/00081_0001.djvu

			ROK XXV 


Nr 15 (7751) 


A 


KRAKÓW 


Sobota 18 


1969 


Ceno 50 gr 


U roczysta akademia w 24 rocznicę Rząd syryjski uznaje granicę 
l · · na Odrze i Nysie 
wyzwo enla naszego mIasta Spotkanie ministra Aszaui z dziennikarzami 
WARSZAWA (PAP). W piątek, w ski. jest 'tV stanie przeciwstawić się 
przedostatnim dniu oficjalnej wizyty Dadskowi imperialistycznemu i umoc- 
w Polsce. minister spraw 
agranicz- nić swoją riezależnoSć. 
nych Arabskiej Republiki Syryjskiej OdpoVviadając na pytania, dotyczą- 
Mohamad Yid Aszaui uczest:l.iczył w ce stosunku t Z
r
:'l s7r,rjsk- eg
 do pol- 
konferencji prasowej w siedzibie SDP. skiej granicy Da Odrze i Nysie. mi- 
Ka wstępie syryjski gośC przekazał nister oświi: dc--rł. Ż
 rząd jego kraju 
podz.iękowania dla rządu i narcodu pol- popiera w p
łn; suwerenne prawa 
skiego za serdeczne przyjęcie. z. ja
 Polski do całego jej terytorium i dla- 
kim spotkał się w Polsce, Wspomniał tego potępia wszelkie próby zm
any 
on, że tak sarno jak naród polski pro- granic w Europie i każde dążenie w 
wadził wa1kę o narodowe i społecz::1e tym kierunku rewizjonistycz:1
j poIi- 
"'yzwQlenie przeciwko najeźdźcy hi- tyki NRF. Pragnę oświadczyć z C3łą 
tlerowskiemu tak i naród syryjski jasnością - pow:edział minister - że 
walczy obecnie przeciwko koloniz-atQr- rząd syryjski uznaje obecne grani<;e 
skiemu syjonizmowi popieranemu przez Polski. Aktualna sytuacja w Europie 
amerykański imperializm. Minister jest właściwa podsta
!ą zapewnienia 
stwierdził. że naród arabski. dzięki 
zpieczeńS'lwa ts, tej częŚC'i świa
'. 
Następnie odbyła sie premiera fil- pomocy swoich przyjaciół, a zwłaszcza l'arus
enie status quo sta!1o'tl."iłoby 
mu "Kierunek Berlin". (pa) państw socja1istycznych. w tym PoI- zagrożenie bezpieczeństwa europejskie- 
go. 
Minister z uznaniem "'yraził !-i
 o 
decyzji rządu francuskiego w sprawie 
całko,,'Pego embarga na dostawę bro- 
ni do Izraela. 
Poruszając następnie problem poko- 
jowego uregulowania kryzysu blisk«?- 
,,'schodniego minister Aszaui podk
e
- 
)ił m. in.. że '\\.iele krajów zaprzYJ
z- 
nionych dokłada starań w tym kie- 
runku. Przywódcy izrae1scy jednak 
wciąż oświad<-zają publicznie, że nie 
chcą pokojowego rozwiązania. 
Izrael nie :r;gad
a się na wykoral"ie 
zasadniczego punktu rez01ucji Rady 
Bezpieczeństwa - wycofania wojsk z 
okupowan
'ch terenów arabskich. Co 
więcej Izrael nadal kroczy droga eks- 
pansji i na zagrabionych ziemiach or- 
ganizuje kibuce, niszczy arabskie wsie. 
wyrzuca miejscową ludrość, aby przy- 
gotować grunt dla osiedlenia nowych 
('migrantów żydowskich. I właśnie 
przez to luael lik
..iduje moiliwooć 
pokojowego- uregulowania kryzysu na 
Bliskim Wschodzie. 


17 st,ycznia 1945 r. ostatni urzęd- 
nik cywilny niemieckich władz oku- 
pac
'jn;rch chyłkiem opuścił Kra- 
ków. Na miasto i jego mieszkańców 
wydano wyrok zagłady. Pozostali w 
jego murach ci, którzy wyrok ten 


-.:. o,. 


-
 


""," 


'1::: _'o. 


_O,) _._ 


.
;}"?'-' 


:,/ 


<>- 


- -::
. 


mieli wykonal: - f.olnieI7
 hitle- 
rowskich formacji wojskowych. 
Dzień później nan...a .,Krakaa" 
stała się pustym, choć tragicznie 
brzmiąc
 m dźwiękiem. W ślad za 
oddziałami ró....-niez strzalki na 
sztabowych mapach operacJ'jnych 
przeniosłY się na prawy brzeg Wi- 
sI}'. Krakó,,- został nie t:rlko oswo- 
bodzon
., ale i ocal on}'. 


Urlopy pracownicze 
tematem plenum CRZZ 
WARSZAWA (P AP). 21 bm. 
odbędzie si
 IX posiedzenie ple- 
narne CRZZ. poświecone omó- 
nieniu założeń projektu ustawy 
D pracowniczych urlopach wypo- 
czynkowych, Zl.viększającej wy- 
miar trrIopów rob3tników i ujed- 
nolica-Jącej zasady prz,,'znawania 
urlopów wszystkim pracującym, 
Plf>num rozpatrzy także budżet 
CRZZ na br. 


Za ów strategiczny manewr gród 
podwawelski nadał dowódcy front.u 
ukraińskiego, marszałkowi Związki.! 
Radzieckiego Iwanowi Koniewowi, 
honorowe obywatelstwo. Za w:rko- 
nanie manewru zostali odznaczeni 


. 
: .... 


.... 
-r- 


'ź
7!,." 
,
- -- :___> 0_' 


/ 
... 


-:.-:.; 


.l-.- 
.;- . 


.....-. 
--
-. 


-.".0:';' 


Fot.: J. Pirśniakiemt"l 


żołnierze. Za wolność i calo
ć Kra- 
kowa oddali życie sprzymierzeni to- 
warzysze broni. 
Kraków dzisiejszy, niepodobny do 
przedwojennego, niepodobny do te- 
go z pierwszych dni 
.olności, dzi- 
siaj - w 24 rocznicę oswobodzenia 
złoży należny hołd tym os\\'obod7i- 
delom. którym nie b
'ło dane iść 
daJej w Z'\.\-;'cif;skim Dochodzie ar- 
mii. Na grobach żołnierzy radziec- 
kich koło Barbakanu i na crnenta- 
I7.U Rakowickim. pod Pomnikiem 
Wdzieczności. na Grobie 

iezna:1ee;o 
Żolni(>rza znajda się dzis;_3 i k"\yiaty 
i wieńce. zaciągnięte zostaną waity 
hoporo,ve. 
W przeddzień 24 rocznicy w
.",,_.o- 
lenia odbyła się wczora; w sali ki- 
na ..Ki iów" uroc7:"-'sfość roś\yi
co- 
na tej pamiętne i daC'ie. Na sali za- 
ję1i miejsca przedsł-aVoTiciele woje- 
wódzkich i d7.ielnicowvch 
..1anz 
partyjnych. 
tron!'lictw 
lit
'('Zn}'c:', 
reprezenłanci rad narodo
.vch. 
zwiazkńw 7a"",'odowych i Clr
ani;aC'ii 
młodzieżow)'ch, przodujący robot- 


Przed setną rocznicą urodzin lenina 


Delegacja Komitetu Centralnego KPZR 
z wizytą w Krakowie 


Wczora i przybyła do Krakowa 
przebywa2ąca od kil
u dni w Pol- 
sce delegacja KC KPZR, w skład 
któr-€j wc
.(}dza: d;'-
ektor C
tral- 
nego )JhlZeUłr1 Lenba w 
O!:::.
v..ie J. 
I. Aleksandro'\\", przedstawiciel \V,'- 
działu PrOp3g3
rl:y KC KPZR A. T. 
Kabanow i Ęłównv kon
erwator 
Cent:-alnego Muzeu;n L£>;tina A. O. 
Kolesnicz2J'1ko. Z ramie:1ia W,'dzirl.- 
lu Propagandy KC PZPR de!ec:acji 
towarzyszy Ryszard :r\azare\vicz. 
Ce
em wiz
 ty ;'2st 7.apo7nanie s;ę 
z; przygotowani2.mi do obchodó
. <;'2t- 
nej rocznic}' urodzin L
!1in3. z pracą 
muzecw leni:tov.-skich w Polsce. 

 d:ł iu wczo.rajs.zym - gcs-:=ie spot- 
kall Sll
_ z wOjewódzkimi władzami 


Pa rtii. Ze stron:,' K\V PZPR ucz
t- 
niczyli m. in.: sekr
t2!'z A. Kc-anec- 
ki, któr}p spotkanie prowad::::ił i kie- 
rownik ,\\-}-działu Propagandy R"szard 
5ławecki. Ohecna b
.ła także J. 801- 
tykowa - dyrektor 1".1uzeum Lenina w 
Kl'akt:)
"ie. 
Gości
 zwiedzili Wawel, a w godzi- 
nach wieczornych wzieli udział w a- 
kademii z okazji XXIV rocznic}. wy- 
zwolenia Krakowa. Pro
ram na d7i
ń 
dzisiejs7Y przewiduj
 z{viedzpnie Mu- 
zeum Mart.::rrologii w Oświęcimiu, za- 
poznanie 
ię z pracą krakowskiego 
Muzeum Lenina. odwiedze!1ie mi!';sc 
pcb
tu Lenina w Krakowie. -".. nie- 
dziel
 - delegacja rad7iecka uda si
 
do N ow£'go Targu. Białego Du najca, 
Poronina i Zakopanego. (an) 


- 


Szeroki rozwój czynów społecznych 
Ogólnopolska narada w Vłarszawie 


WARSZA W A (PAP). Rok 1969 jest 
rokiem jUbileuszowym 25-lecia Polski 
Ludowej. \V piąte!t OK FJN zorgani- 
zował w WarszawIe naradę poświęco- 
ną czynom społecznvm realizowanvm 
w okresie Drzygotowań do obchodów 
25-lec:a PRL. 
Masowo realizowane pr7e
 społe- 
czeństwo czyny społeczne nie tY!ko 
dają krajowi wiele nowych obiłi:ttów 
ale również przeobrażają wygląd na
 
szych miast i wsi. Czyny te przvnosza 
gospodarce narodowej corocznie mi- 
liaruowe efekty. Dość stwierc!zić. że 
war,tość czynów wzrosła w ciągu dzie- 
sięciolecia z ok. 900 mln zł do ponad 
5 miliardów d. 
Wprowadzenia do dYskusji dokonał 


przewodniczący centralnej komisji 
czynów społecz
vch przy OK F JN 
Zbigniew Januszko. 
Plany na 1969 r. zakładają. iż 
"i- 
szerszy zasięg mieć będą czyny dro- 
gowe. W:artość ich ma przekroczyć w 
L'. 1,5 mld zł. Kolejnym ważn\ m kie- 
runkiem będą czyny w dziedzinie 0- 
ś",,
aty. Programowanie cz)'nów spo- 
łecznych powinno opierać się o real- 
ne możiiwości i potrzeby terenu. 
W dyskusji poruszono szereg zagad- 
nień związanych z prawjdłowym pro- 
gramowaniem czynów społecznych. 
Wskazywano na szeroki rozwój i po- 
wszechność czynów społe
:r;nych w 
Polsce. Ważnym zadaniem obecnie jest 
właści we ich ukieruDkowywui.. 


,,". 


nicy. inżynierowie. pracownicy nau- 
ki. Obecni byli: I sekretarz KW 
PZPR w Krakowie - Czesław Do- 
magała. zastępca przewodniczącego 
Rady Państwa - rektor UJ Mieczy- 
sław Klimaszewski, przewodniczący 
Wojewódzkiego i Miejskiego Komi- 
tetów Frontu JednośCi Narodu - 
Józef Nagórzański i Zbignie\\' Sko- 
lieki. Przybył również konsul Z,,,'ią- 
zku Radzieckiego w Krakowie - 
Włodzimierz A. Niestierowicz. Prze- 
mówienia okolicznościowe wygłosi- 
li: Z. Sk
licki i W. A. Niestiero- 
wicz. 


"Sojuz-S" kontynuuje lot 


T rzyo
obowa zaloga ;,Sojuza-4" wylqdowala pomyiJnie 
. przewidzianym rejonie Karakandy w Kcn:achstanie 
MOSKWA (PAP). Wczoraj ra- 
dziecki statek kosmiC"ZI"ly "Sojuz 4" 
z kosmonautami: Władimirem Sz.a- 
tałowem. Aleksiejem Jelisiejewem i 
Jewgienijem Chrunowem na po';tła- 
dzie zakończył lot i wylądował po- 
myślnie w przewidzianyn1 rejonie 
Karakandy w Kazachstanie. Nato- 
mia<::t statek .,Sojuz 5", pilotowany 
przez Borisa Wołynowa. kontynuu-- 
je lot na orbicie v.rokćłziemskiej. 
Przed wylądowaniem załoga stat- 
ku "Sojuz 4" umieściła eksperymen- 
talną aparaturę naukową, zdjęcia i 
taśmy filmowe w specjalnym pojem- 
niku, który został opuszczony na 
Ziemię. 
Kosmonauci pn.ywiąza1i się do 
foteli. Dowódca statku wykonał o- 
perację ręcznego sterowania i w u- 
stalonym czasie przystąpił do rea- 
liZ4Cji programu lądowania. 
W okreslonym punkcie orbity 
włączył się silnik h
ując:r. zmniej- 



ając szybkość orbitalną ł statek 
przeszedł na trajektorię lądowania. 
Po włlłczeniu silnika hamującego 
od pomieszczenia orbitalnego od- 
dzielił się aparat lądujący z kos- 
monautami. Aparat lądujący przy 
pomocy stprowania wszedł w warst- 
wy atmosfery, wykorz
..stując swe 
własności aerodynamiczne i skiero- 
wał 
ię w zaplanowany okręg lą- 
dowania, gdzie sy
tem spadochrono- 
wy i silnik łagodnego ląd<>\ł.'ania 
zapewnił "miękkość" osadzenia a- 
paratu na Ziemi. 
Już wcześniej obsługa naziemna 
zauważyła, że statek ..Sojuz 4" zbli- 
ża się ku Ziemi pod poma- 
raf1cmwą kopułą spadochronu. 
W rejonie lądowania śmigłowi
c 
,.1\.11-4" z grupami poszukiwawczy- 
mi oczekiwał na kosmonautów. Gdy 
statek ..Sojuz 4" osiadł, lotnicy 
śmigłowca podbiegli do kosmonau- 
tów, ubrali ich w ciepłe kurtki a 
(Dokoizczenie na stT. 2) 


Nowe nominacje 
prezesa Rad, Ministrów 
WARSZAWA (PAP). Pr
es Rady 
l\Tit"istró..... mianował mgr Waldemara 
"'inkiela podsekretarzem stanu w Mi- 
nisterstwie Oświaty i Szkolnictwa 
\\
yższego. Równocześnie prezes _RadY 
:Mini!"trów odwołał mgr Jana Szkopa 
ze stanowiska pod5ekretarza stanu w 
Ministerstwie Oświaty i Szkolnictwa 
Wyższego. 


Wolność Dr yszla Dr ed 


*00'>'-:.>0::>- 


:..
n 



 
r 



 

 
f _ 



 


\
 


L- 


.....;-:. 
 


J
/ 


.;;,; --' 



- 


0ł'_ - 
f- t-_ 

_jt-l 


'!-"'ł<:--":.
- 



, 


. -

- 


:::,-:} 


J 


,. h
 -- 
. 

"
 1:- 
-- :_\>
 ..ł 


--,-
 


J _ 


- 



J
-:(f 
.
i · 


-__ . - ,,\,ł:: 
+ -- l -ł o . -- 
-, -
 - -
. - 
- 1(:. ,,- 


-,.. 


:< -. 
.. -. )::: . 

. . .
<. v.
.. : w. . _ 
 ,
:
 

t
 
 , ..
 
.::J
 !
l

'rł:
ii 
0- o 
 ... h - r
' 

{. - #l!<-- - ..=
.:o'-. J 
- - >H<- >{..-1!T' 
-
: _-itfff.lKI h __-. 0_\ ' __ 
; fSi ;',," .
 '; 

 . 
.


 



 


-f 


laty 


."Ił:-i.--'JW- 


.;; 

 


=.-.:.,

.( 


-. 


.(-.... 


").; 


4' -0'0"- 


::-.,:: - 


, 


-.-10:;-."; 


:::= --:
 


_9 - 


r 
-:ł o -- - 
-)1 :-__ 
f<: -
 

::--._ł-- j:-_ 
-::-_i:: -:;::- 
-_ ':fi' 
: 
ł:_. 


:::--

:' 


..... 


Fot
 - f..l[ Grzęd4 


-:- 
-- 


:.j.:-i
X 
- Jt: :!'- 1__ 
: J 0:-_- 
:1::::--- 
--o
;;--- 
-
ł::r'-- 
--i- -:_ 
--:
_:-ł- - 


":0( 


-7 


J
;1o er,'; 


> 
z .:.. 
 . 


