cjalne obu.u.te nO tc.
;>: "1 oc.::: t< t. il:?},,-O-
't'..£I.-ne ty"'T'= Silw!,mn rpkam.i S.efa-
na Sty.<;!a. Zres.: t !1 k (; b->.J w8z.iJstkic
oryg:T
a!l1ości StJ;s:ou'¥!; roboty
jak iO'W:,-ł::IJ;ą te "Gr!'madz:c.' -
::!i
;:y!. li{t
erott.:scy żołnierze ze
..S'lT2;.;
i v:;ięk
zej niŻ życic" stu.kali
obc!1zami
o'u'stalymi też te tej sa-
m'!] p!"acowni.
- Wic t:!ln co - pOW'ied!ial m.i
"a z.:zkańc::en€e ft-lIs::e; rozmOWy
m:st
z - po co o tym wszyst!c:m pi-
sać. moje butli sq naprawdę ZWJl-
czujne __
T adeu SI Stec
IIl ERALNA - DOBRA NA WSZYSTKO
l
. _\ \ .
..
II ... - . . - . \-
.}!ł.'
.:-:.. ::.-:--
'
ł(
t...'..
:::
- . -.... .
.'J'!
-,
}
:: -
)
::;- .',- --.
. 1-:::.
iezbyt odległa to jeszcze
eooka. gdy wody mine-
ralne - podobnie jak
lecznicze - stanowiły
przywilej starsz) ch pa-
nów z. wyższych sfer
jeżdżąc}'ch na kurację do uzdr.-'-
wisk. Od tamtych czasów Krvni-
czanka" czy ..inll1sia" st
iy w się
'\v';ród napojów artykułem pierwszej
potrzebY.
Iiarą wielkiej ich popu-
larności jest choeby to, że dziwi nas
lub wręcz irytuje. jeśli w restau-
racji albo w kawiarni brakuje wo-
dy mineralnej. Napoje te zrobiły ol-
brzymią karierę. mimo in\'..'azji so-
ków pitnych, lemoniady. \'-'ody 3":>-
dowej.
W Polsce produkuje si
obecnie
około 160 milion....I"
. butelek sto10-
wvch wód mineralnych rocznie. W
dostawach tych liczą si
jednak naj-
bardziej d v.. a wojt:w.Jdzt.ł.va: wra.:la-
';i..;.'." ...... ... _ ".,.".:.
-łł
J
. ił .. o,it
>-- - _.
\
'; '
. '1
!IM.
._Ih
","__' .
1-.-
4:...
:( _..-
: . - , .
,:
.
.\ .u
..f
'1
.J
t r
- :
..
wskle i krakowskip. Pierwsze z nich I
reprezentuje vrzede wszystkim ek:!l-
ploatowana w Polanicy ..Staropo-
lanka". a wo;ev:ództwo krakowskie
v,.-s!.JOrnniana już "Kryniczanka.'.
"Milusia:' i ostatnio "Piwniczanka.'.
GDZIE JESTESMY?
Goszcze w 'Ił
;:'towni Wód Mine-
ralnych w Kra!towie. Muwi dyrek-
tor tej p
acÓv. ;:-1, inż. Leon R
bhan. ,
Zapotrzebo\,,'ar.ie na te napoje Vi'
nC'..sz
'm kraju jest wprost nieogra- I
ni
zoli.e. . Z\vlaszcza. że prod
k
la I
""-<....d mmeralnych w Polsce l i.ch
:1'!Jożycie. w porównaniu z innymi I
rajam
, przedstawiaja się nader I
SKrOmn!e. Tvmczase"n należymy w
Flirop:e do krajów li.ajbard
iej za- I
sobnych w zloża v:ód mineralnych.
Eksploatacja ich jedI1ak nie prze-
kracza niestety kilku procent. Na
oKoło SI)O fródeł użytkuje się nie
w:ecej. niż pięćdziesiąt.
.Dlatt"go też wszelkie poróvmania
pod względem spożycia tych wód z
innymi krajami wypadają zdecyc1o-
v:anie na nasza niekorzyść. We
Francji na przykład produkcja ich
przekracza 2 miliardy l :trów. Jeś]i
przeliczymy to na stosowane u nas
butelki o pojemności 0.33 l. - ilość
ta osiągnie 6 miliardó\... butelE'k ro-
cznie! CharakteQ.stycz.na cecha
przemysłu wód mineralnych w tym
kraju' - to niezwykle 'silna k
n-
cenlracja w n'kach pote:żnych
przedsiębiorstw. Siedem w
twórni
wód skupia aż 90 proc. produkcji
Tak b:rło np. ze
na!l:,--m w p!)
<;
; !
serialenl ameryl,.anskll:!:1. "B0i13nZ:1 .
Serialem zreszia jednym z leDs7.ych
w aktualnej produkcji swiatowej.
otóż ........ Pradze producent. ,,3')-
nanzy" pckazał nowy ode;:n ek t
d
serii. który - v; spc!=ćb zresztą me
nachalny. ale bardzo wyralny -
-
stawił kwestię rasizmu w USA ob-
ciażając jego istnieniem margine-
Sy' społeczne narociu amer) kańskie-
go. nie prominentnych przedstawi-
cieli społeczenstwa, że tak powiem
- główn:rch ideologó'\\" tego zjawis-
ka, lecz lumpenproletariat. Nie
wiem, czy był to przypadek. powie-
dzmy jednak, że tak - tego dnia
bowiem z rana szedł wielce s-ugesty-
'\limy reportaż filrnowy BBC, ktory
ujawniał aktualne polożenie ludno-
sd murz..-ń
kiej w USA i s=ęl2:ał do
korzeni ra!.izmu. Trzeba powiedzieć,
że odpowif!dź Amerykanów była
błvska\-
:iczna. Choć nie tBk przeko-
nująca, jak robota Anglikuw.
Powtórzę wiec, że z produkcją te-
lewizy jną ostatniego roku nie jest
najlepiej. Często spotykam się v. śród
znajomych i Czytelników l zapyta-
niem, jak przedstawia się poziom
polskiej telewizji w porównaniu z
progran"lami zagranicznymi? Powle-
d,liałb
"m, że poró\\nania te naleiy
rozpatrywać w dwóch płaszczyz-
nach. Dziennikarskiej i artyst,)cz.-
nej_ Podział jest może dowolny. ale
umó\\ my się na to.
W dziale wiec artysty
znym mi-
mo wszystkie naS7-e narzekania nie
marny się czego wstydzie. jesteśmy
nie tvlko rowni. ale i często lepsi,
gorzej jest w działaniu dziennikar-
skim. Tu jednak poza talentami po-
trzeba jeszc
e gotówki. wielkiej
o-
tówki. Jak długo dla naszej TV
problemem będzie nie własny heli-
kopter. lecz. samochód.' jak dlugo
nie bedziemv mieli oddziałów re-
porter6;łN, którzy w każdej chwili
b2'dą Mogli przenosić się z kamera-
mi w każdy punkt ziemi. gdzie cos
się dzieje interesującego - tak dł!J-
go zostaniemy prowincjuszami
dziennikarskimi. Mówię tutaj o sa-
mej technice pracy. bez której nie
ma współczesnego dziennikarstwa.
A przecież dochodzą jeszcze lu-
dzie. Skala ich talentów. Znam nie
najgorzej polskie
rodo'\Nisko dzien-
nikarskie. Ma ono niemało wybit-
nY(.' przedstawicieli. Z mał
fi za-
sir .eżeniem - przede wsz.ystkim
poza telewizją. Tak się - powie-
działbym - dziwnie sklada, że TV
nie potrafiła ]ub nie chciała za-
pewnić sobie współpracy dziennka-
rzy pierwszej klasy. Jest ich tam
bardzo niewielu. Oczywiście przy-
CZ) n)' tej sytuacji nie obciążają tyl-
ko TV_ Wielu dobrych pracowników
pibra woli nadal pracowat w prasie.
wydaje mi się jednak, że telewizja
w tej materii prze;awia kompro-
mitujący brak energii. A może jest
to sy.oisty gatunek polityki perso-
nalnej?
Warto sobie uświadomić, że TV
jest i długo jeszcze będzie przede
wszystkim terenem działania dzien-
nikarsldego. \Vięc politycznego.
więc propagandowego. Ranga tej
polityki i tej propagandy jest ściśle
uzależniona od ludzi, którzy je
spełniają. Nie odbieram bynajmniej
polskiej telewizji sporych zasług na
tym terenie, sami jednak jej v..yso-
cy przedsta\'I!idele dostrzegają dot-
kliwe braki w poruszanej tu kwes-
tii. Więc co? Więc trzeba rzecz ule-
pszać. tworzye takie warunki pracy,
by garnęli się najlepsi public
ści i
na iwybitniejsi report-erzy.
Chyba nie trzeba wiecznie pow-
tarzać, jak wieI
ą siłę polityczną i
wychowawcza tworzy telewizja. W
tej strf'!
e jest" ona najdonioślE"jszym
wynalazkiem ostatnich dziesiąU,Ów.
jeśli nie setek lat. Jej miarę docenia
zresztą nasze państwo, czego dowo-
dem choćby piękny ośrodek kra-
kowski czy ostatnio otwarta wspa-
niała stacja w warszawie. Te jed-
nak bogate obejścia trzeba otwo-
rz)ć dla ludzi możliwie najwybit-
niejszych. inaczej wspaniale &fJry
mo
uodzit mys..
wód mineralnych Francji. Dostaw}
najwięk5zej z nich - Evian - wy-
noszą około 800 milionów butelek
rccznie o pojemności 1 l każda.
Spółka ta \\ wyniku rozbudowy
swoich zakładów, pOłożonych nad
Jeziorem Genewskim w okręgu E-
vian. powiększy ich moc produ:':-
C) jną w piE"rwszej fazie do 800 mi-
lionów litrowych butelek. a w ciągu
nast
pnych kilku lat do 1.200 milia-
now butelek rocznie. Nowy kombi-
nat rozlewniczy, największy tego
t) pu zakład na świecie, zaprojekto-
wany został w myśl najnowszych
zdobyczy techniki i nauki. Z chwilą
osiągni
cia pełnej rozbudowy zaj-
mować będzie powierzchnię 60 hek-
tarów.
W niedalekim jego sąsiedztwie
rozbudm....u
e swÓj pote
cjał produk-
cyjny inna w}lwurnia. która w 19";"0
roku ma dostarczać 450 milionów
-.....»-......::...
' vtłe .- ;
........ .
..:-.".'Io
...
:... "'. "."
"
,
<
l
o::. .....$.
"
.
*t
s"---
,-
.;: ....-..
It. .
:: :,..-
'
::.\:.o. '
-h.
.... ..,.,. -
,
,
: ,,
">.'-_.
::..;:
<
7-
butelek. Powstaje zatem najwięk3ze
w świecie centrum rozlewnictwa
v,-ód mineralnych o zdolności pro-
duk<,y jnej 1.650 milionów butelek,
CZ) li nieomal tyle. ile wynosiła cala
roczna produkcja Francji w 1964
roku. Nic dziwnego. że francuski
przemysł wód mineralnych zajmuje
obecnie pierws7e miej
ce w świecie.
