/00231_0001.djvu
"-::::
ROK XXV
Nr 113 (7849)
A
KRAKÓW
Środa 14 V 1969
Ceno 50 gr
ćwiercwiecze Polski Ludowej i
O-lecie lIowej Huty
niclo ie Kombinatu urocl ście
obchodllll swole św. to
.1t:
ł
Na najwi
k.s7;ym w kraju placu
bUdowy jakim jest szybko i wsz.e.ch-
stronnie rozbudowujący się krakow-
ski kombinat stalowy, tradycyjne
dorcczne święto budowlanych ob-
chodzone jest szczególnie uroczyś-
cie ja.1{o że łączy się ono nie tylko
z ćwierćwieczem Polski Ludowej.
ale także z 20-1eciem Nowej Huty.
Wypracowano w tym czasie piękny
imponujący dorobek, który podsu-
mowany zostal w trakcie wczoraj-
szej akademii w Przedsiębiorstwie
Budowy Huty im. Lenina, odznaczc-
nym przed dwoma laty Sztandarem
Pr2.cy I klasy. Głó....vnym sukcesem
budowniczych kombinatu jest 01-
brz'\"mia i nO\\"I()Czesna Huta która
aktiIalnie daje w skali roczn
j 4.200
tysięcy ton stali, zatrudniając pra-
wie 30 tysięcy osób.
W dotychczasowej historii pierwsze-
go obiektu przemysłowego Polski Lu-
dowej zabudowano wiele kilom€tr6w
kwadratowych powierzchni, zamonto-
wano 562 tys. ton konstrukcji maszyn.
przemieszczono 22,5 miliona metrów
JViecha
. ,,;
wy Ze.1
,
i'
:J
.':.:g:.:
(' ...-............
r!
.. .
.
.;:
-:
=:f;:"
:J
\
;
;
"""!-
...
:
"'..
....:..:?..... .....;......-.-....;'.-.<-<-
"'-......
..:; ........
"'lo."":'....."..... ......
::.... ....". :-Q',; "....,.rł;(h..
.
::::..
.......0:',
Iv alcoumia slabing w Hucie
im. Lenina i nowe bloki na
Azorach. Szkoly i sklepy. Szpitale
i agronomówki... 'Wystarczy tylko
obejrzeć się wokół, aby dojrzeć
owoce trudu liczqcej w Krakow-
skiem dziesiatki tysięcy rzeszy
bUdowlanych: Pracou''7lików
przedsiębiorstw bu.dowlano-mon-
taż01..Vych. instalacyjnych, sani-
tarnych. Zakladów przemyslu
materialów budowlanych. Nadają
oni realny kształt zamierzeniom,
które nam służą na co dzień.
Budownictwo jest u nas tq
dziedziną, która charakteryzuje
się szczególnym wzrostem zadań,
Im więcej mamy, tym więcej in-
westujemy, a im więcej intccstu-
jemy - tym więcej roboty czeka
budowlanych. Odnosi się to szcze-
gólnie do naszego regionu, slusz-
nte nazywanego czasem "wielkim
placem budowy". Trzeba stwier-
dzić. że z tego wyścigu o dogonie-
nie stale rosnqcych zadań, kra-
kowscy budowlani wychodzą
zwycięsko.
W odczuciu opinii spoleczne;
szczególne uznanie budzi m. in.
jakt, iż będqcc do niedawnll .,pię-
ta Achillesa" budo-u:nictwo mie-
sżkanio1L"e jest rcalizowane w
nakreślonym. zakresie zadań. ba,
10 Krakou:ie nawct udało się je
przekroczyć. Tylko W Krakowie
(nie Uczqc województwa). odda-
nych zos.talo w. ubieqłym roku
14.895 izb, to znaczy 972 izby po-
nad plan. Gdybyśmy policzyU iz-
by, oddane w naszym reqionie
przez pTzed
iębiorstwa KZB i
ZBWK w podsummvyu.'anym 0-
beC11ie okresie realizacji progra-
mu wyboTczcpo - wyrosloblł cale
nowe. duże miasto.
Wysilku budowlanych nie moż-
na mierzyć tylko efektami Tze-
czowymi. Zaliczyć doń trzeba
rÓwnież pomyślne efekty przed-
siew?ięć, pozwalajqcych na więk-
szą efektywność p"'odukcji budo-
wlanej. Fakt, że obecnie prau:ie
(Dokończenie na stT. 4)
sześciennych z
emi. założono 2,7 miliona
ton betonu. wzniesiono 1200 obiektów.
Na cały ten. z jakimŻe v.iel-
kim rozmachem nakreślony program
inwestycyjny, wydał
państwo ludo-
we 36.3 miliarda złotych. Nakłady te
jednak są wysoce opłacalne,
dyż w
jednym roku Huta im. Lenina przy-
nosi
ospodarce narodow('j ponad 113
miliardów złotych wartości produk-
cji globalnej.
Na uroczystej akademii:r: okazji
świQta bud("wlanYCh, a m6wiąc kon-
kretnie w referacie dyrektora Przed-
siębiorstwa Przemvsłowego Budowy
Huty im. Lenina mgr inż. Romualda
Kozakiewicza mówiono także i o za-
daniach, które w ogólnym rozrachun-
ku sprowadzają się do }:owiększerda
r0<'7nej produkcji kombinatu do 5,5
miliona ton stali rocznie.
Kulminacvjnym punktem uroczysto-
ści. w którei udział wzięli przedsta-
w
ciele władz dzielnicowych, na czele
z I sekretarzem KD PZPR Nowa Hu-
ta Tadeuszem Nowickim była deko-
racja zasłużonych pracowników odzna-
czeniami państwowymi, Odznaką ,.Bu-
downiczego Huty Lenina" nadanymi
przez ministra budown5ctwa i prze-
m"'osłu materiałów budowlanych (0-
trźymał JEJ między innymi red. Jerzy
Steinhauf z ,.Dziennika PolskIe
o" za
wieloletnią popularyzację pracy bu-
down:czych kombinatu i załogi Huty)
oraz Złotymi Odznakami Związku Za-
wodowego Budowlanych.
Gratulacje Cz. Wycecha
dla G. Goettinga
WARSZAWA (PAP). Marszałek Sej-
mu Czesław '\Vycech W}"Stosował
3
bm. tele
ram
ratulacyjny do Geralda
Goettin
a w związku z jego wyborem
na stanowi
ko przewodniczącego Izby
Ludowej NRD.
Rozmowa Bre:Zniew - Lena..t
J
. :,........
pracy między KPZR i KPCz. między
ZSRR i Czechosłowacją.
Rozmowa m:ę-dzy L. Breżniewem i
J. Lenartem u,płynęła w serdecz..'1ej,
partyjnej atmosferze.
Szurkowski zwyciężył W Łodzi
Dru
yna polska na I miejscu
Takie drugi etap XXII WyścIgu Pokoju przynIósł nam sukces: w Ło-
dzi na stadionie ŁKS pierws7e mi e,isce zajął kolarz polski Rys7ard
Szurkowski. Polacy zwydęŻ':fli równiez druiynowo. wypnedzajlłc Fra-n-
eję o kilkadziesiąt sekund.
W tej sytuacji w kla<;yfikacji po
dwu f'tapach Polska umocniła się na
cZt'le wyścigu i wyprzedza nelgi
o
l min. 17 sek. I "reszcie punhbcja
indywidualna Po dwu etapach: p;-owa-
dzi Szurkowski przed kolanrm fran-
cuskim Danguillaumt" (4
.sek. prze-
wagi). na czwartym miejS<'u znajduje
się pollif;dzia.łkowy zwycięua z ".ar-
szawy, Hanusik. \
Dziś trzeci etap wyśeigu, koIarr:e ja-
dą do GIi\\ ic.
Pierws7a CZę3Ć
etapu stała pod
znakiem licznvc!1
defektów i kf.iku
nieudanych akcji
ofensywnych. De-
fekty n
e ominr.;}y i
Polaków, przebili
gumy Hanusik i
Czechowski i mu_
sieli zmieniać ro-
wery.
Pierwszy lotny
fin
sz w Sochacze-
wie w).grał Belg
Ronsmans przed
DuńczykIem Nie
senem. Na drugim
lotnym finiszu w Łowiczu pierwszym
był repreze!1tant NRD Knispel przed
Polakiem Stecem.
Polak Forma post.anowB spról}ować
samotnej ofensywy na 12 km pned
stadionem w l
odzi. Przej£f:hał solo
aż 4 km, ale nie wytrzymał podyk-
towanego przez siebie tempa_ \V mo-
m€ccie, gdy doścignę!a go grupka :r:
Szurkov:skim nastąpił jeszcze jf'ue:t
wspaniały zryw wrocławi01!.!na. Choe
do stadionu ŁKS pozostało aż 8 km
postai1ov,..ił dokQnać tego. co przed
chu..iJą nie udało się jego koledze.
SJ'tU2.cj
SZl'rkowsk:ego pogarszał
fakt. iż uchodziło mu powietrze z
przebitej gumy przedniego koła. Ry-
1:0':'.
It
J
<" ...,;.... -----
..,
:>;:
wale byli zbyt bUsko, aby kolarz
mógł ryzykować zmianę roweru. Na
s
częśc:e Polak zdołał pomy5lnie do-
jechać ra zupełnie miękkiej ł!umie
do stad;onu, a następnie ostrożnie
(Dokończenie na str, 2)
Depesza M. Spychalskiego
do N. Podgornego
WARSZAW A (P AP). \V związ-
ku z katastrofalną po\\-'odzią, ja-
ka nawiedziła Tadżykistan, prze-
wodniczący Rady Państwa mar-
szałek Polski 1\1. Spychalski Wy-
5łosował na ręce przewodniczą-
cego Prezydium Rady N::łjwyższej
ZSRR N. Podgornc
o depeszę z
wyrazami szczerea-o żalu i współ-
czucia.
Pogrzeb ofiar powodzi
w Tadżykistanie
l\fOSKW A (P AP). \-V mie
scowo-
ści Gur-Dara w Tadż
'kiEtanie. na
którą w w
.niku ulewny
h desz-
czów osunęła się góra, odbyły się
urocz
'stości żałobne ku czci ofiar
tej tragicznej kata.strofy.
Przewodniczący Rady l\!inis*rów
Tadiykista.nu Abdulchad Kacharow
omó,,
ił podjęte przcz władze kroki
w celu udzielenia pomocy miesz-
kańcom Gur-Dara. Na miejsce tra-
gedii skierowano znaczne transpor-
ty odzieży, i
"wności, namłotów i u-
dzielono wszelkiej innej niabędnej
pomocy poszkodowanym.
S,.ot....,. przedw
orc.e
MOSKWA (PAP). Sekretarz gene-
ralnv KC KPZR L. Breżniew przv-
jął ;..re v.."torek sekretarza KC KP
Czechosłowacji J. Lenarta i odbyl
z nim. rozmowę.
J. Lenart mówił o wysiłkach ko-
rnun;;::tów Czechosł()wacji na rzecz D r . KP W B ..
reali;acji uchwał lh::1opado\\:ego l e egacJo . rytann
kwietniowego plenum KC KPCz. na naradę moskiewską
oodniesienfa pcziomu pracy idealo- .. .
g . ;czne' f
konc;:o1idowania szeregów lONDYN (PAP). Lond.ynskl dz!en-
. J .. - . . nik "l\.lorning Star" opubhkował spra-
partyjr;ych: \V:,-'raz:ł r:I.e
łQ-mne prze- v. ozdanie z posied7enia Komitetu W:r-
kona,me, ze kornun
scl czeChCS.łO- / kanawczego KP W. Brytanii, które
waccy, uzbrO.7eni W uC'hwał
- kWle- 7nkończ.yło s:ę w ostatnią r.ied?iel<; i
tni<)wE'g-o p!enum KC KPCz. po- d.:tt",;.Czylo moskiewskiej :rr:=
d7ynaro-
my
lnie przezwy<:ie7ą obecne trud- dowej 1'2:-ady partii komunistycznych
n()ści, unormują sytuację w partH i robotnkzych.
i w kraju w oparciu o za
ady ma-k- Komitet wybrał delegację n'a tę
sizmu-lenin!zmu i internacjo:la.1iz- t
onferenc
ę w skladzie: sekretarz
:.'-
mu proletariackiego. neral
v p01
t!!, .John
ollan ora"?:. kie-
L. Breżniew mówił o przebiegu rowł:.,k v:
-dzJ::łn . m:ędzynarodowego
budownictwa komU!llstvczneO'./) w partn. Jack
odd
s.
ZSRR oraz o doświ3dcze"11iach
KPZR Na posie.dzeniu Komit
tu
Y'!{
!1
w-
w kierowaniu pracą ideolog icz...'1 ą. czego
h..Tlerdzon.o n;. m.: ze VIi Je ka
P dk . 1 . ł .. -r3- BrytanIa wYPowIedzIała SIę od same-
o. r
s 1 gorąc,: ,?ra
'l1enJe go pocz
t}t-u 701 zwołan:pm nRrady i
dz
eck:ch komunlstow l na
f'd:, ra: partia brytvjska nale7ała do 18 p2rt:i,
dZIeckIego, dalszego umac
a
'Ha l które w listopad7ie 1967 r. w'-sta....;
v
rozwijania stosunków braterskiej z wezwcmiem - o zorganizowanie nara--
przyjaźni i wszechstronnej współ- dY.
W środowisku nauczycielskim
Naucz)'ciele krakO\\
kiej dzieln:cy
Kleparz go
cili wczora,; kandydatóv".
na posłów do Sejmu PRL: z-cę prze-
wodniczącego Rady Państwa rekto-
ra UJ prof. dr Mieczysła",'a KH.
maszewskiego i ś!us;:!rza, pracoWT1
-
ka lokomotywowni PKP Józefa Ka-
czorowskiego, 3 kandydatów na ra-
dnych RN m. Krakowa z rektorem
PK prof. Bronisławem Kopyciń-
skim na czele i 5 kandydatów na
radm..ch DRN.
Pr
gram wyborczy. ze szczegól-
nym uwzględnieniem spraw zwią-
zanych z rozwojem szkolnictwa - i
kultury przedstawił.a zebranym ra-
cna ubiegłej kadencji. kandydatka
na r2.dną DRN Irena Mat:''-
a. O pra-
cach w dz
edzi11ie oświaty i nauki
podejmowanych p!"zez £iljecjaEs"ycz-
na kom
sję sejmową mó\v!ł p<'
eł
poprzedniej kadencji, rektor M. Kli-
maszewski, sygnaJizując także naj-
bardziej i.st-ctne zam
erzenia na na-
stępne 4-1ecie.
W dy
kusji - zebrani przedłożyli
swoim kandydatom postulaty mają-
ce na celu dalszy rozwój OŚW;=łtv
i wychowania. (an)
Na Grzegórzkach
Dla krakowianina, krakowskiego
posła, patrzącego na sprawy mia-
sta w szerokim aspekcie jego po-
trzeb, nie ma w tej ch,,
!i1i chyba
spraw ważniejszych niż te trzy:
cz:rsta woda, ś'.\-ieże powietrze i
sprawna komunikacja. Nic zate:11
dzh',mego, że właśnie na tych 7.a-
gitdnieniach skupił przede wszys
-
(Dokończenie na str. 4)
JJrzed lądolł-al1iem radzieckich
statków na planecie lł 7 enus
MOSKW A (P AP). Kore<;J)ofłcent ostatniego czlonu rakiety 1'("J
n£'; '].)0
p AP red. Piotr Ziarnik pisze Z Mas- 1.130 kg. Ich zadaniem jest prze-
kwy: Jak u'1-mika z zapou.icrJzi i 0- J]Tou.adzenie koml)l
ksotcycJt !JaG:ari
bltczeń, w polotV=e maja, a u.ięc w w czasie lo'"j. i lqdowanirr. "Wenus .r;"
cźqgu najbliższych dni, wylcy Zarzadu
Vlojewódzkiego TPPR, \\'ladysław Ca-
baj - prezes VlZKR. poseł na Sejm
PRL, Tadeusz Czuhała - rp:1aktor r:la-
czelny "Gazety Krakowslrz
.Jonl
isz - przodujacy rot-otnik rolny
PGR 'W Grcł"'ałov.-ie SHRO Bronowi-
co. .-\11 tor i H:
'Jytko - rolT'i!t. prE'7e:;
KR w Ł
ej Górze. pow. B!"7esKo. Jc-
zel KowJ\.)ski - przodui
<,y rolnik z
Opatkov'ic. paw. Pro<:70w!re. .J<ł7t,r
I,cś - rolnik, nrezE'S PK ZSL w Tar-
now.e. JÓ7d Lid1\' a.la - przo.'ujacy
ro:->bobik Zak}a1ów Azotowych im. ł?c-
1i
5'a D7jerżyl!s
de
0 w Tarnow:e. 1\-13-
ria I irka - przewo:ln
czą-:a Ra-:Jy
Wojewr.:Jzkiej RGW, ros'anka na
oim PRL. Wbd
'-s!a\\ 31al"'-ie;ek --
literat. re
:a
tor r..q"?E'
ny ,Zyc.a L!-
terackie....o.., }:'o
eł na Sejm PRL. Sta-
nisla.w l\-lacheta - Drezes GK ZSL i
przewodniczący GRN w Łysej Górze,
pov..-1at Brzesko. Marla l\oIatras - rol-
'niczka, przewodnkzaca KG'W w Suf-
czynie, pow. E
ze
ko_ Franciszek 1\Ilc-
czko - prezes PK ZSL w Przesku,
poseł na Sejm PRL. .Jan 1\llc<:'zko -
prezes Zarzadu Spółdzielni Przemysłu
Ludowego i Art:rstyczne'!o ,,¥amion-
ka" w Lysej Górze. pow. Brzes
o,
"'aclaw
Irugabki - szef Wojewódz-
kie
o Sztabu \Vojskowe
o. .Józef Na-
órzański - pnewodnic'Zący Prezy-
dium WRN. poseł na Sejm PRL. Lu-
dwik Xf'dza - I sekretarz KP PZ?R
w Brzesku, l\Jip<,zysław :Xował{ - !1łk,
I<-omendant wojewódzki MO. Sła-h;1aw
O]:tarmus pr7ewodnicz
cy Woje-
wóCi'7kie"-o Związku Rol,.,ic?y('h Sn6ł-
dzielni ProdHt<:<,yj"ych Ta...:!eu,,"z O!"lof
- se"-:retarz KW 7-
L. 'V}ad,-s
a'v Pan-
('en - komendant Krako,,;
ldei Cho-
r
wi 7HP. Tarlt'usz Ruehf''1bauer -
rektor \VY7$zei Szkoły Rolr>kzei. Fran-
dS7ek F.7es7ółko -' Drez
s Zarzadu
Ok:-ęcru z...1\lP. IrE"na Skan-ska - prze-
wo'1n;('z-łc::ł '\
01ewórhk:ej Pa-iv Ko-
bi"t. Staro:s!2W Słu...e!, - redaktor na-
czelny .."i.Vkśd". Jan S'7(,zf'paniooc -
nrzewodni.-z
cy Pr£'7ydium PRN W
Brz(:sl
u, .T='\n Sc"neider - r.... 1 nil.t:. wi-
ceprezes \VK ZSL. Ant'»1i 'Prłoaniec -
nr7ewo r hkzący Za,z
d'll '\Vojewódz-
kie;!o ZM\V, Jan Uli\rkows1d - prl:
-
wo1I1i-
zacy Woiew6dzkiej Komisji
Zw. Zaw., I\Ia.ria "'yrwa - rolniczka z
leksandrowej. pow. Bochnia. Czesław
Ząbczyk - I S€kretarz KG PZPR w
Ł}-sej Górze, pow. Brzesko, \Vincen-
ty Zydroli - przewoi:-ic73cy Woje-
w6dzkie20 Komitetu SFBSiL
/00232_0001.djvu
DZiENNIK POLSKI
Nr 11:f
Maoiści wymieniajq jako swych wrogów imperializm i Zwiqzek Radziecki
"Nepszaba S gU O
BUDAPESZT (PAP). W dzienniku
nNepszabadsag" ukazał się artykuł
pt. .,Polityka zagraniczna Chin po
IX Zjeździe KPCh".