""- ... 


- 
_ 
 ,..
 
A 


:J 


--:<'*'- - 


L 


,
		

/00082_0001.djvu

			2 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 15 


Krakowa Dziś Par żu cztery zainteresowane strony 
pr ystąpią do rozmów na temat Wietnamu 


Za pracę społeczną dla 


-
 


J 
-) -:: 


1-:iL 


\ 


Wczoraj w Prezyd1um Rady Narodo- 
wej m. Krakowa odbyła się tradycyj- 
na uroczystość; w przededniu roczni- 
cy wyzwolenia, ojcowie miasta Złoty- 
mi i Srebrnymi Odznakami za pracę 
społeczną dla m. Krakowa uhono:-o- 
wali społeczną inicjatywę i pracę 105 
obywateli pocwaweLskiego grodu. 
Zbiorowo - Złotą Odznaką m. Kra- 
kowa udekorowany został Zarząd 0- 
kręgu ZZK. .lako pierwszy z odznacza- 


m. 


- -t 


-<

 


--r 


'\- 


':.y. 


--::' 


PARYZ (PAP). Dziś w sobotę o godz. 
10.30 roz,pocznie się w dawnym tot
lu 
MajestiC' przy alei Kle:::era pierwsze 
posiedzen:e paryskiej konferencji z u- 
działem delegacji Demokratycznej Re- 
publiki Wietnamu. 
arodoV\ego Fro'1- 
tu Wyzwolenia Wietnamu Połud:1io- 
wego, Stanbw Zjednoczonych i admi- 
nistracji sajgońsk:f'j w soraw:e pok
- 
jowego rozwiązania prob
emu wiet- 
namskiego. P
erwsze posie. W czwartek w póź- 
nych godzinach wieczornych zakończył 
się w sali ,.Mutualite" . masowy wiec 
ludnOści Paryża. Wiec zorganirował 
francuski ruch w obronie pokoju. W 
ten spos6b rozpoczęła się wielka kam- 
pania solidarności Z bohaters1.-tim na- 
rodem Wietnamu. która trwać będzie 
w całej Francji od 17 do 20 styczn
a br. 


"Sojuz-5 IU kontynuuje lot 


(Dokończf!1I.ie :ze str. 1) 
nast
pnie cała obsługa naziemna, "tV 
tym rÓ'Wnież dziennikarze, zgotowa- 
ła im serdeczne powitan
e. 
Z kolei kosmonauci wsiedli do he- 
likoptera, którym udali się do Ka- 
r ar=mdy, gdzie zamieszkali w hote- 
lu "Czajka". 
SamopocZ'Ucie kosmonautów: Wła- 
dimira Szatałowa, Aleksieja Jelisie- 
jewa i Jewgienija Chrunowa po 
wylądowaniu jest dobre. 
Agencja T ASS podała. że w piątek 
o godz. 18.30 czasu moskiews'.dego sta- 
tek kosmiczny ..sojuz-S" dokonał 38 
okrążeń Ziemi. 
Dowódca staUru B. Wołynqw w ezC!- 
sie 36 okrążenia Ziemi uruchomił, zgo- 
dnie z programem lotu. odpowiednie 


urządzenia sterown1tte l dokonał kO- 
re'dury orbity. 
W trzecim dniu 10tu kosmonauta B. 
Wołynow wykonuje uplanowany pro- 
gram doświadczeń i badań naukowo- 
technicznych. 
Z kabin,. B. Wołynowa zOlStała 
przeprowadzona transmisja telewizyj- 
na. Jakość obrazów przekazywanych 
z po
du statku na Ziemię była do-. 
braT 
Wedłu
 me1dunkow E. Wołynowa I 
'W
ug danych telemetrycznych. wlfZ.Y- 
stkle urz
dzenia statku dz,iałają J101"- 
maInie. 
B. Wołynow c!uje sł
 doskonale. 
Pu1s - 60 uderzeń na minutę: czę- 
stotliwość odde<:hu - 15 na minutę. 
Lot statku kosmiCUl€go ..sojuz-S" 
odbywa się pomyślnie. 


.,Architektura zakopiańska 
rzeczywistość i możliwości-' 


Temat ten stanowił przedmiot zor- 
ganizowanej wczoraj VI Zakopanem 
dyskusji, urządzonej przez redakcję 
.,DZ:ennika Polskiego" i zakopialiskie 
koło SARP. Spotkanie to poświęcone 
było zagadnieniom współczesnej ar- 
chitek:ury regionalnej Podtatrza. któ- 
ra - jak wykazała dyskusja - po- 
winna odznaczać się odrębnością wy- 
razu w poróu.naniu z typowymi obiek- 
tami 
yznOGZonyzni w wielu m:astach 
i osiedlach w kraju. Aby i$ak rea- 
lizowane w Zakopanem bud,.".ki mo- 
gły cechować się odmiennlł architek- 
turą. nawiązującą- do miejscowego re- 
glonu. należałoby uelastycznić dla Za- 
kopanego pr:repisy formalno - praw- 
ne, rozwinąć prace studialne i stwo- 
rzyć odpowiednią komórkę dla oceny 
projektó
'. dopuszczające do realizacji 
rozwiązania, które odpowiadałyby du- 
chowi regionu. 
W dyskusji u strony władz udział 
wzięli: wiceprzewodniczący Prezy- 
dium WRN w Krakowie mgr Zygmunt 
Chrzat1o
ski, :zastępca kierownika Wy- 
działu Architektury i Budownictwa 
Prezydium WRN mgr inż. Leszek Ka- 


Olimpijski kilim dla 
Józefa Zapędzkiego 
z bardzo miłym gestem wyst
pno 
po meksykańskiej Olimpiadzie kie- 
rownictwo Spółdzielni Artystycznej 
Przemysłu Ludo\\.-ego im. Stanisła- 
wa Wyspiańskiego (prezesem spół- 
dzielni jest działacz sportowy Bro- 
nisław Kurek). otiarow-ując dotym 
medalistom Igrzysk efektowne kili- 
my z olimpijskimi wZ!Orami. Wczo- 
raj przedstawiciele spółdzielni 
wręc
yli m:strzowi olimpijskiemu 
w strzelaniu z pistoletu, Józ.efowi 
Zapęczkiemu piękny kilim. rratu- 
lując mu jednocześnie 
akomit,ch 
wyników. 
Nasz olimpijski mistrz. serdecwie 
podziękował kierownictwu s':)Ół- 
d:rielni (reprezetUowalj je: Jóżefa 
Krysa. przewodnicząca Rady Zakła- 
dowej oraz wiceprezesi Henryk 00- 
mański i Jan Szczawiński) za cen- 
ny i niecodz.ienny prezent. A potem 
Józef Zapędzki opowiedział raz je- 
szcze o swojej drodze do olimpij- 
skiego medalu. 
W spotkaniu tym. kt6re odbyło 
s
ę w oddziale krakowskim .,spor- 
tu" (gospodarzem była kierowni

- 
ka oddziału, red. Krystyna Staw- 
s
a) ,,:,zięli m. in. udz!ał przew. 
KKKF1T Mieczysław .Stefanów. 
prz-ew. krakowskie.!!o Klub:i Olim- 
pijczyka Maksymilian Wj
ek i 
dz
ennikarze. 


Z ostatnie; chwili 


W finałowym turnieju o tytuł mi- 
strza Polski w hokeju na lodzie. rC:E- 
grywanym w Bydgoszczy GKS po
	
			
 /00083_0001.djvu 
		
			Nr IS- 


DZIENNIK POLSKI 


3 


afywna jejmośt w szaliku 
na głowie i z receptą w 
ręku gwałtownie protestu- 
je: - Te-raz jej kolejka, I 
nikogo prz
d sobq do dok- 
tora nie puści. - Wyjaś- 
niamy, że nie jesteśmy pacjentami. 
że przys7liśmy tylko ustalić z dr Ko- 
starczykiem godzinę spotkania, roz- 
mowy o Azorach. Pierv.'sza w ko- 
lejce uspokaja się L. inicjuje po. 
gawędkę. W azorskich sprawach 
jest o czym pom6wić. . 
Poczekalnia oż..-wa. Znudzone. I 
n-:e=ne postacie C'zekających poru- 
szają się. S:wa staruszka, sied7ąC'a 
w samym kącie, tuż pod oknem, 
rzuca z oburzeniem: - A widzialII 
pani, ;ak to t!rmi cipżaTotvkami ;eż- 
dżq? Bloto mie!':za;ą, na chodniki 
nic bac::q. Oni. budowlańcll. tu te- 
raz' królują. 
- To jeszcze nie najgO'rsze 
wtrąca siedzący obok pacjent w gru- 
bvch walonkach. - NajooTSzy to ten 
b-rud. 
mietniki. Ludzi się krocie 0- 
siedlilo i czlowiekowi pod. oknami 
śmieci gTomadzq. 
-TTze ba interweniować 1.0 korni- 
teci-e bl-okow1J'1'\. -; M6j towarzysz. 
radny Skotniczny rozpoczyna im- 
prowizowane spotkanie z v.'YOOrca- 
mi... Ale najbardziej rozmowne są 
dwie kobiety. Nic dziwnego. spra- 
wy azorskie leżą im szczególnie na 
sercu: zrosły się z tym osiedlem od 
lat wielu; st-arsza od blisko 40. od 
narodzin Azorów (nazwę S\I..
ą - tu 
przypomina się zasłyszana przed la- 
ty wiadomość - wiążących z Azor- 
sk
mi wyspami, na których to wła- 
śnie w okresie narodzin osiedla zgi- 
nęli dwaj polscy lotnicy: Idzikow- 
ski i Kubala, a że podnriejskie osie- 
dle było zatopione w błota<:h niby 
'-"'Yspy na oceanie, wię-cm) - 
- Oj, nie te Azory dzisiaj. co da- 
wnie; były! - wzdycha starusz.
a 
spod okna. - Gdzie ta cisza, spo- 
kój, ogTódki z kwiatami?
. 
- To nie ważne. życie musi iit 
'nQprzód - włącza się znowu pierw- 
sza w kolejce - Na;baTdzie; do- 
kucza to. że czlowiek siedzi teraz 
jak. na huśtawce. Nie wie. co bę- 
dzie za miesiqc, za Tok. Dach mi 
przecieka. nie wiem - repeTować, 
czy nie? Może lada dzień PTZll;ŚĆ na- 
kaz wysiedlenia i wydatku szkoda... 
Wiadomo: domek przeznaczony do 
rozbiórki. Ale kiedy? Bóg ;eden Ta- 
czy wiedzieć. 
- Czasem 'Wysiedlą i Z'nOtDU coś 
zmieni się za biurkiem; eksmitują 
z powrotem. Pamięta pani, tak b1llo 
1.1) zeszłym roku z Bednarskimi _ 
to zabiera głos w rozmowie jeszcze 
jeden, milczący dQtąd pacjent. 
- Jak na. huśtawce... 
Oto w spojrzeniu kilku azorskich 
obywateli konflikt nowego ze sta- 
r} In. problemy wzrostu, bolączki 
mieszkańców nowych osiedli. Przy- 
daliby do ich rejestru garŚĆ swoich 
kłopotów także nowi obywatele A- 
zorów, mieszkańcy kilkunastu blQ- 
ków i imponujących wieżo
6w. 
które w ciągu lat ostatnich zdecy- 
dowanie zmieniły krajobraz tej czę- 
ści miasta, przekształcając spokoj- 
ne. ciche, z małych jednorodzinnych 
domków w ogrodach złożone osie- 
dle - w nowoczesną, rosnącą jak 
na drożdżach (11 tys. izb w ciągu 
trzech lat!) wielkomiejską dzielni- 
cę. Z jej wszystkimi zdobyczami i 
wszystkimi b!"akami. Z kuchniami 
bez okien. mieszkaniami bez przed- 
pOKoi, osiedlem bez restauracji ni 
baru mlecznego, bez żłobka, bez d
- 
mu kultury. czy bodaj świetlicy. 


Zbigniew Bochenek 




, 
--J _I: 
1 
1 
'l 
." 


-__;ł- f _ 


ł " 


er. > -:1- -,' 


/11 


t 
( 
1- 


.... o", ...... 


!::nt 
<-:--r- 1 1 
l"--} IL-- 
) <
 '1:- 


:: 


. , 
>. 


:..:
\" 


..: >.... 


::: :.-
. 
.".:$--." .:" . 




...:: 



 .....: 


-
> 


-" 


-.:-:M';i? ::>. , 


Krystyna Zbiiews1(a 


Wiadomo, ludzie stosują ocen
 
zjawisk według rzeczywistości, 
Ie- 
dług st8nu aktualnego. To, co dziś 
boli i przeszkadza. decyduje () ich 
opinii. Osiągnięcia przyszłości cie- 
szą głównie planistów. usunięte nie- 
dostatki pt7eszłości - władze. Ci, 
7dawałoby się - bezpośrednio za- 
interesowani, ci którzy niedostatki 
owe przeżywali, szybko przyzwy- 
czajają się do nowych, lepszych wa- 
runków, W tym nowym, lepszym 
dopatrując się z kolei luk i nie- 
dociągnięć. Tak jest z zasiedziałymi 
azorzanami. obywającymi się jeszcze 
przed kilkunastu laty bez kanaliza- 
cji. gazu. telefonu. komunikacji. le- 
karza na miejscu; tak z przybysza- 
mi nowymi, w przeważającej części 
z ciasnych poddaszy i wilgotnych 
suteren przesiedlooych do podnieb- 
nych bloków z niepsującymi się (o 
dziwo!) windami. 
Cóż. taka jest natura ludzka. ta- 
kie jest życie... AJe czasem warto 
· chyba przypomnieć oWą nędzną 
przeszłość. Dl-a konfrontacji. Dla 
chwili zadumy i społrojnego "zwa- 
żenia U siebie" - jak zalecał naro- 
dowy wieszcz. 
W gabinecie dr Antooiego Kostar- 
czyka, pierwszego stałego lekarza 
Azorów. związanego pracą z tym 
osiedlem od przeszło dwu dziesią- 
tek lat. wydobywam z driennikar- 
skiego notesu pożółkły wycinek ga- 
zetowy: MÓj pierwszy artykuł o A- 
rorach z roku 1947... Jego śladami 
wędruję teraz po nowym osiedlu, 
za jego podnietą spotkanie z A7o- 
rami po 22 latach rozpO<'Z'ęłam od 
wiz
.ty u Jana Skotnicznego, w re- 
portażyku owym wym
enionego 
wśród naj żarliwszych, najbardziej 
uspołecznionych miejsrowych oby- 
wateli. 
1inio
 lata, diamd:-aln:e 
zmieniahc oblicze osiedla. nic nie 
zmieniły - mimo ciężkich przeiść 
chorobowych - w postawie czoło- 
wego jego działac?a, czwartą 'kaden- 
cję radnego dzielnicy Kleparz, v.i- 
c€'przewodn:czące
o dzielnicowego I 
KQm:tetu F J
. Działa dalej, Dełe
 
zapału, energii i serca. Poprzez ta- 


r,Wesele rr 
W podziemnym Krakowie 


B yła późna jcsi£'ń 1940 roku, kie- 
dy z inicjatywy brad: Janusza i 
Witolda Benedvktowiczów (pseu- 
donimy: Joachim 
,\TniebOW7.ięty i Ho- 
racy Świerszcz) - przy Współpracy 
i kierownictwie Tadeusza Staicha (An- 
drzeja Śtyrbnego). polonistv i wycho- 
";anka prof. Stanisława Pigonia, po_ I 
wstała na Zwierz.yńcu grupa samo- 
kształceniov;a. Członkami grupy zo- 

tali koledzy licealni oraz zaufani ko- 
Jedz}' z sasied;-h_\'a Br:ncc!yhbwic
ów: 
Zbigniew Bochenek (Wojciech Krom- 
nicki), Leokadia D
bosz (Jadwi
a Sie- 
dlecka - Dzidka). Ma:-ia Dick6wna 
(Teresa Luczycka). Jan DUda-Ogniew- 
ski (Ludomił Łuczywo), L'rszula El- 
giet (Bnśka Kruszycka}. Jan Gazda 
(Jan S łO\..-ik). bracia Andrzej i Jan 
Kopf!owie (Artu; Zanowicz i An- 
drzej Zinłebski) oraz T:tdeusz Wrona- 
rowicz (Sergius! Ler.ski). 
PoC"ząt::c";J'o i"etran:a grupy odbywa- 
ły się w mips"';kaniu Bc

dyktowiczów 
przy uL SaJwatorsklej 5, następ.nie u 
pp. Elgietów przy uL KraszewskIego 9 
oraz u Tadeusza Stai,:-ha przy ul. 
Smolki w Podgórzu. Tematem zebrań 
była literatura polska. w szcze£ólnoś- 


ci zaś poezja. PrzYl!otO'\1.-:,',,'ano recy- 
tacje fragmentćw poezji Mickiewi
za, 
Słl)wacl-

go. Krasińskiego. Oma...!o,.iano 
jej treści oraz spra'\\7 ,,-arsztatowe 
recytadi. Potem przyszedł czas na 
Broniewskiego, Tuwima i innych. W 
recytacjach celowała U:-szu
a. Jej wa- 
lory głcsowe, d.p:lamika i w)"cz
lcie 
ro e7 ji potr.,f
.:v o:; 
-prowa:-1z2ć nie- 
raz w osłuyenif>. Pamiętam i słys?'ę 
niemal do dziś :-ec'\'towany przez n:ą 
"Bagnet na broń" Broni
wskipJ::"o: 


[(;edll pTZ!ljd
 pcd;>a!ić dom, 
ten, tV którym mieszJ.:asz - Polskę 
1:
ed
J Tz-Uł"'l! pT"..ed si<>bie OT"om, 
kiedy runą żelaznym w01sklem... 


