/0269_0001.djvu
.ROK XXII
Nr 204 (7014)
'A
-??IIIIIIII'I'
Ekscesy rozwydrzonego t??umu
przed ambasad?? ZSRR w Pekinie
l':aleVlUYCIDY prolelll rmddslkieQ8 MSZ
MOSKWA (P AP). Jak donosi a-
eneja TASS, radzieckie Minister-
stwo Spraw Zag-Tanicznych z??o??y??o
kategoryczny protest ambasadzie
ChRL w Moskwie w zwi??zl'm z chu-
liga??skimi wybrykami przed gma-
chem ambasady ZSRR w Pekinie,
kt??re "powa??nie '
ak????caj?? normaln
prac?? ambasady i zagra??aj,\ bezpie-
cze??stwu jej pracownik??w". Z po-
lecenia rZ'ldu radzieckiego Minister-
two Spraw Zagranicznych ZSRR za-
????da??o podjc;cia skutecznych krok??w
w celu pO??o??enia kresll tego rodza-
ju poczynaniom.
Nota pr:r.ypomina incydent, kt??ry wy-
darzy?? si?? 2.2 sierpnia rano, kiedy to
zorganizowane grupy ludzi w pobli??u
ambasadY :r.atrzym
??y samoch??d .: fla-
g?? pa??stwow?? ZSRR i za????daly, ??eby
radzieccy dyplonlaci wysiedli z auta.
Cbarge d'affaires :r.muszony by?? powr??-
ci?? do ambasady i nie m??g?? po??egnac
'Wiceprezydenta Zanlbii, udaj??cego si??
samolotem do Moskwy.
Nota stwierd7,a, ??e przed a.rnha
ad??
ZSRR w Pekinie od kilku dni gromadd
si?? rozwydrzony t??um, kt??ry "jest pod-
jlHlzany przez organizator??w prowolta...
cji". Pe,vncg-o ra??u z t??un1U rzuco'no
kan1icnif'nl w pracownika an1??Ji1sady Ta"
dzieckiej. Na ??Ci;1n??, wypr??bowu-
j?? nnwe, nieznane dotychczas materia-
??y i surowce. Na u\vagq zas??uguj?? takif!'
badania, jak m. in. rozs'z.erzenje z
sto-
so\V.ania p??lprzewodnik??w w budowa-
nych aparat??1cll, izotop??w Vi przemys?? 0-
wycl1 procc.",8cll. wykorzystanie mas7yn
l
cz??cycll do .c:lutoma f ycz11C'go sterowa-
nia procesarr.i prod ukcyjnymi.
Tendencje rozwoju poJskiej n.auki, do-
minuj??ce w nowym pJ.ani
5-letn:m, w
wielu przypa??kach s?? zgodne z kierun-
k.ami ollo\",'i??7.lJj??cymi obecnie w naur.-e
s:wiato\v.cj, Mo??na to V1UW",??Y?? cho??by
na przyk??adzic nauk l1io]ogiczny
h i !i-
zyko-chem;qnycI1, r,dzie najbardziej
frapuj?? uczonyell 1.ajcmnice biochemii,
biofizyki i genetyki. Nas7:a n.auka w
wic??u tych dyscyplinacll dotrzymuje kro-
ku zagr
nicznym osrodkom badawcz.ym.
Nowe zadonia, stoj??c,e, ,przed polsk??
n'!1ja w ..ge0grC1f1i" nauki. Z
kilkudzicsi
cju nowych pJ8C??'}/Ek ba...
d3WCZych W
??kS3(ji;?? pO'JJ"st??rL8 poza tra-
dycyjnyrril osrCJdkamj n..aukOV,lYT:nJ, NO-
W?? instytuty i 2'"ak??.1dy b<;rl?? \Vln()
;Zone
g??6v.rnje- w o??rod
:ach dyspO:11Jj??cych za-
plecr..em przemy::??owym lub bJZ
?? stlrow"
cow??, co przyczyni si?? do ak
ywizacji
??ycia n.aukowego na d.anych iere:1J.:tCf1.
Podobn("'< zmi.any nasi??p,?? J1/J
"l}::o]!"'
lc..
twie wy??szym
gdyz wlf-
kszosc 0srod-
kbw inwestycyjnych przcznacz.a si?? na
r07-\v??j o??rodk??w tercnr,v.ry:::li. Dz:(;ki te-
rnu mozliwy bF.;dz!e bardzie:! r(.;wrJcTl.i.ier-
ny i szyb:::zy post??p w ksz i ,8??ceniu kadr
n
ukowych w calym kraju.
G??ry o wysoko??ci bHsko 10 km na Srebrnym {Hubie
Ksi????yc ma ks
alt gruszkowa
Ameryka??sko-blszpa??ska stacja obser wacyjna p..d Madryt.em odebra??a wyko-
nane 23 sierpnia pr7ez pojazd ,,1..l1nar () rhiter 1" - zdj??cie Ziemi. Nasz glob ,,:i..
(Ioczny jest w g??rnej c:r.????ci fot.ografii I ma ks.:talt p????ksi????yca. W dolnej cz????ci
zdj??cia wida?? powierzchni?? Srebrnego Globu. CAF - Pbotofax
WASZYNGTON (PAP), Zacb,nvanie si??
ameryka??skiego sztucznego satel}ty uLu-
nar Orbiter" podczas lotu wskazuje, 't,e
KSi????yc ma kszt.t'????t nicco zdetormo,vanej
kuli - wybrzuszonej na biegunie p????-
nocnym, a splaszczone,i na hiegunie po"
??udniowym. Ka??da z tych deformacji ma.
\vielko??c o]{olo 0,4. km wysoko??ci. Ist.nie-
je r??,,-nie?? ,vyhrzuszenie mi??d1,y tymi
biegunami - wysoko??ci ok. 0,2 km.
Poinformowal o t.ym na konferencji
prasowej przedstawiciel AmerYka??skiej
AgencJi AeronautYki i Pr7:estr'l.en?? Kos-
micznej. Dane otrzymane d8tychczas ""
satelity wSka:r.uj??, ??e przyci??ganie Ksi??-
??YCa jest mniej wi??cej takie, jak wyni-
ka??o.: oblicze?? - wynosi okolo lIG pr>:y-
ei??gania ziemskiego.
Rzec.:nik NASA powiedzia??, i?? dla. ue
CZ8nych wybrzuszenia na Ksi????ycu st.a-
JM)wi??y pev..'-ne zaskoczenie, poniewa?? do-
t1
c:hczas wydawalo sif;, i?? Dla on kS7.ta??t
ca??kowicie symetryczny. JednaY..?;c po-
niewa?? promiel1 Ksi????yca ma 1.610,9 km.
dlugo??ci, a wybrzuszenIa z.aJed\",'ie 0,4 km,
derormarja ta lla stosunkoV\.'o malych
zdj??ciach by??a nieuch wytna,
nz.ecznik poinformowa?? tak??e, i?? na
Ksi
7YCU zn;:.jdu,i?? 5i?? g??ry si??gaj??(;c
wyso"JkO??ci !1,G km i ??e w kOl'lCO\vp..i fa"
zie lotu fiateJita ksi????ycowy "Lunar Or..
biter" mo??e zawad
i?? o SZCZyt kt??rej?? z
tych g??r. -
Poinformowano tak??e, f?? satelita doko-
na?? 138 zdj???? .: I:si????ycu.
Przed obserwacj?? w zakradzie psychiatrycznym
Badanie ambulatoryjne Karola. Kota
w Krakowie
(Informacja w??asna). Jak nas in-
formuje prokurator Krystyna Pa??-
k??wna nadzoruj??ca z ramienia Pro-
kuratury Wojew??dzkiej w Krako-
wie dochodzenie przeciwko 20-let-
niemu Karolowi Kotowi, oskar??one-
mu o pope??nienie zamach??w mor-
derczych na osobach starych kobiet
i dzieci - przed skierowaniem po-
dejrzanego (u??ywamy tego s??owa ce-
lowo jako o b o w i ?? z u j ?? c e j, pra-
wniczej nomenklatury, cho?? K. Kot
przyzna??
i?? do zarz:ucanych mu czy-
n??w) na kilkutygodniow?? obserwa-
cj?? do zamkni??tego zak??adu psy-
chiatrycznego, b??dzie on wst??pnie
przebadany ambulatoryjnie w Kra-
kowie w jednym z zak??ad??w lecz-
nictwa psychiatrycznego. Badanie
to odbed7.ie siG ju?? w ci??gu kilku-
nastu najbli??szych dni.
Tego rodzaju askultacja ambula-
toryjna jest niezb??dnym elementem
przed przetransportowaniem podej-
rzanego do zamlmi??tego zak??adu
psychiatrYC7_nego. Biegli psychiatrzy,
dopiero po tego rodzaju wst??pnym
badaniu, wydadz?? skierowanie na
obserwacj?? w zak??ad7.ie zamkni??tym.
Ja!>: nas informowano, tego rodzaju
.
obserwacja, po????czona z bardzo sze-
rokimi, og??lnymi badaniami inter-
nistycznymi, elektroencefalograficz-
nymi pr??d??w czynno??ciowych
m??zgu (EEC), rozpocznie si?? - poza
terenem wojew??dztwa krakowskie-
go - dopiero pod koniec wrze??nia
br., bowiem wcze??niej zak??ad ten nie
dysponuje wolnymi miejscami.