Lin Piao - czytamy w artykule
- oświadczył w sprawozdaniu poli-
tycznym, że ostateczne zwycięstwo
socjalizmu w Chinach zależy nie
tylko od wysiłków wewnętrznych,
lecz i od ,zwycięstwa rewolucji
światowej". Koncepcja chińskiej
strategii w polityce zagranicznej
jest ńastępująca: dla zbudowania
socjalizmu w Chinach potrzebna
jest rewolucja światowa. a dla
światowej rewolucji - wojna świa-
towa.
Maoiści wymieniają w jednym
rzędzie jako przeciwnika ImperIa-
lizm oraz Związek Radziecki i inne
o DALSZĄ KOORDYNAC.JĘ
PRZY ZAGOSPODAROWANIU
ZIEM GORSKICH
Wczoraj odbyło s
e w Krakowie
pierwsze w nowej kadencji po6ie:jze-
nie Komitetu Zagospodarowania Ziem
Górskich Polskiej Akademii Nauk. Ko-
mitet. któremu przewodniczy prof. dr
Antoni Wrzosek z U.J, podzielony zo-
stał na trzy sekcje: karpacką. sudec-
ką i nowo utworzoną dla Gór Swięte-
krzyskich. Omówiono sprawozdanie z
działalności komitetu w ostatnich trzech
latach i ustalono program prac na
najbliższy okres. Przewiduje on ko-
ordynację badań naukowy<'h dotyczą-
cych terenów g6rskich, a m. in. za-
gadnień związanych z meehanizacją
rolnictwa, badań klimatologicznych
potrzebnych dla lepszej rejonizacji
produkcji rolnej. organizacji wczasów
i innych form wypoczynku. a zwła-
szcza turystyki. (k)
t1
T£L£GRAFI eZNYM
'. .-",' . S.k;,
d-cie.
Z ZAGRANICY
(n) W ZWIĄZKU RADZIECKIM
wystrzelono sztucznego satelitę Żie-
mi - "Kosmos 281".
W KAIRZE został podpisany pro-
tok6ł wykonawczy do umów o współ-
pracy kulturalnej i naukowo-tech-
nicznej między Polską a ZRA na la-
ta 1969-1970.
CE.NA ZŁOTA na giełdzie paryskiej
wynIosła we wtorek 7.650 franków za
kg, czyli obniżyła się o 50 franków.
Spadły kursy marki zachodnioniemiec-
kiej i dolara.
POSIEDZENIE Komitetu Rozbroje-
l!i0.wego w Genewie we wtorek po-
SWIęcone było sprawie niewykorzy-
stywania dr:a morza i oceanów w ce-
lach wojskow)'ch.
WŁADZE BRAZYLIJSKIE postano-
wiły zdewaluować cruzeiro z 3,975 do
4,0;0 w stosunku do dolara amer)'kań-
sklego. .Jest to już siódma dewalua-
cja ogłoszona przez rząd brazylijski
od s:erpnh 1563 roku.
1\IOSKWĘ OP'PSCIL, udaj
c się do
Warszawy, mi
ister handlu zaf.:'ranicz_
nego .Janusz Burakiewicz. Omawiał on
w ZSRR problemy dalszego rozwoju
polsko-radzieckich stosunków han-
dlowych.
DOl\fINIKA_"II'IN, ojciec Boulcgne, 12
maja obchodził niezwykła uroczystość
- minął rok od przeszczep:.'.)nia mu
serca. Francuski pacjent czuje :;i'i bar-
dzo dobrze.
NA ODBYWAJĄCY}\.f SIĘ W IJHIJE
kongresie lekarzy stwierdzono - :że
w Peru um
era codziennie około t y-
s
ąca dzieci, przeważnie z powodu cho_
rób infekcyjnych.
mSZPA"S"SKI SAMOlOT myśliwski
typu .,Sabre" runął we wtorek na
miejscowość Alcala de Guadaira, nis
-
cząc kilka domów. Pilot samolotu zgi-
nął. a kilku mieszkanców m
asta Z::J-
stało rannych,;'
Z KR AJU
DO POLSKI przybył z kilkudniową
wizytą minister oświat}' i kultury
Brazylii Paulo Tarso Dutra.
l\UESZKANIiA LUBARTOWA Ada-
mina Hołodziuk urodziła w szoitalu
w Parczewie chłopca i dwie ct.zjew-
czynki. Matka i trojaczki CZ\lją się
dobrze.
olilyce zagranicznej Chin
kraje socjalistyczne. Z referatu Lin
P:ao wynika, że Chiny nie chcą sa-
me prowadzić "wojny światowej.
która sprzyjałaby rewolucji świato-
wej". Chiny uważają za możliwe -
a my możemy dodać: że ze swej
strony przyczyniałyby się do tego -
aby wojna światowa rozpoczęła się
między innymi państwami. podczas
gdy maoiści - jak głosi chińskie
przysłowie ludowe - "siedząc na
szczycie góry przyglądaliby się. jak
tygrysy walczą między sobą". Mao-
iści szermując pojęciem internacjo-
nalizmu i troski o los narodów
świata w sposób wyraźny ujawnili
na zjeździe swe roszczenia do heee-
monii nad światem.
Analizując sytuację w Chinach po
zjeździe, "Nepszabadsag" zaznacza
że maoiści podejmują wysiłki w ce-
lu konsolidacji władzy w warun-
kach znacznego oporu.
"Nepszabadsag" pisze następnie:
czy możemy powiedzieć. że Chiny.
które proklamowały politykę sw-
v..inizmu wielkomocarstwowego, są
jedynie ..papierowym smokiem"? W
żadnym wypadku nie możemy tego
stwierdzić.
Koncepcja taka jest nie do przy_
jęcia na przykład dla kraju. które-
mu Chiny wygrażają i którego gra-
nica z ChRL wynosi wiele tysięcy
kilometrów. Co więcej, referat Lin
Piao zawiera wiele wzmianek o
tym, że uciskane kraje i narody
świata tworzą "wspólny front prze-
ci",-ko "\.\--spólnemu wrogowi", a tego
wspólnego wroga upatrują maoiści
nie tylko w imperia1iźmie, lecz 1 w
Związku Radzie-C'kim. Oczywiście. w
takim ,,\\'s.pólnym froncie" m-ogą
zjednoczyć się tylko ci, którzy by-
liby skłonni wystąpić przeciwko
Związkowi Radzieckiemu i krajom
5ocjaIistycznym. WeZ\\.anie do je-
aności rzucone na zjeździe KPCh to
próba podważenia prawdziweg(l an-
tyimperialistycznego frontu.
Trwają amerykańskie prowokacje
wobec Kambodży
PHNOM PENH (P Ap). Ludno
ć
Kambodży je
t oburzona nowymi
zbrodniczymi posunięciami amery-
kańskiego lotnictwa w nadgranicz-
nych okręgach kraju. Szef państwa
Kambodży Narodom Sihanouk o-
świadczył ostatnio na konferencji
prasowej, iż w okresie od 18 kwiet-
nia do 2 maja samoloty USA syste-
matycznie rozpylały chemiczne sub-
stancje trujące nad kambodżańskl\
prowincją Kompongch. W okręgu
tym, będącym w Kambodży naj-
większym producentem kauczuku,
przed wizytq papieia
W Szwajcarii
GENEWA (PAP). Nawiazując do
wiadomości ogłoszonej w Watykanie.
Że papież Paweł VI na początku przy-
szłego miesiąca złoży wizytę w Gene-
wie. komunikują tu we wtorek, że
papież jest oczekiwany 10 czerwca o
godzinie 9 rano. Wizyta w tym mie-
ście szwajcarskim ma potrwać tylkO
jedenaście godzin. Podczas swe
o po-
bytu Paweł VI wygłosi przern6wi\:me
na sesji Międzynarodowej Organizaeji
Pracy.
Watykan dezawuuje informacje
w sprawie nowego kalendarza '
liturgicznego
RZYM (PAP). Jak donosi t'zvmski
korespondent PAP, red. Z. Mcr3'wski,
\,,"atykan zdezawuował inrormacJe po-
dane przez członka komisji I>a!)ieskiej,
ojca .Jouel, który przed kilkoma dnia-
mi przedstawił na konferencji praso-
wej założenia nowego kalenł::arza li-
turgicznego sprowadzające S!ę rlo zre-
dukowania liczby świętych. Sam oj.ciec
.Jouel zniknął z Rzymu, wysłany praw-
dopodobnie na kanoniczną pokut-:-. Tak
więc wszyscy wykreśieni święci pozo-
staną patronami osób. kOScioł()w i za.-
v..odów. którymi byli tradycyjnie do-
tychczas, Przytoczone wyżej fa kty
świadczą o rozmiarach zamiC'szania
i konsternacji. jakie wywołaJa w Wa-
tykanie reakcja katolickiej o!)inii P'.l-
blicznej na ostatnie posuni
ia w
sprawie świętych.
Kiesinger uda się do USA
BONN (PAP). Kanclerz NRF. Kie-
singer przyjął zaproszenie prezydenta
Xixona do stanów Zjednoczonych. W;-
zyta została ustalona na 22 i 23' lipca.
Lajkonik płaci
w 621 gn:e ..Lajkonika" stwierdzone
jedną. wygraną. z 5 trafieniami -
40.8.; zł, 28 wygr. z 4 traf. po
07 1ł.
1290 wygr. z 3 traf. po 50 :a, 18.64!
"ygr. z 2 tr
f. po 5 zł. '13 prem.
yr;r.
z 3 traf. z dodatkową. po 150 zł. 1348
prem. w;rgr. z 2 tra.f. z dłHlatkowlł po
20 zł.
powstały szkody na obszarze 7 tys.
hektarów drzew kauczukowych, Po-
nadto ucierpiało wskutek tego 60
procent lasów i tysiące hektarów
sadów. Książe Sihanouk ostro potę-
pił te nowe zbrodnie soldateski ame-
rykańskiej. .
Rada miejska Chicago iqda
wycofania wojsk z Wietnamu
NOWY .JORK (PAP). Rada miej-
ska Chicago jednogłośnie wezwała
prezydenta Nixona do zaprzestania
wojny w Wietnamie i natychmiasto-
wego wycofania sił USA z tego kra-
ju.
ołnierz uratowal
tonące dziecko
GORZOW (P AP). Przy ul. Łokietka
w Gorzowie 3-letni chłopczyk Grzegor-z
biegnąc za piłką wpatłł do przepły-
wającej przez miasto rzeczki Kłodaw-
ki. Dz:ecko, które p
ał 'wartki
nurt, byłoby uton
ło, gdyby ni
prze-
chod.zacy obok żołnIerz - Antori Wi-
śniewSk"i. Widząc tonące d3ie.
ko
wskoczył natychmiast do rzeki i ura- .
wwał chłopca.
z głębokim żalem zawiadamiamy,
że w dniu 10 maja 1969 r. :zmarł
BOLESŁAW BITTMAR
długoletni i ofiarny pracownik
Zarządu Kwaterunku i Zaopa_
trzenia Robotniczego PPBHiL od-
znaczony odznaką Budownicze-
go Huty im. Lenina.
W Zmarłym tracimy serdec:me-
go kolegę i cenionego pracownika.
Cześc .Jego pamięci!
ZONIE, DZIECIOM RODZISIl!:
składam
' wyrazy głębokiego
współczucia.
Kierownictwo,
Oddziałowa Rada Robotnicza,
Oddzialowa Rada Zakładowa
Zarządu Kwaterunku i Zao-
patrzenia RObotniczego
PPBHiL
Dnia 9 maja 1969 r. zmarł
TADEUSZ KOZIEŃ
były długoletni członek Zarządu
Głównego Polskiego Związku Nar_
ciarskiego.
W Zmarłym straciliśmy ofiarne-
go działacza sportu i turystyki
na rciarsk iej.
ZARZĄD GŁOWNY
POlskiego związku Narciarskiego
o północy z wtorku na środ
na-
stąpiło u;e Francji zemknięcie
listy kandydatów 1IbiegajqcYC'/1 3ię
o stanowisko prezydenta w nfJ.dcho_
dzqcych 'l..cyboTach. Wśród całc] ple-
jady kandy[latów, którzy zglosili się
do wJjścigu o fotel prezydencki Uczą
się płótcnte cztery nazu;iska .są to:
Georges Pompidou kUZlc1ydct
gaultistów, A!ain Poher - kandydat
centrum, Jacques Duclos - kan6ydat
f'rancus1dej Partii Kom!lni.'ftlcznej i
Goston Defferre - kand1Jdat socja-
listów. \Vobec rozbicia - z W;11Y So-
cjalistów - lewicy francuskiej, k
ó-
TZy nie chcieli zgodzić się na "'U.'ysta-
trienie v'spólnego kand1Jdatn. z k(..
-
munistami szanse zaróU'
o J. Duclo-
sa, G. DefferTe'ego nie są 2!Jyt duże.
W tym ukladzie tcalka ro,?pora si.r:
pomiędzy przedstawicielem t')u1;llis_
tuw i przedstawicielem centTjJ-;tów,
Jak dou."odzq wyniki ankiety JJrze-
VJ'owac.!zonej jJrzez Francusl
t lnstli-
Pomp/dou
czy Poher?
tut Badania Opinii Pubticznej i oglo-
szone na kilka godzin przed zamk-
nięciem listy, Pompidou może tlZy-
skać w I tUTze głosowania 43 pro-
cent, a Poher 34 procent glosów. Na-
tomiast w drugiej turze P01!eT 56
procent 11 Pompidou tylko 44 pro-
cent. Tak u:ięc, ;ak się sądzi w
Paryżu, jeśli Pompidou nEe uzyska
u' dniu J ('zcrwca bez:u;;;
!ędne;
większości glC!sów. to w d'rugic; tu-
Tze głosowa ma, która odb
dzie SIę
15 czerwca prezydentem zosta1t:c
u.ybranll Poller PrzU tllm ncleżu
odkreślić, że iarówno jedc>n jak,
drugi politJ;k rcprezentujq w istocie
rzeczy, te same konserWCltyw:te i
niepr='yjazne tcobec u'szelkiLh po-
strwow1Jch przemian sil1l.. l
A oto sylwetki kilku
pecYf;,!'znych
kandydatów: 59-letni Charito'!) Sa!-
kazanov urodzony' na Kaukazie.
PrzybYł do Francji majqc I-at 13.
Przedstawia się jako "amba
ador
gwiazd" i jako jedyny kandydat
..astronomicznego ruchu jedności i
Tokoju". GdV zostal prezyacntc
zwo
alby natych.rn:i t konferencje;
wszy.r;:tkich szefów pa1istw i ;'opro-
ponował zniszczenie wszelkiej oroni
oraz u.tworzenie.., rzqdu śt.ciatotCcQO
45-letni Alain de BolIardicre WydQW
ca i publicysta twierdzi że Fmncja
jest chora i potr::ebujc dObrego lc-
karza, którym właśnie jest nn. Geor-
ges Maniglier adwokat z Nicei jest
gorącym zwolennikiem .,sw!Jbody
scksuałnej". Kandydatów teoo 1'0-
dzaju jest wielu. OczYWiści.! nie
można ich traktować l-'Ou'a'tnie.