Jakże ten wiersz brzm!3ł wtedv. rok 
i k'lka rniec::icc:,-" po tr::lgedii \\'r;"śn;a. 
W oczach mieliśmv łzy i zaciskał..- s:
 
pi

ci. Swietnie ró","nież recytowa! 
",wvm spokojnym bas
m To!ck Dene- 
dyktowicz. 

ie zapcmn
 r6wnież pełnego swoj- 
SklE'gO na'5troju zebrania przy choince 
u Urszuli w roku 1940. Staich recy- 
tował 
'oje wiersze. mówił góral. 
skie pastorałki. czyta.1 Tetmajera i 


.-...::: 


--11 
 :
- ..:--:- 
, >:ł:"4 _.JJ ::J 
-il
 I 
J 
I.. 
 
 l
, 
--"'
 -¥ 
 at 1-1 
 ort 
-., -i1....: l ł _r-
 : ;. 
l_! 
-i ,.1. _-o. --:_ 
:' 
: .. . -t
-- ---.'. - 
_'_ "o _.,-- 

:.:.:
 

 -- _oj - --=
>. >l: 


 



 


'-:= 



ł. 
::It .:
'- 
-,:

 - 

1., 

 Ął: 
. r 
 


-
_. 


'a
 ":.. 


,4 


:;
 
. 


::.:" -;-.:..
 


TO< 
.
:_-:-...."':-. '
..:
 


--.._
 


..: 
t+-::: 



?
:
; 
:__:'OIi._ 


..". -:::-:" 


-<- ::--,»....-..;;.:-:;..r:
----.._:-:,.: 


'!:_
.. 


kkh ludzi dawne podaje rf:kf: no- 
wemu, a wspomnienia z. przeszłości 
nabierają w zestawieniu z teraź- 
niejszością posmaku osobisteio ra- 
dosnego bilansu. 
- Czy pamięta pan - czytam z 
artykułu spned 22 lat: ..Cb("ąC! do- 
!tać się z Azorów do miasta, truba 
przechodzić prz
z r07gałęzione tory 
kolejowe, narażając się na ..spotka- 
nie'. z pocią.giem cz,. uybującą. 10- 
komotywą......? Czy pamięta! Prze- 
cież z jego to gł6wnie inicjatywy 
mieszkańcy Azor6w przystąpili w 
kilka miesięcy potem do przekopy- 
wania w czynie społecznym wiaduk- 
tu pod rozgałęzionym torowiskiem. 
do wytyczania pierwsl,egl) 
7..laku. 
łączącego Azory z Krakowem. 
Dalszy cytat: ,.Azory nie maj
 
poczty, a w związku z tym i poł-ł- 
czcnia t£-lefonicznego. A czy wiecie, 
I'dzie mie-s7.ka lekan U
zpi
zaJni 
Społecznej dla td dalekiej dzif'lni- 
cy? Na ulicy Kazimierza Wiplkie- 
2"0..... wyzwala wiele wspomnień - 
i radnego, i doktora: l 
- Gdy wywatczllliśmll 1bTeszcie · 
doktora Ube.::pieczalni d
a AZOTÓW. 
ordynowal dr KostarC211k (bo ;ego 
110m "prz1łdztt>lono") 'tV maZym nom- 
ku z gonec?kiem. DOi-1i2"TO po kHku 
Jatach tv przygodnym pomies
c?enia 
za('z('ro d::ialać pr?ychod11ia, n Ott 2 
lat zaledwie 1'Tacuje rejO'no1va 
pTzycroonb w 16 izbach, 'tVydz-ielo- 
nI/ch z mieszk
ń notvego bloku. 
T
'powa przychodnia z prawdzi- 
WE'gl) zdarzenia - w budcw.-i.e; ot- 
'\.-r!
 cie w roku prz
szłym. Doł.rtor f 
sypie liczbami: porad (ponad 56 tys. 
w roku ub.), \1.1 zyt lekarskich. 7.2- 
biegów, etatow:,'ch lekarz:,.. Te osta- 
tl1ia warto odnotować: 16 lekarzy 
maia dzi
 Awrv. 
Kolejny fragment arh'kułu 
!:prze:j 22 lat: ..Z początkiem bie- 
żącego roku Airory otrzymały 4- 
klaso\\ą o;zkołp', do której ucze
zcza 
160 dzieci". wiedzie nas do gabine- 
tu Ireny Matyjowej, dyrektorki 
XIV Liceum im. Koperaike. na A- 
zorach. Okazały budynek Bczy po- 
nad lO lat. w międzJ.'czasłe powsta- 


b1:io1 
 


!: 
 


.::::; 
l- 

. 
--.-1 
1- f 
.-. - 


łi' -: 


.. 
-itI! 
::-;ii 


winęla oiy"'ionl\ dzi3łalno.ść ehał'1'- 
ta tY-WDo-oświa tową". 
Kie m;!l starej sv.:ietlicy, działają- 
cej przro laty \\. zmursz

.m po- 
niemieckim d:-ev.miaku. 1'1e ma. 
świetlicy nowej. 11)-tys:ę
zne dziś 
oc:iedle nie po!'iada ni jednej placów- 
ki kultura!nej. W DRN p:,zcoąkiwa- 
no CO
 o adapt
c'i ph....nicy n
 klub 
ny świetlicę, ale 
łuchałarn tego ze 
sceptycyzmem... Dziś nastąpić ma na 
Azorach I"'twarc-:e czyn
m społecz- 
nym wzniesionego - Domu Dzial- 
l-owca. mClł
j phc';wk-i UIT'o7t!wia- 
jącej wspólne spotka:lia. dyskus;
. 
To kropla w morzu pot,:!eb. Potrzeb 
kulturalnych. o iomniano w ferworze 
budowy. wz
ostu, roZ'\voju. 
Gdy w rJrodze po,..'T0f;!1ej sz1am 
po pi
knych szerokich ulicach Aw- 
rów (15.5 km bitej na'A-ierzchni), 
wspominając hłotn
 
cieżki dawne- 
go osiedla, za
tepowane z inicjaty- 
v:v mieszkańców ubożuch'1'o'111i ka- 
miennymi chodn ikami, gdy' z dumą 
patrzałam na piekne azorski
 pa.....i- 
lony handlowe i usługowe (w pla- 
nie: supermarke( i kombinat usłu- 
gowy!), gdy czekajClc na autobus,-w 
ciągu 5 minut docierający do cen- 
trum Krakowa rozpamiętywałam 
przekazar.e mi przez oj{'''I dzielnicy. 
mgT'a Mnicha. dane o komunikaC'
'j- 
tlej rozbudowie te
o t'
ionu miasta 
- jak si
 to okre!Óla: serce rosło! 
Ale nagle radość i uczucie zado- 
wolenia prysły: n3 przeciwle
 _:m 
chodniku grupa wyro
tków z. fali- 
stymi plerezami poczE;'ła obrzucać 
sie grudami zmarzłej ziemi, SOC!y- 
ście cZE;'stu.iąc ..łaciną". Pt'zyszł
' na 
myśl napomknienia azorskich dzia- 
łaczy o chuligań$kich wybrykach. o 
wypadkach włamań. nisZ{'zenia do- 
bra publiczr.ego (zdewa
owany a- 
zorski ogródek .iordanowskH. o - i- 
lach nowej szkoły zbryzganych a- 
tramentem. 
Nadrobienie kulturalnego zanied- 
bania Azorów - i nie tylko Azorów 
- to na pewno zadanie numer je- 
den na najb!iiszą przyszłość. Cóż z 
nowych pi
knych bloków, z no- 
wych. pieknych osiedli - bez no- 
wych. pięknych ludzi? A tych 
nie jest w stanie wychować sama 
szkoła i sam dom - bez pomocy 
działaczy kultury, bez pomocy t.....ór- 
ców i bez bazy, w której mogliby 
oni na mieiscu rozwijać systema- 
tyczną działalność. 


.y. ...: 
--;:'.,,/ :
:-:- 


-
 
.., 


ic-:.?-=-: 


Ka!l;pro'\Oy;cza. Gór
15zczyzna była I po- 
została dla niego wi£'lką miłoscią. 
Z czasem profil grupy wykr:r stali - 
zował się v,,' kierunku tea.tralnym i z 
początkiem roku 1941 przyjęliśmy na- 
zw£' ..Studio 41". 'Viedzieliśmv. że na 
terenie Krakowa istnieją rów"nież po- 
dobne grupy. St
ich nawiązał kontakt 
z tzw. "Górą". to znaczy ludimi, któ- 
rzy podówczas działa li w konspiracji 
na polu teatralnym. Byli tam m. in.: 
Wiktor Biegański, \J"Tieslaw Gorecki, 
Mieczysław Kotlarczyk. Tadeusz Kud- 
1iński. Tadeusz Kwiatkowski, Juliusz 
Kydryński. Jerzy Meru no",,; cz, Juliusz 
Osterwa. \\-ładvsław Wożnik i inni. 
\\rtedy nie wsiyscy o nich wiedzie- 
li
m:", a w każdym razie - nie o 
wszystkich. AdQm Mul
rczyk prowa- 
d7ił podobną grup
 jak naS7a. 
"'. mnrcu tego z roku. w 40 rocznicę 
pierv:s=
go przedstawienia ..\\-esela" 
na scenie kra'
owskiego teatru. po<;ta- 
r,r":il:śmy wziąć na warsztat ten wła- 
śnie d:-amat. Zaproszony do nas Ta- 
deus7 KudJiilski wygłosił prelekcję na 
tem<łt ..Svmbolizmu \\
yspiańskiego o- 
raz zagadnien wyzwolenia narodowe- 
go pon!s7pn
'ch w jego dr3matach". 
Słucł-:ali,:my z zapart
 m oddechem 
Przf'7:.dFmy przecież nie tylko wrze- 
sień 19iW. z którym trudno było się 
pogodz!ć_ Padła już cała zachodnia Eu- 
repa. a wraz z nią wiele nadziei na 
szybliie zakończenie wojny. Pozbawie- 
ni byliśmy normalnej nauki. W ca- 
łym mieście pano""ał terror okupan- 
ta, dochodziły już wieści o OSwięci- 
miu. W zakonspirowanym pokoju QU- 


WIlII! 


--.-'" 


.... f17" -- : 


;..
:- 


-
" 


,:,;,;;;: - 


--_:

- - 
....-....>-::;
( . 
- ,łtIiJ-.,L,- - --'-._-.--."f!"
 


--:
<':'"
-
 


Poł.: 
. Pleśniakiewis 


ty dwi! piękne szkoły podrla'WOwe 
(lU i 119 - po 1500 dzieci uczy się 
w każdej). w n8jbliższych azorskich 
planach budowa dwu d=ilszvC"h 
szkół. W Liceum XIV - liceum 
o- 
wego typu - bogactwo prob
emów, 
jak w kaldym gimn=łzium. problE'm 
s
yficzny - to już rol,poczE;'te 
przY!5otowania do obchodów Roku 
Kopernika: patrona szkoły Rozpc- 
cmą je wycieczki do miejsc Z\..rią- 
zan
'ch 
 żydem wiplkiego uC"zone- 
go. kt6ry wstrzymał Słońce, Nie t
'l- 
ko azorskie wieżowce patrzą ku 
słońcu... 


Mniej optymistycznie nastraja 
współczesna konfrontacja z ostatnią 
partią pożółkłej gazetowej kartki. 
..Oook szkoły i istni
ją("ej tu o- 
chronki wainym "środkiem na A- 
I:orach jest onwo powstała świetli- 
ra ..Carit3s". ktj.ra już w rj¥u 5we- 
1'0 kilkułnodniowego istnienia rftz- 


Jan Lohmann 


ZWYCIĘSTWO 


dwukrotnie ranny w paTtyzantce 
15 stycznia 1945 
Uj domu, 1V ktoTym panoszył się ;eszcze wróg 
czekalem uśmiechnięty 
f/otOtL"Y do biegu 
na POT zadek 
a klęska winnych 
za każdq tutaj zbrodnię 
OTała we mnie 
zwycięskiej pieśni melodiq 
i tak - spływała we mnie mQdTo
t 
moralne pTawo 
..ukarane być musi zlo" 


15 stycznia 194.'i 
10 dni'u, w ktorvm skończyła się 
wojna (dla mnJ.e) 
otwarla S1ę we mnie 
jJTQ wda 
"flle ma dTzwi zamkniętych 
tak szczelnie by ich nte 
można otworzllc" 


Uśrny tę Polskę. która istniała w nas 
i nic nie było "" stanie j£'j zniszczyc. 
Prób", nad ..Weselem" trwałY do 
lata. oCzywiście opracowywa1iśm
 tyl- 
ko odpowit'dnio dobrany .wybó.r scen. 
r-;'i
 mielismy przecież pełnej obsady. 
I tal< wiełu :E nas robiło po dwie. a 
nawet trzy role. W czerwcu byliśmy 
gotowi do premiery" 22 tego miesiąca 
runęła na miasto wiesc o ataku Niem- 
ców na Związek Radzi£'cki. Kraków 
był pełen transportów wojskowych. 
Oprócz normalnych patroli policji, 
wo;ska i SS pojawiło się dużo żan- 
darmerii wojskowej z blaszanymi pół- 
ksi
ż:vcami na piersi. Kraków '
.-yglą- 
dał jak jeden v.-jelki obóz wojskowy. 
WS?')'stko pchało na w
hód. 
Pamiętam dzień - już w Jipcu - 
kiedy mieliśmy wyznaczoną próbę 
Feneralną w mieszkaniu Bolesława 
Vlallek-\\Tale-wskieJ!o przy ul. Pawiej 
Bocznt'j (obecnie V.;orcella). Szedłem 
tam ulicą Basztową. którą 
 hukiem 
jpchały wielkie ciągniki z 
iężkimi 
działami. Na rc;kawach butn;ych żoł- 
daków widniały napis;y ..Division Her- 
mann Goering". P
 plecach prze ch 0- 
d7iły ci3rki, ludzie- pośpiesznie prze- 
mvkali do domów. W kilkadziesiat 
minut później. zajetv próba i wshi- 
chany w melodię ,.Miałeś chamie zło- 
ty r.'J!:", zapomniałem o tym km;:zm:t- 
rze. V;alIek-\Valewski przygotował do 
naszego przedstawienia ilustrację mu- 
7.vczną. Po próbie wychodziliśmy PO- 
jedynczo. najwyżej po dwoje i w do- 
datku w do
 dutych odstepach cza- 
su. 


Na.dszedł słoneczny dzien 13 lipca 
1941 roku. Niedzie:a. O godz. 9 sp nt- 
kaliśrny sic; w kośc
ele Mariackim. 
Przy organach zasiadł V,-aliek-Walew. 
ski. r-;'a ch6rze śpiewali przY60towani 
przez nie
o: Tolek Benedyktowicz. Ja- 
nek Gazda i Tadek \\
ro"1arowicz. Koś- 
ciół wyp£łniony był jak zwykle o tej 
porze. Ka dole morze głów. Dla nas 
jednak bylI) w t
'm c
 niezwykłego. 
\\'śród crganowvch tonów słyszelHmy 
wplatane przez \\'
 lewskiego motyw:: 

 ..'\\-e5"€
a" sł.,'szel'śmv "'
az z 
 me- 
lodia słowa tyle razy śp:ewane w 
czasie prób przez Chochoła pamięta. 
li
my tę symboliczną scenę. Podnie- 
(.-('nie w k{)sciele rosło. 


A kie-d:,' zaczęły rozbrzmiewać k.,ń. 
cowe takty mszy organowej. olbrzy- 
mim forte buchnęła pod gotyckie skle- 
pienie melodia ,.Jeszcze Polska nit'! 
zgin
ła", b,.. rozpłynąć sit: w końco. 
wych akClrdach. \VSZyscy w osłupieniu 
odwracali siC; od ołtarza. patrząc w 
gór
 na chór. Prz
żywaliśmy wielką 
chwilę. Każde z nas jakby brało na 
sipbie cząstkę te g!), co zaszło. Nie- 
którzy z zebran.v
'" pośpiesznit' opu
z- 
("zali kościół, inni komentowali ten 
fakt. 
Odczekaliśmy przE'd kościołem 87; 
tłum się rozejdzie i zebrawszy się wte' 
dy przed płytą pamiątkową Stanisła. 
wa Wyspiańskiego przy placu ManaeJ. 
kim złożyliśmy tam wiązanki kwia' 
tów. Potem, małymi grupkami udaliś- 
my się na Skałkę i tam. w Krypcie 
Zasluż.{)n)'ch złożyliśmy ktllriaty prz,
		
	
			
 /00084_0001.djvu 
		
			DZIENNIK POLSKI 


Nr lS 


NASt- R-EPORTERZl1. 


