/00339_0001.djvu

			ROK XXV 


Nr 58 (7794) 


A 


;y 


iQla .akładach real
lacja lobo.jazań jest juź po 


linie zaa 


ns 


an 



 


Naszą wydajną pracą przyczyniamy się 
do rozwoju kraju i dobrobytu narodu 


WARSZAWA Z eałeg. kraju naplYW8.ją meldunki donoszące, te za- 
loli za.kładów pracy I: enł"rglą przystąpiły do realizacji zobowiązań. 
podjł:tych dla uczczenia ćwierĆ'wif"cza Polski Lud'Jwej. W ten sposób 
Judzie pracy dają dowód przywiązania do socjalistycznej ojczyzny. 
\\Tzmoioną i wydajną pracą przyczyniają się do rozwoju kraju i do- 
brobytu narodu. 


Załoga Zakładów Pr7..emysłu Gu- 
mowego w Dębicy. która pierwsza 
w woj. rzeszowskim odpowiedzi ala 
na apel Huty "Warszawa" wypro- 
dukowała już na poczet swych zo- 
bawią zań 800 opon do przyczep i 
samochodów ciężarowych "LubJin". 
i 300 opon dla "Stara". Załoga Huty 
Szkła "Dąbrowa Bór" w pow. Łu- 
ków zwiększyła sv.'q miesięczną pro- 
dukcję o 10 proc. oznacza to, że 
już skierowano na rynek i na eks- 
:KJrt różne wyrob}' - poszukiwane 


szklanki. kieliszki. szampanki, pa- 
ter). cukiernice i inne. 
Załoga Zakładów Włókien Sztucz- 
nych ,.Elana" w Toruniu o 7 dni 
wcześniej zakończyła prace przygc- 
towawcze przy rozruchu kolejnego 
ciągu włókna ciętego, które zastę- 
puje naturalne runo owcze. Będ7ie 
można dzięki t!?'mu zwiększyć pro- 
dukcję tego poszuki.wanego asorty- 
mentu Q 360 ton. 'V realizacji tego 
z3dania szczególnie wyróżniła '5ię 
brygada pracy socj.alistycznej kie- 


Agresja izraelska w strefie 
Kanalu Sueskiego 


Walka powietrzna między samolotami Izraela i ZRA 


KAIR (PAP). Jeden samolot izrael- 
00 i jeden egipski zostały zestrzelone 
w walce powietrznej nad Jeziorem 
Gorzkim. Jak podaje komunikat na- 
czelnego dowództwa sił zbrojnych 

.RA, cztery egipskie samoloty myś- 
,iwskie, ktore odbywały ćWlczEllia w 

trefie Kanału Sueskiego w sobotę 
rzed południem. zostały zaaiakowane 
.n'zez 8 iLraeJs;Cich samolotów "My- 
. tere" w okolic v Jeziora Gorzkieeo. 
?odczas w2.lki jeden samoiot iZi"2.el- 
,ki zosŁał ze
trzelony i widziano. jak 

:)zbił się ra wschod..,im brzegu ka- 
'alu. Lotnictwo egipskie równ

ż stra- 

i1o jeden samolot. lecz piłat uratował 
i
 na spadochronie. 
Kolejny komunikat naczelne!5o 
(Iowództwa sił zbrojnych ZRA gło- 
.si, że 'wojska izraelskie w 
"-....;: 
po południu rozpoczęły ostrzelh,,-a- 
nie stanowisk egipskich w rejonie 
Ismailii. Wojska egip
kie natych- 
miast odpowiedziały ol!niem. Komu- 
nikat stwierdza, że jeszcze przed 
południem zaobserwowano przygo- 
towania wo;sk nieprzyjacip.lskich 
do nowej agresji. Według komu:1i- 
katu, obserwator7Y ONZ zwrócili 
się do strony izraelskiej. by zaprze- 
stała ognia. Wezwanie nie odniosło 


skutku. wymiana strzałów przez 
Kanał Sueski od El-Kantary do 
Suezu trwa. 
Jak oświadczył egipski rzecznik 
wojskowy, ogień artyleryjski w 
strefie Kanału Sueskiego został 
przerwany o godzinie 19, jednakże 
(Dokończenie na str. 2) 


Akademie - odznaczenia 


rowana 
skiego. 


Romana 


Kamiń- 


przez 


* 
Nie dalej jak w roku ubiegłym 
krakowską Fabryk
 Supertomasyny 
"Bonarka" opuściły pien\-sze wago- 
ny importowanego dotychczas a 
tak bardzo poszukiwanego przez rol- 
ników i hodowców produktu zwa- 
nego fosforanem P2.szowym. Tuż 
po ogłoszeniu warszawskiego apelu 
załoga tego jedynego krajowego 
producenta fosforanu paszowego zo- 
bowiązała Jię dać ponad plan jego 
200 ton i przyczynić się tym do in- 
tensyfikacji produkcji zwierze<'ej. 
Choć nie minęła jeszcze pierws'Z8 
dekada marca, załoga "Bonarki" 
już niemalże w połowie zrealizowa- 
ła swoje zobowiązanie, wypuszcza- 
jąc na rolniczy rynek 80 ton tego 
produktu. Ale nie jest to jej jed
'- 
ne osiągnięcie. Opuściło fabrykę 19 
ponadplanowych ton innych nawo- 
zów sztucznych. inspektowo-szklar- 
niow:rch. przeznaczonych dla hodo- 
wców warZ)'w i kwiatów. Te suk- 
cesy są wynikiem pokaźnego wZro- 
stu tempa pracy, jakie obserwuje 
się w "Boparce" od pierwszego dnia 
podjęcia warszawskiego apelu. Swo- 
ją postawą i zawodową ambicją 
wyróżniają się m. in. członkov,rie 
młodzieżowej brygady: Maria Ja- 
chymczak, Andrzej Góralczyk i Sta- 
ni:c;!aw Radwan. 
Kiedy jedne zakłady realizują już 
podjęte zobowiazania - inne w dal- 
(Dokończenie na 
t1'. 2) 


prezenty 


kwiaty 


. 


obchodził Dzień Kobiet 


Kraj 


r 
urOCZYSCle 


WARSZAWA (P AP). W całym kraju, w miastach i we. wsia.ch 
8 marca - :Międzynarodowy Dzień Kobiet obchodzony był uroczyscic, 


7-piętrowy gmach ambasady i 
s1:siednie budynki, gdzie mieszka- 
ją pracownicy ambasady, wyd,:ją 
się jakby wymarłe. Okna są zaSłO- 
nięte. drzwi pozamykane. Tylko w 
oknach najwyższego piętra czasami 
"na moment pojawiają się i zaraz; 
znikają twarze znajdujących się 
tam dyplomatów. 
Demonstranci niosą transparenty 
z napisami: ,Hańba klice Mao". 
"Granice radzieckie są nietykalne", 


. . f 
(op 


.;:
 


Rad5r.łet"kl oficer Wojsk Ochrony Pogranicza W. Bubenin, ranny podczas 
ehińskiej pro
 oka.:ji zbrojnej na dale ko'\Schodn.iej granicy ZSRR 2 bm., 
znajduje 5ię obecnie pod opiek3ł lekarską w SZpitalU. CAF - Telefoto 


W zakładach pracy, szkołach, do- 
mach skladano kobietom życzenia. 
gratulacje, ofiarowywano k\\-i3ty ; 
prezenty. W ten sposób starano siG 
oddać hołd \\'s7ystkim kobietom, na- 
grodzić ;ch codzienny trud i poś.wie- 
cenie w pracy zawodowej, społecz- 
nej i - oczy\\-iście - w dor.m. 
Odbywały się specjalne spotkania 
przedstawicieli władz z kobietami, 


akademie .i uroczystości w zakła- 
dach pracy, organizowano wieczor- 
nice i wystawy, Wiele kobiet zosta- 
ło również odznaczony('h. Był to n::t 
pC;'''.110 radosny i przyjemny dzień 
dla każdej matki, żony. siostry i kp. 
leżanki. 
w tym uroczystym dla każdej ko- 
1 1 iety dniu nie zapomniano także o 
ciężkiej doli kobiet walczących w 
\Vietnamie. Z wielu zakładów pracy 


Dziennik Prawda" o celach prowokacji chińskiej 
.. 


Wielka demonstracja protestacyjna w Moskwie 


"Chwała radzieckim żołnierzom 
wojsk ochrony pogranicza". 
Wzdłuż fasady gmachu stoi szpa- 
ler milicjantów radzieckich. jednak- 
że nie mają oni powodu do inter- 
'\venc.'ii. Uczestnicy demonstracji wy- 
kazują opanowanie i dyscyplinę. 
Nikt nie usiłuje przedostać się na 
teren ambasady. 
Demonstracja protestacyjna pI'7ed 
ambasadą chińską w Moskwie 
trwała ok. czterech goclzin. Wzięło 
w niej udział ponad 100 tys. osób. 
Po godzinie 15 ulice 'Wokół am- 
basadyopustoszały. Wida(: tyłko 
dziesiątki pl:tkatów i transparen- 
(Dokończenie na stT. 2) 


KRAKÓW 
Niedziela-Poniedziałek 
9-10 III 1969 


Cena 50 gr 


Dalszy wszechstronny rozwój 
naj starszej dzielnicy Krakowa 


Konferencja Sprawozdawczo-Wyborcza w Starym Mieście 


-::... :"-... 


.{ 

 


< 
.. 


:MOSKW A (P AP). W $obotę od 
rana przed gmachem ambasady 
ChRL w Moskwie płynął nieprzer- 
wany potok demonst.rantów - 
przedstawicieli społeczeństwa sto- 
licy ZSRR. którzy przyszli, aby wy- 
razić protest przeciwko prowokacji 
zbrojnej władz chińskich na gra- 
nicy. radziecko - chińskiej, a takie 
przeciwko poczynaniom maoistów 
pned ambasadą radziecką w Pel-:..i- 
nie. 


>, . 


:.:>>::
 


\- 


""', 



:i % 


.
': > rJt: '
1!}
:"i
::: >:.:. 
" : 


(:: 


. > 
> 


. "
' 


...
:;;.. 
':
.:";i
 

V
 


:.:9#:':.':. 
:.
::


 /.: 
.. 



 
. 

., 


.. _'-o 


,. 
"< 


.;: 
t:,... . :. 
 
{" .. N /. v:.:>'+ . 
-:< i'";::
'c. 

. 
, . "';, 
<-": 7:. 
 

.....".. 


.,::L' 


.:;;;':'.' 


"....
::... 



 



. 
.:.::.: 
;il
::. ;::

 



. 


'! 


:;.... . 


f 


;;, 


.-..>... 


N 


" 


"I 


,"" 


. -; 


."
v.:. 0"0 


. ."/ 


...::..'.' '::'.;,;.,c 
:'\i
y . 


'.
 


Na zd j(?c111 ch: Og61nv widok lnU, "rzV sf(':le pTezydialnvm od leu'ej I se- 
kTetaTz KD Stanislaw Gqciarz i sekr darz Kazimierz Groń. 
Fot. J. PieśniakJpwi
 
W najstarszej i l'eprezentacyjneJ t!zielni('y Krakowa - starym Mie- 
ście obradowała wczoraj IX Konferencja Sprawozdawczo - Wybotcza 
PZPR. 


Terytorialnie i liczebnie najmniej- 
szy rejon miasta, spełnia jednak 
wyjątkową rolę i posiada niepośled- 
nie znaczenie w życiu regionu, a 
nawet kraju. Tutaj koncentrują si
 
prawie wszystkie zabytki klasy ze- 
rowej Krakowa. najcenniejsze zbio- 
ry muzealne, w Starym Mieście 
działa najstarsza w Polsce uczelnia 


kierowano do nich telegramy i listy z 
'\\'yrazami 
lidarności. W uroczystoś- 
ci zorganizowanej w XII liceum ogólno- 
k
ztałcą<:ym w Łodzi uczec:tnicz-yły 
dziewczęta wietnam!';kie - słuchac::ki 
s
udi\Jm języka pol<;kiego dla obcok":"a. 
jowców. Wraz z syPolicznym kwiat- 
kiem otrzymały one gorące i-yC'zenia 
dla wszystkich bohaterskicł-ł kooiet 
walczącego \Vietnamu. 
Z okazji MiędzynarodoweJ!o Dnia 
Kobiet najbardziej zasłutonym. wyróż- 
niającym się w pracy zawodowej j 
działalności społecznej kobietom wr
' 
C70ne zostały liczne odznaczenia. 
Podczas uroczystości w Mini;terstwie 
Handlu \\.ew;1ętrzne
o 15 wyróżniają- 
C'ych s'ę praco'wniczek otrzymałn z 
rąk ministra Edwarda Sznajdera od- 
znaki ul'
.słt!
o!!
gc pr::"cc
.ili
a. ban_ 
dlu". 
N a uroczystej akademii w Hucie im. 
Lenina 32 kobiety wyróżnione zQSt
ły 
odznaką "Budowniczy Huty im. Leni- 
na" . 


Edyta Wojtczak - 
najpopularniejszq warszawiankq 
WARSZAWA (PAP). Edyta Wojtc:r:ak 
jest najpopularniejszą warszawianką 
1968 roku. Zadecydowali o przyznaniu 
jej tego tytułu słuchacze radiowf>go 
serwisu informacyjnego "Piąta po po- 
łudniu". .Test to tradycyjny, trzeci z 
kolei, mini-plebiscyt tej redakcji, 0- 
głaszany w przededniu Międzynarodo- 
we
o Dnia Kobiet. v..... poprz
dnich la- 
ta('h, najpopularniejs:!':ymi warszawian_ 
kami wybrano' Mi
czYsławę Cwikliń- 
ską i Hankę Bielicką. 


Statek "Apollo 


9" 


kontynuuje I,ot 


Wczoraj kosmonauci odpoczywali 
-NOWY JORK (PAP). Kosmonalł.ci wszyscy udali się na zasłużony od- 
na statku "Apollo-9" wypocz;,wali pi.'czynek, otrzymawszy zaoewnie_ 
w SI.:botP. po trudnym eksperymencie nie z naziemnego ośrodka i
ontrol- 
jakim było przeprowadzenie po- nego, że w sobot
 będą mogli dłu- 
przedniego dnia manewru odłącze- żej spać niż przewidywał program. 
r.ia się kabiny księżycowej "LEM.' Sobota była więc dla kosmonautów 
i po sześciogodzinn;rm samodzieln}-m dniem wypo.czynku, Najważniej- 
lecie ponownego jej. spotkania ze szym zadaniem wczorajszego dnia 
statkiem macierzystym ..ApoHo-9", było jedynie uruchomienie na kilka 
Po zakończeniu tego eksperymentu 
McDivitt i Schweickart przeczołgali sekund głównego silnika statku 
się z kabiny księżycowej do statku "Apollo-9". 
ma
ierzystego w którym b}'l Scott j Kosmonauci kontynuują lot. 


Uniwersytet Jagielloński i AM. 
większość teatrów, w tej dzielnicy 
pracują wszystkie redakcje pism co- 
dziennych, znajdują się siedziby 
miejskich przedsiebiun,tw komunal- 
nych i usługowych jak MPK, Za- 
kład Energetyczny, Zakłady Gazow- 
nictwa. tutaj wreszcie mamy 45 pro- 
cent ogólnej lic7by krakowskich 
spółdzielni pracy oraz 30 procent ca- 
łej sied handlowej i gastronomicz- 
nej miasta. 
Stąd różnorodność i waga proble- 
mów pcruszon
'ch na wczorajszej 
konferencji, w której - obok dele- 
gatów reprezentujących blisko 9-ty- 
sieczną org
ni7.ację partyjną dziel- 
nicy - udział wzięli Kazimierz 
Barwac7- - sekretarz KW PZPR. 
Zbi
niew Skolicki - członek Egze- 
kutywy KW przew. Pre
. RN m. 
Krako"-a. M
e
Z)'51aw Karaś 
członek CC'ltralnej Kom:sji Rewi- 
zyjnej. pro:ektor u.J, l\.lieczysław 
Nr.wak - c:złcnck Ee;zl'kuty'''"'Y KW. 
komendant Wojewódzki MO, Ta- 
deno;z Czubata - członek Egzekuty- 
wy KW red. nacz,..lnv "Gazetv Kra- 
kowskiej" i Ralin:ł Krysanka - sL 
inspektor KC Partii. 
w dysk'lsji siłą TZ4"Czy d....minowały 

pra"'Ty iile-owo-w)rchO";l;"d
"i:z-:?, wyni- 
kajaC'
 1; faktu istni
r1ia W c.ziel-ł"licy 
dużej bazy kulturaIilo-;:tśv.'iatowei i 
liczebności młodzieży. W Sta....ym Mie- 
(Dokończenie na stT. 2) 



- 


...... - 


IV Festiwal Kultury Studentów 
w 2S-lecie Polski Ludowej 
w Warszawie obrad.awali p1"zedsto- 
ldciele Komitetu Festiwalowego, śro- 
dou'iskolClIch Komitetów Festiwalo- 
u'ych, Biuro Organizacyjnego Festiwa- 
lu oraz działacze Komisji Kultury RH 
ZSP z prZeli'. tej komisJi Eugeniuszem 
Mielca,"kiem na czele. Podczas ObTM 
omóu:iono szczegółowo aktualny st	
			
 /00341_0001.djvu 
		
			1'1' r 58 


DZIENNIK POLSKI 


I 


Hasło: DO-lO 


Ewa Lipska 


Ręce 


Dr Marii Le1\c2'yJt 


I 


Ko-ryfa"zem dojść moma dą białe; Arktyki. 
I m-ożna nie powrócić. Ta.k jak WżIlem Barent
. 
.Mrozu ostre sq tuta; j4k lancet. A la'owet 
bywa jenc%e mroiniejszy niż koło polarne. 


Jak zamarznfętv okręt Witlema Barentsn 
na kor1ftanu stoi biały wózek. 
KażdU przedmiot ma powód aby tuta.j bu ć 
Na
et cztery aa.śnice jaJe zesch
ięte rÓże. 


2 


Gd!} usiadł p
'r 
teru tuż przy mojej glowie 
nie mogła.m nc.wet we śnie Mdzić pomidor6w, 
Bo to nie był sen zwykłll' CUM była ta.k4 
jakby %,uen.a..cka służba. porzuciłA dom.. 