(j -n)
Upalnie
Z godnie :£ pnewidywa-
O niemi temperatura ma
ciólg1e tendencję wzrast.ają-
h cą. wracają upały z pierw-
szych dni maja. Sytuacja
atmosferyczna. Polska po-
zostaje nadal w zasięgu
wyżu z centrum nad Alpa-
mi. Pod wpływem nlzaw
znajduje się Europa zacho-
dnia. północna i wscho-
14. V. 1!tG9 r, dnia. Krakowskie Biuro
Propoz prze" iduje: Na
ogół pogodnie. rano zamgleńia. Po po-
łudniu w obszarach górskich słaba
skłonnoś
do burz. Temperatura naj-
wyższa od 24 st. na Podhalu do 27 na
pozostałym obszarze, najniższa nocą ok.
16. W Tatrach temperatura od 12 st. w
dzień do I w nocy. Wiatry słabe 1 u-
miarkowane z kierunk6w zachodnich, 0-
kresami zmienne.
TEMPERATURA z 13. V godz. 13: Ra-
cibórz 25 st., Kraków, Katowice, Bielsko.
4''''
Nowy !iącz 23. Tarnów, Muszyna !
. Za-
kopane 19. Hala Gąsienicowa B, Ka..
sprowy Wierch 10, Przemyśl 21, RzeszóW
20, Chełm 17, Lublin 17, Snieżka 15.
Kłodzko 23, Wrocław 24. PoznaIi. 20, War-
szawa 17, Białystok lIJ, Suwałki 15, Ol-
sztyn 15, Gdańsk 13, Ustka 10, Szczecin
20, Europa: Berlin 25, Kopenhaga, OSlo
12, Sztokholm 13, Helsinki 11, Moskwa
14, Kijów 19, .Tałta 24, Soczi 15, Buka-
reszt 25, Sofia 22, Ateny 25, Belgrad, Bu-
dapeszt 27. Wieden 27, Praga 26, Rzym
23, Madryt %5, Lizbona 20, Paryż 27, Lon-
dyn 15, Reykjavik 4, Spitsbergen -1.
ZAKOP A:'IiE wtorek godz. lB: 19 st..
dość pogodnie, wiatr p6łnocno-wschodni
1 mIsek., Kasprowy Wierch 10 st.. dość
pogodnie. wiatr północno-zachodni ,
mJsek.
Słońce wzeszło w Krakowie o 3,55, zaj-
dzie o 19,18. Dzień jest dłuższy od naj-
krótszego dnia w roku o 7 godz. 18 min
i ma 15 godz. 23 mm. 55 dzień wiosny.
lZm)
DZIENNIK SPORTOWY
Znakomita jazda Polak-
..
(Dokońezenfe u ałF. I)
pokonać finiszowe metry na hieini,
Pościg na czele z Belgiem Grifnee
był tuż tuż. Na 05tatnim wirażu, kie-
dy przewaga Polaka wynosiła już
tylko ok. 20 Dl GrUnce przewrócił
się.
. WYNIKI INDYWIDUAL:S-E n ETAPU
1. RyS'Zard Szurkowski (polska) -
3.40,32 (1 mln. bonU.), 2. DanguillauIT'e
(Francja) - 3.41,14 (30 sek. bonif.), 3-
&heers (Belgia) - 3.41,24 (15 se
. b0-
nifikaty). 4. Ducreux (Francja) 3.41,«,
5. Dmitriew (ZSRR), 6. Grabe (NRD),
7. Maria.n Forma (polska). 8. Sajdhu-
zin (ZSRR). 9. Kotew (Bułgaria) -
wszyscy 3.41,44. 10. Gri!nee (Belgia)
3.41,39.
Belg Grifnee, który %ajął 10 miejsce
uzyskał lepszy czas od. wyprzedzają-
cych go zawodników. po'1iew-aż zgo-
dnie z regulaminem sędziowie mierzą
czas przy wieżdz!e na stadion. Belg
natomiast miał uparek na bie?;
i.
Pozostali Polacy: 34. Andrzej Bbw-
dzin. 42. Krzysd9f St('
, 43. Jan Ma-
giera i Zenon Czurowski - ex aeqlJo
z innymi kolarzami - wszy'?'cy 3.4'!.36.
KLASYFIKAC.łA nRt.
Y
O'VA
n ET -\.PU
I. Polska - 14A7.
2. Francja - 14ASł.11J
3. BeIeia - 14048,15
Zgodnie ż regu1aminem kom!s
a sę.
dzio
's.ka oblicza wyniki tvlko trzech
pierwszych drużyn na etapie.
L'\DYWIDUALNIE PO II ETAPACH
1. Szurkowski (polska) - 6.U,n,
2. Danguillaume (Francja) 6.11.59, ,.
Sc'heers (Eel'!ia) 6,l
,09. 4. Hanusi1t
(polska) 6.12,21. S. Grlfnee (B
1
ia)
G.l?:
4, 6. Ducreux (F!'anc.;a) 6.12,?9,
i. Dmitdew (ZSRR), 8. Gra
f> C"oTRD) ,
9. Forma (PoJska), 10. Sajdhuzin -
wszyscy 6.12,
9.
Dalsze miejsca polskich kolarzy: 33.
Bławdzin. 41. stec, 4
. Magiera. 43.
Czechowski {wraz z 23 innymi kola-
rzami) - 6.13,21.
ZESPOŁOWO PO DWÓCH ET-\PACH
1. POLSKA - 24.49,
, 2. Bplgia -
24.50,45. 3. Francja - 34.51,10. 4. ZSRR
- 24.51,40. 5. NRD - 24.5
,32, 6. Buł-
garia - 24.52,32. 7. Węny - 24.!}",32,
8. Dania - 24.53,09, 9. Rurnun:a -
24.53,24. 10. .Jugosławia - 24.53.24,
11. Meksyk - 24.53,24, 12. Maroko -
24.53,24. 13. Finlandia - 25.02,56. 14.
Algieria - 25.05,24.
Clas liczy się w bramie stadionu
w Wyścigu Pokoju komisja sędziow-
ska m
erzy czas zawodników w chwi-
li, kiedy wpadają oni w bramę stadio-
nu. Na linii mety ustalana jest tylko
kolejność, Dopiero po zakończeniu eta-
pu odlicza się bonifikatę trzem naj-
lepszym na mede od uzyska
ych
przez nich czasÓw przy wjeżdzie na
stadion..
Zwycięstwo
W iedzie nam się na pierwszych e-
t
/00233_0001.djvu
Nr U3
I
NOtYL'AMI
-
'\.
tn P'ItASĘ
'
' I ,.
DZIENNIK POLSKI
3
BIE
I BOGACZE
WROCŁAW.1 Jak pisze Slowo
Polskie - odsylanie! interesantów
z sak ram e ntahl YlJCl. ..proszę sobw
rozmienić plemad:e" zd.arza się
m. in. na poczcie przy Dworcu
Głównym i przy ..DelikatesQch.'.
\Vybr.::ydzante ?la ,.grube" ban-
knoty dotyczy na'lt:et._ 1OD-z1otó-
wek i 50-złotówek. W ten sposób
zlikwidowane zostało ostatnie
2.Tód1o r02mienicr.nia pieniędzy.
Maluczko, a osobrfk z portfelem
peln ym tysiączków. będ.::ie mógł
w naszym mieście. skonać z glo-
du".
TYLKO OLEJU '.ZA 1\IAŁO
SZCZECIN. Cieka
ostka z Ku-
riera Szczecińskiego: "Sq w skle-
pach konserwy rybne pod nazwq
"Baltic sprats", które na ile kon-
SUm.entom smakujq, fUl tyle ich
również zacZziwiają. Powodem
zdziwienia jest fakt, że jedne pu-
szki opatrzone są nalepkami o
treści: "Szproty popularne w ole-
ju, cena 6,50 zł, a na innym 'la-
l.epka glosi, iż sq to szproty w o-
leju, cena 9 zł. Poza tym recep-
tura i waga są identyczne".
FILOZOFKA
W ARSZA W A. Z ogłoszeń ma-
trymonialnych w Kurierze Pol-
skim: "Miła, gospodarna. dobrze
sytuowana (male inwalidztwo)
DTognie zostać żoną-przyjacielem
65-70-letniego !nwalidy, wyma-
gane studia".
(jaw)
Tadeusz Stec
rosna
G dyby jeszcze cztery lata temu
d
i€nnikarz . od.wiedził 'Wilamo-
wIce w poWIreCle ośw.ięcimskim
znalazłby tkwiące w marazmie mia
steczko, w któr)"TIl przez 20 powojen-
ych lat niewiele zdziałano i któr
w swoim rozwoju pozostawało dość
dale.ko w tyle za Brzeszczam..i, Kę-
rnl czy nawet Zatorem.
Ciężar tych zaniedbań przejął
t'rzed czterema laty na swe barki
nowo wybrany przew<>dniczący Pre-
ydium MRN Ignacy Kolasa wr3Z
z 16-osobową Radą. Był w dodatku
..obct:. .,Wżenił"' się. co prawd.a.
w m:eJscową rodzinę, ale wilarnowi-
t=zame do nowego gospodarza miasta
, odnosili się z rezerwą.
WSPCLNYMI SilAMI
Spacerujemy odnowionym ryn-
kiem. poprzecinanym równiutki-
mi chodnikami i alejkami. okalają-
cymi wysepki ze świeżą wiosenną
zielenią. - Rynek - mówi prze-
wodniczący Kolasa - uwaiam za
pierwszq próbę umiejętności dzia-
lania caŁej Rady. Poprzednio mial on
brukO'W- .
...-<"
/'-
(
.
\l\
-
- . \
\
-Ł
.
..,..
".
,"'=-!6
.r
.
<:,
.
196
196£
T
E
,
W ciągu trzeeh lat zwiększyła się
zna.cznie. przede wszystkim dzięki
inwestycjom, ranga rpgionu kra-
kowskiego jako produc('nta. Ilu-
struje to wzrost prodn kdi global-
nej regionu. (Rysunek obok).
Znalaz'o to odbicie w tak ważnej
dziedzinie gospodarki, jaką jest
eksport. ''{"zrósł on w .tym czasie o
ponad t'Z'l.vartą ('2ęść. Produkowane
w Krakowskiem wyroby maja ido-
tny udział w produkeji o
.ólnokra-
jo
...j. Ziemia krakowska daje Pol-
sce:
100 proc, kaprolaktamu - 100
proc. polichlorku win
rlu -100 proc.
kauc7uku syntetycznf'!!;o - ,,4 pro('.
aluminium - 22 proc, cynku - 36
proc. stali - 27 proc. nawozów a-
zotowych - 22 proc. energii elek-
tryeznej.
A oto cIekawe porównanie: ile
produkuje obecnie rocznie jeden
mieszkaniec miasta Krakowa (za-
trudniony w przemyśle), warsza-
wianin, łodzianin, wrocławianin i
pozr..aniak:
-
t p
. .
2.
...
-
. - 'n'
1.£... (:1
- O- _0 .::-':":,
O .-
S
O-
-
- i...
Z-::
- -
"W "'i:;,.i; -.
rl
. - , '
.Ii
-
1.- ... .
-
WAR'5ZAWA '" RA "w -t: "O w,:z O (! ł:A IN' "0 ZNAŃ
w
r
.
.
.1
>wJ
.-
e
#
TEM
T."
"V.
-I.
. . .. ,....
. .
znania: miał już całkowi
ie nową
nawierzchnię. Włożona praca przed-
stawiała wartość 240 tys. złotych.
Prócz tego otrzymano 100 tysięcy
z dotacji państwowej. które prze-
znaczone zostały na założenie kwiet-
ników. klombów, gazonów.
- Pyta pan, co najbardziej podz1a-
lało na ten wielki zryw wi1amow!-
czan. Nie chciałbym przypisywać
wszystkiego Radzie. gdyż zapał spo-
łeczeństwa obudziły także ubiegłorocz-
ne obchody 700-lecia naszego miasta.
Najwamiejsze jednak, że zapał ten
nie zgasł po jednorazowym zrywie.
Przebudowa rynku, będącego chlubą
obecnych \Vilamowic. ugruntowała
przekonanie, że '
..spćlnYmi siłami
zdziałać można bardzo wiele. Nie za-
brakło przeto chętnych do pracy przy
remontowaniu ulic i placów. Obecnie
4,5 km dr6g w mieście posiada nowe
na
ierzchnie. Udział czyn6w społecz-
nych przy tych pracach stanowi war-
toŚĆ 262 tys. zł.
Dziś przyjemnie zatrzymać się w
Wilamowicach. Odno\viony rynek.
ulice, fasady domów, gazony z ziele-
nią tworzą schludny, estetyczny wy-
gląd miasta. Nie poznają go ci, któ-
rzy wyjechali stąd przed laty. a te-
raz przyjeżdżają w odwiedziny. O-
becnie też mniej osób myśli o opusz-
czeniu miasta. gdyż ruszyło budow-
nictwo mieszk:aniowe. W minionej
kadencji powstał bowiem w Wila-
mowicach pier\\'szy blok mieszkal-
ny na 45 mieszkań. W przyszłym
roku prz€,...-iduje się budowę dru-
giego. na 30 mi€Szkań.
TKACTWO I WARZYWA
W ilamowice zawdzięczają sv"oje
powstanie i rozwój przede wszy-
stkim tkactwu. a dzieje tej miejsco-
wości - najpierw jako osady, a po-
tem mi2sta - to wielce osobliw3
przeszłość. Rozmawiam o tych spra-
wach z Eugeniuszem Bilcze",vEkim.
emerytowanym nauczycielem. byłyrri
kierm......nikkrn szkoł
y, który funk-
cję tę pełnił od 19
8 do 196J roku z
okupacyjną przen
rą. kiedy to. chro-
niąc się przed areszto\.v8?1iem ze
strony bitlero'.vców, musi2ł p!"zeby-
-ać poza rni?stem. Zna on dO'5konaIe
bistorię miasteczka j
'łm od blisko
30 --1at p
sze jegQ kronikę.
- Nazwa WiIamo't\'ice - wyjaśnia -
pochodzi najprawdopodobniej od imie-
nia przvwódcy J!rupy uchodźców
z dalekiej Flandrii, którzy musieJi
opuszczać s'wój kraj w połowie XIII
wieku. Prz'\'b:,,
zp os:cdEH się na zie-
mi oświęcimskiej, a osada przybrab
nazwę te
o. który ich tu p!"zyw:&dł.
przekszta
('ajac si
w C73"em w \Y:la-
mowice. Osadnicv. którzy przywieżH
ze sobą kunszt tkactwa, r07pov:szeeh-
nili go w now
'm miejsC!l 7amieszka-
rlia. ro7wiiając ja w wielki ośrodE>k
rękodz
elniczo-handlowy, Odchodziły
Występy zespołu ..Flotylla"
30-osobowy 2espół estradowy l\lary-
narki W"ojennej .,Floł}'Ua'., którym
kieruje komandor l\Iic.hał Szpunar,
przyje-cha
do nas z \V}'brzeia na go-
ścinne 'I.\');slępy z now} m programem
pt. ..Xie ma pol'i"ki bez morza'.. Dz.iś
obejnit go u
zestnky a
ademii w hali
\\'isły, a jutro mieszkańcy Tarnowa.
\\1- ('zerw
u br. przewid7iane s
dal-
s:ze wyst::py zespołu ,,Flotylla" w
Krakowie. (k)
stąd wozy z tkaninami wełnianymi wy-
robami lniarskimi. kiL mami. które do-
cierały do Wiednia. Triestu, Paryża.
Moskwy, Amsterdamu, a nawet do
h.onstanłynopoła. Jeszcze w 1912 roku
niemal w każdym wilamow:ckim do-
mu znajdowały się co najmniej po
dwa krosna tkackie.
Zdumiewa jednak najbardziej to.
że potomkowie nieustraszon;ych wę-
drowców przez wieki tworzyli odi-
zo
owaną od otoczenia. zamkniętą
enklawę, kultywując niemal do I
wojny ś\\'ia-towej swój język i nie-
które obyczaje. Pan Bilezewski de-
monstruje próbkę tego języka. ale
należy on już do nielicznych, którzy
jeszcze go znają. Przy jego pomocy
można rozmóv.rić się z każdym Ho-
lendrem czy Flamandczykiem.
Obecnie miasteczko 1iczy dokładr:.ie
2.348 mieszkańców. Ponieważ do nie-
dawna jeszcze wilamowicz.anie nie do-
puszczali "obcej krwi'.. żenili się za-
zwyczaj między soba. Dlatego dziś roi
się tu od Foksów. Rosner6w, Fi
we-
rów, Zejmów. Ronóżniaja s:ę miedzy
sobą przy pomocy przYdomków lub
przezwisk w rodzaju Brodów, Kobv-
siów, Utroków, Putelików, Używaią
w tym celu również imion na wzór
rosyjski (w tłumaczeniu na język wi-
larnowicki brzmi to na przykład: M;-
ra-Wica...stacha; może to więc być
Stanisław Foks, którego prz.odkami
byli Kazimierz i Wincenty).
Z czego żyja mieszkańcy Wi1amo-
wic? Tradvcje tkackie kontynuowa-
ne są - oczywiście już na skalę prze-
mysłową - w znajdującym się w m:a-
steczku oddz!ale bielskich zakładów
lniarskich ..Lenko". w którvch pracu-
je 260 os6b. Oko!o 60 ludzi zatrudnia
7Bkł
d ceramiczny. a bl
sko 600 osób
c10jedża do pracy do Biel!,:l---a. Brzeszc'Z,
Kęt i Oświecimia. \V Wilamow:c;\c!1
7t'1ajduje sie także 580 drobny<'h
ospo-
darstw rolnych - i stąd mia
tE'<'zko
ma także cł>arakter rolpiczv. N
ektó-
rzy mies7kańcy ima5ą się handlu. ja-
ko 7e Jr1a on tutaj taki£' bOJ!ate tra-
dyc)P. \V pr7vszłoś"1 zamif'rza s'ę
P!"7(><:t£;w:ć wilamf1wickif' rolnictwt'l na
uprawę warzyw i przetwó1"stwo. Pod-
jete beoa także
t
'!'an;
dla rozwoju
<,ł)a ł lmn!cz£'l wvtv:órr7C.'ś,.j k('ronek i
ł>aftńw, mającej tu również stare tra-
dycje.
