/00147_0001.djvu

			{ . 
 } 

 
'" 

 Yi.1
' 
. s kim. o watel . li 
a s m m 
. ł . 
U I S ni s c n 


ROK XXV 


Nr 100 (7836) 


A 


KRAKÓW 


Wtorek 29 IV 1969 


Ceno 50 gr 


.. 


ener · 


. 
IC 


\Yielkic 


u 


. 


e 


e 


. 
s ano WIS 


a 


G. Pompidou J A. Poher J Waldeck Rochet kandydatami 


Zgodnie z postanO'\Vi.eniami kon- 
stytucji, przewodniczący Senatu A. 
Poher objął czasowo funkcję prezy- 
denta do momentu wybrania nowe- 
go szefa państwa. 
Francuskie Zgromadzenie Narodo- 
'V.-e, które przerwało obrady w: dniu 
3 kwietnia w związku z wyznaczo- 
n,'111 na dzień 27 kwietnia referen- 
dum zbierze się ponownie na kolej- 
ne posiedzenie we wtorek 29 kwie- 
tnia. 
Tego samego dnia odbE;'dzie się 
posiedzenie Senatu. Minister spra- 


W lokalach wyborczych 
ożywiony ruch 


W ponad 270 miejscach zostały 
w)-łożone w niedzielę spisy wybor- 
cze do publicznego wglądu obywa- 
teli Już w niedzielę - w dniu iCh 
wyłożenia - w lokalach komisji 
obwodowych zanotowano ożywiony 
ruch.. Najwięcej, bo 3.612 wyborców 
sprawdziło listy w l.)misja
h Kle- 
parZ8. Aktu tego dokonało w Sta- 
r."m Mieście 2.274 wyborców. na 
Z.wierzyńcu - 2.474, w lokalach 
grzegórzeckich - 2.327, w Podgó- 
rzu - 3.165 i w Nowej Hucie 
2.789 oby--'Tateli najrnlodszei dzielni- 
cy. W tym też dniu zanotowano 18 
reklamacji, polegających przede 
wszystkim na ominięciu nazwisk na 
listach. 
Po dwóch dniach liczba obywate- 
li Krakowa. którzy już sprawdzili 
listy v.'yborcze - znacznie podsko- 
czyła W poniedziałek sprawdziło li- 
sty wyborcze najwięcej mieszkań- 
ców Zwierzyńca, tak że po d\VU 
dniach w tej dziE'lnicy odwiedziło 
już lokale obwodowych komisji 
7.266 wyborców. w Starym Mieście 
- 4.119, na Kleparz.u - 5.532, na 
Grzegórzkach - 4.21 l. w Podgórzu 
- 5.521 i w Nowej Hucie - 5.534. 
Tak więc w Krakowie sprawdziło 
już. spisy ponad 32 tys. wyborców. 
Spisy obejmują wszystkie 4t p raw- 
nione do głosowania osoby zamiesz- 
kałe na terenie dar::.ego obwodu 
włacznie z osobami zameldowanymi 
na . pobyt czaso'iN y. Co należy: zrobić, 
jeżeli wyborca wie, że w dmu 

bo- 
rów nie bGdzie obecnym w mIeJscu 
zamieszkania? Należy wtedy w pre- 
zydium właściwej rady narodowej 
zaopatrzyć się w zaświadczenie o 
prawie głosowania. Zaświadcz
nie ta_ 
kie umożliwi wyborcy oddame głosu 
w miejscu aktualnego pobyt
. 
Dzisiaj, jak w każdy dzień pow- 
szedni. lokale komisji wyborczych 0- 
t.warte są we wszystkich dzielnicach 
miasta od godz. 14 do 19.. 


\s 


czy jesteś' 
I na liście 
I 
wyborco w 
I 


wiedliwoścf - Rene Capitant złożył 
w poniedziałek dymisję. 
Zrzekł się także swych funkcji 
przewodniczący komisji spraw za- 
granicznych Zgromadzenia Narodo- 
wego Jacques Vendroux, który jest 
szwagrem gen. de GaulIe'a. 
PARł-Z (PAP). Korespondent PAP 
red. P. Wasielewski donosi: 
Za wcześnie jeszcze na szczegóło- 
wą analizę tego, co nastąpiło we 


. >" '
':c.' .... 

 


.-,.t 
". 1.> ,o: 


" .=-'" '1""::..' 


'f!-':' '," . 

 ,'., 


:..t. K'. 


.. :

\., 

lt: 


, 
 


, 


l' 
""o 



. 


(f." '" 


""':- 


::
 


Po ogło
f'nłu wyników referendum 
w Dzielni
y LacińsUej Paryza doszło 
do burzliwych demonstracji. Do stłu- 
mienia rozruchów skierowano o-ddz:ia- 
ły polidi. '" wyniku starć rannych 
wsIało 5 polidantów i ponad 50 de- 
monitrantów. 
r ...AF-AP - te1efot? 


. 
lan 


na nowego szefa państwa 
Francji. Prawie dokładnie ... jede- 
naście lat po ponownym dojściu do 
władz.y gen. de Gaulle odch,)dzi. 
Obowiązki szefa państwa sprawo- 
wać będzie przejściowo przewodni- 
czący Senatu Alain P oh er. W wy- 
padku gdyby wysunął on swą kan- 
dydaturę na stanowisko prez.ydenta. 
co jest uważane za pewne, obowiąz- 
ki te obejmie premier Couve de 
Murville, który stwierdził. że jego 
gabinet zgodnie z konstytucją będzie 
pełnił funkcje do wyboru no
;ego 
szefa państwa. 
Wybory prezydenckie, zgodnie z 
konstytucją, muszą być rozpisane w 
ciągu 20-35 dni, a więc między 18 
maja a 4 czerwca. Z uwagi na przy- 
padające w dniu 25 maja Zielone 
Swiątki J jedyną niedzielą wchodzą- 
cą w rachubę jest l czerwca. W 
dniu tym odbyłaby się pien\'sza tu- 
ra, a druga vi dwa tygodnie póź- 
niej, 15 czerv,"ca. Nie sądzi się bo- 
wiem, by w pierwszej turze jeden 
z kandydatów uzyskał bezwzglę- 
dną większość głosów. Na stanowi- 
sko prezydenta kandydować będą 
z ramienia partii gaullistowskiej 
Georges Pompidou. z ramieł'lia sił 
centrowych i socjaldemokratycznych 
Alain Poher, a prawdopodobnie z 
ramienia FPK jej sekretarz general- 
ny Waldeck Rochet. Pozostali kan- 
dydaci wysunięci np. przez skrajną 
prawicę Tixier-Vignancourb. nie 
będą się liczyli. ' 
Dlaczego de Gaul1e przegrał nie- 
dzielne referendum'! Przegrał, gdyż 
w opozycji wobec niego zjednocźy- 
ły się wszystkie ugrupowania pr.!:e- 
ciwne gaullizmowi i osobiście de 
Gaullowi. Od skrajnej prawicy, po- 
(Dokończenie tta str. Z) 


Dziś ostatnie w IV k dencji 
posiedzenie Sejmu 


WARSZAW A (P AP). Dziś we 
wtorek Sejm zbierze się na o- 
statnie w obecnej IV kadencji 
plenarne posiedzenie. 
Porządek dzienny przewiduje 
sprawozdanie komisji pracy i 
spraw socjalnych o pDseiskim 
projekcie ustawy na tema.& pra- 
cowniczych urlopów wypoczyn- 
kowych; sprawozdanie komisji 


planu gospodarczego, budżetu i 
finansów o ną-do,,"ym projekcie 
ustawy zmieniającej ustaw
 o 
podatku wyrównawczym; spra- 
wozdanie komisji spraw we- 
wnętrznych o poselskim projek- 
cie ustawy o zmianie ordynacji 
wyborczej do Sejmu PRL. W o- 
statnim punkcie porządku dzien- 
Deco podjęta zostanie uchwała 
w sprawie zamknięcia sesji. - 


ludzie pracy regionu kr k9wskie 
witają Pierwszomajowe Swięto 


Ludzie pracy regionu krakowskie- 
go na licz.nych akademiach witają 
zbliżające się święto 1 Maj a. Są 
te obchody tym więcej urocz.yste i 
podniosłe, że przypadają w jubileu- 
szowym roku Polskiej Rzeczypospoli- 
tej Ludowej i z.biegają się z trwa- 
jącą obecnie kampanią wyborczą. 
Województwo krako\\"Skie od pierw- 
szych chwil władzy lud()wej było I 
jest terenem głębokich przeobrażeń 
społecznych i gospodarczych. Już w 
planie sześc:oletnim, w którym ca- 
ły naród budował pierwsze zręby 
socjalizmu, powstało na ziemi kra- 
kowskiej od podstaw 40 obiektów 
przemysłowych. a kilkadziesiąt zo- 
stało rozbudowanych i zmodernizo- 
wanych. 
W lataeh 1950-1968 \1I,Tzrosła tu 
dziev.ięciokrotnie globalna produk- 
cja przemysłowa. Stworzono tym 
samym tysiące nowych stanowicg 
pracy: dzięki czemu zmieniło się nie 
do poznania nMze województw
. 
Wszystkie te dokonania sprawia- 
ją, że nas.trój na odbywających się 
aktualnie akademiach pOwiatowyC'11 
z okazji l Maja jest pOOniosły. Dzie- 
je się tak również i dlatego, że 
'WSzystkie bez wyjątku części z.ie- 


· ulle ustąpił 
· rezy · enta 


nauguracja 


obchodów 20-lecia Nowej Huty 


Wielu mieszkańców Krakowa i 
regionu brało bezpośredni udział 
w tworzeniu jednej z największych 
budowli 25-Iecia: w budowie kom- 
binatu metalurgicznego i dzielnicy 
Nowa Huta. Przypomnijmy daty: 
23 czerwca 1949 r. wykopami pod 
pierwsze budynki mieszkalne osied- 
li \Villowego i Wandy rozpoczęto 
budowę Nowej Huty. Wtok pózniej 
-w kwietniu 1950 zaczęła się bu- 
dowa kombinatu, przekładajJł.ca rJa 
język praktyki idee przy jaźni i 
\vzajemnej pomocy między Polską i 
Związkiem Radzieckim. Pierwszy 
warsztat kombinatu warsztat 
konstrukcji stalow)"ch uruchomiono 
15 grudnia 1951 r. W tym samym 
roku utworzona została Dzielnicowa 
Rada Narodowa. 
7 listopada 1952 r. w rocznicę 
Rewolucji uruchomiono pierwszą li- 
nię tramwajową, łączącą Kraków z 
Nową Hutą. 21 stycznia 1954 r. Ra- 
da Państwa i Rada Ministr(,w pod- 
jęły decyzję nadania Zakładom !o.te- 
talurgicznym w Nowel Rude naz- 
wy. Huta imienia Lcr.ina. Pierwszv 
::;pust surówki wielkopiecowej z 


wielkiego pieca nr 1 nastąpił 2:! 
lipca 1954 r. 
Dziś załoga Huty im. Lenina li- 
czy ponad 30 tys. pracowników. 
Dla nich głównie i dla ich rodzin 
powstała piękna nowoczesna dziel- 
nica 
W nowohuckim Teatrze Lndowym 
przewodniczący DK F JN R. Koza- 
kiewicz otworzył wczoraj uroc
yste 
posiedzenie DK FJN, KD PZPR, 
KF PZPR. DRN inauguruja
e ob- 
chody 20-!ecia dzielnicy. W Drezy- 
dium miejsca zajęli m. in. sekretarz 
KW PZPR w Krakowie Zdzislaw 
Kitliński, z-ca członka KC PZPR, 
przew. prez. WRN Józef Nag-órzań- 
ski, członek Egzekutywy KW 
FZPR przew. prez. RN m. Krako- 
wa Zbigniew Skolicki, konsul 
Związku Radzieckiego w Polsce 
W. A. NiestierowiC'Z. 
O przeszłości dzielnicy i Je} Im- 
ponującej teraźniejszości mówił w 
swoim referacie I sekretarz KD 
PZPR Nowa Huta Tadeusz Nowic- 
ki. W imieniu KW Partii. Krakow- 
skiego Komitetu FJN i wladz mia- 
sta zabrał głos prezes Skolicki. Do 


. Du czek przewodniczącym 
romadzenia Federalnego CSRS 


zebranY'Ch przemówił także konsul 
W. A. Niestierowicz. 
Zebrani wysłali okolicznościowy 
list do I sekretarza KC PZPR ":-Ia- 
dysława Gomułki. Tckst listu od- 
czytał członek KC PZPR. I sekre- 
tarz Komitetu Fabrycznego PZPR 
HiL '{adeusz Wachowski. (an) 


- 


-ł. 



ni krakowskiej mają przed sobą 
jasno wytkniętą perspektywę. Bliż- 
sza i dalsza przyszłość przyniesie 
zwielokrotnienie dorobku pierwsze-. 
g() ćwierćwiecza Polskiej Rzeczypo- 
spolitej Ludowej. A oto relacja na- 
szych korespondentów terenowych 
(Dokończenie na str. 4) 


Wojewódzka akademia 
1-01a jowa 


Dziś, Z9 kwietnia o godz. 11, 
odbędzie się w hali GTS ..Wisła" 
w Krakowie przy ul. Reymonta 
22 uroczysta wojewódzka aka.- 
demia l-majowa. · 
W C1:ęści artystycznej akade- 
mii wYstąpią artyści scen krako- 
wskich oraz znana w całym kra- 
ju i za granicą reprezentacyjna 
orkiestra Wojska Polskiego pod 
batutą pplka mgra B. Flisiaka i 
kierownictwem artystycznym - 
doc. A. Rezlera. Orkiestra ta po- 
wstała w 1944 r. w Lublinie i w 
tym roku obchodzi jubileusz 25 
lat istnienia i działalności arty- 
stycznej w Wojsku Polskim oraz 
dla społeczeństwa, dając w tym 
okresie S łYs. koncertów. Ma w 
swym repertuarze 200 pozycji 
muzycznych. w tym wiele melo- 
dii żołnierskich. ludowych i pa- 
triołycznJ'ch oraz znane i lubia- 
ne pieśni kompozytorów pol- 
skich i zananicznych. 
W konc
rcie na W"o
ewódzkieJ 
akademii pierwszoma
oweJ w 
Krakowie reprezentac)'jna orkie- 
..tra Wojska POlskiego wystąpi z 
nowym, bardzo cieka"rym i inie.. 
resuJąc)'m programem. 