A potem cisza cichnie. Pot"" - pr%yplyw morza. 
OperGC1l;nq aalę przenika pointa 
clostrzegal7\4 % daleka ;a.k zielona zona. 
Z bli.ska - cala skupi !; J0h- 
cymym świata stary Hoover wolal 
przeżyć u'ielu prezydentów. a iaden z 
nich nie odważył mu się narazić. 
J-!,oover przeżył również różne idee po- 
lityczne waszJ/ngtońskiej a-dministra.- 
cji. Sam pozostał u'if"rnJJ jednej - cho- 
robliteemu antukofflttnizmowi. Ostat- 
nio, wlqczajqc się tv falę I'lntymarks;- 
stowskiej literGturJJ amerykańskiej, 
wydal 150-stronico'L.' e ..dzielo", te k tó- 
Tym usiłuJe tv gposób prymitytCn]1 do- 
1cieść. ie "komunizm jest hL.:iatou.ą 
konspiracją dzin
ajqcą Za 71?średn:c- 
t1l.'em swoi
h piatllC'h kolumn z nif.'try- 
bredna brutal nościa ". Autor uICaża 
1dęc, -że społeczeństwo amerykań..:kie 
1L'inTlo mobilizować tl'sz
stkie 
woje si- 
ly do tcalki z komunizmem, a podsta- 
'U'ą' tej u'(llki mtL
i być u'iara tv idea.- 
[izm, w "dobro" z któreoo Zlltl''!ze pły- 
nęły siły Amer1/ki. V.-;ród 1J'">dobTlJJch 
r:rz
!k(1.zQń Hoo'ver nie mógl pominąć 
jednego dostrzeY'llneYIJ faktu: że ten. 
komunizm stal sie tJ. Stanach Zjpdno- 
czonych sną, której nie można lekce- 
waż1Jć i która zdołalrt jui zdob!/Ć uznQ- 
nie tv 1cielu kręgach spolecznych. 
ZBIGNIEW TUREK 


Jerzy Steinhauf 


Pra
elemeIltarz 


N a poczatku bulo 
lQWo" - w
r- 
tV set z Ewangelii św. Jana. aJ';: 
ancCZeśn:e stanowiąca sensowną całosc 
gn
pa wyrazowo które jako p:erw
e 
utrwalonp zostały l"a pap;erze najst.ar- 

ym p'
mem Słowian czyli. głagol:cą. 
StworzYł ją Grpk z IJrodz
ma. wyW?- 
dzący s:ę z okol;c dz
s
ejszych 
al?m
 
- Konstantyn. któn- na łożu smlerCl 
(Gokładnie przed jedEna

oma wieka- 
mi) przyjął 7akonne imię Cyryl i pod 
nOm przeszedł do histr;rii. .Tego dzieło. 
konty:-mowane pc, 7 r.: ej przez starszego 
brata Metojeg-n. mia
o epokowe Z'1a- 
czenie dla całej SloVviailsz
zyzny. By- 
ło to o7.ielo rewolucyj np. gdvź pr7e}a- 
m2.ło h?gemon

 niepodzielnie podów- 
czas panujacych trzech języków: staro- 
hEbrajskioego, greh i łaciny. Dzięki al- 
fabetowi Cyryl- - Słowianie już w 
połowie dziewiątego stulecia mogli 
przystąpić do tworzenia własn
j kul- 
tury. 
Konstantyn wyrastał ponad przec:ęt- 
DOŚĆ swego czasu. B)ł cz!owie
iem 
geniaIn} m, o czym świ.ad
y m
ęopotów i trudnOŚC'i, 
1-7t'óre jednakże pT7ezw
'dężał z nie- 
7w
-k}a energią i przedsiębiorczośdą. 
Det::"du
o;! się na krol{ niebe
pieczny 
z;?czYl1cdac 'IĄ-prowadzać do liturgii ję- 
7vk słowiar.ski. &i"e:a na się 
niew 
"Rzymu, dokad wyjeżdża, by złożyć u- 
sł"rawieoliwie!'ie pned obliczem pa- 
pieża. Tam niestety umiera mając nie- 
wiele ponad 40 lat, a domr>iemane 
mi("!':ce jPgo wi£'czne
o spoczynku 
zna;duje się w kościele sw. Klemensa. 
Nie ginie jed.Ylak dzieło zapoczątko- 
wane przez Konstantyna. Wśród 810- 
v,-ian zachodnich na Moraw=łeh rotWija 
teraz ożywioną działalność. Metody, 
ktÓTY rJeustę-pliwie r.rna
a .cię z du- 
chowieństwem germailSkim. Pod ko- 
n'ec żyda wtrącony zos
a)e do więzie- 
r..:a i W roku 885 kcńczy ż!-cie. Odnosi 
jednak pośmiertne zwycięfrtwo, ale w 
państwie bułgarskim. d.ak4d wyemi- 


w Radomiu, w ktbrej. powoła.no w 
miejsce działu kontroh 
echł:łlczneJ 
_ d z i a. ł s t e r o w a n l a Jak o- 
Ś c i ą. 
Do podstawowych zad
ń kom,órek 
sterowania jakością nalezy poWląZ
- 
nie wszystkich sfer powstawat,118 
wyrobów spr8"\,-nym systemem, In- 
fcrmacji jakościowej, potrzebne] . do 
podjęcia prawidłow.ych i s7.ybklCh 
cecvzii doskonaleme systemu 00- 
powie:a
ialności za jakość, uleJ?s
- 
nie metod technologii kontroh Ja- 
kości wyrobów i oddziaływania eko- 
nomicznego, kontrola jakości 
- 
robów. kształcenie kadr)' w zakresie 
problematyki jakośc
. g?spodark
 a- 
paraturą i narzędziamI kontrolno. 
pomiarowym: . 
Co się zmieni' 
Warto podkreślić, że w sy
tem
e 
sterowania jakością zmi.enia Sl
 w 1- 
stotnv sposób funkcja kontroh - z 
kontrClli biernej dzielącej produk
Y 
w różnvch fazach ich pow$ta,'..anla 
na dobre i złe, T\a kr-ntrol'? czynną, 
która stara się odpowiedzieć na. PY: 
tanie, co jest pr7yczyną brakow l 
;ak zapobiec ich powsta,,-aniu. 
Jak widzimv, kom!}lekso,,-e m
to- 
c1y sterov-:"nia jakością zapewniają 
st
łe oddziaływanie na uzyskanie 
planowej jakości \\.:,'robćw poorzez 
badanie potrzeb odbiorców i stwo- 
rzenie- warunków do szybkieJ!o us- 
prawniania procesów pr?dlJ.kc
j. 
nyC'h, oddziałują na popra'nanI
 )a- 
k

ci wyrobów i - przez zapewnie- 
nie opt):malnych warunkó........ kr'ntro.li 
produkcji - zez'walają na ?granl- 
czenie strat jakościowych. zWiększa- 
jąc tym samym efekt). produkcyjne 
przez jakość. 
Jasne jest. że !':
mn 
v.-
rze."ie tj'l.ia- 
lu sterowan; a jakością 1"'ie roz
'ią7e 
probJE'mu.' ScI{r"t
r7. Gen€ral
y Eurc; 
T'p.jskiej OrranizacH Sł("-I)wama JakQs- 
('ia, dl? Frf'm('
:v okr(>sla C2'a5' rotrzeb- 
r.v w Holandii na wprC'wadze"'ie do 
pi,edsiębior<:łT1,r tE'
f) sV!'"t"ł""''-ł na okQło 
3 lata. w Z"t'.Ti
zku Ra
7ieckim .1'ara- 
to
s'r('-n:.	
			
 /00342_0001.djvu 
		
			ł 


DzmNN1K POLSKI 


Nr 58 


Ze szlachetnego 


kruszcu... 


kIda -..yełt. łiI1IarmeDłl I włękayela 
plaŃ_ek muzynnych. Wyk.naje. 
towa.r%yszenicm orkif'Stry koncł:cty 
l\fozarta, Chopina, Li
zta. Barłoka. tL 
partnerami jej są czołowi dyr) gend, 
jak MalaW'ski, Mierzej('wski, Rowicki. 
Widoeki, "'odiMkG. oto jak pio;;;ali 
G jej grze tal:'Y krytyC'y. jak l\licha- 
łowski, Zuła,\-ski, ł.obaczew!iOI{a i in.: 
..Pianistka poważnego (ormatu, doj- 


na1a nchowo, dysponująea łeehnłkJt 
o nienę5ło spotyk.anej klarowności i 
pewności i pięknym tonie...... "duia 
ir.tełigencj
 muzykalność, perlista 
lechnika...". "jest pianistką dużej kla- 
!l:Y. n'ta piękne, czyste i mocne uderze- 
nie....., "imp...nuje spokojem i dobr"7(! 
skrystałizowa
1ł interprlPtac
 (ID 
Koncert Bartoka)", ,.,rzadko sły57.Y sip. 
muzykę Chopina w tak pięknym wv- 
konaniu..... O reakcji publiC'zności pi- 
sano: ".Jej zaletv wytwarzają bliski 
kontakt s publiczności2ł... owacyjne o- 
kłaski... pełny 5ukcps artystyczny..." 
- mo
łabym tak dłul::o C'ytuwa.ć zl!nd- 
ne opinie z prasy wii'1u miast. Nie- 
jf'd('n artvsta wyzyskałby takie recen- 
zje dla reklamy; ale Gna. zaWS7e "Zh
t 
skromna, cbowała je tylko sobie na 
pamiątke - I poznałam je dopipro te- 
ra7:. zbif!'rając dane do tej notatki. 
Trzeba tej; koniecznif> wspomnit>ć e 
lieznych koncertaC'b salowy('h. kamt>- 
ralnyeh fz Mikuszewsldm, Mik I!ldc:i m, 
Umiń.'iką i in.), rarliowy('h. o długim 
szere
u audycji w świetlicarh robotni- 
ezych j w s:z-kołacb w "Roku Chopinow- 
skim". R6wn()lede - praca ped
oęie'.l- 
na I asystentura w PWS
I. Z tej pla- 
eówki zrezy
nował:\, nie mo
ąc je; po- 
g"l)dzić z wY5tepami i ooowiązkami .-0- 
dzinnymi (niebawem przybył syn), W 


la.taeh Jli
dziesllłłJ'ełł k.aeert.je na- 
dziej, 1eC'J re
u)arnie D
rywa anł,.e,Je 
dla Polskie
o Radia, również ar
hjwal. 
nif' dla s1uC'ha.czy zagranicznych. Pro- 
wadzi niewielka i1oS
 uClniów W Li- 
c('urn Muzycznym. w najwain
j
7:Y- 
wiec dla ił-h rozwoju nkrf'..ie: .. 
ał.. 
ni{'h latach wr
a tez do P,,"SM. 
Była urodzonym pedagogiC'm, Z 
pr?f'dziwną intuida wyczuwała źródłe 
tru dnośc>i, l: którymi uczeń si
 bory- 
kał. ułatwiała icb pokonanie prn'kła- 
dem wła<;ncj. swobodn
i e-ry i o!.zC?
d- 
nvmi a celnvmi wska:lówkami. 'l'ezyłA 
dhałości o piekno i barwność dźwiekn, 
o In2"ike kon
tru kC'ji. «) 
 lasrry indywi- 
dualny wyraz. Jej praca - prowadz
 
na nif'przerwanie nawet w okresie 
dJugif'j i cicikjej choroby do CKtatniej 
r.i('mal chwili - b
d'Zie dalej prZYDa- 
sii I)WO('P (m. in. dwie jej absolwent- 
ki licealnf!' są w f!'kip;e, przy
otowu- 
j(icej sie do ud7.iału w nadchodzącym 
Konkursie C'hopinowskiJ1lJ). 
JakG arhsta i jako peda

 osią
- 
nęła pełna. dojrzałość i myślę, ze sta- 
ła na pro
u' szcozegelnie owocnege D- 
kresu sw('gG wytęzone
G łycia.; przed- 
"{'z
na jej śmierć zabrała młodzieży 
!l;erd
('Znego przyja('je1a.. a nam kocha- 
ną, niezapomnian
 koleżankę. 
Et:'GENIA Ul\n
SKA 


(Wspomnienie o Marii Bilińskiej-Riegerowej) 


W ubiegłym łygodnia (2S. 11) :nnada 
przedwezcśnie Maria Bilinska-Rie- 

erG"a, wybitna polska pianistka, ce- 
nion,. ped3Ko
 Wyższej Szkoły !\Iu- 
zycznej i Lkeum l'tIuzycznego w Kra- 
kowie, Ddznaczona nagrodą 
finistra 
Kultury i Sztuki. Towarzyszyły jej w 
życiu: J)owszechna sympatia kolegów 
I S1(Jzere, głębokie przywiązanie ucz- 
niów. Bo tej; wszystko w niej było z 
s2Iachetnego kruszcu - jej chara.kter 
i jłj łalf'nL Wyjątkowe walory serca 
ł omy£łu, rzadkie połączenie łmbtel- 
I't'!-ści i siły woli, jakaś wrodzona dys- 
t
nkda i pro..teta splataty się w bar- 
monijDtł całość i w jej 
rze, i ... uj- 
muj
j powi IPnchown ości. 
Wczesnie objawił się jej nieJklspoli- 
ty talenł instrumentalny; już jakp I
 
letnia dziewczynka. debiutowała w ro- 
dzinnym Rze-szowie, wykonująC! Kon- 
clPrt C!-moll Mozarta., poprzf!'dzony pre- 
Itkcj2ł prof. Jacbimeckie
o... Po grun- 
hłwny('h studiach - dyplomv konser- 
wałoriow: krakowskiego (Z. Dymmek) 


I warsztLwski
e fZ. Dnewiedti), tn....- 
letnia praea pod ki
runkiem słynne
o 
wiedeńskiego pedagGp E. Steuerman- 
na - :zaczęła zwraeae na siebie nW&I;ę 
cora.z liczniejszymi wyst(:pami, a w r. 
1937 uzyskała dyplom honGrowy na 
In Konkursie Chopinowskim, eo przy 
bardzo silnej konkurendi było powaz- 
nym sukcesem młodej artystki. 
Przyszła wojna. Zdawało lilię, te 
ciężkie warunki tycia ItOd ekupa.cją 
i obowiązki rodzinne - hyła matk!\ 
dwu eórlPczek - połoią kres jej rM- 
wojowi. Pracuje jednak wyt.rwalfJ nad 
!i:wą sztuką (przez pewien ezas korsY5- 
ta ze wskazówek 
. Hoffmana), po.. 
szerza bogaty rep
riuar, występuie _ 
licznych tajnie organizowanych koo- 
certaeh w Kra.kowie i w Wa:nzawie. 
Po wyzwoleniu podejmuje natych- 
miast intensywną działalnGse koneer- 
tową. zasługującą na przY"Pomnienle. 
Nazwisko krakowskiej pianistki poja- 
wia si
 często, zwlaszcza w latach 
1945-50, na afiszach niemal wszyst- 



 -
 



 



 


.r."r....
. ; -.
.. .- 


( 
.." 

 
A J.
 
-/. / 


 
J 

 
i
.

 
 
_- 1 l . 
 ID
 ' ., 

 ; 1'1 ..' ..
 ,,
r 
 - 
.., 11 11 ' --o - 
{' .'1! 


 '---' 
 
 
- /> \-

. 
- 
,; ':lJ 1 ' !b
 ' j .
 I · - . . -
 \ - - -nt 
. ł 

J 
 


 r -.
 - 1flł::'
 
. tI1I' 
. ! 
#,' ł{i '- , ':, 
-?
, 
... . -- ,.f
 r- ] ; 
'j 
.. ' , " ; " 1--. 
W .-- -..... 
r, . 
 .- ---ł- 
 . .- 
I- 
 
-ć--"'- \ 
I"i #;\.:_' 
.. i _ ł Rys. 
. 


Bronisław Schoenbom 


t' 


Kraków podbil Tuluzę 


.-' 


tekturą sakralnq bije Tult.{%G inne mia- 
sta Francji. Wspani'lle pala.c
 Tul',zl/ 
cie
za się nie mnzejszą. sławą. Noszą o-ne 
skromną nf1ztcę hotel, tue majac'ł-% 
nasz
.m hotelem nic tL"
pÓhlel7". Hotel 
to rez;,dencje maqnackie i 
edzib?1 bo- 
gf1tuC'h mioszczan po części % X'-I j 
XVIII wieku. 
Do ta1;iego to miast6 - do przesław- 
ne; Tuluzy, której imię po świeeie ro%- 
s
Gtc;ił c:ielki malarz TOtllouse-Lau- 
trec zatcitalB wy.c:tawa objazdowa pt. 
"Kraków klejnot Polski" dajqc począ- 
tek u;ielkiemu tournee artust!/CZnem'ł. 
Bez żenady wszedl Kraków w ,nurt! 
Tvluzy. n-iedziano uprzednio. ż
 wp- 
stawa liczyć będzie 123 obrazu tVlelk1e- 
go formatu, z których kilka mierzu po- 
nad 2 m długO'Ści. Dzięki niespoż1,tej 
energii i pOtcsU'chnemu pou.ażaniu 'tO 
tym mieście p. \\Tieslawa Kaczmarkfc- 
tc.;cza. założyciela i preze.c:a Polskie
o 
TowoTzysttL'a Kulturalnego w _Tuluzu
, 
Zorzqd Mipj
Yi tJ.Ż1Icz1-ll bezplatn!e jed- 
nej z najpiękniejs=:ych sa! v.ustawo-' 
tl"ych na pomieszczenie ekspozycji. 
1V samym centrum miasta - te ."a- 
lowie drogi między slynnym kościołem 
S. S::>rn:n a okaza
ym gmG..chem K(lpi- 
tolu, tO 
tórym mieści się Zarzqd lIfier 

ki - przy spokojnej f 2acisz"łe1 rue 
Perigord tPznosi s.ię gmach Biblioteki 
Miejskiej zbudowany z rozmachem z 
ró-iolcej cegły tv lata.ch trz?-Idziest'tJch 
naszego u.ieku. Korptls budou.U to Czy- 
ter11ia, nie mniej
za b?l11ajmni(!; od 
cZ
/telni n
.<:::ej Jagiellonki. Cale lewe 
skrzl1d?o zajmuje ohszerna sala U"1Jst..a- 
U'cu'a Tr'ieTzqca aż 11 m wysokości. Tó 
tu zna.lazła pomies::c:::enie w,.:panialG, 
architektura Krakowa w niebagntelnej 
lfczbie 121 óbrazótv. 
fI.-'l glcu:nej ścianie, na tt'pr!Jśt ![Jej- 
ic:a, mierzqcl'j sobie 22 m cHu(Joici, 
ro:::t1"ie
2ono 23 widoki komnat królew- 

k?cn, Z'1mku WawelskiE'!}o % sola Po. 
sdską i kolorowym aTTa.sem j!Jo \Vkku i datt'n!1 spfendor kró- 
leu.si
i na 'P,Taweru. Drugim tematem 
trzuud:w;ącym pou'R2'echr.q tlU'lif'ę byly 
sarkofo.gi króleu'skie 7111 ,",Cau'eltL, re- 
prezentujące rze=bę krakotL"
kq UJFZ11st- 
kich epok - od. ŁokietJ.:a ro króTotL'a 
Japtl"i:Ję (X!V-XX u..). Prz:?dmintcm 
podziu'u b'lltJ też Tel1es[";,/sou;e i b'L'ro- 
kou:e dziedzirlce ark17dou'e pn1'acólI' i 
kamienic krakou.skich. jak rótL--niei: 
malownicze i pe'ne charakteru po- 
du.'orcc domów krakou:skich. O<'oJJn'l 
klasę tu;orz?J!lI przepiękne i tak cho/m;' 
kterystyc=ne portale kamienic krakou- 
skich, tq,konane )1ortretotCo :! naJdrob- 
niE'jszymi szczególami, a reprezentu- 
jf1.ce wszystkie epcki kamieninrki kra- 
l:01n:kiej Xlr-XVIl łdeku, które zo- 
!>tlIh, poml1".."=rzone tL" 1l nh
'?:('rnllch !1a- 
blota-ch szkl anych. W gablotach znala- 


