/00333_0001.djvu
ROK XXV
Nr 57 (7793)
A
KRAKÓW
Sobota 8 III 1969
Ceno 50 gr
Dziś Swięto lobiet - Spo
kanie W Belwederze - Pozdrowienia od Ol FIli
Jesteście
dorobku
współtwórcami 25-letniego
i osiągnięć Polski Ludowej
także trudem dźwiga Się wzwyż nasz oiczysty dom
Waszym
WARSZAWA (PAP). z okazji Mi
-
dzynarodowego Dnia Kobiet - Ogól-
nopolski Komitet Frontu .Jedności Na-
rodu wystosował pismo z. pozdrowie-
mami do kobiet polskich.
Dzień 8 marca - Międzynarodowy
Dzień Kobiet - tradycją swą wiąże
si
z najszlachetniejszymi dążeniami
do postęPu spolecznego, z h istorią i
aktualnymi zadaniami walki o równo-
uprawnienie kobiet na całym świecie.
W dniu tym Ogólnopolski Komitet
Frontu Jedności Narodu, wyra.żajac u-
czucia i przekonania wszystkich Po-
Jaków. śle Wam gorące, serdeczne po-
zdrowienia.
Przekazujemy jednocześn.ie wyrazy
szacunku i podziękowania wszystkim
kobietom, które swym wysiłkiem w
zakładach przemysłowych i na budo-
wach, w rolnictwie i komunikacji, w
hand1u i usługach, w nauczaniu i pra-
cy wycl1owawczej, w służbie pa.ństwo-
Wej i społecznej oraz niezastąpionym
wkładem w życie rodzinne przy('zy-
niają się do rozkwitu naszej socjali-
stycznej Ojczyzny. do umocnienia jej
siły i mocy obronnej. do wychowania
młodych pokoleń jej budowniczych.
Składamy Wam te słowa uznania u
progu ćwierćwiecza Polski Ludo.).Vej.
która zrodziła się z ofiarnej walki
wsz
-stkich Polek i Polaków przeciwko
hitlerowskiemu okuuantowi o wolnoSć
narodu, z dażeń maS ludowyeh do po-
stępu i wyzwolenia społecznego.
Powstanie Polski - ojczyzny ludzi
pracy otworzyło nowy rozdz;ał w na-
szych dziejach. zapoczątkowało jedno-
cześnie urzełom w życiu kobiet pol-
skich. zapewniając należne im, godne
miejsce w społeczeństwie i rodzinie.
Jesteście współtwórcami dW'-1dziesto-
pięcioletniego dorobku i osiągnięć Pol-
ski Ludowej. Waszym także trudem
dźwiga się wzwyż ojczysty nasz dom.
Za ten dom, za kraj ojczysty. za 'e-
go bezpieczeństwo, rozwój - wszyscy
jesteśmy odpowiedZ-ialni. W imię tych
wielkich celów dajcie wyraz swego
poparcia dla programu, d!a kandyda-
tek i kandydat6w Frontu Jedności Na-
rodu w zbliżających się wyborach do
Sejmu i rad narodowych.
Teraźniejszość i przyszłość naszego
narodu i państwa zespolone są w- je-
dno ze sprawą socjalizmu i pokoju. To
przekonanie przeniknęło głeboko w
serca i umysły całego społeczeństwa,
w tym duchu Vo'ychowujemy d7.:
ec.i i
młodzież. W kształtowaniu patriotycz-
nych i internacjonalistycznych postaw
młodego po\tolef!ia ogromna i niczym
nie zast
piona rola przypada rodzinie
i Wam. kobiety - matki.
Największym z pragnień karoej
matki jest, aby dzieci wyrosły na pra-
wych i szlachetnych 1udrl. zdobyły
CDokończ
t. nCl Itr. 4)
Kowa Huta - niegdyś sym
ol naszych marzeń
dziś stolica polskiej stali
I
l
T
NOWłCki ponownJe I sekreta nem Komitetu Dtielnico
o PZPR
%ft lat temu nazwa "Nowa Hub" pojawiła się po raz pierwszy na
Kongresie Zjednoczeniowym Partii - była wtedy symbolem nas2:ych
marzeń i perspektyw, jakie stwar'''a ustrój socjalistyczny. W 25 roku
istnienia Polskiej RzeczypospolitE.'j Ludowej 20-letnia Nowa Huta to
150-tysięczne socjalistyczne miasto i wielki kombinat w)"twarzając,.. po-
nad 4 mln ton stali rocznie.
:).
1,' "
: ,
.
::=....--:.
.
. '.'. ,
" y......
:pą:}
. ".<_ _"_oC_ ,.,.
-:\"0
....:-:...-.;..,'1
.::-
"o'<'
O('1 ':
:/J ,:
.. ..
.
'
"':Y-
,+: .
,:«<.' .' ..$,::f£ --' o,
Wczoraj odbyła się XII konferen-
cja sprawozdawczo-wyborcza Dziel-
nicowej Organizacji PZPR w Nowej
Hucie. 154 delegatów reprezentowa-
ło liczącą ponad 5 tysięcy członków
nowohucką organizację partyjną.
Spotk 'nie pfzedsta"iciel
I
PZPR i CI SD
WARSZAWA (PAP). 7 bm. 00-
>yło się w ramach Centralnej Ko-
misji Porozumiewawczej Partii i
Stronnictw Politycznych spotka-
nie przedstawkieli KC PZPR i
CK SD. Na spotkaniu omówiono
aktualne problemy politycz.ne i
gospodarcze. wynikające ze
współdziałania PZPR i SD w ra-
mach Frontu .Jedności Narodu o-
raz zadania pracy ideowo-poli-
tycznej w niektórych środowis-
kach inteligencji i wśród rzemio-
sła, a takż'e niektóre zagadnienia
sytua-cji międzynarodowej.,
W spotkaniu udział wzięli: ze
strony KC PZPR - I sekretarz
KC Władysław Gomułka,
zlon-
kowie Biura Politycznego i se-
k:retarze KC - Zenon Kliszko i
Ryszard Strzelecki oraz sekretarz
KC Stefan Olszowski: z ramienia
CK SD - przewodniczący CK
ZYCUlunt Moskwa, wiceprzewod-
niczący CK - Jan Karol Wende
i .Jćzef Piskorski oraz człoflek
Prezydium CK Stanisław Ochab.
/
.,
""iI __
'
::'oo"o.
.. ..--
--I' ""
, .
""t-:!a!- .
,"'
:
",
. -:¥-:- .
'00 Oh '01'
. l,
'f..". ....
Fot. J. podleckl
Na konferencji obecni także byli:
członek KC i I sekretarz KF PZPR
_ Tadeusz Wachowski, sekretarz
KW PZPR - Kazimierz BarwaC7.,
kierownik Wydziału Budownictwa
KW - Adam Lenczowski. poseł na
Sejm - Kazimierz Kuraś, przewod-
niczący Prezydium DRN - dr sta-
nisław Cichocki. Konferencję otwo-
rzył dotychczasowy I sekretarz KD
- Tadeusz Nowicki.
Nowa Huta nie przestała być Je-
dnym z największych placów socja-
listycznego Q
downictwa w skali ca-
łego kraju. Wartość samych tylko
robot budowlano-montażowych na
terenie kombinatu wyniosła w mi-
nionych dwu latach ponad 2 mld zł.
Na rozbudow
dzielnicy wydatko-
wano w tym samym czasie 85() mln
zł. Sprawy inwestycji i budownic-
twa są więc nadal W działalności
gospodarczej najważniejszym pro-
(Dokończenie
str. 4)
Uśmiech dla Ewy
\--
',
.'--..
v.. - ."0-
. . ,
. o .
0.. _.. '\
...... ..-
.' ::::-.r
,:
. v,
....
. t I
,(O O',.
,,'o, '.J.,0'"
"':;
:-:.:...,.».
..
... ',' ';J(::->-':
:- 1"-:-
,
.:
.::\..
:,
--£t,., ';
łt l ::: o ,
'''>J
"
-.-..
. .....
olo.
o ..'
:- <..' .
.....
. ....;;
f4
./
"t\:.i
A więc - jak zWt/czaj i kalendarz każe, kochane Ewy, znów Wasze.
;akże mile sercom panów, Swięto! W tym dniu będzie nie tylko wie12
oficjalnych kwiat6w i uśmiechr>w, lec.e więcej, niż zazwyczaj, ciepl a
rodzift 71 eoo. Dzisiejsze żJ,lczenia skladamy na ręce Anny Kwa
nik,
studentki czworteQo roku Wydzialu Bttdownictwa Teoretycznego ...Jo-
litechniki WrOClatL'skiej (ostatnia sesja - przeciętna Tlota 4,75), po-
siadaczki kilku rekordów P!?bki ID łpadocnron,nrstwie i wicemistrzy-
ft.i J'U{1oslawii 10 te; konkurcncji. Tak więc będq to życzenia. '!a 'U:1I-
sokim poziomie. podniebne!
Fot. - CAF - WOI05ZCZDk
,
sThbingu, która prz.ewalcowała 3 tys.
ton kęsów.
Również pozostałe zakłady prze-
mysłowe województwa krakowskie-
go przeszły od deklaracji - do czy-
nów. Wyprarowano nawet nO'We
formy organizacyjne, zmierzające
właśnie do realizacji zobowiąz.ań.
Załogi tworzą nowe brygady robo-
tnicze - specja1n;e z tej okazji zwa-
ne ..Brygadami 25-lecia", powołane
do realizacji bieżących zadań produk-
cyjnych i podjętych zobowiazań. W
tarnowskich Zakładach Azotowych,
tuż po podjęciu 7..Obow
ązań. pow:ta-
10 15 takich brygad z czego więk-
ność. bo aż 11 - na jednym tylko
wydziale.
Wykonując 7JObowiązania dla ucz-
cz
nia 25-1ecia PRL pracownicy
Krakowskiej Fabryki Kabli opraco-
wali technologię produkcji mało-
y. ymiarowych kabli telefonicznych.
Jest ona dziełem 20-osobow
j bry-
gady robotniczo-inż:rnie-ryjnej, kie-
rowanej przez Zygmunta Issę i Hen-
ryka Reczyńskiego. Nowe kable bę-
Załogi krakowskich zakładów pracy pomyślnie realizują
zobowiązania podjęte dla uczczenia 25-lecia PRL
Załoga kombinatu im. Lenina le-
gitymuje się nie tylko słowem -
choć ważkim - ale i wcieleniem
słowa w czyn: realizacją zobowiązań
podjętych dla uczczenia 25-lecia
Polski Ludowej. Bez mała połov!ę
swo
ch zobowiązań, bo ok. 6 tys. ton
stali ponad plan wytopili już pra-
cownicy stalowni konwertorowo-tle-
nowej. Jest to sukces całej bez
reszty, ofiarnej załogi tego wydz.iału,
a w szc
egó1ności członków Brygad
Pracy Socjalistycznej, pracujących
pod kierunkif"TTl inż. .Józefa Urbankie-
wicza i inż. Bolesława Gulińskiego.
Do tego imponującego sukcesu przy-
czynili się także pracownicy dalszych
21 brygad młodzieżowych.
Podobnie wysoki jest stopień rea-
lizacji zobowiązań i w ii mych wy-
działach: walcowni. koksowni, aglo-
merowni, działach surowcowych,
walcowni blach gorących. Pracrwni-
cy tego ostatniego wydziału dali już
dodatkowo 2 tys. ton bl:łchy grubej.
Nie pozostaje za nimi w tyle załoga
najmłodszego obiektu kombinatu -
Demonstracja ludności Moskwy przed ambasadą chińską
Nota ZSRR do ChRL - lConierencja prasowa . radziecki", MSZ
MOSKWA (PAP). Jak podaje a-
gencja TASS, w piątek moskwicza-
nie zebrali się przcd siedzibą am-
basady ChRL, aby wyrazić oburze-
nie z powodu zbrojnej prowokacji
władz chińskich na granicy radziec-
ko-chińskiej.
Demonstranci trzymali transpa-
renty, na kłóT).ch widniały napisy:
.,Polityka kliki Mao Tse-łunga słu-
ży impE.'rializmowi", ..Naród ra-
dziecki wierny sprawie Rewolucji
Socjali
tyc
nejrr, ..Naród radziecki
za
sze z KPZR".
Wśród demonstrantów widać by-
ło robotników, urzędników, studen-
tów, uczonych. Domagali sit: oni po-
łożenia kre-su bezczelnym prowoka-
cjom przeciwko Związkowi Radziec-
kiemu.
W tej pokojowej demonstrat'ji
brało udział ponad 58 tys. osób. Mo-
sk,,'iczanie, zachowując całkowity
porządek, przemaszerowali przed
budynkiem amba
ady z transparen-
tami: ..Naród radziecki I partia lUł
ściśle zespolone!". ..Chwal a żołnie-
nom stoją.cym na straiy radzieckieh
&ranic!.'.
MOSKWA (PAP). Agencja TASS
podaje, że Ministerstwo' Spraw Za-
granicznych ZSRR wystosowało w
dniu 6 marca do ambasady Chiń-
skiej Republiki Ludowej w Moskwie
not
, w której domaga się, by wlą-
dze chińskie podjęły bezzwłocznie
odpowiednie kroki w celu ochrony
instytucji radzieckich i radzieckiego
personelu w Pekinie przed wrogimi
poczynaniami oraz by zapewniły
warunki umożliwiające normalną
działalność tych instytucji.
Od dnia 3 marca br. - stwierdza
nota - w toku demonstracji anty-
radzieckich stworzona została przez
władze chińskie sytuacja uniemożli-
wiająca normalną działalno
c amba-
sady oraz innych
ficjalnych przed-
stawicielstw radzieckich w Pekinie
- i zagrażająca bezpieczeństwu
personelu radzieckiego. W czasie a-
wantu
w dniach 3 i 4 marca utyto
(Dokolłcn-nie 11-4 str, ZJ
dą o 1/3 Cl€'nsZe niż dotychczasowe.
lecz ich sprawność wzrośnie prawie
/00334_0001.djvu
2
DZIENNIK POLSKI
Nr :n0
Odłączenie i ponowne połączenie kabiny
księżycowej "lEM U z pojazdem "Ap o 110 II
NOWY JORK (P AP) W piątek we
wczesnych godzinach popołudnio-
wych (
zasu warszawskiego) załoga
statku ko:;micznego "Apollo-9" przy-
stąpiła do wykonania zasadniczego
manewru, przewidzianego progra-
mem lotu. Już rano astronauci
Schweickart i McDiv
tt. ubrani w
skafandry kosmiczne, przedostali się
kolejno tunelem ze statku macie-
rzystego do kabiny ksi
życowej
,LEl\!" .
Kabina księżycowa z McDivittem
i Schweickartem oddzieliła si
od
statku macierzystego o godzinie 13.39
czasu warszawskiego a o 14.47 po
raz pierwszy włączono jej silnik na
10 sekund, co spowodowało wznosze-
nie się kabiny. Gdy znalazła się ("a
na wysokości 22 km nad statkiem
macierzystym o godz. 16.41 urucho-
miono po raz drugi silnik kabiny.
24-minutowa praca silnika wprowa-
dz:ła kabinę ..LEM" na stałą orbitę.
Na tej wysokości kabina księżycowa
znajdowała się wówczas około 60 łan
za statkiem macierzystym. Od tej
chwili odległość między obu po;a-
zdami zaczęła się zwiększać. Po crle-
rech godzinach samodzielnego lotu,
gdy odległość wynosiła około 190 km.