 



 



. :.: 


:
 


.'K 


\..,>. 


...-:.:....:.: .: 



 " 
-::)/...-: 



 


\ PARY2. (PAP). W poniedziałek o godz. 1% w południe dotychcu.. 
sowy prezydent Republiki Francuskiej gen. Charles de Gaulle za- 
przestał oficjalnie pełnienia swych funkcji. 


':"'
"" 



 
'ł 
 


"""'_J'-'". 
{, 


"ł' 


... 


. 


;. 


:': 


.\ 



, 


..:.",.
. 


A 


-.
 '!''it ::, . 


PRAGA-\. (PAP). w sali Hiszpań- 
skiej zamku praskiego odbyło .się 
w poniedziałek posiedzenie Z
ro- 
madzenia Federalnego - Izby Lu- 
dowej i Izby Narodowości. 
Porządek obrad obejIT:.jl ..Dziennika Polskiego'. w lI(odzlnaeb od 11 do 15. Na zdjt:ciu mo- 
I głOlSow 122 padło za Dubczeklem a menł wręczenia II D&ł'rody - rowt'ru. 
7 przeciwko. Jeden ()O!C:el wstrzymał Fot. J. Pieśnia1.tiewicz 
się od głQ6u. ,
		

/00148_0001.djvu

			j 


OZlENNIK POLS
 


Nr 108- 


Generał de Gaulle ustąpił 


(DGkm\e%etłf. :. m. I) 

zyn.aJą
 przez <:ałe 
entrum, lewkę 
soeja1demokraltyczną, aż po komuni- 
stów. Z chwilą jednak, gdy de Gaul- 
le ustępuje, dojdzie do rozpadu teg/'\ 
efemerycznego .sojuszu, co sprawi. 
że Francja wkracza. w okres ,,1'0- 
gaullistowski". Wkracza jednocze- 
śnie w okres gwałtownych walk 
politycznych, a byc może też nc..- 
wych zaburzeń i perturbacji, zarów- 
n() politycmych jak i gospodar 
 
czych. 


Masowe Hnie" 
PARY't (PAP). Wyniki ni
ó'Ziel- 
nego referendum we Francji b
ą 
z pewnośdą jeszcze przez wiele dni, 
jeśH nie tygodni, tematem 6l.CZegó- 
row,,'ch anaH?:.: i ro:z:v,tażań. Faktem 
ies( że takich rezultatów nie spo- 
dziewano się, choć w związ.ku z o- 
statnimi wynikami badania opinii 
publicznej w przededniu referen- 
dum lic.zono s
ę z .możliwością po- 
rażki generała di;! Gcmlle'a. Zwa- 
ż

::szY. że t!,lko 24 departamenty 
głosowały ...tak" a 71 "nie", że na 
!:'rojektowane w reformie adm.ini- 
:.tracji tereno'\\.ej 22 rejony tylko 
5, licząc w tym KOrs)"kę. głosowałv 
..tak"t to moŻll.a. już mówić nie o 


pora.żce. 1
 o k1ęs
P. Przeciwko 

łosowały także w:sr;
"5
 e większe 
miasta poza LnIe i Metz - z Pil- 
ryżf'm na czele. W stolicy Francji 
nawet takie dzielnice jak XVI, I czy 
II. będlice os.to;ą g3.ulliz.mu. g
o- 
wały przeciw de Gaulle'owi 


Depesza Nixona do de Gaulle'a 
WASZYNGTON (PAP). W Z\Ilią- 
z.ku z ustąpieni
m prez:rdenta de 
Gaulle'a prezydent USA Nixon wy- 
słał do de Gaulle'a depeszę z wyra- 
zami "głębokiego żalu" z powodu 
ustąpienia generała ze stanowiska 
prez.ydenta Francji. Nixon zapewnia 
równocześnie, :ie prezydent de Gaul- 
le będzie zawsze mile 
...idz.iany w 
USA i podkreśla. że zaproszenie ge- 
nerała do złożenia wizyty w Wa- 
szyngtonie jest nadal ważne. 


Gwahowny WI1'Ost ce"., złoła 
PARY
 (PAP). Ustąpienie prezy- 
denta dE' Gaulle'a wywołało w po- 
niedziałek na giełdzie paryskiej 
gw-ałtown v "9.'"Zrost ceny zlota. Kilo- 
gram złota osiągnął rekordową ce- 
nę 7805 franków, podczas gdy ,.re- 
kord" osiągnięty 10 marca br. wy- 
niósł tylko 7720 franków. 


Mao Tse-tung ponownie wybrany 
przewodniczącym KC KP Chin 


PEKIN (P AP). Agencja No'\\""ych 
Chin nadała komunikat o pi er '\i\. - 
3Zyrn pcs:erlzerniu ple-narnvm w dniu 

8 bm.. Komitetu Centralnego Ko- 
!r..unistYCL'1ej Partii Chin, w ktć- 
rym uczestniczyli nowo wybran
 
człorokowie ilzastępcj' członków KC. 

osie-d'zeniu przewodniczył Mao 
Tse-tun.g. Na sesji dokonano 
"ybo- 
!'u !,!O'W},th. władz. Przewodnk

ym 
KC 005tał Mao T:se-tun
, a '\\'ice- 
-!,rze"ń-ooniczącym KC Lin 1140. 
W skład Stałeg.o Komitetu Biura 
Polity(:T.J1ego KC wchodzą: Mao 
Tse-tung,' Lin Piao. Cze-n Po-ta. 
Czou En-Iaj i Kang Szeng. 


Z ZAGRANICY 
(n) W BERLIXIE - ZACHODNIM' za- 
kończyły się obrady nadzwycr...ajne:,o 
zjazdu Miejscowej FDP. na którym 
dokonano wyboru now
go pr
od- 
I"icz.ącego; rostał nim d()tychc:qulOwy 
;J-lLewod:niczacy frakcji FDP w Izbie 
Deputowanycł! Berlina zacl1odniego 
Herman Orlod. 
W WITl,U DZIELNICACH TOKIO 
doS!:ł
 
 
nied!:iałek do lWałtownych 
cemo.n$tra
ji. których uczestnicy do- 
magali .!'iię powrotu Oki!1awy do Ja- 
;x>nii. W obawie przed demonstranta- 
mi pOlicja wzmocniła ochrone amba- 
s:ldy USA i gmachów rządowy<"h. W 
akcji pneciw derno!1,.ę\ranŁom wz.ięłlJ 
udział 12 tY!'. policjantów. 
W AZERBEroZANIE r
tn bu- 
do,.,-ę najwy7;.szej w ZSRR UpOry z 
z!:emi. nO-metr&Wa tama za.t"zyma 
wody n:eki Tertet" i utworzy zt!o!"'ft:k 
o 
jemnowej, że uważa incydent po pro- 
stu za j
z.cze jeden przejaw zim- 
nej wo
r.y głQsnikowej, która od da- 
wna trv."'a na przełęczy Nathu1a. 


Zginęło 5 osób 


TraS!iczna katastrofa samochodowa 
pod Rabką 


Wm;onj ek. god.. 19 zdarzył się 
łr::giczny w skutkach wypadek dro- 
got\
.. Autobus 
..Je:cz" wiozący mło- 
dJ;iei ze szkoly podstawowej' nr 34 
l: PoznanJa na jednym Z ostatnich 
Kakr
tów przed Rabk
 spadł z wy- 
sokiego nasypu I rozbil się doszczę- 
tnie. Przyczyny wypadku nie są na 
r&de znane. W ka.tastrofle Jedna. o- 
&eba zcInęła na miejscu a cdery 
zmarły po przewiezieniu do !ll:pita- 
la. Ł-eznie 33 osoby doznały obra- 
żeń w tym la M6b jest ciężko ran- 
nych. W auł.obu.sle maJdowalo się 
38 osób. 
Na mieJsee wypadku przybyły ka- 
retki pogo&owia l: Rabki i Nctwego 
T&il'WII. Ralmyeh pnewieozioDo do 
szpitala 'tV Ilabee. Mimo p6źneJ po- 
r,., ł-ły personel szpitala natyeh- 
miast pn-ysł4Płł dct operacjI. Pny- 
byli łez honorowi krwiodawcy, któ- 
ny bezinteresownie oddawali krew 
raaa)'m. Kierowca aulokał.' "Jelez" 
AndneJ Wieczorek zamIeszkały w 
ZaDłem7Ś1a pow.. 8roda, dOl:nał w 


wJ.'Padku Ie-kkich obraże-ń. Na. mld- 
sce katastrofy przybyła grupa do- 
chodz€"niowa z zad. kom
nda.nła 
wojewódzkiego 1\(0 w Krakowie płk 
Stanisławem Radziej€"wskim, I se- 
kretarz KP PZPR w Nowym Targu 
Fra.nciszek 
owakt prctkurator po- 
wiatowy i inni przedstawiciele 
władz. Uak) 


Antoni DYDO 


I 


długoletni receptariusz 
Apteki hr 'l w Krakowie. 
zmarł dnia 28 kwietnia 1969 roku. 
Pogrzeb odbędzie się w środ
. 
dnia 31ł kwietnia, o godz. 12, na 
cmentarzu Rllkowickim. 
W Zmarłym straciliśmy '9noro- 
wego praeownlka or-az najlep.ue&o 
koleg
. . 
Czesi: .r
 paml
d r 
Dyrekeja, Ha-da Zakładowa 
i POP PZPR 
Krakowskie&,o Za
d.. Apłek 


w ..,... II It'wiehua 1J89 reku 1IID&rł 


FRANCISZEK BIES 


.-et .. Sejm P.łskie-j Baeczypacpołitej Ludowej 

 .lec. 
 


MARSZAŁEK SEJMU 
POLSKm.J RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ 


L . I'ecde.uyłe si41, tempentu... .-dła pe.. 
lpcowe intermezzo Jliż..j Ił .t. Z Warsuwy l Krakowa nie 
odleeiał do Gdań!lk. ani jeden samolet 
W 1'1ledZ1elę l poniedria_ _ tak fatalna była tam poJocia. W pol- 
łek panow.ł w dutej see połudnlewej natomia-ł _ a takie w 
nęłjci Polski prawdńwie Warszawie _ utrzymał lrie upał. Itr&- 
lipcowy upClł. W Kraka.. kowslde 8i_. prGPOI: przewiduje: Po 
wie zanotowano w obydwa przejSciowym wzroścIe za
hmurzenia na 
dni 21 stopni. Niezliczone ogoł pogodnie. Temperatura maksy!!udna 
tłumy wyruszyły w nie- de t7 8t.. Mtftimal". ek. l'. wyseke. w 
dlielę na kwietniowII ..rna- Tatrach temperatura od 10 dG 6 sto WiA.. 
jówkę". z letakami, i beZ try sła be południowe. 
- et osta.tni op.lali- si
 na TZMPEaATURY z a. IV «odz. 13: 
r:iemi -y-. 
grałi także K2 500 i 1806 m. .TunioFzy ..-A" 
KI 500 m Wa«a (N), KIlOOD m Wagne:- 
(N), obaj zwycif:żylł ró"'ni
ż w C\wój- 
k.ch. KI seniorek Bem (Yacht-KJub). 
KI juniorek ..Ali Pllsławska (N), juftio- 
rek ..B" Rutkowska (start N. Sącż). 


W ligach piłkarskich.. 
I 
.: Sląsk-Górnik Zabroze 
:1, 
Szombierki-Pogoń 1 :0, Za<::łę')le S.- 
Zagłf;bi
 W. 1 :0. Wi
ła-Po!o."'!
a Byt':m' 
1:0 (O:ft) bramke zdobyła Wisła w 8i 
min. 1: 'karnego. W tabe 1 iprowa 1 :r.i 
C-..órnik 28 pkt przed Lepią 27 p'd. WI- 
sla na 5 mie1scu - 20 pkt. n lig-a: 
Unia T.-Motor 1:0. Hutnik--OHmpia 
1 :
. start-Gwardia O: 1. Zav:isza-l.. Y-{,g 
0:0. Ur.h R.-Piast 1:0. Lech-Arkani.a 
2:0. Wojkowice-Górn.ik Wałbr%". .1:0._ 
W tabeli prowadzi Gwardia przed 
Craeovi_ po 29 pkt, Unia T. ł"8 5 miej- 

.1 (23), Garbarnia na 8 c
n, Hutnik 
na. 10 (19). 
Niedziela na stadionach 
w rozegranym mce:z.u o rr.ist!"Z. li- 
gi pięśC'iąrze Hutnika pTzegraH z Le-' 

iłł 9:11. . Bieg ntafetowy o pu.-har 
Z. Sko1iclde
o wye-ra.li bie"acx
 Wa- 
welu. . Kolejną im!>I'eU\' jubile,'s.z.o- 
w. Koron,. bYł mitY1"-
 Dływa
ki 7 
ud'f:iałem m. in. zawod.nik6w NRD. 
Jmpreu ta deszyła się d\1żym 
&:n'" 
te-resowaniem. 


I>ZIĘKVJF"T 
...hokeistom Craeovii za pOł:drowie- 
nia nadesłane nam z turnieju we 
we Francji. 


Z 
\'13' - .-
 , 

 n .-: " < 
:; 

 -.,. 
, 
".: 
 


Zarząd okręgu PZW w Kra"3n. zawiadamia swoicb 
członk6w, i2: z uwe.Ri na obc]-o -y świQ- 
ta 1. Ma;& przypadające r.8 cn-art k 
god:tiny urzę
owan:a z05ta'y wy
pt!;o- 
Wo prze
one na Rode. 30 bm. &odr.
		