Poniewa?? w sprawie Karola Kota
otrzymujemy ci??gle bardzo obszer-
n?? korcspondencj?? zawieraj??c??, o-
pr??cz opinii Czytelnik??w, ....iele
pyta?? dotycz??cych najdziwniejs v:h
plotek jakie kr?????? po Krakowie o
Karola Kocie i jego ??rodowisku -
za zgod?? Prokuratury Wojew??dzkiej
zostali??my upowa??nieni do wyja-
??nienia, kim s?? rodzice Kota: matka
Izabella jest etatowym pra co '??.'11i-
kiem Ligi Kobiet dzielnicy Podg??-
rze i nie ma nic wsp??J,nego z zawo-
dem farmaceuty, natomiast ojciec -
in??. Leopold Kot jest cywilnym pra-
cownikiem w jednej z instytucji
zwi??zanych z wojskiem. Karol Kot
mia?? w domu dobre warunki, w??a-
??ciw?? o);Jiek?? i nigdy nie mieszka??
oddz:ielnie na stancji bez opieki ro-
dzic??w. (ten)
W ubieg???? niedziel?? opublikowaliimy gar???? biet.??cych informacji na temat
??led.:twa w sprawie Karola Kota, w tym takie - bez podania nazwiska
Autora - cytat.: Ilstu trenera-wychowawc,' '" sekcji strzeleckiej ES "Craco-
via" skierowany w dniu 2. Vll br. na r??ee ministra "prawiedliwo??ci (i kil-
ku Innych oSohistosci), a pisany w obronie podejrzanego.
W dniu H sierpnia br - poprze.: Prokuratur?? W'ojew??d.:k?? w Krakowi"
??\V trener-wychowa Cli. dr Bronis??aw Heyduk (jut. po cz????ciowym zapoznaniu
si?? z materia??amI ??ledztwa) napisa?? na adres aresztn, w kt??rym przebywa
Karol Kot, list do niego skierowany. Fra JD'le nt y listu pUblikujemy ni??ej.
Karolul
Poniewa?? w 'Iwo im li??cie !: czerw""
do rodi'ic6w by1y, j
k mi doniesiono,
P()
l1I'cwienia dla kole
6w z l{lubu oraz
ella mnie - dzi
kuj?? i odpowiadam tym
listcm.. S??yszaJem Tw??j glos relacjonu-
j??cy o. pierwszej Twojej "mokrej robo-
", Pozna??em dobrze, rozeznalem Tw??,??
g??os, w miar?? przyspieszony, to zn??W
pr:;wle przypochlebny w cz??sty
h akcen-
t
ch "tak jest" g??y wyja??nia??e?? szc.:e-
y,??ly d"ogi, nazwy ulic, kt??re Ci?? prowa-
dz;Jy do pierwszej zbrodni.
Ile?? razy ja d awnicj slysza??em ten
g??osI Fo maturze. gdy sk??ada??"m Ci gra-
tulacJe, o!i1ir0wales In! swoj?? f()togra
i.E;.
/0270_0001.djvu
!
DZIENNIK POLSKI
Nr 204'
Jak wYRl??da rewolucja kulturalna w Chinach? I
!
I
(Dokonczeni,e ze str. I)
ralne.i" i przerlsb,wia.i??cyd1 ????dania
"czerwonej gwardii". Czlonkowic
"czerwonl',i gwardii" zmieniaj?? do-
tychczasowe nazwy uUc, sklep??w,
restaurac,ji itp. Na micjsce dotych-
czasowych, ulicom nadaje si?? nazwy
"walki z rewizjonizmem", "wielkiej
rewolucji 100Ilura'nej" i In. m??odzie??
w;ysun??ta projekt zmiany nazwy sto-
Ucy kraju.
Chopin na czarnej li??cie
Na ????dan'e "rewolucyjnej m??o.-
dzie??y ucz??cej si
" zamkni!:to sze-
reg ksil:g:u?? z literatur?? politycz-
n?? i beletrystyk??, z Innych za?? wy-
'wleziono ksi????ki, Na p????kach roz??o-
??ono dzie??a i utwory Mao Tsc-tun-
ga. Ze sklep??w znikn????y stare
chi??slde wyroby artystycznc i obra-
zy dawnych mistrz??w, a tak??e te
dziela wspiJ??czeslle, kt??re s?? niezgod-
ne z postulatami "rewolucji kultu-
ralnej'" Neony sklepowe maj?? by??
wed??u!:, rlemonstr1l.i??cych usuni??te I
zast??pione cytatami z dzie?? Mao Tse-
tunga. M??odzie?? ????da przerwania
produkcji p??yt gramofonowych 'Ii
"feu??!i'lnymi, bl
r??uazyjnymi I rewi-
:r.jonistycznyml" utworamI. Chodzi
tu o klasyeznl\ mnz)'k?? chllls',a I
obC??, m. In. o utwory Bac'la, 1\10-
zarta, Beethovena. Liszta, Chopina,
Czajkowskie
o, Bartoka, SW'itako-
w'cza I innych, kt??re s?? ostal.nio
systematycznie kr)rfykowane przez
pras?? chi??sk??.
Grupy miodzie ??OWQ domar'aj
ip
oczyszczenia w??zystkich 5v.k')1 i 'l1ni
wersytet??w od wyk??adowc??w "p.-n-
PR!wj')cych icke budli<.I?:y.jne i rev. i-
z.joni
tyczne". ????daj?? zrcformowa-
nia i skr??cenia nauki w szlwlacl"
twierdz??c, ??e obecny system zahie-
ra n:tj!cpsze ??ata m??odym lud7iom
I jest niepotrzebn?? strat?? czas II. Po-
zbawiono prawa wyk??adania wielu
profesor??w.
Radykalne oczyszczanie
????dania "cZerwonej gwardii" id??
coraz da Jej. Wysuwane s?? postulaty
n??wllania plae, a nawet leh znlc-
slenla i zast??pienia przydzia??ami w
naturze. ????da si?? upa??stwowienia
Prezydent USA obchodzi??
58 urodziny
Komentatorzy francuscy krytycznie oceniaj??
ostatnie wyst??pienia Johnsona
NO\VY JORK (pAp), Po nowej
serii przem??wie?? w stanach Idaho,
Colorado i Oklahoma, prezydent
Johnson odpoczywa?? w sobot?? w
swoim rancho w Teksasie, obcho-
dz??c 58 urodziny. Tymczasem pierw-
sze komentarze oceniaj??ce prze-
m??wienie prezydenta Johnsona w
Idaho utrzymane s?? w tonie kry-
tycznym. Francuski dziennik "Com-
bat", nawi??zuj??c do o??wiadczenia
Johnsona, ??e Stany Zjednoczone
ci?????? do zapev.'t1ienia "porz??dku i
bezpiecze??stwa w pol udniowo-
wschodniej Azji" pisze: "Je??li John-
son w g????bi serca tak my??li, nad-
szed?? ju?? czas, aby zda?? sobie spra-
w??, ??e jego polityka opiera si?? na
MANEWRY WOJSKOWE
NRD-ZSRR
BERLIN (PAP). Jak podaje agen-
cja ADN w dniach od 23 do 27
sierpnia br. na p????nocy Niemieckiej
Republiki Demokratycznej odby??y
si?? wsp??lne manewry oddzia????w ar-
mii Nf(D i Zw. Radzieckiego. Cwi-
czenia obu armii potwierdzi??y wy-
sok?? gotowo???? bojow?? i braterstwo
broni ??oinierzy.
Na manewrach obecny by?? mini-
ster obrony narodowej NRD, gen.
'lrmii H. Hoffmann.
IUIVI NOVAK RANNA
NOWY JORK (PAP). Znana ak-
torka ameryka??ska Kim Novak (lat
33) dozna??a 26 bm. kilku obra??e??
ciElesnych w wypadku samochodo-
wym, jaki wydarzy?? siG niedaleko
od SantH Maria w stanie Kalifor-
nia. Z niewiadomych przyczyn sa-
moch??d prowadzony przez aktork??
gwa??townie skrGci?? i zjcch"?? w d???? z
nasypu wysoko??ci 37 metr??w. Ak-
tork.;: odwieziono do pobliskiego
szpitala z ran?? ci??t?? na n;ku i 0-
niebezpiecznych z??udzeniach', jako-
by mo??na by??o bez ko??ca kontynu-
owa?? "eskalacj??" bez zaanga??ow:c-
nia w konflikt sojusznik??w p????noc-
nego Wietnamu".
wszelkiej prywatnej w??asno
C'i, ZC!-
IUIZU praktyk religijnych, zliln\'ido-.
wania kont bankowych cmigrant??'.v,
wstrzYIT'ania wvp??aty odsetk??w ban-
kowych od oS7czodno??ci, radykaJne-
go oCzy;ozczenia Pekinu z kc\Ditali-
st??w.
lemer.Lw antysocja;{ctycz-
nc'ch i kontrrewoIJ'cyjnyc " . Znie.oie-
nia p3r t ii stronnictw politycznych
poza KPCh.