R,>wnie wysokie ich spożycie no-
bje się we Wloszech. w NRF, w
Belgii i Sz\vajcarii. Nawet w Szwe-
cji. gd:t:ie było ono stosunkowo ni-
skie i z po
?ątku bieżącego stulecia
wynosiło 3 l na mieszkańca rocz-
nie obecnie pnekroczy10 33
litrów na o
obe, W Polsce, dla po-
r6wr:ania. nie jest ono większe, niż
2-3 litry.
UJ$CIE DLA lRÓDEŁ
Duia kowmmpcja wód m:neral-
nych w kra:ach v.vsoko rozwinio::o-
t
ch jest w niemał
j mierze re7.ul-
tatem wła;;nie wielki",go stopnia
uprze!TIysłowienia. obniżaja;r-eg) ta
-
że jakość wody ,.z kranu". Dlatego
'\VE" FraI1<"ji i w innych krajach uży-
\l.'a si
w domu w coraz większym
stopniu wody minf:"ralnej. Na wi
lką
skalę stosu je się ja do wyrobu in-
nych napo
Ów, jak lemoniady. wody
sodowej itp.
Patrząc prawdzie 'W OC'ly, stwier-
dzić trzeba. że rownież w wielu c-
środkach przemyslO'\vy"h w Polsce
- w tym także w KrakO\'de - ja-
kość wody pilnej z wodociagÓw
miejskich pozostawia coraz więc
j
do ż.yczenia. nie mówiąc już w oe:óle
o narastającym deficycie wody. Stad
i w naszych domach na stolach co-
raz częściej zaczyna pojawiać się
woda mineralna, zastępująca dla
różnych celów wodę z kranu. Spo-
,1
tycie domowe byloby o wiele 'Wię-
ksze, gdyby woda mineraln::ł znaj-
dowala się w sprzedaży w większ)'ch
ilościach.
Prodl..
:cja
ej w regionie wynosi
łącznie ponad 30 milionów bu.telek,
z czego Kr:....nica d05tarcza pkoło 22
1T'HiOn0W ,.Kryniczanki". Spółdziel-
nia ..Pos
ęp" \\' :\.Iuszynie blisko 6,5
mil:c"a buh:Jek. a reszt...- - niedav;-
no otwarla ro
l
"-nia \\: Ph...-ni{'z.n
j.
podległa Za 1 :dadom Spożywczym
Przen;,)":3łu Terenowego "1.": Grybo-
,\ iE', produkująca wadę "Piwmczan-
ka'..
PO::Y3kiwana ilość v.-ód mil1eral-
nych w województwie krakowskim
:est je-dnakże znikoma w poróv'na-
niu z jej zasob5mi. ObecI"'ie w sa-
mym t:dko powiecie nowosadeckim
zr:.ajć:' je !;k 60 żródeł. nadając;.-ch
;ę- co ek
ploatacji. Cz.tery z nich
,w P.i"':.
,'nicznej. Głębokicm. Łom!"1i-
cy i l\1:uszynie) mają \."\." pełni udo-
i:;:umer.towane zasoby i czekają na
inwestorów. którzy podjęliby się
budow
r rozlewni. Za opłacalnoscią
produkc
i. a tym sam
'm efekt,,-w-
nością in\"'Estyc;i. przemawia b
7.-
platnie C'trz
myv:any produKt. cz.e-
go nie spotyka się ch,.ba w żadnej
innej dziedzinie
-ytwórczosci.
Drugi niew"l;korzystvwan'. dotych-
czas zupełnie- reze;\\"
ar wod mine-
Talnych znajduie sie w reionie
Szczawy w pOwiecie ILmanov..-skim.
.J eżeli więc
- wC1jewództwie kra-
kowskim ruszy budowa nowych rcz-
lewni. będzie moż.na liczyć na co
najmniej kilkakrotne zv.;ięk
ze;lie
produkcji wód mineralnych.
:
JAK UNIKNĄĆ BŁĘDÓW?
Budować trzeba jednak z głową.
Kiezbyt fortunnie przeb:egała bo-
wiem rea.lizacja wspomn;anego za-
kładu w Ph...-nic7nej o zdolności pro-
dukc
jnej 14 milionów butele1.,. rocz-
nie. na którym zaciążył)- błedy pro-
jektowe. przewlekłe v. ykonawstwo
i trwające do dnia dzisiejszego kło-
poty z powodu niespra\,,"nych urzą-
dzeń do napełniania butelek wodą.
Częste postoje maszyn utrudniają
\....ykony-""..anie zadań, które realizo-
'" ane są znacznie poniżej planu.
W Zjednoczeniu Polskich Uzdro-
wisk panuje jednak w tej sprawie
wyrobione zdanie. Podobne urza-
dzenia, jak w Piwnicznej - twier-
dzi S!ę - marny w Polanicy i w
innych nas7ych rozlewniach. Gch-by
zakład w Piwnicznej z
chci
ł sko-
rzystać z naszych doświadcz
ń w
tym zakresie, na' pewno miałby o
wiele mniej kłopotów. Nie m.ogą
więc powtórzyć się te same błędy
przy budowie innych zak
adó\.... 0-
biekt
te z. ekonomicznpgo punktu
widzenia
bardzo opłacalne, ale
pod warunkiem, że uprzednio z.osta-
}""Ią fachowo zaprojektowane, wybu-
do.wanc. a także korzystnie Ugytuo-
wane pod 'Względem komunikacyj-
nym.
Właśnie transport, :a także opa-
kowanie - to sprawy, o -których na
koniec rozmawiam z dyrektorem
wspomnianej na wstępie Hurtowni
Wód Min
ralnych. bedącej głó'\c..-
nym dystrybutorem tego produktu.
Rozle¥. nie. a także Hurtownia od-
czuwają brak butelek. Niemało kło-
potów przysparza także transport
Dlatego celo
'e jest dals7.e doskona-
lenie współpracy Hurtowni podle-
głej Ministerstwu Zdrowia z prz.ed-
siębiorstwami handlowymi. Współ-
działanie to pozwa1a lepiej wyko-
rzystywać środki transDortu i Ug-
prawniać obrót butp,lk
mi między
handlem a producentami wód mI-
neralnych.
Wiadomości plastyczne
Parę uwag
P J"ZeJide miesiąe temu rozpocząlem
pudsuntowv....nict uhi
l"!el"o se?onu w
plastyce kl'akowskie;. zapowisdaj"e na.
stępYIY materiał na ten &.alB temat. Tym.
czasem pn:ywły D6we wystawy i dopie'l'o
po mi("i!;iącu lI10gę wrócić do pr2:MWane-
Co w:i!tku. Ost£tnim razem prz"dstawilem
nirklOI'. o..j
cnięł'ia kl'aku
u,kirj ł'la!lt.y-
ki, mówiłem tf nit'ut;taDDYDl rO-:oł:woJu. o
pl'zyb) waniu młodych, . wKl'otK'ir Ho-
seiow) 111 'w6re.&Osci pla
tYezDej. WKpom.
niatem \akie o
; dabojci...rh i teraz.
mcb przede wszystkim ebcę pisaf:. ehcę
w SpMób moie subiektYWDY powie
/00206_0001.djvu
I
DZIENNIK POLSKI
Nrtn
I
?
-I
I.
,.
.1
Pierwny dzień gwardyjskiej Spartakiady
lekkoatleci 7 państw walczą o medale na stadionie Wisły
.....r
lt
$'K\ .
SP
R1.
¥\
. > ł
. -.;. ."
.".
& .
.
r o ..
;.:::/>-..<'>"""";' ..
:#
.Jl
'
::,... ::...;;>.
..:o:.., {..::..o;;;.:..;:. S&
ł
:
.
.' ..' ,,'
ri .
- -
.' '-'"
: . ." .
.' -d: ,1\
1i'" "j: "1i .Ił' ,
'r -. .
:'-'
::::'}i<>" :
\::\1,"
'
l,"
_o:;;;;'y;'
':'
o.":
.'I;oł.fF' ,">'-;
.' o::
. :::
1"": o" 0:-- .
:::;; :*'f
:::.
,l ..p
\;
-.";.x-.d.::.-
7".('v
.;. -:
......."'-:.
*
<.$.k""
.
, ....
o,:.'
'ir"<; .'.;""", .'>:$"_. .
r
":";"YA"W:'T."".''-
.ł..,.ii
.
.4. .
S tal'lion Wisły gościł wczora' p-o ret:r:
pierwszy lekkoatletów. 5parta...kiada
Gwardii zgromad:r:iła na starc1
ponad
2CO zawodników z 7 państw
BułgarU,
CSRS, NRD. Rumunii, Wf:gier, ZSRR- i
Polski. Ilość startujących tylko w
.....-
nym stopniu szła w parze :r: jakoscią,
jako te obok konkurencji l!itojących na
wysokim poziomie ogl4daliśmy 'Wiele
mało ciekawyc:h.
Do najlepszycb osiągnl
pteT'W'fte«o
dnia zawodów z:alic:r;yć należy t7,4
S-zczuplakowa (ZSRR) w rzude młotem
i Z,15 Gawriłowa (ZSRR) w skoku
\\-ozwyż. 10,4 na IM m uZYl!ikał Dudziak,
chociaż wielu obserwator6w twierdzi,
7e o jego wyniku w poważnym stopniu
7adecydował fal5iart. Niezwykle emo-
cjonujący był pr:r;ebieg tr6jskoku. Do
ostatniej kolejki prowadził Schenk.
(NRD) - ""Ypneddł go l!ikaczący po nim
Put2V':ski. Zwycięźczyni ostatniej OliTn-
piady w skoku wzwyż Reszkova (CSRS)
nIe dała szans rywalkom. Jej rezultat -
177. Podc7.ałl zawodów w niektórych
momen
ch
..iał !!:i1ny wiatr, przekracza-
:ąc chwilami re
laminową wsrtośe.
Czwarte miejsce
polskich koszykarek juniorek
w zachodnioniemieckiej miejscowcśd
Hagen zakończyly s:
mistrzol!it\\ia Eu-
!"""py w koszyk6wce juniorek. W (>stat-
r..im dnia turnieju Polki zmierzyły sif:
z reprez(,""1t
cj
'WIoch. \\'ygrai)o- J"asz:e
.
oszy
ar!
i 12 :&3. Ostatecznie zajęłyone
4 miei:'"c€'. Zwyciężyły kDszykarki Zwią-
2'ku Radzieckiego, k!ó
e r.ie poniosły w
;pistrzostwach pora
k
. W ostatnim me-
.:zu wygrałyone z J;;gos!awią 85::11.
Drugie miejsce zajęty BułgarkI.
Wysokie zwycięstwo tenisistów
Chełmka
PI
kny 5t1kces odnieśli tenislsci KS
Chdmek, nie przegry....'2jąr: w meczu o
wejście do II ligi z Zagtebiern Sosnowier:
ani jednej gry, ba nie oddając ani jf'd-
ego seta. Wyniki pOl;zczegółnych gier:
T. Jewak - H. Skonecki 11:3, 11:3, 'V:ł-
-zEcha - FI;;,sza 6:1, 6:2, Bulil'>ska - S?ei-
:
r 15:0. 6:0, 'Warzcł:'ha - H. S
onecki &:3,
6:3, J
wak - Fl&s<:a 6:1, 15:2, S
:1dor, Je-
-"ak - SzeUer, Flasza 6:1, 6:2, V;
rzecha,
J"ewak - H. Skonecki. Flasza 6;4, 9:7. 0-
góln). w)-nik 7;0.