/00149_0001.djvu

			Ih 100 


DZIENNIK POLSKI 


I 



 Pękala 
Rłrntan IW PZPR w Krakowie 


tt' 

. 


> d- 


Dro 


q 


"t 


uchwal V 


.ioxdu 


PlalluielllY no-wymi metodallli 


Z'WTóeilłśmy lię de sekret.na Komitetu WoJe- 
wCHbkłel'o PZPR w K.rakowle. mera Jel'Zrl'e Pę- 
kalit któremu podle,.J, spraw1 ekonemielne. I 
Iłl'Mb, . ebszernlejsa_ odpowiedź n. dwa pyła- 
Iłla. badz
 ebeenle poW'
zeehne lainteresowanie: 
Ił - ......q. wnoel w kwestii planew.nia ł In- 


wesłyeJi II Plenum KC PZPR !) Jak te lIowołel 
kszłalłow.i lię będ, na terenie n....eeo miast. 
I wojewóddwa. Iwłaszeza ie wf,., .ię ene .eiile 
II procramami wybornymiT Z Jersym Pękal, roz- 
mawiał praedstawlciel Dlllennlka Polskieco red. 
Adam BolIanek ołe uDoł.w..,. tek.t wypowiedzi, 


P l'itPf)ftaJę. abyśmy lanęli .. 
bardz. łsletneJ nowości: uchwa- 
b Plenum z.nacznie zwiększają 
kompetencje rad narooowych 
Z3.rOW'nO .. samym planO\\'aniu. jak 
i -w 
ie inwestycyjnym; pla!1 
gospodM'Czy będzie bo\\'iem odtąd 
epraco
'ywany maczej niż dotych- 
czas. rozdział środków na poszcze- 
gólne cele proponować będą nie in- 
st
je cenłraJne, lecz. terenowe, 
maj

 przeciei bezpośre 7 a d'Zi
łaln()ść ....ąazi się 2,5 


miliardami złotych dla nasze-go re- 
gionu czyli .łO pr'ocent całego prze- 
kroczenia! 
CÓi; to były za ił'lwest
je? Kilka 
filii z-akładów prooukc:rjnych (m. 
in. w Suchej l Limanowej). arteria 
N owogrze górzeclta w Krakowie, 
miasteczko akademickie ośrodek 
telewizyjny. Wszystko' naprawdę 
potrzebne. uzasadnione go.;podar- 
czo. Ale opóźnił() to budowę obiek- 
tów z.aplanowanych. Prz). tych 5a- 
mych JnQCach produkcyjnych, przy 
tym samym zapleczu, starano się 
zbudować więcej niż to było m,o.. 
żliwe. 
PO DRUGIE: 60 procent przekro- 
czeń, a wi
 głó'\\-na. i decydująca 
ich przyczyna, to przekroczenia ko- 
sztorysowe podrożenie obiek- 
tćM,T W czasie ich realizacji. zwięk- 
szony zakres inwestowania, niedo- 
szaoOOwa.nia. W sumie oba te C"l.ynni- 
ki, co 00 których istnieje już. szcze- 
gółow
 I'()zezf1anie u władz tereno- 
wych, spowodowały, że w ostatnich 
3 latach plan oddawania do użytku 
gotowy
h obiektów usługowych wy- 
konano w 70-80 proc. Sposób 
przeciwdziałania takim przekrocze- 
niQffi łn"..est;rcyjnym został okre- 
ślony w uchwałach Plenum. 


PIali musi. bye elast}'ttny, 
 fakt, 
nie wolno 
 jednak uzupełniać po 
jednej tylko s\rOl1ie bi1an8U, Je
1i się 
będzie wprowadzało do planu inwe- 
stycyjnego jak,ieś nowe obiekty to - 
albo tl"Z.eba rnie
 na nie rezerw
 (o 
takiej rezerwie na najbEŻ8ą pięcio- 
latk
 mówiło ostatnie Plenum). albo 
też należy rezygnować z :niektórych 0- 
biektów płanowych, mniej potrze- 
bnych. Przestrzeganie tych zasad jest 
niezmiernie W8hłe. Rad.... Aarodowe 
budujące ...oje plany .gospoda
e. 
powiemy }e mieć stale na uwadze. 
przeciwdziałBjąc tendencjom tzw. 
"zahacz:an
a o plan", w trakcie jego 
ł-e'aliz.aoji nowych obiektów. takich- 
jakie można b1 wykonać z powodze- 
niem późrnej. Bo przecież prowadzi 
.to W' kOl1.ge-kwencji do niezaspokaja- 
nia wcześniej rozeznan'ych potrzeb. 
przYnos?ąc ni-e kon.yści. lecz. ewident- 
ne at
aty. 
W nowej pi
olatce dyrektywnym 
wskainikiem zostanie objęte tylko bu- 
downictwo miet=;zkaniowe i rolne. o 
wszystkim innym co należy budować 
będą właśnie decydować rady - mu- 
szą się tylko zm
eścić w określonym 
limicie środków. Sprawa racjonalnego 
wyboru potI"7eb wysuwa 1:ię w
ęc w 
pr-ogramcwaniu na pfe-rwsze miejsc!! 
i znalazła właściwy wyraz w progra- 
mach wyborczych. 


WYKORZVSTA
 W PEŁNI 
MOCE PRODUKCYJNE 


W ślad za tymi Innowacjami, za 
tym zw:ększeniem k()l'Ilpetencji 
terenowych, ale i równocześnie od- 
powi'C'dzialności, Plenum przewidu- 
je także '"ł'7prowa<łze-n
e czynników 
natur': finaJlFgWej i administracyj- 
nej, "które będą oddzia-ływały na 
7.w

knenie gospodarności. Wszyst- 
k
e inwe;:tycje będą realizowane w 
oparciu o kredyt bankowy. Jeśli 
inw
t
.cja 7oofan
e wykonana przed 
CZ=i.!'E:'m lub w z;:plano\\-"anym ter- 
I m11iie - df\€tan
e się odpowiednie 
ulgi, jeśli natomia"t termi.ny się 


J ii/l" :f-./:r . 
 
t

. r . ,.:Y . . " 
- =- -;:;...- - ...:-=-::...- 


/-.. 


-.'.'
 
t:::. 


/
. 



 


::- 


.' 



 .oS 


. .t 


-:.. 


:.ł ł C>" 
:'.łł :..
, 
ł: dl .. 
;; ",fi 


':";'
I 


,lią: .1 11 \\\1 i' · 


- 



. 


, ,. 


..
} 


f 


ł< 


Mi"'d?
r.arcdow1l D1VQ1'Z!C I.otnie y w Wor$lUwie na Okęciu. 27 bm. 
dwor
ec ten zosta
 oficjarn.łe oddan. y do uZlltku. Na zdjęciu: fragment 
'SWQf'ca. .CAF - Sz;rpe.N.O 


wydłu<żą. benk będzie obciążał win- 
nych odpowiednimi procentami. 
Ważn
m regulatorem stanie się 
też. tak zwany ,,'\\"'Skażnik zaanga- 
żowania". czyli iloŚĆ środków linan- 
&owych pot-rzebna na ukończ.enie 
budO'Wy jednego czy całej serii 0- 
biektów. W takich wacunkach nie 
da 9ię "ro
grz.ebywać" większej li- 
czby budów, niż się jest w stanie 
fa,kt)'cmie &kończyć. gdyż po pro- 
.stu nie będzie tego za co robić. 
1\ank nie udz.ieli kredytów. 
Czynników oddziałujących na go- 
spodart}()ść Jt\QrŻ,na by Zł'esztą przy- 
toczyc znacznie więcej - wybrali- 
śmy tylko kilk. dla przykładu. aby 
już. przejŚĆ natychmiast do niezwy- 
kle ważnej dziedziny -- dziedziny, 
którą należałoby dok:ładf1ie we 
\V8.z
ich ośrodka.ch ter
O\V
h 
przeanalizować zanim pt'zystąpi .ię 
do układania planu gQ6Pooarczego. 
Chodzi po prostu o to - jak są wy- 
korzyst
,"\\7ane ifitniejące już obiek- 
ty gospod.a.rcze; czy pracują fakty- 
cznie pek1ą parą? Bo - po co bu- 
dO'Wać rzeczy nowe - jeśli np. s-ta- 
re. już uruchomione, mają jeszcze 
duże reze-rwj? 
a miej.sce więc no- 
wych obiektów. które dublO'Wałyby 
stare. nie w pełni 
.y"korzy.stane. 
m.ożn-a by pl3t1o\Vat irlne, potrzeb- 
niejsze 'lito innych dziedzinaeh. 


Przeanalizowaliśmy pod - tym kęt.oM'ft 
jedena8cie .spośród dwudzi8tU sied- 
mj.u wybudowanych po roku 1960 za- 
kładów, żeby zbadać czy i ewentual- 
nie d1aC2Pgo ni'? pracują 
łną parą. 
1 oóż się okanło? Z tej anaJi7.owanej 
jedenastki tylko cztpry uruchom1l)1J')o 
w terminie, a hlko t"
 osiągnę}v 
projektowaną zdolność wytw6rczą, Na 
przykład: od<'l6konalące 
system gospodarowania i zarządza- 
nia krajem. - to konsekwentny 
rozwój i wdrażanie w życie idei 
IV, . szczególnie V Zjazdu, który 
wypr3eował z.a.sady ogólne, obec- 
nie dokładnie precyzowane. 


Poseł 


i wyborca 


W id pasłów r; wy1:tor"mi - 
te bardze powainy elynr:łk 
ekreślaj"ey d
mo" rat yzm 
nasl:e
. ustroju. Wnjf'mne stosun- 
ki pcJl". . 
/
...... >/
,,
:-..,.,
. f :::;.':. t: :. t :. 
---./ .
 . 
..;,..... 


stał bez zmian, tyle że w Polsce w 
odwróconej kolejności. 
J-eSł:cze wojna toczyła się na uli. 
cach Poznania, a już robotnicy uru- 
chamiali maszyny. Rosyjskim żołnie- 
rzom i polskim cywilom wa1czącym 
pod murami cytadeli potrzebne były 
bandaże i plastry. Robotnicy praco- 
wali, jak wtedy ".sz}'$('J' - oczywiś- 
cie. bez wynagrodzenia. za bochenek 
chleba, jesli taki przydział udało się 
zdobyć. Stwierdzić trzeba, że to oso- 
biste zaangażowanie się pracowników 
i ich emocjonalne związanie z zakła- 
dem pozostało do dzis: ..Lechia" ma 
opinię zakładu o najmniejszej w Poz. 
naniu płynności kadr. 


AUTOMAT ZOSIA 


D yrektor naczelny inż. Stefan A- 
damczak radzi z
:iedzanie zakła- 
dów zacząć od najwyższego piętra. 
W przygotowalni kremów kosmetycz.- 
r.ych dziewczęta w b:ałych kitlach 
warzą w wielkich kotłach różne, peł- 
n
 aromatów ro!:maitosci. Czym jest 
krem? Podstawa - to emulsja tłusz- 
czowa i woda" Dodatki: zapachy, 
składniki odżywcz@, żółtka. różne wy- 
ciągi ziołowe, witaminy. 
W 6 ogromnych kotłach z ł"lektrycz- 
nynli mieszalnikami uciera się ma- 
sę. która musi być idealnie rozdrob- 
ni(jn8. Potem na walcach i w młyn- 
kach nabiera takiej gładko&.'i.. jaka 
jest potrzebna. Oczywiście, kremy ma- 
towe prZ;ęf.hedz4 ZU
l
_i
D1' pr 
 


technologia.ny. W magazynie w sta- 
lowych zasobnikach gotowy już kr
m 
c7eka na swoją kolejkę przy dozow- 
nicach. I'Oa zasobnikach kartki :r; napi- 
sam:': Placenta, Ortoderma, Mleczny... 
Na ni:lszym p
ętrze całko

e zau- 
tomatvz.owana maszyna ,.Zosla - bo 
takie jest imię nakładaczki - napełnia 
20 tvs. szklanych słoików kremem 
NIYEA. Prawą ręką aparat uZosiao, 
bierze % kartonu słoiczek, nakłada 
na rurę. nogą przyciska pedał - try
- 
ka biały krem, lewą ręką zdejmuje 
napełniony słoik. v.
 tym czasie pra- 

'ą ręką już bierze następny słoik - 
i tak w kOłko. W B godzin - 20 tys. 
pudełek. Czy tego nie da się na- 
prawdę zalitomat
7zowac? - Oczywiś- 
cie że się da - odpowiada dyrektt)r - 
ale nowoczesna automatyczna maszy- 
na kosztuje wiele tysięcy dolarowo 
Skąd je Mac? 