W ciqgu minionych trzech dni
cz??onkowie "czerwonej gwardii",
pnystcpili samorzutnie do realizd-
cji nic:: t ??rc'ch s'.voic'1 postulat??w.
Eksmitu jq oni z miasta osoby uzna-
ne za elc.ment 2.nt:_socja;ist c 'czny. Na
bramach wielu dom??w pojawily si??
napisy "tu mieszl,a kapitalista".
Prasa chi??ska i wladze aprobuj??
i. popiera j?? dzia??alno???? "czerwonej
gwardii" i innych grup m??odzie??o-
\vych, okre??laj??c j?? jako "dzia??al-
no???? rewolucyjn?? i zgodn?? z pra-
wem". Prasa podkre??la, ??e ten, "kto
wyst??puje przeciwko rewolucyjnej
dzia??alno??ci ucz??cej siG m??odzie??y,
jawnie zdradza nauk?? przewodnicz??-
cego Mao, odst??puje od decyzji ko-
mitetu centralnego partii". Wzywa
si?? robotnik??w, ch??op??w i ??o??nierzy,
aby "niez??omnie stali po stronie re-
wolucyjnej m??odzie??y ucz??cej. si??,
udzielali jak najbardziej energiczne-
go i zdecydowanego poparcia jej
poczynaniom".
MOSKWA (PAP). Wieczorem 27
sierpnia agencja TA SS donios??a z
Pekinu, ??e trwa tam nadal akcja
"czerwonej gwardii" m??odzie??owej.
W toku tej akcji nast??puj?? areszto-
wania "kapitalist??w", "kontrrewo-
lucjonist??w" i tych, kt??rzy stawiaj??
op??r dzia??aniom "czerwonej gwar-
dii".
Gen. de Gaulle
w
Addis Abebie
p ARy:2; (PAP). Eskortowany
przez odr;mtowce lotnictwa etiop-
skiego samolot "Caravelle", na kt??-
rego pok??adzie przylecia?? prezydent
Francji, wyl??dowa?? w Addis .Abe-
bie. De Gaulle'a oczekiwa?? na lot-
nisku cesan Haile Selassie w to-
warzystwie nast??pcy tronu i pre-
g??lnymi pot??uczeniami na ca??ym
ciele. W wozie poza aktork?? nie
by??o nikogo.
GLOD W INDONEZn
DJAKARTA (PAP). Jak podaje
agencja Reutera, na indonezyjskiej
wyspie Lombok na wsch??d od Bali
oko??o 50 tys. os??b zmar??o w wy-
niku kl??ski g??odowej spowodowanej
przed??u??aj??c?? si?? susz??. Ekipy ra-
townicze znalaz??y zw??oki oko??o
28,500 os??b. Wielu mieszka??c??w tej
wyspy ??ywi si?? traw?? morsk??.
PCK dla ofiar trz??sienia
ziemi w Turcji
WARSZAWA (PAP). W zwi??z-
ku z trz??sieniem ziemi w Turcji
zarz??d g????'??.'11Y PCK wy????e w naj-
b??ii:szych dniach zgodnie z
potrzC'bami tureckiego Czerwone-
go P????ksi????yca - transport na-
miot??w mieszkalnych i ambula-
toryjnych dla ludno??ci na te-
rcnach dotkni??tych kl??sk??.
miera rz??du. Na lotnisku zebra??y
si?? t??umy ludno??ci, kt??re gor??co i
owacyjnie wita??y go??cia francuskie-
go.
Nieprzeliczone t??umy zebra??y si??
na 5-kilometrowej trasie wiod??cej :z:
lotniska do stolicy. SaJw?? oklask??w
wita??y one obu przyw??dc??w, prezy-
denta Francji i cesarza Etiopii, kt??-
rych postawa w czasie wojny w
obliczu okupanta zdoby??a uznanie
i szacunek narodu.
Przed wjazdem do stolicy cesarz
Haile Selassie i jego go???? przesiedli
si?? z otwartego samochodu do z??otej
karety zaprzegni??tej w 6 karych
koni, kt??ra zawioz??a ich do pa??acu
cesarskiego.
Wci???? mokro
N ad p"ludni<'wym Ura-
lem, Pnl"'k?? po??urlnio-
wc-wschodnI??, Pirenejami,
At1antykiem p????nocnym --
a wi??;c prawic nad c8???? E-
urop?? I nanu)e uk??
rl nl7.1")-
wy, Wy?? baryczny utrzy-
muje si
0bccnie tylko nad
Slli znaC'z-
nie dlu??ej i lepiej ni?? ja -- kt??rych, jal<
i mnie, zwi('>rlla T\vnja karno!h", USlU??-
no????, pC'dantC'ria. T:lk, hyJc?? l1J\:1
1t1ny,
umia??e?? by?? pos??us:
ny nie tylko moin)
polcceniom trener
;kim - tn.!(??c glcsowi
'Twojego wr.
tr7
, lct{Jrym JdC"rowalil
cl1f.'?? nasyceni:1 lR BRONIS??AW HEYDUK
/0271_0001.djvu
Nr 204
DZIENNIK POLSKl
, "'--",
Jllliu.sz H1Jdry??8kt
,
>-
.
,'
l:
"\'
i'
f'
3
;i
Tusitnlll i
Tala
Jakie problemy w
z m?? prac??, uwa??am
nie usprawnienia?
- z takim pytaniem Z\\'Y??ci1i??my si?? do kilkunastu delegat??w na
Eongres Kultury Pol3kiej z Krakowa i wojew??dztwa krakowskiego,
D,.i?? rozpoczynamy druk nacJsylanY2h wypowiedzi. G??os zabieraj??: pi-
sarz, dczony, plastyk, dziojownik o jej ""y-
sto????. Prezes krakowsklego Oddzia-
??u Polskiej Akademii Nauk.
S koro mam si?? wypowiedziee e
tym wycinku problematyld Kon-
g\resu I\:ultury Polskiej, kt??ry jest
zwi??zany z mOj?? prac??, wypada mi
ograniczy?? si?? do zasadniczych u-
wag j??zykoznawcy - polonisty o
mowie ojczystej, A zagadnienie to
nie jest ani podrz??dne, ani ??atwe.
'Irzeba ukazywa?? ogromn?? i zaw-
sze ??ywoi!l?? rol?? j??zyka jako na-
rz??dzia my??lcnia w rozwoju i dzia-
laniu jednostkowym, jako nie-
zb??dnego ??rodka porozumiewali i",
i?? w ??y('iu spo??e('znym, jako na-
.rzueaj",cc
.o si?? i u('
,UciOW'1 mocno
zabarw:jQJ'lCgn wyznacznika orlr??b-
no?? ci, ni(,poli!('glo??ci i wi??zi w od-
"ieczn
'm hyde narodowym. Tr'zcila
l:3.'!eZ)'c widzie?? i cer.i?? w j??zyku
Ojczyslym 11.ornbek kulturalny wi
l-
kie,j ('CI1Y, kt??remu nalc7,y siC; 1bio-
rowa opieka, umicj??ca rozs??dnie po-
olhi?? posz
nnwanle spu??eL,ny
tla(,ycyjnej z konicczJl
-mi iunowa-
cj?,mi uja zaspokojen'a bic????cych
potrzch, Trzeba pnhu.:za?? mas,)w??
ambicj?? staranncg'o m??wieuia I po-
prawll('j w)'powiedzi, kt??r?? zdobywa
sic ??wia:]ml1vm wysiIldcm i trwa
l??' ('znjno??ci??'. Trzcba ksztaItowac i
mobilizowa?? nFini?? spole.czn??, dosta-
(eczllic siJua, aby w spos??b zorg.a-
ni2,owany, s)'stcmatye7.ny, kons('k-
wentny zwalcz'ala nadu??ycia i uchy-
bicn.1l w poslughvaniu si?? mow??
ojczyst??.
Od lat rnzl<'
aj?? si?? u nas nane-
kania na p<;ude si?? j??zyka: razi nic-
dba??a wymnwa, niClloprawlllJ???? gra-
matyc7.lla, ni(,7.darno???? styIist,\'czna,
nadm)"r wYl'az??\", nbf'ych, zalew
11owotwor??w - dziwolag??n-. Ot????
Kongres Kultury Polskiej n:??.str??cza
rlaskona???? sPoslJbno???? podj??cia ,zhilJ-
rowej, pokierowanej akcji leczni-
czej i zapobiegawczej. W szcze!:'??l-
__
.
.. '
' m
. _ , _,
!
1
(
,
i
I
I
i
I
i
1
,
,
f
!
i
I.
"
f;
f
[:
i
!
!
!
i
1
I
,
"<
,
w
Co
??yciu
pochwalam, a co gani??
kulturalnym Krakowa?
no??ci nale??y poduie???? wymagania w
odniesieniu do ??rodk??w masowej in-
tormacji: prasy, radia, telewizji.