KU DOBREMU FINAŁOWI
p rz-e'
-odnic;>;ący Miejskiej R?dy
d"deli si€' 2e mną n3 wyjezdne po-
...";ainym kłopotem.
7ilamowic
::łnie
postanO\,:i1i miC'nowicie zga-zyfiko-
weć mia!=to. Koszt tej in\.vestycji ma
wynieść 4 mln zł, z. c7ego bEsko po-
ł::n.vę zdeklarowC'ła się sfinansować
ludr:ość, prócz tego k
żdy zobowi
-
z:ił się \....ykopC'ć 50 mb. rowów. Do
kOtka 1f!6'S ro1ru l'.ld!1oŚĆ w1)ł
('iła
milion 7łot:vch, a w tym roku' wpła-
ci drugi milion.
Zebrane środki wykor7y
tane. zo-
stały do rozpoc
ęcia robót, ktćre wy-
konuje PrzeClsiębio!"stwo Inst::ll?cji
Przemysłowych w Krakowie. Za
n-
stalowało ono 7a tę sump 7 tY'5ięcy
metró..... rur. Na dalsze roboty brak:
jednak pieniędzy, gdyż mia
ta nie
otrzymało spodzi
wanej dot3cji.
Przedsiębiorstwo zaś w tej svtuac1i
nie bĘ-d7ie mogło kontynuow;ć ro
-
poczętych prac, co w re"":ultacie gro-
zi z3przestaniem włożonych ko-
sztów. A przewo1niczący Kolasa
,\\'r2Z z c
łą Radą prag!1ałby z:::koń-
cz:rć swoją kadencję dobrym fina-
łem w postaci gazyfikacji miasta.
KURY NA ULICY
Od lat nie możemy pr
e-
konac sqsiadou:, że kur nie
wolno te mieście hodowac. Na
naszej ulicy spacerujq kury i
ntS2c:-q nam ziell!ńce kolo dIJ-
mów i d::ialki. C::y te tym spo-
r
e mógłby nam. pomoc jakiś
przepis?
W»daje sic,'. że zamiast prz<2pisów
lepsze będzie wzajemne poro
u-
mienie. Otóż gdy chodzi rlie o n:>-
c.owłG. a posiadanie paru kur. to
ich właściciel powinien - zdaniem
Stacji San.-Epid. - uważać, b)' ku-
J ry nie zanieczyszczały wspolnyeh
przejść, }::omieszczen. klatek S<'ho-
dowych. by nie były uciążliwe dla
t otoczenia, nie wyrządzały szkód. I
C w tym celu pow:nny mieć po pro-
\ stu ograniczoną... przes
n::ei1 życio-
wą. Tego od sąsiadów można W}-
magać. Proponujemy ugoClę uzy_
skać za pośrednictwem komi te tu
. blokowego.
TYLKO ZA CZTERY ZŁOTE?
- Dlaczego tzw, kond uk-
torzy Tewizyjni wędrujący z
jednego u'ozu tramu:a]owego
do następnego, majq w sprz€-
daży tylko bilety czteroprze}
-
zdowe po 4 zł? Czy ma to być
rodzaj kaTY dla pasażera? Sq
np. ludzie, którzy pTzyjeżdia-
ją raz w Toku do Krakou:a i
nie są zOTientou'ani. Mogą za-
kupić - jeśli konduktor jest
- bilet za cztery zlote i pozo-
stale przejazdy schowac na
pamiątkę w razie ni.ewyko-
Tzystarda, lub w razic braku
konduktora i braku pomocy
u:sp6lpasażerów mogą... za-
płacić karę kilkudziesi
cio:;lo-
tOtcą.
\'" zasadzie pasażer ma 'wykupić
50bie bilety w kiosku Ruchu. Dla-
:::zego jednak 'wędrujący k(mdukto-
rzy n;e mo
ą sprzedawać pojedvn-
czy('h biletów, jest zagadką nie tył-
ko dła Pana, W dodatku bilety te
nie są wygodne w uż;yciu. nie są
więc usprawnieniem. Dła nie7crie":1-
towanych przyje7cnych - rzucam
hasło .,wsp6łpas
żerowie - bąrh'c:i.e
dla nich dobrzy" odstępujcie niletv
zapas,:>we, ...v ramach dobrych u-
czynków.
DEPUTAT
- Jakie sq ogólne przcpisy
co do '1.L"Jlp?acania deputatiw
osobom practljacym na n:epel-
ny7r. eta.de, rencistcm? Otrzy-
muję 50 proc. deputatu, chÓal-
bym tdedziec, czy s
uszn:e. Na-
leżę do Zw. Zaw. Prac. Przem.
SpOż?lwczego.
Zw. Zaw. Prac. Pn;t'm. Spożyw-
czego odrowiedział nam, że nie
ma ogólnie obowiązuj&cYf.'h zasad
w tym względ7ie, są tylko zał
'cz.-
'1iki do uldadów zbiorowych. De-
putat wlicza s:ę w płacę pracow-
nika. .renc:sta zaś może o<;iągnąć
z.arobek do ,.50 Zł, jeśliby więc nła-
:a podstawowa i deputat przekra-
c7ały łacznie tę kwotę, rencista
miałby k'opoty z rentą. 'V innym
wypa"iku na'eży si
zwrócić o zba-
::Jan:e przepisów do Rady Zakłado-
wej.
*
Jeszcze raz o dodatku mieszl;;:a-
nlOwym: rnajacy watplh'l.'o;jci na
temat do
)atl{ów mies7kani.-.wych.
c.merrci i renc.ści - moga Z'ol;rócić
SIę plsf>mpie '...prost do Z':..'S Kra-
k
".... Pędzi
hów 27. podając naz-
vlsko. adres i numer renty. ZUS
Udpowiada indywidualn'e
WASZ REDAKTOR
Z rana wyplywa ze Sromowców,
wioski przyleglej Czorsztynn-
, , wi, flotylla z 10-15 podu
ójnych
łodzi złoiona. Trzeba łodzie po dwie ze
sobq łączyć, ponieważ, z pni świerko-
wych u:ydtubane, łattco są wywrotne.
TowaTzystu.o poprzedz!l pc'ł£'s-zechnie
muzyka na oddzielnej lodzi, na drugiej
zaś artyleria strzelająca z moździerzjJ
w miejscach, gdzie się echo odbija....'
Tak u:laśnie pisał Seweryn Go-
szczY1iski o su:oich t.Crażeniach ze
spiywu Dunajcem, w roku 1832. kiedy
to, będac na u'ypoc:::ynku tv Pieninach,
zdecydował się na wyprawę na ..ła-
two wytL'rotnych dlubankach". Wlu.dal
wtedU Szczau:nicą J6zef Szalaj, tł£'ór-
Ca tefJ'IO uzdrou'is'
a o europejskiej już
niedlugo s!a'lt'ie, a umial widać - jak
to się dzisiaj zwykło pisać - organi-
Zc.wac turystykę, skoro właśnie tam
jeździli v'YPoc=Ylcać, oprócz Goszczyń-
skiego, róu:nipż \\'incentu Pol. Henr
k
Sienkiewicz, Boleslau.7 Prus, :Maria Ko-
nopnicka, Ad(Tm A811yk, Cm;rian. NOT-
u'id, Józef Ignac'IJ Kras?ew::J.-i, lI-lichal
Bu'ucki, JaT!. Matejko i inni. Dla ta-
kich bo właśnie przybyszów wprowa-
aził Szala; słynn.e teJ/prGWy na bogato
iluminotcanych łodziach, z góralskimi
kapelami i. moździerzowymi salu;ami.
Slau;a splytców rosJa, zwiększaJa się
ich freku;Encja. A flisacy ze Szcza:lcn:-
cy czy Czorsztyna opow;adają dzisiaj
let. kom dowcipy o tym, jak to S;e
Goszczyński bał do lódki wsiaifać, a
Matejko o m:zlo co do wody nie u:le-
cial, bo się w pejzaż za
atrzył. Fach
!lisacl(i w niektórych rodzin(;ch - u
Stani
law3 Kowalczyka, Józefa Bo-
nęckiego, Antoniego Lizania czy Józe-
Ia Gabrysia dziedziczny, to i % poko-
Flisacy z Dunajca
lenia na pokolenie przekazują sobie
wspomnienia tamtych wspaniałych.
spłyu;ów sprzed stu i u;ięc
j lat. "Te-
ra-z to i nd harmonii grać nie trzeba.
bo w niektórych miejscach Dunajec
t
k t{"q
ki, że harmonistę, CQ paszportu
me posiada, można by posqdzić o nie-
legalne przekroczenie glose1n granIcy"
- pou:ie prezes zarządu Polskiego
Stołcarzyszenia Flisaków PienińskiclI,
FrancźS2ek Boizęcki, mrużqc prZJI tym
lelce oko i uŚ1n;echajac się z zadowo-
leniem, że mu się star1J - jak jach
flisacki - żart udał. Ale nie samymi
żartami raczq przecież flisacy tury-
st6u', którzy chcq podziwiać z flis!;.c-
kich. tratew piękno prze:omu Dunajca.
Zeby zostać flisakiem, trzeba zrobić
składającą się Z 4 lub pięciu "colnótc"
tratwę. Dawniej "colno" robiono ze
itvierka, wzorem Indian wlldlubujqc z
niego w!aśnie -niewielkq łódeczl(ę. Dzi-
siaj nie masz już tok wspaniałVch
świerków, a j'Lk i są, to ścinać nie wol-
no. Wiec prz?lszlv jlisak z desek robi
łódeczkę zbijajqc je 10-c
ntym"-
trowymi gwoździami. \'\
ymiary są u-
stalone - łódł'czka długa but musi na
sześć metrów, szeroka na 45 cm, tJ na
4IJ cm wysoka. "Jak dobrze popluć w
ręce, to taką łódkę w dzień zrobi so-
bie każdy flisak". A że tratWa skła-.
dać się musi z takich kilku, na doda-
tek powiqzanych powrozami i $pię-
tych mocnym drążkiem zu:anym "Epm-
kq", ze
zparami m.iędz)l poszczegól-ny-
mi łódeczkami obetkanymi drobnymi
gałązkami i,.u;ierkou'e; cetyny, ,żeby
turystom w siedzenia woda nie nale-
ciała - to latwo obliczyć. że w tydzień
można swojq tratwę już posiadać. Ale
to nie wszystko. Musi mieć jlisak rzut-
kę, linkę ze trzy metry długą, aptecz-
kę "w razie co", no i obowiazkowo
"wylytckę" - służqcq do wyleu'an2a
1.L"ody z dna łodzI. Potrzebne mu prze-
cież do kierou.'ania swoim statkiem i 3
metrowe tyczki Z'lt:ane "spryska1ni",
na$epie;, jak są cztery dla dwóch !l.-
saków na tratwie. Zdarza się botdem,
że pęknie "spryska". albo - co gor-
SZe - nieuu:ai'n1l turysta z jednej, 1a-
miqc jq. du'ie krótsze zrobi. No i, 0-
czyu
iście, dochodzi mundur flisacki -
starodawny s:trój pieniński. l mog. f.
już na tratwę siadać, a turystów za-
praszać, gdyby nie obou.iqzujqce ł'gz.a-
miny,
Dwa takie egzaminy musi zdać kan-
d¥dat na flisak{l: pierwsz7J po trzlllet-
mm praktykowaniu pod okiem ml'1trz!l
- starszego przeu.a.żnie jlisnka, i u.te-
dy zostaje dopzero czeladnikem, które-
mu nie wolno samodzielnie traiu'a kie-
1'!.}U
aC:. Dopiero kiedJl popłyti'a jesZCk€
trzy lata, może przystapić do egzami-
nu mistrzou'skiego, praktycznie podob-
nego, alE? tEoretycznie trudniejszego,
skoro (10 nawet o "politykę.' pytają.
Tak to po egzaminach przybywa rocz-
nie kilka procent uczniów, w ten spo-
tób powiększajqc stan flisacki. Flisa-
kiem zostat mofe z1"et2tq tulko i wy-
łqcznie mieszkaniec jedne; z pięciu w
statucie wymienionych miejscowości:
Czorsztyna, Krościenka, Szczawnicy,
Sromowiec Niżnych i Sromowiec Wyż-
nych.
Dopiero kiedy % jednej z wymienio-
nych miejscowości się t.l"yu'odzi. trat-
u'ę zrobi, strój posiada, egzaminy zda
pomyślnie, a na co dzień pamięta, aby
teódki na tratwie nie pić, a do pracy
(co jest surowo egzekwowane) ogolony
i ostrzyżony przychodzić - dopiero
wtedy może tUTystr'w zapraszać do
u'spóTnej wyprau'1J Dunajcem. Tru'a
taka tcyprau.a od trzech do cztere
h
godzOno zależnie od poziomu u.'ody, a
jej długość, mierzona od Czorsztyna
gdzip u'i
ksZ'Ość turyst6w do łÓdpk
wsiada, z zakOłiczeniem w 1{rościen-
ku, u.ynosi 25 kilom
trÓlL'. Moina też
splYKać jedynie ze Sromowiec Nii:.nych
do Szczau:nicJ/, albo najtańszym rej-
sem te k zu'anU1n pl. esem kolo Kacze-
go w Szczau'nicy, ale SD proc. amate-
rów "dtl.najeckiej przygody.' u'oli na-
wet w kolejce na przystani U' CZIOrsz-
t!mie pod 2am'
ipm niedzickim karnie
stalt"ac, żeby tylko z zamierzonej przy-
gody ani mEtra trasy nie uronić,
l\.fówiq o D'll.71ajcu. - 2loton.o
na r7.
-
ka - i prau'da to, skoro w ostatnich !a-
tcch spływ coraz popularniejszy, rocz-
nie k'vrzysta zeń do 180 tysięcy tury-
st6w, wpłyu'y zaś wynoszq o'kolo 10
milicn
w zlotlwek.
Za rejs na trasie Czorsztyn - Kroś-
cienko przypada na każde:jo z dtcóch
stanowiących ob sodę tratu:y flisaków
ok. 150 zł. ale przecież muszq z tego
opłacić r;cwrot U.dek wlQ:;ami z powro-
tem do Czorsztyna, samemu też wró-
cić u;ypada, zjeść coś po prtJcy i pZtrO
wypic. Majątku u.ięc żaden z nich na
jlisactu:ie nie 2rc.bil i peu"nie nie zro-
bi, choćby, jak Antoni Majerczak czy
Józef Borzęcki, i 50 lat turystów Du-
najcem u:ozil. Kłopotów też mnostł£'O
majq, b() stale brak samochodólV do
wożenia lodzi z ];ou:rotem, a transpor-
tou:ane u.'ozami pozwalajq dziennie
tylko na jede7ł splyw.
Flisacy są nieubpzpieczen;, a chociaż
każdy z nich mt'si kartę plytcacką po-
siadać, to przecież o u.ypa-dek lL' pra-
cy nietrudno. Dunajec mi'!jscami bywa
zdradliu;y, glęboki - ot, jak każda.
górska rzeka. U"J/starczJ/ na dużym
l}r.adzie źle tyczkę d() wod-U u'łożyć, to
fhsaka z lodu jak nic tt"yrzuci, a tu-
ryści u'rzeszczeć zac:zyna)a. Góralowi
woda ni
zaszkodzi, do lódki z powro-
tem się tt"dra;Jie i dalej pewnie TJośroo
zdradziecko ukrytych kam
eTli tratwę
prou'adzi, a dowcipy po góralsbL opa-
tt"iada. Wszystko jedno - ma z.a stu-
ctoaczy Polakóu'. Rosjan, Włochów
czy !lnglików - i tak ryczą ze śmie-
chu.
Będą w tum roku po raz 137 witat
uroczyście otwarcie sezonu sp?ywów i
zarazem i,zL"ięlować 25-lecie swojego
Sto
arzysz
nia pie-zińscy j!iS4.cy w li-
czbIe prawiC? 5iO chlapa. Więc też, ży-
zqc im p'owodzenia, u":erzyć u-ypada,
ze popłYnlem1J kiedyś Dunfljcem z ka-
pf:'lą, jak to dawniej byu.;alo.
STANISŁAW' JANKO\\TSKI
/00234_0001.djvu
ł
DZIENNIK POLSKt
Nr 113
sJr
nagrodzonych
Zna ją pół Polski
N iełątwo nakreślić sylwetkę Kry-
styny Słobodziriskiej. Po prostu.
nie mieści się w stereotypie. Jest
indywidualnością - choć na przecięt-
nym. urzędniczym stanowisku. W sto-
sunku do niej nawet słowo: urzędnik
absolutnie okazuje się nie przydatne.
Nie papierki są dla niej najważniejsze.
ale wyobraźnia, zaangażowanie i pra-
ea twórcza. Trwa to już siedem lat.
Za kilka dni przyjmie, po raz pierw-
szy, wojewódzką nagrodę za działal-
aość kulturalną.
- Nagrody? Odmaczenia? A za co?
U ft4S przyzwyczajono się do tego. że
gdJJ ktoś Tobi to. co do niego należy.
zaraz 3ię go dekO'Tu;e. nagT4dza...
Krystynę Słobodzińską miałam o-
kazję poznać wcześniej. Pamiętam, że
już wtedy uderzająca była jej skrom-
ność i absolutny brak jakiegokolwie1C
egocentryz.mu. Zapatrzona w cele.
które sob
e stawia, nie dba o konwen-
cjonalne pochwały i reklamę. A zna
ją przecież p6ł Polski. Jest w Zako-
panem, w dniach jego największego
splendoru i świąt. pierwszym organi-
zatorem i twórcą.