UMAC
IANIE POWSZECHNEJ 
OBRONXO
CI 
Rok .bie
ły przyniósł dalsze po- 
ważne wzrnocni
nie systemu powue-- 
chnej obrony w województwie kra- 
kowskim. Przyczyniła się do tego w 
duiym stopniu 5pecjalna usta",a sej- 
mowa, precyzująca obo","iązld w tym 
zakresie. a takie podnosz
ca rangę i 
znaczenie org"nizacji działaj
cych na 
rzen: obronnoścI. Wczoraj w Itrnaehu 
Prezydium Wojewódzkiej Rady Naro- 
dowd odbyła się narada s ud2iałem 
pnf'dstawicieli sztabów wojskowych 
wojf'wódzkiego. powiatowych i dziel- 
nicowych oras LOK, PCK. OSP, ZHP, 
Auokłubu Krakowskiego i ORMO. W 
.zasie obrad dokonano oceny dzia.łal- 
nosci w minionym roku oraz przed y- 
..kotowano sadania. na najbHbz:ił przy- 
nło.ie. 
Najogólniej moina stwierdzić. te w 
naszym recionie sakończony jui zo- 

łał okres organizacji oddziałów sa- 
m-łJbrony (zakładowych w przedsię- 
biorstwach i terenowych - ... śro- 
dowiskach wiejskich); zostali takie 
przeszkoleni szelowie poszczeł-ólnych 
sluth i instruktorz,.. W tej chwili 
prz,.szla kold na doskonalenie pro- 
-=-ramów codziennej dzialalności, za- 
równe 'IV oddziałach zakładowych jak 
i tenmowych. pro
ramów. które u- 
względniałyby sp
yfilu
 środowiska,. 
a z IIru
iej .tron,. umiejętnie ł2\CZyl,. 
-problematykę obronn4 :I praą spo- 
łecznie ł 
ospodarczo aiyteczną. Do- 
tyc:h('zasowe doświadczenia wskasują, 
i
 dnbne zorganizowane oddziały. je- 
ś
i sa 
pra\Vnie kierowane I dysponują 
(Odpowiednim pro
ramem - mO
:ił W 
konkretny sposób pnyczyuia,ó Aę da 
sprawniejszej realbaeji sadań pnez 
'&akłady pracy oras współdziałaó na 
rzect: rozwoju wsi i rolnictwa.. 
Oprócz szkolenia, które jest pocIsta- 
wo".
 tunkeją łloskonalone
o wcilli 
systemu obrony (na mar
inesie: 'tV 
roku ubieglym przeszkolono w sakre- 
sie powsze('hnej samoobrony około 101 
tysięcy Gseb w naszym wojewódz- 
twie), chodzi takie o Gzywienie dzia- 
łalnośei polityczno - wychowawezej. 
.Mówił . tym szeroko w sw,.m rełe- 

acie z
tępea nela Wojewódzkiego 
Sdah.. \Vojskowe
o do spraw polity- 
ct:nyc:h płk Ryszard Dmochowski. W 
sumie narada wsbogal'iła plan prac,. 
o wiele eiekawych inicjatyw. 
Uen) 
MII.IARD DLA PRZYRODY 
Wiadomo, że przemysł chemiczny 
stanowi tę dziedzinę techniki. która 
z natury rz
zy zagraża szczególnie 
srodowisku prz}-rodn i czemu. A wiqc 
właśnie w ch£mii nab:era specjalne- 
go znaczenia. troska o to. by jak naj- 
sprawniej działały oczyszczalnie ście- 
ków i urządzenia odpylające. Trze- 
ba przyznać, że pogląd ten podziela 
kierownictwo Zjednoczenia Przemysłu 
Azotowego, które - jak nas informu- 
je główny specjalista do spraw ochro- 
ny wćd i atmosfery ZP A mgr inż. 
Leszek Iwulski - przeznaczyło do 
roku 1975 prawie miliard złotych na 
m:prawnienie w poszczególnych za- 
kładach gospodarki śc
ekowej. Dzięki 
temu zrealizowane zostaną najroz. 
maitsze in" estycje w tym zakresie. 
które w wysokim stopniu ograniczą 
zjawisko zanieczyszczania WÓd w rze- 
kilch. 
Rewelacyjne wprost wyniki w I:os- 
podarce ściekowej osiągnęły np. Za- 
kłady Chemiczne ..Blachownia'.. 
Zbudowano tam zamknięty obieg wo- 
dy. tak. iż ścieki nie odpro
 adza się 
na wewnątrz, lecz po ich oczyszczeniu 
ze szkodliwych związków chemicz- 
nych wykorzystuje powtórnie. 
Identyczny kierunek obrały rów- 
nież Zakłady Azotowe ,.K
zierzyn". 
\v tarnowskich ..Azotach" -=łatomiast 
pow
taje wspólna oczyszczalnia dla 
kmnbinatu i miasta. Inwestycja zrea- 
Jizowa!1a będzie nakładem ok. lBa 
mln złotych. Nowocz
ny !posób o- 
czyszctania ścieków wprowadzi si
 w 


budowanych obecnie Zakładach 
towycb "Włocławek". 
Jak wiadomo Zakłady Chemiczne 
.,Oświęcim" i Zakłady Azotowe ..Cho- 
rzów.' należą do fabryk najbardziej 
i:apylonych, na czym - rzecz jasna 
- cierpią okoliczne tereny. Z uwagi 
na to. przewidziane tam jest grun- 
towna modernizacja urządzen Odpyla- 
jących oraz instalowanie nowych ty- 
pów elektrofiltrów. . 
Słowem - pocieszające wieści. Cie- 
kawe jednak w jakim procencie po- 
zostaje owa. przyznajmy. ogromna 
kwota miliarda złotych do potrzeb w 
tej ddedzinie oraz do aktualne
o sta. 
nu zniszczeń. które przemysł azotowy 
w Polsce spowodował? (jera) 


DR JERZY BANACH 
WEŹMIE UDZIAŁ 
W SEMINARIUM UNESCO 
W ESSEN 
W dniach 21-24 bm. w Museum 
Sztuki Nowoczesnej Folkwan& w Es- 
sen (NRF) odbywać 5ię będzie międsy- 
narodowe seminarium zor
ani:r;owane 
pod egid:ił UNESCO. Jego tematem bę- 
dzie omó
ienie w!fzelkich aspektów 
w
półpracy telewizji i muzeów. Re- 
pruent.anLem Polski na seminarium w 
Essen będzie dyrektor Muzeum Naro- 
dowego w Kra.kowie dr Jeny Banach, 
który wygłosi tam prelekcję oru aa- 
prezentuje filmy. m. in. ostaLni f11m 
Zbigniewa Bochenka ze skarbca kró- 
lewskiego na \\ awelu. W ael)1inarium 
we:rmą udział przedstawiciele kilkuna- 
stu krajów. m. in. Zwi:iłzku Badziec- 
kit'go. (dj) 


SZTANDAR DLA TECHNIKml 
GEOLOGICZNEGO 
Pod protektoratem I sekretarza KW 
PZPR Czesława Domagały odbyła sJę 
wczoraj w Teatrze Rozmaito:Sci uro- 
czystosc wręczenia Technikum Geolo- 
gicznemu sztandaru. ufundowanego 
przez Przedsiębiorstwo Geologiczne w 
Krakowie, które sprawuje opiekę nad 
szkołą oraz przez komitet rodziciel- 
ski. 
Salę teatru wypełniła młodzież 
technikum i zaproszeni goscie, a wsrod 
nich: I sekretarz Komitetu Dzielnico- 
wego Partii na Kleparzu Stanisław 
Gąciarz. z-ca kierownika wydziału 
propagandy KW Lucjan Piekarz, 
przedstawicielka wydziału kultury, 
nauki i oswiaty wojewódzkiej instan- 
cji partyjnej Aniela Paszkot, zastęp- 
cy przewodniczących Wojewódzkiej i 
Krakowskiej Rady Narodowej - Win- 
centy Zydroń i .Jan Garlicki. sekre- 
tarz KD PZPR Zwierzyniec Stanisław 
Rydz i inni. 
Po uroczystym przekazaniu szkole 
sztandaru prze2> dyrektora Przedsię- 
biorstwa Geologicznego Les7.ka l\1ar- 
cinkowskiego, odbyło się ślubowani.e 
młodzieży, a na zakończenie wyst
plł 
Zespół Pieśni i Tańca ..Regle". (Jak) 


"OD PRODtTCEST A 
DO KONSUMENTA" 
Nic dość na tym. ie wczo
aj przy 
ul. Slowiańskiej w Krakowie ot\\ar- 
ty został nowo wzniesiony budynek 
dla Ogólnopolskiego Zrzeszenia Pry- 
watnych \Vytwórców i innych przed- 
sit:;biorstw braniowych. to na doda- 
tek w bud) nku tym otwarta została 
wsorcownia i w)"sta"3 ..Od produ- 
centa do konsumenta". na której 
zgromadzono kilkaset przedmiotów 
produkowanych przez prywatnych 
w)-twórców jako uzupełnienie pro- 
dukcji przemysłu vaństwow("go. Jest 
tych artykulów około 10 tys.; oczy- 
wiście nie wszystkie znalazły się na 
w).stawie. Eksponowane są tylko 
niektóre - najlepsze i najatrakcyj- 
niejsze. Obejrzeć tam można arty- 
kuły ł-alantery jne. poczynając od 
guzików. popn:ez meble. kosmehki. 
w)'roby szklane. na motorach i in- 
nych urzatdz.eDiacb mechaoicJ:oJch 
kończąc. (pa) 


A
I 


Pomyślne horoskopy 
"Chemadexu" 


P rzełamaliśmy złe polskie tradycje 
spod Warny. gdzie z bronią w rę- 
ku nasz król dokonał żywota. Zwy- 
cięstwo warneńskie, które odnieśliSmv 
tam przed niedawnvm czasem jest za- 
sługą krakowskiego ..Chemadexu" 0- 
raz tych licznych jego kooperantów, 
któ:-zy zaprojektowali. zbudowali i 
wI?rawiIi w ruch f3:b
ykę h?r.aksu. zlo- 
kalizowaną w młeJscow06cl Reka 
DE'wni. Napiszmy na marginesie, Ze 
zakład ten slanowi część składową po- 
wstającej w Bułgarii wielkiej chemii, 
wytwarzającej w tej chwili szesnaście 
proQuktów. 
Tym szesnastym jest właśnie bo- 
raks (10 tysięcy ton w skali rocznej). 
c:zvli artykuł znajdujący szerokie za- 
stosowanie W ceramice. pnemyślp 
s
k:arskim i tekstylnym. metalurgii. 
kor.metyce. Według otrzymanych z 
Bułgarii, a ściślej m6wiąc ze sławnej 
..doliny róż" koło W,.rny wiadomości, 
kOTJ"lplek
 obiektów. skJadajacycb si
 
na fabrvk
 boraksu 
;ągnął nełną 
sprawnoć tC<'hnologiczna. 7podnie z 
założeniami Biura Projektów ..Bipro- 
kw;:.s'. w Gliwicach. Generalnym do- 
slawcą wszystkich maszya i urządzeń 
był wspomniany ..Cbemadex". naj- 
młodsze w kraju przedsiębiorstwo 
proJE-ktow.ni
 i dostaw kompletnycb 
ohicktów przemysłowych. specjalizu- 
jące się w Ipnedaży z"graniczn:vm 
knentom najro:unaitszych fabryk che- 
micznych. 
W Tunezji ..Cbf'!madex" zbudował ł 
uruchomił oddział wzbogacania fo- 
9f;;rytów, w Jugosławii - fabrykę 
fC)rmaliny (zastoSQWano tu wysokiej 
jakoś.ci stale kwasoodporne, które 
wzbudziły żywe zainteresowauie 
wśród specjalistów z wywko uprzemy- 
sło.....l1onych krajów). na Węgrzech 
wylwórnię bezwodnika kwasu ttalo- 
weJ:o i inne. Gdzie jak gdzie. ale wła- 
śme w chemii notuje się na rynkach 
zag
aniczn,.ch siln
 konkurencję, która 
{.Icwoduje, ii zarówno ..Chemadex", 
;ak i kooperanci muszą oferować roz- 
wiązania pod względem technicznym 
pnodujące oraz gwarantować krótkie 
terminy realizacji kontraktów. Dzięki 
temu przy jęto nasze właśnie oferty na 
_ spr7edaż do Związku Radzieckie£o i 
Buł::;srii 'fabryk oktanolti, który rów- 
cieL znajduje 'IV chemii wszechstronne 
7£.stosowanie. O wielkości tego przed- 
siewzięcia świadczy fakt. iż tonaż ma- 
5-zyn i urządzeń. które mamy dostar- 
czyi- do Kraju Rad wynies:e 2 tysią- 
ce ton. 
Do Związku Radzieckiego krakowski 
., t;hernadex" eksportuje poza tym 
odC:-ział przygotowania pirytu, który 
pracować będzie na rzecz fabryk kwa- 
su siarkowego. Nasza oferta zwycięż.y- 
ła w wyniku uwzględnienia w niej 
nowocz

;nych rozwiązań konstrukcyj- 
nyt'l1. Przewidziano tam między inny- 
mi pierws7ą w świecie wywrotnicę wa- 
gonów o udżwigu 200 ton, transportery 
o wydajności 1000 ton materiałów na 
god:inę. most obrotowy konstrukcji- 
powłokowej itp. 
Wszystkie te osiągnięcia sprawiły, że 
krakowski ...Chemadex" prowadzi w 
tc:.j chwili rozmowy w sprawie zlece- 
nia naszemu krajowi budowy następ- 
nyct: oddziałów przYfotowania pirytu 
w Związku Radzieckim. fabryk sody 
w Bułgarii i .Jugosławii. Krakowski 
eksporter 
'SpółpracujE! ze sławna 
francuską firmą "Ensa", w zakresie 
wspólnej dostawy fabryk nawozów a- 
zotowych dla Indii. 
Istniejlt oprócz tego mozliwości 
eksportowej kooperacji z Niemiecką 
Re
ubliką Demokratyczną. Rok 1969 
zapowiada się więc dla ..Chemadexu.' 
- pomyślnie. (jen) 


sarkofagu autora ..'Vesela". cbw
l", 
skupienia oddając mu hołd. 
Dochodziło południe. kiedy opuszcza- 
liśmy Skałkę. Szedłem ",.tedy z An- 
drze-jem Kopffem i jeszc7e kimś.. gdy 
z niemieckiej szczekaczki umieszczo- 
l1ej pr
y plantach Di.etla usłyszeliś- 
m... komunikat Oberkommando der 
\V.ehrmach t o błyskawicznych postę- 
pach na froncie wschodnim. UpływałY 
właśnie trzy tygodnie w:!tIk, gdy nie- 
mi
c:':ie hordy parły naprzód niemal 
bez przeszkód. Słuchają("y tych słów 
!udzie ze smutkiem i trwogą odcho- 
rlzili od głośnika. My szliśmy dalej w 
milczeniu. Po chwili ktoś powiedział: 
Prze.dei to nie jest możliwe, aby oni 
mieli tę ....ojn
 wygrać; muszą wresz- 
de złamać kark. 
Po południu zbieraliśmy się w um6- 
w;.onej willi w Bronowicach, zbiera- 
liśmy się na naszą premierę, Z te1 
okazji .Janusz BenedJ.:ktowicz zrobił 
afisz. który wisiał w hallu. a zapro- 
ueni goŚCie otrz) mali programy. Ob- 
sada podana była oczywiście pod pseu- 
donimami. Oryginał programu znaj- 
duje się obecnie w Oddziale Teatral- 
nym Muzeum Hislorycznego m. Kra- 
kowa; z prawdziwym wzruszeniem 
DJ02łdałE'rn go przed kilkoma dniami. 
Byliśmy jui w kompl
ie. przyszli 
zaproszeni goście. ]Drak tlyło t)'lko Ra- 
cheli (Marysi Dlckówny), W miarę u- 
pływu czasu denerwownliśmy się, czy 
aby nie przytrafiło się jej coś złego. 
Tf'!Co dnia odbywały się w wielu 
punktach miasta legitymowania i a- 
rnztowania uliczne Do.o1 .= pretekstem 


wyszukiwania Zydów. Wreszcie przy- 
szła. Istotnie szła do nas okrężnymi 
drogami. unikając w ten sposób spot- 
kania z patrolami. 
Wreszcie rozpoczęliśmy spektakl. 
Mówiąc szczerze z samego przedsta- 
wienia pamiętam bardzQ mało. Prze- 
de wszystkim miałem straszną tremę. 
a poza tym byłem - jak wszyscy inni 
uczestnicy - szczęśliwy i oszolomiony. 
Prl:ed nami w salonie siedziała pra- 
wie cała ..Góra" oraz szereg innych 
osób z ówczesnego podziemia na u"k 0- 
wego i artystycznego. Graliśmy bel: 
charakteryzacji i kostiumów - bo 
skąd je było brać. Ba, czy w ogóle 
graliśmy, czy po1.rafmsmy grać? To 
było dla nas wielkie pr7eżycie. Dla 
grupy młodych ludzi była to wielka 
przygoda. do kt6rej dążyliśmy na prze- 
kór ciemnej nocy okupacji. a sa 1.0 n 
w bronowickiej willi stal s:ę dla nas 
- Polską. Może w tym, co piszę, jest 
trochę patosu - ale jednak tak by- 
ło. I nic dziwnego. te kiedy naza- 
jutrz spotkaliśmy się dla omówienia 
dalszej pracy i podsumowania tego. 