%1y rię tez różne kołatki, zamkz artv- 
styczne. klamki. kraty okienne, herby 
dawneg'j patryc1atu krak011.'skiego itd.. 
Gl6U'nym akcentem śC1an boc:znuch 
by1U dtL"ie tdelkie panoramu: ponad 
2,2fJ m licz(lca panorama miasta ujęta. 
z U'ipżU teletL"i2'lIjnej % domkującum 
u'zporzp'm tcatt'elskim w środku, oraz 
panorama Runku Krakowskieao rtJso- 
tl.ana "'pod K-rzJ/Rzto!o-rÓw, . o"bejmu;tt- 
en nie tylko Kościół MariGcki, Suki€"rt- 
nice i Wieżę Ratuszowq" 
e także ul.. 
Mikola"skq i Wiślnq po bokach. Pano- 
rama Rynku Krakowskiego powędro- 
tcać fflilj'ła do Kanady, pozostała Jed- 
nak ra miejscu. ho jakiż to Kraków 
bez Runku Krakowskiego! 
Sciana u.UJściowa o długości Sali Se- 
natorskie; na Wau'elu ledwo pomie- 
ścić Tr!og
a obrazu z widokami ulic 
krakou'skich, ocz1lwiiicie malownicz:ych 
uhc Starego Miasto. WujątkO'lt"um za- 
in+ere80tlJaniem clPsz?-/ln. się ;edn
k. 
najnou.szQ dzielnica Krakowa - Nowa 
Huta. Obraz przeds
atdojqcy skTzyżo.- 
wanie orei Róż z alPją Przyjaźni. uję- 
ty z dachów sasiednich kamienic, hu- 
(Dokończenie 
 str. 'l) 


Od lipca do wrześ'1ia ub. roku 
Muzeum Historyczne m. Krakowa 
urzaaziło w swej siedzibie w Pała- 
cu Krzysztofory piątą. z kolr>i wy- 
stawę ocra7ow art. £raf. Bronisła- 
wa Scr(){>nborna. Przeszło sto prac 
artysty, od lat rozmiłowanego w 
starym Krakówie. ilustrowało naj- 
cenniej!'7e pomniki nasze;:!;o mia- 
sta. \Vystawa ta w pow:c:kszonym 
skladzie pod nazwą ..Kraków kle;- 
not Polski" znajduje się od stycz- 
nia na terenie Francji. Dziewięć 
różnych miast francus"!..-:ich w poro- 
zumieniu z Ambasadą Polską w Pa- 
rJ'żu zgłosiło chmicznlPj; cbarakterystyc7ne Z3.ś. mo- 
num('nfalne. fakturalne komnozvf"ie 
Tadeusza Lakomskif"go posiadają tym 
raz('m wyraźne elementy krajobra- 
zowe. 
\\o-śród młodyrh wyrt)zJ:.laJa sie "1"7."- 
d.. "sz
 stkim obra.zy Feliksa S
yszki 
- preC'yzyjne i mocne, wvrażnie n
..ią- 
zauł" z nową fis::uracją traktowaniem 
przedmiot.u i koloru - oraz ruchliwe, 
dynarni,.?n(', z1ą('zone z kilku obra!:ów, 
pop-:uto,,,..tde prace :\lściwoja Ole"",i- 
cza, któremu jedr.ak nie mo

 darować 
pewn('
o niechht.istwa w samvm tech- 
nic-znym jui wykonaniu. Jest to pozor- 
ny tylko i!robiaz
. niC'l.ym jedna1t nie 
usurawiedliwiony i przeszkadzający w 
odbiorze całości. 
l\tACIEJ G UTOWSKI 


tak ZJ1ÓW bardzo zdecydowanie wybi- 
jaja si
 z ł"3łosd. "-śród obrazów, kt9- 
rych rodowód wywieść moina 'I. jednej 
strouv z kolorvzmu, . z drugiej z ab- 
slrak
ji nicg('
metryczn(,"'. do bal'd7i
j 
('ennych nal£'zą pra('e: Danuty Koł-7an 
NowiC'kiej. ,,-yróiniająC'e się pewną 
monum('nhlnością konr"
di i (lo.1ł-Za- 
łością kolorystyczną; Janusza Różyc- 
kif"g'o M;y Janusza Eysymonta. które
o 
obraz o dynamicznym, pnl"Stn:ennym 
układzie zwraca uwage znaC'Zną ... 
sZ(,7ednością, syr.tetycznosC'i
. 
Wśród różnych konC'epcji figuratyw- 
nv('h 2.df"('vd

\'anie W swym ekspr
- 
sfoni1'
y('zn.ym dzia1aniu przedstawia 
się pra.ca Jen£'
n Cwiertni: ,.Płonący 
mnich buddy}.:;ki"; indy,,"idualn
, ty- 
powy dla. tego artysty, sz...rstki i Bra- 
sły<"Zny w wyrazie poprzez brutaln
 
d{>form
ł-".ię jest obraz EU
f'niuS7.a 'Iar- 
kU'lrskjt'go (7.nanego zresztą w Krako- 
"\'- ie dzięki duzf'j wystawie indywidu- 
aJnej spr7cd dwó('h czy tl'"le"h lat. row- 
nilPz w Pawilnnie BW A) i usiłujące 
w"-raźnie nawiązać do poszukiwał) ..no- 
weJ fie-uracji" - kompQzycje. Leona 
:\'lichalskiego. 
OnRAZ'Y Z PLENERU W NTEDZICY. 
O twarta równocześnie w Pawilonie 
wystawa, prezentująca dorobek 
malarski tegorocznego pl('neru arty- 
stów krakoW'shi('h w Nif"d,o;;cy, je..t bo- 
daj najciekaws7.a z w'\"s
aw p,.n)f"nf'- 
rowych krakowskie
o 'Okręr:u ZPAP. 
Bardziej zróżnicowana swym pozi.J- 


Wiadomości plastyczne 
--' 
 


WARSZAWSKIE )łAL
RST.WO 
W p A WILONIE BW A 
W ystawa malarstwa warstaW'5ki('
0 
Okręgu ZPAP, otwarta w Pawilo- 
ni.. Biura "'ystaw Artyst.Y
7nych, jest 
(1ość typowym i typowo nieo;;;zczęśliwym 
wyborem twórczości środowiska. \Yy- 
b';rem a nie prz('gląGem. który nbsi 
V"szel
;je cechy "dru2"i
j r(>prezent:l.cji". 
Brak tu wiec prawie wszystkiC'b naj- 
wybHnicis7ych twórców war
zaws
dch, 
flie ma jednak t
!d:e naj
orszych, w 
efekcie - miernie. :!"Iladomiar tak stwo- 
rzona C'ałość, pozbawiona "'yra7.nf"j 
kontrrla- 
jąc wszakze, :lf" i('h j:!ract', należące - 
w moim, oC'zywi
rie. przekon<\niu - do 
najwartościowS7.
r('b na wystawie, nie 



'zbogacać twórczo zasób sło'9.'llictwa 
suro"\"-.:ej i nie wyrobionej jeszcze mo- 
v,ry Słov..'ian. Trzeba było prze
ształ- 
cać ją w narzędzie przel{azu niuansów 
myśli ludzkiej. I na t
rm również po. 
le
a geniusz Cyryla., którego tysiąc 
setną roczn:cę śmierci obchodzi się dziś 
na całym świecie. a przede wszystkim 
w krajach słov..-iańskich, które obu 
brac;om tak wiele mają do zav..'dzję- 
C7en: a. 
Z kim r07mawiać o t"y-rylornełodiań- 
sk
ch sprawach. jeśli nie ż uczo- 
nym, kt6ry jest kawalerem Orderu 
C:-rryla i Metodego. To wysokie odzna- 
cz.enie nadaje rząd bułgarski za szcze- 
gólne Qsiągnięda na polu kultury 1 
nauki. Jednvm z nielicz!wch Polaków. 
którzy ów order p05iadają, jest profe- 
sor Franciszek Sławs!d, kierownik 
Zakładu Filologii Południowosłowian- 
skiej Urnwe-rs
.tetu Jagiellonskiego. W 
l!'ab:!1
e uczone
o, rnif'-c;zcząc
'm 
;ę 
na rierwszym pi
trze C<,llee-ium Pade- 
re,;a nuIT'l. wisi na honorowym JTlie-j- 
scu podobizna męŻ<'z"l.'"znv o !pcz1.lpłc} 
subt42'lnej h,-arty. To m
sł-rz me
o toz- 
mówcy - Mi('cz
.sław !\Iałcck:, który 
w dwudz:es1.oleciu międzywojennym 
wieJe mies:QCY spędził w okoEcach Sa- 
lonik, gdzie badał d:alekt bc:dacy pier- 
wcw-orem języka Cv ryta i Metodego. 
BYły to badania niebezpleczne, albo- 
wiem władze greckie niezbyt przyjaź- 
nie odncsiły się do przybyM.B, który 
kra.ż.Ył Ol. zagrody do zagrody. widzą.c 


Cyryla tylko d.o spraw alfabetu i po- 
łożen
a przezeń podwalin pod rodzi- 
me piśmie!'Jlidwo. KOl"'stantyn był 
erudytą - można go śmiało uwai.ać za 
pierws:<:ego słowia
lskieF:J poetę. Dał 
S!ę szcze
ó!l':e poznać jako subtelny 
liryk, a t2kże niezrt)wna
y polemista. 
Jego spory - zgodme z tym, co po- 
daje Metody - przekształcały s:ę 
- 
,.ogień 
1ótv", który ..pochlania tc
!
st- 
ko" i znwsza przeci
.njków do milcz.e- 
nia. Bron:ąc prawa Słowian do posJu- 
giwania się w mo
'ie i pi.śmie ojcz;c'- 
styrn jęz
'kiem, C)'ryl b
rł w pełm 
przekonany co do te
o. że 
-Ys

puje 
w m:.sjj waż;1ej i postc;cowej dla tam- 
tej. zamierzchłej epoki. Pisał: ..Czyż 
Bóg Tlie zsy!a deszczu jerlnako dla 
tL'szustkich? Czy słońce nie śu:ieci dla 
tl1
z!lstkich'! ClYŻ nie tL'SZYS(1) jedno.- 
kou'o oddJlc1zamu po:rietrzem? l jak 
n,,,, tl"sf-ydzicie się dOD!'
zC'zahc tulko 
trzll jpzyki, a tJ."szystkie bne nflrndy 
i p1emiona p.D:'o:rtotl'iacip flf!p
 i g!u- 

nf!". 
T'
ż cl'lo('!z.żbv w oW'Th stwier- 
d2en1ach 2:aw:era s:ę p('!.:tępo
'v i re- 
wolucyjny ch:\raktei" jego d7ieła. 
Konstal'ltyn, tworząc p:erv.-sze pismo 
Słowian, musiał jednocześnie .wespÓł z 
Metodym pov.ołac do ż:yc:.a wiele no- 
v.-ych wyrazów. Potrz(>ba tego rod7

a 
się zw}asz<'2a przy przekładach z gre- 
ki, mają<,ej La sobą wielowiekowe tra- 
dycje. Chcąc oddać właściwie śroóki 
.....yrazu i wszystkie subtelności. jakie 

 % sobą jezyk literacki.. musiał 


w nim C7asami niebezp:ec7nego emisa- 
riusza, . Cóż zresztą mówić o obcym 
kraju, skoro i u na; na przykład ar- 
cheolodzy n:eTaz sciągnawszy do ""si 
dla czysto naukowYCh celów - przyj- 
mowani sa nieufr.ie. !\.1:eezvsław- 1\'Ia- 
łecki mqż-..jie stawiał czolo -rozmaitym 
trudncściom i klopotcm, a to. co zdo- 
łał zgrom<=dzi.ć stało s:ę po opubliko- 
waniu prav.. d,,:iwą rewelacją w swie- 
cie sp€'cja listów. 
Jego uczeń - Franci
ek Sła
'ski 
przeż
.'wa ob!?Cn:e gor;1cv okres. Je
t 
przecież wybitnym sla.wistą specjali- 
zujacvm s:c; zwłas.zcza 
, bu!garysty- 
ce, Nap;sał kied
-ś słown:k bllłgarsko- 
pol
\{i, Er?maty1rę bułgarską. zarys 
dialektolo
ii południowo-słowiańskiej i 
wie!e innych dzieł traktujących o sla- 
wistyce i buł
aryslyce. A ponieważ w 
tej c'1wili trwa Dekada Kultury Buł- 
gar!'=kif'j dla uczczf'nia 25 roc
nicy naro- 
dzin Bułgar5kicj Republiki Ludowej. 
l'as:.!E'l!o soju
nika i pr:ryjacieJa. jako 
tl"
 f'tarszego brata w rodzinie sł(rwiań- 
skiej - profesor za

..p:.wany jest 0- 
fe!"fami. musi mówić i pi5ać (czyni to 
Zrf's?ta z pra",,-dziwą prz:rjemnością) o 
swej dru
iej ojczyźnie. 
Zw
ązany jest z nią od 3
 lat, kiedy 
to na krótko przed dyplomem wyje- 
chał do Bułgarii w celu pogłębienia 
stud
ów. W rezultacie owel podr6ży 
powstała d)rsertacja doktorska trakt n- 
jaca o wyrazach niea
centowanych. 
Stwierdza uczony, że w nich właśnie 


znajduje odbic:e dla j
zykoznawcy zja- 
wisko oddalania się języka bułgarskie- 
go od innych słov.;anskich i zbliżania 
do mowy sasiadów: Rumun6w, Gre- 
ków i Albańczyków. 
Wybuchła "..szakże wojna i praca 
doktorska w zwiazku z tym ukazała 
siG dopiero w roku 1946 wydana przez 
Polską Akadem
ę Urn:ej
tności. \Vcze- 
ŚTIif'j. w podz.i€nmym Uniwersytecie 
Jag;pIJop..skim, Franc;szek Sławski 0- 
bronił magisterium mając za promo- 
torów Kazimierza Nitscha, Tadeusza 
Lehr-Spła
riń.skie
o i Jana Safarewi- 
cza. Przed dwudziestu laty uzyskał 
habil
tację Dracuj
c nie-przerwanie w 
olczystvm Uniwersytecie Jagielloń- 
skim, mi
dzy innymi nad wydawa- 
nvm sukcesywnie nowym Słownikiem 
Etymologicznym Jęz)ka Polskiego. Ak- 
tualnie prace badawczą dzieli z urzę- 
df'm dziekana 'Wydziału Filologiczne';!o. 
Wśród C\ddanych jPgo pieczy studentów 
znajduie si.ę także c;etka slawis.tów, 
po:majac
"ch tajniki filologii buł
ar- 

'dei sE'rbsko-chorwackiej. czesh:ej ł 
od n;edawna - słow
ckicj. 
Franciszek Sławski pokazuje 1:1i r£:>- 
produkcję tekstu pisanego głagolicą. 
Jej :maki - poza doskonałym odda- 
waniem każdego dżwięku - odznaczają 
się pięknem artystyczn;rm. Był więc 
Cyryl i W tej dziedzinie wyb:tnym mi- 
strzem. Z czasem powstała cyr.rlica, 
której po reformie Piotra I używa 
dziś ponad 200 milionów Wdzi, Do na- 
. 


szych czasów dochowały się szczątki 
głagolicy. używane w litur
ii katolic- 
k:ch Chorwatów i W' czakawskim dia- 
lekcie na wys.pach Adriatyku. A jaki 
był język Prasiowian. ż
'jąc)ch od V 
do połowy IX 
'ieku, gdy pojawił się 
C)'ryl i gdy plemiona słov..'iańskie mia- 
ły jeszcze mniej wi
cej wspólny spo- 
sób wzajemnego porozumiewania się? 
To właśnie stanowi najwiękS?:ą pa- 
sj
 uczonego, który wraz z zespołem 
w ramach s
jalnei placówki Polskiej 
Akademii Nauk pracuje już od dzie- 
si
ciu łat nad rekonstrukcją języka 

tarosłowiańskiego. Kie ma, rzecz ja- 
sna, żadnych dokumentów, pozostają 
więc żmudne dociekania, badanie sło- 
wnictwa w _ poszczególnych krajacb 
słowiańskich, śledzenie etymologii wy- 
razów i tak dalej. Przygotowuje się 
więc dzieło o fundarnentaln:-:m znacze- 
niu dla całej Słowiar.szczyzny, ktore 
jedJ'1ak zostanie ukończone dopiero za 
10-15 l&t. Obecnie trwa zbieranie ma- 
teriałóv:, dckonano JUŻ osb
ecznej re- 
dakcji ha,.<;eł do litery B rrob
 to oso- 
bi5<'ie Franci
zek Slawski) i wstępnej 
do litery N. 
Je:<:yk -Prasłowian przestaje więc po- 
vroli być - Niewiadomą. 
Wreszcie pytanie dla J'lac: najbu- 
dziej istotne: Czy były jakieś kon- 
takty cyrylomeŁodisńskiE! z państw€'m 
W"iślan? - pvtam uczonego. W świe- 
tle najno
'szych badan nie są one wy- 
kI ucr.one!
		