McDivitt i Schweickart rozpoczęli
manewr mający na celu ponowne
spotkanie się obu statków. O g
. zi-
Udany eksperyment kosmiczny
nie 17.58 odpalili oni znów silnik i
zaczęli zbliżać się do statku macie-
rzystego z szybkością 35 mIsek. Koń-
cowe stadium manewru spotkan:a
rozpoczęło się o godz. 19, gdy kabina
księżycowa uruchomiła cztery małe
silniki, które dają się kierować w
różne strony, umożliwiając korektu-
rę toru lotu i zwalnianie szybkości
kabiny księżycowej. Wreszcie po
sześciu godzinach samodzielnego lo-
tu kabina księżycowa "LEM" po-
myślnie zakończyła manewr spotka-
nia na orbicie z pojazdem macierzy-
stym i jej załoga rozpoczęła przygo-
towania do przycumowania i sztyw-
nego połączenia się obu statków.
NOWY .JORK (PAP). W piątek za-
kończył się pomyślnie eksperyment
spotkania na orbicie kabiny księżyco-
wej ..LEM" z pojazdem mad:;rzystym
statku kosmiczne
o "Apollo-
po. sze-
ściogodzinnym samotnym locie te] ka-
biny. Oba pojazdy zostały już ponow-
nie ze sobą połączone w kO>1cowej fa-
z.ie eksperymentu. Kabina księżycowa,
którą sterował McDivitt zbliżała się
do statku macierzystego z szyb1..::ośc:ą
7,5 cm/sek. Gdy nastąuiło ich zetkni
-
de oba pojazdy połączyły się specjal-
nym z.łączem.
Napięta. sytuacja
we
Francji
11 marca 24-godzinny strajk powszechny
p ARY2 (P Ap). We Francji znów n8
t2łpilo zaostrzenie sytuacji wew-
nętrznej w związku z calkowitym fiaskiem rozmów między przedstawi-
cielami francuskich central związk owych a przedstawicielami rządu i
przedsiębi orców.
Komisja adminis-tracyjna POW'SZe-
chnej Konfederacji Pracy (CGT) o-
głosiła komtmikat, w którym stwier-
dza. że w związku z odmową przed-
stawicieli rządu i przedsiębiorców
uwzględnienia postulatów pracowni-
erych. wysuniętych w następstwie
stałego wzrostu cen - CGT uz.na-
emonstracja ludności Moskwy
.
(Dokończenie ze str. l'
przemocy wobec korespondenta a-
gencji T ABS i dwóch pracowników
ambasady oraz znieważono ich.
Ministerstwo Spraw ZagraniC'z-
nych ZSRR podkreśla w nocie, że
dalsze nierozsądne poczynania władz
chińskich mogą doprowadzić d,o
komplikacji, za które odpowiedzial-
ność będzie ponosić w pełni strona
chińska.
MOSKWA (PAP). W dniu 7 marca
odbyła się w Ministerstwie Spraw Za-
granicznych ZSRR konferencja praso-
wa dla dziennikarzy radzieckich i za-
ranicznych w związku z prowokacją
władz chińskich na granicy radziecko-
chińskiej.
Kierownik wydziału prasy MSZ
ZSRR, L. Zamiatin złożył oświadcze-
Lie, w którym m. in. oświadczył:
Władze chińskie stosując wypróbo-
wane metody międzynarodowych pro-
wokatorów. usiłują wypaczyć fakty i
przerzucić odpowiedzialność za doko-
ł"'aną prowokację na Związek Radziec
ki.
W nocy na 2 marca około :roO uzbro-
jonych żołnierzy chińskich, pogwał-
ciwszy radziecką granicę państwową.
przeszło przez odnogę rzeki Ussurl na
radziecką Wyspę Damanskij.
O godz. 4.10 z brzegu. chińskiego
C
T£l
GRAFI C,ZNYM
Ił ł'dcie-.
ZZAGRASIcY
(p) KOMITET CENTRALNY Pa tii
Pracy Izraela zatv.-ierdził wczoraj no-
minację Goldy Me:.r, b. ministra spraw
zag-ranicznych, na premiera rządu
izl aelskiego.
\\TCHODZĄCY W ZRA dziennik "Al
Ahram" donosi, że w najbliższym cza-
sie l;SA dostarczą 150 czołgów ame-
rykańskich t}'PU .,:M-48" do Izraela .z.
Niemiec zachodnich via Rotterdam.
PREZYDEXT "CS.\ Nixon wyznaczył
na stanowisko wicedyrektora Central-
nej Agencji Wy
..iadowczej (CIA) gen.
Roberta Cushmana. Zastąpi on wice.:
admirała Taylora, który l lutego po-
dał się do dymisji.
POLICJA J'l GOSLOWIA
SK." skon-
fu:kowała 54 kg morfiny wartofci mi-
l:arda lirów, przeznaczonej na n:e
e-
galny przemyt.
JEDEN' ASCm DZIECI po"1iosło
śmierć przy wykopywaniu gliny po-
trzebnej do nauki w warsztatach
szkolnych w mi
jscowoici Hanizałes
w Kolumb
i. Dzied zo
ały po
rzeba-
ne pod zwałami usuwa;ącego się gli-
n1astego gruntu.
W STŁ7TTGARCIE policja zlikwi 10-
wała bandę złod.ziei. którzy do
,ony-
wali włamań do sklep6w jubilers'dch.
Ich łupem padły kosztowności warto-
ści ponad 600 tysi
cy marek.
Z KRAJU
OD 17 MARCA program krajowy
Polskiego Radia wprowadzi nowy
układ audycji uwzględniający życze-
nia radiosruchaczv i postulaty zgło-
szone w dyskusji przed V Zja.z.dem
PZPR
CUKROw:'liIA 'WYBt"'DOW A
A
PRZEZ POLSKĘ w Hiszpanii w miej-
scowości Valadolit pracuje bardzo
sprawn:e. Cukrownia kosztowała 5,2
miliona dolarów. Przerabia ona w
riągu doby 2 tysią.ce ton bW'aków cu-
krowych.
Wiece protestacyjne w ZSRR
1\fPSKWA (PAP). W całym Związ
,u
Radzieckim odbywają s.ię wiece pro-
tostu przPC'i
'ko prowok'łcii zhroi"ei
władz chińskich na granicy radz.iecko-
chińskiej.
Pogrzeb ofiar prowokacji
MOSKWA (PAP). przedstawi-Iele
mu pracująeych I łołnierzy Kraju
Nadmol'5kie
o oddali w piątek ostatni
hołd iełnierzom wojsk GOhrony po-
gra.nicza, kłó"y
inęli podc%3s pro-
woka('ji zor
ani"'owanej pnez włarlie
rl'ińskie 2 mar('a na daleko" S('hodniej
granicy ZSRR. S
zątki pł)legIY('h po-
ehowa.no we wspólnym grobie.
la. iż dalsze rozmowy są bezce1O"W'e
i w porozumieniu z innymi centra-
lami związkowymi postanowiła oglo-
sić 2ł-godzinn,. strajk w dniu 11
marca br.
Komunikat ogłoszony pnez komi-
sję administracyjną CGT wyraża
przekonanie, że "",asowe wystąpie-
nia mas pracujących w dniu 11 mar-
ca br. staną się zdecydowanym pro-
testem pn:eciwke antydemokratycz-
neJ I antyrobotniczej polityce rz
du
i przedsiębiorców broniących intere-
sów kapitalistycznych koncernów i
monopoli".
M. Wirowski - wiceministrem
przemysłu chemicznego
WARSZAWA (PAP). Prezes Rady
Ministrów mianował mgr inz. Ma.-
cieja Wirowskiego podsekretarzem
stanu w Ministerstwie Przemysłu
Chemicznego.
Zgon Anny Kowalskiej
WARSZAWA (PAP). 7 marea br.
zmarła w War
zawie. w wieku 66
lat, wybitna pisarka Anna. Kowal-
ska.
Anna Kowalska byla laureatkIł na-
grody państwowej II stopnia, którą 0-
tr%yml'la W 1951 r. .a powieść "Wiel-
ka. próba".
Zawiadomienie DOKP Kraków
Zawiadamia się podróżny
h. korzysta-
jących z usług PKP, że dnia 11 marca br.
od godz, 7.20 do 19.20, na odcinku kolejo- ,
wym Hucisko-Jeleśnia ł odwrotnie, ruch
pociągów pasażerskich będzie wstrzyma-
ny z pow0tiu robót drogowych.
W tym czasie podróżnych udającYCh się
ze stacji Zywiec do stacji Lachowice i
Sucha Beskidzka i odwrCJtnie ze stacji
Sucha Beskidzka i Lachowice do stacji
Zywiec, przewo%ić będą autobusy PKS
% postojem tylko na stacji Lachowice.
Podrótlti ze stacji pośrednich korzystać
będą z pociągów pasażerskich normalnie
kursujących, od staeji Jeleś
ia do stacji
Zy'" iec i od stacji Hucisko do stacji Su-
cha Beskidzka.
W dniu 4 marca 1989 r. zmarł
KAZIMIERZ
FORNAGEL
główny księgowy Zakładów
Piwowarsko-Słodowniczych
w Głubczycach,
zasłużony pra.cownik przemysłu,
prawy człowiek.
odznaczony Medalem X_lecia
Polski Ludowej.
Czesć Jego pamięcII
Pogrzeb odbędzie się w ponie-
1ziałek, dnia 10 marca, o godz. 10
'N KrakoWie na cmentarzu Raka-
wic kim.
Dyrekcja, POP PZPR.
Rada Zakladowa i Rada RObotnicza
Zakładów Piwowarsko-
Słodowniczych w Głubezyea.ch
Życzymy dużo slońc! 1
W spaniała słonecE!\a p;
goda utrzymywała su!:
wc%oraj w całej połudftio-
wej Polsce, w dzielnicach
p6łnocnych natomiast i za-
chodnich niebo zasnulo się
chmurami warstwowymi.
z których tu i ówdzie pada-
ła marznąca mżawka (Poz-
nań). Front Chłodny. który
zepsuł na północy pogodę,
I. III :IM' r. obniża się na pOłudnie i
stąd kłopot z prognozą,
któpa z konieczności nie brzmi pomyśl-
nie. Być może jednak nie będzie tak żle
l niebiosa okażą IHę łaskawe na głos męt-
czyzn, którzy będą życz
rć swym paniom
w dniu ich Swięta samego słońca. Z obo-
wiąZkU jednak podajemy prog'1ozę 'tir
brzmieniu krakowskiego synoptyka: Ra-
no zamglenia, lokalnie mgła. W ciągu
dnia przejściowy W7.Tost zachmurzenia %
możliwoscią wystap!enia opadów śniegu
lub marznącej mżawki. Temperatura
dniem od O do 4 stopni, nocą od -4 do
-8, w Tatrach odpowiednio od -4 do --...
.,4JI"1ł.
.-.t
t
Włałr7 lłabe I umiarkowane z Jdenm...
k6w zachodnich. PrOKtlOZA dla Krakowa
i okolic,.: jeszeze pogodnie. Prognoza
orientaeyjna na niedzielę: zachmur:zen1e
zmienne.
TU ZAKOPANE, piłłt.ek god%. 18: -1 st.,
bezchmurnie, wiatr SE 1 m/sek., Kaspro.-
wy Wierelł: - 8 st., bezchmurnie, cisza..
prognoza na dziś: jesz.cze pogodnie.
TEMPERATURY z 1. III godz. 13: Raci-
bórz 7 st., Nowy Sącz 6 ((o godz. 14
wzrost do 1 st.), Tarnów l, Krakow. Czę-
stochowa, Kielce, Katowice 6, Bielsko 4,
Zakopane 2, Muszyna -5, Gąsienicowa
--2, RzeszÓW 5, Przemyśl, LUblin 4, Lesko
fi Snieżka -4. Wrocław 5, Poznań-i,
Wars:zawa 1, Białystok 3, Suwałki -1.
Gdańsk Ustka 2, SzcEecU\ 1, Europa:
Berlin ":"1, Kopenhaga l, Oslo, Hel.sinki
-3, sztokholm -l, Moskwa -2, KljOW 0,
Jałta 0, Ateny 11, Bukareszt 2, Belgrad 3,
Budapeszt Wiedeń, Praga 5, Rzym lO,
Madryt 7, 'pary t I, Londyn 6, Reykjavik:
-2, Spitsbergel'l -18, Hopen -20.
Slońee wzeszło w Krakowie o 6,09, zaj-
dzie o 17,34. Dzień jest dłuzszy od n
J-
krótszego dnia w roku o 3 godz. n mm.
i ma 11 godz. 2Ii min. 78 dzień zimy. (zm)
Uroczysta akademia z okazji 50-lecia PZH
W sali obrad Rady Narodowej m,
Krakowa odbyła się 7 bm. ak...
demia zorganizowana z okasJi 58-
lecia Polskiego Związku Narciar-
5kiego. "" uroczystości wzięli u-
dział: przew. GKKFiT W. Recuk,
nestor polskie
o narciarstwa ł tu.
ry.tyki prof. dr W. Goeteł, Zasłużo-
ny Mistn: Sportu S. Marusarz, de-
leK"acje za
raniczne związków nar-
('iarskich z Austrii. Finlandii. J'u-
gosławii, NRD, Norwea-ii, Rumunił
Włoch i ZSRR.
Wiceprezes ZG PZN Lee. Bafia
przypomniał w referacIe. ie Zł
r.-udoia 1919 r. w Zakopanem .e-
brali się delegaci klubów założy-
cieli, a w lutym 1921 r. wybrane
pierwsze władze PZN. Zwllłuk tV'
był jednym ze współzałożycieli
FIS, a e je
o pozycji międ;,;ynaro-
dowej świadczy zor
anizowanie
trzykrotnie mi.trzosłw iwlata W
Zakopanem ... latach 1929. 1939
18&2-
Szeze&'ólnle ..roesystym momen-
tem był. wręczenie sztandaru ufun-
dow.ne
o dla PZN prus łłrganlza-
eje aportowe eraz dekoracja pn;ez
preze8a Reezka 7 zaałuionyeh dzła-
łacsy kultury fiZYMfte) I 3 zasłu-
ienyeb mistrzów sportu. GKKFiT
pray_nał takie Medal 100-lecia
Sperta. Polskiego dla PZN ł kilku
działany tej erganizaejł.
W ezasIe akadpmił wręczono liez-
ne plakietki pamiątkowe i dyplomy
. okazji 5O-Iecia PZH, a wiC"tepn:ew.
Prez. WRN mgr W. Zydroń przek&-
zał puchar wraz z życzeniami dal-
sze
e rMwoJu sportu narciarskiego.
Puel;tary, upominki i ż
czenia o-
trzymał równiei PZN od PTTK.
zneS'uń sporttlwych I delegacji za-
KTanieznych związków nareiarskieh.
Pierwsze konkurencje klasyczne Memoriału
Polk_ zwyciężają w biegu na 10 km
- naile.pszy z Polaków dopiero siódmy
ZBIGNIEW RINGER NADAJE TELEXEM Z ZAKOPANEGO
53.55,36, 4. Gizatulin (ZSRR) 54.11,66, 5.
Tierebow (ZSRR) 54.28,95, 6. Hyvonen
(Finlandia) 54.50,29, 7. Gąsienica (Pol-
ska) 55.12,3'7.
Bi;-g -na 15 km do kombinacji: 1. Luck
(NRD) 56.i6,8!ł, 2. Hola (Polska) 56.26,!.-,
3. Kun7.. (NRD) 57.02,38. 4. Gasienica
(Polska) 57.03,71, 5. Stasr..el (Polska)
57.26,0'7, 6. J. Daniel Gąsienica (polska)
57.51,65-
.Jutro. w .osta.tnim dniu marcowych
zawodów memoriałowych, rozegrane
zostanł. sztafety, a w Sa:n1() południe
na Wielkiej Krokwi - drugi otwarty
konkurs skoków. Zapowiada się wi...