 już zrobiliśmy, Staich. na moją 
proś
 wpisał mi w e
zemplarzu "We. 
sela'. taką oto pamiątkową d.edyka- 
cję: 
PTOl2'ł mł - Wojtku -- po .,Wł'l
tu" 
przll%1ła
, 
2. można młodo'
 pot'ozdzielać cudnie: 
BeztrosJ;ie chwił
 - chwil. pt'ac" 
żmudn.'. 
Z Jdóf'J/eh .tł. rGCIA-..IIII'MCcbiu'a 

jcz
 


W dzień pieTtL'szll JH' ,.Mornym 
p"ZII! Ż1łciu ..W ea II!I a" 
Andrzł'; StVTbnJ/ 


J4 ZipcG 1941 
To był początek. Po krótkiej przer- 
wie w pracy doszedł du nas Gustaw 
Holoubek i Krystyna Kopper. Zabra- 
liśmy się do "Dziadów" Mickiewicza. 
Przybyły nam jeszcze dwie .,meliny": 
przy ul. Królowej .Jadwigi u pp. Wój- , 
dków oraz przy ul. Fałata u pp. Sa- 
ramów. Na początku Wilhe1m Mach 
wygłosił prelekcję ..0 Mickiewiczu i 
środowisku wiIenskim jego czasów". 
Zim
 1941/42 poszliśmy chwilowo w 
rozsypkę. Stało się tak z powodu are. 
sztowań wielu osób ze środowisk pod- 
ziemnego nauczania. Prz,. ul. Kra- 
szewskiego 9 w ciąeu jednej nocy ge- 
stapo przetrząsnęło całą bez wyjątku 
knmienicę. Staich musiał si
 również 
ulotnie. Zawiesiliśmy więc dzia- 
łałnośc ,.Studia 4l N , by po jakimś 
czasie spotykać się prz!, innych oka- 
zjach. związanych ró""-nież z działal- 
nością kon
piracyjną. Było to już nie- 
stety W dużo gorszych warunkach i . 
w jeszcze większym niebezpieczeńst- 
wie. 


p .S. Nie wiem dlac%ero temat "Stu- 
dia 41'. nie był prawię wcale poru- 
szany w dotychczasowycb opracowa- 
niach dotyczących teatru podziemnf'
o 
w okresie okupacji. W monografil 
Marczc.k-oborskiego premiera ..Wese- 
k:." r
alizowanego przez Staicha zo- 
1tak-.lUlWe.-..DL'!I1an.& DA. rok. 19ł1.. 


Kalendarzyk 


UWAGA 
IUERO\\ eT 
PRZECHODNIE! 


1969 
Styczeń 
sobota 


Widzialność ran. 
I dniem ograniczo- 
na, rano drogi .b- 
lodzone, dniem 
drogi mokre. Sy- 
tuada biometeo- 
rolociczna: zao- 
straenie d.lecliwo- 
id reumatycznych, 
warunki sprzyjaj,. 
ce rozwojowi stanów kataralnych. 
DYZURY APTEK: Dziedyńsklego 34b, 
Szczepaiu,ka 1. plac Matejki 2, Krakow- 
ska 19. os. WIeczysta. Prokocirn, ul. Ko- 
lejowa. Nowa Huta. Rewolucji Paździe:-- 
nikowej , i osiedle Na Stoku. Tlen dla 
chorych w aptekach: Dzierżyńskiego 36b 
i Nowa Huta. al. Rewolucji 'październiko- 
weJ 5. 
POGOTOWIE RATUNKOWE 
Slemiradzkie
o l. wypadkI Dl 
zachorQwan ia 
i przewozy 395-00, 395-CIl, 3tS-02 
Grzegórzki 209-01. 205-71 
Podgórze 625-50. 657-51 
Nowa Huta 422-12-, 417-70 
DYZ1.iRY SZPITALI: eblrurg.. interD., 
pediatro i ebirurgii dziecięcej - PrC\dnie_ 
ka 35. 
POMOC DROGOWA PZM - K,rak6w. 
teł. 417-60, ezynna w godz. 7-u.. 


18 


Piotra 
J utr. 
fi enTlI k a 


TEA TR 
Im. SŁOWACKIECO - 1'.15: ..:Rzecz li. 
stopadowa". KAMERALNY - 19.15: ..Mo_ 
ja córeCzka". JtOZMAITOSCI - 19.15: 
"Bóllladyna". LUDOWY - 19.15: .,Balla- 
da wigilijna". MUZYCZNY - 1'.15: .. WIe- 
deńska krew". GROTESKA - 12: "Nowy 
Don Kiszot", 11: ..W górę rzeki". KOLE- 
.IAR7 A - 19: ..Krowoderskie zuchy". IBl. 
MODRZE.lEWSKIE.1 - 19.15: "Biografia" 
(zamkn.). 
rWST, ul. Warszawska 5, godz. 1'.15 - 
"Wielki testament.. 
.lAMA MICHA LIKA - :22: ..Trędowaty". 
KABARET "WODEWIL", Kawiarnia Li- 
teracka - %2; .,To nam zostało z tych 
la t". 


KINO 
APOLLO: "Pifii:kna AngeUk:a" (fr.. 16 l.) 
- 10. 12.30, ..Ringo Kid" (USA. 14 l.) - 
15.30, 18. 2tI.30. CHEMIK: ,.Na pomoc" 
(ang., U L) - Ul. DO\{ ZOŁNIERZA: 


Worfo wiedzieć I slcorzystcć,_ 


. 
e Prawników Polskich 
i Klub MPiK przy ul. Jagiellońskiej l 
zapraszają 20 bm. o godz. lq.3D na 
si>Qtkanie z prokuratorem Zygmuntem 
Piątkiewiczem - laureatem kon1{m-su 
na pamiętniki-wspomnienia z 25 lat 
Polski Ludowej. 
. Zarz»td 1!C2.elnia.ny Zl\IS - AGH 
organizuje kurs przygotowawczy dla 
kandydatów na 
tudia dzienne i wie- 
czorowe, który rozpoczyna się 26 bm. 
Zgłoszenia przy al. Mickiewicza 30 
paw. C-l., pokój 103. 
DOKĄD W NIEDZIELĘ? 


W niedzielę. 19 bm. odbędzie się 
wycieczka w ramach cyklu .. Tajemni- 
ce Krakowa". W programie: ..Malar- 
stwo średniowieczne w Krakowie". 
Zbiórka o godz. 10 pod wieżą Ratusza 
na Rynku Gł. W tvm samym dniu Ko- 
ło Grodzkie PTTK organizuje v.-
r- 
cieczkę autobusem do Zakopanego ze 
, szkoleniem narciarskim na Kalatów- 
kłłCh. Informacje i zgłoszenia w biu- 
rze Koła, ul. Basztowa 6 w godzinach 
od 15.30 do 19.30. (k) 
Z kroniki wypadków 
o 
odz. 7.50 na ul. Kamińskiego au- 
tobus PKS wpadł w poślizg, uderzył 
w słup i zatn.)-mał się za
ieszony na 
skarpie. Pasażerka - Stanisława Jusz- 
czyk, zam. Suchoraba 33. doznała po- 
tłuneń. . W tym samym miejscu ok. 
Kodz. 9.1
 samochUc1 ..warszawa'. kie- 
ro
any przes Józefa Czyiewskiego. 
1. 37, zam. ul. Jana 3. wpa.dł w po- 
ślizg i zderzyl się z samochodł"m cię- 
iarow:rrn ..star". kierowanym przez 
Stefana Puszcza. l. 35, zam. ł..ańcut. 
ul. Krasickiego. "" wyniku zderzenia, 
pasaier .,warszawy'. Jan Sokołowski. 
l. ;)2, zam. ul. Kośdelna B. poniÓ5ł 
śmierć, Julian Balawender, l. 43, sam. 
ul. Potiebni 9, w stanie cięikim prze- 
'Q-if'aioo'f' został do szpilala. a. Fran- 
- r-isulr. Dygut doznał stłuczenia klatki 
pieniowej I obrażeń wewnęLnnych: 
równiei pn.eb
wa w szpitalu. Ranni 
zostali obaj kinowcy i j("dyny pasa- 
ier ..stara." - S"anisław 'Vojnar, t. 34. 
zam. D
bina 38. . Dojeżdiająca do 
tego wypadku karetka l"og-o"o
ia Ra- 
Lunkowr
. wpadła w pośli:r;
 i z.ha. 
c:lyła o 2! stojące poja:r;dy. Kierow('a 
karetki - Mari&D Braś ł lekan - Li- 
cHa Ziobro, doznali obrażeń. . Na. ul. 
Lubiez 
moehĆld ..8Yrena'. potr:iłcił 
czyszcząceg. zwroLnice pracownika 
l\IPS- Władysława Knapika.. zam. StE'l- 
machów ;)3-1. Dozrai ])QUuczeń. . Na 
uł. Pias"owskid samochód .,IFA" 
wpadł w poś1i..
 i zdrol'1lył się z samo- 
chodf'm ..warnawa.'. Pro'\\'adz:l\ca 
"warszawę" Krystyna K
pa, zam. os. 
Jagiel10ńskie 34 I pasażerka Genowe. 
fa Laska. zam. ul. Ks. Józefa. 39. do- 
znały obrl\żeń. . Na ni. Igolomskit"j 
samoch"'-ll kierowany pnn Ryszarda 
Wlazlo, zam. ul. Asnyka 3, w czasie 
wyprzedzania furman/iti zderzył się 
11. ..tatr
". Kiroruwca I pasaier - Ed. 
w
rd Ban "ś. sam. ul. 2}wiec:ka 3, zu- 
stali r
nnl. . Ambulatorium C'hirur. 

iI 1Jruowe: Po
otowia Ratunko," rogo 
ud.idiło pomocy 131 padentom. . 
Słuiba Ruchu MO il1terweniowa.ła w 
. ..J'D.d.k
 


..Kobieta i mętezyzna'. (fr., 11 1.> - 15.a. 
ENERGETYK: .,pary! - Warna..,. bez 
wizy" (pol.. 11 l.) - n. l'. KI.lOW: ..,Kle- 
opatra" (USA. 1& 1.) - HI.15, UI.lS. KUL. 
TURA: ..Mezalians.' (węg.. 12 1.) - li. 
28. 15. MlKRO: ..Partyzant z ŁeJskieJ 
Góry" (jug., 16 1.) - 15.45. 18, 20.15. MB- 
LODIA: ..Dziesięciu małych Indian" (ang. 
16 1.) - 15.45, Ul. 20.15. MASKOTKA: "Boc- 
caccio 70" (USA. 11 I.) - U. 15.30. 17.4.';, 
. 
MŁODA. GWARDIA: ..Działa Nawarony'. 
(ang.. 14 1.) - 9, 12, "Człowiek. którego 
Jut nie ma" (USA, 1. l.) - 15. 17.1:'i, UI.30. 
ORIO!\;: "Morderca zost
wia ślad" (pol., 
16 1.) - 17_30. PROKOCIM: "Zamienmy si
 
mężami" (USA, IS 1.) - 111. SZTUKA: 
..De!"peracl" (węg., 15 I.) - lO, 12, 18, 18. 
211. UCIECHA: "Beczka prochu" (jap.. 15 
1.) - 15.45, 18. 20.15. UGOREh.: ..Siedem 
narzeczonych dla siedmiu braci. (USA, 
12 L) - 17, Ul. WARSZAWA: "Czarny 
mustang" (USA. 11 I) - 15_45, 18, 2'8.15. 
"Ciężkie czasy dla gangsterów" (fr.. 16 I.) 
_ 22.347. WOLNOSC: "Kierunek Berl1n" 
(pol., 11 1.) - U.t5 .18. (20 - spotkanie Z 
twórcami i aktorami filmu oraz film 
Kierunek Berlin"). WISŁA: "Winnetou" 
('JUg., 11 l. - 
er. III) - 11, 16, 18. .,H
- 
lena Trojańska"(USA. 141.) - 20. WRZOS: 
..Pr7esuń się. kochanie (USA, 14 I.) - 
15.45. 18. 2fLl5. ZL'CH: "Rzeka Czerwo- 
na" (USA, Ił l) - lS.
. 111. ZWIĄZKO- 
WIEC: "Gentleman z Cocody" (fr.. a 1.) 
- 17. 19. 
NOWA HUTA 
SFINKS: ..Niedziela w Nowym .Jorku" 
(GSA, Hi l.) - 15.4$, 18. 20.15. SWIA TO- 
WID: ..Weekend z cziewczyną" (pol., 14 
I.) - 16. 18. 2(1. Mo\.ŁA SAL.": ,.Miast
 
nieujarz.--nionro" (pol., 7 1.) - 15, 11, 1.. 
SWIT: ,.Lalka" (pol.. 14 l.) - lIS, lł.15. 
MALA SALA: ,.HarakirP' (jap) 15 l.) - 
14.3CI. 17. 19.30. 


GORNIK: 
(USA. 14 l.). 


fiIEUC-ZKA 
..Przesuń się. 


kochanie" 


SKA WINA 
.1UNA.K: ..Największe widowisko łwła- 
ta". 
Z1!:LON1U 
KRAKOWIANKA.: ..W kraJu XOmaft- 
czów". 


R02NE 
KLt:B 1\.IPiK. Nowa Huta. piac: Centra1- 
ny, 
odz: 11 - od
yt red. A. Sta:ńka: 
..Z-eszłnroczny bilans wielkiej koalicJI". 
1\fDK. KrowodeN5ka 8, godz. 11S.50 - Wie- 
czornica z okazji 24 rocznH
y wyzwolenia 
Krakowa. 
ZW FSPERANTYSTOW, św. Knyta 1. 
gOdZ.. H! - zebranie z referatem 5. Swi- 
staka: ._problem językowy we wS'pÓłcze- 
snvm sy:ie
ie". 
FOTOPLASTIKON, ul. Szc%epańska S. 
czynny w godz. 10-21 "USA" (kolorowy). 


RADIO 
Godz. 5.30, 6.31». 7.30. 8.30. ..3(1. 12.'" 
16.00. 1ł'i.50, UI.OO, l
.OI». 21.00, 23.50: Wiad. 
8.10: .,Mit;::dzy Krakowem a Oświ
imiem" 
- aud. S. Cr:etpaka i Z. Ha rdta. 1.20: Te- 
mat dnia. 8.35: II Armia formowana - 
aud. dokumentalna. 9.00: .,RendeZ-\'ous" 
- z me]od1ą i piosenkI(. ł.35: ..List re 
SJ4ska". ,.S(): J,felodie rozrywkowe. 11:..: 
Kompo:zytorz,J. - dz:ieciom. 1(1.25: IIra- 
z,yn litera<:ki ..To i owo". \1.::r..: p()J:1'"'I,;'II.1 " 
koncert. chopinowski - W ..',.-yk. Te

 
RutkowskieJ - tortepian. 12.15: Muz)'u 
pO\Roażna. 13.06: .,Turzanskie przy
 piewkl" 
- aud. reg:onalna. 13.%$: ..Demian" - 
fragm. po,,'ieści H. Hessego. 1:3.45: Muzy_ 
ka operowa J4.30: ,.Dialogi damsko-mę- 
skie" - humoreski. 14.45: ..Blękitna szta- 
feta". 15.00: Od melodii do melodii". 15.20: 
Z cyklu: ..Amatorskie zespoły przed mi- 
krofonem". 15.45: ,.U historyków woJsko- 
wych" - tel. 16_05: Program z Rzeszowa. 
17.00: Na krakowskim rynku. 17.15: Gra 
zespól organowy PR pod dyr. L. KaS%yc- 
kiego. 17.50: Radiowa lista przebojów. 
17.50: Felieton W. Zechentera. 11.10: Duet 
fortepianowy Kisielewski-Tomaszewski. 
1830: Publicyst)ka mic:dzynarodowa. 18.45: 

kcJa xz. francuskiego. 19.0'1': Spiewa 
chór Norman Luboffa. 19.30: ..Matysiako. 
wie". 2O.M: Rewia orkiestr i 
espołó'W 
tanecznych. 1LM: Z kraju i re swiata 
21,27: 'Viad. sportowe. 21.31: Recital ty- 
godnia - Teresa Żylis-Gara - "'CIpran 
21.
: '\\" paru słov.'ac1i. 22.(11: Tylko prze- 
boje. 22_20: Radiokabaret ..Trzy po trzy" 
23.2(): Koncert polskiej muz)'ki popular- 
nej. 