	
			
 /00343_0001.djvu 
		
			Nr 


DZIENNIK POLSKI 


Głos W dyskusji 



{oman J. Pyrczak 
. 


Ja': 


Krystyna Domagała 


I 


rodzą się działacze? Równanie niepedaRoRic ne 


ttyniła z niejednego dz.iała'C'Za spo- 
łecznego c::z;y politycznego, świado- 
mie potem wybierającego okresloną 
postawę, ideę, partię. Ale w ostat- 
nim dwudziestoleciu wyklarował się 
dość już sprecyzowany styl formo- 
wania się dzi"ałacza w dz.iałaniu, w 
pracy, w akcji Posłużę się przy kła- 
dpm. 
Trzy dni wcześniej. zanim plenum 
KP Partii w LimaneSpOłu muzycz- 
nego, od r=-z
'gotowa:nia gazetki 
ści
nnej cr:y prasówki - za
a się 
ta dr.oga biogr":lfii gE:'stej od czynów, 
biografii aktyv,)'t1ej i - powiedzmy 
otu-a:cie - 
harakterystyczn.ej dla 
nasz) ch czasów? 
R7.oea j;:\sna, trudno wytropić taki 
mo;TIe..nt, trudno ustalić dokładnie, 
od kiedy człov.,iek staje się działa- 
czem. W wymiarz.e sJXlłe<:znym liczą 
się tyl1łecz.'1ą i ort:"'łr.izac) jna prz.e- 
;yzło_
ć młodych lurh:.i aw
nsująT'ych 
na cksponOV'laT
e "ta'1O\dska, kiedy 
("z
"1;a sIę w pras.ie icb iycio::-fSY _ 
:atv.-o wychwycić chQ.i'
terystyczn
 
::jaKisko. Ze są to ludzie wvr()
li 7. 
młodzieżowych organizacji. Proszę 

rz€śledzić sp
'a\,,"'()zdania z trwaia- 
_:,,(1), partyjn) ch konferen<:'ji s
a- 
,"'-(lzdawczo-'\vyborczych i pros."Zę ze- 
sta\\ ić dc>ty urodzenia nowo v.:rybra- 
nvch se::rcta:-zv - iluż z nkh ma 
nlewiele ponad trzydzieści lat! I 
pra'\.
;ie w'SZ"Jscy ]ezitymują się dzia- 
ła.l!"oScią i sprsW()'\\."'anymi funkcja- 
ni w miodzie7owych organizac
Cłc
 
W f'.necho-""ie: .J
ro
h.?-. w 
Vlyśle- 
:"licach Kier("zyrs.ki. w Lirnanov.'ej 
Dl
d('k, na Starym Ivlieście w Kra- 
kGv,rie Groń, w 
 owej Hucie B!"o
 
ni 
k, · by dl.a przy}:ładu wymienic 
kilku działaczy z:n.a:n)-ch mi osobiś- 
cie. 


To lud:de. którzy do ni'ptiawn-a 
d7ialali w Z et C1Y1 es ie. PQja'\viło się 
bo\dem, bE'7. specjalnych fanfar i 
publicystv-:zr.ego hałasiJ, no...ve po- 
kolenie IT-zydzjesV.]atków. Pokole- 
me, którego Ś\viadom.a młodość przy- 
padła już po rok
 1956. Je-st to więc 
pierwsze pol{o
e11..ie ukszt:J.łtowane 
całkowlcie już po wojnie, które za- 
c
-na obejmować sta:Jowi.;;ka kie- 
ro
.vnicze - w m.kła.dac:1. pra.cy, w 
radach narodow-ych, 111 partiL Nie 
jest ono już nazn
c:c:ooe dramatami 
poprzednich fl()kolef.... 
Jak się w
c dzialacze rodzą? Jak 1 
fonnują? Z czego two::-zą sv"ą 
 
bo\.\,7OŚĆ, 51iI7ą '\1.riedz.ę o 
ło(;cz,eń- I 
stwie, o m
("hanizmie rządzenia? 
R7ecz n'ozutniała, że w różn}'ch o- 
kresach historii 1"OZI'tlaite czynniki 
kształtowaly działaczy: wa-lka kla-. 
sowa, poIity
 filozoficzna. Albo 
i - bY'.....ał() - sama dynamiczność 
osobowoid, sa:na chęć rob:enia C2Je- 
gaś, tworZł!'l1ia,. organizowania 


A Żyjemy w 
za.sach, w kt6rych 
- wedle Gramsciego - "polityk 
musi być także - administratorem, 
strateg - taktykiem, ideolog - or- 
ganizatorem". Ten postulat zrealizo- 
wać można wlaśnie drogą kształto- 
wania działacza w rzeczywistym ży- 
ciu, w jego pokomplikowanej struk- 
turze, w przyuczaniu g() do żmudne- 
go. nieustępliwego, codziennego tru- 
du uczenia się szczegółów gospodar- 
czych, obyczajowych. psychologicz- 
nych. by wielką teorię, wielką wizję 
przebudowy świata i cr..ło",-,'ieka u- 
miejętnie umiał przekładać na język 
pra kt;yki. 
Czy wła
nie w tym duchu \".ry- 
kszt
łcił się w Pols
e styl "budowa- 
nia działacza"? V>,T szeregi aktyw- 
nych ludzie prz:-'chodzą i ze zwią- 
zków zawodow
'c" i z amator;:kiE'
o 
ruchu artystYC'7.
ego. 7.łe zwi
zków i 
zr7.eszeń sportowych, z nIchu 
poł- 
dzielczego. Do!':trrec można znamien- 
ną ich cech
, charakteryzującą V(Y- 
raziście interesujący nas tu proces 
- mianowicie: dojrzali dzialacze z 
pasja, zacmg3żowani w życie emo- 
cSonalnie i myślowo wyrastają na.j-- 
częściej Ze zrozumienia kształtu i 
perspektyw swojoej profesji, swoje- 
go zawodu. Chcąc go udoskonalić, 
ulepszyć - próbują go przeorgani- 
zować lub choćby tylko usprawnić 
i w ten sposób już stają się dz.iała- 
czarni. Najcenniejszymi, dodałbym. 
Ceniącymi konkrety, a tylko w kon- 
kretacn pT'U'cież id€6 przyobleka się 
w realne fakty. 
Ci nakenniejsł %dobywają pełną 
wiedzę polityczną i ideową niejako 
podwójnie: w prakty
 i w teorii, 
przy czym tę ostatnią w lektoratach, 
Studiach Nauk Społecznych, Insty- 
tutaC"h Politycznych. Nie wyobrażam 
sobie m>\,.-iem nowoczesnego działa- 
cza wpatrzonego w perspektywę jed- 
nej tylko specjalizacji. wcześniej lub 
później zaprowadziłoby go to do 
błędnych decyzji. Dialektyka uczy 
bowiem "" spółzależnoki, związków 
zachodzących pomiędzy sprawami i 
zjawiskami" niekiedy bardzo od sie- 
bie od1egł}Pfni. Nie wyobrażam sobie 
tci działacza I1()'W'()czesnego bez peł- 
nego rozeznania w procesach spo- 
łecznych l politycmych., dokonują- 
cych się w świecie. Te rzeczy wa- 
runkują sit: n.a'W'Za.jełn. Rz.ecz

s- 
tość więc. stopień jej skompliko"W'a- 
J1ia nakłada na działaezB. obowiązek 
wzbogacania swojej osobowości. Nie 
będzie tu od rYi!:CZJ' uwaga. że j ed- 
nocześnie ,
..łaśnie za'WOdowi działa- 
cze - bo to już jenie dla wszelkiego rodza,u u- 
roczvstości miewa odpowiednio i fa. 
c119WO prZ7/90tou:ana mowa. . 
Z lat dziecinnych zachotcałem 
u'spomnieni e pe'lenego sreb.r,ne
o 
tJ:esela, któTe przebiegało dosc nI- 
jako i bezbarwnie, dopóki mój wu
 
joszek nie popTosil o glos i nie tL"?/
 
głosił przr>móteienia znc2J./najcr cego 

i
 od słów: "Drogi Jubilacie! Gdyr 
buś przed 20 laty tę oto tu "'
ecnq 
sTebrnq pannę mlodq udusn byl 
u'lnS1illmł rekam.i, dO!'tn1hvś 15 la.t 
1{"'cz'(,"'1ill - a od 10 b'JHmś już n."r- 
n.y". Dopiero po tym przemótdenifL 
UTOCZy
tf}SĆ nabrala wyrazu i tem- 
peramentu. 
Konieczność powstania. takiego o- 
środka usługowego (nazwijmy go 
W ojewódzka Spółdzielnia Chałupni- 
cza Uslug TowaTzyskich - 1.V skró
 
cie \T/SCHUT) rzuca się tv oczy każ- 
cleml£
 kto chocbll od czasu do czaSU 


bf"..,.ze oorl(l? te ,.óżnych towarry- 
skich 
potkaniach z oka.zji śl ubu. 
chrzcin, imienzn, jubfletlszÓW, po- 
grzebów Hp. Często 
łyszJJ się ta.,!" 
żnlosne i niepoTadne próby pr.zemo- 
tdeń dukanych ni@zręczn7e i bez 
sensu (I. czasem flO prostu nikomu 
nie starcza OdU.!!f;i, obU cokoltdek 
tL' tpj dziec1zi117e zf1r1Jz
/kołclfć i Ze- 
b,.a.nie przebic"a bezbaru:nie, bez 
U.1JT'1.ZU - tok, jak
JI to n.ie było u- 
TOCZystość, nIe po pTosta pTzypadko- 
We spotkanie. 
Nie muszę chubn dodawać. że nad- 
progamową kOTzuścia plynąca z 
dzialalności W SCHUT-u bylob!1 
przywrócenie staropolskiej tradycji 
i ograniczenie spożycia napojów a[- 
kohololt
]Jch. Łatwo bowiem obli- 

z!Jć, że częstotliwość spelniania 
kielichów po fachou'o przygotou'a- 
nych i napisanych f)Tzez specja-t!- 
stów t!Jastach jest wielokrotnze 
mniejsza 117Ż p-r2Jj dotJlchcz(I
 stoso
 
u.ant/ch okrzyknch V" rodzaju ...no 
to CVk", C Z '1l "jeszc:!t! f1f> ,.az". 
Na k011;1?
 chcialbllM 'J'todmienft, 
że WSCHUT móglbu również p,.ZU.1- 
mnwać zlecenia n(l. pis'lnie list6w 
miłosnych i tekstów oświadczun, co 
podniosloby uptldającq kulturę żY. 
cia uczuciowego wśród młodzzeży. 
:Mam nadzieję, że ustosunkuje się 
Pan Redaktor Ze zrozumieniem do 
moich propozycji - nie wątpie też, 
że WŚTód szerokich r:Zesz czytelm- 
czych rozlegnie się masowy ap10tlz 
dla mojej inicjatywy. Z gó-ry dzie- 
kujqc Ut uznanie oświadczam. że 

ie roszczę sobie z ty tulu projekto- 
dnlcstu.a żadnllch szczeqólf1J1ch 
prnu', an; nie oczekuję 11ngród nł 
odzT?(Jczeń. \'-u!>tarcru mi, jeżeli no- 
u:o pO'l.t'stala placóU'ka przyjmie na- 
zteę 'Wojewódzka Spółdzielnia Cha- 
lupnicza Uslug Towarzyskich im. 
Bruttr;ma l'rfiecugowa.. 
Wiosennie Pana pozdrawiam.. 
Pański 


BRUNO MIECUGOW 


T ym tytułem pragnę nawiązać do ar- 
tykułu J. Walav:skiego, w którym 
autor postawił kilka niepedagog1cz- 
nych znaków równości. Mówiąc o "an- 
tytalentach" muzvcznych sprawę uo- 
gólnił. a wskutek tego uogólnienia naj- 
bardziej ucierpiała matematyka. Lu- 
dzie doceniający wartość 'tego przed- 
miotu na pewno wiele wyrazów uzna- 
nia skierowali pod adresem dr inż. R. 
Sledziewskieg('l. który stanął w obro- 
nie matematyki. 
Jerzy WaIawski albo pragnął wywo- 
łać dyskusję, albo óie przewidział nie- 
bezpiecznego wni-osku, jaki mogą wy- 
snuć zaróv;no uczniowie, jak i nie!__",- 
rzy nauczyciele. 


Najważniejsza - samodzielność 
myślenia 


Jeżeli pM:eciętoie zdolny uczeń, a co 
gorsze - nawet zdolny uczeń u w i e- 
r z y. że jest "antytalentem" lub tylko 
niezdolnym w tej dziedzinie, to nie bę- 
dzie miał żadnego dopingu do pracy. 
'\Vszak to nie jego wina, że ma trudno- 
ści w tvm przedmiocie, jest przecież 
"antytalentem". Jeżeli u w i e r z ą w 
t.o ambitni rodzice, czym prędzej po- 
starają się o korepetytora, który bę- 
dzie "wkładał" do głowy ich dziecka 
tę wiedzą ..przydatną w nader 
-"<;ki.,.." 
zakresie" (jak suJ!:eruje autor). Wszel- 
kie długotrwałe korepetycje udzielane 
uczniom, nav,'et przeciętnie zdolnym. są 
równoznaczne z okaleczeniem ucznió'\J'. 
00 nie rozwijają samodzielności w my- 
śJ.E'niu. 


NB,jgorzej, je7E'li u w i e r z 
 w tę 
te	
			
 /00344_0001.djvu 
		
			ł 


Nr 58 


DZIENNIK POLSKI 


3 zlote i dwa srebrne medale Polaków 
w halowych igrzyskach Europy w I. a. 


. 



 


I 


I 


I 


,j 


bieca 1+2+3+4 okrążenia. Polki bie- 
g:f w składzie - Irena Szewińska, 
Zdzisława Robaszewska, Elżbieta Sko- 
wrońska i Zofia Kołakowska. 
Wyniki: 
Mężczyźni: 50 m 1. Nowosz 
olska) 
5,8, 2. Borcow (ZSRR) 5,8, 3. Frith (W. 
Brytania) 5,8; 800 m 1. Fromm (
r_..J) 
1.46,6, 2. Szordyko
'ski (Polska) 1. A
,l, 
3. CarolI (Jrland
a) 1.47.6; 4x2 rund
' - 
1. Polska 3.01,9, 2. ZSRR 3.01,9, 3, NRF 
3.04,5. 
Kobiety: 400 m Besson (Francja) 54.0, 
skok wzwyż - l. Schmidteast (XRF) 
182 7 DaI'uta Berezowska (Polska) 
1:76, ;ztafet.a 1+2--3+4 okrażenia - 
1. ZSRR 4.52,4, 2. Polska 4.53.2, 3. Ju- 
gosławia 5.05,9, 50 m ppł. 1. Balzer 
(NRD) 7,2, skok w dal1.1rena Szewi.ń- 
ska (Polska) 6,38. 2. Scott (W. Bry tama) 
6,18, 3. Antenen (Szwajcaria) 6,15. 


W sobotę w belgradzkim Pałacu 
Sportowym rozpoczęły się IV balowe 
lekkoatletyczne igrzyska europejskie. 
Biorą w nkh udział reprezentanci 22 
krajów. 
Pierwsu medalistki igrzysk wyłonio- 
no już przed południem, przeprowa- 
dzają<:: skok w dal kobiet. Zwycięstwo 
odniosła Irena Szewinska, bijąc o 20 CM 
wlasny nieoficjalny halowy rekord 
Polski z bardzo dobrym rezultatem 
6,38. Mirosława Sarna uplasowała się 
na 6 miejscu z wynikiem 6,02. 
Po południu polscy zawodnicy zdo- 
byli dwa dalsze złote i dwa srebrne 
medale. Zwycięzcami zostali: Zenon 
Nowosz w biegu na 50 m i sztafeta mę- 
ska 4 x dwa okrążenia (4x390 m) w 
składzie - Jan Werner, JaTl Radomski, 
Andrzej Badeński i Jan Balachowski. 
Srebrnymi medalistami zostali Henryk 
Szordykowski na 800 m i sztafeta ko- 


Józef Daniel Gąsienica wygrywa konkurencję złożoną 


Niemiec Woli rekordzistą Krokwi 


111,5 


m 


- 


3BIGNIEW RINGER NADAJE TELEXEM Z ZAKOPANEGO 


K ończą się już jubileuszowe dni pol- 
skiego narciarstwa, kończy się rów- 
nież wielka doroczna impreza - Me- 
moriał Czecha i Marusarzówny. Jesz- 
cze dziś rano rozegrane zostaną szta- 
fety, a w samo południe - drugi 0- 
twarty konkurs skoków na Wielkiej 
Krokwi. 
W sobotę pod Wielką Krokwią zebra- 
ło się parę tysięcy widzów, by obser- 
wować walkę o tytuł mistrza Memo- 
riału w skokach narciarskich. Kto wy- 
gra - Polacy czy Niemcy, Rosjanie c:zy 
Austriacy. Krokiew przygotowana była 
znakomicie, śnieg szybki i zmrożony- 
w tej sytuacji spodziewano się również 
rekordowych odległości. 
Z końcowymi numerami startowali 
ci wnyscy, którzy mogli mieć w kon- 
kursie najwięcej do powied-renia. I aż 
do przedostatniego numeru startowegu 
musieliśmy oczekiwać na najlepszy ł 
najdh1t..szy skok pierwszej serii. Oddał 
go Niemiec Manfred Wolf - 105,5 m. 
Przed nim skakali wszyscy Polacy, Au- 
striaey, powstali Niemcy - nUał wjęc 
cklskonałe rozeznanie sytuacji i mógł 
dowolnie rozkładać swoje siły. Po 
pie
ej serii prowadził WoU przed 
Józefem Przybyłą i Austriakiem Ba- 
chlerem. Dobrze zaprezentowali się 
również dalsi Polacy - Gąsienica Da- 
niel Stani5ław i Gąsienica Daniel Jó- 
zef, nieco więcej oczekiwaliśmy od Pa- 
wlusiaka. Nie wykazał on jedpak wczo- 
raj na Krokwi swojej najlePszej for- 
my. W pierwszej serii miał 96 m i 106 
pkt.. i tylko nadzwyczajny skok w 
drugiej kolejce mógł poprawić jego 
1okatę. 
Długa kolejka skoków zapowiadała 
jeszcze lepsze rezultaty i większe emo- 
cje. Minimalne rÓŻnice punktowe po- 
między prowadzącym 'W konkursie 
\o1fem i Józefem Przybyłą mogły 
zdecydować o zwycięstwie. Bardzo d0- 
bry skok oddał Gąsienica Daniel J6zef 
- jego 102 m i nota łączna 220,8 przez 
dłuższy czas utrzymywały się na 
pierwszej pozycji. Gąsienica Daniel 
Stanisław miał 106,5 m, w chwilę póź- 
niej Józef Pr
była 105,5. PawIusiak 
105 DL Czekamy jednak na Manfreda 