SZTUCZNY 
OS 


K 
meto]ogia - to także trudna 
sztuka twot'zenia doskonałych ja- 
kościowo artykułów kosmetyt%nych " 
ciekaW)'m kształcie, barwie, niepow- 
tarzalnym zapachu i wysokiej war- 
tOŚCi użytkowej. Jest to cenna umie- 
jętność tworzenia rzeczy pięknych, po- 
szukiwanych i .uiytecznych. Do dy
- 
zycji współczesnego kosmetologa od- 
dano wszystkie zdobycz
 przemysłu 
<:hemicznego i osiągnięcia naukowców- 
chemików. Poszczególne oddziały pro- 
dUkują kosmetyki w oparciu o recep- 
tury opracowane we własnym labora- 
torium badawczvm. Prowadzi ono ba- 
dania nie tylk-o bieżącej produkcji, 
lecz także pracuje naukoy,.o. Każda 
nowa receptura przekazywana jest od- 
powiednim klinikom Akademii Me- 
dycznej. Bowiem pozyt}"wna opinia 

r

2"
O Zakladu Hia:ien:r 1Ii
		

/00150_0001.djvu

			ł 


. _ 't 
 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 100 



 się ponad 3 tpiące róinorodnych imprez 


Od 4 do 25 maj
 Dni Oświaty, Książki i Prasy 


W dniach od 4: do 25 maja obcho- 
dm będziemy Dni Oświaty, Książki 
i Prasy. W Krakowie powołany 
 
SIW 56-oeobowy Wojewódzki i Miej- 
ski Komitet Obchodów Dni Oświaty 
JU;upki i Prasy, na c
le którego 
stanął sekretarz KW PZPR w Kra- 
kowie Zdrisław Kitliń£k.i. W skład 
Komitetu W'Chodzą działaC2:e stron- 
nictw polityczny
h, orfaniz.acji mło- 
dzieżowych. władz admini8tracyj- 
nyeb i politycmych., środowisk nau- 
kowych. t'tWrc:zYch. d7Jałacu kuJ- 
tury_ 
WC'lJO!'e.j odbyto si-= pift'W8Ze po- 
siedzenie Komitetu. Obra
 w 
których 1I1'%ięli uoo.ał kierOWft
y 
wydziałów kultury WRN i R.N m. 
Krakowa ł władz miBS'ta - pn
- 
wodniczył kieT. Wyd
 Kultury, Nau... 
ki i Oświaty KW PZPR Jeny Jarf). 
wiedd. Przedmiotem obrad był ra- 
mowy plall imp-ez tegt.Wl'OCZII.yeh 
.,Dni"_ 
Niepełny 
 p
 ani 2:3'P""- 
'Wiada tych imprez. ponad 3 t ys.ią- 
ce - w mieście i wojewód%t
e. W 
obchodBch wojewód2:kj eh poło!,. .i
 
n.czególn,. akeent ba rozwój .ied 
bibliotecmej., przybędzie 20 nowych 
punkt.ów bibli<>teczn ych. W pow'. 
()lkuskim otwarty zostanie Dom 
Kultury zbudowany w cZyrUe 5po- 
1ec?:nyft1. W zwią'Zku z setl1ą r()ieZ- 
nicą urodzin Lenina - popularyzo- 
v!ane 
ą je-go da:ieła. Rucho
 
kiermasze pokażą dGfIObek naszych 
wyd.a"l.V'nictw, a liezne apotkanla au- 
tomie pnyb1i-żą mies7.kańoorn. wsi 
i małych mis.steczek twórców Hte- 
ratury. . 
W Kra-łmwie - obchody ..Dni" 
zainaugurujemy już 3 maja Ogólno- 
1>01*4 1oonfer

 naukO'W1ł po- 
świ
ą badaniom socjologicz- 
nym nad kulturą środoW'isk robotni- 
czych. Obrady 2.-d-ni-owej konferen- 
cji toczyć się będą w Collegium 
Ma.ius. Prognm przewiduje ponad- 
to lkzne kiermasze książek, wy- 
stawy, spotkania autoI'!kie, bog::t.- 
ty plan imprez dla młodzieży. W 
}rTak
kieh bib1iote-kaeh odbedą 

ię sDOtkania. z kandydatami na ra.- 
dnych. 


ZAKOIQ"CZE'NIE OBCBODOW 
T5-LECIA IlUCBU 
FILATELISTYCZNEGO 
Ostatnim akordem obchodów 75-1e- 

ia ruchu fi1atelistyct.ne
o w Po1&ce, 
które jak wiadomo koncentrowały się 
głównie w Krakowie - było .sym:po- 
zjum poświęcone polskiej p..""'aSle fIla- 
telisty<':Znej. J'ej n.arod7.iny .ftastapiły 
również; przed 75 laty. kied
 to w- 
mieście naszym uka24ł się plerw
y 
numer ...Polskiego Filatelisty". Dziś 
POm1esr.czon.a w nim treść (wyd.ane 
łącznie 69 DUmerów) stanowi. nieooe- 
:n.ione źródło informacji o ruchu fila- 
telistycznym w pierwszYm jego okre- 
sie. Podobna 
a należy się i in- 
nym periodykom, które naj
ściej 
zwiąune były ?:. Krakowem, o czym 
traktował jeden 7; referatów wygło- 
szonych w czasie sympozjum, ... któ- 
rego obradach wzięli udział członko- 
wie Zanądu GłÓW'I1ego Polskiego 
Z
ązku Filatelistów zprezes
m Ste- 
fanem Askanazym na czele. (jen) 


11 maja będzie Dniem Dr.iałaeza 
Kultury, Ul maja przewid!.iano ja- 
k& d%1eń upowszechnienia kultury 
w środowisku robotnkzym, 25 ma- 
jA święto ludowe zakończyobchody 
DI'li Onriaty, 
iążki i Prasy. 
"Tydzień Pracownika Nauki" 
Ni.ebaWełn zaczną się ..Dni Oświaty, 
K.si
żki i Prasy", a nieco później ,.Ty- 
ckien Pracownika Nauki". Z tej oka- 
zji, jak 
o roku, odbędzie się 
iele 
nejró.i:niejnyeh imprez, kt6re z.unau- 
lurowane zostały spotkaniem prelegen- 
tów Towarzystwa Wiedzy Powszeeh- 
JWJ 'E kandydatem. na posła miasta 
Krakowa zastępcą przewodniczącego 
Rady Państwa, rektorem Uniwersyłł: 
tu J.
ienońskiego Mieczysławem Kh- 
m.asteW&k.im. 


Rektor Miec%ysław Klimasztt"W9kJ 
położył w swoim wystąpieniu nacisK 
na burzllwy roz.wó1 szkolnictwa, w 
tym także uezelni wyższych. Najwy- 
mowniejszą ilustracją tego niebywałe- 
KC; wz.rostu dostarcza sam Krak6w, ... 
którym przed wojną w czterech szko- 
łACh wyższych studiowało 7.700, a obec- 
nip w dwunastu szkołach ponad 46 
tysięcy. W ćwierćwiec:lu Polski Ludo- 
w
J stare uczelnie, a wśród nich p
ze- 
de wszystkim Uniwersytet Jagiellonskł 
i Akademia Górniczo-Hutnicza zosta- 
ły zbudowane na nowo ł stanowią 
dziś miam w mieście. Wystarcz:y po- 
w:edzieć. że znajdująca się w przede- 
ttniu swego pięćdziesięciolecia AGH 
('trzyma w najbliŻSZych latach milio- 
nowy metr sześcienny. kubatury, w 
porównaniu do 100 tys. przed wojną. 
(jen,) 


Ludzie pracy regionu krakowskiego 


(Dokoft.eze11U u m. I) 
z. 
ytyeh 'W'C7.m'Bj 
1atowych a- 
kademii pierwEzomajowych: 
08WJ
: Dawniej jego 'l)eCyfi
ę 

 tworzyło zaoofane rolnic- 
two dUś dominuje nowoczesna che- 
rma: dostarczająca roroc:z.nie wyroby 
o mi1iar
 woartości, poszukiwane 
Da. rynkach krajowych i 7..agranicz- 
nycll. Dokonane tu i wciąż dokonujące 
się ełbr:zymi.e przeobrażenJ.a %Obrazo- 
wał w swym mjdzie do his- 
torii w rozwoju lospodarcz:ym Lima- 
nowej. Przekazany bowiem został do 
użytku oodział Krakowskiej Fabryki 
Aparatów Pomiarowych, daj",cy po- 
czątek produkcji części aparatów po- 
mi
ych. 
& :r.a 
lka. lat 

 - 


- 
 

< 


\ 


:( 


zawsze zadowaJa "Lechię". Szeze«ól- 
nie kremy, pudry i proszki do pra- 
nia bada się bardzo dokładnie na sto- 
pień. uczulenia. 
Dumę laboratorium stanowi
 ,.za- 
wodowe nosy'., czyli zespół pań, które 
znakomicie wyspecjalizowały się w o- 
('enianiu l:apachów perfum i wód. .Jed- 
nak ,.sztuczny nos" - specjalny apa- 
rat elektronowy - jest mimo wszyst- 
ko pewniejszy. Ów chromatograf w 
5pos6b bezdyskusyjny stwierdza. Gd- 
chylenie podstawionej mu próbki od 
v.'z:orca. 
O wyposażeniu laboratorium ś
ad- 
czyć może wartość je
o majątku trwa- 
lego: 7 mln d. Do produkcji. "Lechii" 
używa się ponad 7 tys. składn.ików. 
Każdy transport surowca jest tu bar- 
dzo rygorystycznie kontrolowany. Z 
całym zaufaniem można więc ..Le- 
cbii" powierzyć dbałość o urodę na- 
szych pań. 
Ostatnim - i kto wie czy nie naj- 
ważniejsz
-m - ogniwem wewnątrz- 
zakładowej kontroli jest własny sa- 
lon kosmetyczny. Aby kremy spraw- 
dzić najwszecłostronni
j, WYSZl!(;;:uje 
si
 wśród personelu różne rod.zaie 
cery. Salon CiESZY się olbrzymim 
powodz.eniem. bo oprócz eksperymen- 
1ów dokonuje się tu także normalnych 
zabieg6w - za niską, wręcz symbo- 
liczną opłatą. 


} 


Dyrektor WZDP w Krakowie mgr inż. 
Wacław Miszkinis otrzymuje Order 
Sztandaru Pra	
			

/00151_0001.djvu

			.lir ]S 


DZIENNIK POLSKI 


. 


., 


AJENTOW 


DO 5PR.ZEDA
Y WARZYW. O\VOCOW 
I K'WIA TOW w kloskat"b ł Ił. I&olskat:h. 
.a łerenie Krakowa ł l\ItoweJ Buł, - za- 
trudni. na korzystnych warunkach umów 
prowizyjnych lub !.ryczałtowanych. 
PP WARZYWA-OWOCB w KaA
OWIE. 
Zgłoszenia osobiste przyjmuje 
ekcja 
Kadr. Rynek Gl. 34. I piętro. codziennie 
w godzinaeh oą 9 do 13. K-3856 


OBRONY PRAC DOKTORSKICH 


Dziekan ł Rada wydzi.ł- Lekank:iece AkademU 
"M:edYesIIeJ w KJ'akowie - uwhldamiaj
, te PU- 
BLICZNA OBRON A PRACY DOK.
ORSKJB,l lek. 
JERZEGO SZCZEKLIKA 
Odbędzie sif; w dni_ J maj. t.., r.. e Irod.sillie 18.1ł, 
w sali posiedzen Rady Wydz.ia" Lekarskie._ Nr 5" 

 Krakowie przy ul, Anay lZ.. 
Temat pracy: ...W.rtoś
 .apl.a tętaa I7IDeCe dla 
ocen.,. eisnienia ... tętnlc:y płae.e". 
Promotor - doc. dr Władysł.. Kr6I. 
Recenzenei - prof. dl' Mle
ław Kędra, doe dr 
Tadeusz Horzela. 
Z prace i opiniami 
ftZentów :!8pozna,f ał
 
można w Dziekanacie 'Wydziału LekarSkiel& Aka- 
demd Medycznej w Krakowie 
 ul. Ann,. 11. 


Rada Wydsała EtektrGteellniki G6mlezeJ i Rutni_ 
niej Akademii Górniczo - Bu1nieaej w K.rakowie - 
zaWIadamia, te PUBLICZNA DYSKUS.lA NAD 
ROZPRAWĄ DOK.TORSKĄ mar AND1\ZE..TA KA- 
KSYMOWICZA 
odbędzi@ 
ę w d1łla t5 maja 1_ r.. e rM's. U. 
w 5Ali wykładowej Katedry FI.yki I PawiłOB C-t, 
U piętro, Akademii Góraieze - BatDicaeJ W IUake- 
wie. aL MiekiewicA II 
Tmtat ro
praW)' doktorskie': 
.,'WpłYW dyspersji anizotropii II. wlamold ..pe. 
ba.ne cienkich warstw permaloju"_ 
Promotor: prof. dr Ludwik Kozłowski - .AGH. 
Rec:enzenct: d
. dr Arkadiusz Góral - Wojsko- 
wa Akademia Techniczna - Warsuwa, 
. dr 
Andrz.e1 Oleś - Instytut Techniki Jądrowej AGH. 
Z ptat
 doktorskq i opiniami re
m!:entów za- 
poznac sit: mozna w Bibliotec:e Głównej AGH - 
Kraków. al. Mickiewic:za 30. K-UI8 


Rad. Wydz1am Elektrotec:hniki Góniezej i RatDi_ 
cz.e j AkademH Górniczo - Hutnk:zeJ w Krak",ie - 
zawiadamia, że PUBLICZNA DYSlCVs.JA HAD 
ROZPRAWĄ DeKTORSK.Ą m
 LIDll MAKSYMO- 
WICZ, 
odbędzie się w dniu 15 maja ł'" r., e eodL w. 
w sali wykładłno. ej K.atedry Fi:JIyl\:i J PaW110ft C-l, 
II piętro, Akademii GóJ'Dicaa - Rutaic:.eJ ... lUKO- 
wi
 aL ł(ił:kiewieza 3iI 
Temat rozprawy doktorskiej: 
"Oddział}'Wanie obSZArów o r6mycll althM'ropiaeh 
w wieloskładnikowych eie!łkieb wa.n.twael1 .topl 
f\oji.Fe", 
Promotor: prof. dr Ludwik KozłoW!!kł - AGH. 
Recenzenci: doc. dr Arkadiusz Góral - Wojsko- 
wa Akademia TechnicZfta - Warszawa. doc. dr 
Andrzej Oles - Instytut Techniki .Jądrowej AGH. 
Z pracą doktorską i opiniami reoc:enzentów z,a- 
poznać się moma w Bibliot.ect! Głównej AGH - 
Krakó\\'. al. Mickiev.-tcza 30. E-UIT 


PRZET ARGI 


SPROSTOW ANIE 
I Dzielnic:O'Wa Pn:ycbodnia Obwe4owa w Itrako- 
wie zawh:damia. :i'.e w przl!tarp .. wykonanie 
robót remontowo - budowlanych ogłOuonym 
w Dzienni(-u pOhkim, w dniu 25 kwi
tnia, PRZE- 
DŁL"ZOSO TER'\ł1S SKŁADANIA 05'ERT DO DNIA 
8 Maja. - Otwarcie ofert odbędzie alę w dniu II 
maj., o godzinie 1.. K-ł017 


Okręgowa Dyrekeja Inwestyc:ji Mjej5lri
h w Tar- 
nowie, ul. Kniew!likieji;a 201 - ogłasz:a. :te W DRO- 
DZE PRZETARGU sprzeda materiały IIzyskane 
z rozbiórki budyn:<6w mieszkalnyrb i budynków 
I!;"ospodarczycb wraa _ prllynaldnokiami, pOłożo- 
nych w Tarnowie przy ul. Lwow.klej a.r lez. 1M. 
92, III oraz przy ul. Do proc:bowni ar J. 
 ,. 
Oferty. VI zalakowanych kopertach, z napl.sem; 
"przetarg", należy składać do dnia 18 maja 1169 r., 
w biurze Okręgowej Dyrekcji Inwcstyeji Mieja:1dch 
w Tarnowie. 
W powyższym terminie n.ależy r6wniet wpładć 
dc kasy ODIM nvrotne wadium w wysokoiei 2.500 
zł, stanowiące warunek dopuszczenia oferenta do 
prz.etargu. 
Komisyjne otwdrcie ofert nastąpi w dniu . ma- 
ja 1969 r.. o gOdzinie 1(1, w biurze ODIM. 
\V przetargu mogą brać Udział przedsi4:biorstwa 
państwo\\-e, spółd7ielcze i Gsoby prywatne. 
zastrzega się dowolny wybór oferenta. jak r6w. 
Tlieź unieważnienie przetargu bez podania przyczy- 
ny. K-3800 


1 ,k'adamy "'" ,azy g'.""ki... 
; . p.",odu >mi.rei OJCA. 