Rozmowa z nią - oporną, niechętną
do wyznań na swój temat (zwłaszcza
jeśli te wyznania przeznaczone mają
'być do druku) - nie dała mi skoń-
czonego obrazu jej pQStaci. .Jeszcze
z głową pełną banaln}'ch pytań, my-
ślałam, jak ją sCharakteryzować? Co
stanowi jej zasadniczą cechę. co czyni
ją tym. kim jest? Zaangażowanie spo-
łeczne, inteligencja, talent twórczy?
Może też pociąg do sceny? .Jest prze-
cież także autorką tekstów satyrycz-
nych ,.Szopki zakopiańskiej" i .,Za-
skróńca" - autorką i reżyserem. a
przede wszystkim twórcą tych kaba-
retów.
- ,.skqd mę to u mnie bierze? Już
od dziecka. jako dziesięcioletnia dziew-
czynka. urzqdzalam pTzedstawienia z
moimi "ówieŚ'nika.m.i - o!mioletnimi
smykami... Tak było potem zaw
ze.
Nawt!t wtedv, gdy zostarom zwyklq se-
kretal"kq ;ednego % banków, stwo"zy-
lerm zespół arturl1/czny z jego p1"acow-
nikćw. - Reżyserowałam sztukę dla
dzieci w amatorskim teatrze zakopidń-
tkim Heleny Afodrze;ewskief".
W sierpniu 1962 roku objęła kierow-
n.ictwo referatu kultury w Zakopa-
nem. Już we Wrześn:u i;).ic 1 uje i orga-
nizuje pierwszą ,.Jesień Tatrzańską"
z udziałem dwu istn!ejących w6wczas
7-e5tx>łów regionalnych. Dziś. dzięki
temu, źe na każdy najmniejszv ze-
!"nolik. a nawet na n
iwątlejszv ob;aw
jef!o tworzenl
ię - dmfJ"h a siD i chu-
cha (jak m6wi) - jest ich w Zakopa-
nem 10. A "JE!5ień Tatrzańska" nabrała
r07Dędu, 1)'r'7eroozi'a sie w m1ędzvna-
rodowy Fe
łiwal Zespołów Ziem Gór-
sk'!ch. W tvm roku zaproC;:70nvch do
udziaru w Festiwalu jp<;:t 11 zespołów
agranic7n'\'('}" O tvm. i1e nracy, wy-
trwałC\..
i i żela'Znej kOzNrt8 1 ....ch ol'l!anirato-
r6w z trudności<'lmi. A to fundusze sa
stale za małe, a to sali imprezowej
jak nie było tak nie ma... Ale tWÓt'Cza
imaginacja Krystyny i tu okazała się
przydatna: dzięki niepisanernu porozu-
mieniu, jakie zawarła z Przedsiębior-
stwem Imprez Sportowyeh. salę na
tysiąe miejsc pożyczy od niego, na
czym Przedsiębiorstwo bynajmniej nie
straci. gdyż obie te instytucje zwykły
sobie świadczyć wzajemne sportowo-
kulturalne przysługi.
Znalezienie wsPÓlnego ięzyka z po-
szczególnymi środowiskami Zakopane-
go. umiejętność ich integrowania -
to jeszcze jeden talent kierowniczki
referatu kultury, Vl wyniku tego, Za-
kopane zyskało J:'alerię sztuki "Pegaz".
dysponlljącą 140 dziełami malarstwa
i rzei;by - darami zakopiańskich pla-
styków.
Krystyna Słobodziń.ska nie jest z
urodzenia zakopianką - i aż dziw
ł
łi
..-.....
:
.- .'...
.,:.: .
....
,-
--
\
:-t.. :....;....
\,---t
:
..:
'.'
_'"
bierze. skąrbC'wi Zako-
panego właściwego k.szla
tu i wy:-azu,
o stworzeniu sprzyjającej atmosf€T'v
wszelkim inicjatywom zespołów. in-
stytucji i ludzi właściwej.
Lic
jednak na w7roz.umiałośc SYM-
pat:yków Krystyny Słobodz.ińskiej._ Z,'-
cre jest bogatsze. niż możJiwości odno-
towania wszystkich 1£
('I nn:ejawów.
W. CZUB Ał..OW A
Ekonomia na opak
Inwestycje
O d wielkiej k8mpanii politycznej ja-
ką była ogólnonarodowa dyskusja
nad tezami V Zjazdu PZPR, do dnia
dzisiejszego, do lali masowych spotkań
% kandydatami na przyszłych mandata-
riuszy narodu w Sejmie i w te:-eno.... ych
radach narodowych, trwa wielka spo-
łeczna debata obejmująca swym zakre-
sem tematycznym wiele ważkich spraw
i problemów dnia dzisiejszego,
Nie brak W tej wielkiej wymianie
zdań wielu propozycji mądr
"ch, rozsąd-
nych niewątp!iwie godnych wprowadze-
nia w życie. Szeroko dyskutujemy nad
zagadnieniami I:ospodarczymi, gdyż sta-
nowi"ł one przecież o przyszłości nasze-
go kraju i wszyscy chcemy, aby nasze
"zyski", osiągnięcia 1 sukcesy byly jesz-
cze więkne!
Niewątpliwie trudnym tematem są
sprawy zatrudnienia. O nowe inwesty-
cje w tej dziedzinie walczą nie tylko
wielkie miasta, które borykają ..ię z
nadwyżką kobiecych, skorych do podję-
cia pracy rąk, ałe przede wszystkim ma-
łe miasteczka i ośrodki wiejskie, dla
których n o w y zakład pracy stwarza
wielką szansę
ktywizacji. obudzenia z
marazmu ekonomicznego, zapobieżenia
odpływowi młodych, którzy chc
gdzie
indziej szukać pracy.
.Ale zastanówmy sili:: na chwilII:: czy
trudn" sytuację ratują tylko i wyłąCU1ie
nowe miejsca pracy? Przecież przez bli-
sko już cwierćwiecze zainwestowaliśmy
w nasz przemysł sporo. Rocznie w takich
regionach jak Krakowskie, czy sąsied-
nie Rzeszowskie, przybywa nam ostat-
nio po kllkadziesiąt tysięcy I"owych
miejsc pracy. a wiadomo ile przeciętnie
kosztuje jedno stanowisko robocze-
średnio od kUkuset tysill::cy w przemy-
sie lekkim, po miliony w chemii czy w
hutnict
'ie.
Czyż wolno nam w takiej sytuacji
przechodzie oboj
tnie "..obec faktu, że
nie ptltrafimy wyk
rzystać już tainstalo.
wanych mocy produkcyjny
h? .Jak mó-
wi
fto w materiałach II Plenum KC
PZPR, przed dwoma laty w resorcie
MPC współczynnik zmianowości (a on
przedeż ilustruje wyzyskanie te
o, czym
dziś w fabrykach dysponujemy) kształ-
towal sili:: średnio 1,54. W innych resor-
tach ze zmianowością było jeszcze go-
rzej. A n&!ize plany zakłal;łają, te W5PÓł-
czynnik zmianowości w roku li73 ułoży
si
na poziomie 1,8. Nie słI to licZby,
które mogą nas zadowalać. W wielu ga-
łęz
ach vrzemvslu s.vtuacja dojrzała już
ale za jaką cenę?
do zdecydowanych szybkich zmian w
tej dziedzinie: nasz rynek odczuwa po-
ważny niedobór towarów w wielu gru-
pach, ludzie - zwłaszcza kobiety -
oczekują na miejsca pracy, a my nie
możemy przeł
mać bariery zmianowości.
Ilekroć dyskutowałem na te tematy z
przedstawicielami naszego przemysłu,
dyrektorami z\.'.-łaszcza mniejsz
"ch za-
kładów wytwórcz)'Ch, to stwierdzałem,
że marza oni o powięksżeniu swoich fa-
bryk, o budowie nowych hal, czy od-
działów produkcyjnych, o sprowadze-
niu - za ciężkie dewizy - noW}"ch ma-
szyn i urządzeń i rozbudowie produk-
cji wyłącznie tą właśnie droftą. Jakoś ża-
den z tych ludzi, gdy rozmowa schodzi-
ła na sprawę zmianowości, nie kwapił się
do podjęcia tematu, do wprowadzania
zmian drogą tanią i szybką. A przecież
w fabrykach po 16 godzIn na dobf: stoją
wolne maszyny i urząd7;enia, w wielu
dziedzinach przemysłu nie istnieje w
ogóle problem surowcowy. zbyt wyro-
bów jest zapewniony, więc nic nie stoi
- teoretycznie rzecz biorąc - na p["
e-
szkodzie w uruchomieniu 1[. czy nawet
i III zmiany.
.Takle się wi
c wysuwa kontrargu-
menty! Ano - nie nOWe: ludzie nie
chcą pracować na zmiany (rozumiem, że
o ch
tnych do pracy nocOl;j - niełatwo),
trzeba by podją
koszto'\lme inwestycje
socjalne, zwięknyć zatrudnienie w pio-
nie administracyjnym i obsługi prodUk-
cji.
Nie wier7ę w takie racje. Nie przema-
wiają one do rozumu w sytuacji, kiedy
liczymy skrupulatnie każdą inwestycyj-
n4 zlotówkę, gdy chcemy, Jak najszyb-
ciej, osiągnąć efekty z tego, co przezna.
czarny na rozbudowę przemysłu. I nie
wIerzę w to. że w takim mieście jak
Kraków (czy w każdym irmym nieeo
większ)-ł'I'l mieście) nie znajdzie się spora
grupa takich ludzi, którzy ze v.'Zględów
czysto prakty("zny("h, rodz:inny
h nie ze-
chcą pracować w Kodzinach pepoludnio-
wych!
Zycie, pierwsze eksperymenty (w
przem)śle drzewnym) pOkazały. te dro-
gą rozszerzenia współczynnika zmiano-
wości - można w sposób łatwy i szyb-
ki, m.wet o kh
anaście procent po-.vięk-
s:&y
produkcję. Trzeiła ,i
t:rlk9 PQl:być
pal tykullI.rne&o, wą
kiego roz\łmow
nia
inwestycyjnego, które pewnym dyręł..to-
rom zb
t mocno weszło już Vi krew.
ADAM TF.NET A.
Obrady geologów
Problemy rozwoju bazy surowco-
wej, podniesienia efektywności prac
poi6zukiwawczych oraz unowocześnie-
nie ich techniki - oto węzłowe tema-
ty XIV posiedzenia Sta1ej Komisji
Geologicznej RWPG. które rozpocz
10
'Wt:zoraj obrady w naszym mieście. \\1
posiedzeniu uczestniczą delegacje:
CSRS, B
łr.arii, Mon
o1ii, 1-.T}łD, Pols
i,
Rumunii, Węgier i ZSRR. \V cha...a1{te-
rU obserwatora bier:t.e udział r6wnież
pr7edstawiciel Koreańskiej Republiki
Ludowej.
Po przem6wieniu powitalnym pre-
zesa Centralnego Urzędu Geologii
PRL d
. M. Mrozowskiego. obrady
otworzył przewod.'ł'liczacy komisji. mi-
nister przemyshl uali wowo-energety-
CZ1"f'lgo i geologii MRL M. Pełżee.
W pierwszym dniu obrad zabierali
z
krajów
WPG
głos: wiceminister chemii i metalur-
gii Bułgarii R. Dokow. zast
p<"a prZE:-
wodniczacego Centralnego Urzędu
Geologii WRL G. Morwai, zas
ęp<'a
p!'zewodnicz
cego Sekrf'ta:-iat:..ł do
spraw Geologii NRD W. GottE', w:ce-
minister przemysłu paJiwowo-ener:;e-
tycznego i geologH MRL Cz. Cht:r
,
prezes CUG inż. Mrozowski. zastcpca
::1n:ewodniczącego Komitetu C:r-eolog:i
RRS V. .Janovici, minister geologii
Z"3RR A. Sidoren!{o minister geol
ii
RSFSR S. Gorjuno
. zastcpca prezeSa
Czeskiego Urzędu Geolo....ii M. SnaidT,
zast
pca sekretarza RWPG W. Con-
tantinescu oraz kierownik wydziału
geologii sekretariaŁu Rady B. Jerofi
-
jew.
Przewiduje się. że obrady komisji
potrwaj ą ok. tygodnia. (ad)
Spotkania przedwyborcze
(Dokończeni/! %e str. l)
kim uwagę wieloletni ojciec mia-
sta - kandydat na posła do Sejmu
PRL - Zbigniew Sko1icki podczas
wczorajszego spotkania z wyborca-
mi w grzegórzeckim okręgu nr 11.
W 5potkaniu uczestniczył także kan-
dydat na posła, ślusarz-brygadzista
Krakowskich Zakładów Sodowych
- Michał Piórkowski. kandydaci
na radnych co RN m. Krakowa i
grzegórzeckiej DRN.
Treścią spotkania była prezenta-
cja przez Z. Skolickiego najważniej-
szych z dotychczasowych osiągnięć
grodu oraz wybranych zagadnień z
programu wyborczego Krakowskie-
go Komitetu FJN w ścisłym powią-
zaniu z dzielnicowym programem
wyborczym. następnie dyskusja i
zgłaszanie przez wyborców swoich
posJulatów.
Rozwój przemysłu - a co za tym
idzie wzrost zatrudnienia. roz-
budowa wszelkiego typu szkolnic-
twa - od wyższego do podstawowe-
go (o ile nie zawiodą przedsiębior-
stwa budowlane) - w bieżącym ro-
ku przekazany zostanie do użytku
setny, wybudowany od podstaw w
Krakowie, w minionym ćwierćwie-
czu - obiekt szkolny, postępy bu-
downictwa mieszkaniowego, a także
- co parę lat temu okazało się zu-
pełnym zaskoczeniem - rozwój tu-
rystyki tak krajowej. jak i zagra-
nicznej - oto podstawowe proble-
my nakreślone obszernie na wczo-
rajszym przedwyborczym spotka-
niu.
Zarówno w dyskusji. jak i wśród
zgłoszonych na spotkaniu postula-
tów przeważały sp!'awy i troski
związane bezpośrednio z d7ielnicą
czy jej poszcze
ólnymi rejonami.
chociaż nie brak było propozycji
o szerszym - ogólnomiejskim zna-
czeniu. (pa)
NASI R£_PORTERZ
..
WSPOł:..PRACA UCZEJ..NIANYCH
ORGA
IlJZACJI MŁODZIEZO\\'-YCH
ZE STt.TDIAl\1I NAt.TK
POLITYCZNYCH
Studenci wszelkich uczelni: humani-
stycznych i technicznych, rolniczych,
ekonomicz.n,rch i artystycznych w zale-
żności od typn studiów wybranego
kierunku i 5pecjaJizacji. pn:echodzą-
kurs nauk społecznych i politycznych
- filozofii,
jologii, ekonomii po-
litycznej- i innych. Sprawie rozmiesz-
czenia zajęć z tych przedmiotów na
poI5zczególnych latach i kierunkach,
efekt;),,-vności ich nauczania,. oraz
współpracy organizacji młodzieżo-
wych Z::\1S, ZMW, ze Studiami Nauk
Polit)"czn)'ch, poświęcona była nara-
da zor'ganizowana wczoraj w Krako-
wie, w auli AGH przez Zanądy Głów-
ne obu tych organizacji. W naradzie
-obok delegatów wszystkich krajo-
wych ośrodków akademickich, wzi
li
także udział przedstawiciele W}"działu
Organizacyjnego KC PZPR - Andrzej
Kurz, wicedyrektor Departamentu
Studiów Uniwersyteckich Ministerstwa
Oświaty i Szkolnictwa Wyższego -
.Janu8Z Stęperski, sekretarz ZG ZMS
- Marek .Jaśklewicz i rektor Akade-
mii, goszczącej uczestników narady,
KjejEtut 2emaitis oraz przewodniczą-
cy ZW ZMS - Franciszek Adamczyk.
(pa)
OSWIATA W Z5-LECIU
W II Studium Nauczycielskim w
Krakowie odbyła się wczoraj sE"sja
naukowa poświ
ona rozwojowi szkol-
nictwa w 25-leciu PRL. Ref€'Taty uj-
mujące problemowo rozwój oświaty,
dorobek ZNP i I'Q!:wój nauk pe::!ago-
giczny(:h wygłosili: kurator Okrę
u
Szkolnego Krakowskiego mgr Czesław
Banach. prezes ZO ZNP R. Rzeszótko
i dr J. Szymkat.
DO MATURY - NIEDAI.EKO
\V dniach 20 i 21 maja
biturienci
szkół średnich przystąpią do egzami-
nów maturalnych. Łączna licrba ucz-
n.jów w koncowych klasach liceów i
techników Krakowa i województwa
wynosi 15 tys. Brak jeszcze dokład-
l").ch danych, ilu z nich dopuszczono
do matury, ale przypuszcza si
. że 20
maja rozpocznie swój życiowy egza-
min ponad 14 tys, młodzieży.
Na wczorajszej konferencji praso-
wej w Kuratorium Okrqgu Szkolne-
go Krakowskiego wicekurator Jan No-
wak poinformował, że zaostrzono w
t}.m roku kryteria dopuszczania do
egzą.minów maturalnych. Szkoły śre-
dnie otrz;) m ły zalecenie. aby z za-
wartego w zal"Ządzeniu Ministra o-
światy i Szkolnictwa '\.yższego przy-
wileju dopuszczania do matury ucz-
niów !: jedną oceną niedost8_teczną ko-
rzystać tylko w uzasadnionych wypad-
kach,
Ponad e,5 tys. maturzyst6w w li-
ceach og6lnokształcących zdawać bę-
dzie egzamin z języka rosyjskiego;
tak znacznego zainteresowania tym ję-
zykiem nigdy dotąd nie notowane. Na
rui:im miejSct,I znajduj
się język an-
gielfki. kt6ry wybrało 843 uczr..iow,
dalej niemie<:ki - 836 i francuski
365.