Wolfa. Niem.iec nie zaprzepaścił swojej 
wielkiej szanty. Wychodzi z progu ka- 
pitalnie, jest bardzo mocno wychylony 
do przodu, leci niezwykle spokojnie. 
A kiedy ląduje, sędziowie ogłaszają 110 
m. A więc pierwsze miejsce i zwyc,"- 
stwo w konkursie oraz nowy rekord 
Wielkiej Krokwi. Poprzedni .należał do 
Przybyły - 109 m. W sędziowskim pro- 
tokole z.anotowano jednak Niem<.'Owi 
111,5 m i taki oficjalny rekord wpisano 
00 historii naszej skoczni. 
Wyniki: L Manfred Wolt (NRD) sko- 
ki 105, 111,5, nota 245,9, 2. Józef Przy- 
była skoki 102,5, 105,5, nota 239,5. 3. 
Stanisław Daniel Gąsienica skoki 99. 
106,5, nota 233,5, 4. Tadeusz PawIu siak 
skoki 96, 105, nota 228,2, 5. J6zef Daniel 
Gąsienica skoki 98, 1m, nota 220,8, _. 
Ernst Kroell (Austria) skoki 100, 101, 
nota 220,2. 
Choć skoczkowie, którzy zaprezento- 
wali nam się wczoraj na Wielkiej Kro- 
kwi, nie naleią do światowej czołów- 
ki, to jednak rezultaty, jakie uzyskali, 
dały na wysokim poziomie. Ostatecz- 
nie nie ustanawia się codziennie rekor- 
dów skoczni. nie oglądamy także co- 
dziezm,je skokbw grubo powyżej 100 m. 
W dzisie
m konkursie skoków na- 


si zawodnicy maj
 pełne szanse na re- 
wanż, stać ich bowiem na nawiązanie 
równorzędnej walki z zawodnikiem 
niemieckim. Wolf ma 20 lat i jest to 
jego pierwsze zwycięstwo w poważ- 
nych 7awodach narciarskich. 
W przedostatnim dniu Memoriału 
oabyły się także skoki do konkurencji 
złożonej klasycznej. Wygrał je Gasie- 
nica Daniel Józef, maj
 naj dłuższy 
skok 68,5 m. Konkurencję te rozegra- 
no na Sredniej Krokwi. Drugie miejsce 
zajął Fiedor (Polska). Gąsienica Daniel 
Józef wygrał również całą konkurencję 
złożoną. 
Wyniki konkursu skok6w do kombi- 
nacji: l. Józef Daniel Gąsie:1ica 
68,5, 6'1,5 65,5 nota 228,3, 2. Fiedor 
65, 63.5, 65,5 nota 212,40, 3. Hola - 
64,5, 64,5, 65,5 nota 208,90, 4. Luck - 
64, 65,5 65 nota 207,3, 5. Józef Gąsieni- 
ca - 62, 64,5, 63 nota 206,30, 6. 
Weisspflog - 61, 62,5, 64 nota 204,5. 
Wyniki kombinacji klasycznej: l. J6- 
zef Daniel Gąsienica (P) 450,44, 2. Luck 
(KRD) 447,30, 3. Hola (Polska) 44
,58, 
4. Józef Gąs:enica (Polska) 437.34. 5. 
Ku nz (NRD) 425,78, 6. Weisspflog (NRD) 
424, 75. 


I liga rozpoczyna wiosenny sezon 


M irno że na świecie jeszcze zimowo. 
mimo że płyty boisk są w złym 
stanie w niedzielę - zgodnie z usta- 
lony
 w ubiegłym roku terminarzem 
- rozpoczyna się druga. 'Wiosenna 
ruonda rozgrywek I ligi piłkarskie:]. 
"Wyp.oezczeni' zi-mową przerwą kibi- 
ce na. pewno gromkimi okrzykami po- 
witają wbiegające na boisko drużyn,., 
Kra kowia.nie jednak będ4 się Jnusiel1 
obeFć smakiem. 
Jedyna repl'ezentantka Krakowa w 
I lidze Wisła wyjeżdŻA do Sosnowca., 
gdzie spotka się z groźn
 druryną Za- 
głęb
a. Pierwszy mecz w Krakowie 
zakończYł się zwycięstwem Wisły 1:0. 
Do niedzielnego meczu krakowianie 
wystąpią pod wodzą nowego trenera 
Węgra Telek}"'ego po solidnym przygo- 
towaniu w Jeleniej Górze i l1a Wę- 
grzech. \V składzie drużyny nie- za- 
szły prawie żadne :unia...- Wisła po- 
stanowi ła oprzeć sję na własnych wy- 
chowankach. Zdaniem fachO'W'Cbw, a 
także większości uczestników n"sze
o 
konkursu, w Sosnowcu zanosi się na 
wynik remisowy. Meez rozpocznie 
ę 
o godz. 15, sędziował 
dz.ie p. Budaj 
z Warszawy. 
Łatwiejsze zada.nie ma .....
,.ow9k a 
,Stal. Gra u sieb!e z drużyną rybnic- 
kiego ROW, która 
e wychodzić 
ze sk6ry, aby zrewanżować się u po- 
rażkę poniesioną na własnym boisku. 


Mimo te faworytem spotkania jest 
Stal. zajmująca 6 miejsce w tabeli. Po- 
cz.ąt.ek o god:L 13. sędzia p. Elińs..
i z 
Krakowa. 
A oto pozostałe mecze: Legia-Za.dę- 
bie Wałbrzych, połączony z inaug1.Jra- 
cj
 obchodÓW 5O-1ec'a PZPN i 25-'eci:ł 
PRL. godz. 11, transmisia telewizyj- 
na, Pogoń-Sl, ąsk OdTa-Górnik, 
Szombierki-GKS, Ruch-Polonia. 
(z.m) 


TABELA 
L Gól'Dik 13 tt :!4---8 
!. Legia 13 18 21-9 
3. Polonia 13 17 
(J....-! 
4. 'Wisła 13 15 13-16 
5. Szombierki 13 13 U-H 
Gr.. S tal 13 13 10---.16 
7. Pogoli 13 12 18-14 
8. Ruch 13 12 18-20 
9. Zagłębie SOSIL 13 12 19-
2 
10. Odra 13 11 19-25 
] 1. Katowl_ 13 10 9-13 
12. ROW 13 10 12-18 
13. Zagł
bie Wałb 13 10 13-
rl 
14. Sląs& 13 8 8-1& 


Ozl$ zakończenie łyżwiarskich 
mistrzostw Polski 


W drużynowych mistrzostwach. Pol- 
ski w łyżwiarstwie figurowym, 
rozgrywanych na sztucznym lodowis- 
ku w Krakowie odbywała się w .sobo_ 
tę jazda obowiązkowa I klasy. Po tej 
jeżdzie prowadzi wśród kobiet Barba- 
ra Wannińska (Legia Warszawa) 511 
pkt. przed Urszulą Zielińską (Spolem 
Lódź.) 4:92 pkt.. wśród mężczyzn Z. 
Pieńkowski (Społem Łódż) 491 pkt. 
przed Z. Steinkem (Leg.i..a Warszawa). 
Pary sportowe: 1. Poremska - Sczy- 
pa (Naprzód Janów) 52 pkt., 2. Os- 
mańska - Bl"'Odacki (Społem Łódź) 
48 pkt, pary taneczne: 1. Kołodziej - 
Gbra (Krakowianka.) 
 pkt.. 2. Gor- 
doń - Dankowski. 
Dzisiejsze zawody rozpoczynają się 
już o godz. 8 jazdą dowolną mężczyzn, 


o godz. JO odbędzie się Jazda dowo1ns. 
kobiet. Po południu o godz. 15 jazda 
dowolna par tanecznych i sportowych, 
od. godz. 16 do 17 pokazy mistrzów. O 
godz. 17 uroczyste z.akończe'1ie mis_ 
trzostw i wręczen
e pucharu przew. 
Prez. RN m. Krakowa mgr Z. Skolic- 
kiego. 
Krakowjanie, którzy dzięki trans- 
misjom telev.izyjnym zasmakowali w 
jc7dzie figurowej na lodzie zjawią się 
niewątpliwie tłumnie na lodowisku. 


Trzy mea:e piłkarskie w Krakowie 
w Krakowie odbędą się dzisiaj trzy 
towarzyskie mecze piłkarskie. O godz. 
12 Cracovia spotka się na. własnym 
stadionie ze Stalą Mielec (w Mielca 
Cracovia wygrala w środę 2:1). Wa- 
wel gości u siebie o tej samej godzi- 
"e Garbarnię. O gQdz. 15 w Nowej 
Hucie na stadionie Hutnika na Su- 
chych Stawach gospodarze rozegrają 
mecz z reprezentacją Polski juniorów. 
W skład reprezentacji wchodzą In. in. 
Paluch z Cracovii oraz Sikorski j 
Kmiecik z Wisły. - 


I liga siatkówki kobiet 
w sobotę rozpoczęła się druga run- 
da rozgTj-wek I ligi ,sjatkówki kobiet. 
Wyniki: AZS Gdańsk - St.
rt Łódź 
1;3, Start Gdynia ŁKS 3:0, AZf;.) 
\
larszawa - Budowlani Toruń 3:1, 
Spójnia - Legia 0:3. Polonia $widni- 
ca - Wisła 1:3 (6:15, 12:15, 15:10, 
4:15), Odra - Kolejarz Katowice 3:
. 


I liga koszykówki kobiet 
w przedostatniej kolej
 spotkań ft 
mistrzostwo I ligi kMZykówki kobiet 
myskano następujące wyniki: AZS 
Warszawa - AZS Poznań 56:58, AZS 
Lublin - Lech 56:68, Unia Wałbrzych 
- Korona 46:61 (25:.24). Slęza - Wisła 
32:59 (14::m). 
Poraika pingpongistów Wand, 
z ROW-em 


100 koni pod Giewontem 
w dniaeh od J.ł do 16 bm. od- 
będą się w Zakopanem tradycyj- 
ne zawody konne o Puchar 
Dziennika Polskiego" . Udział bio- 
r
 oprócz czołowych jeźdźców z 
eałej Polski z olimpijczykami 
KOWALSKIM, KOZICKIM i P A- 
CYRSKIM jeźdźcy 
aniczni. 
Zapowiedź zawodów wywołała w 
Zakopanem duie zainteresowanie. 


Hokeiści przegrali z NRD 1:4 
Polscy hokeiści nie sprostali jednak 
grożnej drużynie NRD i przegrali we 
wczorajszym meczu 1:4 (0:2, l: l, O: I). 
Jedyną bramkę dla Polski zdobył Mi- 
gacz. Najmocniejszy punkt drużyny 
polskiej stanowił bramkarz, Tak wi"'c 
szanse na pierwsze miejsce rozwiały 
się. 
Pozostałe wyniki: Rumunia - Wł
 
chy 5:2. NRF - Austria 8:0, .Jugosla- 
wia - Norwegia 3:3. 


Spotkanie w KOZPN 
w Krakowskim Okręgowym Zwią:z- 
ku Piłki Nożnej odbyło się spotkanie 
Zarządu Związku z kiero
Tnictwpnl 
sekcji piłki nożnej GTS "Wisła" z 
płk mgr Hieronimem Mą l{ą na czele. 
Celem spotkania było poinformowanie 
KOZPK o przedsięwz: ....iach organiza- 
cyjnych i szkoleniowych podjętych 
pru>z prezvdium zarządu sekcji p. n.. 
GTS "Wisła", zaciesnienie w!':pćłdzia- 
łania i omówienie spraw związanych 
z 50-leciem KOZPN. 
Zaznajomiono władze okregu z przy- 
J;!"otowaniami Wisły do rozgrywek run- 
O)T wio!".ennej, poinrormo
Tano o pra- 
cy szkolen
owej w klubie zwłaszc7a 
w grupie juniorów i trampkarzy. By- 
ło to pierwsze w historii związku teg:o 
rodzaju spotkanie, a jego pnebieg, 
atmosfera i d:rskuc:ia wskazują na ko- 
nieczność kontynuowania takich na- 
rad. 


Gład:
e zwycięstwo siatkarzy 
Hutnika 
Wczorajszy pojed)Tnek w siatk6wce 
mężczyzn o m:strz. I ligi pomię":zy 
Hutnikiem i LZS Mazowsze miał je- 
dnostronny przebieg. Zwyciężył Hut- 
nik 3:0 (15:6, 15:2, 15:8). 
Wczorajsze spotkanie potwierdziło w 
pełni, że porażka. którą poniÓSł Hutnik 
w meczu wyjazdowym z Mazowszem, 
nie była wynikiem umiejętności siatka- 
r-z:y Mazowsza, lecz następstwem nie- 
dotrzymania sportowych warunków 
przez klub. 
Dziś o godz. 11 w bali sportowej 
Wandy Hutnik gra z Anilaną Łód:f.. 
Pozostałe wyniki: Gwardia Wrocław 
- Stal Mielec 3 :0,' GKS - Anilana 
Lódż 3:2, Chełmiec Walbrzych - AZS 
Olsztyn 1 :3. 


Wczoraj w meczu tenisa stołowego 
o mistrz. li ligi Wanda przegrała w 
Krakowie Z ROW Rybnik 1:6. JedyYl
 
punkt dla zespołu krakowskiego zdo- 
był Wcisło, który pokonał u."icemistna 
Sląska, Zaika 2:0. 


Kraków-Wrocław 2:1 w tenisie 
Hala 'W Wieliczce staje się widown ią 
coraz poważniejszych meczów. W s0- 
botę w meczu reprezen tacji okTęgu 
krakowskiego i wrocławskiego Kraków 
uzyskał prowadzenie 2: l dzięki zwy- 
cięstwu Nowaka nad J amrozem 8: 10, 
7:5, 6:3 oraz Sniecikowskiego (N) nad 
Czyżewskim 6:4, 6:2. W grze podwójnej 
wygrali wrocławianie Jamroz-Prystoń 
z Nowakiem--Sniecikowskim 5:7, 6:3, 
6:2. Dziś dalsz,.. cią& meczu o &odz. 
'ł.30. (WH) 


Mistnostwa okręgowe juniorów 
w zapasach 
w dniu dzisiejszym w Domu KuJtu- 
ry w Małej Wsi odbędą się mistrz
- 
twa okręgu juniorów w zapasach w 
stylu klasycznym. \'" zawodach star- 
tować będą czołowi zawodnicy Kra- 
kowa i województwa. Początek o 
godz. 11, a walki finałowe rozegrane 
zostaną o godz. 16. 


o Memoriał Chojnackiego 
w bilardzie 
w ID mistrzostwach Polski 'W bilar- 
dzie zanotowano D6stępujące niespo- 
dzianki: Gołębiowski (N) pokonał Sie- 
klińskiego (MRN), Siekliński - KuIi- 
ga (Kat.), a Kulig Sąsiadka (}.-1:RN).rL.a- 
kończenie turnieju dziś w godz. lG-16 
w pawilonie Nadwiślanu. (WH) 


zbliżeń). Oboje słl1tctt;q rię 2: opre
jf 
inteligencjq i wytrawnością warszta- 
tu. Arcyciekawq kreację tworzy Go- 
goll?u

ki! Zewnętrznie pTZllpominajq- 
C1f 2abczyi.skiego sprzed teojny - ;est 
ulizanym mydłkiem % przykle;onum 
uśmiechem G zarazem C!rnikiem, U,.o- 
kliwJJ towarzysko i afltypatyczn1f, 
"dyplomoteany piaflista i magister 
m
zllkologii, podporucznik rezerwy 7 
pulku ciężkiej artylerii" - u'lbogn- 
ca postać w mentalność już nie tllre 
pruskq, co wręc
 hitlerowską. 
Z jego osobq poszerza nę wymiar 
filmu o kU'estie poHtyclne w śUliecie 
i "topografia" moralna fa buZy - ztc
a- 
szcza tv rczmoteaC'h, ktore n::jisto t "1ie; 
t'osuu.ajq tu sprau.'p naprzód i cdsla- 
niajq obliC'ze ucze.dnikótc. Gogoleu:- 
ski flrzyjnł poza tym szC'zegórn
 a n'e- 
zu.ykre trufny dla tej roli spos6b pro- 
'L"wl?enia dialogu, Il'J/rzucania Z siebie 
sZów rKana polszczyznq. Wiiać tL'ięc, 
że tł.' praktJ,Jce rełIlizu1e konseku'entnie 
i znakomicie to, co o po
tulacie zmi"'n- 
ności aktorskiej pisze t(1 ostatnim 
S:"'ym felietonie te ..2uciu Warszawy". 
Z po
ostałych tI'yk....n 'tl.C'Ó1V u'Jlmi
- 
nilbtltn Pozflty,cnie Nalbprczakn, \\.on- 
de Net!mo7ln, dobreQo tym razem 1'\.f]- 
!'kiego. k1Lpcou.o i te- króciutkim ep'zo- 
doziE" Kr1Jsttjnę Feldman (obecnU ac!re$: 
NrU"a Huto), której sama twnrz 1'0- 
trllfi przUkuf utl'agp. Jeśli u' dodatku 
fotog,.afuje Loth, nutor śtL'if"t"
ch tu 
pC"l"+retóts i kadrów pl en erou'yC'h. 
. Sumujqc wrażenia wyn08zo
 % ,.Sa- 
motności we dU l oje" trzeba by podkre- 
Hit pieczołowitą reżyserię Ró:eu'icza 
(jakkolu'i
k nie mogę mu darowa
 
ekspor.ou.'
ni!l o-próżdor.ego prle% 
zm
rłe dziecko krzesła), kl.::zroumosc 
narracji i umiejętnoś.5 tworzenia je- 
4noWego. c.i
iego. jak bU skand u- 


natv
kiego 
 nwtroju klimatu (pttrle 
są jedynie $ekwenc;e praskiej. Odłe- 
giy od na$ W zasadzie - mimo prób 
przybliżenia - dramat nie f)t1$jO'nu;e 
bynajmnie;, lecz przecież kaie uuta- 
nowić się nad tymi - z dojrzal?Jm u- 
miarkowaniem snutymi - rozu"ażania- 
mi o rozchodzeniu się ludzkich losów, o 
tL'zględnoścl i nietrwałości nekomo u- 
regulou.onej sytuacji życiowe; o-rnz o 
zmiennych kTyte1'ioC'h dobra i %la w 
nnszym osobist?/m sllstemie pojęć mo- 
ralnych. KónkluzJe te nie wynika;n 
jPdnak z filmu, lecz z samodzielnllC'h 
dopotl'iedzeń tddzt'l przy okazji .,sa- 
motności u'e du'o;e" . 