TELEWIZJA 
9.10 "Dziwna dziewczyna" f Hm lab. 
prod. jug. 10.55 Program dla szkół: 
Nauka o człowieku (kl. VIII) ..Układ 
krwionośny". 11-25 - 11.45 Przerwa 
11.45 Program dla szkół: Geografia 
(y' VII) ..Dolny Sląsk". 12.15 - 15.30 
Przerwa. 15.30 Program dnia. 15.35 
Kurs Rolniczy. 16.10 Program tygod' 
nia. 16.35 Dziennik. U5.45 Dla 
- łe- 
dych widzów: "Dla każdego coś miłe. 
go" (z Gdańska). 17.30 "W przestwe- 
rzach. czyli ciekawe opowieści lotni 
ków". 17.45 ..Spotkanie z przyrodą" 
18.10 ,.Gawędy o współczesności" prof. 
dr K. Grzybowski. 18.:'łO ,.Fruwająct 
gwiazdy" program rozrywko 19.20 D0- 
branoc. 19.30 Monitor. 20.10 Kino Inte- 
resujących Filmów ,.15.10 do Yumv" 
film łabo prod. US.
. 21.50 "Almanach", 
22.20 Dziennik. 1.2.35 Wiadomosd spo- 
towe. 22.45 ..Spiewa Eartha KiW' fil 
mowy program rozrywko 23.10 Film 1 
serii: ...Ewa". 23.35 Program Da jutro. 


ADRES REDAKCJI: Kraków ul. 
"'ielupole l, II p. - Telefony: .red. 
na
elny !;Ji-49, :I£-('a. rrod. D
 i 
IR"kretarła' odpo
 iedzialny 
ł5-61, 
redakcja nocna, liział kulturalny 
I Worf'nowy !łi -06, daiał informaeji 
miejskiej 234-2!, duał ekonomlesDY 
i sportow,. 
2B-98. dział ąM11OŚc11 
z Czytelnikami 
ntr. %3:ł-$l ,"eW1l. 
39. P
a t,.1I1 ze wsa,-sikimi d%i.' 
łarni łąe'1Y centrala. telefonie.n a 

3j.60 61 62 
, 64. WYDAWC": 
hrak

ukie .Wydawnictwo ł'rP)- 
We RS'V .,PRASA'. Iirakó"", II 
Wiśłna 2. DRrK: Krakowska )}fu- 
karnia Praaoowa. ul. Wielopole l. 
A.;1 
- 


.
		
	
			
 /00085_0001.djvu 
		
			Nr tS 


DZIENNIK POLSKI 


& 


W obszarze przejściowym 


SIo6ee W'Zl!szło w Krako'wie o 7,3t, zaJ- 
dzie o 16.11. D
eń Jest diuuzy od naJ- 
kr6tszl!go dnia w roku o 37 min. i ma 8 
go dE. ł1 min. Naw Księtyca. 29 dzień zi. 
my. (E m) 


P olska znaJdu1e Ide: w 
obszarze przejściowym 
mi
dzy w)-fem znad RosJł 
i nitem znad Wysp Br)'. 
t)'jskich. Prawie wSEe:dzie 
wystc:powało wczoraj Ea- 
chmurzenie duze - Kraków 
tonął przez cały dzien w 
gęstej mgle - jedynIe w 
górach i w rejonach pod. 
gorskich panowała ciepła. 
Iti. lIK' r. słoneczna p'Jgoda. Krakow- 
skie Biuro PrognoE przewi- 
duJe: Zachmurzenie umiarkowane, miej- 
scami duze E motliwoscią opadow mtaw- 
ki. 
'łaszcza w Rzeszowskiem. Zamgle- 
nia, rano lokalnie mgła. Temperatura 
najwyzsza od 1 do -1 st.. najnitsza nocą 
od -2 do -5. W Tatrach temperatura ok. 

 st. Wiatry słabe i umiarkowane połu- 
dniowo-w
hodnie. 


.. 
... ,.... 


::..... \.. 

t:.. 

 


TEMPERATURY z lT. I godz. 13: Zako_ 
pane, NoWy Sącz 5 
t.. Racibórz 1, Kato- 
wice. Hala Gąsienicowa l. Kielce, Tarnów 
O, Krakow. Częstochowa -(I. l'ttuszyna 0, 
Bielsko -I, Kasprowy "'ierch 
, Lublin 
2, Przemysi 1. Rzesz6w O, Kłodzko 4. 
Snietka -4, V.'roeław, Poznań 2, Warsza- 
wa l, Biał)stok 1. Suwałki O. Gdańsk\. 
Ustka l, Szczecin -l, Europa: Berlin. Ko- 
per,h3ga l, Oslo O, Sztokholm 3, Helsinki 
-l. Moskwa -ID, Kijów 
. .lałta U, 50- 
<:%i 9, Ateny 14. BukareS7:1; 2. Sofia 3, Bu- 
dapeszt 6. Praga l. fuym 11. Madryt 5, 
Par;}"ż 2, Londyn 6. Reykjavik -4, Spits- 
bergen -11. Hopen -11. rejon p..;,łnocnego 
Uralu -45(!). 


W niedzielę uroczyste otwarcie . 
lodowiska Hutnika 
w niedzielę 19 bm. odbędzie się otł
 
cjalne otwarcie czynnego już od kil- 
ku tygodni sztucznego lo:iowiska w 
Nowej Hucie. Program otwarcia prze- 
widuje oprócz części oficjalnej pokazy 
łyżwiarstwa figurowsgo z ud
iałem 
najlepszych łyżwiarzy $tąska i Krako- 
wa. 1\1. in. na tafli lodowiska Hutnika 
wystapią: m:strzowie Polstd w jeździe 
par 'sportowych J. Poremska i P. 
Scz
"pa, wicemistrzowie Polski w tań- 
cach na łodz
e. krakowska para E. Ko- 
łodziej i A. Gćra. zdobywca brązowege 
merlalu podczas ostatnich mistrzostw 
Polski J. Czakon oraz soliści Szczyr- 
bianka, Mieczyński i Augustyński. Po- 
czątek o godz. 11. 


Miasto pokrywała dość gruba warstwa 
śniegu, Wisła b
 ła skuta lodem, tak moc- 
n
 m te wojska ra{'lzieckie kontynuując 
ofcn
ywę rankiem 19 stycznia z lewo. 
brzetnego Krakowa - po wysadEeniu 
przez hitlerov.ców poprzedniego wieczora 
wszystkich mostów - sforsowały po nim 
rzekę - wraz z ciężkim sprzętem wojen- 
n;ym. 
Jak plękna - chociat mrotna - b;}'ła 
p...goua przełomowych dni stycznle lQ"5. 
swiadcz) m. in. zaplS w .,Dzlenniku Fran- 


ka" dokonany ręk
 panny Krafftówny, 
która dając obraz dramatycznych w)'da- 
rzeń pisze pod 17. I godz. 1
,25: ..pan ge- 
neraln
.. gubernator opuszcza zamek wa- 
welski wraz z towarz)'szł\.Cą mu kolumną 
samochodow
 przy ... najwspanialszej zi- 
mowej pogodzie". 
N::stępnego dnia przy takiej samej naj_ 
wspanialszej zimowej pogodzie witali 
krp,kowianie żolnierzy pol!"kich l radziec- 
kich, Skończyła sił: noc ok1.:p3cjl, zaja- 
sniało słońce wolnosci. (zro) 


szewt;ki zachorował na .ngin
. Chory 
po zaaplikowaniu mu porcji leków i 
antybiotyk6w poczuł się lepiej i zgło- 
sił gotowość do jazdy. 


Sukces piłkarzy Rumunii 
Piękny sukces odnieśli piłkarze Ru- 
munii. uzyskując na stadionie Wem- 
bley w Londynie z. reprezentacją An- 
glii remisowy wynik 1:1 (0:1). Mecz 
oglądało 75 tys. widzów. Bramk
 dla 
Ar,glii strzelił w 27 min. J"ackie Charl- 
tOn. dla Rumunii w 74 min. Dumi- 
trache. Jest to drugi niewypał lT'i- 
strz(IW .świata po takim !':am
'm remi- 
sie 1:1 na tym samym stadionie Wem- 
bley w grudniu ub. r. :z. BUłgarią. 


Ze .portu 


Rajd Monte Carlo wystartował 


zima KTudzie6 styeEed luty 
193'/40 -Z,Z -11.0 -9.1) 
lMO/41 -4.1 -80 --(J .2 
1'41/42 l.! -11,2 -S.1 
l!łZ:ł3 I;C -f.' 2,2 
1543/łł -1.2 %,1 -l,' 
1!H4/45 -l,' -4.,8 l.' 
sr wiei. -4),' -%,5 -l.ł 


'1/ czoraj odbył się start do najwięk- 
szego zimowego rajdu samochodo- 
wego - Rajdu 
loate Carlo. l\ajwcze- 
śniej. bo już o godz. 18 wyruszyli na 
trasę kierowcy, którzy wył:-rali za 
punkty startowe Oslo i Londyn. W 
pozostałych miastach start nastąpił 
(według czasu miejscowego): Ateny o 
23.25. Reims - 22,13. Fra!'kfurt nad 
Menem - 21,19. Conte Carlo - 23,40. 
Lizbona - 22,26 i Warszawa 22.13. 
Z Wars

w)' wystartcwa 1 0 ostatecz- 
nie tylko 12 ekip, Nie dopuszczono do 
udzialu w rajdzie załogi polskiej \\-ei- 
ner - KareI z powodu niezgłoszenia 
się w terminie do komisji technicz- 
rej. W nie najlepszym nastroju przy- 
był na start Dalka. którego pilot 01- 


Zima i dzień wyzwolenia 
D Eisiaj. kiedy wracamy m)'slą do pa- 
miętnych dni wyzwolenia sprzed 2C 
lat. pragniemy przypomnieć przede 
wszystkim z mysIą o młodzieży - jaka 
pogoda towarzyszyła druzgocącej hitle- 
rowskiego wroga ofensywie radzieckiej, 
jaki był dzień w)'zwolenia, Otót, ogólnie 
biOrąc, zIma 1944,45, jak prawie wszystkie 
zimy wojenne, bJ'ła bardzo ostra, Prz:,..ta- 
czam:!.. za 
"ład:r.sławem MIlatą srednil! 
tl!mperatur:r. zimow)'ch miesic:c;r lat 1939- 
1945 dla Krakowa: 


OkreS' poprzedzający dzień lB stycznia. 
który przyniósł wolność Krakowowi, był 
bardzo mrotny, 2:aś sam dżień wyzwole_ 
nia - łekko mroźny. Oto kilka danych 
figurując;).Ch w annałach meteorologicz- 
nych pod datą 18 I 1945: rano pochmur- 
no, w ciągu dnia rozpogodzenie, S go- 
dzin pełnego słońca. Temperatura mini- 
malna -
,5 st., maks;ymalna - 0,1 st.. 
średnia dobowa -2,7 st. 


OSaODEK SZKOLENIA ZAWODOWEGO 
HUTY im. LENINA 
ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA 
PRZYZAKŁADOWA 


OGŁASZA WPISY 


do uruchamianej z dniem l U 1969 r. 
I klasy 
w zawodzie WALCOWNIK STALL 
Nauka trwać będzie 3 lata 
Kandydaci winni odpowiadać 
następująCjfTQ warunkom: 
l) ukońc7enie 8 klas szkob podstawowej 
2) nieprzekroczony 16 rok tycia 
3) zamieszkanie na terenie m. Krakowa. 
W czasie trwania nauki zawodu uczni 0- 
,-vie otrzymują wynagrodzenie wg obowią- 
zujących przepisów. tj. od 260-380 zl w I 
roku, 380-500 zł w drugim. a do 800 zł 
w III roku nauki, plus premia do 25 proc. 
oraz dodatek węglowy w II i III roku na- 
uki. Ponadto młodociani korzystaj::: 
ze wszystkich ś w i a d c z e ń socjalnych 
i upra,vnień obowiązujących w Hucie im. 
Lenina. 
Zgloszenia przyjmuje Zasadnicza Szkcla 
.zawodowa Przyzakładowa Huty im. Le- 
nina, w godz. 8-15. - Dojazd tramwajem 
linii 4. 16 (trzeci przystanek za Placem 
Centralnym w stronę Walcowni). 


PRACOWNICY POSZUKIWANI 


OkociJnskle Zakłady Piwowarskie w Okocimia.. pow. 
Brzesko - przyjmą natychmiast do pracy 
REWIDENTA ZAKŁADOWEGO - wYD1apfte wy- 
kształcenie wyższe W2gł. 'rednie z kilkuletnią prak- 
tTką na stanowisku rewidenta. 
Z ELEKTROl\IOKTEROW 'Wymagany dyplom 
robotnika wykwalifikowanego oraz :I łata praktyki 
w zawodzie i odpowiednia grupa bbp. 
SPAWACZA GAZOWEGO E odpowiednimi upra.- 
nieniami. 
TOKARZA z odpowiednimi kwalitikaejamL 


Wszysłkim. którzy okazali nam współ- 
czucie craz wzię
i udz
ał w ostatniej dro- 
dze naszego nieodżałowanego :r
'Ięża i Ojca. 


mgr WŁODZIMIERZA 
MOCZURADA 


składamy serdeczne poc:!z
f;kow3.nic 
ZOXA I SYN 


Ro
h:inie zmarłe'go 
DR ALEKSASDRA MOROZA 


serdeczne 


wyrazy współczucia - składają 
b)'li WSPOLPRACOWN'ICY 
. WoJewÓdzkiej Staeji Sanitarno- 
Epidemiologicznej w Rzeszowie 


W pjerws
 bolesn=\ roc1nicę iDJierci 


śp. prof. dr Jana Olbrychta 


za spokój Jego duszy, zostanie odprawione na- 
bołenstwo łalobne w sobotę. dnia 18 stycznia 
1M! r.. o god.. IB. w kośeiele Iw. Anny w Kra- 
kowie - o czym zawiadamiają 


SIOSTRY 


Kol. Adam Kowalski 


zawodnik. dzialacz i nieodżalowany ko- 
leca. po długiej i ciężkiej chorobie zmarł 
w Zakopanem. dnia. 14 stycznia 1969 r,. 
przeżywszy lat 30. 
CZESc JEGO PAMIĘCH 
AUTOMOBILKLUB KRAKOWSKI 


Zakłady BudowY Maszyn i Aparatury im. St. Szad- 
kowskiego - w Krakowie. ul_ Gr:zegórzecka 71 - 
zatrudnią natychmiast 
3 l\USTRZOW ODLEWNIKOW z w}"ks'Ztałceniem 
wy'ŻSzym W'Zgl. irednim tecbnicznym. ze znajomo- 
ki
 zagadnien produkcyjnych. 
Z KIEROWNIKOW MAGAZYNOW . wyk_talee- 
niem średnim ekonomic'Znym, 
5 PRACOWNIKOW DO DZIAŁU ZAOPATRZENIA 
na Itanowiska lit. ekonomistów. wymagane wy- 
kntałcenie średnie oraz znajom.ośf bran:i:y elek- 
tryczaeJ. butniczej i aparatury kontrolno-pomiaro- 
wej. 
Z EKONOl\USTOW ze irednim wykształceniem 
i praktyk3ł .. d.iale zatrudnienia i ksi
gowości. 
5 TECHNIKOW 
ECHANIKOW na stanowiska st. 
płanistów Działu Produkeji. 
'Zgłoszenia przyjmuje Dział Spraw Osobowych 
1 Szkolenia Zawodowego. K--618 
Tarnnwskie Zakłady spotyw

e PrEemysłu Tere. 
nower;o w Tarnowie. nł. Przemysłowa 5, tel. 411.38 - 
zatrudnią natychmiast 
KIEROWNIKA DZIAł..U PRODUKCJI. 
KIEROWNIKA ZAKŁADU PRZETWORSTWA OWO. l'rzedsh:biorstwo Barów 
nt'cr.nych - w Krakowie. 
COWO-WARZYWNEGO, ul. Długa 55 - OGŁASZA PRZETARG NIEOGRA- 
EKONOMISTĘ do spraw zbyta I eksportn NłCZONY na wykonanie robót remontowo-budowia- 
MAGAZYNIERA w Zakładzie Przelwórstwa Owo. n)-ch - murarskich. malarskieh. elektr)'C%n)'ch. 
rowo-Warzywnego w Tarnowie I MAGAZYNIERA stolarskich, zduńskich i śłusarllkich oraz spr.c:tu 
w Zakładzie Przetwórstwa Owocowo - Wan:ywnec o baro'K-ego w 
 barach mlecznych. na terenie miasta 
w Dąbrowie TarnowskieJ. Krako'\o\a i Nowej Huty. 
Warunki płacy i pracy do omówienia D8 miejscu Podkładki kosztorysowe orar: plan remontów znaJ- 
w Dyrekcji przedsiębiorstwa. K-434 dują się do wgłądu w Dziale Tec!p1iczno-Admini- 
. s!rac) jn)"m Przedsiębiorstwa Barów Mlecznych _ 
Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia ROlnictwa w \Vodę / w Kral
owie .ul. Długa 71), w godz. 'od 19 do 12. 
Kr
ów z siedz.ibą w wieliczce. uł. Hogucka - za- Vdział w przetargu rr:e>gą wziąć przedsif;biorstwa 
trudnl natychm1ast: państwowe, 
półdzielcze i pr}"lJ.'atne. 
z-CI'; GLOWNEGO KSIĘGOWEGO, z wyższym Oferty. w zalakowa.nych kopertach. z napisem _ 
wykształceniem ekonomiczn>-m i l-letnią pr:1kt}ką I ..Przetarg". naleiy składać w Dziale Techniczno- 
w. kl'i-:go,.,ości lub średnim wykształceniem ekouo- I Administracyjnym Przedsiębiorstwa Barów Mlccz- 
mlcznym i 1-letnią pra
t} ką w ksi
gowości. nych w Krakowie. ul. Długa 70, do dnia Z5 I 1969 r, 
STARSZEGO EKOS-O:\I1STĘ d.-s. zaopatrzenia Komis:r-jne otwarcie ofe.,t nastąpi w dn.iu 2:'.J I 
i 
ospodarki materiało'VI. ej. 1!f69 r., o gOdzir,ie 9, w biurze PrzedsiC:biorstwa _ 
'VIERT
CZ
 do wierceń. 
brotowyel1 i udaro- w Krakowie, ul. Długa es. 
wycb posladaJącycb uprawDlenIa OUG Kraków. Zastrzega sic: prawo dowolnego wyboru oferenta 
Szczegółowe warunki pracy do om6wienia w dy- wLgl
dnie nie przyjęcia żadnej oferty. bez 000- 
rekcji Przedsiębiorstwa. K-438 wiązku podania przycz:rn. K-SI5 