Mgr inż. KRYSTYNIE lACHODNY 


wsp6łczueia 


KOLEDZY 
Wojew6dztwo 


KOLEZANKI 
. ZUI )traków 


ś. t p. 


ANTONI 


DYDO 


mer brmacji najlepszy Mąż, Przyjaciel 
i Opiekun. zasnął w Panu dnia 26 kwietnia 
1
9 r., przetywszy lat 77. 
Nabożeóstwo tałobne przy Z'Włokllrb odpra- 
Wione zostllnie w 'kaplicy na 
mentarz;u Ra- 
kCIwickim. 'IV środę, dnia II k.wietnia, e Co. 
dzinie n - p.J czym nastqpi Odpf'Owadzenie 
zwłok na miejsce wiecznego spoczynku 
o czym zawiadamiają ZONA i RODZINA 


W dniu !f. kwietnia IIH r. zm.rła imierci_ 
tra
cJlnJ\, 'II' wi
ku lat U;, ltallEa uczeanic:a 


URSZULA HULASZCZY!{ 


Pogr
eb od
zie się we wterek, dnia II 
kwietnia. o gOdzinie 12.... na c:mentarw IUI- 
kowick1m. 


ZARZĄD, RADA. KOŁO ZMS 
i PR
COWNICY 
.,Imaao-Al'tis" - SP PA 


Prez!"dlłł- Miejskiej J\ad,. Narodowej w Wietiezce, 
działając ..odnie z .ktualftie obowill.zująenUl pJ'l:e- 
płaa_i - DGŁASZA PRZETARG NI£OGRASICZO_ 
Ny lIa .)kon.nle I!lemenCbw małej .rc:bitektury .. 
anajduJ"C'J"BI si. .. pnebu.ewle rynka... WieUczc:e. 
zakres robót obejmuje: mury opCIrowe betonowe 
ł kamienne, ozdobne schody betonowe oraz praee 
murarFkie, tynk2lrskie posadzkowe i !:iemne. 
Dokumentacja. na pos!ezcRolne elementy. znaJ- 
duje się do . w Referacie G05podarki Ko- 
mun.lneJ i Mieszkaniowej PrezydiUm MRN w Wie- 
liuce. 
W przetargu mog", brat udział prz
dsiębior!;twa 
państwowe, spółdzielcze i pr:J.........atne. 
Oferty. na całoS.ć rcbÓt. \1.ozglf:dnie POS:Ecz
gólne 
elementy, należy 
kładac w zalakowanych koper- 
ta.:". J: napisem; ..Przet.rg", 'Ii termmie do dnia 15 
m.ja 1919 r. 
KomisyJne otwllrcie ofert nast"pi w dniu 17 ma_ 
j. 1919 r. - Zastrzega 
ię prawo dowo)nel!:o w)'bo- 
ru oferenta lub unieważnienia przetargu bez poda- 
n
 przyezyn. K-łl06 


Zakłady Prze.mYtlłu Gumowelo 'II' Dębie.,., ul. I 
Maja l - OGŁASZAJĄ PRZETARG na sukcesyw- 
Ił
 1II0Sła,.C, w roku 1M! i 1171ł, e.ęśei samiell.- 
ft!Och do maszye i un:
dllen. 
Dokumentacja znajduje się w Dziale Zaopatne- 
nill, teL 3111, kt6ry ud:EieU niezbędn)'ch lnformaeji. 
W przetargu mOI
 brać udział przedsiębiorstwe 
państwowe. apółdl:1elc:ze i prywatne. 
Ofert!" w kopertach. napisem .,przetarg". nale
y 
składa
 00 dnia Ul majll 1969 r. 
KOf'QisyJne otWilrc:ie ofert nast ",pi dnia 11 maja 
tlił r., o ROdzinie U. 
zastnega mę prawo d«wvolne«o w)'boru oferenta. 

ględnie uniewai:nienia przetargu beZ podanill 
przyCZY1ł. K-4OM 


Zesławickie Zaklad7 cer. miki Budowlanej Kra- 
k6w-NOW. Rata - OGł..ASZAJĄ PRZETARG NIl!:- 
OGRA.NICZONY lIa wykonanie I dennic tylnych, 
łretl. 1... -m, de Iretła p.rowelo typu P!, . mate- 
riała wYkGfta
. 
Blits:r;ych inlormaeji udzieli Dnal Gl. MechanikII, 
telefon f18-05 lub w-n. wewn. 15. gdzie teł: moma 
odebrał p
kł.dkl efertowe wraz s r)'lNnkiem. 
Termin wykonania .. dtda II lipea 19a r. 
Oferty należy !!kładllć wP zalakowanych kopertach 
z n
pjSlem ..przetarg", w terminie do dnia l! ma- 
ja 196(1 r. - Komisyjne otwarcie ofert na!rt,pi 
... dniu IJ maja br.. o godzinie lO. w pokoju nr 18. 
W pnetarlu mog
 brać udział pnedsiębiorst
 
państwowe. spółdzieleze l prywlltne. 
Z.strzega się prawo dowolnego wyboru oferenb 
lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. 


POMIESZCZENIE 


NA JIAGAZYN ADI\UN1STRACY.JNY 


wetm.ie .. drleriawę PP "FOTo-OPTYKA" - 
K.rak6w, al. M. Beja I', t
. m.... - Dzielnica 
i powieruhnia magazynowa - dowolne. 


PTwedsiębiorstwo Budowłłidwa Pr'Zemysłoweco "Po- 
łudnie" - w Krakowie, pl. Bob. Getta 11 - SPRZE_ 
DA W DRODZE PRZETARGU PUBLICZNEGO, 
NIEOGRANICZONEGO prze'Zftaczony do rozbiórki 
bU41ynek murowany o pow. 111m2 - położony 
w Krakowi. PRY .t. Lubin 17. )la terenie budowy 
Krakcwskieb. Zakładów Piwowarsko.Slod.o-.vniczyc:b. 
Cena wywoławcza wYnosi 401.$47 zł. 
Przetarg nastljpi w dniu 14 maJa lMO r., o go- 
dzinie Ul. w miejscu położenia obiektu. 
Wadium. 'IN wysokości 141 proc. ceny wywoław- 
c:zej. należy wpłacić do kasy PBP "południe" - 
Kraków. pl. Boh. Getta 11, . terminie do dnia 13 
maja 1969 r. - Nabywca budynku prz
'!Jtąpi do 
jego rozbiórk.i i w)"W'Ozu materiałów na koszt i ry- 
zyko włame. 
zastruga się prawo 
pcdania Pl"zy
zyn. 


Krakowllkle Pnedsięttio"twe H..I
lIne "Centrala 
Nasienna" - Odd:rial w Nowym S"c.u, ał. Mły6- 
ska t - ogłasu, :te 'II' dniu 15 maja n" r., et Co. 
dzinie I'. w mal:;z) nie C
ntra1i Nasiennej, Nowy 
S
ł!., ni. Cietkiewic:za I - SPRZEDA W DRODZE 
PRZET ARGU OGRANICZONEGO ..moc:h6d ..rki 
"łuk". ar rej. KE 16'0. 
Pojazd motna oglądać cod:riennie. w godzinac:h 
od do 15. w magaz:rnie "CentraU NasienneJ", 

owy S ul. Cłetkiewicu 2. 
Cen. v. )"'WC'łllwcza wyno!;i 11.000 zł. 
Wadium, ... kwocie 1.1(118 zl nale!)' wpłaclf do 
dnia poprzedzaJącego przetarg. 
W przetargu mog
 brać udział pnedsit:bioMłwa 
p.ńst.....owe. spółdrlelcze oraz osoby prywatne po_ 
siadająee zezwclenie Wydziału Kom.unikaejt na 
zakup pow. samochodu. K-4mł 


ZakładY Surowc:ów Opiotrwalycb "GORKA" 
w Trzebini - OGŁASZAJĄ PRZETARG NIEOGRA- 
,.,ICZON,\ Ba w}konanie następujl\C:YCb robót: 
I) remont kapiCftlny bud}'nkó1lW mieszkalnycb nr 
1'., ł i l, obejD1uJ"cy roboty mur.rskie, tyn- 
karskie, dekarlkie, wYR1iallę .tolarkl okiennej 
i drz,,'ioweJ, roltoty malarskie klejowe, olejne 
- tynków i stolarki, 
:n remont kapitalnY magazynu klinkieru, obejmu_ 
jąey robot.y wZD1ocnieniowe konstrukcji ścian 
telbeto1"}'ch. WC dokum
!l.taejł tec:hRieznej, 
S) rOboty malstskie aewnętnne budynka .dmini- 
stracyjne&o farbllmi emulsyj1'tymi, oczyszczenie 
tynków oraz maloWllnie okien., 
l) wykonanie rob6t tynkarskie. 
ocJ:ys.zczalni wody. 
Termin wykonania prae ad l). I) i ł) do . VIII 
1t6t r., ad 2) do . X 116. r. 
Oferty należy sklad.
 w pedwójnYeh kopertach, 
z napisem: .,pn:e-targ", do dnia 20 maja 1989 r., 
w I!:;odzinach. od 7 do 15. ... Dzillle fl
montów. 
Do przetargu zapraS%& si4: przedsif:biorstwa p.ń- 
&twowe l spółdzielcze. - KomisYjne otwarc:ie ofert 
nast
pi 'II' dniu 11 maja 1t59 r.. e godzinie Iti. 
Zastrzega si-: prawo dowolnelo wyboru oferenta 
lUb uniewa:łnienia przetarlu bez obowi
zku poda- 
nia przyc:zyn, K-4f11D 


DYREKC..JA PANSTWOWEGO LICEUM 
SZTUK PLASTYCZNVCH 
... ItBAKOWm, III. DZIER2:YNSKIEGO 11 
zawiad.mia. te 


kandydaci do klasy pierwszej 
NA ROK SZKOLNY 1969170. 
winni E
łuzat się do szkoły codziennie 'II' se- 
dzin!lł!h od 1.38 do ł!, Celem uzyskania !lEe.ec6- 
tow
'ch informa
ji o warunkacb przyjęc:ia. 
Należy przedIożyć do oceny prace z zakresu 
rysunku. malarstwa i in. dyscyplin plast)'cznych. 
Zgłoszenia przyjmowane 54 do dnia J1 maja 
Ust r. - Prz;} jmuje sif: jedynie kandydat6w, 
którzy w bieżącym roku szkolnym kończą 8 kla- 

 szkoły pods
awowej. wykazują uzdolnienia 
'i zainteresowania plastyczne oraz W)'kazują się 
dobrymi wynikami w nauce. 
Egzamin wstf;pny odbf:dzie się w pierwszej po- 
łowie c:zerwca br. K-ł{}18 


mlłł'arskich 


ZASADNICZA SZKOŁA GORNICZA 
KOPALNI WĘGLA KAMIENNEGO ..SlERSZA" 
w TRZEBINI-SIERSZY 


OGŁASZA WPISY 


dla altsolwentów klas ósmYC:h do klasy pierw- 
s'Zej Da rok sZkolny 1968/'10- 
kientnek szkolenia; 
Ił Ifórnik podziemnej kopalni wę
ta. 
2) mec:hanik lI1all2)"'II i urzlłdzt:D Córnietwt. 
podziemne.o, 
S) meebanlk maszyn i Drzlłdzeń przeróbc.ycłł. 
łJ elektromonter c6rnic:twa podziemneco. 


Szkoła 2:ape'\l,,-nia: 
internat, stypendium od toG - 'leG zl. ekwiwa- 
lelIt za I tany węgla roc:znie. premie do 25 
proc. i umundurowal1ie Kónticze. 
Podania nalety składal: osobiśł!ie w sekreta- 
riaeie SZkoły Trzebinia-Siersza. pow. Chrzanów. 