..OBCY W DOMU"
l o wt temu poz11alUmy już OWtl hl-
L siorię - pod takim samym tytu-
tern wy
tc;ietlar..o u nas wtedy fUm Hen-
ri Deco.7ł.:t z r. 1942 z ud:Zlalem wiet-
kiego akto.a francuskiego Raimu, ttllkrę.
eony u;edł'{g scenartuszi1 Clouzota 1!.fi
pod.tawie p,ncieści SimEno71a. 2:ywy
klasyk literatury se,uacyjnej wzbogaca
za=w'!Jcz.:zj intrygę krvmi7k1(nq spo!eC'-.
no-obyc::m::iowymi 'realiami. Tym 1vłasn!e
tropem poszccU ID nou;ej el
ran'-=acji je-
go ksiq:ki debiutujący reżuser aJ"!g'dski
Pierre Rouve, przenoszqc al
c;ę sprzeli
::0 laty u'e w
pJlc::esnoić. Z jednej xtTO-
ny podyktowała mu to :"apewne ch
ć
odróżnienia SIę od pierwszej wersji f1l-
mowe1, a z drugiej - ambitny zamiar
pogłęb:enb krym!nCllu D krytyczno-de-
maskatorskl1 tL')I'?tou:ę ,v .tosunku do
srodowiska tzw. złote; mlodzie.ty.
Tar:ie a mh;cje trzebCl oczywUc:e ce-
nić - masowe bunty mł(ldz.e:-y na 7.Q-
chodz;e prou:
ktL;q do podelmou:ania tc- I
go tematu. V..uZ"ntTm je1n!1k, że criczu-
toom JUż pew7l.e zmęczer.ie nte tyle sa-
mJ,lm tematEm różnic pokoleniow1i'ch, co
sposobem argumentowania: przeciw!lta-
wtanlem generacji st!lrszej, z b. b!'ha-
teramt tDŁqczr.łe, która nie zajmuje sic:
mlod!,omr. - ge7'.AZrac;i mtodłJch owtad-
nięte; seksem, big-beatem, narkomantq
i koasumK1ljnJ,lM podejact.em do. 11,rci4;
.\:
S;.:.:..-:
Fot. :1. Pieśniakiewkz
Po n kon1turencj
ch druż)'nowo pro-
wad!:i ZSRR 66 pkt., przed Poiską 64
pkt. 1 NRD 51 pkt.
WY
IKI:
Kobiety - 1
m
1. MitrochłT'la (ZSRR)
1!,7, !. Dudek (Polska) 11,9, 3. Barto..
(Wł:grJo-) lU; toG m: L Driewina (ZSRR)
\
,I. I. Strumm (!OtD) 58,'-. S. JtQhne
(NRD) 56,'
Jikok wzwył: 1. Reszkova
(CSRS) 171, 2. Kalliwoda (NRD) 170, S.
Rumiana (Bułgaria) 165; rzut dyskiem:
l. Stugner (Węgry) !S,n, :L Sołoncowa
(ZSRR) :)4,'20, 3. Loidł (Węgry) 52,68;
4xll}l! m: 1. Polska
,I, 2. Węgry ł7,7,
3. NRD 47,1.
Mężczyźni - IN m: 1. Dudzlak (polBka)
10,4. 2. Ahallchin (ZSRR) le,5. 1. Laube
(NRD) 10,5
400 m: 1. Wernet' (polika)
47,1,
. Nowakowski (polska) 47,11, 3.
Konnikow (ZSRR)
,II; 1500 m: 1. Pon-
kawa (CSRS) 3.44,1, t. Sasajew (ZSRR)
3.46.3, 3. Tkaczyk (Polska) 3_48,7
1(1.000 m:
1. Wmkler (NRD) 29.1'7,8, I. Cioca (Ru-
munia) 30.08,4, 3. R(ithle (NRD) 3O.24i,II;
4xlOO m:. 1. ZSRR 4\'4, I. NRD 41,5, 3-
Bułgaria 4:!,4; skok wzwyż: l. Gawriłow
(Z-:;RR) 2.15. ::!:. Tesarik (CSRS) t,06, S.
Hibner (CSRS) 2.00; trójskok: I. Pu-
ławsk.i (polska) 1':).13, I. Schenk (NRD)
115,13, J. Kuźmmski (Polska) 15,1'; nut
dyskiem: 1. Lachow (ZSRR) 1. Thorith
(
RD) 56,70, 3. Briesenick (NRD) 56,14;
rzut młotem: 1. 5zczuplakow (ZSRR)
6'1,42, t. Eckschmiedt (W
ry) "-18, S.
Chmielewski (ZSRR) 15,74; 118 m pL:
1. Stiepanienko (ZSRR) 14.2, I. Jóźwik
(polska) 14,4, 3. Katul!i (polska) 14,4-
Poza kOl""kursem startował KOłod:r:ie}-
cz
'k 14 3.
Dziś :r;a 1cońc:r:.enłe mlstrzmt'W. Początek
O godz:. 16.
TOMASZ DOMALEWSltl
W nora'. . bm. rOf:pon;ął Irlt: XXVII
Rajd Tatrzański, prowadzący tym ra-
zem po drogach l bezdrożach podhaia.
Rajd ten stanowi IV eliminację Rajdo-
'wych l\.f"otDcyklowych Mistrzostw Polski
J"Ia :-ok 1969. W pierv;szym dniu rajdu na
trasę liczącą
O
km długości ....
-starto-
wało 26 zawodników w trzech klasach.
Zw
ycięzcaml I etapu zostali: w klasie
12S cr:rn J. Warchoł na Ml: 125 (Sparta
Wrocław) 454 pkt.. w klasie 175 ccm J.
Bucior na WSK 175 (Avia Swidnik) 445
pkt. Zwycięzcą w klasl
250 ccm, a ::".ara-
z
m w. .klasyfikacji o
ólnej zos1ał Zyg-
munt Pieczara (KKOM Kraków) na MZ
_ uzyskał on 4O:ł pkt.
W punkt<'lc1i ze
PQłowej D puchar im.
JurkDwskiego prowad:r:i po pierv.szym
dniu zespN NIlil S......-idnik (2724 pkt.) pne1.
KKCiM Kraków. Także w punkbc]i im.
Sokołowskiego prowadzi zespół Avii
S.....;,dnik 3889 pkt. przed Podhalem Nowy
Targ.
Impreza odbywa się
. sp.zyjając:r ch
Rozwój sportu i turystyki
tematem obrad sesji PRN
W piątek 8 bm. odbyła się s('sJa
krakowskit'j powiatou.; Rady Sa-
rodowej poś'" ięcona dalszemu roZWO-
jowi sportu i turyst}-ki na terenie _,,)-
....iatu.
1'V PD
iedz('nin wzię1i udzi21 prz
-
wodnit"ząe:r WKKFiT mKr Czesia","
tawarz i 1Virepr7ewodniczacy mgr
.Jan J\hsny. R£'ferat wprowadz">Jący
w}.r;losił przewodniczący PKI
FIT
Czeslaw Wesoło'
skL po d}.skusji
podj
to urhwałę, kt,óra zabpzpi£'cza
rDzwój sport,," i tun-styki. okres':&
kierunek dziabJno:>:ici i ZQbO
iąZ'.I;
w}'dzi
!y h'łndlu, komunikar:ji i inne
do pełnej ,., sp6tprat"....
!II'
KINOMĄNĄ..
XXVII Rajd Tatrzański rozpoczęty
r
tom'em7ł!JCh kDntfJkt6
», brak 1'U"-
ktow stycznych... ". filmie ROi.me'a te
obserwacje socjologiczne i chcrakter],lZo-
1lXł"7łte mentalności osób dramatu nie
nOwe i przeradzajq F1t;1 w trochę "atwnq,
latwą dydaktvkę moraHzutoTSkq. .40 to
przec:eż gtówny, pierwszy ptan "Obce-
go w domu".
Na drugi
epchnięta zostala f,l.bula sel\-
Mcyjna z niejasnJ./mi W dodatl-:u moty-
wami d:;:::alaTtta "złego ducha" (.eneg'lt..,
impotent?, sadystu? ) - na szczęście w
bardzo dobrym wykonaniu Bobby D!lrt-
na; ;ak
-
olwiek to pr:;::ede ws.:ystkim pi 0-
senl{arz, aktorem Jest infcresujqcym i
nau.'et jut raz dostal Oscara za ncrjlep-
szq rolą drugoplanou,q Ci€!tawy ł śu.ae-
ty na a1!gie
slnm ekranie jest za to u'a-
tek uprzedzeń klasowo-narodou.'osctO-
teych, oł.azVt1J'OoTlych przez przedsta tcicie-
Ii =rrmotnej spolecznosci brytyjsk.
ej cy-
pryjskiemu imigrantowi-robotnikou.:i, W
u;yniku któ-YCh sZ'ybko
pada nań po-
dejrzenie o morderstu:o. Mt::>dego Grel;a
z Cupru kochfl Gerald!1"e Cha
li11'. a 0.:1
zarzutów próbuje go oczyścić jpj fUmo-
wy ojciec cZ"',JH James Mason.
Mason jest aktorem o ntepospol';ej
pOW1erzchowności, która przy1-:uwa U1..C!J-
Cę widza; wykorzystyu::nl to nieraz plyt-
ko w pozycjach kasowo-mdodram<1ty('z-
nUCh, ale zapamiętuliSTlI y go ta;";ż
wdzi,=czftie z "siódmej zC<.SłonJ,l". ,,..'iie-
wan.tnkach atmMf
yeb. przy dobf'eJ
i sprawnej Drganizacji :r:e stron.J" sekcji
motorowej KS Podhale w Nowym Targu..
Dziś odbędzie Ińę drugi etap' dłuB05cl
2M km. (saw)
RDZ1DOWY ..I\'t"ienniła"
I.
I
II
i I
Z Marylq RodowicI - O sporcie
n J awet dla wielu mHnśniko
.. polski
j
. ;W piosenki sformułowanie t}-łułowe mo-
że być zaskoczeniem. Lecz temat rozmowy
z popularną piQf;enka"ką jest ja.k najbar-
dzieJ "prawidłowy". JJfaryla Rodowicz
jest bov.;,em studentką Akademii Wycho-
wania rizycznego w Warsz,awię.
- Jakioe są Pani ulubione dy
cypłiny
sportowe?
- Na p'CTtC1ęZym m1ejscu wymi.eni
ko-
szykóu*
. potem naTdarstwo ł ::!:eQlar-
st.wo. Po
:!"
a tTo
l1ę Ul zapomnienie lek-
koattettJkl1, którq upraur.alam jenc
pr::-ed rudi!'!Tnt...
- .JaIde kon\tu::-enc'e!
- Biegi - 1()() metróto ł
m..fTótO
prze= mon,;. N(lto?t'}c.
t t'laJrr
.,I
€""'''I.iej-
szym dlll 1"'"'T!te ))Tzedm ;otem teo
ef::;;cznYm
w'ykł!ldand'm ra .4. I<-ademii je:rlt fftozof łrr ,
socjolDgza, a to w duże; m
erze dzięki
bC!
d=o c.ekat£ym formom zaj
ć. prowa-
d:::orym przez dr Barbar'1 Krf't.cC'::yk.
K
bicuje Pani za AZS-AWF?