Trzeba zaostI'zy?? kontrol?? j??zyka
kancelaryjne!:,o, Trzeba zWal(
za??
fa??szywe mniemanie, ??e si??a i pra-
wua wypowicdzi maj?? swojc ??r??-
d??o w pros1actwic i bezwstyuzie, a
urok i powaga - w pompatycznej
mowie - trawie. Trzcba tak??c zna-
le???? w szkole skutcczniejsze meto-
dy j??zykowego kszta??cenia, aby nie
dzia??o si?? tak, jak to stwierdza re-
daktor Dudzik, ??c m??odzi ludzic
zdaj??cy eg.zamin wst??pny na uni-
wersytet "wyslav,,'iaj?? sir, w ten
spos??b, jak gdyby wychowywali si??
nie w }'olsce, ale w obcym kraju,
w kt??rym m??wi si?? wszystkimi j??-
:rykami, tylko nie po polsku".
Powtarzam: zadanic trudne I
wielkiej donios??o??cI. Tylko dzia??anie
clcrpliwe, planowc, powszcchne,
wsparte poradl\ dobrze przygotowa-
nyeh specjalist??w, gdzic mo??na _
wyposa??one w ??rodki kontroli I
egzekutywy, mo??e wynie???? mow??
ojczyst?? na po????dany w intcres'le
kultury i Koono??ci narodowej po-
ziom i stale j
na nim zachowa??.
.
STEF AN OTWINOWSKI
Prez,,", krakowskIego Odd7.fa1u
Zwi.:rzku Litciat??w Polskit'h, radny
m. Krakowa, cztonek micJ<.;1dej Ko-
mi
ji Kultury, Wyl>ltny pi""rz - pro-
zaik, nramaturg, e"l'i"t.????, Jt:rytyk. Re-
daktor ,,2ycia Literackiego".
W sprawach org'anizaeji ??ycia li-
tcracklego, czy szerzej -- ??y-
cia kulturalnego wypowiadam
si?? do???? cz??sto, Ta wypowiedi jest
n ie jako C'l:??stk
mojej dzia??aino??ci
publicystyczncj i spo??ecznej.
Spore mamy w d:r.led:z:inie upo
wszechnienhl sztuki osi??gni??cia, aie
i du??e jeszcze braki. Sytuacja Kra Q
kowa jest szczcK??lnie skomplikowa-
na. Ale temat upowszeehnicnia
cz??sto tcraz jest w prasie porusza-
ny. Uwa??am, ??e nale??a??oby w tej
ankiecic m??wi?? o sprawach najle-
piej sobic znanych i o tych, kt??-
rym najhli??szy ju?? cza.s mia?? prz;yj????
z pomoc??. Dlaczego, na przyk??ad,
nie mieliby??my w Krakowie resty-
tuowa?? tcatru radiowego, dlaczego
jn?? teraz nic mieliby??my powa??nic
1J0my??le?? o jako tako stalym teatrze
telewizyjnym. Tcatr radiowy mia??
kiedy?? w I{rakowic dobre rczu??ta-
ty. Z Ilozycji w??asnego warsztatu
mog.?? o tym powiedzie??. \" latach
cztcrdziestych zrobi??em cztery s??u-
('howiska, zrealizowano jeszcze I po-
tcm trzy moje sztuki w krakow-
skim radio. W ??atach ostatnich ??a-
den wybitny rc??yscr' nie nam'lwia??
mnie na WSl)??lprac?? z radl('m, rzy
telewizj??. Zaproszcnia takie ma.m
cz??sto z \Varszawy.
A wi??c pom)'??lmy najp??crw o 11-
teraekim i artystycznym wzmo??eniu
krakowskiego radia - potem tak??e
te??ewizji. Intcnsyfikacja taka dala-
by dodatkow
prac?? i dodaU,ow
satysfakcje naszym aktr ??OlskIch par-
JClme-ntarzysl??w, ('z??onek
ejP.1.owej
Korni:;ji Kultury. wybitny dr.ia-
??.r1C?: rtlchu robolnje7
"gn, pete-n :i.aru
dz:alacz kultury, Autor kilku ksi??-
??ek i tom??w wspomnie??.
J ako dc1!"!:,at na Kon!:,res Kultur,.
uwa??am 7,a nieznlicrnie pilne wy-
. budowanie na wz??r Skolimow;?? w
Krakowie domu ml
s7.kaln('g" dla
aktor
w I aktor
k - ludzi .11.1'-
szych i spracow
n:yeh.
,=-
-,
"
r
??
t
!
I
Przedkongresowa ankieta
""".........
",..
",..."",,"''''-'''''''::;
{
''
''''''
''''''';:,,-,,,,,,
--
-
bli??a si?? Kongres Kultury Polskiej - wielki b??-
II.. lans naszych, osi.qgni???? w rozwoju kultury i sztu-
ki naszego mieisca w kulturze ??wiata, naszych per-
sp'e,l;t'Jw . dalszego post??pu w tej dziedzinie. I zara-
zem szcze1'Y rachunek sILmienia z niedoci??gni???? i bra-
k??w, kt??re hamuj?? rozw,ij, przeszkadzajq nie/ciedy
w s!Jstematycznej p7'acJj kulturalnej, pracy art y-
st?:cncj,
Ki ' k1/(i71iowe obrady w warszawskim Teatrze Wiel-
kim 1'ie )1ozv'ol?? -- rzecz zrozu.miala - na szcze-
[Jc/au'c, rlrobiazgowe rozlca.
ania o konkretnych zja-
w,'Ekac.,J. w skali krajowej; b??dq musialy z natury
r?ecz?/ mie?? charakter og??lny, sumuj??cy, Ju?? sejmi-
ki kll!lury, ld6re poprzedzily w calym kraju Kon-
qrr's J{1/U1Iry Pols.'
icj, stalU si?? okazj?? do przerl?/s-
kvfo'(Jun;[/ - "nu roboczo" spraw aktualnych i ??y-
wych ;1a k({,
cl!im terenie. O"bu/U sir; takie sejmiki
ta:r??c w Kra!.:ow;e - w skali mi.ejskiej i wojew??dz_
kiej. Jlle i te kilkuqodzi.nne obrady nie pozwoli/y
na lL'ypowie[lzroczn"j Na-
grody Pa??stwowej I .topnia. Wy-
stawia swe pra<.
na wicIu wysta-
wach W kr.,ju i za granic??, Ostat-
nio - laureat I Mi??dzynarooow
go
Biennale Gr.liki w Krakowie. Dzia-
lacz Zwl??zku Polskich Artyst??w
Pla,tylo
impreza, zwl??.zana z obchodami
Tysi??.cleda, b??dzie jednoezc??nie
analizowa?? przcsz??o???? i postu??owa??
JJl'ZYsz??o???? w zJlaczenill okre-
??lenia prob??em??w, wskazania ??rod-
kuw i wytypoVl ania potrzeb. Ba-
danie przeszlo??ci ma podstawowe
znaczenie dla rozbudowy, pog????bic-
nia i utrwalenia ??wial]omo??ei kul-
ura??n('j jako wi??zi spolt>czno-tw??r-
('zej, \\' samej istocie poj??cia kul-
tnry zawarta jest d??l:lo????, ale nie
mechaniczJla, ??ecz rozwojowa, a
i??c polegaj??ea na usla" i"zJlyeh
JIl'zemiallaeh. Im lepiej poznajem
'
przeszlo???? - wi??ccj wiemy o tcra??-
niejszo??ci i wymog.ach pnyszlo??d,
Historia naszego kraju Ilarokrot-
nie unaoczni??a nam fakt okrutny w
swojej w)'mowie - to,' ??e VI' bardzo
kl.{,tkim czasie mo??na zniszczy??
matcrialny byt kultury, ??e mo??na
IJostawi?? nart,d na skraju niebytu
\; ulturalllego. Dl;\tego wydaje mi
si??. ??e praca nad gromadzenicm,
I.rzechowywaniem, utrwalaniem i
zabezpieczaniem dowod??w da.wn("j
i wsp????czesncj t w??r<."lo??ei k uHural-
nej - a id'IC po linii moich szcze-
/:,??lnych zaintcresowa?? tw??r-
("lo??ci artystycznej w dziedzinie
plastyki, wiuna mie?? tcn sam sto-
pie?? wa??no??ci, co dzia??alno???? ini-
cj\lj
ca sam?? tw??rczo???? art)'styez-
n
Pny czym z ca???? pewno??ci??
n'lOina powiedzie??, ??e w tej picrw-
57.ej dziedzinie mniej jeste??my na-
raieni na pomy??ki. Rc??iktami prze-
s7.!o??ci zajmuj
si?? konserwatorzy
I archeolodzy. Mnie chodzi 8 wsp????-
('zeslJo????. Jak:i:e cz??sto jeszczc zda-
1'7... si4:, ??e ??micr?? ar
ysty jest r??w-
nie?? i.micrci?? d??a jego spu??cizny.
'Si??' ma kto zaopiekowa?? si?? pozo-
stawionymi dzie??ami, kt??re z cza-
sl'm rozpraszaj
si?? i gin
Po-
trzehna jest instytucja pozamuzcal-
na, kt??ra by rozwi,\za??a ten pilny
problem,
Z zada?? bli??szych tZMOWO i ??y-
ciowo uwa??am za konice??ne w????-
('zen le w szerszej skali do 1)lan??w
budowlanych, sp(JoIdzieicz)'ch i ko-
munalnych - pracowni malarskich
i rze??biarskich. Uza.sadnla?? tego
ch)'ba nie ma potrzeby,
Zwi??zany jest z tym zagadnie-
ni('m probl('m zaopatrzenia w ma-
t{'ria??y, nal'Z??dzia i ??rodki artysty-
czne, Su.zeK??lnic powi??kszy?? trze-
ba pUl?? ilo??ciow?? i jako??ciow?? ma-
t('ria????w Imp
rtowanyeh.