Died
iela @mocji. śc!
gnie pod Krokiew
pół Polski i cały Kraków. Chvba słoń-
ea i w t Y '"'1 dniu nie zabraknie.
d
K to nie dostał się wcroraj na Ka-
sprowy Wierch ani na Gubałówkę,
ten podążył na stadion pod Krokwią,
gdzie odbywały się biegi kobiet i męż-
czyzn w konkurencjach memoriało-
wych. Swieciło tu wiosenna $ło.ńce, &-
trybuny Krokwi stanowiły swoistą pla-
. żę.
Tvmczasem to. co nie udało się na-
szym alpejkom. powiodło się nas
ym
biegaczkom - alpejki zajmowały z re-
guły dalsze miejsca, biegaczki pewnie
pobiegły po zwycięstwo, przy ezym
pierwsze miejsce Weroniki Rudny
było przekonywające. Polka prowadzi-
ła przez nikogo nie zagrożona od startu
do mety. Weronika Budny miała bar-
dzo dobry numer startowy (18). przed
nią biegły szybkie zawodniczki me-
mieckie i radzieckie, wiele z ni
h Pol-
ka wyprzedziła jesz
ze 'W pierwszej
części trasy. Również doskonale spisała
się Stefania Biegunówna. straciła do
swojej k()leżanki .z. drużyny nieca1ą mi-
nutę.
W konkurencjach męskich brakło
wczoraj niestety polskich faworytów.
Rvsula nie stanął na starcie, Rapacz
nie ukońc7ył biegu. zrezygnował jut
po 9 km. W tej sytuacji siódme miej-
sce Wawrzyńca Gąs
enicy (był on dru-
gi przed kilku tygodn!.ami w zawodach
KOZN i .,D7iennika Polskiego" na kra-
ł:owskich Błoniach) nie może zadowo-
lić. Dobrze pobiegli biegacze NRD-
owscy i radzieccy. którzy Ea.jęli czoło-
we miejsca. Najlepszy ze Skandyna-
v.r6w Fin Hyvonen zajął dopiero szb-
ste miejsce.
Odbył się także wczoraj bieg na. 15
km mężczyzn do konkurencji złożo-
nej. Tutaj Zbigniew Hola był dM.lgi,
Józef Gąsienica c%warty. Wbrew pierw-
szym zapowiedziom Tadeusz PawIusiak
nie stanął na starcie tej konkurencji.
Zobaczymy go dopiero dzisiaj o godz.
14 na Wielkiej Krokwi. Ponadto od
-
dą się dziś skoki do konkurencji zło-
żonej na Sredniej Krokwi o godz. 9.30.
Wyniki:
Bieg kobiet na 10 km: 1. Budna (pol-
ska) 41.28,05, 2. Biegun (Polska) 42.22,46,
3. Jelistrabowa (ZSRR) 42.37,87. ł.
Haupt (NRD) 42.41,85, 5. Koehler h"...\.l..J}
42.42,72, i. Władimirowa (ZSRR\
42.44,35.
Bieg męiC'7:yzn na 15 km: 1. Grim-
mer (NRD) 53.12,70, 2. Nasietkin (ZSRR)
53.17,55, 3. Dietmar Klause (NRD)
pr:zez granicę państwową ZSRR skie-
rowało się ku wyspie Damanskij jesz-
cze 30 uzbrojonych prowokatorów
chińskich. Do miejsca naruszenia gra-
nicy na lodzie rzeki Ussuri wyszła
grupa radzieckich żołnierzy ochrony
pogranicza na czele z dowódcą pla-
cówki starszym lejtnantem Strelniko-
wem.
Do żołnierzy radzieckich :z:drad%iecko
otwarto ogień. Prowokatorzy chińscy
dosłownie rozstrzelali ich z b. bliskiej
odległości. Do drugiej grupy radziec-
kich żołnierzy ochrony pogranicza 0- Korpus bezpieczeństwa CSRS
tworzono z brzegu chińskiego ogień
a!'tyl ery jski i możdzierzowy. zostanie zreorganizowan,
w czasie tych prowokacji wojskowi PR4GA (PAP). 6 bm. na zamknię-
chińscy dopuszczali się wyjątkowych tym posi€'CIzeniu komisji do spraw 0-
okrucieństw wobec rannych iołnierzy brony i bezpieczeństwa przy Izbie
radzieckiej straży granicznej. Komisja Narodowości CSRS posłowie 'Vry'słucha-
lekarska, . która. dc;>konała
lę
zin \ li informacji przedstawiciela MON. Na
zwłok %abltych zołmerzy radzieckich, tym samym posiedzeniu minister
stwierdziła, że Chińczycy strzelali do spraw wewnętrznych CSRS J. Pelnarz
rannych z bliskiej odległości i zada- mówił o sytuacji w swoim resorcie.
wali im ciosy bagnetamI. Band)'cka Oświadczył on, że korpus bezpie-
napaść zorganizowana p"e% władze c2eństwa państwowego w swej obec-
chińskie kosztowała życie 31 żołnierzy nej formie będzie zlikwidowany. Po-
radzieckiej straży granicznej, a 14 zoł- wstaną samodzielne korpusy bez.pie-
nierzy zostało rannych. czeństwa z innymi zadaniami i włas-
Zbrodnicze poc%ynania rrupy Mao nymi metodami pracy. Do zadań orga-
Tse-tunga - kontynuow9ł mówca - nów bezpieczeństwa będzie należeć o-
mają daleko idące cele. Maoiści prag- c.hrona państwa, zwalczanie działalnoś-
ną stworzyć w swym kraju taką atmo- ci wrogich ośrodków z zagranicy, wy_
sferę, która pozwoliłaby im odwrócić krywanie najpoważniejszych wypad-
uwagę narodu chińs 1 dego od powai- ków przestępstw przeciwko Republice.
n:rch niepowodz
ń ekonQmicznych i
politycznych wewnątrz kraju, która
pozwoliłaby im umocnić wielkomocar-
stwowy, av..'anturniczy kurs Mao Tse-
tunga, zmierzający do dn lsze
o pogor-
S7{>nia stosHnków z socjalistycznymi i
ir.nymi miłują('ymi pokój krajami.
Prowokacja na granicy chińsko-ra-
(!7.ieC'kiej zor
anbowana została w o-
kresie przygotowań do IX Zjazdu KP
Chin. Liczy się tam "'-'idocznie na to, ŻE>
w atmosfene antvradziecki{>; histerii
łatwiej będ7ie naizuci
zjazdowi pro-
J!'ram wroJfi wobec Z
riązku Radzie
-
kiFgo i KPZR.
Ludzie radzie<'C:V nie stawiali i nie
stawiają maku równości między gru-
pą Mao Tse-tunr.a a narodem chiń_
skim. Lecz jednocześnie, jak to już
stwierdzono w nncie rzadu radzieckif"-
,:!o do r'7;adu ChRL, be7sensowne pro-
'okC\c:vjne poczynania władz chińskich
I"apo
kaja z naszei strony należytą
odprawę i będą zdecydowanie po-
w!';trzymywane.
Na szereg pytań odnowiadał gen. P.
Jonow. za!=tępca s"'efa głównego za-
r 7 ą dl1 rad7.it'Ckich wojsk och"ony po-
ranicza. Oświadczył on, że Chińc7vcy
u:1:-'li podczp<;: in("
'dentu broni ciężkiej
i lekkiej. Wymiana st"załów trwała
nieco poTlad 2 ,:!nd'riny. Strona radziec-
ka nie użyła ani artylerii, ani m07dzie-
rz v . Zołnierze rad7ieckich woisk ocłlro-
ny pogranic 7 3 przeszli do ataku. Chiń-
n:ycy opuścili WV
Pę unoszac zabitych
i r
t'l1"ych. Obecnie na graniay pa:.uje
spokój.
Zasada Wycofa' się
Po kilkunastu godzinach jazdy Zasa-
da w nocy z czwartku na pią tek wyco-
fał się z Rajdu San Remo. W jego sa-
mochodzie "Porsche-911 S" popsuło s;
tylne zawieszenie. co uniemożliwił.o
dalszą jazdę.
O mistrzostwo I ligi w siatk6wc:e
Dzisiaj w 8Obotę odbąd!ł się :UWO.-T
piłki siatkowej o mistrz. I ligi. Hutnik
- 1.2>8 "Mazowsze", w niedzielę Hut-
nik - Anilana Ł6dź. Hala MZKS Wan-
da, początek dzisiaj o
odz. 17, jutro
o 11. Wczoraj AZS Gdańsk przegrał
z Legią 1:3, a Pogoń Szczecin przearała
z AZS A WF
arszitw.a Q
Ostatni dzień konkursu
Przypominamy, że dzisiaj upływa
ostatni dzień naszego konkursu ..Pre-
miera ligowców". Kupony zawarte w
listach z dzisiejszą datą stempla pocz-
towego.
z względu na termin nadejś-
cia do redak
ii zostaną uznane za waż-
ne. Miejscowi uczestnicy konkursu
mogą wrzucać koperty z kuponami do
skrzynki "Dziennika Polskiego" u
wejścia do gmachu DTukarni Praso-
wej dzisiaj i jutro do godziny 13.
KUPON KONKURSOWY
..PREMIEKA KRAKOWSKICH I
RZESZOWSKICH LIGO\VCOW"
(mecze o mistrz. I ligi w dn. 9 mar-
ca i n Jigi 'tV dn.. 16 marca)
Zaclębie S.-Wisła ,
Slal-ROW I
Cracovia-Olimpia I
Buł...lk-Arkonla I
Leell-Garbarnła ,
Unia T.-Zawina I
Imię. aanriske, aeku
................ .
.... ............ ..............................
Wypełnione kupony ('lir jedneJ ko-
pereie mote by
dowolna DoŚĆ) prosi-
my .,S)"ł
pod adresem Danej re-
dakc,l: D.ł..tmlk PolskI, Krak6w,
'Wielcpole 1, ..maezaj
Da kope.reie
..Premiera ł.ł.o
do . marea br.
(cboW'i4ZUJe "ta stempla poeztowelo).
Uwap. J'dU pnewiduJemy Da nIT"1-
cl
eę drutynę pierR'ftłł. wpisujem,.
w pierwszej kratce cyfrę 1, jeśli dru-
gI! - w tneeiej kratee cyfrę 1, jeśU
remis - w drugiej kratce rnak X (nie
podajemy wyników eyłrow)'ch!).
/00335_0001.djvu
.Nr 57
DZIENNIK POLSKl
3
NOl.YCAMI
fW:r.n P RASĘ
ZA.T
\CZKA - O'\'S7EM
BYDGOSZCZ. Z felietonu te
Ilustrowanym Kurierze Polskim:
.,Kto nie zna na przyklad pta-
senki zaczynajqceJ się od slow:
.
aa-papapapapapa! Paaa-papa-
papapapa! Pappapapappappppap-
pa"? Albo kto będzie umial do-
kończyć ze mną, gdy zacznę nu-
cić i pytać "Czy widział kto kie-
dyś kToliczka ?"
MOTTFIKACJA
GDANSK. W Dzienniku Bał-
tyckim czytamy: ,,Jedna z dziel-
nicowych rad samorzqdu miesz-
kańców w Gdyni rozeslała do
swoich czlonkow plan pracy na
rok bieżqcy. Po zapoznaniu się z
tematykq proponowanych zebrań..,
dOlf.oiadujemy się na zakończenie,
że plan ten w "przllpadk1... 'ltiezo.-
leżnym od DRSM może ulec
zmianie lub m o t 11 t i Je a ej i..:"
I ZNOWU!
WROCŁAW. Tytuł ze SłOUlC
P01.skiego: "Znów mniej zncAo-
Towań na grypę.
I TO PRZED POŁUDNIEM
KRAKOW. Z ogłoszeń matrv-
monwlnllch te Echu Krako1Da:
,,25-1etnia panna pozna tD cełu
matrymonialnym kawalera od ZS
do 33 lat, ze średnim tub
wykształceniem, 'tD1Iłącznie m-o-
dzonego U' miesiącu. mcu'C1&., kwie-
hU... lub sierpniu.
Z MIŁOSCł -
WYSOKI SĄDZIE!
W ARSZA W A. Jak 1eS'talilo do-
chodze1de - pisze Express Wie-
czonty - Tadeu.n G. dokoft1l'tDGl
S1J8tema.tvcZ'JttICa. kradzież1t sa.mo-
chodów, t1:Km.aczqc się, że popeł-
nia te przestęp.st1DC1 z_ miłości.
Mial on. poza Warszamą 1ICTzeczo-
nq i aby je; z.a.imponotOi[ti przy-
b1f1.l)Q.l do fł.ie; coraz to 1IOt.01fDZ.,
choc cudztt'& 6am.ochodem.
tiaw)
Jeny Steinhauf
Kraków wejdzie
w
podziemia
J eszcze nie tak da'WTIo temu na-
miętne dyskusje nad nowy
ukła-
dem komunikacyjnym Krakowa
toczyły się w oparciu o kilka, naj-
""ryżej ki1kanaście rysunków, dają-
cych bardzo mgliSty obraz owej nie-
zmiernie skomplikO"Nanej i ogrom-
nej inwestycji. która (można tak
śmiało powiedzieć) nie ma S'9Jego
odpowiednika w żadnym z miast
Polski. Dzi'ś dysponujemy już całą
masą szkiców, 7. których n-ajważ-
nieisze nie mogły się pomieścić w
Sali Dietla na Ratuszul gdzie oneg-
daj odbywało się posied7..enie spec-
jalnego zespołu koordynacyjnego.
Trzeba przymać, że nasi inżynie-
rowie. zwłaszcza urbaniści i archi-
tekci, nie marnują czasu. przecho-
dząc od syntezy do coraz bardziej
szczegółowych analiz...
DWORZEC KOLEJOWY
C ała trudl1QŚĆ owego przedsię-
wz:i
ia polega na tym, że na
wskroś nowoczesne rozwiązania mu-
szą być zaszczepione w zabytkową
tkankę urbanistyczną. Każdy dzień
studiów przynosi różnorakie zmia-
ny i usprawnienia, niemniej funda-
men talna idea przebudowy, a wł.aś-
dwie buGO'WY układu komunikacyj-
nego Krakowa, pozostaje ta sama.
Znika więc ze śródmieścia staeja
kolejowa w obecnym jej ksz;tałcie,
uciążliwym wielce dla najbliższe-
go otoczenia i całego miasta. Znika
również budynek dworcowy wraz
wszystkimi obiektami zaplecza.
Pozostaje jedynie wiązka torów. a
Kraków Główny przeobraża się w
przelotowy pr:zystanek. Pod ukła-
dem torowym przechodzi tunel, ja-
ko C2ęŚĆ składowa przyszłej trasy
W'SIChód - Zachód. Określenie: tu-
nel me jest adekwatne do skali 0-
wej buJk.:.: .::.
Fot.
. Pieśniakiewkt
N a wstępie - istotne wyjaśnienie.
Uczestniczki naszej ankiety odpo-
wiadając na tytułowe pytanie miały
na mysli kobiety w o
óle, a nie tylko
siebie. oto odpowiedzi:
- Znakomicie! Uzyskałyśmy moż-
ność pracy zat£odowe; w rozmaitych
dziedzina<:h, bez niej nie można mó-
wić o pelni żvcia i osobistym zadowo-
leniu.