goHa. Zetcnętrzna, okupowana po dyk- 
tntorsku przez militarystów chińskich. 
W takim układzie baron Ungern - 
boltycki Niemiec, general carski do- 
U'odzqcy ';wdziałami białych na pole- 
cenie par?/skiego ośrodka rc;sy;skich 
kor.trrewol ucjonistów pozysku
e 
poparcie Mongołów, bV wkrótce prze- 
mienić się tv ich ciemięzcę. CÓŻ to by- 
la za flieslychana epoka! .4ż kręci się 
tv głotde od samego wyliczeni!J dra- 
matllcznl1ch powiklań. Jak dale; poto- 
cZ'JJly się dzieje u.tlzwoleiiczo-społecz- 
ntc..'
h u'alk narodu mongols1dego, wie- 
my choćbV z wVŚtt'ietlanych w Polsce 
klas'.!fc:mych już obrazów o tamtych 
dniach: ..Burzy 11M Azjq" Pudowkina 
(1928) oraz ..l'\.fcrngolii w ogniu" ZaT- 
chiego i Chejfica (1942). 
ObeCftv film ,.ei
lseroU'ali uczniowie 
Gierasimowa - Bobrotl"ski (,.Czlo. 
wiek bez paszportu") i Buntar - ZtCr'1- 
ca;qc tUL'agę nn takie prawa gatunku, 
;ak tempo i akcyjność wqtków, a nie 
Q'ubwc jednak z pola widzenia 1'1'0- 
bfem6w powa.żnie.'szYCh - takich, ;ak 
p,"OCes uczenia się przez lud mongol- 
ski ,.ozpoznatl'ania wrogów i przyja- 
ciół, ;ak s
kic kOTlj1iktótr spolecz:'avch 
czy C'harakterll
tJlka radzieckie_Qo CZf'- 
kisły. Tego ostatniego gra Wład'imir 
Zamanski ze slawnego teatru "Smcr'e- 
mieflni
" ti' Moskwie, tytuZowego zaś 
bohatera filmu - to swe; pierwgz'?j 
duże; roli filmowej - ryski solista. ba- 
l/;'tu, Zo
lużony Artvsta Łotewskiej 
SRR Aleksander Lemberp. Obaj dzia- 
lają na ekranie tD sposób aktorsko 
przekonujacy, choć - jak to zaU'sze 
tD widowisku eJ:ranotollm bytrG - "iI! 
wszystko zostalo tutaj pogłębione j u- 
wolnione od umownej sc;1'ucmości. Al
 
UP Q!ZuZtacie fUm .tanowi atrakcję. 
.ŁADY
._ CYBUL.c:EI 


KIl\IOMJ\NJ\ 


stanulaw Różeu.icz ma w na
zej 
kiT1-ematograjii stee wlasne, odręb- 

 miejsce. Indywidualność artysty 
objawiła się zaróumo w pro
toC'ie i czy- 
stości stylistycznej, jnk i w zainterf'- 
sowaninch problematyką moralnq - 
czy to w pracach kameralnych ("Miej- 
s(!e na ziemi", "Głos z tamtego świn- 
taU), czy u: n jennych (" \ó\.- clne 1'\.liasto", 
"Westerplatte"). Cechami tej osobGwo- 
ici h.t.'órcz£>; sq: kultura, tL"ra :l"wość i 
subtelność - poparte jeszcze w dzie- 
łach. ekranou"ych tL"spólpraC'q. z bTQ- 
!em - poetq. .'ile znr(łzem tnkże spokój 
i dyskretna u'strzem:r:źlitoo.ść. Wszy. 
stkimi tl/mi znamionami odznacza sie 
"Samotność u.e dwoje", którq przyj-o 
mu;e się z ca
ym szacu'T'kiem dla u'ar- 
toJei ortystyc:wych i refleks;i intelek- 
tualnej, lecz z emoc;onalnl): obojętno- 
ściq i brakiem zaangażowania. 
Różewicz zekranizou'ał dawne opo- 
wiadanie przedu'ojennego krytykn li. 
terackiego K. L. Konińskiego, przeno- 
s
c tJkcję z kO?iC'a stulecia u' Idta trzu
 
dziede. Fważał u'idać, że zugacni
 nie 
owe; tytułou'ej samotności, nieprzygo 
towania czloU'iekn na. tl'iel kq próbę. 
Tola przypadku tcyzu'alajacego nagro- 
madzone konflikty i poklrody zła porl 
coprawnymi stosunkttmi mfę:
zy ludź- 
mi - majq Se1ł
 ponndc2osi wy. N.:
 
czytałem tego opou'ia.dania; podejrze- 
wam jednak no podstawie slabUch 

odtekstóUi f.lmu, że mU.tało być moc- 
no oładzone w kategorbch prot€st.:-nC- j 
kich (wiara, etUk.:1 r(!li]ij
a, grzech 

tp.). Odcedzajqc rresć na ekran"e (1d 
m
t&liz1J.k.i j Jw'etatuczł4.ej lUoz.o!u, Ró- 


żeu'icz odebrał postaciom dramatu mo- 
tyt.L"ację rozumowania i dzialania, a na 
nasilenie namiętności samych napięć 
psychologicznych zabraklo mu z kolei 
temperamentu. Czy było to tcięc na;- 
tL"laściti'iej u.ybrane tworz?-/wo? 
Beskidzki farosz i żona pas!ora po-- 
ruszajq się tu jak w somnam
licz- 
cznym śnie. Jf'śli idą, to od raft ..ku 
przeznaczeniu"; jeśli mJ,Jślq, to z mlej- 
sca z poczuciem n(';'ciqgn'ocej kata.
fro- 
!'Y, która zniszczyć musi ic)t szczęśc'e. 
Gdzież zTes2tq to szczęście, które kon- 
trastcti'ać pOtdnno z późni, jszym nie- 
szczęściem? Nil' ldd::imy go i nie 00- 
c:!uu'amy u' pieTtcszych sC'f'11ac1z- 
rzecz więc zuu.is!a niejako u' pró
ni 
i także ide'1u.o nie rodzi wniol1kiw w 
żadnym kie"lnku (pf/trz b. krytyczne 
OP;f1 ie i tl' ,.Polityce" i tl' .. T1/qodn i z;u 
P'JtL"sz('C'hnyTl1.....). ChI/ba, Że chodzi 
tyl ko o martmy stnn t!!;tabiliz('t('lJne; 
eaz:J!'tenCji g.j7ieś na uboC'zu świata... 
"Mamy modzie.'!.:: - miwi re stOr - Żf' 
cale nasze życie splunie ja'; r:eha do 
sp{)l
o;neao morza. Wszy
tko to jed- 
n.
J.,; stoi 11n przłmadku. Żyjef11Y bez- 
pieczT!ie i cnn'alimy Boga. Ale rZ!J 
zdalirm!f egzGm'n',''' 
Trudny egznmin at:torski zda in try- 
kona:lC'ctl, któr:!
1 pnd<;:k
rnq akcję te- 
go statycznego i celebTtI;ącego p"tLzy 
fil
..J. mU$zq sugerctc'ać 11am u'p- 
U'n
trznl/m przeżyu:aniem.' lIora- 
tL'ianka pod posqgową nieruchom Jicia.. 
ktÓTq tr
ci dopiero U' końccw.?j ro%- 
mcwie, i \Toit pod skupin?:q m.:r.sk"!, 
w ktÓTej grajq jakby natchnicnym 
1.O)/razem oczu Ocitk" znakomituch 


..KONIEC BARONA UNGERNA" 


Film mongolski, a tdęc gość rzadki 
na na3zym ekranie i przez to już 
dostntecznie jrupujqCJI: tupou'y pejzaż 
(tV dobrym kolorze spalonej sZańcem 
ziemi), architektm'a budf.yjskich klasz- 
torów i cesarskich pal(1cótv, wnętrza, 
bv.dou.nicttC'o osnd, religia, obycznje, 
stroje, tańC'e, dużo malJlch koni... }.fa- 
lou'nicza egzotJ/ko uC'h teJ/cona %o
tała 
w zdjęciach Bogon01l'a j Damdinc to 
miejscach autentyC'znuch wydarzen hi- 
storJ,JC'znych, którp przybrane U' for- 
mę film!! przygodotvf'go stanou'ia kan- 
tvę fabularnq, Szal2'1lie skomplikowa- 
na i budzacq Spore poczqtkoti1o nie;a- 
S110śti - czemu nie u'inni już rM.li- 
za.torzJl obrazu, nle faktyczne tdegd'yś 
położenie polityczne. dzielące uC'zest- 
ników owych trypadkótv no białvC'h i 
c2(>1'u'onych te obrębie jednej narodo- 
Ulo
ci i przeciw
tawiajqcl!' .obie tłO- 
wzajem różne narodowości. 
Jest początek lat dwudzie
tych, Ar- 
mia Czerwona spycha do Mandżurii 
oddziały bialogwa,.dzutów. dla kreS- 
f1Jch bcuq U l 1J,pad.oWCi. &taJe a.i
 JlOJł'T
		
	
			
 /00345_0001.djvu 
		
			1tr5S 


PRO GR AM 


DZIENNIK POLSKI 


TELEWIZJI 


eenzji". 21.55 Dzietmi'k.. 
 Politech- 
nika TV - powtórzenie. 


od 10 III do 16 III 1969 r. 


SOBOT 4. 


P01\TJEDZIALEK 

.30 Politechnika TV: fizyka, 16.3!i 
Dziennik. 16.45 Dla dzieci: zv.;ierzvnicc. 
1'1.30 Echo stadionu. 17.50 Kr
nika, 
18.05 Człowiek w mieście. 18.30 Kroni- 
ka 5O-1ecia Kraju Rad. 18.50 Eureka. 
19.20 Dobranoc. 19.30 Dzienni'.:. 20.05 
TeatT TV "Niewidzialna kochanka". 
21.35 Klaps. 22.05 Dziennik. 
2.25 Poli- 
tecnnika T"\1 - powtorzenie. 


\ 


Jt 


Kraków podbił Tuluzę 


9.25 ..Marian - film czecho<::ł. 10.55 
GN'J?:rafia 
kl. V}. ł5.3.'j TV kurs rol- 
nicz'y. 16.35 Dz;.pnnik. 16.45 Teatr MłQ- 
d!?g
 ,\Vid7.a: ,.Z!?
ar minronPEo czasu" 
N. RollN'zek. 17.45 Spotkania z przy- 
rodą." 
18.l0 ,.Wspomnienia znad mo- 
na" - film bu!g. ]8.2.'') ..Szkiełko i 
oko" - '\1."yd. specjalne. 18.55 GawGdy 
o wsp6łczesnośd - pr("lf. dl" Grzybow- 
!':-1.G. 19.20 Dobranoc. 19.
0 Monitor. 20.10 
Gra i śp;.e-wa Kanon Rytm. 21.00 Al- 
manach. 21.30 Dziennik. 21.45 Wiad. 
EPOrt. 21.-"5 Kino Inh
resuja('vch Fi-l- 
mów - .,Anioł zagłady" - film meks. 


(Dokończenie ze str. 4) 
dził ciekawość szczególnie młodych 
Francuzów; a to ze względu na 'U'ielko- 
miejskie Tozpl anotL"anie tej ftou'oczes- 
nej dzielnicu Krokot,'a. 
Dobra propagandę 'U' objeździe tL'!r 
dnu'y po Francji 
pelłtia krttalog % li- 
cznymi Teprodukcjami obrazóu., sta- 
rnnnie u'ydanu przez '\.'"JJdzia1 Kultury 
RN, a u:ydrukou:any tv ;ęzUku Iran- 
cv
kim jeszcze u.' KrokotL'ie. 
Za'tltprp.<:otrlltlif: tI'!l
ta'J'(J I)"ło bf1T'"" 
dzo duże. Tele'lci!ja m;a..t'1 Tuluzy fil- 
mou'ala poszczególne obrazy i U' pro. 
gramie tL'if"czorn'Jm p"
t.l'ię('otl0 Krako- 
U'ou:i 6 i pól minuty. Prasl'] miejscotCtI 
pisała o U'tJstatde czterokrotnie i to 


doŚĆ ob
2'ernie u'spomina.jqe, że KFS" 
ków bvł przez 50() lnt stolica PoUk!, że 
tv murach Krak01.l'a naukę polHera.l 
Kopf'rnik;nie zapomniano też o pobtJci
 
BalztZ.kc w KTakou.'ie, a nawet o pana 
Hańskie;. · " 
FrtJncuzi, jak i PolncJ! urodzeni JUt 
We Francji, któr:!lI ani Krakou:a., (tni 
Wawelu nigdy nie u
idzieZi, nie przy- 
puszczaJi, ie aż takie piękne sale posia- 
da Zl1fflek .Wawelski i tak cenł'.!? pom- 
n;ki m..a KatedrG na Wawelu. K,.akóto 
uroda stL'q podbił Tuluzę, szczycacq się 
przecież - jak u'idzz(.liśmtJ na wstępie 
- ni
 byle ,akim dorO'bkzem artystycz- 
nt/m.. BRONISŁAW SCHOENBORN 


ski ego. 18.40 Dialorio historyczne. 19.20 
Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 Peiz.a- 
że. 20.35 Studio V;s"półcz
sne: .,Wi
7ór 
POza domem" H. Pmtpra. 21.50 Swiato- 
wid. 22.20 Dziennik. 22..45 Politechnika 

: tx>
rtórzenie. 


9.40 ,
je jesteś sam" - film radz. 
10.55 Historia (kI. VI). 11.55 .Język pol- 
ski (kl. Xl). 12.45 Mechanizacja rolni- 
ct
'a. 14.55 Mechanizacja rolnictwa. 
1
.30 Polite.chnika TV: fizyka {rok Jl. 
16.35 Dzio€onnik. 16.45 Dla mł. witiz.: 
Ekran z bratkiem. 17.50 Kronika. 18.15 
Nad Odrą i Bałt)"kiern. 18.40 PrzC'gląd 
muz"czn-"'. 19.20 Dobranoc. 19.30 D:o:if'n- 
nik. .20.05 Felieton literacki. 20.20 Teatr 
Kobra: Zb. Safian ..
.a wyroki". 21.30 
Refleksje. 22.00 Dziennik. 
2.25 Poli- 
technika TV - powtOl'zenie. 


WTOREK 
8.25 ..Sygnet z syreną" - film wę
. 

. II. 10.00 Program dla szkół (kI. IV). 
10.55 Język polski Od XI). 12.45 Przy- 
sposobienie rolnicze. 14.55 Przysposo- 
bi-en.ie rolnicze. 15.30 Politechnika TV: 
m...tematyka (rok I). 16.35 Dziennik. 
16.45 Kronika. 17.00 Ekran Młodvch. 
19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik .20.05 
..sYJmet z syreną'" film węg. cz. II. 
21.35 Samotność studencka. 22.05 Dzien- 
nik. 22.25 Politechnika. TV: matema- 
tyka. 


CZWARTEK 


NIEDZIEI.A 


9.00 TV klI1
 rolniczy. 9.35 Przypo- 
minamy. radzimv. 9.50 PKF. 10.00 Me- 
lodie na dzień 'dobry. 10.25 Dla mł. 
widz.: Dziev.'C'zGta w bi3.ł
Th czapkach. 
11.3D Dvlemat... ludzi uczciwych. 11.55 
Dzienni'k. 12.15 Sprawozdanie- z meczu 
piłki- nożnej Górnik Zabrze - Ruch 
Chorzów. ]3.45 Śpiewa i tańczy zespół 
..S!owianki". 14.15 Brewiarz miłośd. 
14.50 "My-69" - teleturniej. 16.00 
,.Dolina królów" z cyklu: Piórkiem i 
węglem. 16.25 Niedzielny Teat.r TV: 
Zb. Herbert - Rekonstrukcja poety. 
17.10 Klub sześciu kontynentów. 17.50 
,.r...1ontażysta" - rep. z cyklu: Ludzie 
r zdarzenia. 18.10 Balladv. 18.40 Pano- 
rama literacka. 19.20 DObranoc. 19.30 
Dzienmk. 20.05 "Szlakiem zwycięstwa'" 
z cyklu: Pol
y na. frontach II wQjny 
światowej. 20.25 "Zbrodnia doskonała" 
film fr. 22.25 Wiad. sportowe. 


PIĄTEK 


BRODĄ 
1.55 ffistorla (kl, vm. 11.55 Wycl!o- 
1V"am.e ob)'Wa.telskie (kl. Vlm. 15.00 
Matematyka. w 
ole. 15.39 Politech- 
nika TV, matematyka. 16,35 Dziennik. 
16.45 Dla mł. widz.. ..Klub pod Smo- 
kiem". 17.20 Telekram. 1'1.30 Z cyklu: 
C7..łorwiek a 7.iernia. 1'1.55 Kronika. 18.10 
..Frances:ca da RimiI1i" balet Czajlrow- 


10.00 "Mój drugi ożenek" - nIm JX>1. 
15.10 Z cyklu: Wybieramy zawód. Hi.30 
Politechnika TV: rYsunek technicznv 
(rok I). 16.35 Dziennik. 16.45 Dla dzie'- 
ci: Kir..-o pty
 i 17.00 Miś z okienka. 
17.15 Kronika. 1'1.38 Nie tylko dla pań. 
17.50 Z cyklu: Sylwetki X M
.. 18.20 
'Vszechnica TV. 18.50 "Definicje" - 
teleturniej. 19.20 Dobranoc. 19.30 
Dziennik. 20.05 Czwarta zm.iatla. 20.35 
Teatr TV: A. Kołomyjee ..sper-anza to 
z:nac:z,. Dadzieja". 
4.5 ..10 minut re- 


PRZETARGI 


Kra kow-ski Ośrodek Przem.. MebL - Krakowskie 
Fabr"-ki Afebli - Kraków, ul. Z3k()pilłńska 3S - 
OGŁASZAJĄ PRZETARG Da 1If}-kouauie z materia- 
łów hutniCZYCh: 
12.000 nŁ prowadnic listew stoła. 
3.900 szt. bolców obr()towych wkla«ł-. 
3.000 szt. rożYsk bolca obrotowego. 
Tennin w:>'konania
 l-III kWartał ]ge! 1'. 
Rysunki i modele są do wglądu ... Dziale Zaopa- 
trzenia Fabr
;ki. Oferty,... zalakowanych koper- 
tach. z napisem .,przetarg". należy składat w se- 
kretariacie Fabryki. 
Komisyjne otwarcie ofert nastąpi. w dnia. 24 mar- 
ca 1959 r., o godzinie 9. 
W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa 
par.stwowe, spółdzielcze l koncesjonowane firmy 
pr)"Wa tne. 
Zastrzega się pTawo dowolnego wyboru oferenta 
lub unieważnienia przetargu bez podania pn:} CZ)'D. 