Jest rzr.cz
! oczywist??, ??e pflrllSZO-
ne J'rzezr. mnie sJ'rawy sta>lowi!!,
tylko fragment tego, eo;t mo??na,
trzeba I tO na pewno b??dzie roz-
1'I'l????ane na Kongresie, kt??ry z J'e-
wno??ci?? ode!:,ra du??!?? ro???? w nM'7.ym
??ydn kulturalnym.
I !f.A,',-c "'")-;;;- /' (/h i . ',-..,,-, ':'.cl..{
, / '-'-t
,
T y tul ten, na poz(;r
'Ilko dziwacz-
n li, zu(a,o; Si?? wYJusm. Al,e zan
m
to 1!astqpi, mowa bp,dzie o k??d????-
kuch. Dwuc/I tylko, cho?? s??dz??c z
ich ." wyqlqdu, Sft chyba poczqt_
kiem nowej serii.. Se rii bardzo pi??k.
ne.i zewnr:t rznie, formatu kieszon-
koweqo, w L
niqcej, trwale.i, lecz
el.ast1jcznej oldadce. A wi??c naresz-
cie l;olslw "pocket-book", czy tri
"paper-buck". ktore to obce wyrazy
- .iaJ( mi przypomni ul WladyslalD
Cybulski - "??ucie Literackie" pro-
ponowa/o kier! lI?? tlumaczy??: "kie-
,
zeniIJw!;a" Niech b??dzie. Szkoda
tylko ??e sj;mpaiyczne wydawnictwo
,.Isk,':J/", kt(jre OUje "kieszeni??wki."
firm1ljc, [/ni s!01lwm niqd:?i.e - ani
na ok??adce ani pod oldadk?? - nie
wspomiTla, ' czy i w jaJd spos??b ta
seria bqdzie kont.Jjn1wwanrl.
Na razie mamy wi??c dwie pozycje
Iiterat1lry ]:!([.':?Jc.:nie "wukaf'y,inej",
No to co, ??e piszr; o nich, dopiero
teraz, kiedy wakacJe wln,5nie si??
km'n:z!! a dla nie]ct??rllch, ,711?? si.??
slw-l/ciitlJ/? Nipdll nie jest za p????no,
bo ci, co nie ?dq??U!i przeczyta?? tych
,1cieszen1lJWeh:" na 'wa}cucjuch, niech
'zvm prqdzej biegnq do ksiegaril.,
mo??e je jeszcze zna.ir1q, I r!Jo?? na
pozljr sq to po::ucje "mI0 r1 .o;ie??')1ve",
nie m.njr>j r(1do,
ci i po??ytku odni0sa.
z nich doro??li.
Uwaqa! Literattira "wClI
acy.ina",
to wcaLe nie znaczu - rlrugorzp,dnu.
Wcule nie' Bo ]JTI)-'Zr:, oto pier1)J3Za
poz yeju - R.obeTt DrJ1li
Sievensrm:
"IV!JSpu skarbu1v". Od przesz/o stu,
lat /,estseller hdatowy, a autor po-
siada tncale mie.isce w historii lite_
ratury angielskiej dzi.eu;i??tnasiego
wieku. ??ycic mial zre,
zt.q niemal
r??wnie interesujqce, jak tre,
?? nie-
kt??rych jego ksiq??ek, cho?? z pewno.
??ci?? mniej awanturnicze, Ch,ory na
gruiiic??, nie 111.og/, cho??:lJlI ehci.a??,
bra?? l/dzialu w niebezpiec?'111/ch
wllprawoch i szuka?? i!;;iwn1/eh przy-
god, podru??owol jednak po morzach
Poludnia, a h/dzie, lci??T)/ch prz1/ tej
okazji oGlqdal, przypominali mu z
pewno.
ci?? ??J/wo boh at er!;1/) , si ?JJO-
rzon)/ch przeze?? ju?? wrze.??,1i;e,i w
tw??rczej wyo/Jro??ni., Takich, jak
mo/y, dzielny Hawkins, jak do'c.tor
Li1;esey, czy beznooi kapitan Si11)er
z papl/u?? n[/ romien;u, kt??ry w opo-
widci o "IVyspie slwrb6w" talc po-
nurq odegral rO!f:. Stevenson, 8t.11)0-
rzywszy wiele jes,zcze .??,wicinllr:h i
slynnych ksiq??efc, osiaill porl koniec
??ycia na wyspach Sarn()o, w
r??rl
Icrajowc6w, !drJrzy nozwo!i. PIJ po
slvo}emu "Tll.s'itola", co zn,,"'z'11 ,.0-
powiadacz ba,??,ni, dziwnych historii".
I oto mocie wIJtlumac-enie pierw-
szej czq??r;i t yiu/n niniejszeqo fdie-
tonu. Jl c;;p,????: dn1oa? Cllwileczkr;,
Przejd??m1/ do n(lstqpnej ,.lricsze-
nirJwlci" tej nowej .\'eTii ,,Tskif'r".
TytH/ jej brzmi nad.o;w)Jczai zarh??_
ca:i??co: "Gang panny TeodlJry": A
wi??c juka.
kryminalna, mro??qra
krew w i-y/ach historia? Tak, na-
iurulnie, d[utcqo 1Ola.??,nic nic mo,'}r:
tutaj - nawet w nojop(Jlni(!,iszych
zarUsoc1l - zdradzi??: je.i tre."ci.. Mo-
[J?? tulko powied':?ie??', ie rZIJta,iqc .iq
z zapa'rtum t('hem,., kmiaLem sir:
ruwnocze,??,nie ta!" ??e lZ11 8(1/1)'011/ mi
w oczach. Powiecie, ??e to niern.n??!?-
we? Mo??liwe, nwiliwe, sumi si.r;
pr;;ekonocie. PrzeCZllta1cie cho??by
scen?? "dem.(JTa!.izowunia" ]Juno Sku_
i'2!,owskiego, albo ," stop. 11a prrtw-
/0272_0001.djvu
4
DZIENNIK POLSKI
Nr 204
"
KORE S PONDENC I "DZIEI'JNIKA POLSKIEGO u
k..
J.
;fA-l.!!r
,4!]'J!jb
"'" -g..,.....,
_"W".-..p-.___ -
'IIiIEP.__
IWWiI'
'.....lJLIIIIIRFWI??_____..-.IiIB._
DONOSZ??:
_";m.__
r4 -- -&-'''''''''''''''1W m
Z NRD
Rl"onc! Nnlcp ,!
\V hotelach
I
na wycieczkach
J nstynkt \vtl>c7c;'gi tx'ri w ka:5:o'j'm (,"7??n-
\vleku. N:1\\"ct 11;:tj\":,;k<::7Y rJnnH110r
zanl
'sH sic;- 61rhol.;:') nad n:3f'??, nad l
o-
lOf("I\\'\'m pt'o'"'l'ck??Cr.1, gd7i c j.a bC':,,:I<:r('s_
11Y!""J
je-ion",C' j.;:olyo;;:':rj s'c l. kkiC.... ??Jg!O\V-
ki, na pli1??.;
( 11 nrJct:1.lr)r."
ldell j),""'??-owi,:,j??
\v k ':"I::;:; c; C';1 l1rrcJ-i\v
ct
cwc"Q1.?1, lut1 na
le5:1ych CJmr):ng
cl1 W c:enlll nan110t??N
krz
!a si?? c,;:I;] r('d
;in? :N c ma Vl na-
szym ??yciu c0d7icn:lyn
. \\"klk:
Pl;C'js].;:inl,
nliej
ca na wi
ks; ?? pr:,
'
od?? n:?? ',,"21E:;;'-
C'yjnc podr????owanie. \\'lelki g]??rl nowych
\V
'D7Cli 7.(1stzt,1e il:?? rl??up:r) 7.:!.spnknjn;1I,'.
ocrrY\\',H11}" siG od d()mnwyCl1 k??opot??w,
by... doe nura V.' i:1IIC", stokro?? w:??ksze.
N
e \\"iem
., ('n n3m d7icri pr7yniesie, nie
\\'lemy,
d7;:C hp,dy,iony jes?? ??niadanie-, a
gdzi(! obi;rc!, gd7jc- znajdzi("'m
' mjejsc!!
na n0c]eg, jRk1mi ul:cami. .Jakimi sc.e??-
kam
ponin
?? nas nogL C???? r.am zosla-
je z t\"ch porlro'i,y? :--::E';la l1if':--:owlq7;1'tlye-h
o'braz??',v, jak es J
I
boh:;e c
el1ic drzev..',
??oti.ce 7,'1("11oct
??C'C" na
katach, chlt,:i
Z\\'iel',;-.??ll
'C!l w Ut'0lny d-
iC'n j(nscio]o\I/,
obc
' 1L
cl
:e, mi.i6
L nCI ld:cy, c 7 Y w k'jn
pi
r7yn
) mebc1ki nO\'v'oC7eRTIe. na stoL-
ku c?:p'sto karafk;:J. i butelki (l"0k]amo,,\,C"),
7. miejscow?? wod
lt'C"::-ni.e7,??, sokan1i itp.