MARIA PRZETACZNIKOW A
prodziekan Wydziału FUoz.-
Historycznego UJ
- Fatnlm,,! Ma'"!:.' u:p':'-UJdzie saty-
sfakcJe z wykonywania ulubionego
zawodu, ale pozostały na.m zajęcia do-
mowe, a jest ich przecież niemało.
ZOFIA NASIEROWSKA
art. fotografik
- Z pewnością - korzystnie. Nieza-
leżność materialna jest rzeczq przecież
bardzo waŻ'nq. Prócz tego pełnimy
$zereg poważnych funkcji w pracy
społeczne ;.
ANNA KACZOROWSKA
st. projektant Biura Projek-
tów Przemysłu Węglowego,
kierowca rajdowy
- Bardzo dobrze. MogłyśmU mę usa-
modzielnić, co było rzeczq koniecznq.
WANDA GODYI'ir
dyżurny ruch u obsł. pasaż.
Lotnisko-Balice
- Jerlem zdania, że - dobrze. Ale
w/tme jest, abu zgodnie z zasadami
równouprau;niellia częsć zajęć domo-
wych przekazać domownikom plci mę-
skie;.
MA RT A NIE
IIEC
st. a.systent Katedry Budowy
Dróg i Ulic PoHtechniki Kra-
kov..'skiej
- Jestem przekonana, że tak. A po-
mewa.ż pracujemy nie gorze; od męż-
czyzn, n
ze zadowolenie jest tum wię-
ksze.
JANINA MITCHA
dyżurny ruchu Kraków-Gł.
- Tak, ale żeby się jeszcze udało po-
dzielić "porzqdki domowe" międzJJ
wspołmalżo-n.ków. Niestety rzadko to
się zdarza...
BOZEN A PUl.,A WSKA
podprokura tor
- Biorqc pod uWagę wszJ!stkie ..plu-
sy" i ..minusy", to chyba źle.
BARBAR_4. SLIZO\VSKA
trener kadry gimnastyczne}.
Notował: Z. H.
Rozmowa z dr Wandq Czarkowskq
Emancypacja pięknej płci
C zyżby zanikały różnice między
płciami? Tak wyda się dzien-
nikarzowi, który widuje w in-
stytucjach, zakładach, zagrodach
rolniczych - że tam, gdzie kwitł
monopol męski, bierze górę żeńskość
- i to imponująca dobrą robotą.
Dziennikarzy wspierają demografo-
wie. socjolodzy, statystycy. Znów
najczęściej panie. Uściślają nasze
obserwacje: oto według dOkładnych
badań pleć żeńska w niektór..-ch
zawodach bywa przeszkodą w otr.zy-
maniu wyższej grupy uposażenia,
wyższego stanowiska. Feminizują
natomiast się przede wszystkim te
rodzaje pracy, które bardziej ułat-
wiają dzielenie się między zakład i
dom, między produkcję lub urzędo-
wanie - i dzieci.
D!S
utUj
c o kwestii kobiecej w
Jej wspołczesnym kształcie z dr
WANDĄ, CZARKOWSKĄ. pracow-
ni1dem naukowym katedry socjolo-
gii i demografii UJ, potrąciliśmy o
temat pozornie małoważny - bo
dotyczy zjawiska nie masowego - a
jednak ciekawy. Rozmawialiśmy o
pannach. które około trzydziestki
"zaczynajq nie wychodzić za mąż",
a potem pozostają w stanie wolnym
pod naciskiem okoliczności, lub też
obierają go świadomie.
Mnóstwo dojrzałych kobiet żyje
bez męża. W pewnych krajach blisko
połowy; bierze się to z większej
śmiertelności mężczyzn i częstego
wdowieństwa. Natomiast ..starych
panien" - jak jeszcze niedawno
zwano kobiety, które nie ubrały
ślubnego welonu - da się w Polsce
naliczyć około dziesięciu procent ca-
łej populacji żeńskiej w wieku od 30
lat. Podobny odsetek wyskakuje z
masZyn cyfro'wych demografom in-
n"ych krajów, na przykład FrancjL
Dr Czarkowska sądzi. że genezv
"sł.aropa.nieństwa" można czasem i dziś
dopatrywać się w braku okazji mał-
żeńskich. (Kronikarze przed kilkuna-
stu laty notowali zebranie w )X'wnym
zakładzie pracy,
dzie niezamężne ko-
biety skarżyły się na podatek panień-
ski: niesłu
nie płacimy, bo cóżeśmy
winne. że się nam nie ułoŻyło. nie mia-
łyśmy godnych siebie konkurentów?
Podobno sły
ał to wybitny działacz
państwowy i wrócił do stolicy z inicja-
t:ywa zniesienia owe
o podatku. Kawa-
lerowie płac
nadal...) Nieraz przyczy-
ną wybo1'1l dozgonnej wolności bywa
system wychowania panny przez ro-
dziców. Poniektórą zrazi widok nieu-
dane
o małżeństwa krewnych lub
znajomych. Także opiekowanie się sio-
strzeńcami, dostarczając namiastki
macierzyństwa. niekiedy gasi własne
powołanie do stanu małżeńskiego. To
wszystko już było; czyż emancypacja
drugiej płci czegoś tu nie wnosi?
Owszem, wnosi. O ile nie wzrasta
odsetek ogółu. "starych panien''. a
może i maleje, to zwiększa się pośród
nich liczba
obiet - normalnych i
żyjących n6rmalnie - które podjęły
decyzję niewyjścia za mąż z zim-
nym, by tak rzec, wyrachowaniem.
Bo dzii dla niejednej kobiety w jej
myślach o przyszłości problemem
naczelnym jest pozycja społeczna,
jaką daje kształcenie i zawód. a ta-
ka pani przewiduje roztropnie, iż
zamążpójście weszłoby w paradę
ambitnym projektom. Bardzo istot-
ny jest też zakres wolności dostępny
po pracy czy na urlopie. Wiele ko-
biet chce swobodnie eksploatować
swe talentYt swe upodobania poza-
obowiązkowe, oraz dysponować za-
robkami zgodnie z gustem (podróże!
stroje! lektury!). Gdyby się raz wy-
rzekło "tak" przy dźwiękach mar-
sza weselnego, byłoby później ,.ia
tak, a on siak.....
W S7wecji paI"'uje moda nieza1eźne-
go. ma
ier
yństwa. Tamtejsze _,panny z
dZIeckiem rozsyłają krewnvm ozdob-
ne zawiadomienia o szczęśliwym przy-
bytku, bez słowa o zamieszanvm w
sp:awę m
żczyźnie. CZY trzeba jakie-
gos ..
atnarchatu'" aby zabezpieczyć
trwame rodu ludzkiego?.. Chyba nie
a .pods
w . do niepokoju. "Staropa-
mens
wc;> me prz)'bierze fatalnych
rozmlarow, bo sama natura utrzyma w
pewnych granicach liczbę kobiet ob-
chodząc:;ych się. bez dzieci. Ponadto, jak
na razl.e swoJe robią przesądy:
nauczyclelce-pannie przygadują, rodztt
/00336_0001.djvu
zcza w
zakresie surowców. musi uzyskać sil-
ne poparcie chemii, Gdybvśmy na
przyszłość usiłowali zachować dotvch-
czasową strukturę surowcową. l1ależa-
łoby zbudować 10 l10wych garbarń
skór. Na razie nie stać nas na to.
- Byloby to %Teszta sprzeczne z te1ł-
dencjami, istnie7'Icvmi w światowym
obuwnictwie, ktÓre z uwagi na deficyt
skór, przestautia się na surOWCe pocho-
d%enia chemicznego.
- Oczywiście. Dlatego w naszych
planach ,obok modernizacji 7 garbarń
i budowy nowvch zakładów, które ma-
ją powstać w Radomiu, Włodawie. Lu-
baczowie, Bieżanowie i Ozorkowie -
przewidziane są także obiekty. które
dostarczać będą surowce pochodzenia
chf'miczne
o. Uruchomi się wytwórnię
skór syntetycznych typu "corram". po-
siadających wlaściwośM naturalnego
surowca. przystąpi się do wyrobu
szt1"
znej podszewki, nowych rodza-
jów skaju. tkanin do obuwia tekstyl-
ne
o z l1iebrudz ą cymi apreturami, ma-
teriałów typu "texan" z włókna celu-
lozowego na podpodeszwy Mp.
-. A zamierzenia W pTodukcji bu-
tów?
- Powstanie 6 nowvch zakładów 0-
buwia; w Słupsku. Gnieźnie. Chełmie
Lubelskim, $widniku. Będzinie I
Chełmku, Każdy z nich wytwarzać
będz'e ok. 5,5 mln par obuwia rocznie.
Prócz tego zmodernizowane zostaną
fabrYki w Starogardzie i Radomiu.
Powstaną także obiekty, kt6re wy twa-
Nać będą obiekty pomocnicze. Zakła-
dy kluczowe przemysłu obuwniczego,
po zrealizowaniu tych zadań powinny
w Zwiazku Radzieckim za wyższa sto-
pą życiową poszedł spadek urodze:1.
Lecz nie ma tu absolutnej reguły. Po
podobnym spadku w rozwinietych kra-
jach Zachodu
dzief'lipE!dzie rvs::uie się
nowy "boom" ludnościowy. (Być może,
dzia1a biologiczna samoregulacja; skad
wz.ięła się w USA moda na bardzo
wczesne zamążpójście?) Znów ;ednak,
kiedy w społeczeństwie na ogół nie-
biednym - gdzie już poniektóry kal-
kuluje "składam na samochód, zamiast
powiększać rodzinę" - trwają kłopoty
mieszkaniowe, to w rod:dnaCb nie
zjawiają się nie tylko trzecie po-
ciechy (społecznie niezbędne dla rozsze-
rzonej reprodukcji zaludnienia kraju),
ale nawet pierwsze. Niekiedy rozstrzy-
ga poziom zarobków. Gdy bezdzietny
adiunkt już oddał pracę habilitacyjną,
a jego dzieciaty kolega z sąsiedniej
katedry. dorabiają
do pel1sji, nie ma
:Easu na badania naukowe, to dla asy-
stenta katedry :r. naprzeciwka. kawa-
lera - ta nauka nie idzie w las.
W edług doświadczeń krajów sOC-
jalistycznych i innych polityka
pronatalistyczna, czyli stwarzanie
bodźców rodności, je
t wdzięcznym
gatunkiem interwencjonizmu. Pole-
ga ona
_ .s1Dpniow;;miu dodatków
butall1i!
produkować w 1985 r. ok. 90 mln par
obuwia. Przeliczając tę produkcję na
statystycznego Polaka, z uwzględnie-
niem obuwia pochodzącego z przemy-
f;łu drobnego, przypadać będzie 3,5 pa-
ry na osobę, czyli o blisko jedną parę
więcej niż w roku ubiegłym.
- Jaką rolę w przemyśle skÓ1'%a-
nym spełniać będzie w przllszłości re-
gion krakowski?
- Już obecnie dostarcza on ok. 20
mln par butów rocznie, czyli ponad 1/3
produkcji całego przemysłu kluczowe-
20. Wielkościom tym nie odpowiada
produkcja skór w regionie krakow-
skim. Znajdujące się tu garbarnie do-
starczają zaledwie 14 proc. potrzeb-
nych surowców. Odsetek ten okaże się
mniejszy z chwilą uruchomienia pro-
jektowanych zakładów w Chełmku i
Będzinie. Wszystko przemawia więc za
dalszym rozwojem przemysłu garbar-
skiego w woj. krakowskim. Rangę
krakowskiego ośrodka skórzanego pod-
nosi również istnienie w Krakowie
Centralnego Laboratorium Obuwnicze-
go. Biura Projektów Przemysłu Skó-
rzanego oraz fakt, że w regionie tym
znajduje się centrum polskiego prze-
mysłu futrzarskiego.
- Rola przemysłu końc%t/ sfę w za-
sadzie na wyprodukowaniu i wt/slaniu
do handlu towarów. Lecz niestety, tak
jakoś się dzieje, że ewidentne skąd-
inqd wysiłki producentów w zakresie
wzornictwa lub zwiększenia asorty-
mentu nie zawsze odczuwane są przez
kupujących.
- Badamy źródła. tych zjawisk. Ze-
by się nie rozwodzić przeprowadzę
mały rachunek: w Polsce istnieje 5
tysięcy sklepów obuwniczych. Jeśli
podzielimy między nie buty o 00-
DOwiednim wzorze z najdłuższej nawet
serii, wynoszącej 40 tys. par i uwzglę-
dnimy rozmiary wielkościowe oraz
łzw. tęgość. a w wypadku kozaczków
jeszcze rozmiar łydek - na jeden
sklep w kraju przypadnie wówczas
średnio zaledwie po kilkanaście par.
A gdzie kolory? Istnieje więc w kraju
olbrzymie rozdrobnienie handlowej
sieci obuwniczej.
- Nie wyC%eTpuje chyba to jednak
problemeSto współpraCt/ między han-
dlem a przemyslem.
- Zasadnicza, nie rozwiązana w peł-
ni sprawa w tej współpracy, to istnie-
jący system wyprzedzania produkcji
i dostaw towar6w do handlu. Wyprze-
dzanie to stanowi zbyt długi o!
res;
w październiku produkujemy obuwie
na wiosnę i lato roku przyszłego, a fuż
w marcu - na jesień i zimę. Jeśli w
sezonie okaże się, że jakiś wzór let-
nich butó
znajduje wielki popyt, tru-
dno w praktyce dostarczyć dodatkową
iloŚĆ tego towaru, bo :r. taśm schodzi
w tym czasie obuwie na sezon jesien-
no-zimowy. W ten sposób 'tworzą się
wielkie zapasy sezonowe zarówno w
handlu j
k i w przemyśle. Oznacza to
zamrożenie olbrzymiego majątku w
postaci gotowych wyrobów. który
h
część, co gorsze, w wypadku tzw. ..nie
trafionych" wzorów nie znajdzie na-
bywców mimo stosowanych przecen.
Dlatego wyprzedzel1ie produkcji po-
winno ulec wydatnemu skróceniu, a w
magazynach fabrycznych zamiast go-
towych wyrobów, powinny znajdować
się zapasy surowców, aby w każdej
chwili móc wykorzystać je do produk-
cji wyrobów na bieżące potrzeby ryn-
ku uwzględniając w ten sposób nie-
jako "na gorąco" wahania ich w po-
pycie.
- Wiqże rię z tym także zagadnie-
nie analizy rynku.
- Jak najbardrlej. Zwłasztta, te
dotychcza5owe próby w tej dziedzinie
przy pomocy ankiet i innych sondaży
dają raczej skromne efekty. Dlatego
zaczynamy pracowa
nad systemem
analizy przy pomocy elektronowych
maszyn analitycznych. dzięki czemu
można będzie uzyskać dokładny obraz
sytuacji w zakresie popytu poszczegól-
nych sklepbw z rozbiciem na asorty-
menty.
Rozmawiał:
If'ADErsZ STEC
rodz!nnych. urlopach macierzyń-
skich, ułatwieniach mieszkaniowych
i innych. Bodźce muszą być odmien-
ne na wsi niż w mieście. Jeśli w o-
kolicach uboższych rolniczo (Nowy
Sącz) trzyma się przyrost 18-promi-
lowy. a w bogatym Miechowskiem
spadł na 6 promila - to raczej w
drugiej z tych stref wypada zachę-
cić wiejskich rodziców do urucho-
mienia rezerw ludno,ściowych.