PRACOWNICY POSZUKIWANI 


centrala Handlowa Artykułów MetaJowych i Elek- 
trotechnicznych - w Warszawie, al. Vjazdowskio'! ZO, 
poszukuje KSIĘGOlł EGO RE\\ IDE
TA zamieszka- 
łego w Krakowie. na wyjazdy kontrolne do podleg- 
łych hurtowni w miastach wojewódzkich. \ 
Płaca wg taryfikatora plus dodatek 500 zł wzgl. 
1.000 zł (dla dyplomowanego biegłego). 
Zgłoszenia do głównego księgowego Hurtowni 
. ,Elmet" w Krakowie, ul. Westerplatte 12, tel. 278-90. 


Biuro Studiów i Projektów Konstrukcji Stalow)ch 

 'I05TOSTAL" Prat:ownia ... Krakowie-
owa Huta 
- Kombinat - zatrudni ISZY
IERÓW I TECHN'I- 
KOw do prac: projektowych- w zakresie konstruk- 
cji budo
13n}"ch st<łlowych oraz aluminio"\\ych, in- 
s-;::;.lacji sanitarnych i elektrycznych. na stano,," iska: 
st. projektantów. projektantów. sł.. asystentów. 
asystentów. pomocy technicznej. 
Vo-ar;unki do omówienia na miejscu łub telefo- 
nicznie pod nr telef. 409-80. K-2074 


ZaTZ
 Spr;zętu Przedsiębiorstwa Przemysłowego 
nudo
-y Huty im. Lenina - Krak6w-Nowa Huta, 
Głó
 ny PlaC: Budowy - przyjmie do pracy: 
;\IALARZY KOlSSTRUKCJI STALOWYCH, _ 
KJEROWCOW SAMOCHODOWYCH, z I względn
e 
n (starą) kat. prawa jazdy, do pracy w tra
sporcle 
(i!'lnieje również możliwość, po pr:eszk
!emu. przez 
Zarząd. :zatrudnienia jako maszyn
ty zurawla sa- 
mojezdnego), 
kiEROWCÓW WÓZKOW ELEKTRYCZNYCH. 
OP£R
TOROW Ii.OTLOW DO ASFALTU. 
,\-fASiYSISTOW ZURAWI saD1ochodo
ych i sa- 
moj
ztlnych, spr
żarek spalinowyell i acregat6w 
o5wietlenlowych. 
PO"IOCXlhÓW &4"ASZYNISTOW . odpow"iedDimi 
k,,, 
Iifikacjami, 
'10;o..TI:ROW '\'\ OD.-KAN. i C. o., 'lO Dprawniellia- 
mi SDav.acZa, 
ELEKTUO),IO,"TEROW z III IP'Up
 BUP - IIJe% 
egraniczenia napięcia, 
SPAWACZY i SLUSARZY. 
'Varunki I'łacy zgodnie z Układem ZbIorowym 
Pracy w budownIctwie. 
Przy prnc}' na terenie Kombinatu istnieje rnożl.I- 
wość ('trzymania dodatkowego wynagrodzenIa 
z fundu5Zt. mistrzowskiego i dodatkowego funduszu 
premiowego. 
Po prz
pracowaniu p6! roku przysługują upraw- 
nienia co nagrvd z funduszu z0 - sprzedam. Telefon 
241-11. 1336- g 
..S,\:'RENĘ" wylosowaną 
w Pf
O sprzedam. Tele_ 
fon 458-41, godz. 18-21.. 
"OPł:L record ISW" 
ostatni modeł, lTI.:ilły prze- 
bieg, sprzedam. Oferty 
1112 "Prasa" -'::raków, 
YiiS
 1, 


ALFA Romeł) Giu1ła II 
TV HiOO jak nł)w;'o', sprze- 
dam. Telefonowac: Gdy- 
nia 21-]9-22, I?;odz. 9-19. 
S7.YNSZ\.1 E z klatkami, 
2 par1>;I, pilnie !:przeoam. 
4000 71. Oferty 121}6 "Pra- 
sa" Kraków, Wislna 2. 


DOM 


z przeznaczeniem na ośrodek wczasowy, 
w okolicach górskich. kupi pilnie w
gl. 
wydzierżawi przed!iiębiorstwo państwowe.. 
Oferty: Biuru Ogłoszeń - Krak!jw, Wiśl- 
na Z - dł. nr K-2021. 


..SKODA sp.artak" sprze- 
dam. Telefon :!09-11. 
..WARTBURG coupe de 
luxe" !!'przedam. - Kra- 
kow-D«:bmki, ul. .Jawo- 
rowa 3, garaż, godz. 16
 
17. 1343-g 
MASZYNĘ "sin
f'r" kry- 
tą sprzedam. Eracka 8fl. 


Lokale 


WARSZA\\-A! Mieszkanie 
superkomfortowe, kwate- 
runkowe, Z pOkoje z ku- 
chni q , po\\'i
rzchnia 56 
mt, na bliskim Żoliborzu, 
umieniE: na podobne lub 
3-pokojowe w Krakowie. 
Oferty 11114 ..Prao;a" Kra_ 
kó....., Wislna :!O. 
S'I ALOWA WOLA! Po- 
koj z kuchnią, sUDcrkom_ 
:£ortf)wc - zamicni
 na 
mieszkanie w Krakowie. 
Oferty 1118 "Prasa" Kra- 
ków, Wi
lna 2. 
ZA \fIE!'I.IĘ r.i.ieszkanie - 
dwa pokoje'z kuchnią - 
komfort, ,,- Katowicach, 
okolica Parku Kosciusz- 
Id, na podobne mIeszka- 
nie w Krak,..,"'ł
, z cen- 
tra]nym m:n:ew:i'l1iem. _ 
Off'rty HI!'6 .,"prasa" Kra- 
ków, )\"islna 2. 


Nieruchomości 


KPPI"; w Tarnowie par- 

elt; budf)\1!laną. rOZiJo- 
C7
tą hUdow
, "zglednie 
dom no remontu (mnżli- 
wa zamiana mic
kania). 
Oferty 43512 ,.Prasa" Tar- 
nń
, }o:rako
-:,;ka 12. 


TEREN pud bmiowę 

zklarnł kUI'ł
. Oferty - 
132'1 "Pra..,a" Kraków, 
Wisln.a !. 
pOt.. domu - I pi
tro, 
lilcładajace si
 z 3 pokoi, 
kuchni. łazienki, !'pr7e- 
dr: m. Pn kupnie \\ 'Jlne. 
Wiadomość Kra!
ów, 

!erankiewieza 27, m. 3, 
godz. 14-18. lfJ16-g 
PARCELĘ z lokalizacją 
pod domek jednor')dzin- 
ny w Kralto\l, I{' - ku;>i<;. 
Of
rty 1384 ,.Prasa" Kra- 
kow. Wislna 2. 


DOM Jednorodzinny 
sprzedam. Tadeusz Ce- 
bula, Ka]waria Zebt:r.:.:- 
Gowska, Kolejowa 1
. 
DOMY. gospodarstw. J7O- 
leca. przyjmuj
 do sprze- 
daży - "Renoma" 1pożyw- 
czy ch na "\\, arunk8ch pro_ 
wi:>:
.jnych. ZJ!łf)szer.ia 
Zakopane, Kosci
łiska 35. 


:'
\ , 
. 'l. n 

i 
- r, 
I
 \\ <===\ 

 


_
i 
.. 

1" . 



 


USŁUGI 
INTROLIGATORSKIE 


f . -:; 

 ! 
.. t 
. 
 
';..
 
: , 
"tVf' 


j8k OFRA W A Jesr Ą 2:EK, 
PRAC DYPLOMOWYCH 
itp. - wykDnuje na 22- 
móWienia osób prywat- 
I'!.ych - Puftkt UsługowY 
KrakewskiC:h Zak ład ów 
p a p i e r n j ł: & ., e h. PT, 


KRAKÓW, ol. CYSTERSÓW 1ł, 
telefon nr 260-68. 


-"' 



 
 



 


- 

 
---- 


"""'" 


, I 
Ił I 


-
 



 
. . 


- . - -
 --'
		
	
			
 /00346_0001.djvu 
		
			8 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 58 


, 


j 


l' 


, 


'I. 


j 


"Dzień Kobiet Jl - w Krakowie 


Akademie, kwiaty, życzenia 


Obrzucone kwiatami, niepowszednimi grzecznościami. szarmancki- 
mi gestami i oczywiście życzeniami obchodziły wczoraj krako- 
\Vianki, na równi z kobietami całego świata, swoje święto. Na'\
;et 
w dni najpopularniejszych imienin nie widuje się na ulicach tylu 
panów z kwiatami. takiebo tłoku w sklepach i kwiaciarniach, nie 
mówiąc już o tym, że k\\ iaciarki na Rynku oblężone były nicz, m 
przed \\'iekami Krakó'-v orzez Tatarów. Przy okazji pochlebr:.a uwa- 
ga pod adresem handlu - "stanął na wysokości zadania" organi- 
zując sprzedaż kwiecia na samochodach. Ładny to gest ze strony 
kierownika Wydziału Handlu Rady Narodowej m. Krakowa. I ob.y 
nie wyjątkowy! 


A w zakładach pt"aCy, w Instytu., 
ej
h. stowarzyszenia.ch, szkoła<'h od_ 
bywały się okolicznościowe a.kademie, 
takie np. jak w sali »l)Siedzeń R.ady 
NarCHłowej m. Krakowa. w cza..o;ip ktu- 
rpj ojcowie mias
a. - Zhignieu Sko- 
licki i Jan Gariieki udekorowali Z3- 
słuione pracownice Prezydium, pp. 
JadwiJri: Białobrodec, Fielek, Klime- 
('zek, Szc:1:erbińską. Re!'tinę Jordan - 
Janik. Antoninę Rędowic-z. Zofię Su- 
klł'nnik i Irenę To.czkowską - Złotymi 
"Odznakami za praeę społeczna dla 
miasta Krakowa" oraz "ręczyii pięć 
Odznak Srebrnych. Książeczll:ę IVIi z- 
kaniową dostała Elżbieta Onecho.... r - 
ska. Tym razem ..tylko dla pań" \\-y- 
stępował ".odewil rodem z Literackiej. 
Bony towarowe, bukiet życze.:i 
przez zakładowy radiowęzeł i znowu 
krecie życzeń w czasie akademii otrzy- 
mały od dyrekcji i Samorządu RoboL 
niczego pracownice ..Bonarki". 


W orfo wredz;e<: I skorrystoć.,. 


I!!!II Wystawa obrazów Ewy Krak()w- 
Ikiej czynna jest codziennie (z wyjąt- 
kiem poniedziałków) w Galerii "Krzy- 
5ztofo:"y" w godzinach od 11 do 18. 
. W Klubie SAiW - w poniedzia- 
łek od 16 do 19 czynna jest wystawa 
prac malarskich i rzeźby Władysława 
Sułowskiego. 


Spotkanie olimpijczyków 
w poniedziałek 10 bm .0 godz. 18 od- 
będzie się w Krakowskim Domu Kul- 
tury z okazji 5G-Iecia Polskiego Komi- 
tetu Olimpijskiego spotkanie sportow- 
cow, którzy reprezentowali barwy Pol- 
ski na Igrzyskach Olimpijskich. Spo- 
tkanie organizuje Klub Olimpijczyka. 


Niezwykły to trochę mome:1t, gdy 
na uroczystości z racji 8 marca sześć_ 
dziesiąt kilka osób, w tej Hczbie i 
młodziutkie kobidy, wstają z miejsc 
i śpiewają ,,sto lat" dla jednej przed- 


t:. 


..J 
:
 . 


braku mIeJsca ma obecnie szansę zdo- 
bycia zawodu. Szansę dla inwalidy 
podstawową. Dyrektor Urbanowa mó- 
w:: - Proszę podzie;kować w moim i_ 
mieniu władzom miasta z prezesem 
Skolickim i panią naczelnik Siudut. 
Wola kobiety jest w tym dniu pra- 
wem. więc dzi
kujemy. I wyrażamy 
nadzieje;, że na tym nie skończy się 
życzliwe zaintere
owanie władz mi
j- 
skich dla uni I{alnej placówki. 
Członkinie Lwiązku Emerytów, Ren- 
cistów I Inwalidów s}JQtkały .:;je: na a- 
kademii i to
"arz}'skim przyje;ciu po- 
łączonym z występalT'i uczniów Pań.- 
stwowej Szkoły Pracowników Socjal- 
nych. Z okazji minionego wczoraj 
świcta Wojewódzki Związek Spółdziel- 
ni Pracy organizuje podohną uroczy- 
stość w poniedziałek, W teatrze "Roz- 
maitości". (an-pa) 


J 


i. 

.\. 
-};' 


t:. 
... t f .. if ł- 
4 :..
.::. 


.. .---

 
'ot' 


-..,.... 
.
,r:.. . . 


.::1.: 
> 


. Sesja DRN Podgórze 
. Spotkania radnych 
ze społeczeństwem 
w poniedziałek 10 bm. n godz. 9 
rozpocznie obrady sesja DRN Pod- 
górze. Porządek sesji, która odby-. 
wać się 
dzie w sali obrad DRX, 
Rynek Podgórski l. przewiduje 
m. in. sprawozdania z wykonania 
budżetu za rok 1968 i z realizadi 
postulatów wyborczych w rvku 
1968. 
Róunocześnie Prez. DRN infor- 
muje, ie spotkan:a radn}"ch z mie- 
szkańcami dzielnicy odb
dą się w 
nast.ępuj
Ych terminach: 
. 11 bm. o godz. 18 'W lokalu 
szkoły podsta\\ !)wej w Kob
erzynie, 
. 14 bm. o g!:'d"Z. 18 \¥ lokalu 
szkoły nr 70 w .Woli Duchackiej. 


,.:j 


.., 


'I
, 
, ;...4 
. ..:ł€i 


..ł 


o"' 
 

 


\J 
4: 


( 



 


Je 
 
T£.TR.£i 
w TEATRACH PARYZA 
W ramach klubowego cyklu "Teatr 
na świecie" prof. Henryk Sz:letyt!sKi 
opowie w poniedziałek (godz. 18 -:- sala 
Marmurowa KDK) o swych wraże- 
niach z teatrów paryskich. Zapraszamy 
sympatykow teatru t 


" 


DZIĘK U JE:\IY! 
Kolejne "cegiełki" na tablicę ku czci 
Stan
sława Wyspiańskiego ufundowali: 
Teatr im. Słowackiego, Teatr Lalki i 
1\laski "Groteska" (lOO-złotowe), red. 
\Vładysław Cybulski, dyr. Marian Kra- 
marski (50-złotowe). Dziękując, przypo- 
minamy, że wpłaty przyjmuje Sekret
- 
riat ..Dziennika Polskiego", Wielopole 
l. II p., w godz. 10-16. 


Poczet spóinialskich 


Czy 


Reitano\\-ę 


,. 
:o.:..l
 



.::t) 
.:' X:.. 
'* '-
:.. .( I 
... -1 


.' 


. 


. > 
:: -
..... :.:. 
...$>.-.. :.-. 



 
ł -:;. 

:.. :..f > . ..9.,;<::- 

. . .,
 >(Lł.;> \. 
 
u 
T 
 
..., 
"V.. ... \

,,: 
.-, ;.. .. 


-
. 


......:> ' 


stawicielki świ
tującej płci. tTclełlni- 
ce i uczniowie z Ośrodka Szkolenia 
Zawodowego Niewidomych śpiewali 
tak wczoraj - dyrektor Marii Urba- 
nowej. UroczystoŚć odbywała się w no- 
wej sali wY'kładowej; decyzją władz 
miasta - szkoła niewidomych masa- 
żystów otrzymała w grudniu 6 no- 
wych pomieszczeń w budynku przy ul. 
18 Stycznia, gdzie dotąd zajmowała 
tylko IV piętro. Dzięki temu 25 osób 
nie przyjętych we wrześniu z powodu 


szat rózdzieranie? 


JJ' ojnę fnwestycvfn.vm "poślizgom". 
owokOtDan.ą bilans
 ponoszo- 
nych ekonomicznych strat, t.L'ydały instancje partyjne i organa admi- 
nist,.ac;i państwou.ej. Zbliżamy się do końca planu pięcioletniego, który 
mamy zamknąć wykonaniem wszystkich zaplanowanych intrestycji. T,.o- 
skq władz partyjnych i państwowych jest rozpoczqć ją bez zaległości z po- 
przednich lat. 
Ił ten ogólnie dom.mu;ącll ton i ,,Dziennik" p,.agnie włqczyć swój glos- 
wSkazujqc na obiekty, p"z'YczJjny i winnych inwestyc'Yjnllm poślizgom. 
Nie zamierzamy bilanOOuiać strat ekonomicznych i społecznych, wynikłych 
% przekraczania terminów; -nie 2amżerza.my podawać recept uwratl"iajq- 
cych - od tego są specjaliści; pragniemy natomiast ujawniać i' poka.zywać 
slabe ogniwa procesu inu.estorskiego, bez 'U'zględu na to, czy tku'ia one w 
i."ł.3tJltu
jach j ludziach. CZ'J/ też w trlldno{'ciach rzeczywiście obiektywnI/ch. 
* 



 r
't
F:!
 
.. 


.J. 
 
..-;.:.
 
:
.. ł.. 


.. ......... ) 



;
 


.....:J 



 0"0 . '. ..:: 


. j 
--
. 


.4.:':. .
.. 

_.:.
 
.:-;
... :.
. ....(-.: 


.....-
, 
f.! 
r. 



. 




 
-
j
 .. 

 ... .."........
 


:. J 
 
, 
 


:
 
i:.. 
"- 
1 



:..y..
 