Wśród orzedmiotów dodatkowych -
największym powodzeniem cieszy się
geografia i biologia.
W tym roku w salach egz.aminac:rj-
nych znajdzie się ostatni rocznik nie
zreformowanego liceum. Przed wła-
dzami oświatowymi stoi skomplikowa-
ny problem: co cz}'nić dalej z niedo-
puszczon:rmi do matury i z tymi, kt6-
rZJ
ją (odpukać) "obleją "? .Test kilka
koncepcji - która okaże się realną
pokażą najbIiż
ze t}"godnie. Can)
PRZYGOTOW ANIA
DO 50 ROCZNICY
PO\VSTAŃ
L_,\SKICH
W bieżącym roku mij a 50 rocznica
pierwszego z trzech Powstań Sląskich
- wielkie
o zry
"1l wolno
ciowego
mieszkańc6w Sląska i Zagłębia opo-
wiadającY<'"h się na rzecz Rzeczypospo-
litej. Z żyjHcych w Krakowie i w re-
gionie k:L'akowskim przed wojną 400
wetera"lów tych walk ocalało tvlko
około stu.
dyż hitlerowcy prowadzili
akcje ich eksterminacji ze szczególną
zaciekłością i bezwzględnością.
Z inicjatywy Okre'!o
'ej Komis;i We-
teranów Powstań
;]askich i Wi.elko-
polskiC'h przy Zarządz;e Okrę
u
ZEo\
nD w Krakow:e trwaią już przy-
gotowania do upamiętnienia zrywu lu-
du ś}
skiego i wielł{opol
kieo;o w po-
wstaniacb o przyłączenie tych pra-
starych ziem p:asto'\\"Skich do 'VIacip-
rzy. Zgromadzono lUż 1X>nad 1
wsoomnień uczestników tych walk
stano'\\'iących bogaty materiał fakto-
graficzny i historyczny. a takie licz-
ne dokumenty. proporce, opaski. pi<;:ma
powstańcze i prasę z te
o okr
su. Ma-
teria}y te - po odnowiedniej sekkcii
i weryfikacji ZBoV.'iD zamierza wy-
dać jeszcze w tym roku w formie soe-
cialnej księgi badź jednodniówki.' W
siE'rpniu i wrześniu br. wspólnie z
!vfuzeum Historycznym rrh<:ta Kra-
kowa urzadzona z
tanie bocrata wv-
stawa dokumeptalna o inter
S'Uiacim
scenariuszu i ciekawych or
ginalnych
materiałach (ten) .
MIĘDZYNARODO\VA
KONFERENC.JA
DOKUMESTALIST()W
Staraniem Pracowni Dokumootacji
O
rodka Badań Prasoznawczych RSW
"Prasa" w Krakowie odbędzie się W
dniach 15-17 maja pcsied7enie mię-
dzynarodowej komisji koordynacyj!1Pj
bibIio'!rafów wiedzy o śro-łkach ma-
sowego przekazu informacji. W nara-
dzie - obok gos'!)()darzy - biorą u-
dział przedsbwiciele ośrodków pra!;:O-
znawczych z Belgradu, Bratysławy,
Bu d.a pe&stu. Leningradu. Lipska. Mos-
kwy i Pragi.
W pt'Ol!ramie konferencH 1')rlewi-
dziana jest dy
ku.sja nad wypracowa-
nym w Ośrodku Badań Pra<:oznaw-
czych typem ana1ityc7nej biblio'!l"afii
bieżacej poświęconej problematyce
środk6w masowego przeka7u informa-
('ji o!'a7. przv
otowanie naukowej kon-
fere'1cji dokumentalistów. która od-
bę
zie Sle port koniec roku w Lipsku.
Konferencja ta ma njeć sie
"ównię
problemem wymiany informacii nau-
kowvch między zainteresowanymi
placowk9.mł i instytucjami wy:::lawni-
C.7.YmJ kraiów socialistycznvch. (S.D.)
Wiecha
. .
wyzel
f Do kct1\cze-nte ze ,11'. 1)
90 procent budów realizowanych
jest mctodnmi uprzemyslowiony-
mi - dostatecznie świadczy. z ja-
kzm rozmachcm wkracza na pla-
ce budów pOEtęp tech.nicznll i Jto-
u:cczesność.
Zawiera się w tym rezultat W'f/-
">ilków samych budowlanych, ale
równiei troska o to, abu ich baza
i_jalonia odpowiadała rosnącym
potrzebom. Oto jeden z dowodów:
w ciqgu ostatnich tnech lat na
budowę zaplecza dla krakowskie-
'Ja budownictwa wyda łtllch 20-
'ltalo 400 miltonów złotych. W
!Jieżqcy
i przyszłym roku wyda
się dalszych 600 mln. Niernale to
kwoty.
Osobny rozdzial atcan5U bvdow_
nictwa stanowi to. co można by
określić. jako podnoszenie się
rangi zawodu budowlanego jako
takiego. wzrostu jego atrakcyj-
ności. Wyro?a się to to COTaz szer-
zej eliminacji uciqżliwych fi-
ycznie prac i zastępowt17tiu ich
przez maszyny. W tym, że w ciq-
gu ostatnich dwóch lat oddano
zaZogom budowlanym pięć nowo-
czesnych hoteli. VI rozszerzeniu
opieki zdrowotr'e;. a i w tym cho-
ciażby, że w ciqgu ubiegle; zfmy
wydano robotnikom na. budo-
wach pól miliona posiłków rege_
neracy;nych... Jest to kierU7,ek,
który niett'qtpliu'ie złoż!ll się na
to, iż du::a fluktuacjo kadr w b!L-
downictwie ustępuje miejsca sta-
bWzacji załóg.
Są to ważne e lementv, W zest!l-
w1ef'liu. zl..daszcza ze wzra
tajqc1J-
mi zadaniami, czeka;qcymi budo-
wlanych w przyszłości. Wynikajq
one z nakreslonych obecnie w
toku kampanii wyborcze; proqr!l-
mów- inwestycyjnych" Szczególnie
zlożone zadania wynika;q dla bu-
dowlanych 2: konieczno$ci pogłę-
bienia proce5ów jakościow'IJch. z
potrzeby przyśpieszenia cykh in-
u'estycyjnych. A równocześnie
podniesienia jakości wykonaw-
stwa._
Skladajac więc budowlanym w
dniu ich święta dzięki za ,,;u:;" -
wypada im życztlć tet;Jo. co sami
!obie żvczymy. To 2:JtaC"zy. aby
.,jeszcze" u:'1Jpadlo im ;ak na;le-
piej. (AD)
Komunikat
Studium Dziennikarskiego
w związku z licznymi pytaniami,
Studium Dziennikarskie przy Wydzia-
le l"auk Społecznych Uniwersytetu
\\Tarszawskiego informuje, że termin
składania podań od kandydató'\\' u-
biegających się o przyjęcie, upływa
2.; maja 1969 r. i przedłużony nie bę-
dzie.
Równocześnie zawiadamiamy, że
egzaminy wstępne odbędą się w pier-
wszych dniach lipca br.
Warunkiem przyjęcia na studium
dziennikarskie jest:
1. IJ}'plom magisterski jednej z wyż-
szych uczelni lub zaświadczenie e
przew
dywanym uzyskaniu stopnia
magistra do dnia l października br.
2. Nieprzekroczony 30 rok życia.
3. Dobry stan zdrowia.
Dni Oświaty
Książki i Prasy
Imprezy w dniu U maja w Krakowie
Bibli9łeka, ul. Siemaszki ;j!;
od., 1!:
spotka
ie z Katalią Rolleczek.
lUDK, ul. Grunwaldzka 5. K"odz. 1;).38:
spotkanie z Marią Swiętoniowsk
, fil
my.
Biblioteka. 08. Zgody 7,
odz. 16:
spotkanie z Mirosławą .Jaworczakową.
:MDK, ul. Grunwa.ldzka "i. godE.
16.30: lekcja pokazowa zespołu
necz-
nego ze szkoły nr 8.
Biblioteka.. ul. 18 Słycznia ag, g8d
li: prelekcja mgr A. Pollo ..Wędrówki
włoskie".
Biblioteka. Rynek Dębnicki 9, gedL
18: spotkanie z Natalią RoIl«:tek.
Klub ..Stryeh". ul. Masarsk.a U.
godz. 18: spotkanie z Ludwikiem Je-
rzym Kernem.
I)Qm Kultury PPBHiL, os. Ziela .'e-
sień, godz. 18: finały quizu ,.\Viedza
i pamięć".
Dom Młodego Hutnika, es. Słalo"e
16; godz. 18.30: spotkanie z .Janem Kur-
C7.a bem.
Dom Kultury KZBi2. Lęg. I;odz. I':
odczyt "Osiągnięcia gospodarcze PRL
i r.:-owej Huty", film.
Dom Kultury w Kostnu. godz. 1':
spotkanie z Leszkiem Maru
ą.
Klub na os. Azory. gedz. 19: spoŁ-
kanie z Marianem Promińskim t Bro-
nisławem Heydukiem.
Klub .,Malwa". ul. Dobr
B'G PMtU1&
6. Itłldz. 19: ",Tj,eczornica poświ
cona
twórczości 'Wyspiańskiego.
Dom Kultury KZS, ul. Zakopiańska
62, godz. 19: odczyt mgr J. Piotrowi-
cza ..Polska - krajem przemysło--
wyro".
Klub. uL Królowej Jad" ięi :!]5,
god.s. 19.30: spotkanie z Auarzejem
Twerdochlibem,
Klub ..Eroaus", rodz. 19.30: spotkanie
z Adamem Au£ustynerr...
/00235_0001.djvu
B
DZIENNIK POLSKI
Nr 113
Pn:edsiębiontwo Handlu I Sped}'cji WZSP w Kra-
kowie - zatrudni natychmiast Z KIERO\\ COw z. I
lUb II kategorią prawa j:lzdy oraz 5 PRACOWNI_
K()W FIZYCZSYC Ił do pracy w maC3zynaCh prze-
mysłowych przy ul. Gromadzkiej 54.
Zgłoszenia i infarm
('\e .u biurze Pr7t'.....iębior-
stwa - Kraków, Rynek
ł. 30, I piętro, po !" 31
w godzinach od 1 do 15, w sobOty od 7 do 13.
POŁKOMPORTO
. u-
modzielnt!. słoneczne 2
pokoje z kuchnią, oficy-
na. I p.. centrum - za-
mienię l'Ia samodzielny
pokój z kuchnią. kom-
fortowe. najwyżej I p..
również w cet1trum. -
Wspolny przedpokój wy-
kluczony. Oferty 4878 -
"Prasa" Kraków. WiSl-
na 2.
ADAPTER stereofonicz-
ny - sprzedam. Telefon
439-11. 4849-g
ROBOTNICZA SPOŁDZIELNIA PRACY
BIELI2!'o.IA RSKO-KONFEKCY JN A
im. J. DĄBROWSKIEGO
w KRAKOWIE. ul. W ADOWICKA S
LOKAL PRIEMVSlO\YV
..FIAT multipla 600". fi-
osobowy. \Ą ymaga remon-
tu - spr:t!!dam lUb za-
l1'"!ieni
na 2-taktowy. Ks.
Józefa lO, w godz. 9-12.
o powierzchni ogólnej ponad 70 m Z . skła-
dający się z 3 pomieszczeni a znajdujący
się przy ul. Kościuszki 51 - ZAI\I1ESI
na inn
' na terenie dzielnicy podgórze -
Spółdzielnia Pracy Okręgowe Warsztaty Sa_
mochodowe - '\\ Krakowie. ul. Hetmańska 11.
prosi PT Klientów
o odebranie
KIEROWNIKA DZIAŁU PLANOWANIA - wyma- SKUTER "osa 175" - po
gane W} kształeenie wyi.sze lub srednie ekonomiCZ_ l lT"ałym
r
ebi
gU t srr: e -
ne i praktyka,
o Zgo
lal
,e on
ISSPEKTORO\v NADZORU, ,...ymagane wYkształ-. ,g
ce.nie wyższe lub srednie. tec
niczne o. specjałno_ PIANINO "legnitz", czar_
..cIach: elektrYka. n1echamka I budownIctwo ogól- ne, krzytowe. w dObr)'m
ne - z uprawnieniami budowlanymi.
tanie - pilnie sprzedam,
oraZ. TEC HNIKA GEODETĘ - zatrudni Dyrekcja Oferty 5243 "Prasa" Kra-
Inwestyeji 1\liejskich I ." Krakowie, Kraków-No- ków, Wislna 2.
"a HUla, os. Teatralne I. tel .łD4-2;), \\ewn. 45.
w terminie do dnia 30 maja br. oddanej do wy-
kon:'lnia. a dotąd nie odebranej. odzieży i bie-
lizny ". punktach usługowych:
Nowa Huta, ul. Rewolucji październikov.ej 15
ul. Sienna 7,
ul. Nowowiejska 29
ui. Mogilska 23 b
ul. W islna 10
ul. Marchlewskiego ł1
al. Daszyńskiego 16
ul. Limanowskiego 10
ul. Topolowa 24.
W stosunku do nieodebranych w tym termi-
nie przedmiotów, zostaną zastosowane przepisy
dekretu z dnia 18 września 195' r o likwidacji
nieodebranych rzeczy. K-4471
PRACUJĄCA. inżynier
(członek spółdzielni mie-
szkaniowej) - poszukuje
niekrępującego pokoju -
na okres około 6 miesię-
ey. Mote udzielił: lekcji
z IT'atematyki i fizyki. -
Oferty 5235 ..Prasa" Kra-
ków, WiSlna 2.
KOMUNIIterty .4 IJO 1 ..Prasa"
giellońskie 26/69. H-28J4 I I :łr
?SETOFON czt
,ro- Krakow, WI
lna 2.
NATYCHMIAST potrzeb_ sClezkowy ..tesla B-42 - 2 POKOJE z kuchnią. 51)-
na pomoc domowa. umie- I sprzerlam. Tel. 560-21. perkomIortowe, W 1\.Iiel-=
jąca go
owac do 2 osób. .,WARSZA'\V A" _ dobry cu-Csiedle, zamienię. na
WarunkI bardzo
obre. stan _ sprzedam. Kra_ podobne w Krakowie. -
o!erty
16 ..Prasa. Kra- ków. ul. Retoryka 6/15. Zgłoszenia: Maria Dzyn-
kow. WIslna 2. Ogladać tylko w niedzie- dra, Mielec 3. ul. Fredry
lę, od godz. 10 do Ił. 2 /16.
741-g
Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej
.'" Nowym Targu. ul_ Kościuszki I - zatrudni na-
tychmiast
4 BRUK.\.RZY,
10 ROBOTXIKOW NIEWYKWALIFIKOWANYCR.
do robót drogowych,
, ŁADOWACZY w
OCZyszczania miasta
2 KIEROWCOW z
Wynagrodzenie za
pis6w płacowych.
Praca
Wczasy
transporcie I w zakładzie
oraz
prawem jazdY kat. l lub n.
pracę wg obowiązujących prze-
K-4452
Nieruchomości
RABKA! Pokoje do wv-
najęcia. Informacje: Kra_
ków, tel. 222-60. 48H-g
KUPIĘ działkę w okoli-
cy Dobrego Pasterza al-
bo ul. Kwartowej. Oferty
Z797 "Klub Prasy" Nowa
Huta.
WOLNE pokoje, kuchnia
domowa - do wynajęcia.
Dla dzieci zniżka. Jadwi-
ga Chorążanka, Skomiel-
na Eiała 358. tel. 9.
W dniu 19 maja IKS r.. zmarł nagle
ś. t p.
mgr
liecZ)Tsław l\leres
Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie
w środl:. dnia 14 maja. o
odz. 1.30. ... kościele
.55 Norbertanek.
Wyprowadzenie zwłok na miejsce wiecznego
spoczynku, z kaplicy na cmentarzu Rakowic-
kim, nastąpi w tym samym dniu. o godz. Ił -
o czym zawi&damiają
:ZONA, DZIECI i RODZINA
Różne
UCZNIA przyjmę do pra-
ktyki fryzjerskie). Kra- "SYRENA 103", przebieg
ków, ul. Lwowska 16. 29.000 km. cena 48.000 zł,
sprzedam. Oferty 4838 -
PRZYJMĘ na dobrych 1 "Prasa" Krakow. Wiśl-
warunkach pomoc domd- I na 2
wą, dochodzącą lub na .
stałe. }<:raków. ul. Na- PŁYTY dachowe skawii
-
rzymskiego 8. ł847-g I skie, o wymiarach 3xO.60x
PRZYJMĘ zdolna dam-! 0,12 m, 24 szt - sprzedam.
ską fryzjerkę. Skawina, Tel. 420-53. godz. 17-20.
1;wirki i Wigury 21.
DOMEK z lokallzacją na
rozbudowę dzielnica
ZwierR.:yniec. sprzedam.
Oferty 4821 ..Prasa" Kra_
ków, Wislna 2.
DO Francji samrchodem.
czen'.iec - zabior
l-Z
miłe osoby, Oferty 4817
"Frasa" Kraków, 'wiśl-
na 2.
DOZORCOSTWO - 2 po_
koje z kuchnią. komfor-
towe. 7amienię. na rów-
nOrZł':dne lub pokój ku-
chnia, prywatne. Zgło-
s1:enia: Kraków, u!. Fa-
łata Hn. f"162-g
4 POKOJE kc.chnia, kom-
forto".e ,centrum - za-
mienię na 2 pOkoje ku-
chnia, superkomfortowe
lub komfortowe. Oferty
4104 "Prasa" Kraków.
Wiślna z.
RABKA! POkoje na lato.
w pięknej okolicy. Zgło_
szenia: tel. 441-61. po po-
łudniu. 4891-g
DU:ZV. J\QWY dom. ogród
- okolica podgórska -
sprzedam. - Maria Kras,
poczta Leńcze 1110, powiat
Wadowice. 4127-g
ORTALIONOWE kurtki.
p)aszcze, naprawłam sy-
!Otemem włoskim. Rajska.