Czym? Planistom bodźców nie
brak pola do popisu, bo przyrost za-
leży na ogół nip od imponderabi-
liów, od niewymiernych czynników
psychologicznych. Macierzyństwo
jest wciąż powołaniem kobiety. To
znaczYł przeciętna kobieta chętnie
spełni swe zadania w tej dziedzinie,
jeśli tylko rachunek życiowy nie
rzuci na szalę specjalnych zysków
z hamowania funkcji macierzyń-
stwa; jeśli tamte atrakcje nie prze-
ważą szali.
Bozmawialr ... T.
Dzialacze studenccy na spotkaniu
w Komitecie WojeYłódzkim PZPR
Najżywotniejsze sprawy, które nur-
tują aktualnie wielotysięczne środo-
v_-isko akademickie Krakowa, były te-
matem spotkania w Wydziale Kultury,
Nauki i Oświaty Komitetu Wojewódz-
kiego Partii z członkami nowo wybra-
nf'go Komitetu Wykonawczego Rady
Okręgowej Zrzeszenia Studentów P
l-
skich. Spotkaniu przewodniczył kie-
rownik Wydziału Jerzy Jarowiecki.
Dyskusja koncentrowała się głów-
nie wokół treści i metod pracy wycho-
wawczej wśród studentów, realizacji
uchwał V Zjazdu, a szczególnie tej ich
części. która mówi o zadaniach w za-
kresie wychowywania poprzez pracę.
Omówiono ponadto przygotowania €ki
IV Ogólnopolskiego Festiwalu Kultu-
ry Studentów. który odbędzie się W
tnaju pod znakiem 25-lecia Polski Lu-
dowej. Festiwal ten. prezentując do-
rC'lbek na polu studenckiej działalnos-
ci kulturalnej, będzie jedna z fonn
uczczenia przez młodzież studiującą
ćwierćwiecza PRL.
Dalsze sprawy poruszane w trakcie
spotkania to samorządność studencka.
budowa dalszych obiektów, zwłaszcza
bazy socjalno-bytowej. Mówiono wit:c
o rozbudowie krakowskiego miastecz-
ka akademickiego. w którym docelowo
znajdzie schronienie i dogodne warun-
ki ponad 8 tysięcy studentów krakow-
skich. Miasteczko wzbogacone zosta-
niE" o ośrodek zdrowia i nowe stołowki.
Niezwykle ważną inwe
tycją będzie
projektowany w naszym mieście dom
cHa studentów pracujących, którzy 0-
becnie. przyjeżd7ając na zajęcia do
swych uczelni, nie mają ędzie przy-
gotm.vywać się do kolokwiów i egza-
minów.
Przedstawiciele Wydziału Kultury,
Nauki i Oświaty Komitetu Wojewódz-
kiego Partii przedstawili delegacji Ko-
mitetu Wykonawczego Rady Okręgo-
wej ZSP kierunki pracy Krakowskiej
Wojew6dzkiej Organizacji Partyjnej w
środowiskach studenckich. (jerz)
Nowa Huta
stol
cą polskiej stali
(Dokońc%enie ze nr. 1)
blemem dla nowohuckiej organiza-
cji partyjnej. Są one jednak zara-
zem jednym z aktualnie najtrud-
niejszych problemów - zawierają-
cych jeszcze liczne słabe ogniwa.
Niestety, na wielkim nowohuckim
placu budowy można znaleźć nieje-
den tego przykład.
Jak na tle tych zagadnień inwe-
stycyjno - budowlanych wyglądają
codzienne kłopoty mieszkańców No-
wej Huty? W jakim tempie popra-
wiają się warunki życia w tej dziel-
nicy? Na pytania te otrzymać można
bardzo kontrowersyjne odpowiedzi.
Wynika to przede wszystkim z tego.
że w szybko rozwijającym się orga-
nizmie przemysłowo-miejskim także
szybko rosną nowe potrzeby, nieje-
dnokrotnie wyprzedzając aktualne
moż.liwości ich zaspokajania. Jakich
by się nie dostrzegało dysproporcji
w rozwoju dzielnicy - trudności
komunikacyjnych czy mieszkanio-
wych. związanych z rozwojem han-
dlu, z brakiem wody czy ciepła -
to jednak można z całą pewnością
stwierdzić, że warunki życia w No-
wej Hucie ulegają stałej, dynamicz-
nej poprawie. Tylko w ciągu C?stat-
nich 4 lat zagęszczenie na jedną iz-
bę spadło z 2 do 1,5 osoby. także
zdecydowanie poprawiło się zaopa-
trzenie. szczególnie w artykuły spo-
żywcze.
Nową Hutę nadal będzie cechował
dynamiczny r-Ozwój. Jednak równo-
mierność tego rozwoju zależe
bę-
dzie nie tylko od sposobów plano-
wania i wielkości środków mate-
rialnych, lecz także od umiejętności
organizatorskich, od gospodarności,
od poczucia odpowiedzialności za
powierzone zadania.
Praca ideowo-wychowawcza, po-
głębianie wiedzy marksistowsko-le-
ninowskiej, wpajanie zasad etyki i
moralności socjalistycznej stale mieć
będzie ogromne znaczenie. W wal-
ce o materialistyczny światopogląd
o ideowe oblicze naszego społeczeń-
stwa - czolowe miejsce zajmować
będzie pogłębianie pracy nad socja-
listycznym wychowaniem młodzie-
ży. Nieustanna troska o wychowa-
nie ideowe młodego pokolenia sta-
nowi jedno z czołowych zadań sto-
jących przed naszą Partią.
Dyskusja, w której zabrało głos
kilkunastu dełegatów. toczyła się
wokół problemów poruszonych w
sprawozdaniu Komitetu Dzielnico-
wego. Podjęta uchwała wytycza
program działania na lata 1969-70.
Podczas konferencji wybrano nowy
Komitet Dzielnicowy PZPR. I se-
kretarzem zostal ponownIe Tadeusz
Nowicki, sekretarzami Ed'W","'t:
Strzeboński. 'Jan Broniek i Janusz
Szczurek. (a)
,.
Dziś Swięło Kobiet
(Dokońc2:enle ze rlr. l.)
wYkształcenie, zawód i awans życio-
wy, zyskiwa
y szacunek i miłość oto-
czenia. by mogły żyć i radowa
się
żydem w świecie bez wojen, Tylko
socjalizm stwarza realność takiej szan-
sy dta naszych dzieci - wszystkich
razem i każdego z osobna.
Wraz z Wami pozdrawiamy dziś ko-
biety całego świata.
.TednoczeŚl1ie iy('zymy kaidej z W3S,
by uśmiech i radość, szacunek i słowa
uznania najbliższYCh i współtowany-
szy pracy opromieniały owsze Wasz
codzienny trud dla dobra rodziny, na-
rodu. pokoju, socjalizmu.
*
WARSZAWA (PAP). W piątek, w
przeddzień Międzynarodowego Dnia
Kobiet, przewodniczący Rady Pań-
stwa, marszałek Polski -
la.riaD Spy-
z
. ..
zyczentarnt
Z najlepszymi życzeniami dla wszys-
tkich Pań przekazujemy symboliczne
kwiatki, złożone w naszej Redakcji
poprzez wpłaty na ..cegiełki" Hali
XX-lecia. Oto obdarowane w dniu
swego święta kobiety i ofiarodawcy:
MGR ALICJA KOZAK OWA z Nowej
Hulv - od Tadeusza, !'STANISŁAWA
h RÓLO\VA, Nowa Huta - od syna-
maturzysty, ZOFI.<\. POPIOŁKOWA Z
CORKAi\II, Bochnia - od iniyniera
z Krakował ELZBIETA BODURA ł No-
wa Huta - od m«:za Bogusława, PA-
NIE :ił: PRACOWNI SZTł-'I{ PL-\.-
STYCZNYCH - od Edwarda \Vęglow-
skiego, JANINA KRIJK, gł. księgowa
z Krakowskich Zakł. Pr.zem. Spirytu-
sowego i jej Współpracownice - 3
kwiatki od kolegów z ksh:gowości,
BARBAR.\. SIWEK z Niepołomic - od
męża; 5 kwiatków od \\'awnyńca Ka-
pt-ckiego dla 'MARII KEI.LN.:R, JAD-
WIGI KAŁAMARZ. JANINY KAPEC-
hIEJ i DAN{JTY ZIOMEK; JANIN 1\
IRZABEK i
IATKA, MGR 1\1. JAG-
I ARZ z MATKĄ, .T. .T, i Z. PROCHOW-
SKIE, IRENA SKAWIŃSKA od
Stanisława Bieńka.
STEFANIA KARCZ
IARCZYK. opie-
kunka Samorządu Szkolnego Szkoły nr
2";' - od Klasy VII A; Koło PCK tej
Szkoły - 2 kwiatki dla: inspektor
STEFANII W11.GOWEJ i .101. ANTY
KOELLNER, sekret
rza PCK Dzielnic)"
Stare
eha]ski wraz z małżonJ. ą przyjął w
Belwederze kilkudziesięcioosobową
grupę dzjałaczek organizacji kObie.
cych z całego kraju, a wśród nich po-
słanki, aktywistki rad narodowych,
przedstawicielki różnych środowisk i
zawodów, reprezentujące m. in. związki
zawodowe, Ligę Kobiet. koła gospodyń
wiejskich, koła sp6łdzielczyń i orga-
nizacje młodzieżowe.
Marian Spychalski serdecznie powi-
tał miłych gości w sali Pompejańskiej
Belwederu i przekazał serdeczne zy-
czenia i pozdrowienia dla wszystkich
kobiet.
W imieniu ruchu kobiecego E.
Krassowska podziękowała za stałą
troskę o sprawy i pozycję kobiet
kierownictwu PZPR, a szczególnie I
sekretarzowi KC - Władysławowi
Gomułce.
dla Ewy
Mahltki OWIDIUSZEK MAZURKIE-
\\-ICZ. Kraków, Smoleńsk 25 - prze-
kazuje z życzeniami 3 kwiatki dla
l\IAl\Ił-SI IR:\UNY BUThIEWICZ-
l\tAZCRKIEWICZOWEJ, BABCI AGA-
T'}' :\fAZrRKIEWICZOWEJ z Dąbrów-
ki Tuchowskiej i CIOCI ZOFD :\IITE
RO"-EJ z Poręby Radlnej.
Najdroższej MATCE HELENIE K()..
\YALSKIEJ serdeczne życzenia wszyst-
kiego najlepszego składają wdzięczni
synowie Janusz. i Jerzy.
Dużo zdrowia, szczęścia. powod7enia
w życiu osobistym żonie, a samych
piątek w szkole córce życ:rą: DAN{;,
(lE i RENATCE SUl'tIER-\. - Zbig-
nił:w Sumł'ra, KR,}"STYSIE i BOZEN-
CE ZAPART - Adolf Zapart.
\V dniu Swięta Kobiet 30 zł na ..ha-
lowe" konto przekazał Władysław
('wiok: a mgr Feliks Sidorowicz do
swej wpłaty dołączył życzenia dla
JADWIGI i\IARCINKIEWICZ.
*
Instytut KosmetYC'.Eny Łucjł Kielbł-
kowej, w Krakowie, Pijarska 5 w dniu
Swięta Kobiet ofiarowuje - %$ naszym
pośrednictwem - 30 darmowych u-
biegów kosmE"tycznych. Przekazan..vmi
n
m bonami obdarujemy laureatki
r,aszego konkursu na ..Najlepszy spek
takI roku 1968 - w oczach widza" -
\\ SPOLTWORC7.YNIE krakowskiej
inscenizacji nRZECZY LISTOPADO-
UlU"!> VI' Teatrze im.. Slowackiego..
/00337_0001.djvu
Nr 5?
DZIENNIK POI.SKI
5
INSPEKTORA
TECHNICZNEGO
ogłoszeniowo · reklamowego
,
poszukuje w)'dawnictwo ..EPOKA" Da teren.
województwa krako'YI skiego, do Biura Ogłoszeń
.,Kuriera Polskiego" w Krakowie. - Podania
wraz. z życior}'sem kierowac: ..Kurier polski".
Biuro Ogłoszeń - KRAKOW, BATOREGO 14.
PRACOWNICY POSZUKIWANI
Przedsiębiorst....o Panstwowe ..DOM KSIĄZKI" -
w Krakowie. ul. Smolensk 33 - zatrudni pracow-
nika na stanowisko KIEROWNIKA DZIAł.U EKO-
NOMICZSEGO. - Wymagane w
.-kształcenie wyższe
i 5 lat praktyki lUb srednie i 9 lat praktyki zawo-
dowej. - Warunki płacy i pracy do omówiĘnia. -
Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Kadr.
Przedsiębiorstwo państwowe I: siedzibą w Krakowie,
poszukuje pilnie i zatrudni na dobrych warunkach:
OFICERA POZARNICTWA z praktYką
TECHNOLOGA ARTYKUŁOW PRZEM
SŁOWYCH
z wykształceniem wy;iszym ekonomicsnym lub che-
micznym.
Oferty przesyłać pod adresem: Urząd pocztowy
Krak6w l. skrytka pocztowa nr 244..
Zarząd Sprzęt. przedsiębiorstwa Pnemysłowep
Budowy Huty im. Lenina - Krak6w-Nowa Bata.
Główny Plac Budowy - pn:yjmie do pracy:
MALARZY KONSTRUKC.JI STALOWYCH,
KIEROWCOW SAMOCHODOWYCH, a I wzl;1.ędnie
n (starą) kat. prawa jazdY, do pracy w transporcie
(istnieje r6wniet możliwość, po przeszkoleniu prze:!:
Zarząd, zatrudnienia jako maszynisty :turawia sa-
mojezdnego),
KIEROWCOW WOZKOW ELEKTRYCZNYCH.
OPERATOROW KOTŁOW DO ASFALTU,
MASZYN ISTOW 2URA WI samOChodowych I n-
mojezdnych, spręiarek lipalinowycb l acregat6w
oświeUen iowYch,
POMOCNIKO\'i' IKASZYNISTOW . odpowiednimi
kwalifikacjami,
MONTEROW WOD.-KAN. I C. O.. . aprawnieaia-
mi spawacza,
EI.EKTROi\IONTEROW . lU pUPIł BBP - ...
ograniczenia napięcia,
SPAWACZY i $.LUSARZY.
Warunki płacy zgodnie z Układem Zbiorowym
Pracy w budownictwie.
Przy pracy na terenie Komblnatłi istnieje motU-
'Wość otrzymania dodatkowego wynagrodzenia
z funduszu mistrzowskiego 1 dodatkowego funduszu
premiowego.
Po przepracowaniu pół roku przysługuJ
upraw-
nienia do nagr6d 2 funduszu zakładowego.
Na mieJscu bezpłatne hotele robotnicze I &toł6wka
za CZęŚClOWą doplatą Zarządu.
Zarząd posiada własne ośrodki wczasowe I WZ0-
rowo zorganizowaną pomoc lekarską 111 zakładowej
Przychodni Zdrowia. .
Dojazd tramwajem linii 4 ł II - wysiadać na
drugim prz)'stan ku przed Walcownią.
Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Zatrudnienia I Płac.
KOMUNIKAT
Zarządu Pogrzebowego MPGK
w Wieliczce
zarząnzające Cmentarzem Komul'lalnym w Wie-
liczce Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki
Komunalnej w Wieliczce podaje do wladomo-
sci wszystkim zainteresowanym. że zgodnie
z uchwałą Nr 88/XLIV {GB Miejskiej Rady Na-
rOdowej w Wieliczce z dnia 23 grudnia 1968 r.
Wsz}"stkie pogrzeby organizowane na cmentarzu
komunalnym w Wieliczce od dnia l kWietnia
1969 roku OdbJ..wać się będą z domu przedpo-
grzebowego znajdującego się na cmentarzu.