, ,"
 j 




. 

a rogu ulic Rejtana i Ceki ery, 
w punJ...de hauiJlo.wo wprost ideal- 
n
m a ponadto do?;odnym dla 
mif'szJ..ańcćw ('ałe
o Pod!{órza, w 
l!}S7 rcku rozpO<"'Zęly się prace bu- 
dowlane przy \\ooznc!i'7f:ni u jedynł'- 
go ter-o typu w Krakowie obiek
u 
- Centralne
o Domu Uslu,::-. ObieKt 
miał by
 przekazany użytkowniko- 
wi ostatniego dnia grudnia roku 
minionel!:o. Jak do tej pory. nic 
nie rokuje nadziei. by koleiny ter- 
min - czerwiec roku bieiace!':"o - 
miał być dofnymany. Sięgnijmy 
ze:tem do historii tej inwestycji. 
\"":ykonawca - Kraknwskie Przed- 
siębiorstwo Bndownictwa Ogólnego 
"Zetbewu" - otnymał dokumen- 
hwjt: w 
a
ości i w terminie, a 
mimo to do pierwsz;ych pra.: przy- 
stłłpH z; pe"i1."llym op05źnienieI:1. Do 
dzisiaj źadnego sz
egółu 
oku- 
mentacyjnego budowlani rsie za- 


. -:- 
 


kwestionowali - a zatem nie "tV 
dokumentacji przYGyna opóźnie- 
nia. 
Budowa ta post
puje, jak l"ladko 
która, ślamazarnie. Po parę osób 
na budowie. Nazywa się to w facho- 
wym języku: brak potencjału wy- 
konawczego. W tym samym czasie 
rzeczone "Zetbewu" wykonywało 
kilka. innych inwestycji - z le"'1- 
szym lub gorszym skutkiem. W 
pewnym momencie, biorąc pod u- 
wagę ów brak potencjału, nieryt- 
miczne dostawy materiałów budo- 
wlanych l1a ten obiekt i wreszcie 
sytuację awaryjną na innej budo- 
wie - Rada Narodowa m. Krako- 
wa zeZ'\\ra- 
wdziwego :-dar.zenia domu mody. 
(Pa) 


Jeszcze jedna placówka 
oświatowa w Podgórzu 
Wczoraj pnewodniC'Zący DRN Pod- 
górze "'. Rudolf dokonał przecięcia 
"Wstęgi w ostatnim obiekcie oświato- 
wo-w
'chn\..awczym. odbi
raDym '\v 
czasie trwania obecnej kadencji. 0- 
twa.rte w Dniu Kobiet przedszkole n!), 
os. 1\Iatecznym jest dwudziestym 
ósmym w tej dzielnicy. Koszt budowy 
- 2.
J7 tys. zł. powierzchnia użytko- 
wa - 7l:J m kw. Wyposa.zenie kosz- 
towało 398 tys. zł. W 4 oddział
h 
znajdzie opiekę 120 dzieci. w ch:wili 
obecnej jest jui ponad 90, a wpisy 
dopiero się rozpoczęły! Swiadczy to 
o tym, jak bardzo placówka ta jest 
potrze bna. 
W uroczystym. otwarciu przedszko- 
la nr 57 wzięły udział wszystkie wła- 
dze dzielnicy Podgórze, z przewodni- 
czącym Prez. DRN i sekretarzem 
propagandy KD PZPR na czele. 
Przybył takze wicekurator Okr
gu 
Szkolne!,:"o Krakowskie!{o mgr .Jan 
Nowak. Podejmowani byli przez pier- 
wszych w tej placówce przedszkala- 
ków - tańcem i piosenką. 120 pra(!u- 
jących mieszkanek os. :\lateczny o- 
trzymało cenny prezent. Obecnie 
trwaj" p('rf-rakłade o budowę nOWee-o 
przed.ukola dla ""oli Duchackiej. (an) 


Co NOWEG.O 


.. 


w 


. 


. 


-"Oj T 


Sfoisko konfekcji meskieJ: prochow- 
ce męskie z elano-bawełny 900-1160 zł, 
plaszcze męskie ortalionowe 550-1

.J 
zł, płaszcze mr::sk!e wiosenne, 100 proc. 

 ełny, 1380-1500 zł, ubrania męskie 
820-3300 zl, marynarld m
skie wełnia- 
ne 2
5-1{\-ro zł, spodnie męskie ela- 
s
yczne 1100 zł. 
Stoisko sweh'ów męskich: koszule 
męskie polo 100--35Q zł, pulowery mes- 
kie, 234-8(1() zł, golfv bawełnian"e mło- 
dzie30we 31.50 zł, 
olfy chłop. na 8-12 
lat. 100 proc. ::m!13ny, cena 350 zł. 
S!oisko tka!1in dekoracy jn) ch: ....lusze 
cbic:owe, SZ2!', 130 CIP, 68 zł, cerata p0_ 
I dłogcwa de
eniowa, metr 95 zł, f:rar>ki 
stylonowe, szer, 3 m, gładkie i d
senio- 
we, 230-230 zł. narzuty na t
.pcza n 
2.5U 
 X-w. 


Kalendarzyk 


UWAGA 
KIERO" CY 
I PRZECHODNIE 
Rano lokalnie 
widzialność o(;rani- 
nona, w ciągu dnia 
umiarkowana. ". 
rejonach niskicb 
mgieł drogi mokre, 
niebezpiecozeństwe 
poślizgu. 
Sytuad. biomf'- 
teorolo!':"in:na: u- 
miarkowa.nie ko- 
rzystna. pogarszająca się. 
DYZURY APTEK: Kościuszki 18 (tlen). 
Mogilska 16, Grodzka 17, Bronowicka 38., 
zakopiańska 69, Nowa Huta - A. Stru- 
ga 311 (tlen), osiedle Kazimieuowskie, 
pawiioD 106- 
POGOTOWIE RATUNKOWI: 
Siemiradzkiego 1, wypadki .. 
zachorowania 
l przewozy 195-00, 395-01, 395
 
podgórze 825-50, 851-51 
Grzegórzki 209-01. 2OfJ-?7 
l'owa Huta 422-22. 417-'70 
DVZl:RY SZPITALI - , BM.: ebirurc.. 
intern., pediatr. I chirurgii dzieei.,-:ej 
Prądnicka 35, 1ł BM.: ehiru
. - Ko.per- 
nika 21, intern. - Kopernika 15, pedlatr. 
- Strzelecka 1, chirurgii dziecięcej - 
Nowa Huta. 
POMOC DROGOWA PZ
 - KRAK.OW, 
tel. 417-60 czynna w god%.. 7-22. 


1.a 
Marzea 
Niedziela 


Franciszki 


Jutro 


M arcclego 


TEATR 
nI, SŁOWACKIEGO - l.: ..Halka", 
19.15: "Baba - Dziwo". lM. ,"ODRZE- 
JE"'SKIEJ - 15: "Pa'ó1:orałka", 19.15: 
"Biografia", KAMERALSY - 15: "Nie- 
v.rinne kłamstwa" - "Czarna komedia", 
19.15: "Moja córeczka", ROZ:\oIAłTOSCI 
- 11: "Zakl
ty jawor", 19.1S: "Dobry 
człoVl iek z Seczuanu", LUDO".Y - 19.15: 
"Fihp z prawdą w oczach.', GROTESliA 
- 18: "Nov.y Don Kiszot" (zamk.l, KO- 
LEJ..
.RZA - 15 i 19: "Krowoderskie zu- 
ch)''' . 
JA!\IA MICHALIKA - 11: "Tr
o""'lł- 
ty" . 
KAWIARSIA LITERA.45, 
18, 20.15, ""RZOS: "Czarodziejska lampa 
Aladyna" (pol., 7 1.) - 10.30, 12. "Pan 
do towarzystwa" Ur., 1& l.) - 15.45, 111, 
20.15, "ISŁA: "Trzej mu!'zkieterowle'" 
(fr., 16 l. ser. II) - 10.30. Hi, Hi, "W.ojna 
i pokój" (radz., H l. ser. I i II) - 1.. 
ZUCH: "Znowu Max Ltnder" (fr., Ił 1) 
- 15. 17, 19, ZWIĄZKO\\IEC: progr. dla 
dzieci - 12, ,;Winnetou" (jug., 11 l. ser. 
lIT) - 17, 19, DOM T{JRYSTY PTTK: 
"Ten wstrętny celnik" (rr.. 14: l.) 30. 
NOWA Hł.-TA 
SFINKS: progr. dla dzieci - Iti, 11, U, 
".Wikingowie" (USA, 14 l.) - 15.45, 11, 
20.15. SW1ATOWID: ..O dwóch takich co 
ukradl.i księżyc" (pol., 7 l.) - 11.15, 
"Grobowiec Ligei" (ang., 16 L) - 16, 18, 
20, MAŁA. SALA: "Wieczny kalendarz" 
(bułg., 16 l.) - 15, 17, 19, SWIT: progr. 
dla dzieci - 11, "Twardzi ludzie" (fr., 
16 l.) - 15.30, 18, 21).30, MAŁA SALA: 
..Znak pann)'" (rum., 16 l.) - 15, rr, lD.1:i. 
WIELICZKA 
GORNIK: ,.,Ostatnie polowanle" (USA. 
14 L). 
SKAWINA 
.TVNAK: "Przesuń !H<:, kochanie" (
5A, 
16 l.), HUTSIK: ..AngeHka i król" (fr., 
16 L) - 18. 
ZIELONKI 
KRAIiOWIASKA: ,.złoto Alaski" (USA, 
16 l.). 


. 


R02NE 
KRAK. DOM KULTURY, Rynek Cł. 
, 
godz. 19 - koncert kameralny pod kier. 
:J. Przybylsk iego. 
IUDK, Józefa 12, godz. 10 - Poranek 
bajek. 
KLUB ...POD JAS7CZURAMr', godz. 
15"30 - popołudnie autorskie T. Haluja. 


RADIO 
Godz. 7.30, 1.30, t2.0S, t'r.eGo 21.('1(1. 2:1.50: 
Wiadomości dziennika. 1.00: ..Moskwa z 
mf'Iodlą i piosenką sluchacl:om poJskim" . 
8.35: Radioproblem)'. IA5: ,.t kwadran- 
sów z literaturą i IDUZj'l!:ą". 10.30 Kon- 
cert żj'czeń. 11.00: Za chlebem - aud. 
11.15: Arie operowe. 11.35: Rzeszowska 
antena literacka - aud. I%.JO: PUblicy- 
styka mi
dzynarodowa. lZ.21: Poranek; 
!ZmL.....
; .-E.0c1wi.eaorek prą m1k1"Q- 
 


fonie'.. 15.00: Dla dzieci .,Ferdynand 
Wspaniały" - słuchowisko wg Lo. Ker.. 
na. 11.01: Radiowa lista pneboj6w. 11.26: 
Felieton W. Loranca. UI.30: Koncert c:ho- 
pinowskL 17.05 Warszawski Tygodntk 
Dfwi
kowy. 17.30: Rewia Piosenek. 18.01): 
Wieczór literacko-muzyczny. 20.33: Krak. 
aktualnosci sport. 20.43: Muz. 011.22: ., Ta- 
neczny non stop". 22.00: 0g6lnopolskie 
wiad. sport. 22.30: H. Berlioz ..Te De- 
um" w 100 rocznk
 śmierci kompozyt
 
ra". 23.22: Kołysanki I serenady. 24.00: 
Hymn i koniec aUdycjL 


TEtEWIZJA 
Godz. 8.05 Program dnia. I.IG Kurt 
rolniczv. 8.45 ..Przypominamy. radzi- 
my". 8:55 'PKF. 9.05 "Skart- w Srebrnym 
Jeziorzc" - film fab. prod. jugosłow. 
10.45 "Ich świat.. film pro
. rumuńskiej. 
11.00 Spra\\ozdanie z meczu piłki noż- 
neJ Legia "\\'arszawa - Zagł
bie Wał- 
brzych. z mi
trzostw świata w hokeju 
na lodzie Polsko:! - NRF i z międzyna- 
rodowych zawodow na!'ciarskich o Me- 
moriał Br. Czecha I H. Marusarzówny. 
11.45 Dziennik. H.IS Dla dzieci: 3uliuS'Z 
Woiski ..W górę rzeki". Reż. 3. Wol- 
ski, reż. tv Irena Wollen, scenografia 
K. Mikulski, muzyka L. Kaszycki. U- 
dział biora: Anna Białas, Mira Korska, 
Zofia Wir
ka. Alicja Wolska, R. Ber... 
dziakiewicz. A. Hvdzik. A. Ryl-Kry- 
stianowski, J. pyjo'r. St. Urbaniak. J. 
Wolski. Wido
isko Państwowego Teat- 
ru Lalki i Maski ..Groteska'.. 1:5.15 
"Przemiany". 15.45 ..:Jazz nad Odrą". 
16.25 "Szlakami zabytk6w". U.oIS "Spie- 
waj;ce podwórko" progr. rozr. 17.40 
Sprawozdanie z Europejskich Igrzysk 
Halov. 
"ch w lekkie) atietyce. 19.30 Do- 
branoc. 19.
 Dziennik. 20.10 Felieton. 
20.30 Międzynarodowy Festiwal "Złoty 
Jeień". 21.30 Wiad. sport. 21.40 ..Ryzyko 
zawodu" - no\\ela film. prod. fran
. 


PONI EDZIAŁEK 
Dy1;r;RY AP'ZEK: Rynek Gł. 42 (Ue!:!). 
Retor:- ka l, plac WoL"1ości 7, Rynek Pod- 

órSki 9, Metaiowców 1, Prądnicka 85/ 
&7, J'.:owa Huta os. Teatralne 28 (tlen), 
os. Centrum A bł. 3. 


TEATR 
1:.\1. SŁOWACKIEGO - 10: ..Halka.... 
KA WI"%RS1A LIIER..\.CKA - 21; Ka- 
baret rr "'
-odewi1.'. 


KINO 
APOLLO: "Angelika i król" (fr., 16 l.) 
- 12.30, "Samotr.osć we dwoje" (pol.. 
UJ l.) - 15.45. li!, 20.15, CHE
"IK: ..Cza!'- 
na t:ante
a" (
RD, 11 l.) - 17. 19, DO:\I 
ZOLNIERZ
: "Kajlepszy na torze" 
(radz., 11 l.) - 15.45, 18, 23.15, F.
ERGE- 
TYli. ORION, PROKCCDI, ZI:CH. U- 
GOPEK, DO:\-! TCRYSTY: J'lieczynne. 
KULTLR-\: "Po \I.;elkiej burzy" (szw., 
11 l.) - 18, 20.15, MIKRO: "Długie ledzie 
Wikingów.' (ang., Ił l.) - 15.30, 18, 23.30, 

fELODIA: ,.Cena od\\agi" (b'.ł.5.' 16 1.) 
- )1;, lB, 20, l'IASKOTKA: "Czterej p,:łn- 
cemi l pies" (pol., 1 l. ser. III) - IS.30. 
17.45, "Tom :Jones" laJlg.. 1& l.) - 20, 
SZTL'KA: "Lalka" (pol., 14 1.) - 13, 16. 
WRZOS: "V:eekend z dziewczyną" (pol., 
14 l.) - 15.45, 18, 20, WISŁA: "Trzej mu- 
szkieterowie" (fr.. 16 l. ser. II) - U. la. 
.,Sublokator" (pol., 15 1.) - 15.45, 20.15. 
Pozostałe jak w niedzielę po połud- 
niu. 


NOWA HL"TA 
SFINKS: "Testament Inków" 
11 1.) - 16, 18, 20.15. Pozostałe 
niedzielę po południu. 
WIELICZKA 
CORNIK: ..Ich dzień powszedni". 


(bułf:., 
jak w 


SKAWISA 
JLNAK: nieczynne, HVT
TJ:K: "An.ge- 
lika i król" (fr., Hi l.) - 18. 
ZIELOSKI 
KRAKOWIANKA: nieczynne. 


RÓŻNE 
TOW. 
IILOS
TJKOW ASTROSOl\fil. 
Solskiego 30, godz. 18 - cdczyt mgr 3a- 
cka Kibińskiego: ..Sztuczne sateiity me- 
teoroiogiczne" . 
KLUB ..zASCIANEK". Feymo.nta 1'5, 
godz. 17 - spotkanie z delegatami na 
'"n Kongres ZSP. 
TOW. PRZ"l.JAZSJ POLSKO-INDYJ- 
SKIEJ, al. Mickiewicza 9/11, godz. 19 - 
odczyt mgr M. Dąbrowskeigo: "Impre- 
sje ind3<'jskie". 
PAS. Sławkowska 17, godz. 11.30 _ po- 
siedzenie komisji gcrniczo-geodezyjnej z 
referatem mgr inż. A. 
IarChewi!;:i: "v,,'y- 
niki podziemnych badań geofizycznych 
metod wykryv."ania pustek poeksploata- 
cyjn)'ch w kopalnI. "Orzeł Biały", godz. 
18 - posiedzenie komi"'ji historyczno-lite- 
rackiej z referatem dr .Tacka Kajtocha: 
..Ewolucja "tematu wiej!'kiego« w litera- 
turze polskiej ostatniego lO-lecia". 

fDK, :Józefa 12, godz. 16 - srotkanie 
z :J. Kawalcem, god7. 18.15 - impreza 
z okazji Międzynarodowego Dnia Ko_ 
biet. 
TOW. SOCJOLOGICZNE, Sławkowska 
17, godz. 18 - posiedzenie z ref
ratem 
mgr P. Sztompki: "statyczna i dyna- 
miczna wersja funkcjonalizmu". 
MPiK, :Jagiellońska 1, godz. 19.15 
prelekcja mgr A. Lisowskiego: "Chiny 
Ludowe a świat współczesny". 
KLUB "HADES", Racławicka 9a, godz. 
ZO - spotkanie z B. KobieIl\. 
KRAK. DOM KULT1:RY, godz. 11 
- tygodniowy przegląd wydarzeń w o. 
pracowaniu :!-:ł. Skrzypca. 


Z kroniki wypadków 
Na. ul. Pędzichów "mosk" icz.' Ide- 
nył się s motocyklem. Kierowca, mo_ 
tocykla. - Andrzej Kozdraś. zam. uJ. 
1-\.arsu.wska 27, do.'lnał ogólnych po- 
tłuueń . Ambulatorium Chirurgii r- 
razowej Por;oto\'\, ia Ratul1ko\\ er;o g- 
d2ie-liło powO<'y 91 pacjentaID . Słul- 
ba Rlolchu :\10 inter
enio\\ała \ł- 7 \\y_ 
pa (1 k ach.