Kraków. Stradom 13.
Zguby
NAGRODA za odprowa-
dzenie zaJ!:ini ne
o wie-
Czorem dnia 10 maja, Ja-
snobrunatnego pekińc
y-
ka. Zgłoszenla: Kraków.
Boh. Stalingradu 33/4. tel.
556-38. 5;j{)9-g
N AJWIĘKSZY wybór -
ofert posiada Prywatne
Biuro lI.Iatrymonialne -
..Syrenka" - V;arszawa.
Elektoralna 11. Informa-
cje 10 zł znaczkami.
I\IOTOCYKL "SHL 175".
stan bardzo dobry. sprze-
POSZUKUJĘ do 3 osób dam. Oferty 4884 ..Prasa"
dochodzącej, umiejące) Kraków, Wislna Z.
dobrze gotować. Telefon
349-81, w godz. 13-H.
PARCELĘ słoneczną w
Skałach Mnikowskich
0,5 ha - sprzedam. Ofer-
ty 4788 ..Prasa", Kraków
Wisłna 2.
Dnia 11 maja 196J r. zmar'ł
FRANCISZEK REPELEWICZ
TASIO sprzedam ..svre- 2. POKOJE kuchnia, ła-
n«:" Kraków Bła
eja złenka, teiefon, komfor-
CzePca 3 m. 64. w godz. I I t-:,we. og
zewanie eta70-
16-20, 4978-g I
.e, 15 mlOut trar:nwajem
z centrum KatowIe - za-
S."-MOCHOD "opel ka- mien.i
na. równorzedne
det.. 1938 dobrze utrzy- w Kral
owle. Ofert). 4799
many, sp;zedam. _ Kra- "Prasa" Kraków, Wiś}-
ków, teL 337-90, w J!;odz. na J,
20-22. 5254-g
ADAMSKI Kazimierz -
Niedomice. pow. Tarnćw,
zgubił bilet mie
ic:czny
autobusowy wydany
przez MPK w Tarn.:twie
na linię nr 12. T-5018
SZYBKA naprawa te!e-
wi"'orów radioodbi'"'rni-
kÓ;". TeL 571-43. 4948-g
DOM jednorodzinny, mu_
rowany, wolny od kwa-
terunku. z wolnym mie-
szkaniem - sprzedam. -
Zgłoszenia: Bochnia, ul
20 Stycznia 11. 4792-g
, PODEJMĘ pracę w p
-
watnej cukierni, sklepie
itp. Oferty 52111 ..prasa"
Kraków. Wiślna 2.
długoletni pracownik WOjew6dzkiej Spóldzielni
Transportu Wiejskiego. Oddział Krak6w.
W Zmarłym tracimy zasłużonego, długoletnie..
go i ofiarnego członka naszej Spółdzielni i dzia_
łacza spolecznego.
CZESC JEGO PAMIĘCI.
Zonie i Rodzinie składamy wyTary głębokiego
współczucia
DYREKCJA. RADA ZAKŁADOWA.
POP PZPR oraz KOLEZANIU
i KOLEDZY
\łYRÓD i naprawę oraz
sprzC'daż nCljn
wocześ-
niej szych WÓLków dzie-
ŚWIERCZEK Ka7imierz, cięcych prowadzi warSz-
Rzuchowa 188. pow. Tar- tat ślusarski w .Jaworz-
nów, zgubił bilet miesię- nie przy uJ. Królowej
czny autobusowy, wYda_ \ Jadwigi 22. tel. 36-83.
ny przez MPK w Tarno-
wie na linię nr 13. Z POWODU ciężkiej cho-
_ . roby i star
i, odsti1pi
KUCZYNSKI Henryk - dobrze pro!=perującą wy_
Nowodworze 132. powiat twórnię lub przyjmę
arnów, zgubił bilet mie- wsp61nika. Oferty 4998 _
slęczny autobusowy, wy- "pr
sa" Krahów, Wiśl-
dany przez MPK w Tar- na 2.
nowie na linię nr 8.
Nauka
Kt:PIĘ gospodarstwo O,
-3 ha. z domem. w Kra
kowie lub w poblltu
Krakowa pn:y Unii ko
munikacyjnej. Kobiałko
Głogówek. ul. Głubczyc
ka 34. 4812-g
SPRZEDAM 3 morgi po-
la, domek - 60.000 zł. -
Jan Pawlikowski, DzikI)
wa-Rdzio!;tów 40. poczta
Marcinkowice. pow. No
wy Sącz. S-510
GOSPODARSTWO roln
z zabudowaniami: dom
stodoła. stajnia, 3,5 mor
gi gruntu ornego. 2 mor
gi łąki, ogród owocowy
sprzedam. Edward Woź
niak. Bieżanów-Gaj, po
wiat Kraków.
750-
3 POKOlE z kuchnią, su-
perkomfortowe. duże -
kwaterunkowe - zamic-
nię na równorZf
dne 2 po-
koje z kuchnią, na)chęt
niej Dt'bni1.i lub w po
bliżu. Oferty 4783 ..pra
sa" Krakó",.', Wiślna 2.
AMERYKANKA naucza PRZYCZEPĘ campingu-
angielskiego. Tel. 343-91 . wą okazyjnie sprzedam.
Oferty 5258 "Prasa" Kra-
ków. Wiślna Z.
ANGIELSKIE. francu-
skie - tłumaczenia. listy.
Boh. Stalingradu :17/14. -
oficyna. II Po 4979-g
WOLANT. bryczka. szo-
ry, rÓŻne uprzęże wyjaz-
dowe - sprzedam. Zy-
gmunt Chorabik. Kocmy-
rzow. 5253-g
s
t p.
JAN TWARÓG
WOLSZTYN koło Pozna
nia! 3 pokoje, kuchnia
łazienka, przedpokój
parter. zamienię na po
dobne lub mniejsze w
Krakowie. Zgłoszenia
"'{aria Rogu)ska. Wolsz
tyn, ul. Wschowska 24/l
woj ew. poznańskie.
Kupno
P05Z1..iRL"JĘ garażu
okolice al. Fokoju. Ofer-
ty 5239 "Prasa" Krakow.
Wiślna Z.
ł' ALOWSKI v...łodzimier?,
Proszówki 157. zgubił
wkładkę do biletu mie-
si
cznego na autobus re-
lacji Bochnia-Proszówki
wyd. przez PKS Bochnia.
UNIEWAZNIA się za
u-
bioną pieczątkI!:: o tresci:
..łek. med. .Jan Florczyk.
Specjalista med. ogólne).
Dziewin, pow. BocI1nia".
..WARSZAWA 203", pra-
wie nowy - sprzedam.
:rł.'£szana Dolna. tel. 168 -
po godz. 16. 4987-g
PIANINO kupiI!::. Telefon
:R2-15.
M4.SĘ perłową - kupię.
Oferty 4860 ..Prasa" Kra-
ków, WiSI na 2.
:2:ALUZJE rozsuwane do
okien kupię. Oferty 4916
..Prasa". Kraków Wiśl-
na 2. '
naj ukochańszy MąŻ i ojciec, b. długoletni kie-
rownik SzkOłY Podstawowej w PIeszowie, od-
znaczony Złotym Krzyżem Zasługi - zmarł po
krótkiej chorobie. zaopatrzony św. Sakramen-
tami, dnia 11 maja 1969 r.. przeżywszy lat 76.
Msza św. żałobna zostanie odprawiona
w środę. dnia 14 maja. o godz. 10. w kośeiele
parafialnym w Czyżynach. - Pogrzeb odbędzie
się na cmentarzu Rakowickim, w środę H maja, I
o KOdzinie 15, o czym zawiadamiają pogrążeni
w głębokim smutku
:ZONA. CORKA. SYNOWIE,
SYNOWA i RODZINA
WSPOLNICZKI (kał po-
szukuję c
lem poszerze-
nia warz.ywnictwa. kwie-
ciarsh\ a i hodowli dro-
biu. 'Ws
ółpraca nie konie-
czna. I...ioż!iwośĆ' zamiesz-
kania, Oferty 5"!32 "Pra-
sa" Kraków. Wislna 2.
PIĘKNY stół Ludwik fi-
lip, palisander - sprze-
dam. Tel. 254-{)3. w J!:odz. DO wynajęcia samf>dziel
19-21. 4923-g ny pokó) dla 1-2 osób
Czynsz z góry za rok. -
Młodej Polski 16/4.
SAMOCHOD "żuk", no-
wy typ, po kapitalnym
remoncie. stan idealny -
sprzedam. - Z
łoszenia:
Kraków, teł. 306-61.
DOM murowany, blisko
stacji. sprzedam. Za!>ie-
rzów koło Krakowa, ul.
Targ owa 18. ł755-g
PARCELĘ, najchętniej
na Woll Justowskicj -
kupię. Oferty 4730 .,Pra-
sa" Kraków, .Wislna z.
NOWA BUTA! Mieszka
nie trzypokojowe, pełno-
komfortowe, 80 mi, I p
os. Szkoine - zamieni
na równorzedne w dziel
nicy Grzegórzki lub Ol
sza. Oferty 4848 ..Prasa'
Kraków. Wiślna 2.
PIECYK łazienkowy, ga-
zowy, czeski - kupie. -
C
erty 4969 "Prasa" Kra-
kow, Wii;lna 2.
PR
SĘ mimośrodową. o
wCIsku do zo ton - ku-
pię.
/00236_0001.djvu
.
DZIENNIK POLSKI
Nr 113
....
-'
,et'
,
-r.
I
14 miesięcy wcześniej
Aleja Pokoju
-
do Nowej Huty
Trasa Połnoc-Poludnie, - której CZęSClą składową jest trasa zwana
roboczo N owogrzegórzecką, przebiegać będzie - jak zresztą po-
wszechnie "'I.'iadomo - od ul. Konopnickiej. pcprzez 1I.Iost Grunwaldz-
ki, Dietla, Grzegórzecką. Aleją Pokoju i Nowopłaszowską przez rondo
w Cz:dynach - do Wzgórz Krzesławickich. W całości - jeszcze w sfe-
rze planów raz po raz przybiera odcinkami realne kształty. Kolejny
etap jej budowy zakończony został właśnie wczoraj.
Od pętli tramwajowej w Dabiu do
skrzyżowania uliey Nowopłaszowskiej z
C
ntralną dobiecł jeden pas jezdni. Pi.
Spotkania z kandydatami
na posłów i radnych
Dzisia.j we wMystkich d7iplni-
c
Jt Kra.kowa odbęd
s:e kolejne
spotkania !o kandydatamI na posłów
i radny
h,
G RZEG()RZKI. Fabryka 1Ua.w:yn
Odle'\\. niezycb, ul. Cystersów 16 -
godz. 14.
Dom Kultury Dzi
i i l\f!ołbleiy,
ul. Grunwaldzka ;; -
dz. lS.
KLEPARZ. Politecbnika Krako-
ws'-
t._
___,__'.. -- _ ,.___, - _,_ h _ :. '
- _:'<'-"'''' - ;
_ : _
Ji
-- - .
_:- .--,.. -- ;;.,- -., ;
..
, ...:::
-x.'\..
..:-.....
" ...
Po' długich staranIach udnlo sł
Estra-
d::ie KTC1kotVskiej zorganizotvać w na-
8zym mieście u,-ystep :;;nanego aktora t
pio!enkarztr Jurem" Stępoteskiego. Wy-
stąp! on z rec;talem W sali Teatru Sta-
Tego te dniu 18 bm. du:ukrotnic o god=.
12 i li.='IJ oraz 19 bm. o godz. 17 t
"
Bilety do nrb1Jc!a w ka
ach Orbt.su i
Filmotechniki.
Kopiec Krakusa w blasku reflektorów
"Micsfopro;ekf l
plopui€
podgórskie
parki
Dopiero pierwsze szkice. dopiero na kaIce technicznej i projPk-
tanckich deskach
rodz.ą się plany zagospodarowania terenu by-
łego obozu w Plaszowie or2.
kopra. us
'panł:go. w
II, mo
e VIII
wieku na cześć lerrendarne] postacI, od ktoreJ - Jak głos1 poda-
nie (;. z C'7..ym nię ';gadzają się uczeni językoznawc
-) Kraków w7iął
miano. Vliadomo już, że chodzi o kopiec Krakusa, czy - jak kto
woli Kraka.
I
Na sZC'Zegóły jPS2:
'l" 7a wr'lł'śnl p ;
mOLna jedynie mówić o planiK"" oe;ól-
nych. Na terenie t
o pnyszłee;o pOtJ-
gÓTski€'go zł"Społu Tf'kre3.('yjnegn p.n-
""stai- ma'ą obi
kty o różnym rharak-
b'rze. Tam. R"dxie znajdo\\-ał się -daw-
n
t'j obóz.
,lzie zarho\\'ał sie budy-
nek jł-
O komenda!"'tury. ,;dzie W?A'1 if'-S i
sie obł'rnie pomnik - })C)wstae ma
park e kontt'mpla.t"yjnym cbarakt
r7e.
eksponuj
y miejua pami4:'ei. Obok
1':t"ł:"O - park drud :r. obiektami 8por.
towvmi o mał-,.ch "vmiarach. a w
pr7
:s710śei - :z;'mia
t 'dzisi
j.<;7
o ka-
mieniołomu i w oparNu o ukszta'tn-
......anie po wi eł-lf.h ni - 7.psońł ut'7ad,eń
dla sportaw wodnyrh. Naturalnie ł
-
("'Tnie 7. o"bieklami handlowymi i r;a.
stronomiczn ymi.
I wreszde - "t\'łaśdwy kopiec, któ-
rego otoczenie i on sam ptaną upo-
36 milioJ"!
w ton Icrt!5
budow l or!ych
Bezin1ienni
ł\\1órcy wielkich
obielitów
Są przedsi
biorstwa, których dzia.!al-
ność z reftuły pozo
Uje w cieniu o."ia-
gnięt innych jednostek gospodarczy"h
Warto w;
rłz;t!
;
1r""'Y«I7Ć...
-. - Kr';kowskie To
arz}'stwo Fotogra-
ficzne inauguruje w salonie przy ul.'
Bohaterów Stalingradu 13 o godz. 19 po
raz pierwszy w Krakowie nowy system 0.-
ceny twórczo
ci fotogr
ficznej pt.-..Mowi
autor i jego trzy fotogramy". Dzisiaj
podczas wieczoru przy świecach zapre-
zentują swe prace Kryst
rna i Bogusław
Pomykałowie.
. \\'ernisai wystawy malarstwa, rzeź-
by i grafiki .Jana Berdyszaka z Pozna.
nia od
dzie się 15 bm. o godz. 18 w
Galerii Krzysztofory przy ul. Szczepań-
skiej 2.
. Dyskusyjny Klub Filmowy Studen-
tów i Centralne Archiwum Filmowe
organizują w dniach 1.::;-18 maja br.
przegląd przedwojennych filmów pol.
skich z lat 30-tych: ,.Wyrok życian (reż.
J. Gardan), "Strachy" (reż. l:. Cękalski)
oraz ..Młody las" i ..Granicę" (reż. .J.
Lejtes>. Początek o godz. 21 ".. kinie
..
fłoda Gwardia". Kart). uczestnictwa
można wykupić w kasie kina w godz.
od 19 do 20.
. Garniząnowy Klub OCif:erSki ul.
Bitwy pod. Lenino l zaprasza dorosłych
i rnłodzlet na projekcję filmów o te-
matyce wojskowej, ktara od
dZ1e się
dziś o godz. 11.
oddając
ch na użytek społeczeń
twa
komp
etne obiekty. Do nich należą przed-
!>iebiorstwa przemy!>łu kruszyw. a wśrÓd
ni
h Krakowskie Zakłady Eksploatacji
Kruszywa, jedno z najstarsz;J,"ch i naj-
wiekszych tego typu w kraju. produku-
jąc
rocznie dla potrzeb budownict
a
około 2 mln t. kruszywa. '\o\r cią-
gu przeszło dwudziestoletniej działalno-
sd zakłady "" yprodUkc.wały ok. 36 mln
ton materiałowo a wl
c obrazowo ta1;;,ą
ilość jaka załadowana j
dnoraz....wo na
środki transportowe zajęłaby 3,15 mln sa_
mochodów itI-tonowych.'
Okazją do podzielenia się tymi infor-
macjami jest Dzień Budowlanych. Swo-
je doroczlle s"".iE:to załoga przed::-iębior-
stwa powita powa7nymi osiągni
cia"lli.
Na prze;:trzeni ostatnich ośmiu lat uzy<;-
kano lO-proc. wzrost wydajności pracy a
w bietącym roku pięĆ'r.etosobowa załoga
"Krakowshkh ZEK podjęła zobowiązania
zamykajC\ce sił:: łączną wartością przeszło
Z mln zł.
W toku budo,," y znajdują !>ię nowe za-
kłady, w tym m. in.. takie duże jednost_
ki jak Zakład Zator o produkcji około
600 tysi
cy tOn rocznie. przewi-
d7iany do rozruchu w 1!1'70 roku. 8 nadto
intensywnie modernizuje się zakłady
istniejące. W przyszlej pięciolatce pro-
dukcja kruszyw w krakowskich zakła.
dach ma o!iiągnąć ok. S.! mln ton rocz-
nie.
T ADEIJSZ PtJDZIN
rzadkowanp. zarl-rzewiof!e i w}aŚ'C:wie
oświetlot'e. Xie wvkh:czone. że zanim
te prace siq rozpoCzną, znajdą pole do
d7iałan;a archeolodzy. wszak dc-tych-
czasowe wyrywkowe badania wyka-
zał
-.
wolno spodz.iewać się tam cie-
kawych odkr,.-ć.