Równoczebnie zawiadamia się, że dom przed-
pogrzebowy na cmentarzu komunalnym, przyj-
muje ciała zmarłych codziennie, również w nie-
dzielę i śv,,'ięta, od godz. II do godziny 19 oraz,
że usługi grzebalne i pogrzebowe na cmentarzu
wykonuje się w dnie powszednie w okresie
wiosennc-lcfpim (od l. IV. do 30. IX.) od go-
dziny 10 do 17,
w okresie jesienno-zimowym
(Od l. X. do 31. III.) od godziny 10 do 16-
Bliższych informacji zaintersowanym udziela
kierownictwo Zakładu Pogrzebowego MPGK
Wieliczka, ul. Słowa ckiego 3.
Wszystkim, którzy nieśli słowa pociechy w cza-
sie choroby oraz wzięli udział w pogrzebie
śp. ZYGMUNTA GDOWSKIEGO
a w szczegÓlności D)Tekcji i Radzie zakładowe)
KZ:\'I oraz Kolł:gom i Pl'Z)-"jaciołom - serdeczne
podziękowania - składa
1;ONA wraz :I RODZINĄ
Wszystkim, którzy okazali serce, nieśll pomoc
w trudnych chwllach oraz wzięli udzial w ostaŁ-
niej drodze
Śp. STANISŁAWA MAĆKÓWKI
serdeczne podziękowania - składa
RODZINA
\Vszystkim, którzy w tych ciężkich dla mnie
chwilach, po stracie najdroższego Męża
śp. ADOLFA WIDERCZYKA
złOż} li mi wyrazy współczucia oraz wzi
1i udział
w uroczystościach pogrzebowych" w dnłU 26 lu-
tego 1969 r.. a szczególnie. RadZie
akh.do,!eJ
Oddziału Z-K Huty im. Lemna, Radzie
Yd
la-
łoweJ K-8 oraz Orkiestrze Huty im. Le
IJ
, Jak
ró"niei Ob. Janowi Cbyłka oraz naJ
h
sz)m
\Vspólpraco"nihonl Zmarłego, Prz)Jaclołom
i Znajom
Dl - skł<:dam Jak najserdeczniejsze
podzu:kowanie,
ON A z RODZIKĄ
KIEROWNIKA BIURA OIJ.'lq.ł!JGI RUCHU TURY-
STYCZNEGO w Nowym Sączu - pilnie poszukuje
PTTK Oddział ..Beskid" w Now}m Sączu. - Wa-
runki pracy i płacy do om6wienla na miejscu. _
Informacje: Nowy Są.cz - telefon 82-53.
STUDENCI PoUtechnlkl
udzielają korepetycji. -
ZEtłoszE'nia: telefon 357-82,
gOdz. 11-13. l 277-g
GRY na fortepianie
"po- akordeonie, uczę szybko,
11 _ dokładnie. 1<: raków, 7.n-
kOłajska 10jlO. 1233-g
prze
siębiorstwo Budownictwa Przemysiowego
ludnie" - w KrakoV\ ie, pl. Bohaterów Getta
przyjmie do pracy:
t GŁOWNYCH SPEC.JJ\LISTOw d. s. GENERAL-
NEGO WYKONAWSTWA i PRODUKCJI
t GŁOWSYCH INZ1:"NIEROW KIEROWNICTW
GRUPY ROBOT
2: INZYNIERÓW i TECHNIKOw na stanowiska
kierowników budów,
Z Iro;ZYSIEROW i TECHNIKÓW do Działu Wy-
konawstwa i Przygotowania Produkcji,
Z ST. MISTRZÓW z uprawnieniami mistrzowskimi,
ST. TECHNIKA d. s. BHP.
ST. TECHNIKA d. s. KOSZTORYSOW, na te-
ren Nowego Sącza i Sza flar.
głoszenia prz)'jmuje Dział Kadr I Szkolenia, po_
kOJ nr 409. K-2206
IlIOSPEKTORA KONTROLI WEWNĘTRZNE.J z ",,'y;i-
SZ} m ",,'}-kształceniem ekonomicznym lub prawni-
czym i długoletnią praktYką
ELEKTR\:'KA z wYiszym "yksztalceniem i prak-
tYką, posiadającego V grupę BHP, na stanowisko
glownego specjalisty d. s. elekt.ryczności i mechani-
ki
2 INZYNIEROW względnie TECHNIKOW BUDOW-
lIJICT\\ A WODNEGO lub inżynierii sanitarnej. ze
znajomością eksploatacji urządzeń wod.-kan. -
zatrudni Powiatowe Przedsiębiorstwo Wodociągów
i Kanalizacji w Cbrzanowie, ul. .Jagiellońska 8, tel,
32-72. - Informacji o warunka.ch pracy i płacy
udziela na miejscu Sekcja Ekonomiczna.
Praca
GOSPOSIĘ - W7g1ędnle
dochodzącą na kilka go-
dzin po południu (chęt-
nie rencistkę) przyjmę
natychmiast. - Kraków,
Slowackiego 6, m. 7, po
godz. 18. 1330-g
POTRZEBN A pomoc d
-
mowa do samotnego pa-
na, chętnie rendstka.
Zgłoszenia: Kraków l -
skr. pocztowa 876.
Kupno
"SIMC,f'. 1500", "renault
R-lO", ..taunus", wzglę-
dnie inny, możliwie no-
wy, kupię, Oferty 1051 -
"Prasa" Krak6w, Wiśl-
na 2.
GARAZ na Azorach lub
w pobliżu - kupię. Tele_
fon 601-60, wewn. 228.
USŁUGI
INTROLIGATORSKIE
jak OPRAWA KSIĄ2:EK,
PRAC DYPLOMOWYCH
itp. - wykonu'e na :za-
m6wienia osób prywat-
nych - Punkt UsługowY
Krakowskich Zakład6w
Papierniczych P
KRAKÓW, ul. CYSTERSÓW 11,
telefon IV 260-68.
PRZETARGI
Państwowy Instytut Wydawniczy w Warszawie, aL
Foksal 17 - tel. 26-02-01 - OGŁASZA PRZETARG
NIEOGRASICZONY na foliowanie (laminowanie)
okładek i obwolut .... ilości około 1.IM.oot (jednego
miliona) dem!.
Terminy wykonania .... poszczególnych partiach do
uzgOdnienia. - W przetargu mogą wziąć udział
przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze I prywat-
ne. - Jednocześnie zastrzega się prawo dowolnego
wyboru oferenta i 1Hlieważnienia przetargu bez po-
dania przyczyn. Oferty, w z"'pieczętowanych
kopertach, 2: napisem "przetarg", nalefy składać
do dnia 30 marca 1969 r.
Otwarcie ofert nastąpi
o godzini
lO, w Dziale
twa.
: I
- -=-==- ,
--
Sprzedai
PIANINA, fortepiany
meble, wózki dziecięce
używane, w du
ym wybo-
rze poleca i przyjmuje do
sprzedaży - sklep komi-
sowy MHD - Krak6w,
Szpita1na 20, tel. 249-53.
WIĘ:2;BĘ dachową wraz z
dachoWką sprzedam. 01':'
sza, ul. Zuławska to.
,
"FI A T ISG", stan idealny
- sprzedam. Szczegółowe
w dniu 2 kwietnia br., oferty: 1406 "prasa" Kra-
Technicznym W).dawnic- k6w, Wiślna 2.
KURS dla elektryków na
uprawnienia organizuje
..Oświata", Kraków, Ma-
zowiecka 8, tel. 394-23.
Nauka
SP A W ANIA elektryczne-
go I gazowego kursy roz-
poczyna w marcu ..Oświ;,,-
ta", Kraków, Mazowiec-
ka 8. tel. 334-72. K-2148
","PISY na zaoczne (ko-
respondency'ne) kursy
kreśleń maszynov.ych.
budowlanych, konstruk-
cyjnych, kosztorysowa-
nia i Inwestycji przyjmu-
Je, szczegółowych infor-
macji ustnych i pisem-
nych udziela ..Wiedza",
Kraków, We<;terplatte 11.
CZELADNICZO - mistrzo-
wskie kursy dla galwa-
nizerów, ślusarzy, toka-
rzy, eJektromonterbw,
miynarzy, rr.a'arzy, stola-
rzy, cieśli, mont.
row In-
sta'acji wod-ka'1-ga:r, sze-
wców, organizuje "Oświa-
ta". Kraków, l\lazowiec-
ka 8, tel. 394-23. X-214
STUDEKCI ostatniego ro-
ku udzielą lekcji - an-
gi
lski, fizyka i inne, Te-
lefon 226-91. 1Z44-g
SPRZEDAM domek cam-
pingowy. rucbomy, kom-
fort o ,..-,)', ocieplany, pow.
ok. 20 m!. Kraków, telef.
452-80. H-142072
Lokale
MIESZKANIE 2-poko'
-
we, społdzielcze, własno-
ściowe, w \'Varszawie, za-
mienię na własnościowe
Krak6w. Oferty 1284 "Pra-
sa" Kraków, Wiślna 2.
! POJtO.JE superkomfor_
towe, 38 mI, w Radomiu,
zamienię na pOkó, z ku-
chnią, s\lperkomfortowe,
w Krakowie. Telefon -
Krak6w 541-15, godz. 17-
1
lMl-g
POKO.J z kuchnią, super-
komfortowe i gara7, za-
mienię na więko:ze mie-
szkanie. Oferty 998 "Pra-
sa", Kraków. Wii.lna 2.
MAŁZERSTWO bezdziet_
ne. członkowie spółdziel-
ni mieszkaniowej, poszu-
kt:!e niekr
pującego po-
koJu w Wieliczce lub
okolicy. Oferty nr 135546
..Prasa", Bochnia, skr3t.-
ka pocztowa 45.
PIĘKNĄ garsonIerę, łO
m!, wspólny przedpokój,
ul. Chopina, zamienię na
mniejszą. Oferty 1008 -
"Prasa" Kraków, Wiśl-
na 2.
KA\VALER, członek sp6ł-
dzielni mieszkaniowej -
poszukuje niekrępujące-
go poko'u" Oferty 1007 -
"Prasa" Kraków, Wisl-
na 2.
ZAMIENIĘ, w centrum
Gdanska- Wrzeszcza, pię-
kny, słoneczny. super
komfortowy pokój, kuch-
nia, łazienka, przedpokój.
log
ia. całość 40 rr;.!, cen-
tralne ogrzev. anie, tele-
fon, nowe budownictwo,
na podobne Kraków. -
Oferty: Biuro Ogłoszeń -
Gdaii.s
..z.
ia
'.
t-POKOJOWE, superkom-
fortowe mieszkanie, 54
m!, I pi
tro, z telefonem,
na os. V,1łeczysta, zamie-
nię na 3-poko'owe, su-
perkomfortowe. Oferty -
10B5 "Prasa" Kraków,
Wiślna 2.
POIiÓJ z kuchnią, bal-
kon, I pif'tro, piękne, du-
że, samodzielne, super-
komfortowe, kwaterun-
kowe - Nowa Huta. os.
Kolorowe, zamienię na
równorzędne lub duzą
superkomfC"rtową garso-
nierę z balkonem w Kra-
kowie. Wspólne przyna-
leżności wykluczone.
Oferty 1010 ..Prasa" Kra-
ków. \\'i
lna ,.
Gr'\RSOSIERĘ lub pokój
z kuchnią w Krakowie,
wolne od kwaterunku -
kupi
. Oferty 1005 "Pra-
sa" Krak6w, Wiślna 2.
Nieruchomości
I
"lELICZKAt Dom nada_
jący się po remoncie na
v:a rsztat samnchodowy -
wz
lr.dnie inny, 620 mI
parceli - sprzedam. Ce-
na 9Q.OOO zł. Oferty 743 -
..Prasa" Kraków, Wiśl-
na 2.
DOM murowany, z ogro-
dem, w Muszynie koło
Krvnicy, sprzedam. Bli-
sko pociągu i autobusu.
.Józef Zywczak, Muszyna,
Polna 9. P-53
DOMEK w Dębnikach -
v.'yłączony, wolny, spr7e-
dam cały. ewentualnie
część obejmującą warsz-
tat rzemieślniczy - lub
d
ugą - 3 pokoje, kuch_
nia, łazienka. Wiadomość
- Floriańska 31, fotograf.
PÓl.. parceli (721 m!), pud
Lasem Wolskim, sprr:e-
dam. Telefon 585-06/153 -
luh oferty 1
5 "prasa"
Kraków, Wlślna 2.
DOM wolny, jednorodzin-
ny. do remontu lub w
stanie surowym, w Kra-
kowie kuplę. Oferty 1069
"Prasa" Krak6w, Wiśl-
na 2.
DZIAŁKĘ pod ogrodnic-
two w Krakowie lub oko-
licy kupię. Oferty 1060 -
"Prasa" Kraków, \Viśl-
na 2.
pOł.. willi na osiedlu Ofi_
cerskim, ogród, parcela
I garaż, wyłączone spod
pUbliczne, gosJJodarki lo-
kalowej, sprzedam. Mot-
liwość otrzymania miesz_
kania. Oferty 1065 ,.Pra-
sa" Kraków, Wiślna 2.
Zguby
WYSOKA nagrooa infor-
matorowi lub znalazcy
zaginionego 5 marca ..:.
doga niemieckiego (bialy,
czarne łaty), imieniem
"Polo". Zgłoszenia: teJef.
!Ol-36. 1314-g
DNIA rr lutego zgubiono
teczkę skórzaną z doku-
mentacją I pieczątką na
nazwisko. Proszę o zwrot
za wynagroozeniem pod
adresem: os. Na Skarpie
16/36, telefon 457-69.
UNIEW AZNIA się skra-
dzioną pieczątkę o nastę-
pującej treści: "Zakład
Instalacji Sanitarnych I
Ogrzewania Władysław
Adamski, Kraków, uL
zwierzyniecka 8".
2 AUTOBUSY
używane, w dobrym stanie, !,zględnie nadające
się do remontu - KUPI od przedsiębiorstwa
Miejskie przedsiębiorstwo Remontowo - Budow-
lane Nr 1 " Krakowie. ul. OBO:2;NA 8.
DOM
z przeznaczeniem na ośrodek wczasowy,
w okolicach górskich, kupi pilnie wzgL
wydzierżawi przedsiębiorstwo państwowe.
Oferty: Biuro Ogłoszeń - Kraków. Wi
-
na 2 - dla nr K-2021.
lURT ostrzega PT Klientów
Otr-z:ymano iłl(ormacJę, że osoby Dlepowołane
odwiedzają mieszkania posiadaczy aparatów
radiowo - tełeV\izyjnych, podając się za pra-
cowniłl;Ow ZURT - IV eelacb wyłudzenia pie-
niędzy. - Dyrekcja ZURT informuje, te pra-
cownicy ZURT legitymują się ważnymi legi.
tymacJami słutbowymi, a w razie pobierania
opłat wystawiają rachunkL
W związku z powyższym w razie ujawnie-
nia takich nie powołanych osÓb, prosimy
o zgloszenie tego! do Dyrekcji ZURT Kraków,
ul. l\1ogilska 40, lei. 551-10 - lub W KM MO
tv Krakowie. K-1967
RUTKO\\'SKI Bolesław - , KOWALSKI Bronisław -
zam. Kraków, Grctt
era zamieszkały w Krzywacz-
3/25, zgubił legitymację I ce In, pow. MyśJenice -
słuzbową nr 99,
daną zgubił bilet mie
ięczny
przez \VSR Kraków. na trasę KrzY'l.'."aczka-
I Jo.. rakow, W)"dany przez
STARACHOWICZ Kry- PKS Kraków. 1086-g
styna, Kraków, ul. Sie-
miradzkiego 10{1, zgubiła
le
itymację służbową nr
359 Wyższej Szkoły R.,l-
niczej. 1080-g
1\1LODY, jeszcze dobrze
zapowiadający się praco-
wnik naukowy przyjmie
z wdzięcznością ofiaro-
KO:2;BI..'\L Bolesław, Ru- wany gratis, i bez zobo-
dawa 260, zgubił kwit nr wiązań, samochód lT'ałl)-
0
8880 na odbi6r termo- litrażowy, _ po małym
wentylatora, nr fabrycz- przebiegu, w idealnym
ny 195
;
'Y,dl
my przez I stanie. Oferty, tylko po-
..Eldom KraKow. I006-g ważne kierować: Stani-
I słam Romankiewicz. Lu-
blmiec, Grunwaldzkct 48.