- No p
t.l.mje! Jak tylko to ;",t motH-
we, nie opu"::czam
adnego spotka"1ta
TO'ZQTyv:aT!ego przez moich. kolegów ko-
szykarzy.
- p'any po uhonczeniu
tudiów!
- Czeka 7T'nje proca w mojej speC'jat!-
zac}i - rehabtlitacji. Nie zamicrzam jed-
11"" rezycn!ouvtć ze śpieW(!?'!ia, ale mie-
{
imy mówic tylko o $porcie.
nau
- Wobec tego koJi.cz
. DZiękuję T.8. roz-
mowę.
a«nmawial: Z, R.
potrzebnuch, którzy mog
odejś
" ł
..Krvptonimu Cicero". Tu - apatycznll i
niechlujny, arogancki i zapijaczony, po-
.taTzały i mądry - gra bardzo SUge5tyu:--
"łe. A Chaplinóurna? Dziecł SUl\rn
h 01-
CÓW Tru'!jq tytko pozornie ułatwioJ'e tu--
cle zawodowe. Próbujqc się wllemancy-
potvat, Geraldine rDzpoczęła od tańca,
za późno jednak i zWTócłtrt .ię do fil-
mu. O
tqdalem ;q tO "Doktorze 2:iwago"
- ta dZIewcZyna ma aktorstlco we krwi.
Po raz p:erwszy teraz na polskim ekra-
nie, tqczy w sobie nieufność zlęknio-
nego zu:;ierzqtka ze .wobodnym wdzię-
kiem wesolej młodej osobki.
Jej dialog z rutynowanym przec!e:t
l\.'las07l.em dowodzi dojrzałosci i pou-"a.t-
1Iego traktowania ::adań aktor$k1-ch. (De-
btutou'ali1 ID T. 1965. podwalną rolę Zl]-
grała ostatnio ID f Umie swego męża. hi-
szpańskiego re:tysera ca.,.losa Saury.) Co
, się zaś tł;c=-V re
ysem i sccnar=tl!iti,l "Ob-
cego w domu" Pierre Rouve'a. to zapre-
zentował robotę solidr.q acz nie onqga-
jącq tl1:k u:ysokich lotolC, jakie sob.e
dzłelnie zamierzyt. Ładne sq zdjęcia i
rozu.'iqzania kotoryst
cme (ro;:bielot!e
retrospekcJe
; 1a
na film o młł-Jd:zte:::y
pr'1Jstalo, wyst('pujq tu także "Anunal-
, si". \\' sumie - w zac111vyt nie popa-
l. d<1m, nadm.ernYCh pretensji nie zgla-
s
!!m, specjatnie ?Ile r.amawiam, de I ue
:-niechC'"am, n!c=ego palp'tujqcego ni2 0--';
b!ec
i
, w umiarkowanym t07l.te obej-
rzeć doradzam.
"NA TROPIE SOKOlA"
S okól, Czarna Stopa, Bystre Oko, Sza-
ry Niedźwiedż, Chytry LIs. Skaczq-
ca Woda ł tnne Kwtatv PreTii uczestni-
czq w tl,m, trzeclm jut' - po ..Synacn
Wielkiej Nl
dżwiedzicy" i "Wl
lklm W,=-
.
Pomyślny start pilkany I białq gwiazdq
Stal Rzeszów - Wisła 2:3 (0:2)
(Inf. 1'71.) Sobotnie sPotkanie inaugu-
rujące rundf: jesienną w I lidze piłkar-
skiej wywołało w Rzeszowie zrozumia-
łe pinteresowan ie. Rzesz.owianie do-
brze pamiętaj
wiosenną porażkę 0:4 z
Wisłą, dlatego też do tego spotkania
prz}.gotowYWall si
jak: najstaranniej.
przeb}owaU na specjalnym :r:g
upowaniu
w węgierskiej Gorce, gdzie :r:e swoimi
podopieC7nymi' l!ipotkał się nowy trener
metalowców Węgier Karoli Konta. Po
powrocie do Rzeszowa trenowali n... dal
bardzo solidnie. a oStatnie dni spędzili
na specjalnym zgrupowaniu w Dębicy.
Z tak przygotowanym zespołem nov.'Y
trener i trener dotychczasowy inż. K.
Tra:npisz. postanowili za
achować zrrę-
noną trudami turnieju Intertoto W:słę.
Okauło si
jednak, te goście r:ie tyl-
ko n1e byli przemęczeni, ale przeciwnie
zaimponowali ładną t
hnicznie grą..
przeglądem sytuacji. dobrymi i pewn:l-
mi wejściami do akcji, a nade WSZj'st-
ko skuteczn;!ł grą. W przeciwiel1stwie do
l!:oS<:i, stal owcy nie mieli dobre-go dnla,
nie potrafili znależć recepty na SZyb-
kich napastników Wisły, gubia l!Ii
w
niezłych sytuacjach pod bramk
?rze-
clwnika - sło
'Em nie byli w stanie
przeważyć swli zwycięstwa na S",1,-oją
korz
, chociaż: pny odrobinie szcZĘś-
cia I bardziej uwa:i:ne' grze' obrony.
mogli :r:rernisować.
Pierwszą bramkę dla Wisły .. . min.
zdobywa gł6wką Skupnik, a w ł(J min.
ten sam zawodnik podw)'ux.a wynlk na
2:0. Po przerwie gra nabiera na S%y
I koSel, l!italowcy przechod:r;ił do skutecz-
nego kontrnatarcia l w 50 mln, Kraj-
'czy po ładnej akcji wypracowanej przez
Przybyłę z.dobywa bramkę. Wy.dawałO
sir:
UŻ, że mimo obopólnych a
akow wy-
nIk nie ulegnie zmianie. )\: ystarczyła
jednak ch
Ha meuwagi l w 17 min.
Ad.amus nie atakowany przez obrońców
Sta.it wymanewrowujt'! :r: bramki Majebra
i podwyższa wynik na 3:1 dla SWtoiCh
barw. :Satychm!astowa riposta B'ta.ow-
ców
est niemniej skuteczna. W 88 min.
Haber cein
.m strzałem zdobywa drug
bramkę dla Stali.
STAL; Majcher, Skiba, Szala cha,
...
!'iak, Dowbecki, Haber, Kozersk
KraJ-
czy, Domarski. Przybyło, Kon!.
\\-"'JSł.A: Stroniarz, szymanowski. wój-
eik, Kawula, Musiał, Krawczyk, Ha1lłmer.
5tudn1cki, Adamus, Polak, Skupnik.
Sedziował p. WalkutI (Katowice). Wi-
dzow ok. 15.000. ZK
*
W Zabrzu odbył się mecz Górnik -
Ruch, zakończoJ1
" wynikiem 1:1 (O :0).
Bramkę dla Górnika zdobył w 58 mln.
LubaJi.ski, w
'róy,,-nał na 15 minut przed
koiice:n meczu Bula z rzutu karnego.
spotkanie sta10 na dobrym poziomie.
Dzisiaj grają: Cracovia - ZagłębM
''''ałbrzych (godz. 12). Gwardia - Polo-
nia, Pogoń - Odra, Szombierki - Le-
gia. Mecz Zagł
bie Sosnowiec - GKS
zoctal przełożony na 1'1 wrzeSnia br.
ŁKS objął
pro' adzenie w
II lidze
wc:zoraJ o(Ibył}' slf: 4
drag!ej
kolejki II ligi. Tylko Hutnik nie zdo-
bł wykor:r:ystać atutu własnego b
iska,
u
kując wynik bezbramkowy :r:e Sta-
lą Mielec, ŁKS wygrał z Zawiszą, po-
dobnie jak '\IV pierwszym mec:r:u z Ura-
ni". 1:0 (1;(1) i ""ytlun.ęł sił': na czoło ta-
beLL Tarnowska Unia '9<
-grała z Wiok-
n1arzem 1:D (0:0) 1 wreszcie Ol1rnpia po-
kona la MZKS Gdyma %:8 (O :01.
T ABEL.ł..
t. ŁKS
2.. Stal Mie1ee
3. Unia Tarn6w
ł. vnia Racibórs
I 4 Z
ł J
Z 3 2-1
121-1
-..
. l!: .
. :'< i:::;':,.'
t '. o :0;
I l ł ! ł o ' '
;
: ..:. . .
':{
<":::J:
;" '
<, łr;
:-
:
I. R:1, 6:2.
Niezwyi;:!y przebieg miał natomiast
lr..ecz !"oo<łd\\iS:anu z SKT. gdyż Meres (N)
""yg:-3ł po p:
"nej gr:o;e z N:edżuiedzkim
6:2, 6:1, a ;\;o\l.3k (N) po utracie pierw-
SZ!2go seta 0:6 :r; Andrzejewskim zdołał
jcc.n"k pokon3ć p:-zeciwIHka w obu po-
zostai)-..
h ":1, 7:5. Oba spotkania stały
na w
'sok;rn poziomie.
Tak w:ęc przy sunie meczu 3:3 decy-
dowa.l.a g;-a miesz<,na i n.i.estety przy 4:4
i prz€w3d
e hrakowa sędzio'Ą'ie popełni-
li poważny błąd. co spowodowało utrat
seta 4:6. Drugiego -
-}'grała jednak Dra-
czowa z !\.iei'esem aż 6:1. ale zamiast spo-
kojnie zdoby.......ać potrzebne punkty, Me-
res aż. trzyk:ot!lle oddał swoj serwis i
Zdunóv. na z Andrzejewskim wygrała se-
ta 6:4 i cały mecz. (Waj
stQci (.,c=arf'!.y charakter" w czarnym ko-
stłumie z okrutnym usmlechem i twar-
dym smiechem) pokazal Indian wedłll9
naitL"nyctt wyobrażeń - przeważnie 'a-
ko fotklorYStyczny zespól: pieśni i tanca,
CTllZ bt{Jcych, co pijq wcrqt t.ch
ky w sa-
loonie. Na tum p;-zUkladzte widać, jak
trudno wy:;::u;oUc się spod szabto7lOw wy-
pracowanych jut w filmach o DZIkim
Zachodzie, ;ak trudno kr
cłĆ tak'e ob-
Tazy po 1.l11elu ambitTlych I WlIbitnL/Ch.
westernach autentycznych.
Natomiast na dobro "SOkDła" to Te
-
S('rii dr GoHfrteda Kold1-tza ("B1{Jta
krew") zapisać na(€
lI próbę zerwania z
falszyu:ym romantyzmem indiańsKim na
r;:ecz u'iarygodnego prz€dstau"tenta watk
ptemie
ia Dakotn, u;ypie.anego w tatach
siedemdziesiatVch ubieglego stutecia do
rezerWi'ltów lub na obszary ;ałou'e. ren
ostutni wtelki akord bojów o wolność i
prawo do życia związano z histoT.J,/cznym
tłem akcji (koLe;, złoto) i faktycznq poli-
tykq na rOdowosciowq, która zmierzała
do systemcztyc:=nego tvyntSzczenia Indian.
Realizator=y pr;:yj
li u'ięc inny punkt
wid::enia ?liż pOQI-:;d .4.me r yki białych.
Założenia krytyczne i dVdaktycz1!e tego
filmu dla mlodzie:y są jego najważT,teJ-
3zq, choć nieco natrętnie punktowanq
t.oartosciq; parę momentów humoru
wprowadza ton tżejs;:y.