KOMUNIKATY 


Dyrekc:ja DGms Turysty PTTK: W lli:rakowie. ul. We- 
sterplatte 15ftl. ogłasza. te .. DRODZB PRZETARGU 
NIEOGRANICZON!:GO odda w dziertaw, hab.ie 
... pomiest;
zeniac:b Domu T1IrYsty. 
Oferty. w zalakowanych kopertach, r nppisem - 
..oferta na dziedawę szatni". należy skłllda{: ,. se_ 
kretariacie Domu Turysty . Krakowie. ul. Wester
 
platte 15/16, nłljdalej do dnia 11 V lM9 r.. Kodz. U. ..DAVPRINE". po 55.000 
Komisyjne otwareie ofert nut4łpi, w dniu 11 me- km. stan bardzo dobry. 
sprz:edam. Oferty 3997 - 
ja 1961 r.. o godzinie U. .Prasa" Kraków. Wiś l- 
8zł!zególo'lAo-ych informacji udziela sekretariat - na 1. 
codziennie od godziny 12 do Ił. Z wyjątkiem so- 
bot. niedziel i świąt. 
W przetargu moglj brać udział Pf'udsl-:biontwa 
państwClW'e, spółdzielcze i osoby prywatne. 
Zastrz
ga się prawI) swobodnego wyboru oferen- 
ta, 'lik róv.lniei unieważnIenia przetarlu bez -peda- 
wani. przyczyn. K-ł1G8 


WYdział Bndownietwa, urbanistYki i Ar
bitektury 
PTezydium Rady NarOdowej 11.1. :Knkowa - zatrud- 
ni natychmiast w Miejskiej Praeowni Urbanistv
z
 
Dej ST. PRO.lEKTANTOW. PRO.lEKTANTOW 
i STAZYS'IIOW. - Wym.KaBe _:fisze studia arcbi- 
tektoDic::r.ne, "'.Cl. ekonomiczne. Zgłoszeni. w ter- 
minie do dni ItJ. od daty druku niniejszego ogło- 
nenia, w MiejfłkieJ Prac:owni Urbanistycznej. pl. 
Wiosny Ludów 3/ł. li piętro, pokój 133. 


MASm
:::a Nu.owo. 11 
r,;tyno\\'&na, pos%ukuje' 
pracy na parę łodzin 
dziennie. Ofertv 4016 - 
unieważnienia przetar
u bez "Prasa.' Krak6w, Wiil- 
K-4e18 NI 2. 


U1łiewaini. się zaj;ubiony dow6d reJ
traeyjllY po. 
wielano:a PS-55. wydany dla Spółdzielni Pracy P'ry- NOWE cz
ści do "velo- 
Okl'''.ow y Zan". L asow P.6st
.0-c:1I w Krako- zjerów "Fala" ... Krakowie, Rynek Gł. Ił. rex 350" sprzeda m. Zgło- 
...e oro- 
" j szen ia: tel. 343-39. 
wie - SPRZEDA W DRODZE PRZETARGU OGRA- uniewatDła si" z..ubion- - k 
NICZONEGO samoeh6d dostawny piek.ap. ł 't:"... pleeZ:lłt ę c umow , okr",- "RENAULT R-IO". 1968 r. 
Cella wywoławcza WYBOfii Zł.500 al. «
 o tteiC:i: .,konwojent · WSS - ZT Krak6w". - sprzMam. Oglądać - 
t:a 
.. d' I j 196'9 r;odz. lS-lI. Brodowicoza 
Prae . r
 od
z1e Sl
 
 . nlu 3 ma II r.. Uniewainia 
ię II&l!;"Ubionłł piea:ątkę o treśei "Zwi
_ 16b. 3951-g 
G 
odZlnle I. w Nad]e

llctwie Olkusz - mie j 5CO- 1 rek Nauczyc:iet!;twa Polskiega zakładowa OrC3ni- 
waŚĆ Olkusz. ul. ł...ukasJnskie@:o l. uc:Ja ZwiłłZkowa przy Wyisuj Szkole Ekonomiez- ..MOSKWICZA to7". stan 
Samochód mot'ta oglądać eodziennie, od godzin,. nej... Itrakowie". K-ł101 bardzo dobry. sprzedam. 
Ił. do 15, w Nadleśnictwie Olkusz - Leśnictwo Stanisław Plau. Zakopa- 
G oreft ice. - Przys
pują
y 'de przetllrgu obowi
- ne. Nowotars
,a 59. telef. 
Dt 54 wpłacić, w przeddzień prutargu. wadium PRACOWNICY POSZUKIWANI 37-10. Dzwonić miedzy 
w wysokości 1ft proc. eeny 9lywola....czej. w kasie godz. 12-1'1. 3952-g 
Nadleśnictwa Olkusz. K-ł015 


przedsiębiorstwo Robót Elektryc:znych "E1ektro- 
montaż", Kraków-Nowa Hnt.. Gł6wny Pta
 Bado- 
wy B.ty im.. Lenina "Północ", tel. 0I17.U - OGł.A. 
SZA PRi!:ETARG Ba wykonanie następującY
b ar_ 
tykułów II melaminy (Polomel S): 
Ił f.800 Izt. wspol'Bików izola
yjftyeh WYł
znik. 
WIS-U, wyk. II, ""I;' rys. W U.I-o.-Ol/II/NH 
Zł z.oee 5'l1t. wspornIków izolaeyjn:ycb. w,.ląC'Zlłika 
WIS-l" WC ry50 W lz-ot.....2{NH, 
J} &te SEt. wsp«eikÓw izolac) jnyeb W)'l4ezaika 
WIS-I5ł, WK rys. W U.l
"'I/NH, 
ł) z.... ut. izolatorów do .zYe odCalęŹftyCk IX 
(2SXSł, wC rys. B 3_'-łO.II/NB. 
Warunki t
hniczne wykonania: 
U Wypra_ki powinny b,.t wykonane qodnie 
z DłtOwUłZaj
ą tecbnologiłł dla twonywa ".0- 
lornet Sil. KolM' do uzgodnienia. 
I) Wymiary wyprasek podane s_ .a n".ankacb. 
la Wypraski lIie moc. łt<*i.dae obeyc:1I sanie- 
"Yune6, wYrw i wCłębieó, Kl'ad whriell. byt 
usunięty. 
&) WYPTas.k.i pewinBY ee
hewae .i., dG$tateesn
 
wytrzymałości", elektJ')"czDą na pl'ulticie t ł. a.. 
-osą wytrzym.
 pr6bę napięciow,," Ba .ncho 
i mikro, po przyłoł:eniu n.pięeia zmienne&,o 51 
HI!, e w.rt
iei .Inltecznej Z,s kV, w cilłlrU 1 min. 
Pr6ba na mokro jest wYkonywa... po nprzed- 
nim zanurzeniu wypraski (wyposażonej Vi sty- 
ki). w wodzie pitnej, Da akr" 14 &,odzie. 
S) lzalatOO' powinny eeebowa
 si. dostateezB_ 
wytn}małoSc:i. meebanic:an" w odniesiesia de 
występu;i
Ych prl\d6w zwarcia. 
I) Dla IIrzepro'Wadzenia oceny i zbadaaia wYtr
- 
mało!ln wyprasek, producentów dostarczy do 
zamiawiaj
ego )tO I' ut. _ każde&,o rod_aj., 
przed rozlXl'«ecirm produkrji .el7jeej. 
ftysunki w. w. artykułów można oghłdat VI Dziale 
Zaopatrzenia. w dniach pracy. miCdzy godz. . . 12. 
Ofcrty w zalakowanych k
pertach, z napisem - 
"przetarg". nalety składać w lIekretariacłe Przed- 
siębIorstwa. do dnia 10 maja br. 
DostawlI pierwS%YC:h 'WYprasek winna nastąpie do 
dnia 10 czerwca, a nllst
pne dosta'WY 5ukcesywnie. 
Komisyjne otw.r
ie ofert odbędzie się w sali 
konferencyjnej Przedsiębiorstw., w dniu 15 maja 
01'., G «om:inie 12. 
W pr2etarsu mOI
 brat: udziel pn:edsiębiorstwa 
państwowe, "półdzielcze i prywatne. 
Zastrzega 
ię prawo dowolnego w
'boru oferenta 
lub unieważnienia przetarcu bez obowUijuu poda- 
nia przyczyn. K
 


POMOC domowa do 
dzied potrzebna. Kreków- 
Dąbie, uL B
!eczna l m. 
86, godz. 16-10. ł07e-g ' II 
POMOC domowa do 
dziecka - potrzebna na 
stałe. Zgloszenia: :?'łoty 
Róg 
j9. Od god1'!:. 20. ,.ZASTA\"A". 1967 r. - 
sprzed
m. Konarskiego 
41. podworze. gadz. 1'1-19. 


PRZY IMĘ dechod7ł
' - 
na cały dzień, Referen- 
cje konie<:zne. Zak 
Krllków. Lenartowie!:a 
3/01. wieczorem. .t41&-g 


Naulca 


DODATKOWE WPISY 
MA KURS 
SAMOCHODOWY 
l MOTOCYKLOWY 
przyjmuje ZD2'; 
Itr a k 6.... al. Dietl. II, 
telefOłl 1'51.12. 
w cedzinaell e4. . do II. 


Kupno 


Ili:UPIJ;: natycł'lmia-ł: blok 
łJe silmkll i ehłedftiry do 
"dauphinl!". zgłoS2:enia 
I'isemne: M. Kozłowski. 
Mi-:d:r:yrzecre Wlkl'. (Win- 
nica Z5j6) we-j. ZI
lona 
Góra. 4305-g 
SA!\łOCHOD zagranic?,ny. 
nowy lub o mllłym prze- 
biegu - kupił;. Zgłosz
- 
nia: tel. 37Z-oI'. po I od 7.. 
Ił!. lub oferty 34'" "Pra
 
sa" Kraków. Włalna I. 


Sprzeda i 


MASZ\'N 
 do sr;ycia 
"keler", leworamienną 
stan dobry - sprzedam. 
Władysław Kit., 'Kazi- 
mierza Wie1k.a. \.&1. Nowa 

iaS 
 ł--ł 


STAŁY PUNKT 


sprzedaży kwiatów 
i owoców 


zostanie otwarty doia 
1 maJs ... budynkU 
Pol'tierni 8 z p i t a la 
Mlejlkieco w Nowej 
Racie, szc:zeg61nie dla 
wygody odwiedzają- 
cych. 35115-« 


W APNO hydratyzowane 
dostarcza ....piennłk sta- 
nisława Klukowicza, J'a- 
w(lrzno. koło stacJi ben- 
zynoweJ. teL eentr.la 
30.31, ".'ewn. 5"14. 
W APNO palone dostarc:za 
samo<:h&dami wapiennik 
Mirów. Informa
je: Kra- 
ków, Podwale 3 m. L 


MEBLS utyWane. w6zkt 
dziedece w dużym wy- 
borze. pianin.. mauyny 
do uycia. lodówki. pral- 
ki, polec. I przyJmuje do 
sprzedaży - sklep me- 
blowy NHD. Nowa Hut., 
os. Górali M. nL łMl-IO . 
PL":DI:L średni - suczka 
l'oezfta. po chaml'ionie - 
do sprz
d
nła z powodu 
wyjazdu. - Wiadomoit: 
Zakopan
. telefon D-". 
godz. 1'-20. P-1'9 


..WARTBURG" mały 
przebieg. sprzedam. Za- 
kopane. telefon 311-72. w 

odz. 1&---20. p.tOO 
PIANINO "kochkorselt" 
tanio sl'rzedllm. Kraków, 
Jagiellońska Iti/ł. 
OKAZY JNIE -ł'nedam 
organy Jeanogłollowe - 
"sonatina.". Tej. J65-73. 
MALTAS-CZYKA. rodo- 
wodo......ego, crteromiesi
- 
cznego - sprzedam. Bo- 
haWów S
grad
 Pił- 


LALKI, materace tury- 
styczne. płaszcze ortalio- 
nowe - naprawiam. - 
Dzieddc. Boh. stalingra- 
d u 83. 398S-g 
NAJWIĘKSZY wybór - 
NUTRIE hooowlane olert posiada Prywatne 
"standard" sprzedam. - Biuro Matrymonialne - 
Mllri
n Grabowski. .111
 I "Syrenka" - 'Warszawa, 
wornik 274, poczta My- Elektoralna 11. Informa- 
i1enice. ł01!l-g cje 10 zł znaczkamL 


PSZCZELARZE! Wake 
do rObienia węzy J)szc:z",l
 
nej - sprzedam. Zgłosze- 
nia: Kraków. Bobrow- 
skiego 1219. 3989-g 


SKUTER ..Osa 175", stan 
bardzo dobry pilnie 
sprzedam. Cena 9000. - 
Oferty 4142 "Prasa" Kra- 
ków. Wislna 2. 


RATLERKA, szczeniaka 
2-miesiecznego (piesek) - 
sprzedam. zgłoszenia - 
Kraków - D
bnłki. ul. 
Konfederaeka 12 (boczne 

jście). 3H2-g 
ULE z J)!lzc:2:ołami sJ)ne- 
dam. Tadeusz Zieli"ski, 
Grabie 3S k. Wieliczki. 
..VOLKSWAGEN 1208" - 
Karman Ghia", po 70.000 
km, sprzedam. Cena 
lSO.OCH!. Ofert:\,' łOI4 "Pra- 
sa" Krakow. Wiślna 1. 


lO VOLKSW AGEN 12M - 
Standard". 1959 rok 
sprzedam. Kraków, Wro- 
cł.wska SZeIl4l. ł020-g 


"VOLKSWAGEN 1200" 
sprzedam. TeL 281-38. 


Lokale 


DUZE 3 pokoje, hall 
komfort. telefon. 
n- 
trum. zamieni
 na 2 po- 
koje superkomfortowe. 
Peryferie wykluczone. 
Oferty 4324 .,Prasa" 
Krakow. \Vislna t. 
DW A pokoje, kuchnia 
komfortowe. II piętra. ul. 
Podzamcze. zamieni
 na 
równorzędne superkom- 
fortowe. okoHea Brono- 
wic. Nowa Huta. Telef. 
274-34. 3!97ł-g 
MIESZKANIE kwaterun- 
kowe, superkomforto..-,e, 
pokój, kuchnia. to m2 - 
centrum Kat"wic, zamie_ 
nię na podobne w Kra- 
kowie. Oferty 3!'171 ,.pra- 

a" Kraków, Wislna 2- 
GARSONIERĘ S1lperkom- 
fortową, W centrum No- 
weJ Huty. zamienię na 
rbwnorzedne tub na kom- 
fortowe większe. w Kra- 
kowie. Oferty 3969 "Pra- 
sa" Kraków, Wiślna 2. 