BOROWIEC Maria, zam,
Mokrzyska 53, zgubiła bi-
let miesięczny na tras
Mokrzyska-Brzesko, wy-
dany przez MPK Tarnów.
DZIURA Zofia. zam. Swi-
nlary 3, zgublla wkładkę
do bl!etu miesiE:czne
o
nr 72413, wYdanego przez
PKS Bochnia. B-135548
CIOŁCZYK Stanisław
Jaworzno, Obrońców Po_
czty Gdańskiej 1816, zgu-
bił legitymac,ę szkolną
Technikum Poligraficz-
nego dla Pracując)-ch w
Krakowie. 1004-g
TYRKA. Stanisław, ur.
15 V 1952 r., zam. w Zel-
czynie 74, zgubił legity-
mację szkolną, WYdaną
przez Technikum Mecha-
niczne nr 2 w Krakowie.
ł.AZ..'\RZ Ludwik, Golko-
wice 218, zgubił swiadec_
two czeladnicze, wydane
przez Cech Rzemiosł Bu-
dowlanych w Krakowie
i świadectwo ukończenia
kursu bUdowlanego, wy-
dane przez ZDZ oraz kar-
tę rzemieślniczą wydaną
przez PPRN w Krakowie.
Różne
SWIADKOWIF, wypadku
najechania motocykla na
furmankę, na trasie No-
wa Huta-IEtołomia, miej-
scowość Branice, dnia 5
sicrp,ia 1968 r. prosze-
ni są o zgłoszenie: Jozef
Nosal, Igołomia 175, pow.
Proszowi!=e. H-142064
GARAZU względnie
miejsca, na post6J samo-
chodu, w rejonie ul. Dłu-
gie,-Szlak, poszukuj ę. -
Zgłoszenia: telefon 241-38.
GARAZ w śródmieściu -
pilnie kupię lub wynaj-
mę. Oferty 1032 "Prasa"
Kraków, Wiślna 2.
KOLPORTERÓW
przyjmie
TEATR LUDOWY
w NOWE" HUCIE.
Wynagrodzenie prowizyJ-
ne. Zgłoszenia przyjmuje
Dział Org
/00338_0001.djvu
8
,
.
l'
.&
DZIENNIK POLSKI
j
TRZZ w roku jubileuszowym
Worfo wiedzieć I skorzystać...
Sympozja naukowe - Wizyty Opolnn
Akcj a odczytowa
Wśród okrągłych jubileuszów przypadających na rok 1969 znajdują
się 2 rocznice państwowe: 25-1ecie PRL i 20-1ecie NE,D. Do ob'1 tych
rocznic nawiązuje założony na rok bieżący program działania Zarządu
Miejskiego Towarzystwa Rozwoju Ziem Zachodnich.
Z n.owych inicjatyw odnot.ować De-
leży planowane na maj seminarium
niemcoznawcze, którego bezpośrednim
.organizatorem jest działający przy Za-
rządzie Miejskim TRZZ Zespół Akade-
micki, kierowany przez dr Gwidona
Rvsiaka. 2-dniowe sympozjum nauko-
we organizowane j..est przy ścisł;wn
współdziałaniu z UJ.
Przygotowuje się konkurs na najlep-
szą. pracę dyplomową o nagrodę im.
Ludwika Ehrlicha, zmarłego niedawno
proferora UJ, dług.oletneJ!o przev.todni- :0-
czącego i działacza Zarządu MiejskieP.'o
TRZZ. Konkurs ten, wstępnie przewi-
dywany jako środowiskowy, ma pełne
dane po temu, aby przerodzić się w
ogólnopolski.
W ramach przygotowań do rocznicy
kopernikowskiej działający pr7....
Zarządzie Miejskim powołany Komitet,
przygotowuje foldery pOdkreślające
związki Kopernika z Krakowem.
Kontakt z Ziemiami Północnymi i Za-
chodnimi stanowi obszerny rozdział w
pracy krakowskiego TRZŻ. Wśród im-
prez tradycyjnych odnajdujemy
kontynuowane od 2 lat wizyty w Kra-
kowie reprezentantów społeczeństwa
Sląska Opolskiego: uczestników po-
wstat1 śląskich i nauczycieli szkół pod-
stawowych oraz średnich. Młodzież
krakow
kich szkół licealnych uczestni-
czy w dorocznym konkursie na najlep-
szą pracę pisemną dotyczącą Ziem Za-
chodnich i Północnych. Nagrodą dla
z"-'Ycięzców konkursu jest 2-3-dni.owa
wycieczka ze zwiedzaniem miast Opol-
s?;czyzny. Bierze w niej co roku udział
ok. 40 uczniów. W tym roku - odbę-
dzie się tournee krakowskiego Choro
Akademickiego po Warmii i Mazurach,
a mło
ro-
szenie do udziału v.' wystaw
e grafiki
rolskioj w \Venezueli i na Kub:e. Or-
ganizatorzy wystav:
dopom
naja !';
o uczestników II M
ęd7"""ar()d.oweE!0
B:ennale Graf:ki, zaś imienni'" zapro-
szona zost2ła
1arta Kremer. Proszono
także o wyznaczenie k.om
sarza wysta-
Vo'V z Krak.owa; został nim Rvszard
Otręba. Niebawem - władze 'ZPAP
.określą c7yje prace repre 7o ntować bę-
dą grafikę krak.owską w Ame:-yce Ła-
cif1sk;ej. fan)
COŚ DLA SPORTOWCÓW
M;str2:ostwa KoleJarzy Okr. ZZK
Kraków w t}'nis:e stołym rozpoczyna-
ją si
dziś o godz. 14 w sali przy ul.
Dz:erżyń
kiego 44, zaś mistrzostwa
KOZTS juniorów i młodzików w sali
przy ul. Wróblev.-skiego 8 o godz. 15.
Wyjątkowo szerok-::> zaplanowaną ak-
cją odczytową zostaną objęte większe
zakłady pracy, szkoły średnie, wojsko.
kluby studenckie.
Taki plan działania pn:edstawił na
wczorajszej konferencji prasowej prze-
wodnicz
cy Zarządu Mieiskiego TRZZ
Qoc. dr M. Iwanejko. (an)
. Ihiś w kinie "Sztuka"
z myślą
o naszych paniach, odbędzie się prze-
gląd filmów pn. "Kobieta polskich fil-
mowców". \VyświetI.ony zostanie film
"Lalka", a o godz. 19 czołowe aktorki:
Jadwiga Gall, Halina Kwiatkowska i
Irena Orska spotkają się z publicznoś-
cią.
. Kurs przygorowawc:r:y dla kan-
dydatów na studia dzienne i zaoczne
.organizuje od 16 bm. Zarząd Uczelnia-
ny ZMS przy AGH. Zgłoszenia - aL
Mickiewicza 30 paw. C-2. pokój 103.
Codziennie w gorlz.. od 10 do 15.
. Czytelnia Francuska przy ul. św
Jana 15 organizuje kursy tłumaczeń
z języka polskiego na francuski: po
dom średni i wyższy. Informacje te-
lefoniczne 209-8
, w godz. od 10.30 do
18.30.
Dziś kwiatek - na co dzień bukiet żvcz(iwości
WbreW' satyrycznym intencjom autora rysunku, wypada lojalnie
podkreślić. że są kobiety, a jest ich chyba większość, które z racji
wykonywanych obowiązków zawodowych i pracy domowej nie mają
czasu na plotkowanie. Potwierdziła to błyskawiczna ankieta. jaką
wczoraj wieczorem przeprowadziliśmy telefonicznie z reprezentant-
kami różnych zawodów, wykonującymi swą pracę w godzinach po-
południowych, a nawet nocnych. Zapytaliśmy jaki jest w tej sytuacji
udział m
żów naszych rozmówczyń w pracach domowych.
. Pani An11a N. reeepdoi1i.tka be-
telu ,.Cracovia":
Mąż pracuje na Sląsku. ale za to
mam cudownego tatus:a, który nie
dość że wspaniale gospodaruje fun-
duszami i robi zakupy, to jeszcze
wspaniale... gotuje, mimo swoich, pro-
szę uważać. siedemdziesięciu lat! .Ja
i mama jesteśmy z niego bardzo za-
dowolone.
. Do południa mam czas na prace
gospodarskie. poważniejsze zakupy -
zwierz.a się nam pani JJarbara K., far-
maceutka z apteki nr l ....:.. a po połu-
dniu mąż opiekuje się naszym 5-1etnim
synkiem, robi dt'Obni'"'js"1'e zakupy i
usypia małego. O 21.30 wszystko w
domu 'WTaca do nOt'my. czyli... mąż
prze
zuje mi pałeczkę. A z:esztą że-
niąc się ze mną. vr'iedział co go bę-
dz.:e czekało...
. Meia. trzeba os?:czędzać - twier-
dzi pa.ni Eugenia L., kasjerk& na Dwor-
cu Gł. PKP. Dlatego n:e obarczam go
zajęciami domowymi. a zresztą pracu-
ję w tzw. turnusie, czyli przez 12 go-
Centrala Wynajmu Filmów
w byłej ..Grotesce'.
Oczywiście, wszelkie kalambury u-
kładane na margines
e tej zamiany
byłyby nie na miejscu. Rzecz jest cał-
kiem poważna i. co więcej - korzy-
stna dla Centrali Wynajmu Filmów.
otrzyma ona - pomieszczenia zajmo
wane niegdyś przez "Groteskę", gdzie
obok lokali biurowych urządzi się ka-
meralną salę projekcyjną. (pa)
dzin, a potem drugie tyle mam wol-
ne - pozostaje więc doŚĆ czasu na
pełnienie roli żony...
. Od 4 lat tylko popołudniami pra-
cuje pani mgr Barbara M. - kierow-
nik zmiany w Krakows;"tich Zakła-
dach Farmaceutycznych. Zdarza si
. że
obarczam męża mniejszymi zakupami,
dokończeniem prania i z reguły, a
właściwie z konieczności - opieką nad
dzieckiem. Do marzeń należą wspólne
rozryw ki.
Wnioski? A więc nie jest tak źle,
czujemy się nie tylko "panami świa-
ta". ale także - od czasu do czasu -=-
głowami domów... gdy żona zleci ja-
kieś drobne roboty. Brakuje tylko
własnej inwencji. Kwiatek na 8 marca
po paru dniach zwiędnie - TO... trwa
trzysta szęśćdziesiąt parę dni!
Kalendarzy k
t.iWAGA
KIEROWCY
l PRZECHODNIE
1961
Manec
Sobota
Rano lokalnie wi-
dzialność ograni-
C'LOna w ciągu dnia
dobra, lokalnie mI)-
źliwość pDŚlize;u.
Syt.uada biomrtea-
rologiczna: zakło-
eenia reakcji i sto-
pniowe obnizanłt'
się sprawności p
y-
chofizycznej.
DYZURY APTEK: Kościuszki 18 (Uen),
Mogils.ka 16, Grodzka 17, Bronowicka 3a,
Zakopiańska 69, Nowa Huta - A. Stru-
ga 36 (tlen), osiedle Kazimierzowskie,
pawilon 106.
8
Międz. Dzień
Kobiet
Jutro
Franciszki
POGOTOWIE RATUNKOWE
Siemiradzkiego l, wypadki 09
zachorowania
i przewozy 395-00, 395-01, 395-02
POdgórze 625-50, 657 -51
Grzegórzki 209-01, 20
77
Nowa Huta 422-%2, 417-70
DYZURY SZPiTALI: chirur
. - Koper-
nika 40, intern. - Kopernika 17, pediatro
- Strzelecka 1, chirurgii dZiecięcej - Ko-
pernika 40.
PO
toc DROGOWAPZ,"' - KRAKOW,
tel. 417-60 czynna w godz. 1-22.
TEA TR
Im. SŁOWACKIEGO - 19.15
;"Rzecz
listopadowa". Im. MODRZEJEKSKlEJ -
19.15: "Biografia". KA
ERALSY - 19.15:
"Moja córeczka". ROZ;\-IAJTOSCI - 19.15:
"Dobry człowiek z Seczuanu". LUDOWY
- 19.15: "Fiiip z prawdą w oczach".
MUZYCZNy - 19.15: "Miłość szejka'..
GROTESK.o'\. - 19.15: "Nowy Don Kiszot".
KOLEJARZA - 19: "KroWoderskie zu-
chy" .
JAMA MICHALIKOWA - 22: ..Trędo-
waty'..
K.o'\.WIARSIA LITERACKA - 22: "Ka-
baret "Wodewil".
FILHARMONIA
GODZ. 19.30 - Koncert symfoniczny. W
programie Ch. W. Gluck - "Orfeusz i
Eurydyka". Wykonawcy: orkiestra i chór
PFK oraz soliści: H. Rumowska - so-
pran, U. Trawińska - sopran, K. Szcze-
pańska - alt. Solo fletowe - Stanisław
Marona, chór prz)gotował Janusz Przy-
bylski. pyr)-guje A. Markowski.
R02NE
KLt:B ,.Z
SCIANEK", Reymonta 75,
godz. 17 - v.'Ystęp zec:połu "Skalni";
godz. 18 - wieczorek taneczny z wystę-
pem kabaretu Radia "Centrum".
KLUB MPiK w N. HUCIE, godz. 18 -
prelekcja dr L. Chlamtatscha przed fil-
Na zdrowie konsumentów
.," ...... _n o>.
:. '- .7
.
.
,.r' ri;:
:;.
. :
" : .::,.
:; '":.:'
':. ..
;:-"". n
..:f5:?:J" ..
: '.,:.:.
t" ';',::,\;,,;.t;:/;(,"!
:,:'< "
\ " f: O;' ;::. . ,. <¥ '.
¥"",;;:::f:' "i
'1: '>'-,
/.>
,;.. "
Z rzadko spoty-
kaną w kraju ini
cjatywą wystąpiły
Krako,,",-skie Zakła-
dy Gastronom:c"1'ne
"Zachód" wesoól z
Zasadniczą Szkołą
Gastronomiczną. -
przy ul. Karmelic-
kiej 17, w miej-
sce lokalu o nie-
zbyt pochlebnej
reputacji otv.Tarły
jadłodajn;ę "Zdro-
wie" Jest o
a za-
kładem szkolenio-
wym dla przy-
szłych kelnerów i
kucharzy, którzy w
placówce ter pod
okiem doSwiadczonych mistrzów tych
zawodów nabywają sprawności obsłu-
gi klientów oraz przyrządzania dla
nich potraw. Dla młodzieży sta!'owi to
możliwość praktycznego opanowa"ia
kwalifikacji zawodowych. a klientom
zapewnia szybką i grzeczną obsługę
oraz smaczne i zdrowe posiłki. Pla-
cówka prowadzi pełny asortyment dań
zimnych i gorących. Jest to pierwsza
."'Y'_--
.. -:
::_;
_..