PO:::a Już t.cvmtenion1,;mt, wyst
pujq je-
S"::CZe: wielokrotnIe u nas obecny na
ekruTtie Hanr.jo Hasse, jako fłludgeon.
Hotger Mohlkh jako Pnt (debmtował UJ
polskim filmie ..Bumerang") i .gruzfn.ki
('ktor Orat Koberidze. Staty.stow opalo-
n!Jct> na c;:erwonoskóruch demasku1e
często biały po zegarku pasek na prze-
gubie ręki. Naprawdę piękne sq konie.
Wl.-\DYSL
-\W CYBULSKI
/00207_0001.djvu
Nr 181
DZIENNIK POLSlO
7
PROGRAM TELEWI JI
JfRDZIELA.
.
Pt'. m'lla. '.39 "stary r
tu
W
TglUnnie". 18 Pu..-pominomy, radz.imy,
10.241 _Pod"'óJn
J\#l
""n" - film z 5
rh:
,,
tawka vd
ks7" niż życie", 11.20 .M
-
locje na dzif'1\ dobry, lI,ł5 Procram po-
JJularn4-oświałowr. 12 Dzienmk. 13.ln
Pr. dnia, 13.15 Film l- !";erii: ,_Ojciec l
syn", U.
Przemiar:y, 14.10 ..
ac7.eL!1ik
C:wkotkl'. - fl1m r.d
.. }!;.35 Pe>rtrety,
18.Z!'i Ludzie i :zdarzE'nia, 16_"0 Spiewa Ri-
ta HQvink, 17.20 K]ub Szei:ciu Kont;y-
nentńw, Ił )1i5trz n "h"A Pob\9
PKT, 2l "Jan lamhoree ..., 21.3IJ KLub
prof. Tutki, 21.ł5 Ma
. !l:port. 22. Ui Kr,,-
ni"a rni..trzostw I1iwiata w kCllarstwie,
22.:1(1 Pr. na Jutro.
Od 11 do 17 VIII 1969 r.
posaDZI \ł.JI'K
Coc!
. 1
.4S Pr. dniII. HI.50 Dzil'!!'1nlk. rr
O
..i
c:i :ze ś'tfia'A zwierząt. 17.
F
h"
rta-diO'!'l.u. 1'7.
Itro'Bika. n.le \Vywiad .
sekr
anem I'W P2'PR .JÓl'erf"lD Le-
siem
111.35 ,.Magl'eł(\!rm pradzia:ików"
- film w
., u,.=
Fureka, 19.3fI Dzien
Ut.
Ja TeatI' TY: J. J'uril:\dot "Takie cza
:--'"
n.
WS2:eehni
TY, 21.541 Dziennik, 2.:2.1'15
Pr. na jutro.
CZW AR TEK
UI.«I Pr. dnia, 18.45 Przypominamy,
radzimy, 18.5a Dziennik, 17 Te!e-rekla-
ma, 17.15 TV Kurier Kiel
cki, 17.311 Nad
("drą i Bałtyki
n', 18.05 .. W tan
C?'T'I,.m
"-rE;S;u" film radz_, 19 GC\w
d:", n
współc:ze
ości. 1'.20 Dnbrannc HI.YI I
Dloit'nnik. 21I.l
Z c
-klu: WYNt"Ji' pnlscy
arty-sci wykonawc:!-'. 20..5 Stawka nnwo-
C'zesnosc-f. 21.15 "Osk6rte!lie'" fUm
USA, 22.50 Dziennię, 2-;.05 Fr, na -jutro.
PJA,TFK
Ul ,.Pr
god:r piJ'lnkia" - film. 'tt"ł.,
18.45 Pr. dnia. 16.50 DZIE:nrgram publiCj.styczny, 22.18 Pzienn
k,
22.
, Mag. sport., %:;.15 Pr. na Jutro.
SOBOTA
. .,pt
one ge>łąbki'" 111m pI"It..
115.
Pr. dnia, lł.!5 Pr. t!,g.. 1
.50 Dzien-
nik, 1"l Puł1Iit"v
b ka sp(trt09r a. 17.
Spot1tania z przyrodą, 17.45 Mistrz(t
twa
PO]lki w lekki
j atl
tJ'ee, 19." Dobra-
n(X:, IIt.Je Monitor, :kI.18 Te:etT Rozryu'ki
U. Fadtibekowa ,.D2ie""
z
t.a __F u.slo-
nach", 21.Ifł DZiennik, 21.3(1 KI1"': .,s.por-
towe tycie'. fllm ang.. n.fiII Pr. na I
jutro.
1ł'TO!ł EIt
1@ ..L('biedl
C'r.tra Lebi
le-;w."'" -
fl1m ZSRR, 18.45 Pr. dnia. 16.
Dzien-
nik:. rT.tIr) "W
'sok
ó"kie je::-:iora Buł-
Karli" - film bu
., 17.15 TV E
ran
P.fłodych, 1!'I_2ł1 DobrAnO(:. t".
Dzien-
nik. .JO ..Lebiediew
"tra Lebiediew.'-
film r.dz.. !1.38 ..D"..ie uli
" - reI).
filM- z Mosk'a':'" i WarnaW}', n.H Dzien-
n!]t. n.J5 Pr. na 'utro.
IłOD A
Iti .,z.akąte'k piekła" - mm r
rn.:
,,
cigany", U.
5 Pr. dnia, 16.
Dzienni
,
lT Teleferie, 11_30 PK", 18.40 Mag. ITP,
18.58 ,,Lata...-na" - film CSRS, 1'.85 TV
Kurie
Wa'"tt;!\'WI!;k!. U.I.2G Dohrll..,oc, 19.3(!
D-1:ien"ik. 26.'"
7.kat
k piekła" - film
z !lem: ,.ŚCigany", 2f!.1II(I
'I-'iat owid,
.
:H!odzieżowe rytmy, 21.111ii Dziennik, 2%.21)
Pr, na jutro.
INWALIDÓW
MĘ2:czrzN i KOBIETY Z tf'reD1I J{.ra.
kowa. Nowej Buty, Wie1ic
ki, KncłiZct-
wie. 'I"el!e!:YJ1ka, Bneska, Oświędmia.
I D
br
TarDO
kif'J
PRZESZKOLIMY W SZYCIU
I
rękawi. oehrłłonyr-h - ZATR(7D
JMY
CHALUP1IilCZO oraz ołoesYMJ' opiet
jałn.-rehabniłaeyjnl!-
Bliższvch informacji udz.ielam T zainte-
r
owanym w poniedziałki i piątki. w go-
dzinach od 10 do 12-
Zarzqd Sp6łdri
hu lnwaHd61e
...ODRODZENI"
Krakotoif!, plac MateJki 10
PRZET AR Gl
li.rakOWSk3 Ił..ł... _HU. - Stacja BtHlown 110-
di.D ..Alek!Saodr6w1ra- . ........... w ZlłltełeSU, pow.
H9WY su
- OGl..AS7.... PlłZftARO )l;IEOG
4.
W1CZO.NT ftJl ,,"Y.konanie robół Tf'm
nt
t."-bn.(\w-
la nyełł 1t1ł1fY1łku admi1ti.lłne} jft(l - miesskalneco
w !:O$pMantwie - z.a1t.łeze. .
Ofęrty ftP
e'Ż:" składat w bhJFft StAe'" Hod..,...U
Roslin "A1ekssnd!'owka" .... Z.abekzu, w te:rP1inif"
do dJ"ja li SIerpnia 191ft r.
Komis:jr.e
r
e IOfert lI.utllPi drłła . !nerp-
nia 19G9 r., o r;odzinie 1
.
W przet... rgu mo
ą bra
udział J)rr;
3if:biontwa
państVJ
we. spółdziel("l(' i pr
;watne.
zastrzĘ':ga s:ę dowdny ,-::""Dot' oferenta lub unie-
wa:it..nienie prut:argu bez podania przyczyn.
Drukarl'l.ia Wydllwnie1ta - w Krakowif!, 111. Wado-
wieka I - OGł.."-SZA NJEOGRANICZOST PRZE-
TARG na Yr""}"kl)Danie U!'ządzeił "YP'Jłaieni
"'nętn:
bi aro", ca.
Do w:!,'kon"ni
sł. na
pują
przedmiot
:
J) szafa " W}-n.\, - 5.45xl!J!1xCIJ cm - (ryli. S1t
2) bim'kł" 4 w
'm, - l1ix'J3x5t em Irys. 51)
S) !lt::dka-rpl:ał e WYDł. - 379:s8:!xn cm - I ..t.
(rys. Mt
a r;3. bl.,. a " _
-m. - 371tx Ub': ent tryl. ...
S) !ltolik ..... k6łkaelł e 1\'ym. - 14xłexU c_
(rys n,
I) stc-lik r':'2:kłafJ=-lty e wyTO. łO{1IłxHSSI em
(O'
.
J
" szab-
;!blota - W'YM. - J1ftxZl'7xU ea
(rys. 51)
8) st6ł knnferefte:!F)fty . W)'WI. - .':stler75 cm
(ry4. C!S)
., stbl Pr
dialBY . ,,",M. - m:stłr71 e-. _
(ry
, 5" ,
:r
mó..-nica 8 "'ywI. - IłIxlJ2xR em - (TVS. 5ft
11)
kraD pl'Zf'su....ny . .,.rn. - __!fł
Z4Mx2ł' cm
(n. r
lJc:a
h) - (rył'!.
J
IZ, lada o
"ym. - 25tr55xł11 "" - (rys. h)
11' kwietnica (I wYm. - 1ł.x
x2ł cm - (ryl. d) -
Fztuk U
14) krat<,"Wnił"a 8 wvm. - J41'x:J.4ł em - (ot_. «)
1') r;.::ablota o
,'m. - Jł5xlłłxł,5 cm - (rn. ł!łł
11) re!!;d - l17'a'a . ...
m. - 2Nx2łłxJt cm
(J"Y
. 541' - . nłuk
n' g"blot" lI!La klucze e W'7J!L - 1U:s1.2&:s1 nil.
ITYII. 7..,.
Całos.
w
'ł
onana 7. drewna łornlernwan
gn ,esło-
n
m, bajćowa....ym i pohturowańym na palmat.
pro
kty Ul" ąd2:en tn8jdujłl
I
... Dzi
le Inwe-
ycyjnym. pokoj .nr 13 i
ą d
....glądu cO 31 g'!"udni
bt".
Zasin:ega In
prawo l1o".'olnE'go wyhoru ofErenta,
bad tez; unie",'.azntenia p-:z:etz(gu bez j:'odania pr7Y-
c
", - W" rr7eł;:;rgu rn"J!:ą brac u07Jał przed
ił:-
bi
twa panst\l.'ów
. sp<:Jidz
eICl'e i prywatne.