Nieruchomości 


OKAZYJNIE !;przedam 
gospodarstwo rolne 3 ha 
wraz z zabudowanillmi 
gospodarczymi w Chorąg- 
wicy. Oferty 4397 ..Pra_ 
sa" - Kraków. 1
,rjśln. 2. 
KUPIĘ wOlny domek bli- 
sko Krakowa. Oferty - 
3934 "Prasa" Kraków. 
WisInIl 2. 


Róźne 


Przedsiębiorstwo Kolejowyeb Robót 
Elektrylikaryjnych 
Zaklad Sprzęta Nr 2 
w Itrakowie, ul. Stoczniowców 5, 
uwiadamia zainteresowanych, te przystępuje 
do 
WYPŁATY NAGROD 
Z f'L"'NDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA RO&: 1918. 
Listy pracClwnik6w uprawnionych do otrzy- 
mania nagród są wywieszone w Zakładzie 
i I'unktach rObocz:J.-ch. od dnia 4 kwietnia 19&9 r. 
Ewentualne reklamacje należy 8kładaf do 
Rady Robotnic7ej. w terminie do dnia 15 maja 
19Q r. - Po ul'ływie tego terminu reklamacje 
nie będ", rozpatrywane. 
Wypłaty nagród bf:
ą się odbywać w kasach 
zakładu i punktach roboczych do dni. :tO maja 
1969 r. 
NagrOdy nie podjęte w wyznac:zonym termi- 
nie J:ostaft", przekazane do dyspozyc:ji Oddzia>- 
łowej Rady Robotniezej, na cele 50cjalne zaloCi. 


ODBIORCY OP Ał.U 
administracyjnego! 


Okręcowe przedsiebiontwo Handlu Opałem 
I Materi.łami Budowlanymi 'II' Krakowie przy- 
pemin.a, :te W myśl ohowiąz:uJ",eyc:h :zarzqdzeń, 
odbiorcy opalu admini5l1'acyjnrji;0 obowiąulli 
.ą pobl'af w okresie II kwartału co l1ajmniej 
łiI proc. oależnego im przYdzialU węgla, "zel. 
kok.u. - Niezalitosowanie się do powytszego 
może spowodować trudno.Ad 'II otrzymaniu 
opału W 111 i IV kwartale.
		

/00152_0001.djvu

			" 


r.. 


, 


l 


. 


CZIENNt1C POLSltt 


j 


Młodym 


kredyt zaufania 


Co 


. 
ZmIenI 


. 
SIę 


w 


krakowskim handlu? 


Cała uroczystość rozpoczęła '5i
 u weJSCla do... sklepu s
ożywcze- 
go przy ul. 18 Stycznia. Przewieszono naprędce wstęgę -. zeby ur: o - 
czystość nabrała charakteru oficjalnego. Wraz z symbolIcz.nym Jej 
przecięciem dokonano równocześnie, prawie że o tej samej po
ze 
otwarcia 11 nowych placówek handlowych. Na czym polega Ich 
nowość? 


Wszystkie te sklepy już uprzednio 
istniały - tyle że z inną obsługą, w 
niektórych wypadkach - z nie ra.- 
lepszą sławą wśród społeczeństwa i ze 
zmiennym zaopatrzeniem. Od 'Wczoraj 
stanęły w nich co pracy świeżo skom- 
pleto'WaI:e, młode wiekiem, 
tażem i 
doświa1czeniem, złożone w pełn.i z 
członków Zl\.1C; - młodzieżowe 
e5pO- 
ły sprzedawc6w. Może ktoś poVl i-- 
dzieC. że nie je5t to nowa forma pra- 
cy, że takie już były. Wszy
ko to 
t11"awda tyle. że prze1 paMl laty 7ro- 
dzona inicjat:rwa zmarła ;;mierdą 
naturalną - i teraz z
.tała w
krze- 
szona. 
O wC'ZOt'a lszej uroczystości i wypły- 
-v.-ającym z-niej fakcie przekaz"! h w 
ręce młodym majątku trwałeJ;o i kre- 
dvtu zaufania, można dziś mówić tyl- 
kc:, jako o eksperymenC'i€. który ma 

elkie szanse powodzenia. ale kt6ry 
- jak kaŻdy eksperyrne.,t - mo7.
 
S;ę powieść lub nie. Ws:tystko jedna.

- 


Zobaczymy drugq część 
..pocztu królów polskich ll 
Od 2 maja do 15 czerwca br. można 
będzie obejrzeć drugą część matejkow- 
!;kiego ,.Pocztu królów polskich" w 
oomu Jana Matejki w Krakowie, przy 
ul. Floriańskiej 41. Rysunki te wvpo- 
życzone z Muuum Śląskiego W
 Wro- 
d&w1U, to portrety kT6lew9kie od Hen- 
ryka 'Walezego do Stanisława Augu- 
sta Poniatowskiego. Jan Matejko wy- 
konał je na zamówienie wydawcy 'T- 
Wiednia - M. Perlesa. (K) 


Ciekawy konlcurs LOI( 
Spob6d wielu imprez orK&nizowanych 
przez LiKę Obron,. Kraju dla nezczenia 
23-leda Polski Ludowej na uwa
ę 
zaslu«uJe konkurs-plebiscyt cz:rtelniez}'. 
Odbywa się on pod hasJem ..Pod sztan- 
darem 1\lanifestu I.ipeowego" i ma na 
celu wybranie najlepszej książki o "".al- 
ce narodowo-w
..zwo!eńczej i umacnia- 
niu wladzy ludowej w no\\ym kraju. 
Autorzy konkursu- zaproponowali czy. 
telnikom 21 c
n,..ch pozycji wydawni- 
C'Zyeh, a wśród ni('h takie jak Romana 
Bratnego "Kolumbowie rocznik 20", 
Andrzeja Brychta ..Raport z Mona- 
rbium", Zbigniewa Załuskit'go "Rok 
19łł" czy Wojciecha Zukrowskiego 
"Sk
pani w ogniu". (jerzJ 


ADRES REDAKCJI: K.nk6.. aL 
"ielopol. l. II p. - Teielony; rec&. 
oae:teloy :7%-49. a-ea red. daes.. 
seare'arl.a' oa.po\\- lea.z.atDY a4."J-ll, 
redak
ja ooena, d
ial au1&uraln, 
I tereoow, 24; -16. dział Informacji 
mleJSluej 234-!
. dałał ekol1o l UlCtny 
I sportowy 228-91. dual IJtcznG5e1 
. C!:vtelnikami eeo&r. Z35-6ł wewn. 
39. pcua tym le wnys&klmi dZla' 
łami łącz, centrala 'eletoDlczna 
:ł35-6I, 61, 62. 63. 64. \'\ '-IM WLA: 
I\.rakoWSJ[le 
. yda" DlCl.wo 
rpo- 
we RSW ..PRASA" Krakow, Dl. 
Wlslna t. DR1.. 1 &: Krakowska Dru- 
Karma Prasowa. al. Wielopole L 
A-71 


Sezon 


.I'. 


...."'" . 



. 
, ),.. 


._
. ". 


.. 
.:...; 


:, 'a¥- 


(-.0 o:: 


ot :. 



 wskazuje na to, że tym razem się 
powiedzie. 
Wruaj
 jednltku do wymienlC»Dt'j 
jedeJ1astkl - tn-eba powiedziee. 7..e 
handlowa młodziei ZMS-cwska pne- 
jęła w posiadanie takie sklt'py Sak 
spoiyw
 przy ul. Lub!C'Z l, ,.Piaor;:t" 
naprzeciw POf'ldy Głównej. wymienio- 
ny jui sklep przy ul. 11 Stydl'1ia. 
sklep cukierniczy ..Wa"elu" pr7Y 
Rynku G!ownym, I: bra.nły przemy- 
słowej: włókieTIni
zo-ocł7if'iowe przy 
Stradomskiej 18 i Grodzkiej 32, z arty- 
kułami gospodarstwa domow
go na 
Dąbiu i przy Długif'j 44. korni.. pny 
ul. Sławkowskiei. sklep 
 artykułami 
sportowymi przv ul. 18 Stycznia, sklep 
z za"awkami ..Pino1..i..... przy ul. Zwie- 
r7ynieckie.i. Wszysłkie one" maj
 mie- 
si
ne Clbrot y sięsra.i
('e około 2ft m!. 
d. Jednakże organiza
"y ekspery- 
mentu - ZMS. dyrekde ))OS2:c
ól. 
nych pl'7"ed
f'bior:'00 
osób, por7ądkowała nasyp kolejowy - 
od ul. :Miodowej do \Vi;;!)r. \\- tym 
sam.'\"J11. cza!;:ie na plantach Diet!ow- 
skich studenci przekop)rwa1i trawniki. 
Fort przy ul. Łokietka na "It"panu 
l')"ł miejscem pracy ;'!'Onad 5Jj() osób. w 
tej liczbie - studentów PoGechniki. 
Powstaje tu jeszcze jeden teren re- 
kreacyj,-y. 
Ub'e
ła niedziela znaczniE' przybE- 
żyła termin oddania Parku Polewki 
n'a Z" ienvńcu. PO:1a.dto - w zielonej 
dzielnicy Krakowa tr
Tał)? prace przy 
budowie ciągu spaccrowego ::'ta Sikor_ 


motorowy 


'
":"",.','.''>-';;:,''::'':'''''''''::':::': 


,.... 


r 


ar.. 


i...\ 


!Io..ł 

 


ł 


; . 


ii 


J, 


.:.,
. 


<4.' 
)i' 
 . 


niku, ul. Wodociągowej. pon:ądkoWil- 
no La.sek VoToiski. 
Na Grzegórt;kuh 
ameldowaM się 
do pracy 2.5 tys. młodzieży. F:-ont ro- 
bót bvł niezwvkle s7eroki: trawn
ki 
'Wokół' Ronda, . zieleńce na. at f'okoj!1 
i al. Marchlewskiego. przygotowywa- 
nie brze
ów Białuchy pod budowę 
bulwarów, porządkowanie Ogrcd'.1 Bo_ 
tanicznego i terenów klinik AM. 
Pracowita była ta n
edziela czynu 
społecznego. Zostaną po niej trwałe 
ślady w mie5icie, ,... którym za 32 dni 
- tysiące młodzieży pójdą po raz 
pierwszy do Urn wyborczych. (an) 


Z kroniki wypadków 
Na ul. !\lajako
vskiego samochód 
...syrena" potrąt'ił RClmana Sałot'h
, 
zam. os. Teatralne bl. 19 k'ó..,. doznał 
niegroin vcb potłueun . Pod samo- 
t'hód ..nysa" 
'padla na al. !9 L
Lop..- 
da GenCIwer.. Szm:ygieł, .a.m. os. Wis. 
riowa bl. ł, doznając or;ólny('h fłbra- 
ień . Ambulatorium Chirurgii 'Pra- 
1:0" ej Pogotowia Ratunko,,,.rgo udzi
. 
lilo pom04"V %1 padentom . Shl'i:ba 
Ruchu MO inter
eDiowała w I wy- 
pa dka.ch. 


.:; 0, 
rt ... -' " 

 ;;.


 t£::' ':'.: '
:
;/i , .. 


":.:
' 
:
, 


.".:- ..... 
. -.":.: ... 


...... 

 :'. H 
.. 


ł 
 


\
 


./ł. 

-<ł 


:i 


pieczem£u'a na drogach. StU'it'rdzono ponadto 647 prZ1/- 
padków zabaw dzieci na ruchliwL/ch tdiegc". N« 'zczęśc
 
UJ iZkołach COTIU u'ięcej mówi się na h
mat prCltUJłdł(jw£'- 
go zacholC'ama lIię w ruchu d1\O(lowL/m. W m
onq nie- 
dziel, UJ ukol£' nr 81 Ul Nowe; H1Wie (n4 2djęCM4). Qdbułll 
słę połfinalll konkuf'BU pt. ..Znam przepiali drogowe", w 
którłfCh udztal wnęło .JO u
zniów z 15 .zkół. Do finału 
łaJcu)Gli.f:*kowało 
 10 fta,ref.'3Z1/cla. Jctorr
lI w JWgrodł 
oCir'ZIJ mAl i. C4Z:1łk ł..PO""-łnlu . 
- - . le.;_ I....Jfu
 



 r 100 


Zanim przys1qpiq do urn 


---- 


W regionie krako- 
wskim około 200 
tysi
y młodzieży 
.. tym roku po raz 
pierwszy w swoim 
7.yciu weżnUe u- 
dział w wyborach 
:lo Sejmu i rad na- 
rodowych. Jakaś z 
Qich część głosować 
będz.le w lokalacb 
wyborezych Star
 
go Miasta. Z nilni . ł 
własn:p spotkał 
:ę 
 .;;"", 
wczoraj w sal[ Te- 
atru . Kamerall'ego 
przewodnict.ąc v 
prezydium DRN 
stare 'Miasto - St"'- 
fan Warmuz. V.l 
spotkaDłu z młodymi wyborcami wztął 
takt
 udzial I sekretarz KD 'tar'" ,"->- 
sł.e - Stanisław Gąciarz. W tral.tcie 


L 1 ' 
Q\

 


\ 


.. 


1 


. 
 ;t 
: ,'. '1, " 


 


....:;..,...;...: 


# ' 


; 

 


" 


ł 


f 


To
kan'a J8-le t ni odb.!watele PRL 0- 
trzymali dD,vod
' osobist
. 
Fot.: .J. PIESSIAKIEWICZ 


Kalendarzyk I 
I 
I 


UWAGA 
KIEROWl.Y 
PRZECBOD
 lEI 


.w i .....:/: '.
 