J"to n:e wraca?? p????n?? por?? do hotelu, po
??atodz:ennc.1 lIci??tliwcj v.,.l??c7f
dze, ten
n.e \vic, jakie' inac7.enic ma taJ
a niespo-
dzl??-1n!;"a \V pnstaC"l "Kryr:ir<",anl{"', nota
ben e dyskretnie i konse}
went!;ie \\';:c 7 a-
nej W km;zty pobytu ka??d"go ,<;,.,sc'a.
Zeskakt!.19ce s::t te?? tnkie drobne S?C7eg0-
]y, j
l{ c[nx'by kontakty f'lektryclne, u-
mlC'szc:':one w vIielu m
ejscach. Zm??c7.o-
ny gos??. z.;ponll1iaws7..Y zg:a!=\i?? swiat??F?? w
pr7eclpakojll i ??Dz:ence oraz g??;--negn 'w
pokoju, mo??e - ju?? !e??
c na tapczanie
_ si??gn???? r<:k?? do umieszczonych tu??
ohok dodatkowych kontakt??w l wyg
'iC
z1.::??dne osw:etJenie. Niby drobiazg, a ja-
k;:d:
wygocJa! Nn l
my??li \\" l'i','"lr
;(' n:rc:1\\'nyc!l \.\.'Gdrowl k
pIJ 111ic3C'h rn'[l::;t NIlF-owL:J\.leh. 7.:.ast
:
a-
\via?? __ 1:<:--0]';;: \\'
r,')d 11'l0r,.n pl:Jltatow l a-
fis::{J\\' jc:.lde-1
;z(Jl\\"lck reld:tn1 z 'Jbr
n:!..
."
Qrty&tyc
7I1cj: f,p("t..;:t;t
..li t{'(ltr:1:nYCll, .111-
ro(.\V, oper, v.'ySl[i\\.', icnnC'P
"t,()\.v, I1:U:C:C!i\':.
c.,..rk??nv \vr'::'
zc'".
i ??:.1du! OWf,zcm, ki-
n
:t ni'? zEll-'Om
na.i"-?? o r f 'k:=1mie - na ich
'macl;ach r??wnie \viclldc. co p<1skud11e.
koloro\\'e tranSral'cn
:: ""'h
8';Z
j?? mrr,j??cc
krc:\v w ??y??ach krymln;:d
". czy pc??'-:e
a\.vCl.nturniC"7ych pr;>ygod v.;cstcrny (bo
absO
UlnlQ innych f In10w nic spotkn??am
tu pr:r:C'z dwa ty.c;o(lniC'). ?'t'?? tf'Cl.trze te??
jc
t 1biorowy
f;:-:7c, informuj??cy o pr-;:cd.-
stawieniach tYh'"rlni;1. Ale na tyrn ko-
nicc. Pnj
cie pla1\v.tu, L:\',r:
z3ncgo z:
sztuk"1, ja]dJY tli nic is! nia??o.
lH17, jeden !"potkal
m - 11r7.YC7.C'piony
pluskie\vJ.;.Cj, do p:\rkow-:>
o c1rzcwa (to
popu]()rna t utaJ, a c-Ilyba tC'7. cirkRwa i
skutcc7nn fnfM<1. r,'klalny w??asnie
rz:,dkipJ i skromniuC.dcj rcklamy kuJtu-
r
lncj; nie wiadomo tylko czy "pndoba
i??" ona drzC'\.....om...). o
???? raz jccie-n
spotka??am nt'?? dr'lcwie prosty litf'rowy
Efi:::z, ozrajrni
j??{'y p0SC nn?? \Vi7yt
tn??-
tru 7 innego Jn
Cl::;la z "Burz??" Szekspi-
ra.
j-eszczc r8Z 'V,"yd.'nva??a m'! si
,
??e nareszcie ujrza]am "plakat kuHural-
11:'''. Nil... ko??ci01C', na prz:....ko5cic?? ne 1
tabHcy og??osz':."niow('j,
dziC' zreszt??
znnlc???? mo??na aktualny program tl'??c\vi-
7ji i ra{!18, tudzie?? repcrtuar micjsc o -
wych 1dn. WisiCl.I tu nfio:;;z - w z
clonym
utrz.ymal1Y tonie - sw?? form?? i trC'sei??
sugerl1j
("y rl'J"Jnnl?? fUmu, czy przedsta-
wienia SCf niC"zn('
n: para skclz??C"Cl na
lav.,'ce i zcrkaj??crt na sir???"'ic z zaintcrcso-
\vanicm. Nje by?? to. jaJ
si?? okaza??o,
y::'lakat teatralny ni l\:ino\\'Y. 1ecz... Ak-
cja duszpast('
ka. Owa para sYTO boEz()-
wa?? n'liB??a zdran
mn????ep
k?? na wcza-
sach, gdy" jak g??"'ily wielkie napisy
wok???? afis7a: .,
ro.irzrn
e \.\.' bok w:("rl,.i
do skoku w bnk'", ,,\Vi('rrosci ITia????"??-
skioej trz::-hn (1ocI10\va?? i na ]etnisku",
"Cienie kurortu nic powinny przes!on;??
tW{.y,o
ZC7.(:??C':l m;11??(
(1Sk:cgo". ;\1o??e to
i s??t??
;9'nl', ??:' ??\:()c;".{
t niClnif'el:i 7
1j??t :,,:.??
tq, J
,k \\' (h(. ??Yv\'otn:i\\"ip,??y naJtJ
Hd 'ipj. Nie tyle
:1nlym fakh m m(;??-no??
i na bycia ksi????ki
z rr'rularnf'j (n
Cb[l""\'L rD i II n:'l:;!) s rii
..
:osz0nk(1w
[')\\," - za 5e(
;:,\r,1 n;:c:??nir;-
ci. in l1t:mcro\'.-;HH"hO gl.1 7 ika (num
ry
(
r1P('\\':ac1.15?? 1'0SZ("7Ch01nym r 0z ycjom
\\'
":
7c7.'-g??lni()nc,;!n na 7rWn'1trz Rntomatu
!'P;SU lektur)- ile t1wirJocznio:1?? infor-
rr.;;,cj
, ??e "refzt.1 \\"yd-1.na '1.ostani-c wraz
7, ksi:-;ikol". P0n:.ewaz I(Sji????ki s?? w NRF
b;;trdz
drog
c, a w dodatku z.aoferowo:1-
nf' \V 8utom.atycznej
przed.a??y absolut-
n
c mnie nic pnci??ga??Y, eksper:r'ment z
owym - wycawaniem reszty nie zo-
st..a?? wypr??bOwa!1Y.
spr7??taniR. lecz tak??e urz??ld7e??, u??at-
\.vi:;,jqcych jej Z;qClln\Vanie. Znik??y pai-
kiety \vyparte llrlez sztuC 7 nQ tworzywa
- he??owo-r??7:o\vc, zie](1no-s
kclynl)wC',
chtod'",:e. mir.kko ug
na,j??ce si?? pod s:o.
pi??. T..azil?nlri s?? mt1
c??k
('. ale do:::knrCl
e
r0;'Wl??:->.anc; hcl
ic ri
st:trc7,;-'lo miej
c:??
nCl. \V;1!1n
, t3n1 7ains1.1.1'1'A.'allO c-a]y 7e-
.s1aw rll7.mCl.'tych tus""y i prys?:nicO".??l.
\\rystarc?y '"v7i??c m;????
k??p:
t. 11;.- od:-:-??.'s-
ka?? s:ly. C7Y to nie n:'ljw;:I7.nie.ls.:2'(" cI'??!.
c::"tov.!!eka. kt??:y mF?? malo czasu, a tyle
jr
'7c7e do 7\\.
;
ci:"(,!1ia?
Per!1on(""1 jest 'laWS7e "pod re,k??", e??1 n ??
k
edy trzf"ba, umie hy?? nied(1str7egF??I'1)'.
Nif'
"v:d7jdlny i nies??ysz????l!1Y j
st r:1no.
kiedy sma
7ni" ??pimy. Po.iawi
,i?? j",4"-
n.1k l1??y
ka\V:C'7nte na rl-:wonp'k, jeS't t-:?2:
na mi P jscll,
rlv... nl<1 d()'f:L"1?? nailiw(".,.
S:t.
('m nC'lD
wk6';\' je,,>t zreC:;7'?? b:a.rd7')
r07po
No;'''7CC!1:l
0!1Y. P01;:jk. kt??ry jl!?? ort-
,vyk?? orl tych zwyc'?a1??w i c-'uje s:i
7.:J7.
nnwan:,>r, gdy ma wc:
m???? monct
w
c:,yj???? r??kc, rr7e??)'v,,'a nieustann:e <:;:70-
k:f'I_
. \V ltlkO::-'FiOv...
.m. isc;
cUr0f'('Jc::l.;:lM
W
("??n\\'cu "Berr,lina" dr 7 \\'i otw
r??y
iG
pr
pr?? f'lami, n
m p.odn'f'
li
my r
k
. 0-
c"'yw;sC"iC' - fntokom??rka. Ale za 0<::7klf!.
nymt dr7
.vIRmi na \\rprt')st, przez d??ugi
'CI.
nY hRl1 krocz
'?? tJrnc7:,'
('ie wy
oki
szp:1kn\\'a t y, ubrany na C"7a;no pF??n o wy-
gL , c1'zie dyplomaty. Byl:.my skl"n,,! lI-
rr;--ejm:e lJ<::;un
??