Ostrzeżenie
J::a.klad DłJoŚwiadczain'!'" JWZY Rucie Aluminiom
w Sk:o.wini.. -
'Wi
dcza. iż b:!o'ły pracownik
Ob. TADFl'S7. M_"I((TIłOW"ih.I. zamieszkałY
.... Krako.. i.., O!;iedie "'i
JJiowa bl. 3/n. posłll-
8'1
i
!le"pra",'nic ""l'j
ei"1. unędo",'ym do do-
wodu &-ebi
.e
4.'I,
ł...ierdzlłj.e"m fAkt ',ktuallłe-
r;e
"trtldnier;ia w Z:łkł!!dzi
Droś...iadczalnym.
p
"Zsze podaje s\f: tiry ....;a(\
mci6. cel-em
ostrz€żcnia o!;6b tt"Zecil"h prrerl motUwctc;ą
W) h!d7
n;a (07n( b') rodZ3JU SWtadcz€n prtez
.b. Tadeu
& M;IIU:chowskieco. K-72ł-4
Wiadomości plastyane
Parę uwag
(DoJ(oń.eze"
z
sł1'.
um ie,ił:'łno!iei. by zo!S'a
Jlrojektal'lte1ll
przf'nł"'lilo
')'m. M"-Ślę, te dlatego rów-
niei eia!;te nie jf'stf'5m) radowoteY1i z
kllzCaltn - w lensie Itruktury. a aie 7e-
y, nętnnf'] .,formy" i sd(lbieTlia. ktore
(,7.
!ltl) b)-.-a l'Ion!'lensem - nas7.ej pr:;r.e-
mysło""ej prndukcji, Tutaj dusl'nie
f'ne-
ralne pole nat
t'('ia nalety d. ci
gle !lie-
1i
.D
'ch wychowankó.... jHzC':!fe bardzo
mlooer;-(I Wydziała Form Pnern:!F!llowJ'ch
krakotukiej ASP. C.,.. !Sposób iclł nko-
:",ia jf'st lI'łai6wy, pokaie pr:r;Y!l.łM
..
osobistych
Ale, podkreślam z earvm lIa
!51d
proJekt-owanłe przemv5łowe to odrębU
dzif"dliua pIA!ltyki. I rtie wolno Jej mie-
5Z2Ć z: tw6rC'Zością artY!l1.Yt'Zną ioner;e ro-
dzaju, co lię nie!ltety potocznie ezęsu,
robi. Ta tak, jakbyimy 7.2C'Zęli mlf"51:a6
fwórc
o
"artysty" i "r:r:emif'5tni1tA" w
nowo'h1nym pojęciu tych slÓw. Zr"zt
za
'
z.e czym innym były obrazy ezy
rzeźby. . C':?ym innym buty e,.y stołY.
choćhy dekoracja tych ostatnich wyka-
zJ'Wah pOkrewieiłstwo z rzeźbo\-
nrult'a ddedrina fttnki - ta m1::!.nł7Wł-
ł"ie. kt6ra nie ma fnnkdi nżYłko
'
j
cłtn
posiada wYłącznie inną, mnże j
z.
e donin
lt'jszą funkcję iitformowani'ł.
i _Y1'
i"llia, a przez to kształtowania.
Ii"iadom
ci - ma pT'Zf'd sobą równiei
....ielką przyszłośt. I nie wolno, co td
rohi !Się cr.ęsto, sadzil'. je "'ędzi p ona nl
#ać z nasem skurczeniu na kOrzy!ć pro-
jrkł-o
'ania przemY!iłowego - wprost
przeciwnie, jest CMaz barljrif'j kODi
z.
na. - jej rola coraz waŻniE',1s:n. Jalta i dla-
cze
o - spróbuję w wielkim skrócie, na-
rr.uconym ram:un- tej rubryki, przed!!'ta..
wić w przyszłym fvgndnin. A konfrontu-
jąc
W
możliw
pnyułość i jej zal'\tkt
w wrażniejszo
ci z plutYkł\ knkowskĄ
nasz
o C'Z'łSU, powr
ę d(l zapo'a'iedzia.
p!r
o lematu i &apowiadzian
"ch n ty:o; ki-
,..ati Da IIt.aft naszej plastyki, taki jakim
widzę 1"0 o
cnie,
HACIE.l GUTOWSKI
Zanim woda wypełni
zbiorniki w Pieninach
Bu('lo""a Keotpołu %biOł'nłk6w wodnych
"'K ,gcrnym b
egu Dunajca sPo"IWodowała
VV7rost T.Qintere
owania tymi terenami ze
nrony kon:ller....-atMÓw. badaezy budow-
nictwa ludoweeo or.z archeologów.
reg1nn\L Słu
be konaerwatorska I arche-
(">1"'gi('T.mI stara się też zabezpiecloyi: u-
b:!Ftkl kultury ludowej przed IIzkodllwą
bli
koScI. wód. Stłld tei 'llll'Sie Frydman
i D-:bno z cennymi rełikt
mi budo'Wt1ic-
twa ludov,'e£'o chronione będ_ wY':oklm
wałem ziemnym. D,.if:kl temu We W1rl
Frydman C'Cale'ą m. in. zab
.tknwy ka-s7._
t.-l oł::r
nn:r z XVII wi
ku, unika1";!! "u-
li
n"p" i wcr.esnogotycki kc>śeióJ r:
XIII 'Vo'ieku, zaś we ..-sl D
bno - jedPn
:r; najlltarn,.ch w Pol
ce kośde"tłÓ'W
_
drzewiowych. W
lu ube
iecz..ni....
zamków w Ni(Ol(!zL
i C2:or
ynie - kh
fund.8menty nbezpiet:zone z.ost.n
..7.3-
stnykaml" z betonu.
P\""
"mfotem ich ,"ut1ió'w l p
n
tF'acjł
je!tt pT7erie W"SZy
kim Wieś Mani
v,'Y,
!<1(łac"'''f'a ..i
:r; zamknł
tych r
ołó..,
mie-nkktrY-ł:2n o -ę a z<>Wi"SC't, I Katowice. ul. Szopena 8, !i:;-rzedam. Oglijdać:
.,wa
Ml7RAR7 A. pn:1. 'Icznnrg_ OGRODSJKA Maz ł..A- tel. 37'-83. Huta. koło "Orbisu"
DOWACZY i SPRZĄTAC'7.\- ruc. - Z=
"P"'nia SU
X-7103 g'>d1;. ]8-111.310.
d.ab
e warunki pra c :1o w
,..n ?tv."Iń"
MZ'E' Przed-, PKZ'f".JMą facho
tł ;.'fOSK:WIC7 ""g"
nęblO
!Otwa. - Kand:rd
cl
rz
JmoWaT'1 .!=ą.
:r: SkiC- / kwalifikaej
(""
]usar:::ko- :;przedam. Kalwaria Ze-
rf'Wanła do pracy z V. ydz..ału zat
C!9';:enla. . od!ewniez:>cn. - Zakł
d l:rzydowska. tel.' 69.
.
'L"Zemi
ś'nicz
pod KrakQ-
rRAC'OWSIK.-'. :& \, Yu..?=Y1W WYKSZY '\ŁC: EN1 ':,\{ : Wf'm. Of'ertjo' 103=-S "Pra- "WOŁG.-\'" nowy _ sprze-
TECIiIN.ICZJli;TJI ł ł-le:Jt-ą pra. 1ct ,,'J;;1I 1,"11 u....dt1lm sa" Kra)r;.ow. Wislna %. dam. OfE'rty 10703 "Pra-
ł --ł
.-aktyk
- J:atr 7 1dni4 w D7i.:aI- In west y,; i sa-o Kraków, Wislna 2,
eJ'-- T...3Jr;'"
''' WMS
'''' ....:\mio"k
..yc" w BM'łtni, ..1. ł POTR7.EBN.-\.
m"'c (tn-
Pr01i7;OWska 1. - Warunki praey i plaey
.(",,",ó- mOW:ł. ". aru1'HU b3rdzn BO n.ERY oc
-nkowane
wienia na mie
. K-T3:if I d,obre. . Tel. 4ł5-5'f. .ot.nej pe>jemnosci, do-
I - - I
tar
zy
'
rsztat, Krakow.
P1'ze"
if:bior"'w
Geofizyki G6rnictwa N'""tt(>
er;ft -' POMOC domowa potn;("_b- I LC\glew1:uckli 68. J.'A.RCltLII; budowlaną VI
- 1t . 1 b' n t d - t h '. st I na .,d ur
z. ZgłosEen13: I FT{'ko
imiu. przy boisku
w KTa OWI
, a. J
u IC"; - za ru nI na ye
H!I Kraków 2:olkiewsk' g WOł.GA" rok 19611 _ !'1X'rtov.,:",rn ...:. 8'p1'zedam.
KrEnOWcOw. SA1\olOCnODOWTCR :I .1 i n k
te- 12/'.' te o I
przedam. 'Nowa HuLa.05. Oferty 1(1132 ..t'rasa" Kra-
Ji:'"ria prawa Ja:o;d
, dn pracy w
Tf'ttl.
T'aZ BLA- Ogrodowe 9.36. },có",', WiśłTla 1-
CH \. RZA do pracy n" miejsc". - 7gto:zz.-ni.a pr7."'j- PKZ:., ,JMĘ zaralo fryzjer- I
muJe Dzi
ł Pr
cy i Pł-.cy, pokój %.'\3 , II pi
tro kę dama 3/5, parter, po
w. Bleisko.
tel. BY5tra 30.
GOSPOSIA samodzi
lna.
("zyst.a. uC7.ciwa, przyjmie: SAMOCHOn ci
Ż8rowy
pr.
na stllłe (O'roby dlJ- : marki ..fiat fi6
r'. na chn-
rosłe). ok,.,hea aronowic_ 1 dzie,
t:Sci zap.so....e -
Referencje. Ofprty A
294 'iprZed3m. Fryderyk 01-
"prasa" - Kraków, W1ŚI- I s£ew.
ki. Nowy Sącz, Ki-
na :L lińskiego 46.
Krakow!lki
Prr;Pdsię'JioT5'Wt' .01l6t Drogowyeh - LEKc.n ud:del
studenci
KrakQw, ul. '\1:I)g1lska !5 ..... Vltrudni natvehrnia5t konczący studia. Różne
"'-D RA (; L H\: A, Z SPA\\ACZy z upI'Rwnit"niaR1i, :r przedmioty. Tel. tt6-91.
EI.:EKTRYK(h\' do ko
sf'(.acji i napr"",-y un;ądz
ń
elektr:.'('7ny r ł1. nLA£:ł'
nZA S""O('łlODOW
GO.
: rnACOW....IJiOW FI7.Y{:Z'TTH Iłn "J'
"lIad
" pn p -
r7.utowd. 3 OFE
ATO
OW WAI.CÓW gPALi
O-
W"\" C H, z !1pra
-
i(,Di;or..li, 3 OPI!:RATOP(JW R:OPoł.-
REK KL" f:;Jt, :I uprawl1if'ni.ami. J OPERATOą:OW
SP'l CHACZY. :ił I1pł'a"':IIIf':DiOlmi. ! PRA{"01VS(KOW
"'fZY( 7...." CH DO n.:'n G.\DY PLATO,,""':". % PRA-
CO":IIoH\.OW nu OUSLl'GI I(OTLOW DO GOTO-
W.-\SI4. ASFALTtJ.
Wymaga:,y je:.U; LIliI\. iub ffi.,t.,r t1.)
:;LL"\J\
kp. -. 2'6ło
?
nla f" ulJl:-te- r:l..'Jn
ujf' i 111- ,.u,
,......