OcZ'\"Wiście nie możlla nie dOjać. ie
7aró
no obecne, pierwsze s:>:.kice. jak
i ",-ersja ostateczna tego kom:Jlek"-u
jPst dziełem pracowników ..!\rIiastopro-
jektu'.. (pa)
Co sly«,hać w Filharmonii?
Polscy kompozytorzy
w cyklu koncertów Filhflrmqnii Kra
kowskiej poświęeonych muzyce pol-
skiej w 25-leciu PRL. uSłyszymy w
dniach 16 i 1'; bm. utwory Tadeu
a
Bairda. Karola Sz:nnanowskie
o i Vli-
tolda Lutosławskiego. T. 5aird. za-
prezen'tu'je utwór. którym de-biutował
przed 20 laty: znakomita ..Sinfoniet-
tę". Dal
j usłyszymy II Koncert skrzy-
pcowy op. 61 Karola Sz
'manowskie
o
w intf"rpretacji 'W_andy \Vił\comirskie-i.
W dru
iej cZC;;Sci wieczoru sh1chać bę-
dziemy ukońc"lone
o w 1954 roku Kon-
eTtu na ork:estrę 'Vitolda Lutosław-
skiego. Orkif'strę PFK prowadzi Wi-
told Kr7em:eński.
NA ZIELONYM RYNKU
Od 12 bm. obowiąxują następująee ee-
ny maksymalne na warzywa i owoce:
ziemniaki kosztują 1.50 i 1,80 zł za kg,
ogórki szkłarniowe krótkie 55 zł. pomi-
dory importowane 60 zł. rzodkiewka 4,50
p
czek, cebula z dymki 2,50 wiązka. ra-
barbar 6 zł za k
. marchew 4 zł, buraki
5 zł, kapusta kiszona 8 zł za kg. pieczar-
ki 50 zł, orze('hy krajowe włoskie
5 zł, I
a importowane 40 zł. ,
P.S. W ostatnich dniach znikły z kra-
kOWSkich sklepów w środmieściu kon-
serwowe ogórki. Czyżby nie było ich
także w hurtowni! (k)
Z kroniki wypadków
Na ul. Płasxo'\\.ski
j rO'lH'rzysta
Andrzej Sowa, zam. ul. GramatYKa 37.
najechał na uparkowany autobm. Z
uraz
m g.ł)WV i wstrzJłSt"m mU7.Jtu
pru-wiezion,- zost.ł do szpitala. . Sa-
m
bód ,,star" wjechał na to!"owisko
w ul. Wielit'kiej.
dził" najł'(!hanv :10-
dal pnez tramwaj linii l. Pr..aier
.,61-ara". Juliusz rrba"iski. Z"'Ul. M.
Słoueezne l. dozna. ura2u głow)' i
pne
ieziauy został do szpitala. . Am-
bulatorium Chirurgii ('razow4:j POKu-
łowia RatuDko",er;o udzieliło "WłJe,
109 paejentQD4.
Kalendarzyk
j
VWAGA
KIEROWCY
J PRZECIIUD1\ fE!
Widzialność do-
bra warunki dro-
łowe dobre.
Sytuacja biom e-
teorologił'zna - w
t'ejo.nał".b burz u
zU-
ete zmęczenia i
chwirjnoić układu
nerwo,," eg-o.
1969
Maj
$roda
14
Bonjfacego
Jat...
Zofii
DYZURY APTEK: Kościuszki 18 (tlen'),
Floriańska 15. Rakowicka 12, Batoreg Q
I. \'\'arYliskiego 24, plac Bohaterów Get-
ta- 11. Nowa Huta, os. Teatralne 28 (tlen),
Centrum A, oiok 3 (tlen).
pOGOTOWI!: RATUNKOWE
Siemiradzkł
go ł.. wypadki ot
zachorowanta
ł przewozy 195-00, 395-01, 392-02
podgone 625-SO. 63;-51
Grzegorzki 209-01. 20S-n
Nowa Huta 422-Z2. U7-'lł
DVZrRY SZPITALI: ebirurg., intern.
_ Tr;rnitarska 11. chirurgii dzieeięcej i
pedi
tr. - Prądnicka 35.
POMOC DROGOWA PZM - Kraków,
tel. 417-68 czynna w god
7-%2.
TEA TR
Im. SŁOWACKIEGO - l!: "Wesele"
(zamkn.). Im. MODRZEJEWSKIł::J -
19.15: ..Poskromienie złosnicy". KAI\oIE-
RALSY - 19.15: ..Trzy siostry". ROz-
M..o\ITOSCI - 18: ..Niemcy". LUDOWY
- 19.15: ..Otello". MVZYCZ
Y - 19.15:
..Mlłość szejka". GROTESKA -11: ,.Smd-
bad żegI2rz";
FilHARMONIA
(sala senatorska na Wawelu).
Godz. 20 - Wieczór Wawelski. Wyko-
nawc}: Ensemble Instrumental Andree
Colson (utwory Vivaldiego i Corelliego)
oraz Z. zapasiewicz (J. Tuwim - Kwia-
ty polskie. FragmeDty).
KINO
CHEMIK: ..Westerplatte", (pol.. 14 1.) -
19. DO:M ZOŁSIERZA: ..Weekend w
Zuydcoote" (francuski. 16 L) - 15.45.
KIJO\\": ..Kleopatra" (USA - 16 lat) -
godz. 15.15, 19.15. KrLTURA: "Na tro-
p
eh zbrodni" (radziecki 14 lat)
- 18, 20.15. :MIKRO: "Bunt" (jap., 16 l.)
15.45, 18, 2n.30. '\fELODlA: Kagie godziny"
(wl., Iti 1.) - godz. 18, 20. .Zbrodniarz
i p:\nna (poL, 16 lat) - godz. 16" J\.1A_
SKOT....A: ,.Kochać jak Romeo" (jug.,
]6 I.) - 15.30, I 8 A;}. 20. MŁODA GW AR-
DL\.: .,Węgierski magnat" (węg.. 14 1.) -
JO. ]2.15. ..Twardzi ludzie (franc.. 161.) -
14.::0, 17, ORIOS: ,.
1iejsce dla jed-
nego" (pol., 16 l.) - 11.30. PROKOCI:\f:
..Czerv,.ona pustynia" (wł.. 18 J.) - 19.
SZTUKA: ,
Ka
r;ysne Jato" (czes.. 16 _J.)
- lO, 12, ,.Zesziego ,roku w Marlenbad?:ię"
(franc
-,\łoski - ]6 lat) - godz. 15.45,
18, 20.]5. tJCIECHA: ..Ostatnie dni"
(pol.. 11 1.) - 16. 18, 20. CGOREK: ..Czar-
na pantera" (NRD. 11 L) - 17, 19. W AR-
SZJ\WA: ..Pan Wołodyjowski" (pol., U
L) - 10.3£'. 13.36, 16.30, 19.30. WOI.NOg{;:
..Pan W()lnrlyjm.v!>ki" - 13. 16.30. 19.30.
WISŁA: ..Dwaj z Teksasu" (USA, 11 1.)
- 11. 15.45. ,.Ringo Kid" (USA. 14 1.) -
18,
.15. WR70S: ..Hrabina Co:'>el"'- (pol..
14 1.) - 16. 19. WIEDZA: "PKF". Kangu-
ry - nił"my.', ..OpowieśĆ' o ołtarzu ma_
riackim" - 18. ZWIĄZKOWIEC: ..Druga
pr<1wda" (franc. 16 l.) - 17. 19. ZrCH:
..Ogniomistrz Kaleń" (pol.. 16 1.> - 16, 18.
NOWA HUTA
SFINKS: ..B
rw)' walki" (po'.. Ił 1.) -
15."5, Ul. 20.15. SWIATOWID: "Winnetou"
(jug.. 11 I., ser. II) - 15.45, 18, 20.15. MA.
ł.-A SALA: "Tyton" (bułg.. 16 I.) - ]4.45.
17.15, 19.30. S'H'IT: ..Ruchome piaski'.
(poL, 16 1.) - 16. 18, 20. MAŁA IiiALA :
..Faraon" (pol., 16 1.) - 15.30. 19.
ZIELONKI
KRAKOWIANKA: "Gdy dnewa były
duże"_
SKAWINA
JrN.4.K: ..zw:erzęta". HUTNIK: "Do-
ż
'j{'my do poniedziałku" (radz., Ił I.) -
godz. ]8.
ROlNE
TOW. CREMICZSE, Krupnic%a 41. godz.
1!ł - zebranie z referatem prof. dr A.
Hrynkiewicza: "Spektroskopia mossbaue-
ro\\
ka".
TPPR, Rynek Gł. 20, godz. UI.15 - kon_
wersacj
w języku rosyjskim prowadzi
mgr L. Kaczmarczyk.
ZW. ESPERANTYSTOW. sw. Krzyża 1.
godz. 19 - "Gaja vespereto sub verda
steleto" .
KLUB ..BAł..4.MUTK."". Szczepańska
5. godz. 19.31 - spotkanie z O. Terlec-
kim.
KR_4.K. DO
KULTURY. Rynek Głów-
ny 27, godz. 18 - odczyt prof. dr H. Sma-
n:yńskiego: ..Podstaw
" filozoficzne w
p)l-
czesnych systemów moralnych"; godz.
n - p;-elekcja prof. ,.... IIodysa: ..Poez.ja
corotowskich pejzaży".
No," II przYfilOdnia
Wczoraj przew. Prez. DRN Zwie-
y r 'TO. '1,.- alOlOiJc. pr eclął '9.'stęg
na obiekcie nowym, choć nie
10Wo-
wybudowanym: Dzielnicowej Prz:y-
chodzni Rejono.....ej 2/11 przy ul. l
ro-
lowej Jadwigi :?O3. Przodująca w rea-
lizacji postulatóv. swoich mif'.3Zkal\-
ców dzielnka zrealizowała jeden z
ostatnich jakie jeszcze pozostaly.
Przychodnia otwarta w mif'jscu
punktu lekarskieeo obejmie opieką
zdrowotną ok. 6 tys. mip.szkai.ców
Woli Justowskiej i Chełma. Płłckn-
tow przyjmować będzie 2 lekarzy
ogólnych, ginekolog. pediatra. stoma-
tolog, ponadto na miejscu v. ;,.-ko-
nywane będą proste analizy. Remont
i adaptacja pomieszczeń (łącznie Z do_
prowadzeniem ł;a%U. wody i podłączę
ISSTYTUT OBROBKI SKRA W ANIEf\.t,
Oboźna tł, godz. 9 - odczyty przedsta-
wicieli firm szwedzkich z praktycznym
pokazem przyrządów i narzędzi do gwin..
to"",, ania, piłowania i frezowa nia.
!\ILZELM ETNOGR.-'\FICZNE. pl. Wol-
nica ]. godz. :w - przegląd filmów o pro-
blematyce socjologicznej.
PA", Slawhowska 17, godZ. 18 - posie-
dz
nie komisji s!owia'1oznawstwa z refe-
ratami doc. dr A. A. Goriełowa: ..1\.'liko_
łaja Leskowa .. Wędrowiec urzeczony", i
S. Druga: ..DawiSci w literaturze sło-
wackiej" .
ZŁO-ł.-\. S.\.LA FILIIAR:\łO
n. godz. 19
- \\"ieczór brahmsowski" z udziałem
!'.f. 'Wallek-WaUewskiegO (prelekcja), A.
Bąka (wiolonczela) 1 U. Gofryk (forte-
pian)
OGSISKO '\tŁODYCII. godz. 19 -
p:)t_
kanie z prokuratorem 'w. Schejbalem.
OGSISKO DZIECIĘCE, godz. 18 - z
okazji 2:5-lecia PRL spotkanie z wetera-
nem walk I DywizJi im. T. Kościuszki.
DO,"I :\IŁODł::GO HUTSIKA, godz. 18.30
- srotk2nie z Janem Kurczabem.
KLt;B HOTELU w GRĘBAŁ
WIE.
godz. 19 - rer-ortaż z podróży w opra-
cowaniu mgr 1\.1. Sawińskiego.
RADIO
Gcdz. :1.30. 6_30. 7.30. 8.30. 9.30, 12.05.
14.i!O, 16.00, 16.50, 18.00. 19.0C.
.OO. 23_50:
Wiad. 7.55: piosenki 25-lecia. 6.0Q: Muz.
8.35: Aud. z cyklu: .,Mój dom, moje o-
siedle". 8.50-13..10: Przerwa w emisji pro-
gramu dla Krakowa i Rzeszowa. 13.40:
..Proszę mówić - słuchamy". 14.05: !'.tuz.
1-1.25: Ballada jest dobra na wszystko.
14.45: ..Bł
kitna sztafeta". 15.00: Muz.
15.50: Monitor Nauki Polskiej - Nr 37.
16.10: Program z Rzeszowa. 17.00: Aud_
aktualna. 17.15: Piosenki wojskowe. 17.25:
Rozmaitości muz;yczne. I1.S5: Krak. aud.
studencka. 18.20: Województwo łódzkie
po 25 latach. 19.15: Muz. 19.
0: Teatr PR
- Akwarium" - słuch. 20.54:
luz. 21.00:
po"premierze nowej pOlskiej opery. 21.23:
Jazz od frontu i od kuchni". 22.27:
Wiad. sportowe. 22.30: 61 lekcja jęz. fran.
cuskiego. 22.45: W, A. Mozart - Kwar-
tet smyczkowy G-dur. 23.15: Międz).naro--
dowy Uniwersytet Radiowy - OITT.
C;J.'kl: ..Nauka w służbie pokoju". ..Nie-
wydolnoŚĆ nerek, a zaburzenia we\\"I1ętrz-
ne ustroju". 23.35: MUz.
TELEWIZJA
Godz. 9.50: ..Dzień pn:;J."jazdu - dzień
odjazdu" - film fabularny prod. radz.
(z Po
nania). 10.55: Dla szkół: Fizyka dla
klas VII ..Dlaczego samochód jedzie".
14.20: Program dnia. 14.25: Matematyka
w szkole: ..Rozwiązywanie zadań na te-
mat p:-.dobień!>twa". 14.55: Politechnika
TV: Matematyka - kurs przygotowawczy
"Równania tr:rgonometryczne" cz. II i
..Twierdzenie sinusów'.. 16.00: XXII Wy.
scig Pokoju. 16.55: Dziennik TV. 17.05:
Dla młod
ch widzów ..Zrob to sam".
17.Z0 (z Krakowa): Kronika. 17.35: ..Pró-
by" (z Lodzi). 18.25: ..Zołnierski los i bi-
te"". ne drogi". ]8.35: .rArie operetkowe'''_
J9.00: ..Ga......ęda o współczesnosci'. - pro!.
dr K. Grzybowski (z Katowjc). 19.20: Do-
branoc. 19.30: Dzien. 20.00: ..Dzierl przy-
jazdu - dzień odjazdu". Zł.OO; "Swiato-
wid". 21.30: PKF. 21.40: ..Po7.arowiskO"
- film telewizyjny z serii: "Opowiesci
niezwykłe". 22.10: Dziennik. 22.25: Kroni-
ka Wyscigu pokoju (z Katowic). 22.45:
Program na jutro. 22.50: Politechnika
TV: Matematyka - kurs przygotowaw-
czy - ..Równania trygonometryczne" cz.
II i ..Tv. ierdzenie sinusów".
- Panie
M ecena S 1,€ I
PrZJI podziale spadku po
odzicach
otrzymałem 85.000 zł. Mam zamiar
ulokować tę kwotę W sposób. który
zagwarantuje mojq przyszłość. bo
przecież za kilkanaście lat przejdę n4
emeryturę.
- Jedną z form zabezpieczenia przy-
szłości jest ubezpieczenie rentowe w PZU.
które jest niezależne i nie ma wpływu
na w}'sokośC emer
..tur)' otrzymywanej
z Zakładu UbeLpieczcń Społecznych.
Szczególowych informacji to już udzieli
Panu każdy Inspektorat PZU.
AJJRt:S REDAKCJI: Krakbw. a1.
\\ lełopoł. l, IJ p. - TeleroDJs red...
naczeln, %.2-49, a-ea red. oaC1.
.e
rc'arlal OdPO\\oIeOzlaJn, ;ria-bł,
redakCja Docna. dział s. uJturaln,
, h!renowJ Z4, -16, dział Informacji
mleJS
lrJ 234-:!2 d
iał ek.ouQUlIcw.ny
. ,porto"''- 228-91, dZiał tą.czno
1
. Czvlelnikami centr. 233-60 weW"D.
D. Poza
,-m &e WI,'uY5tkimi d
la'
łami łącz, centrała Ieleronicz,oa
23
61. 61, 62. 63, 64. ,\O k n..., \\"CA:
h.raaowslue \\- y da WOlctwO ł"'raso-
we RSW "PRASA" Kraków. Ol.
Wlli10a Z DR £'K: Krako"ska Dru-
karUIa Prasowa, oJ. Wielopole L
"'-11
1
2
3
4
wierz
;ńcll
niem do kanalizacj!) kos:dowałv ok
120 tys. zł, wyposażenie - ok. 00 tys.
zł.
Na uroczyste otwarcie przybyli m.
in.: z--('a prze"..... Prez. RN m. Kr;j.-
kowa J. GarJick;. sekretarz KD PZPR
Zwierzyniec 'W. Krzanik, kier. ';.\'ydz.
Zdrowia i Opieki SpoI. Prez. R:"J m.
Krakowa dr B. Stein, a także mif'sz-
i(aJ'lcy Woli Justowskiej. którzy ojcom
dzielnicy złożyli slowa wdzi
cznośd.
Przychodnia rozpoczyna pracę.
V. łaściwi
- udało się wszystko: u-
zyskanie pomieszczen. remO!lt. Obt.az
byłby idealny w każdym cal'ł,
dyby
udało się jeszcze osiągnqc jakiś do-
datkowy eta
lekarski dla Zwierzyń-
CL" (an)
na