ZETARGI 


Zakłady Chemiczne ..OSWIĘCIM" w Ołwl
dmlu - 
OGŁASZAJ'Ą PRZETARG NIEOGRANICZONY na 
_ykonanie adaptacji istnieJlłcycb urzą,dzed instala- 
cji etylenu i etyloben1lellu do produkeJi kumellu 
(izopropYlobenzenu)
 . terminem :u.ko1\ezenia prac 
do ID marca 1M' r. oraz Da wykonanie dokumenta- 
cji dla instalacji do produkcji kopolimerów winylo- 
w)'ch. . terminem :u.konc:zenia prac do II 111 l'" r. 
Informacji 1 'IA.'Yj.aśnień udziela Dział Głównego 
Technologa ZChO - telefon 3821, wewn. 2411. 
Oferty naieży skłAdać w zalakowanych kopertach. 
z napisem "KUMEN", v.-ozględnie hKOPOLIMERY", 
w termir,ie do 24 stycznia 1969 r. w Sekcji Postępu 
Technicznego. Bud. B-TO. 
Otwarcie ofert nastąpi 'IV dniu 25 stycznia br. 
o godzinie 9. w Dyrekcji Technicznej "ZChO. . 
W przetargu mogą brać udSał przedsiębiorstwa 
państwowe, spółdzielcze i prywatne. 
Zastrzega siC; prawo dowolnego wyboru oferenta. 


'.
 
 


PIANINO markowe. no- 
woczesn
. sprzedam lub 
wypotycz
, Kraków. Sze- 

1..ska 2511. lU23.-g 


, Uł:ATWIA ZJ\PŁON WSZELKICH 
SI LN I S:'==- 
MPESZANK.A. pl-n..;.....C' - GA-ZOWA 
\N POSTAC.I A[RO
O'U 
DO NABYCIA: MOT02BYT. £;1Ą. JE BENZ_ 
SK-tADNjCE MASZYN ROlJ'l.. P'Z-C"S 


'::-I!I=; 


SAMOCHOD ,.wartburg" 
typ 353 - sprzedam. - 
Oswięcim. tel. 31-5', od 
«odz. 15. Ch-HllIl' 
DO ,.volkswagena" (gar- 
busa). brezentowy garaż- 
pokrowiec oraz bagażnik 
- okazyjnic sprEedam. - 
Tel. 366-70. IU40'-g 
HEBLARKĘ sprzedam. - 
Nowa Huta. os. Sportowe 
13fl. lł!3S7-g 
..',"Oł..GA" - now)'. c:zar- 
ny. sprzedam. - Nowa 
Huta.. os. Stalowe 12f17 . 
MOTOCYKL ..nsu-IWIO" _ 
sprzedam. Wiadomoś
 - 
tel. 309-., godz. 10-12 1 
po godz. Zi). HZ
l-g 
FORTEPIAN ..steinway". 
krótki. sprzedam. Odro- 
wąta 1015. 10412-:: 
SA 'IC A sTyn,,>zyli, kolor 
biały. sprze(1am. Oferty 
42397 "Prasa' Krak'ów. 
Wiśl na Z. 
FUTRO damskie. nowe, 
czarne. karakuly mon- 
go]skie, niedrogo sprze- 
t1am. Oferty 42311 ..Pra. 
sa" Krakow, 
.isJna 2. 


-.- 


Z!:
rudnimy na!ychmiast: 
PRACO
'NlltOW KSIĘGOWOSCI - wymagane 
w}"kl:!ztalcenie irednie ekonomiczne. 
PRACOWNIKOW AD:\UNISTRACYJ'NYCH (w tym 
l maS%ynistkę) - W)"magane wykształcenie irednie 
ogÓłne. 
PRACOWNIKOW FIZYCZNYCH, a to: 0lrt0dnika, 
pomocników ogrodnika. (kob;ety) oraz pracownI- 
ków branł}r bcdo"lan
j j
k: stolarzy. murarzy. 
śiusar:Z]... elektryków, hydrauHków. konserwatorów 
or;ólnych. pracowników nievt''Yk",alifikowan) ch 
(mężc7yzn). - Zgłoszenia osobiste: Administracja 
l\-1ieszkań - Kraków. ul. Rakowicka 29, pokój 26 - 
w gOdzinach od II do 11. K-604 


Nauka 


KURSY 
KWALIFIKACYJNE 
słuchowe i zaoczne 
ROBOTNIK, 
CZELADNIK. MISTRZ. 
w zawodach: 
szewc. kaletnik. 
krawiec. fr)-zjer 
rozpoc7;yna Zakład Do- 
skonalenia Zawodowe.o. 
Wpis)': 
Krak6w. ul. Dietla 31, 
telefon 153-12, 
codziennie W godz. I-U. 


,.'fOSTOSTAL" Nowa Huta - zatrudni: 
INZYNIERA CHEMIKA. - na stano\\ iSko kierow- I \\ PIS.Y na kuny kreśleń 
- " . technicznych budowla- 
ulka J
bo
atorlum zakładowego d. s. ochrony ant y- nych. konstrukcyjnych, 
korozYJneJ. lnstalaeYJnych. maszyno- 
PRACOWSIKA . WYKSZT4.ł..CENIEM 
IISII\IU!\1 wych. przyjmuje Zakład 
f;HEDNI"\I EKONOMICZSYM i praktYką w przed- Doskonalenia Zawodowc- 
siębiorst\\ie budowłano _ montaŻ01lO"IIl w zakresie go, Kraków. ul. Dletla 3&. 
kosztó\'I' budowy. 
ISSPEKTORA GOSPODARKI MATERIALOWE.J, 
. praktykl\ w przedsiębiorstwie budowlano - monta- 
t01ł"}'m. SA!\IOCIIOD ..żuk" _ z 
KOSZTORYSASTA. TECHNIKA NORMOWANIA plandeką. tylko nowy _ 

raz TECHNIKA PLASO\\"ANIA, . wykształceniem kupie. Oferty 42382 ..Pra- 
co najmniej bedni m ekonomicznyrn i praktyką 'Sa" Kraitó",. 'Wiślna 2. 
w przedsiębiorstwach budowlano - montażowych, do 
pracy na h'renie budowy Zakładów Chemiczn)-cb 
w 05więcimiu. 
INZ¥!liIERA lub TECHNIKA z praktYką w przed- 
sh:biorstwach budowlano-montaiowych. na stanowi- 
sko mechanika KGR - praca na terenie budowy MARYNARKĘ Eamnowa, 
Zakładów Chcmieznych w Oświęcimiu. popielatą. zieloną, ku- 
K-62S pię. Zgłoszenia: telefon 
343-31. 1ł2ł15-g 


Kupno 


Lokale 


RABKA 
 Male mi
Eka- 
nie skanalizowane. w do- 
mu wyłączor,ym spod 
kWl'terunku, kUpi
. Ofer
 
ty 42:r1J ..Prasa" Kraków. 
'\\' islna 2. 


FORTEPIAN. stan do- 
bry. kupię. Oferty 42414 
..Prasa" Kraków. 
'isl- 
na 2. 


Decydująca faza meczów 
pięściarskich 
w niedzielę rozpoczyna się po dwu- 
miesit:;-cznej przerwie decydująca o ty- 
tule mistrza i o 
padku faza rozgry- 
wek o mistrzostwo I ligi pięściarskiej. 
Odbędą się mecze: Gwardia Warsza- 
wa - Turów. BBTS - HutnIk. Ł'I'S 
I - \Vybrzeże, Błękitni - Legia, Gwar- 
I dia Łódź - Stal, Polonia - Gwardia 
I Wrocła",'. Na półmetku prowadzi Le- 
gia, wyprzedzając o 1 punkt Hutnika 
i o dwa punkty Gwardię Warszawa. 


«ORBIS» 
organizuje 
WYCIECZK
 
WIOSENNE 


,- 
.... , 
'
 
f 8.1-" 


NA 


TARGI LIPSKIE 


Wyjazd w dniu 1 i 6 III br. - pociągiem 
specjalnym z Krakowa. - Pcnadto poleca 
DUZY WYB()R WYCIECZEK N R D 
TURYSTYCZNYCH DO 


Wyjazdy już od marca, do końca roku - 
w cenie od 1,750 zł. - Szczcgółm,vych in- 
formacji udzielają Oddziały: 
Kraków. pl. Szczepański 3, tel. 240-33 + 
Nowa Huta. osiedle Centrum B, bl. 8 - 
telefon 422-31 + Zakopane. ul. Kościusz- 
ki 3 - tele!on 38-07 + Tarnów. ul. So- 
bieskiego 6 - telefon 531 + Kr)"nica, 
Nowy Dom Zdrojowy - telefon 363. 


Nieruchomości 


Różne 


W ZAKOPANEM parcelf: 
bucowianą, rozpoczc:tą 
budow
 lub dom w sta- 
nie surov.'Ym - kupię. - 
Qferty 422D8 .,Prasa" Kra- 
ków. WiSlna 2. 


PANIĄ. która kupiła 30 
XII 19S8, dla instytucji 
namiot i 2 krzesełka. w 
sklepie "Dom Sportu" - 
R:rnek Główny U. upra- 
sza się o zgłoszenie si
. 


PRAGNIESZ szczęśliwego 
małżenstwa! Napisz: 
.. \'enus" Koszalin, Koje- 
Jowa 1. Błyskawicznie 
przeslemy krajowe adre- 
sy. K-11761 


2 HA ziemi w Michało- 
wicach koło Krakowa - 
IIprzedaro. Wiadomosć - 
Michałowice 19 lub Zako- 
pane. tciefon 41-13. po 
godz. II. p-a 


RENCISCI (małżeństw,» 
7aj mą sip samotną osobą 
lub małym gospodar- 
stwem ou 15 marca lub l 
kwietnia. Miejsc:Jwość 
obojętna, 'Varunki do 
omówienia. Cferty 42402 
"Prasa" KrakóW. W1S1- 
na 2. 


pOl. domu murov. anego, 
do rozbiórki - w Krako- 
wie sprzedam pi!nie, In- 
formacje: Kraków. ul. 
Kona 11 m. 2 - [osiedle 
Oficerskie). l423l5-g 


MASZYNY-SUMATORY 


Z TASMĄ KONTROLNĄ 
kapi" od Jednostek uspol
cznionych ZAkłady 
Usług Radiotechnicznych i TeJewizvjnycb 
w KRAKOWIE. ul. MOGILSKA to. pOkój 21. 
telefon SS4.
. K-5Z1 


CYNKOWANIE 


blachy oraz kotłów. bojlerów innycb 
przedmiotów z blachy - \VYKOr\UJĄ 
szybko i solidnie ba zlecenia osób pry- 
watnych - KRAKOWSKIE ZAKŁADY 
ARTYKULOW GOSPODARSKICH PT. 
Kraków. ul. Romanow;cza 15. tel. 655-72. 


PRACY 


GEOLOGICZNO. VłIERTNICZA SPOtDZIELNIA 
W KRAKOWIE. ul. SKARBOWA 4 
Z dniem 20 stycznia 1969 r. 
przenosi swoją siedzibę 
do lokalu przy ul. Manifestu Lipcowego 11/2 


KOMUNIKATY 


..SKODA octavia" lUb in_ 
ny mało!1trażowy - ku- 
pię. Oferty 42490 ..Pra- 
'iS" Kraków. 'Wisln:1 2. 


PTH hELDOM" - w Krakowie, Rynek Gł" 34 - 
uniewainia skradzioną książeczkę czekową ser. A:\I.. 
od nr 0747701 do nr 0747720. K-582 


Wojewódzkie Pnedsi
biorstwo T:ano;portowe 
d
u WewnętnneK'o w Krakowie 
ie'Ważnia 
- bioaĄ pieczątkę koa.woieata Nr 31;;.. - 


Sprzedaż 
nan_ / FUTRO damskie. pi
kn
. 
zagu- okazyjnie sprzedam. Kra- 
..K-57
 ków. tel. an-3I. - : 
 


Nowy nr centrali telefonicznej 275-60.
		
	
			
 /00086_0001.djvu 
		
			6 


DZIENNIK POLSKt 


Nr t5 


\ 


, 


1 


\ 


\ 
"' "'q;.-: 


"----= ./ 


Przez tysiąc dziewięćset sześćdziesiąt jeden dni pa- 
J10szyl się w Krakowie okupant hitlerowski. Były to 
d.ia narodu pOlskiego naj tragiczniejsze lała, których 
grozy nie j_ st w stanie oddać żaden, nawet najwicrni
j- 
szy dokument historyczny. Ale obowiązkiem naszym 
jest uparte przypominanie, czym była dla Polaków 0- 
kupa,cja hitlerowska - i to właśnie teraz. kiedy mili- 
taryzm za('hodnioniemiecki daje znowu znać o sObip.. 
Pd chwili wyzwolenia Krakowa minęły już Zł lata. 
Zatarly się w pamięci ludzi szczególy wydarzeń tamte- 
&'f) oknSII. 
Iłodzi natomiast niewiele. lub prawie nic 
nie wiedzą na ten temat. Historycy - mimo upływu 
lat, nadal uzu,ełniają kronikarskie zapisy. kompletują 
dokumenty dowodzące z jednej strony o totalnym ter- 
rorze i ckrucieńsŁwi:;o okupanta, z drugiej - o bez- 


przykładnym bohaterstwie narodu polskiego. Jedne o- 
strzegają przed tragicznymi skutkami wojny, drul"ie 
uczą patriotyzmu i hartu ducha. Przekonują nas też 
jak nale7Y cenić wolność. którą przyniosła na.m Armia 
Radziecka. 
Olbrzymiej pracy w tej dziedzinie podjął się Tade- 
usz Wroóski z Muzeum Historycznego. który komplf"- 
tuje kronikarski zapis wszystkich wydarzeó w lata.-b 
okupacji na terenie naszego miasta. Z jego też zbio- 
rów oraz z ilustracji W)'potyc'Zonych nam przez p. Sta- 
nisławę Pańków z Archiwum m. Krakowa i z wła- 
snycb materialów p. Mieczysława Zająca z Biblioteki 
UJ. korzystaliśmy P"y opracowaniu niniejszej kolum- 
ny. 
a udzieloną pomoc - dziękujemy. 


.... 9 '2: 9 
.' 
." . . -
 -..; . 
 


6. IX. Około godziny 9 rano na ulice 
Krakowa wkrocz" ły pierwsze oddzia- 
ły wojs1t n!emjeckich z łI i 17 korpusu 
g
n. Eu,>cha i Kienitza wchodzące w 
skład 14 a!'mii. 
rstanowiono godzinQ policyjną w 
Krakowie od 18.30 do 5 rano. 1':a uli- 
cach miasta rozlepiono afis.:!:e wzywa- 
jc:ce pod karą śmierci do oddawania 
broni. 
Zatrz'\'mano 25 zakładników - 
wybi!;n
e}szych przedsta""icieli 
,"owskich władz i int
ligencji 
gwaranc
ę bezpie<::zeństwa na 
pr--:emarszu wojsk niemieckich 
miasto. 
8. IX. Zgodnie z zarządzenil""" oku- 
panta - sklepy i przedsiębiorsLwa ży- 
dowskie '9:inny być oznaczone gwiaz- 
dą Daw.:.":.1. 
9. IX. \V)'dano zarządzenie o za- 
ciemnieniu okien od godz. 18.30. 
l!. IX. 01n'pant rozstrzeJał w wi
- 
zieniu św. ...1icbała 25 Polaków i Zy- 
dćw. 
13. IX. Do Krakowa prz
..był II 
ccdział operacyjny policji bezpieczeń- 
stwa i służby bezpieczeństwa pod do- 
".-ćd:?twem SS Stu:-mbannfu
hrera dr 
Bruno MUllera. kta:-y przejął budy- 
nek przy ul. Pomorskiej 2 (obecnie J. 
Wybickiego). 


naj- 
kra- 
ja
o 
czas 
przez 


f 1;). IX. Ilo71 m częła w lirakowie 
działalność T'it'rws
a grupa kGnsri- 
racyjna. ..Sil
%ja" wydająea oieJe- 
ga1r.e pism3. 
-27. IX. Powsta
e nowa organiza- 
cja k
nspir-acyjna "Orzeł Biały". 