.::.r:ł1 tu, . ult:r:")
fUClnccj! udZlEla DZlal ZaLrudll.i.el
1a i Pła.:: KPRD, llJti
"Pra5.łil" Kla
O"ft',
Kra"u',"" , ul. .Mugil.t;ka li, drugi blirak. pokoJ nr Z5. W1:.1na 2..
lUakowskie Zakłady Papiernicse Pnemysłll Tere-
noweg(' - w Krllkowie, ul. Krllk
a T - o!tł3
aJ
.
Ż
W DRODZE PRZETAJłGU 1\oIEOGRA!'ooICZO"'-iE-
GO dł"C'!ą wYkonyw:łńie usłnl tr
lI!!Ip"'rtow,.dl
"" zakrt"
ie :l!a. i wyładlU\kll wajJ0ł'I6w
ras "neWG-
suro_c ów na terenie KrakOWa międ%,.- POlzez
góln'rmi zakła'!:lam.i prodnkcyjDymi.
Szczegółowyt"h intormRcji Udlif'li Dda.ł ZaopałrR-
nia i Transportt1 KZPPT, tf'le!on II'S-
.
W przetargu mog., brać UdZ1."1ł p-:-zedsi
błorstwa
ptnsł-w("lwe. spółdzielcze i pry""Ał;n4!.
Zastrzega 5i
pra'WO dł')woln
l(o W"Ybt'lrts
t.
lUb uniewahlenia przetargu
f'(1dania pr'ZyCJOTl\.
Składanie ofert ddowla p
ów, Kraków.
',\'adoW"icka U.
DOM P17Y !tt
ie w Lis7-
k<łch. nadający sił:; też na
punkt usłu,:!;ow.... - :!':prZ£!-
d'łm. Oferty 1{1669 "Prasa".
KrakÓw, Wiś!na 2.
Różne
SZYBKA naprawa telewi-
zorów. Te], 571-43.
WIELICZK.4
Je-dPloro-
('{7inny dnm. w
rS7;tat,
n
ró('\, e
ło"'c
'C1łn1'll-"_
Fprzed:'!m. Oferty 21'1742
,.Prar;a" Kraków,. Wisl-
nA 2.
;.Ji.1'O :-:zhuduje fachową
małą J..omor
/00208_0001.djvu
ił
D
"NT'K' POL.C!Kt
Nr 189
,:
'
,
l'
j
,
Zanim będzie zbyt późno
Zabezpieczenie przeciwpożarowe
nadal niedosłałeczne
Upalne dni letnie SJX'zYJaJą pnŻ3rom - wystarczy chwila nieuwa-
gi i już przepadają w płomieniach setki, tysiące złQtówek, nieraz za-
graża og:eń życiu i zdrm
;iu lud z!. ,\!ykręC"anie w ostatniej chwili nu_
meru alarmowego straży pożarnej - to tylko działanie dorażne.
Braki, :r:aniedbania, lekceważenie I
bertrosk
ujawntają stałe inspekcje pro-
wadzone przez przedstaw' .eH straży po-
żarnej na terenie zakład 'IN pracy, jak
też sobo
nio-niedziełne nocne kontrole
operacyjne, kierowane przez otl.c:era 0-
peracyjnego Miejskiego Punktu Alarmo-
wo-Dyspozycyjnego i prowadzone wspo!-
nie z przedstawicielami Komend DzIel.
nicowych MO. Sporządzane PodC?AS kon-
troii protokoły ujawniają m. in. zasta-
v.,ianie dojścia do podr«:C%nego sprzętu
gamiczego, brak oznac:r:enia drog f)oża-
rowych I punktów czerpania wody
bra-
ki sprz«:tu gaśniczego, niedostateczne wy-
Praktyki !'Obo!!1!cIe i
pf
t(l
z-ł;l
iJkó
__rod
jn
}'
Zdarzyło s.ię ostatnio kiJka przy-
padkó"ń' wstrzymania wypłat zasił-
ków rodzinnvch rodzicom S'tudentów
odbywającyih praktyki robotnicze.
Zainteresowanych informujemy, że
sprawy te %.OStały uTegulO\Vane na
mocv okólnika nT 11 z dnia 11 ma-
ja b-r., który stwierdza: "W czasie
odbywania przez studenta praktyki
robotniczej nie zawiesza si
wypłaty
renty rodzinnej. do której upraw-
niony jest student oraz nie wstrzy-
muje się wypłaty zasiłku rodzinne-
go. przysługującego z tytułu zatrud-
ni
nia rodziców lub opiekunów stu-
denta".
OdbY'i\rającym praktyki robotnicze
studentom zakłady pracy zatrudnia-
jące praktykantów obowiązane sa
zwracać koszt powrotu do miejsca
zamieszkania po odb:rciu praktyki.
Konsultacje ekonomiczne PTE
Kolejna konsultacja zb101'owa w Oł'ga-
nizowanym pn:ez .pol!lkie TOWarJl!"
stwo
Ekonomie7nc cyklu nt. opracowywania
planów :pr:,:edsię1)i.OJstw odb-=dz:e si
IZ
lIierpni.? n god.... U. W 5Pli odnytowej
PTE (ul. .1sna 15'. Terr..at 5'!!.j brzmi: ,,':0-
we ,..asao)' i kryteria kv.aHfikacji in...'e-
stycji'" Kl')crsultację pr(>Y;adzic' będ7ie
mgr Kon:!.ltant:v Wic7.kow"kl z Biura pro-
jektow Pl7emysłu Cementowego i Wa-
pienmc7.ego.
Ośrodek Kon$ll1ltacji Ekonomicznyeh
z.apra-57a nI:! W7:ec:a udzi
tu w J;;potkar:IU,
informuj",\c ?a
a7em, że daisze konsulta-
cje, :r: któ;-::,ch na
b!:7sza od
zie s;ę :28
bm., poswięcone b
dą tak;-e problen13-
tyc@
rny efektywn05ci inwestycji w
opareiu o nowe zał'ady.
Co miesiąc - 500 ton makulatury
Typowy punkt skupu makulatury i
KZkła.
TPO!!atony w hokllY na StłU
7-
kę, .nrtownię. IIOrnieS7ezenia słui
t'e do
se
elowania - C2łnśt e powierzchni
mal;ar;
'nowej 1M Dl kw. powiększy" tak
potrzł'bną liczbę tego typa p1aeówf'k w
naszym IJ)ieicir. SajbUżej miet bedą do
tf'IO panktu mie5zk:tńcy n
iedla A;r.or,..,
bo
Iaśnie tam, pn:}' ul. P.:td,-
kow-
sk
go :r:ostanie on as) tuowany i TOZ-
poe"nie w t,'cb dniach pracę. Koszt
iU
fI;tyt'ji w,.-njesie pk. 2,5 mln :r;łotych.
Mirsięt'znie b
dzie tam zbierana i sor-
tewana makulatura w ilości 50t t£ln.
(S.r,
posażenie w węż
aumowt i mO'tQPompy
oddz:ialovt zakładowej S'traży poż.arnej,
nie mogących z; tego powodu podją
skutecznej i JIoatychmiastowej akcji gas-
niczei.
Nie za....sze Irprawny je.t też system
alarmu wewnętrznego z powod'..ł słabo
słyszalnych łUD Wi"ę
7epsutych syren
aiarmowych, zdarzajil Sl
C7.
s:o pny-
padki niewlłlściwego konserwowanIa hy-
drantow, zbior
ikÓW woonyrh itp. Oką-
zuje si
, Że nlelicU1e tyike zhiorniki
wodne na terenie Z<3idadow p:-acy ulaj.
dują sit: w litanie zdolnym do natych-
miastowego użytku - berdz.o często bra-
kuje w nich Wod7 łub ter. z puwodu
-
niecZY'izczenia nie może być ona wyko-
rzystana podczas akcji gainiczej.
Nie znają również swoich obowlrlzków
pełniąc;", lIłużbe dozorcy noeni. N
u-
mieją właśC'
w1'e zalarmowac jednostek
straży poUirnej ,natomiast po pt"zy,;e7.-
dzie strażakow nie z.n'ają i nie potriłr"ią
wska?ać punk
w czerpania wOd,.. .Nie-
jedDOkrotnie portier :r: chwilą przyJi07d!1
straży pożarnej udaje si.; do potaru, nle
pbezpieczając terenu zakładu pooczas
akcji ratownia..ej przed osobami niepo-
w(\łanymi.
Nie wolno dopuśt'iE "0 tf'
, ab,.. kon-
trole przeprowadzane prr..ez strat
ar-
aą był,.. ...sY5yfow
pl'a
O!!" - osoby od-
po
if'dzjalne za Iłh)t i dyrekcja pałl:ła-
dew mUllzą bezwz
łędftir i nat,.('hmia5".t
wykona.i :r::alef"enia )!;Gntroll!jącyeh, z:1i-
kwłdowaE braki i nj
doma!ral1ia w S1"-
.temie przeci ,,"pożaro
'ym. es",
Pi
bhies !ędu
" ae
h furażerko"''''
NMZq. czerlrone ChWłty, na J]i.o;'ych
bluzkach - chu.r;tJ/ piordl!r
;€. KH-
koro móu'i trochę po po ls k!t, bo -
jak i'lIformuja - chodziH na kUT3
Języka pol
kieQo, a v'szi/scll fJ'.>t,a-
fiq już zc:śpietr-ać PO:rf pio:<;enl?l
pol-
skich harcerzy. Prz:J(eciJai.i z rn.ic
ta
odlea
a(Jo o 'Wł,/mi8J'?tlnq u' tllsiqcud' I
' I i!o
ć kilometn;w: Z KOTCLQand-u. kli.- \
Ta - choć nie: stolica - iest 7t(!i-
unększym miastem radzieci:ie.]o Ka- I
I zuch stanu. I
Pżećdz.esieNu pi011!erbu" z K(!
fl_ I
I g09?dy od d-tL"tt.nastu. d71i obry:-uje tŁ" !
I Parku Jordana, sa::;jrUJu jqc lm-r.. z i
I pionierami s{owoC'k
mi t pol.,
i11
i .
ho rC€r'wmi oZ P roszv-łmckipc;o. Zwip-
I tl2ajq miasto, jego zabytki i nowo-
I ł'uclci ko-ml'inut. po4 zł. Piżamy nioę-
s
ie J:
i;ci{'n
1f' i flanel. W
.
J:)'-!15 z1.
SpodenKi m
k
kąpielowe "elastii"
6t\ zł.
. STOf
KO G.H .\.XTERlI Rć2;SE.l -
Czap:" i S7kr}:ne, 31-33 zł. Ko'nif'rzyki,
3.51'-
Zł. v.-o; k
n
pantuf!p, j.
zł.
Włóczka rgi7.ebna płus ela:.a, 270 zł.
. STOISKO Wł-LSY - Tk:mi
y ubra-
niowe 100 nr('\oC we
:;': ;{ e!a!
ą. tr....-
pih, ;7'1 zł.. Th.
"i!"'Y ..:>-:..i...i::-n
_'.....e, '111
pr
. wcłn:-: z elaną. pel'i!o CZ:>l"I'O-
oiałp.
zł. Koce 1"1 proc. al-.i13nlł
zł.
Trzeba
Symbolem Wif"iczki jest obracająee
si
nad Szybem Daniłowkza koło; qd 05-
miu wieków - na soli zbudo\Ą an"!! mia.,to
czerpie profit z białego skarbu. Procen-
."".. .-..:.
-<..-.:..- .
:
.-
. ..
-.-..::
. ..:..)
]:l
..i.