..t..
Nr 57
mem prod. austriackiej pt. ,.Muzyka L
architektura Wiednia"'.
RADIO
Gad:!:. '1.30. 11.30, 9.30, U.05, 18.00, UU8.
18.00, 19.00, 21.00, 23.50: WIadomości dzien.
7.16: Transmisja programu z Rzeszowa.
8.10: Aud. akt. 8.20: Temat dnia. 8.35:
"Ludzie, WŚród których żyjemy". 9.00:
..Krajobraz górski w muz.... 9.35: "LIst ze
Słąska". 10.25: Teatr PR ..Oni" - słuch.
11.55. Kom. o stanie wód. 14.30: Antykwa-
riat z kurantem - "Dwaj panowie Woło-
dYJOWscy". 14.45: "Błękitna sztafeta.'.
15.20: "Amatorskie zespoły przed mikro_
fonem". 15_50: "Dialektyka przyrody".
17.00: Na krakowskim Rynku. 17.15: Festi-
wal piosenkarzy studenckich. 17.50
Fel.
J. Kurka pt. "Uroda życia". 18.30: PubL
międzynar. 18.45: LeJ-,cja jęz. franc. 19.07;
Piosenki dla pań. 19.30: ,,:Matysiakowie".
20.20: Chwila poezji. 20.25: "Panowie pro-
szą p"1nie". 21.27: Sport. 22.00: Chwila poe-
zji. 23.15. Chwila prozy.
TELEWIZJA
Godz. 8.15: "Mąż swojej żony" - film
prod_ polskiej. 9.55: Dla kL VII - Geo-
grafIa "Włochy". 11.55: Dla kl. VI Geo-
grafia ,.Między Wisłą a Pilicą". 13.50: Pr.
dnia. 13.55: Z międzynar. zawodów nar
clarskich o Memoriał Bronisława Czecha
i '\IIarusarzówny (Z Zakopanego). 16.05;
Kronika z Kr. (wyd. nadzw.). 16.30: Dzien.
16.45: Dla młodych widzów: ..Konkurs
pięciu milionów'.. 17.45: .,Gawędy wilków
morskich". 18.00: Z europ. igrzysk halo-
wych w L a. 19.30
Dobranoc. 19.40. Mo-
nitor. 20.15: ..Wizyty" - "Mężczyzna do
wzięcia". 21.10: ..Tele-Echo". 21.40: Z mi-
strzostw 5wiata w hokeju. Polska-NRD.
22.00: Dziennik. 22.30: sport. 22.35: "Ja i
czterdziestoletni mężczyźni" - film prod.
franc. c..-
Z kroniki wypadków
Na placu Wolności tramwaj linii 8
rotracił Jadwigę Hebdaś, 1. 18, zam. ul.
Lubelska 17. Doznała wstrz;łsu mózgu i
o
..lnych potłu('zeń. Pr7.ew i p7iona 70-
..tała do szpita.la. . Na ulicy
DłuJ!"iej pod samochód cieiarowy wpa-
dła Krystyna Goćwin, I. 18, zam. ul.
Długa 59. Ze wstrząsem mÓ7eu. stłu-
czeniem klatki piersiowej i ogólnymi
obrazeni:\mi przewieziona została na
ostry dyzur. . Potr
cona pr7ez SRmO-
chód w Biał
m Koś..iele 14-letnia Zo-
fia SYn
wsk
, zam. Cza.iowice 27 pow.
BrakÓw, ze złarn
niem nogi, pode.irze-
I.iem wstrzasl1 mózgu i 1i,,
v1'T1i obra-
ieniami przewip-.;iona zostl.\ła ro kra-
kowskie,i Stacji Po
oto\\'ia. . Ambula-
torium Chirureii rrazowf'i Pogotowia
Ratunkowego udzieliło pomoc>v 1M pa-
cjentom. . Słuiba Ruchu
IO interwe-
niowała w 6 wy!)adkach.
Przerwy w komunikacji miejskiej
O. godz. 6.45 nr/. al. Lenina tramwaj
linii 14 zderzył sie z samochodem cię-
żarowym. Prierwa w ruchu trwała 15
min. .. Z powodu uszkodzenia pod-
stacji, brak prądu wstrzymał ruch .na
liniach: 5, 5 bis, 20, w rE'lon1e Wzgorz
Krzeslawickkh od godz. 14.45 do 15.45.
W tym czasie kursowały autobusy za-
stępcze.
Zbliża się okres wiel-
kich wiosenn)'ch porząd_
ków, w którym nIewąt-
pliwie wielce pomocnym
nabytkiem będzie elek-
tryczna pralka. Na wio-
snę, od 10-31 bm., we
D O 1\.1 li wszystkich specjalisty-
cznych sklepach .,ELDO-
MU" w Krakowie i w województwie
tr""ał: będzie p r e m i o wasprzedat
wszystkich typów pralek krajowych, im-
portowan;rch, kupowanych na raty i I:a
gotówkę. Do każ d e j pralki dodajemy
bezpłatnie pudełko doskonałej pasty do
prani3 lXI. produkcji Wrocławskiej Fa_
bryki Mydła.
Po zakończeniu konkursu pomi
dzy
tych wszystkich uczestników rozlosuje-
my sześł: wartościowych nagród: robot,
imp. NRD (2.70Q zł), II - "tandem" od-
kurzacz i trzepaczka do d}-wanów "Ome-
ga" (1.730 zł), odkurzacz "Zelmer" (1.000
zł), ekspres domowy do kawy (500 zł), su-
szarka do włosów .,Fema" (270 zł), kom-
plet 4 elektrycznych szczoteczek do zę-
bów (180 zł).
O terminie losowania I jego wynikach
zawiadomimy Państwa oddzielnie.
E LDDM
:: .
\V
Re
ertu
APOLLO - "Angelika IkrlIr (tr.-
NRF-wł., 16 L) la, 12.:ro: minęło part: lat
od v.
-darzeń konczących ..Piękną Ange-
likę"; Ludwik XIV powier2:a markizie
trudną i dwuznaczną misję... (1965). "S
.
n10tność we dwoje" (pol., 16 l.) 15.'15,
1/!, 20.15: Róże" icza zaintere
o': .ał pro-
blem nieprzygotowania człowieka na
wielką próbę życiową; Horawian1ta,
Voit i Gogolewski W nastroju filozoficz-
nym (1968).
CfłE:\UK - ..Szcz
ście" (fr., 18 l.) 19:
kobieta - reżyser Agnes Varda ("Cleo"!)
szokuje zmysłową wersją szczęi;cia, poj-
m
wanego przez mężcz).znf: amoralnie.
niewinnie t cynicznie zarazem (1964).
DOM
OLNIER:ZA - "Kobieta jest ko-
bietą" (fr., 18 1.) 15.45: udowadnia to
Karina w komedii Godarda, dla którego
treśc jest tu okazją do swobodnych i-
graszek wizualno-muz)"Cznych "nowo-
falowego" kina (1961).
ENERGETYK ..Amervkańska zo-
na.' (wł.-fr., 16 l.) 17, 19: w warstwie
reportażowej poznajemy styl życia i
obyczaje w USA, a w v,"a.stwie kome-
diowej przeżywamy z ugo Tognazzim
olśnienia i rozczarowania (19fi4).
KIJÓW - "Kleopatra" (USA, 16 1.)
15.15, 19.15: El1zabeth Taylor w najdroż-
szym filmie w historii kina; wystawny
spektakl kręcony przez 4 lata w :» kra-
jach bez jednolitego stylu (1963).
r
noUlV
K"L 1 LTL'RA - "Ostatni eta.p" (pol., 14 1.)
18, 20.15: naj szerzej w &wieci!!'! Z1"ane i
cenione dzieło powojennej naszej kine-
matografii; nagroda Swiatow-ej Rady Po
koju dla reż. Wandy Jakubowskiej (1948).
MASKOTKA - ..Rzeka Czerwol'la"
(USA, 14 l.) 15.30, 17.45, 20.15: western
Hawksa o śmiałkach, którzy idą na spot-
kanie Wielkiej Przygody, zaliczany do
arcydzieł tego gatunku; Wayne i Clift
(1948).
MELODIA - ..Na pGmoc!" (ang., 11 1.)
16, 111, 2łI: drugi film Lestera o Beatle-
sach; głośna w świecie "zwariowana ko-
media", z wirtuozerią łączącą gagi i pio-
senki (1965).
MIKRO - "Car I
enerał" (bułg., 16 t.)
16, 18, %O: dramatyczny konflikt icleowo-
polit
'czny podczas wojny między dwo-
ma postaciami historycznymi, zarysowa-
nymi b. interesująco (1965).
MŁODA GW ARDIA - "B«'Ihaterowle
Telemarku" (ang., Ił I.) 10, 12.15: ponow-
na rekonstrukcja "bitWy o ciężką wo-
dę", zrealizowana z rozmachem holly-
woodEkiej superprodukcji przez ret.
Manna {1
}. "Ostatni wataika" (bułg.,
14 l.) 14.45, 17, 19.15: ewolucja ideowa po-
wstailca o duszy anarchisty w latach
1920-tych; przygoda na kanwie hi
to-
rycznych w)-darzeń (19611).
ORION - ,,"- to historia!" (USA, 14 l.)
17.36: lekkostrawna rOErywka zrobIona
..na wysoki połysk.'; trochę gagów,' tro
ehę antytelewizyjnej satyry ł nasza d0-
bra znajoma - Doris Day (1963).
PROKOCIM - "Galia" (fr.-wł., III 1.)
111: nagroda dla Mireille I:a:-c w filmie.
który jest jednoczesnie historią krymi-
nalną, kom!!'!dią i melodramatem, wyszu-
kanie zrealizowanym (1965).
SZTUK4. (studyjne) - "Lalka" (pol.,
Ił l.) 10, 13, 16, 19: bohater Prusa Wo-
kulski - Dmochowski próbuje zmierzyć
się z epoką; wierna scenografia. kul-
tura realizatorska Hasa, gwiazdozbiór
aktorski (1968).
UCIECHA - "Jak ukraśf mi1ion dota-
rli"," (USA, 14 l.) 15.31:1. 18, 20.30: b. sym-
patyczny, lukSusD'....-y produkt rozrywkry-
wy ze śliczną Audrey Hepburn i ujmu-
jącym Peterem O'Toole w błyskotliwym
dialogu (1966).
UGOREK -
,:\fa.ndrin" (fr.-wł., 11 1.)
17, 19: nakręcony w Polsce kostiumowy
film prz
'godowy o XVIIT-wiecznym ban-
dycie, który wydał wojnę reprezentan-
tom porządku pUblicznego (1962).
WARSZ4.WA - "An
elika wśr6d pira-
tów.. (fr.-NRF-wł., 16 l.) 16, 18, 20.15.
czwarta część c
'klu 1001 baśniowych
przygód markizy; wszystko, aby oszo-
łomić widza, aczkolwiek zupełnie bez
sensu (1967).
'WISLA - "Trzej muszkieterowie" (!r.-
wł., ser. II, 16 I.) 11, 16.30: Dumas zwy-
cięta zawsze, choć czasem musi to robić
za rezysera; kolejna, nie najbardziej
pomysłowa wersja awanturniczego ro-
mansu (1961). .,\Vojna i pok6j" (radz..
ser. I i II, lł L) 18.30: potężna w insce-
,". ....:;.-=-
....;"
.'=)
.4::..
-8 ;
.........
.:r-..
. '"0 "::'"::"::':;:::. o:;, .:.;; .
tego rodzaju inicjatywa zrealizowana
w Krakowie i dzięki niej prze
siEi'bior-
stwa gastronomiczne wszystkich branż
z Orbisem i PTTK na cze1e otrzymy-
wać będą należycie przygotowane za-
stępy kueharzy i kelnerów. Rocznie w
jadłodajni "Zdrowie" SLtc.o1ić się bę-
dzie praktycznie około 200 uczniów i
uczennic Za sa dn1e:z ej Szkoły Gastro-
nomicznej w Krakovr'ie.
nizacyjnym ró2:machu ekranizacja epopei
Tołstoja, oddająca (W przeciv:ieristwie do
wersji USA) narodowego ducha i filo-
zofię powieści (1965).
WOLNOSC: - "Człowiek z M-3" (pol.,
14 1.) 15.45, 18, 20.15, 22.30: czyli kapitalny
Bogumił Kobiela wsród rozmaitego ka-
libru żartów i dziewcząt z zamiarem
ożenku, aby zgodził się mu metraż (1968).
WRZOS - "Pan do tov.arzystwa" (fr.-
wł., 16 1.) 15.45. 18, 20: kolejna komedia li-
ryczna de Broki z Casselem czyli przy-
gody urocz!!'!go lenia wśród ślicznych
dziewcząt (1964).
ZUCH - "Znowu Max Linder" (fr., 14
l.) 15, 17: pierwszy w og61e bohater ko-
medii filmow!!'!j; stare taśmy pozwalają
zro:l:umieć, ('o kino komiczne zawdziE'cza
swemu wielkiemu prekursorowi (1963).
Z\\ r..\ZKOWIEC - ..Winnetou" (jug.-
NRF, ser. III, 11 l.) 17, 19: ulubiona po-
stał: młodych czytelników powieści Maya
ożywa w indiańskich przygodach I bra-
terstwie z Old Shatterhandem (1965).
KINA W NOWEJ HUCIE
SFINKS - ..Wikingowie" (USA, Ił l.)
15.45, 18, 20.15; korsarskie wyprawy, po-
rywane kobiety, ludzie rzucani na po
żarcie wilkom; barwna epopea historycz_
na z Kirkiem Dougłasem (1958).
SWIATOWID - ..Grobowiec Li
ei"
(ang., 16 1.) 16, 18, 20: grabarze wynajęci
do wydobycia zwłok Ligei znajdują w
trumnie tylko woskową kukłę; czarny
kot, seans hipnotyczny i w ogóle b.
dzi".ne rzeczy (1964). MA LA S.-\.LA
"Noc bez końca" (bułg.. 14 !-
15. 17.
19: reż. Radew zastanawia się 1'Iad kru-
chością granicy między strachem i od-
wagą w psychologicznym dramacie wo.
jennym; Złota Roża w Wa.nie (1967).
SWIT - ..Twardzi ludzie" (fr.. 16 l,)
15.30, 18, 20.30: "western'., rozrywkowa
atrakcyjna awantura z udziałem 12 Chło-
pa. wśród których porządek zaprowadzić
chce Bourvil (1965). !\lAŁA SAL.
- "Pa-
sażerka" (po1., 16 l.) 15, 1'7, 19: dokoń-
czony przez Lesiewicza ostatni film
Munka o odpowiedzialności sumienia u-
spokoj onych dziś zbrodniarzy hitlerow-
skich (1963).
SKA WINA
.JUNAJt - "Przesuń się, kochanie"
(USA, 14 l.): kto nie będzie szukał w
teJ komedii z Doris Day wielkich ambi-
cji, a zadowoli .się zgrabną blahostką,
spędzi przyjemnie czas (1963).
LlCZKA
GORNIK - ..Ostatnie p()lowani(!"
(USA. 14 1.): ze Złą pasją l okrucień-
stwem poluje na bizony Robert Taylor
w westernie o ambicjach trescło\\""}"ch,
widowiskowych i artyst
'Cznych (1956).
ZIELONKI
KRAKOWIANKA - "złoto Alaski"
(USA): proste i dobrze znane moty\lI,-Y
fabularne westernu, podane w formie
dowcipnej burleski, w której gęsto od
pomysłowych gagow; duża rozr)wka
(1960).
J. J I ł