?? na hok, :ll
lf"'
nc-
ki p
n sklo"ii gi?? wytworn'e I s;????nnl
po mo.i-l m"=!??
,\v::??U""ko:o. Pr7Y jennym w
c..,terech be
s7me-rowo d7ialaj'lcy<':h rlb,'I.'!-
f!??\V \vytworny pn'!1 zto?cyl u moich o::-'??o
W:=1H7k
- i wye::.]!!l1A??
mut:???? d??'1n.
1"??c:sn.????
m .1?? st:'rrlec7nif". grl
' n'??
lC' m')-
ja tlum;:1c 7 ka \vys7.eptata: .1
k n'e m;,,<:;::!:
drnhnyC"11 r.a nC??piwek, to ci po??y
"??.
za??enow;:a"-'a
';:??
nt':??::!m po m
rk??. T??'.l-
maC?kR 7be
7
a??a mTlie 7a rn-:rt:utnn::??,
Cl.le
\'7-'"t"por!1:.r k??ania?? mi si?? po
en1
:"C"7'f'
6!nie lJn1?????'11ie.
'\
r;,c
jmy jet1nr.k do Biura podr6??v.
Niemcy postawili sob,,,
mb;tn" 2adan,c
rOk
7::\nia turyst0m m07liv:i
jdk na
-
w
r;cej. 0rr
c'1\va."'0 \.\"ip'e tr':'!s, nRc1f'r
l1ro7.ma:c"'m
'ch i r????"or0dp::c
. tJW'lg'r:r.'-
ninl1n w"""yr,;tko - by p
riro??ny z0b.ac 7 y??
r'('kt1e . krClinhrn 7 :-??.-', pa
e':", rn'izea i 78.-
lJ
.1]:i, b:??-' COf,t!-7f'?;?? r07m-:'e-1l nnwcgn pn-
\.
:r,jcnnego bl1do\\'n
chva. t
k harrlze orl-
b'r;-gaj??C'''/;o w swym pop,-oc1nym I
F??stroju
0ri prttc;ki.t..,
o ro.n:ret;:o stylu kO'Fflro\\"c-
,go, .a t3].;;??r?. ;'\hy m??5:?? dohr
c oclpnr"
W nli{'j",;
n\.Vo
ciacl1 S7,CZE"pJJtn'c a
rakc.':j-
P;.Cl1. v..rc
-;;my kilka pr7y;,laj..sp??lpra-
cy nli??dzy polskinl a ",??oskim radienl i
telewi7.j??. Wsp????praca ta jest rac.:"j no-
ra??na; po prostu prezentuje si?? to, co
si?? w danej chwiJi przet??unFIC'lY. rHiej.
nn
nadziej??, ??e sta??a ".sp????praca ...n-
stanie nawi??zana 'v niE"l1alekiej przy.
s'1.??osci. \\'Y1TIiana kuJtur31na z \V??,')cha
mi zalelY od et wllch czynnik??w: od po..
trzeh i bud:iet??w obu kraj??,". n7j("d7,i
nYJ kt??re nas intf'T(,5uj?? - ,,'??oc11??W nJe
-- Z,1W
7e. l na odwr??t, .r??\a po
u r:tdill.
""n-tele,\'izyjn
.nl U1an1)' rzez7?v;iscre
spnro
J'r;lW nie7abtwionyrh, n;:ttnnll,st
w innych dzirrlz.in;:p:h nie jest tak ??le."
l oto Ok,17u.ie si??, ze na,iwi??k:ize 7.:1-
in' ere:sowan} e Pol.sk'1 przejawia ..'-e U"??o.
S7:cch - d7i
ki szJ(O??Onl - miod7,if'??. Co-
d7.iennie pl'zychod
i do pol.o;;kie,i a nll1 (1,<;:3,.
dy w R
ymie 30 ??istow z r????nych szk????
v...??o
kich z pro
b?? o pon10ce nankn\',
o PoJsc
J potrzPlJnc w pr'J1l
t\)pniu u ".'"gl F; \l ni lny przez
nas'lC ii:l::.itytucje. 11/ liltC\l.1f:h kilku to-
warzyslw u35!zyci1 11[7cyj;)ci??l - s.;
.S
l.
??e
l1 ll;"rLTelc'lnia, ii: pnl.!kic w;'f1a"'aictwa
nie prz;
'.?? hj?? l
siJ.-:
ck, p1yt, itp.
Ile?? Jnt!t)"tccji 11.:ub.o.\.. YCJl i ar'ystyc:-:.
11ych ,.; n:t::.zyn1 hr;:ju chci"l??ohy Iniet
V.y??i3\",'uictw
/0273_0001.djvu
Nr 204
" ACJom Teneta
DZIENNJK POLSKl
"CR
COVIA"na wulkanie
T en okaz???y gmach, o wyd??u-
??onej, cho?? mo??e tylko nie-
co zbyt niskiej, sylwecie ma
histori?? tak bog'1t??, jak chy-
ba ??aden inny gmach w Kra-
kowie. Przez wiele lat stra-
sZY??y u wej??cia na B??onia wycia g-
ni??te do w,'soko??ci parteru funda-
menty, kt??re zbyt dlugo oczekiwaly
na ostatecz.n
decyzj?? - co na nich
postawi??. Dopiero, gdy jaskrawie
Wysz??o na jaw, ??e tUr
'st,'c7.ny Kra-
k??w nie ma gdzie - godnie i luk-
Susowo - prz,'j???? swych go??ci,
'1:w??aszczCl zagranicznych, zrlecydo-
Wano: "To b??dzie hotel, polski Hil-
ton".
Budowa trwCl??a d??ugo. System
"domino" - (a t?? w??a??nie techno-
logi?? wybrano clla nowego hotelu),
stosowany poprzednio i y lko przy
\vznosz('niu dom??w mieszkalnych,
trzeba bylo odpowiedn; o zCladapto-
wa?? dlCl now,,'ch ccl??w, wi??c nad
realizacj?? projektu cZ'.lwa??a - na
"CracoviaJt pos]arla dok??adnie 707
miejsc (po 5 apart
mer.t??w 1 i 2-050-
bowych, 142 pOkoje .ieodnom:;Ohowe,
191 jednoosohowych z dostawk3.mi i
79 pokoj??
' rlWlloso!1owych; wS7.ystki
- 7. laziellJ:::an-:.i), Personel liczy 530
os??b. z czPgo h"astronon1ia z:1.trl1dnia
230 (IV tym 6:; kelner6w, kt??rych
ci??gle brak!).
*
Ple-rw
'7.
"m ,
??;,i??:"n', witany-rn k,\.ja-
tan1f, by?? prnf. I
nT P;P
2'1 Z ZSRR,
wybitn
' Inuzykolog', ,,\.ieIki przyj:}.
ci
l naS'7.eg-o naiorJTl i pol
kiE'.l kuJ-
tury. Do ko??c.;?? u"h. roku goOs7,czono
??arznie 6J.
31 o
??b (7. te
o 36.366 1; 1;a..
granicy),
. tym roku 0'1 knnca lipca
'\Jr' "Cracovii" przehyw;1??o 77.]
5 go??d
(1; tego z
granicznych - niemal 50
tys. os??b).
placu budowy - specjalna kom??rka
nadzoru auton;kiego.
Hotel stawa?? na grnn tach, kt??re
tu.cba byJo wzmocni?? setkami, ty-
si??cami pali, by budynek nie "sia-
da??", jak to si?? zdarzylo superkom-
fortowemu "ContinentaJowi" w
Brnie' Protot)-powa technologia, no-
We, rzadko u nas st050wane mate-
ria??y, \vreszcie brak wi??kszych
do??wiadr:ze11 - w tej trudnej dzie-
tJzinie budownidwa sprawily, ??e
"Cracovie," od poc7-??tku zaliczona
!l!Jsta??a do inwcst,'cji .,pechowych".
Kosztov,'a}a a?? 140 mln .z??, czyli
\vi??cej r.'?? bli??niaczy, mni'Cj wi??cej
lej sam<,j wieJkr??,;, poznarlski .,Mer-
kury". Bodaj tu wchodzi?? w r;Jchu-
b?? tylko sam koszt! Ale do dzi??, w
15 miesi??cy od przekazania hotelu w
U??ytkowanie ci??gnie si?? to fatum
i na dob::-?? spraw?? do dnia dzisiej-
szego "Cracovia" nie jcst budow??
ca??kowicie zako??czon??: nie podpisa-
no oficjaln,,'ch protokol??w, nie usu-
ni??to wsz,vstkirh u,tkfJli??'rf1.!J si!]
znowu.- VJ Kr 1 tn;cy. doker! [(;"])11-
ra wyjech '11 budow'1?? swoj?? pii('IJO dwo-
ru", nristc;pnie z "Ri.c;olettn" slynne
,,1,a donna e mobile", a potcm ,.z o
p????nej nocy wy.
piewywJ/ na sceni.e,
przy fortepianie, swoje popisowe
szlngiery filmowe i przer????ne 1010-
kie can?onettu. Byl niezmorrlowC1.-
ny, dzielqc siC; z 1/Jidowni.?? swolm
wspanialym tnlentem i szafv,j??c bez
or/ran;(":"(''1;a metalicznym r!:i:wi??cz-
ki('m swcpo (/10.'11.