10. X. '.Yvdano zak:_p'': słuchania ob- 
cych audycji radiowych. 
12. X. D
kret Hitlera o ustano
Fie- 
niu GG. Generalnym Gubernatorem 
został d!" Hans Frank. 
26. X Zar2ądzenie o v''"Pro
adzeniu 
dowodów rozpoznawczych tzw. kenn- 
kart. 
Rozpoczął działalność przy ul. Lu- 
be
skiej Urząd Pracy tzw. Arh
itsamt 
W'.iwożą,:,y ludzi na przymusowe robo- 
ty do Niemiec. 


Ot1byłG si,: tajne zebranie or
a- 
niza
yjne nlc:mków Okr!';
o"'-f'
O 
Komitetu RPPS, którPG"o s!!kr
ta- 
nem został v.-ybrany Józef Cyran- 
kiewicz. 


J. XI. Polakom odebrano radiood- 
biorniki. 
2. XI. Kazv.-ę '
awelu zmieniono na 
..Krakauer Burg" . 
6. XI. Aresztcwano 183 pracowni- 
ków. nauki uJ' i Akademii Gó,niczej, 
Biblioteki zostały zamknięte i opi
- 
częto-;,'ane przez Gestapo. 
8. XI. Doko
a::lO obowiazkowej re- 
je!;tri:.c;i wszystkich Zydów Ut Krako- 
wie. W ewidencji ujęto 68.482 osoby. 
9. XI. Aresztowano okolo 50 nau- 
czycieli szkół śrcdnich. 
U. XI. Egzekucja 15 więźni6w w 
forcie krzesławickim. 
13. "',. Ostatnie przedstawienie pol- 
sk:i.
 w Teatrze Słowackiego. który zo- 
stał zamknięty dla Polaków. 
18. XI. Ro
porządzenie o obow:ązku 
noszenia przez Zydów z dni
:n 1. XII. 
opasek z gwiazdą Dawida. 
21. XL Likwidacja wsz)Fstkich szkół 
średnich w Krakowie. 


Rozpoczął dziab.iność nśrodC!'k 
tajnego naucozania przy (iceum H. 
Kaplińskiej i przy X Lieeum im. 
Królowej \\'.ndy. 


31. XI. Egzekucja około 25 osób w 
Przegorzałach. 


I Powstala. I<.omenda Okr
gu Służ- 
by Zwycięstwu Polski (późniejszy 
Z\VZ wcielony do AK). 


Z'!Jurzono Pomnik Grunwa1dzki pny 
placu l\Iat
jki. 
4. xn. Wprowadzono sprzedaż chle- 
ba na kartki. 
13. XII. Obowiązek oddania w
yst- 
kich pVIskich I>Od.ręczników historii 1 
ceocrafi4. 


!3. XII. Pierwszy transport około 
stu więźniów z Mont
lupich wysłano 
do więzienia w Wiśniczu. 
l 31. XII. PGwstaje pierwS2:a ko- 
munistyczna grupa kGnspiracyjnB 
"Polska Ludowa", której organiza- 
tGrami są Fik iLewiński. 


ł.:.- 


19\O
 . 


"7,. 


1. I. Opublikowano zarząchenie, mo- 
CI\ którego ludności żydowski
j nie 

'olno było opuszczać terenu mia3ta 
bez zezwolen
a władz. 
11. I. Zarządzenie o obowiązku oj- 
dania sprzętu radiowego i usunięc:u 
anten. 


Powsłał pierwsz,. odd7ial bajo\.vy 
PPS po
 dowóddw('m 1\1. Bomby. 
\\. lutym ukazała si
 w konspi- 
neji 2-red
owana pnez Ignacego 
Fika d..klaraeja ideowa 'łPo!ski Lu- 
do,", ej". 


Zburzono Pomnik Kościuszki na Wa- 
welu. 
1. III. ..Fti
 Juden" - tylne roml)h 
tv w tramwajach przezr.aczo:;e ella 
Żydów. 
8. III. Ukazał się zakaz poka7ywa:łia 
Cojła Polskiego. 
1. 'o. Żydom z.abronbno chodzić po 
plantach oraz pokazy
'ać się w śród- 
rn:eściu. 
2!'. YI. Egzeku
ja 85 osób w E:rze- 
£!awicacb. 
1. "H. 
':aso-wa lap:mka na ul:c
c't. 
6. "111. Ro:,:pcczęcie a.i.(.cji wys
ed
a- 
I'ia 
)'
ÓW z Krakowa. 


l:i. YII!. Na płycie 

ie7na'H!go 
tołniena doiono buUet ln
 "a(ów 
z wst

ą o barwat:!h narod:,wy('h i 
!.!a
ispm ,.Bohatrrom 
alk O wol- 
nołć - }'IIaród". 


1.. "HI. Zburzenie Pomnika Mic'de- 
wi
a. Wyrwano płyt
 kościuszkowską 
:na Rynku. 


----
- 



 ;- 



 
;

...-.. 
 
::i 
:-': 


+-
 


...;: 
.-:- 
.. .:;: 


:
 



:-: ;: 


- -
:&;t 
-::-::
-"'-!I- 
-- 


......:_: 


-r--- 


x
.
.::....: 


- '? ." 


'-o.; 
- "-; 




e.:: 


i 



--_:O:::_ 


:,-:: 


_.::.._-;.
 


:::ł 
:"
.....t'...:.....:..,,, 


:..... 
... '\.....- 


1. IX. Ry.ek naZWa:1O "Adolf Hi- 
tlerr'atz". 


11. XI. Akcja dywersyjna w Ki- 
nie ,,8\\'it", w którym w)'świdlailo 
filmy !'2-ka!uh
 n; 
:::
: 

f:


!_:
- ,-
: -- 
. - .:. ..ołY.... . 


". 



t 


-::

J-: 
-'--.- "> 
',.. f,:" 



 



-- 


-£ 
1
 
-...;i,.-
:-:,\;" '- ::-
 .,.
 '- 



 ..y:-- 


L"lica KrakoU'ska - 2ydzi przenoszq się do getta 


U. III. :r-.1asakra dzieci żydowskich 
przy ul. 1\adwiślańskiej. 


2J. 'III. Zm:e!liono nn";\'y 12;J UliC 
z I:01sit:ch na n;€m:eckie. 
H. IX. Do Rayensbruck 
'ysła
o 
p:erwszy tra'lsport zloż:my z P€"!1" j?-- 
nariuszc
t. c.omu pny ul. He:dów. 


z końcem 1"41 roku organizuj2ł 
sl
 w Getcic grupy bo
owł'. 
Pow
t:\je konsp:ral') jny t
at - 
ło- 
wa nazwal:)' potem Teatrem Rap- 
!H)dycznym. 



 


19!ł2 · 



 


8. II. Powstał Komitet Okr
go- 
w-y Polskiej P2.rt.ii Robotni('zd. 
21. IJ. Czlonkowie rut'hn Gporu 
zdemolowali na (lv:orcu kolejowym 
urząuu'nia pociągu przysLosowane- 
go do wywozu osób. 



 



. II. Gestapo odkryło tajną dru- 
karnj
 na Woli .Justowskiej. 
16. Ul. \V odwet za za'1'lach na v.>yż- 
szego oficera SS aresztowano w Ka- 
w;,arni Plas
"'ków 1!)8 osób i wywie- 
ziono ich do' Oświ
cimia. 
16, n. n°. '\V ulicznych łap3"l!tach 
areszto'\';ano około 2 tysię.:y osób. 
2;. IV. Do O.ś\\.t
cirnia wysłane pier- 
WSZ)F trar.sport 127 kobiet. 


-;-;. 

 


,V maju rozpocz
ł dziala1noś
 
tajny ł.:'niwersytct. J'\a miesiąc ten 
przypada początek crganizowar-ia 
się w Krakowskiem oddział9w 
Gwardii Ludowtj. 


4. '-I. 1\'1 a Sowa b:::-anka w gct::ie. 
Kilkaset osób zostało zabitych. 
5. "I. \V Kobierzvnie zalożoroo kar- 
ny obóz dla podoficerów francuskich 
i belgijskich. 
:13. '"I. SS i GE'stapo przeprowadziły 
likwidację szpitala w Kobierzynie. 
26. VI. Przed dworc£,:n PKP w PIa- 
szowie powies::ono siedmiu kolejarz)'. 


W C1:f'rWCU oddziały 
w,,'kolt."iły podąg na 
Plaszow
e. 
10. XI. Oddział GL s'Palił na ul. 
\\'łóczków garaz z samochodami i 
materialami pędnymi. 
24. XII. Za.maoh na ka'ę"iarnię 
,"Cy
al1eria". 


podzil'mia 
dworc:u w 


". nO<',. z ::u 
rudni3 1942 roku 
na 1 
ty,-zn:a 1 J.J3 ['i)ku roz
z:\ł 
dzia f._;lLł$Ć kolejny oddzial Gwar- 
dii Ludowej. 


1942 roku powstaje obóJ: 


ł 


"19\ 


I 1. II. Grupa GL wykoleiła pociąg \ 
na trasie Podłęże - Stanisławice. 


4, 6. II. W związku z klęską pod 
Stalingradem Frank zarządził zamk- 
nięcie na trzy dni teatrow. kin. ka- 
baretów. lokali rozrywkowych. 


n. II. Akt'ja dywersyjna party- 
zantów na linii kolejowej Pła- 
szów - Prokocim. 
14. n. Kolejna akcja dywersyjna 
na tej samej trasie. 
25. n. Oddział GL wykoleił po-. 
cii\g wojskowy na trasie Skawi- 
na - Borł'k Sz1ach
ki oraz koło 
Bato",;c. Wielu Niemców zostalu 
zabitych i rannych. 


13. III. Likwidacja gEtta: 6 tys. 0- 
sób przeniesiono do obozu w Plaszo- 
wie. 2 tys. zabito, resztę przewiezio- 
no do Oświ
cimia. 



-=
-- 
- - ,f - _-
 . 


.:

:.R_. 


:......: .. 


-ł 

 
- -.- 


t 


:; : $::- 


-.""; ." 
Av-, 


:. :-::. :
:! ;.\ 


* 

 



 


-:"---""'" ,- '-->;- '\ 


/ 


-'łIj 
-- :'
 


_
,,:_v- 


20. I"\
. W dniu urodzin Hitler.a - 
nieudany zamach na s
efa policji 
SS w GG - g
n. F. Kriigera, za- 
mach na al. Krasińskiego na wyi- 
szego (!
gnitarza rządu GG zdąza- 
jącego na uroezysłoś('i urodzinowe. 
4. YII. 'L kazało si
 pierwsze dy- 
wers) jne wydanie Gońc:a Krakow- 
skicgG. 
18. '"II. Powstał oddział Gwardii 
Ludowej im. L. 'Varyiiskiego na 
ter-rnie IV obwodu PPR. 


%8. "II. Pacyfikacja Woli 
skiej. 
I 31. IX. Rozpoczęły się zajęcia na I 
Wydziale Rolnic.z} m tajnego Uni- 
wers}'tełu Jagiellońskiego. 


Justow- 


!I. X. Przy ul. Mazowieckiej 32 roz- 
strzelano 20 v. ięźniów. 


19\% 


1. I. Obóz w Płaszowie Lamieniono na 
obóz koncentracyjny. 
'Wykolejony zestał pod Kr&kG_ \ 
wem poria
, którym jł'chał Fr
'1k. 
2. II. Koldny :£3ma.eh na pOc.l ąJl;" , 
którym jechał Frank, 


Ogłoszono listę ze 100 skazanymi na 
śm:erć. 


H. IV. Członkowie AK spalili 
całkowicie 9 wagonów z pro,," ian- 
tern. a 3 wagony c
śdo"o. 
15. Y. Na rogu Floriań!ikiej i To- 
m&su wykonany został 
 Trok na 
konfidenoie. 


27. V. W odwet za zabicie dwóch 
Niemców przez patrol AK na ul. Bo-- 
tanicznej na rogu ul. Botanicznej; Lu- 
b
cz rozstrzelano 40 więźniów z M()n- 
telupich. 


-

 


W maja 1944 roku ukonstytuo- 
wała się Wojewedzka Bada N"aro- 
dowa. 
11. vn. Ił god:dnie 9.28 na pla.t"1I 
Kossaka. żołnierze Batalionu ,.Pa- 
ras:)l" dokonali 7amac

u na szefa 
policji l SS w GG W. Koppeglł. 
Koppe został ranny. 
21. VII. \\" obwodzie krakow",kim 
powstała pierwsz.a brygada Arm:i 
Ludowej. 


.... 
-:

 


8. VII. Rozpoczeto budowę wału o- 
bronnego wokół Krakowa. 
1. X. Ukazała się ksiaź'<-a poszuki- 
wanyct) przez Gestapo, lic?:ąca ponad 
3J tysięcy na?:w!sk. ., . . 
Z Biblioteki Jag:e110!lSkleJ wywle- 
ziono okolo 400 tysi.r:"cy tomów, 
5. X. P:-zyb
.ł do Krakowa pierwszy 
ozbiorowv transport wysiedlonych z 
'Warsza
y, l
czący około 4 tysięcy 
csób. 
15. X. Z Płaszowa odszedł ostatni 
transport Zydów do Oświędmia. 
18. X. W płaszowskim o
zie zakoń- 
czono ekshumację i palenie zwłok o- 
koło 10 tysięcy zamordowanych więź- 
niów. 


...o! 


19lt5- 



 


15. 1. \V nocy :zamordowano oko:o 
100 osób w więzi.eniu Montelup
ch. 
Xa Miedzianej rozstrzelano 79 Pola- 
ków. 
16. I. Likvddacja obozu w Płaszowie. 
Ostatni transport skierowano do O- 
święcimia. .' 
O godzinie 12 odbyłO s
ę 

atnle p
- 
siedzen:e rządu GeneralneJ Guberm. 
li. I. Armia Radzi
ka na przed- 
mi
ściach Krakowa. W godzinach 00- 
południow)'ch Niemcy ro
po<:z
łi pal
 
r..:e akt i realizację planow niSZczema 
miash. Płonęły liagazyny prz)' Dwor- 
cu. składy Monopolu, budyne:
 !,>-ka:1e-:- 
mii Gór':'liczej. gdzie Niem('y Dlszczyh 
cer:tralne archiwum Gestapo GG. 
O godzinie 14 Frank opuścił Kra:tów. 


I 


I 


1 .- 
- - 
>- 
ł< 


ł 


ł 


:
:-:. .. 
 


Za napan -I w .;m. i 
--na -osobIe pr 
--00 siły zbrolnej w 
-
!i

fł
l!łniiittlttI!tulnillł rewOlWer 
zastrzełODO . 
imlM lJfł"łm liUl Binll!łł Iiiłll! ł l
łl!1mili: 11:lSłłł- I : 1Jifł 
BW1UIUłIDłlb lilii 2t Li 1t t mt 



f


 


oM 


3. nI. Zarządzenie o utworzeniu 
Getta w Podgór.:r.u, w któr,m zam- 
knięto Zyd6w 20 marca. 
19. IV. Aresztowanie Józe"a Cyran" 
kieow-icza i innyCh działaczy konspi:'a
 
cyj.raYCh W lok
lu Pn.Y ul. Sławko,... W grudniu 
-łe.i " -- 
w Pla&lowi.. 


:ot
...... 


29. X. TIozplakatowano listę 30 ska- 
zanych na śmierć. 
14. XI. Na Podgórzu rozstrze
ano 
siedmioosobową grupę harcerzy Sza- 
n'ch Szeregó"'. 
-1. XII, Vsunięto tablicę poświęconą 
'ł.'yspiańskiemu. 


W "'it'liC'zce wvdruk9wano ko- 
It"jny podrobiony 'numer ..GGn('a 
Krakowskiego" . 
5. XII. N& stadi towa.rowej par- 
t)'nn
i \:ykoleili }:arowóz. ł 15 
wagonów. 
8. XII. Zamach n. konfidentów w 
kawiarni Zirmiańs.ka.. 


18. XII. Ukazała się lista SO skaz.a- 
IU'ch na imierć.. 


IIHw II::: 
_.. ...,u.... 


U.'o 
?'ot lotnidwa ra"7'e:-kie1!0 na 
r.i
mi::=ckie kolumny ewa":