.::/i;'.
:t. ..,
.'" :'W. . J
. ;' :<>:"{. ._' ,......... I
. :: :=.." .:.
'V :IO(:
.'.. .J""\;,-_",,=::T..
." ".:'" ...
; L
i: ,:« ;i:
,
. .
.......
... . '.:: ..:...:. ,"-,:
tuje historia I IE'gE'nda; Wieliczka jt'st
jednym z niewif"lu miast w Europie,
gdzie lic:r:ba turystów przewiJających Sl.ę
w ciągu mit'siąca 'pozostaje w takiej pr.
A
porcji do' llosci mieszkanctJw: mieszka n-
cow ma Wieliczka 13 tysiE:cy, turyStow
bylo w liIK=\' 112 tysu
cy.
Turysta krajowy czy !:agraniczny,
UUyie-td:iaJ.aey .. rouanii:Ov..lmeJ &rupic.
r
okrasić
ysiadfł z 2utokaru '" pobliżu knpalT'i,
zjeżdża S:r;ybem Dan;łowicza, zWledza
wielkiej urody z
b:""tek .,białeg.-, gór-
nictwa", wsiada do łlU
karu i odjeżd;.a..
Je"leli turysta indywidualny, lub wojażu-
,ąca bez PonlOC}. biura turystycznego
grupa zaplanuje obiad w Wie
iczce, zjeść
go. mo?e w jednym z c...terech b&row: w
..samie". "Targowym", "Bistro.' lub
..Stadionie'., w jednej z dwóch restau-
racji: ,.poi-ł\Jlamej" lub "TurystyczneJ",
albo zadowolić !'Ii
ciastkif'm w jedynej
w rniescLe kawiarni. \0\- barze zapropo-
n :.zią mu stojące miejsce i skromne me-
nu, .... restauracji ........ zwłaszcza jeżeli wy-
bierze .,Popuiarną" - brudny &tolik, rnr-
nu - jak wyżej i wątpliwej trzez.....osci
towarzystwo konsumEntów na!"Odowego
napoju, bez względu na por(: dnia.
PSS kOllczy budoWE; duże
o pawIlonu
gastronQmH
zneg'J na 100 miejsc. O tym
pav..ilonie pisze Pająk
s..,.-ojej mono-
grafii V.-ie1iczki, wZbogacając go o ho-
tel d7lenny; hotelu dZiennego nie b(:d7ie.
dzie botel turystyczny, ale nieco poz-
niej - Sp0łdzielnia Tlirystyc7no-\\ ypo-
czynkowa ,.Turysta" z '
"ars
awy ma JUż
lokaliz
cj
; budowa r07.poc7nie si«: w
najbIi7
:r.ym planie a-letnim. Vi tym sa-
mym czas
e krakow!'Oki V.-OSTi
' budo-
>,J,-ać będzie motel. A na rozie...
Na razie - wmieszani w g;-upke Szwe-
dów idziemy ułicLkami V. i
licL.kl. podzi-
wiamy R>'nek i klomby kwiaterw; repre-
l':entiitcy]na częSI. miasta prze$zła g;un-
towną kosmetyk
i zmieniła charCikter: z
placu targowego na wielicki :NIlon. pr;,:y-
sól.
. I
ma.f tr"E'ha !"'('"Zf;Ś
i wle. A dó1E'j -
r;now biednie. I brucno.
Idziemy pod S7
'b Daniłowicza. Krll-
mik z pamiątkami. - C'tOCTony. L
skl,
malow:;ni górale "jak :rywi", pudelka z
S7.arotkami. Turysta i t<>h kupi. Spr.!e-
dewczyni rU7.wiey.a ostatnie ....-ątpiiwo-
Slci: "Tu jest napisane - Wi'i'l1czi-..a".
Wieliczka ma \\ idkie pot:-zeb:r na
mia rE: ruchu turysty.:znegu. Ma zruac-
...... ..,.
..:.:;:
,L
\.. -
r
::.
;:".:i::?:j:
'"
......-.;:.........
.
71,..
. .
.
:,..
.:
..
,.1, .."
.
.:'.
)(
i:......
Fot, I. PieśniakifOwjCi:
rowane domy, ipekane płyt)" w chodn:.
kuch. Ma hl.HO:
i lt:gcnaę o soit.
..Trzeba okrasi/: t
50l.' - mowi
mi
-
sz:kańcy 13-l)'sięcl.nego miasta, (an)
I
Kalendarzy k
SIERPIE]q
{'WAC-\.
KIEROWCY
PIIZECHon-..IE!
Ni{"
J7;iela
Wlda:ialno4ć dohra,
arunki drogo,,'e - I
d ohrr.
czeme Dni Kultury polll.iej w ZSRR.
21.15 "Portret Jennie" - tUm fah prcd.
USA. Z2.4G ......ad. sport. 23.1(\ Prog!am na
jutro.
PONIEDZIAŁEK
DV:1TR'\:" -\.!"TJ-'K: D7i<>r'yńskI P sr O 3& b
(ti
n). p
ac
atejki !, DII!
a 81, Krako
-
",..a l
, P!""i'
C-C'
, 111. ,. MELODIA: pro
ram dla dzieci 7yń
ki
l;o Jt. Sa skutek oduiuionye.h
- n, l:!, .,Bok
er.' (pol.; 14 I.) - 15.4S, 18. obra7eń :i!!marła. . Pot!'ął-ony przeo:K 8a-
.15. MASKOTKA: program cHa dzieci - moehód 1Il3rki ,,7Astawa" na tli. "'0-
lCl.:;;l), 11.3(1, ,,:Sie przysyłaj mi kwiatów" Dopnickiej Andrz
j StrulI'łk. I.
. d
ał
(USA. Ił 1.) - 15.341, 17.-4.5. H, MŁODA wst1"7a!«=hołjem
17..ob, .,Sarootnosc we .dwo-;e . (pol., .16 1.) \ marki ..Wal"
awa", Dozoał obrażeń. .
- 20.1;;. ZUCH: ..2.en,a, ŻenU
czka l ka-, .
t . ., ( rl 14 l ) _ 15 17 l " Z "" I A Z - Sa ut. \\
.terplatte samor:1\()d mllrkl
l
sza ra z., . " du r;
..,:.:;.ro""pt;o z nh.l,'('
.klf'm
na uS. P5tt'b
emy". 8.
,,9 kw
ć:-a=,"'Ó\o; :i: liler:;.-
turą l muzyką" (r\:R}. l!L3(I Kon::er\ .y-
czen. ILEM! P:-og::-arn z Rze
zow2.. 12.
Fo;-an
k symt. 13.39 ,.P:>p.wi
zorek p:-zy
rr.ikrofonie.'. ];;.(.0 Wakacyjnv Teg
:'
..Basn o szla('hf>'..,ym GOL-!ryd'zie" - słu-
<..hOWISko. 11;.
Wyniki Lajkonika. 10.nl
Raoiowa lista przebojów. ]łi.
,.O'Js"'r-
y. acje i rt)7r: \\ ki" - felieton S. OtWi-
nov.:;;kiego (KR).. 16.:ło Kon('eL"t Chopi- I
no
!nek. 18.f)ś!
..Rome-J i .Tulia" - sh:chowi..ko. ]9"5 /
:,duz. tan. 2,1.(10 \I{i'!czó[" literacko-mu:ryC"Z-
I1Y: ,.PrzYJ,,"zcll.ajcie na '\IIazur
-". 2L'1!
?owtór7enie ""yników Lajkon
"'a (KR).
21.33 Krak. akh
ainosci sport. 21.40 Me-
lC'Óie filmowe. 2:1.05 Ogó
!1opols);:i.e wiad.
spl>rt. i w;;.nlki Toto-Lo:ka. 21.25 Rze-
:>zo'\\ sl;ie wiad. sport. (J'tZ). 12.:::5 '-luz.
2.3.5Ii O<;tatn'e ...\"iador.1oSci. 24.00 Hymn
i koniec a
d:rcji.
.t:
.:
TELEWIZJA
9.00 Program dT'ia. 'OS' Prz
"omlnamy,
radzimy. !I,3i> "Miasto nad Newą" (:r: L
nlngrad\."). 10.00 Dla rJ1łod)..ch ",.id70W:
Zav.ody o bł
kitny nc.miot. li\.5tł ..Ge-
r:i.alny pł
n pułkd"'.nlka Krafta" - f
lm
z !;erii: "S1.0f0WKa wieJ..sza nl:7 i
'cie'
. 11.4,
(z Krakowa) ,.5> .-j Biskupina" "
Spra\\ozdanie !!ponoVve. U.4S PKF. H.On
PrZE'miany. :i4_30 W sf:uym kinie. 15.30
Program z cyklu: Piórkiem 1 w
glem
(Krakó..'). 1:L55 ..Sezam muzycznJ ".
1ti.
łJ Film Z serii: ..OTci
i syn". 17.15
SpGt!;;anie z pii'ar7em. 17_4;; Klub Profeso-
ra 'rutki. 18.00 ..Debiut). Opole
". I
18.4.5 Oisztyn 'N lipcu. 19.%1 Do-
branoc. HI.:"O D7iennlk. 19.M "Smak 90"01-
n oiI.<: i.'
2111.2$ UrOU;}'I\}I koncert DOi UkoD-
Kt:L'TI;RA: ,.S<łffiO'ny ;e7.dz:eC>' rUSA.
'''1) '& 2O'S MIKRO. Dziesi
ciuł""a-
ł'.
i
n':
;
g., 16 1
) "- UL J!ł. 20.15.
'łELODI-': .._"- t:-> hi::l.-ri;a.' (UEOAo '-4 1.) -
H.-ł:;. 12, 2C,15.
'IASKOThA: ,.K
pr
l i
iron:" (Wf'g., 1l ł.. - U.3i1, '11A5,
n. TĘ-
CZ.
, t.:GOH
K, 7l:-CH: nie(;'7ynne. 1ł'OL-
NOSC: "Dziewl a dla K"'l€c'ia'. (wł., 18 l.)
- 15.45, 111, %,ynne. HLTNIK: ..An
di-
ka i kroi.' {fr., ił! L) - 19.
Statki do Bielan
Ostroinie I ogniem I
RAZ po raK m..ldunki strai) p07arn
j
inrormi!
o kar
-godn
-
h pr7ypadkach
JrkkoDl
'",lnos('i: rJ\U('anill niiP'dopałków
na "':f"5Uszflną słoń
m tra'9..ę, zapalaniu
G
isk "a !!Okraju IRo511 itp.
KClDlf'YJda StTaż
Poiarnej. ZjednOl'zP-
wie GCMlpoda:rki Knntanalwtej, 1łI-łasci:ci
'e
la..hw i "toj=!:('ych jfOu:C'2e na pn:a
h !u-
rh)'rb suopó".-
hoia ki..rują
tlp61n,..
apel da ",'yjeid7a)
)"("h ZII mi2l!lło:
o-strożnie z oł:nif'm! "';\w,. nie<łokładnie
7.ga
z:ony, rzu("nn
- w nipoopo_ iednim
miejscu papier(}s grozi poi:at'f'm!
AOR£S a£DAItC.n: Knk6_. 1iI\
Wlełopoł. t. II II- - TelrfuD,.: red.
nał:1tehJY tTZ-e" .-e.
. l!Ian
"teco_
sekr
łR.rla' odP