,{, -,
"t 

"\1' 

ł 
.... :a 

..' 
Defiladq samochodów i motocykli, które w nit'dzielę -prze- 
jechały ulicami Krakou'a zainawyur.,u:ano sezon motoro- 
U.U 1969 r. ObU tulko bllł o-n bezpieczniejazJ,l ud m.inio-nuch 
dni, kti,re przeb,egalll pod znaki"m ..T)/godn-io KuHuJ1ł rui 
Je.ul,u'.. Dwa Ś1r.żertełne U:IIPadki i to UJ okre
 wz'mo- 
żonIIch kontroli. nie moilq napa.wać optymizmem. Ni£' 
śu:>iadclq również o poprawie kultury i dyacJ/phnu dra- 
901L'f!1 lictbJJ ukaranych %4 jaskrftwe lmnt'łtUe prze.pisów. 
W ciqQu tego tu"od'fti4 pon.o.d ty.siqc kierotvcótv i 771 pi
- - 
'Z1Jch. za.p
aclło. mand
JI. 
 
 

. 
 ..... 


rozpocz
ty 
,' I .
'" -
"."' ..t'" J. 
: 
. 


... 
Jtwteele6 
Wtorek 


1 


Widzialność do- 
bra, warunki dro- 
gowe dobre. 
Sytuada biome- j 
łeorologiczna - 

hwit'jna z obja- 
wami zmęC7'enia i 
wzmozonej robu- 
dli"Wości ner'\t"owej. 
DYZrRY APTEK: Karmelicka 23 (tlen). 
Dluga 4. Krakowska 1. 29 Li"'topada 17, 
Pstrowskiego 94, aleja Pokoju 7, Nowa 
Huta, al. Rewolucji Październihowej 6 
i Wzgórza Krzesławickie, osiedle Na 
Stoku l. 


29 


Piott'1I 
Jutro 
KatarZllftfl 


POGOTOWIE 
Siemiradzkiego 1. 
zachorowania 
i przewozy 
Podgórze 
Grzegorzki 
Nowa Buta 


RATUSKOWE 
wy padki 09 


395-00. 395-01. 395-02 
62;.-;>0. 651-57 
209-01. 205-71 
U2-22. 417-70 


DYZ{;R'Y SZPITALI: chirurg., intern., 
pediatr., eblrur,ii dziecięcej - Prąd- 
nicka 35. 
POMOC DROGO,," 0\ PZ'I. Kraków. 
tal. łl7-60. CZynna v. e;odz. l-U. 


TEATR 
Im. SŁOWACKIEGO - 18: "Wesele" 
(zamkn.). Im. :\.IODRZEJEWSKIEJ - 15: 
.,Biografia". 19.15: "poskromien:e zlo- 
snic
'" (oba przedstawienia zamkni
te). 
KA
IERALSY - 19.1
: ..Puzuk" (zamkn.). 
ROZ
L\ITOSCI - 11 i 1!J.15: "Kre\\.nia- 
k." (zamkn.). 20: .,Ek!'"peryment" (przed- 
stav.i.enie w Klubie RZ AGH). LUDOWY 
- 11: ,.Znalezion
' kufer", M\,JZYCZSY 

- 1'.15: ..Miłosc szejka". 


KINO 


CHEMIK: "Wątła me, (t:'
A, 16 l.) - 
Iti. DOM ZOL
IERZA: ..Fantomas wra_ 
ca" (fr., 14 1.) - 15.45. ESERGETYK: 
,.VI'Ielka ucieczka" (USA, 11 1.) - 17. 19. 
KIJOW: ..Kleopatra" (U5 -\., 16 l.) - 15.15, 
19.15. MIKRO: ..lolialem 19 lat" (r-:RD- 
radz., 14 1.) - 16, 19. MELODIA: "Zna- 
lem ją dobrze.' (wl., 18 l.) 15.45, 18. 
20.15. M.\.SKOTKA: "Szkoła grzeszni- 
ków" (czes. 16 1.) - 15.30, 17.45, 20. MŁO- 
DA GWARDIA: "Twardzi ludzie" (fr., 16 
J.) - lO, 12.30. ..Amerykańska ŻOI
a" (wł., 
16. 1.) - 14.45, 17, 19.15. ORIO!\,: "Zjadacz 
dyń" (ang., 16 I.) - 1;.30. PROKOCHI: 
,.Chudy i inni" (pol., 15 1.) - 18. SZT(;- 
K.o\: .. \\-"ypadek" (ang., 18 l.) - 12.30, 
15.36, 18. 20.30. UCIECHA: ..Gringo" (wł., 
16 l.), - 15.30 (zamkn.), ..Ruchome pia- 
ski" (po1., 16 I.) - 18, 20. UGOREK: 
..Najazd czarnego księcia.' (rad z., 11 1.)- 
17. 19. WARSZAWA: "Pan Wołodyjow_ 
ski" (po1.. 14 1.) - 10.30, 13.30, 16.:JO, 19:30: 
WOLSOS;C: ..Pan Wołodyjowski" 
16.30, 19.30. WRZOS: "Grobowiec Ligei" 
(ang., 16 1.) - 16. 18, 20. WIEDZ.",-: 
..PK}'.., "Wielkie ośrodki przemysłov. e 
nad Wisłą", "Nieoficjalni.', "Afg2nistan" 
- 18. WISŁA ,.Fantomas" (fr., 11 l.) - 
11. 18. .,'....eekend z zuydcoot" (fr. 16 1.) - 
16. 2f\. ZWIĄZKOWIEC: "Zoltan Karpat- 
hy.' (węg. 14 l.) - 17, 19. 
NOWA HUTA 
SFISKS: "Zamrożone błyskawice" 
(NRD 16 1.) - 16. 18. SWIA.TOWID: "Ko- 
lekcjoner" (ang.. HI l.) - 15.30, 18, 2Q.30. 
MAŁA SALA: "Pociągi pod specjalnym 
nadzorem" (czes., 18 1.) - 15, 17, 19.15. 
SWIATOWID: "lo'arkiza Ang
lika" (fr., 
UJ 1.) - 15.45, 18. 20.15. MAŁA SALA: Bo- 
hater naszych czasów (radz. 14 l.) - 15. 
n .3(1, 20. 



 


WIELICZKA 
GORN'IK: "Szpieg wyszedł z morza". 
SKA WINA 
IU
AK: "Testament Inków". 
Hl:T
IK: "Lalka" (pol.. 14 1.). 
ZIELONKI 


KRAKOWL - 


,Mord w Tokio". 


ROŻNE 


-;,,;: 


KRAK. DO
I KULTURY, Rynek Gl. 27, 
gcdz. 10.:10 - impreza l-majowa z czę- 
ścią artystyczną dla czlonków Klubu 
Seniorów, godz. 19 - spotkanie pt. .,Le- 
nin.' - prowadzl dr Zb. Si
tkov.-ski. 
REWIA TANECZSO-CYRKOWA, Blo- 
nla, CIchy K"Icik, godz. 19. 
MIEISK.\. BIBI.IOTEKA PI.TBLICZS.-\, 
1. Stycznia 5', godz. 18 - prelekcja mgr 
H. Bohdanowic&:: "My i nasz dom" 
TOW. URBANIST()W. Siav.-kowska 17, 
Rodz. 18 - odczyt mgr inż. arch. S. Ha- 
Kera: "Zamierzenia planu ogólnego m. 
Krakowa ze szczegółnym uwzględnie- 
niem zamien;eń' inv,est)'cYJn
'ch w l-'1tach 
-u71-! W"! - - .- 
-.-- 


ARCłUWCU P,\,!'i.STWOWE, Grodzka 
54, gcdz. 1230 - .zebTani
 naukowe. z re_ 
feratem mgr K. PrzybosIa: ..OrganlZ;icja 
\\"ydzic>łu Kultury i Sztuki Urzędu Wo- 
jewódzkiego krakowskiego i jego pozo- 
stałoSc aktowa z lat 19-15-1950". 
STOW. ISŻ. i TECH'. PRZE,rYSŁU 
Hl;TXICZEGO HiL, Centrum A bl. 10, 
godz. 18 - pL"elekcja prof. dr w. HOd
- 
sa: "Artystyczna interpretacja rzecz
"WI- 
s
ości" . 
STOW. nOCn....J-ł\.KOW i '\-IIŁO S "101- 
KOW ZIE::\U BOCIIElSSKIEJ, Francisz- 
kańska l, godz. 18 - wieczor wspomnień 
poswlE:cony pamięci prof. Stanisława 
Fischera. 
STOW. PAX, Boh. Stalingradu 18, 
godz. 18 - prelekcja mgr H. La
ki: ,.Kie- 
r.mki k
z.aii:o.....-ar.
a osadnictwa w regio- 
ni" kTako\\-s
im". 
PAS, Slav. ho ....ska 17, gcdz. 18 - posie- 
dzenie k0!11i ji 
ocjologicznej z refera- 
t
m doc. dr F. 1\Lchonia: ..'VspoJdziala- 
nie pr::oo::o\\ni.;:ów ekonomicznych i tech- 
nicznyd. w prze" siębiorst
!e". 
POL. TO,". EKOS'O:\IICZSE, św. Ja- 
na 15, godz. la - odczyt mgr inż. L. Ru- 
tov. icza. ..Be s':erkowe metody pracy". 
OGSISKO ::\ILODYCH ZD!i:, HiL, godz. 
18.30 - O pierwszym teatrze w Nowe] 
Hude - mówić Inędzie J. Kurczab. 
DO" ::\fł.ODEGO }H;TSF
A, godz. 
18.30 - prelekcja red. T. Sikorowskie
o: 
"Dzieje pier'\" szomajowych manifesta_ 
cji", filmy krótkometrażo....e. 
KLUB HOTELU w GRĘBALOWIE, 
godz. 18 
p3t!"anie:p; uczestnikami 
dawn:\"ch :st::"2jków i manifestacji. 
HALA ,,'IDOWISKOWO-SPORTOW A 
HiL, godz. 18 - 'koncert orkiestry dętej 
ZDK BiL. 
KLUB ,.POD J.\.SZCZURA'U", Rynek 
Gl. 8. godz. 17 - Jaszczurowe Konfron- 
tac.;e 5'cenicznE'. 
Ten",. FIZJOLOGTCZXE, Grzegórzecka 
16, ,godz. 19 - zebranie z referatem: 
"Badania nad hipenntami.."1ozą i awita- 
:'
 incza C". 
IUDl
, Krowoderska 8. godz. 16 - spot_ 
kanie z kandyda+ar'li na radn} ch i po- 
słów dla ucz.niów klas VII i VIII, oraz 
wycieczka dookoła P l::;.n t d:a aktyviu 
SKTK - prowadzi mgr K. Bartyze!; 
godz. 18 - hurs z cyklu "ZdOb}v.am}i' 
kartę r.}werc-."-ą" dla młodzieży od 10 lat. 
TO"" . PRZ\.RODS'Ih.OW im. KOPER_ 
SIK.4. Krupnicza 50, godz. 18.15 - od. 
CZ}.t doc., dr R. Bilshiego: "Człowiek w 
stanie nie\..ażkosci". 
KLL"B ..z \ŚCL\XEK", Re
monta 75, 
godz. 16 - wern:.saż prac studentow ASP 
z okazji 150-lecia ASP, gojz. 19 - prze- 
gląd filmów z okazji 25-lecia PRL. 
SE'IlX.\.RlI..iJ1 ZAGADNIE""IA OCH- 
ROXY ZASOBOW PRZYRODY AGH. al. 
Mickiewicza 30, godz. 11.15 - odczyt doc. 
dr J. Piątkowshiego: "Kryteria bilan
o- 
¥. osci i ich rola w ochronie zasobów złoż 
kopalin stalych". 


RADIO. 


Godz. 5.30 6.30. 7.30. 8.30. 9.30. 12J\5. 
14.00, 16.00. 16.50, 18.10. 19.00. 22.00. 23.50: 
\Viad. 8.05-, Temat dnia. 9.35: Z życia Zw. 
Radz. 10.25: ..Majowe s......ięto". 11.55: 
Kom. o stanie wodo 12.25: Aud}'cja akt. 
12040: Koncert życzeń. 13.30: Radio rekla- 
ma. 13.40: ..Tak było". 14.45: ..Błękitna 
sztafeta". 15.00: ..W kręgu klasycyzmu". 
11.00: .."'iosenny program". 17.40: ,,1\Ii- 
krofon otwarty". 1820: ,,"'idnokrąg". 
1900' Echo dnia.". 19.15: .."'ieczór bez 
Cl
dÓW::. 21.30: Ciepło w Chabarowsku. 
22.2.: Sport i w}niki Totka. 22.30: Lek- 
cja jęz:rka ang. 


TElE\VIZJA 


Godz. 9.20: ..Dzień dobry to ja" - film 
radzIecki. llr."1t5: Język polski (klasa XI) 
- F. DUrrenmatt - "Sędzia i jeg
 
kat' . 12.45: Przysposobienie rolnicze. 
15.:>0: politechnik.a T\': 1I.J.atematyka 
I roku - Z3:stosowanie całki w fIzyce. 
16.15. Dziennik. 16.45: KrG,1ka z Kr. 17.00: 
Ekran młod} ch. 1
.00: Gawędy o w
p::.ł- 
czesnosci" - przed kamerami proł dr 
Konstanty Gr
:rbow!'kL 19.20: Dobranoc. 
1
.30: Dzienni\,;:. 20.05: "Par. 
raf 139" film 
prod. franc. 20.30: ,,'Vieczor w Turoszo_ 
wie". 21.00: ..10 min. rcc.... 21.15: "Dziea 
dobry, to ja" - fl]m radz. 22.45: Dzien- 
nik. 23.00: program na jutro. 23.05: Poli- 
technika TV (jak wyżej).. 


SRODA TOW. LEK-\,PSłilEGO 
30 kv.ietnia br., o godz. 19 w "'ali wy- 
klado," ej Zakładu Chemii FIZJologiczileJ, 
Kopernika 7. doc. dr Kazin1ierz Buchała, 
dziekan \Vydziału Prawa UJ, oraz doc. dr 
Michał .Juszcz
 nSki, ord
nator Oddziału 
Torakochirurgii Miejskiego Szpitala 
Specjali--.t}cznego móv.ić będą D niektó- 
rych a<;pekt. ch lekar<;kich l prawnych 
transplantacji narządowo a w :.Zczegol_ 
nosci serca. 


I I I ł