Mllsiu/ m.i('!' Xi"P1lra du:::y s(,'1t1/-
mcn! do Krako1J)(1 (n mo??e i
wdzi??czno???? dla prasy krakowskiej),
??e postanowil urz??dzi?? koncert na
Wawelu, przeznaczaj??c czystll do-
ch??d z imprezy na budow?? gmachu
r.'Iinis!r??w, pOds("krebrzy sfrtnll
nlo??na liczy??' 'w setki; byli w .,Cr:l-
(ovii"' i autentyczni n,i??iarcl('r7.
f
(ForrI, Rockr>rel1pr!), kt??rzv siG na
hotel ni
l1.skar??:l1i. Sprcj
JJ1ych, su-
t
"C!1 JL1.pi"\v!{??w przy tpj olr;:azji -
nic notowano.
:
N.1..1wir:??'s7.Y rachnn rk ,g-astronoll1jcz-
ny - z pno;yjr,cia, \';yd:J.!1f'go IJTZf-'7
flli1;onpr=t. dJa d..,yu(]'Z.iest!l!l
olJo.\'pj
g"fU
y - wyni??sl... oko??o 20 ty
. z??.
A propos rachunk??'I\': ??l<:
!17/, je??Ii
lv
taki "\\ yst????.wiontJ ",,'ynr??s??by za Uh.
roJ, 5.7GO ty
. z??, a 7.3. p??lrocze tC';;,o
ro1nI - ]1.8;!'5 tys. z??.
roklI, kawiarni?? dopiero 8. VII, w
tydzie?? p????niej coctail-bar ([2.talnje
usytuow2ny, nieprzytulny, ??le zapro-
jektowany pJRstyc:mie). 7. XTI we-
szli go??cie do restauracji, w iydzi011
p????lliej -
- do aperitif-baru i ('ukier-
ni. Takie ..r<1talne" w????cz2.nie do
ek,ploQtacji obickt??w gastronomicz-
nych wywolalo protesty go??ci, kt??-
rzy nR calym ??wiecie nie spotkaJi si??
z podobnym Cl.jriosum -- hotel, i to
! pi??lmy - got??w, "dodatki" - zam-
knie;te i nic ma gdzie. co zjc????.
O tropiku w kuchn;ach - pisa-
??C'n. Ale ta wla??rie temperatura po-
woduje, ??e drogie. impcrtC)wane u-
rz??dz2nia do produkcji lodu w
,??upkach - technicznego i Jodu
kostkowego, konsumpcyjneg"o stoj??
do dnia c1z,si('jszcgo bezu??ytecznie.
Ci??r;le nie mo??na te?? urucho-
mi?? w??asnej, hotploy.cej wy-
tw??rni w??d gazowych. ,.Cr;)-
N"Jvi??" lepiej zwi
dza?? od cz??
-
ci - nanvijmy j?? - oficjaIn?!. Piw-
.Jedna 1; mi1ion
rck, 'wlasciciclka
siE"r.1 hillr podr????nyr.11 w USA i lta.
nadli{'
chcia??a,.. njp111al na r11iu ku.
pi?? c:tl;], HCrarovi??", 7 g(:ry w dOla..
rach plar??C', za wszystkie }1,1iC'jsca w
hotcltl prze7. c
??y o.kr??glY rok. l\1i"1??a
Z3-.i
?? sj;; - ,ve WI:t511
T!1 1.=tkrcsic -
7.apewnienic
n frckw-cncji i rc??d;Hn
.
Tr:1nS;1kr.;a - Z
w7.
h;{J??w natU1"V
krajowf'j - nie cIoszl;). ??10 s1cuU,u...
nice wygl??daj?? dzi?? wre;cz przykro,
nie ma szatni dla persOl,elu, tr\1dno
utrz.yma?? na clole porz:
dck. Ped-
zlC'mie sprav.'ia \'.'rn.i.fni::1, ja;';by by-
lo eksp1oato\\,Ql1c ju?? od co naj-
mniej 10 lat! Acz,,' l1a g??rze
wszystko w porz'ldku? Gdzie?? tam!
Do dnia dzis;cjs7.C'go nic wykonano
wielu pr:tc plastyc7.nych, brakuje
tzw. ara1-.??n pl;:st,'cznego dla caJyC'h
pomicszcze??, nic dost.nwana TJll.bliczno???? wiwatowa la na
jeqo cze????!
T(lkim oto bUl w tamtych latach
JCJn Ki(,)J1lra. Swiat si?? no nl"oo 11.-
:'mied'al, on 1() zami'Jn za to obc!aro-
1/.'1/wal WSZ1/s11dch bro1P1irOWCl pic-
fni?? i czarem swc,/o q/OS!!, popisll-
j??c si?? przy t1/m swoim przCj1;c;/(nyrn
"piano" w g??rnyclI rejestrach.
*
P????n?? jesieni?? 1958 r. przygoto-
"'"
5
Bruno MiccLI
.?W
Prekluzja
DENERWUJ??CO SZANOWNY
PAKIE REDAKTORZE!
W obliczu nadc110dz-:rego no''vego
roku sZkolnego i ZIJL?:f??jEicyeh
i
Jekk03tletycznych mistrzostw w Bu-
dapeszcie - chcia??bym koresponden-
cj?? dzisiejsz?? poswi
ci?? jakiemu?? te-
matowi szkolno-sporto\-\-'emu. Zw??a-
szrza, ??e niedawno czyta??em na pan-
skich szanownych ??amnch uwa
i o
trudno??ciach, jakie ma naSza roto-
dzie?? z (jns1
pem do stndion??w, boi;:;k
i innych urz??d;o;e(l sporto'Nych, kt??-
rych jest po prostu za rna}o.
Nie lubi?? SH
c!1\??:an??, 8le okolic;.>:-
no??ci zmus
[Jj?? mnie do tego. Tak
\vil
c chcia??bym Panu r..ldaktorowi
nadmieni??, ??e swego czasu by??em nie
tylko czynnym sportowcem, ale tak..
??e propagatorem sportu oraz inicja...
torem i wsp????tw??rc?? powstania pew-
nego obiektu sportowego. Dzia??o si
to w Iwoniczu Zdroju w CZaS::1ctl,
iCdy by??em seniorcm tamtej""go
gimnazj11m (zwnnym przez u('7ni??w
ni??sz
ch klas "Ojcem") i rccJa 1 ..t0rem
n.Jczctnym ginlnazj:1!n(>j ,q
};:ctki
ci.ennC'j. Pod kicfiJnk:em pro??. Ur-
b:.1nk??.l - znflI,
\-Izi(' mo;'na by??o pogr8?? \Xl s
CJt1:??'N-
kr, i szczypiorniak,a, ]Jr hi('
.1??, po-
stal:a?? i porzuca??'. \v (,z:
sDch tych
po Tnz ricrv.,rszy w ??yci 11 r'rz('.
r.<1-
??em w kon1alfencjach biegowych 7-
rlvJoma a?? m??od3zymi }.;:r>leglmL By-
??em tym niepcIT.iernie 7Ct:-iwion.v. nIe
Vv'krl"tce przesta)cm stQ c1ziw;(\ gdy;>;
moi pogrcmcy po paru lnt<1ch wyro..
??li pa c7o??owych po1sltich (11qr,n(J;.-.-
t;1nSO\.,'c??v.r, Starsi kibice p8rrii(
tl.i??
Z20pe'Nnc i:e l;,ur,'nv pr7,y;=,;prHzyli
"Vv-isle>J i krajoV,li A. BiernJt i z.
Boczar.
Dlaczego WSC'cmin8m c17is te on-
legle, bqd?? co bo:
rl7, C:1'.yPe? Ano Z
-
raz to Pnnu RcclZ1ktoro'J,ri
pr??!Jllj??
wyjD.??ni??'. Tak s:
7Jn
..lo, "ic V-J e"0,:le
urlo!",u odwi-eclziJcm l\vonic7,. Oczy-
v.'i??cie ni.c spodziewatem
:ir:, zc 11;:),
miejscu \vspOmnirll....l7'gO boiskn zasta-
n
gignntyczny Slrldion s::JOrtowy
imien
a B. :rv!iel"ugc;\V;o,
p-)rlr)i"wl1(
]):"7("'-:: p
'P7(".'8 i )"'::,(10:-: nC:Hi
7(](C?<1,
N
.l{)rym sL
i j:;):;: 1)yv.-, Yc;
pi<.ni:
dze I.(J
t.::1n,q wyplacon
.: p\1 '..Iti.'-
cltomiC'r:i\l kredyt??w, prz("i'..l.?,C?O;Jyr:]J
na 1111(:ow,: pawilon\! nzi;:tjo s;c t')
p!7c'
1 l'71 eterna Jal
T,
;.nrt' WL
{ C-'('-
J:1tr7('nl
j ;;I.:--:'/I.,t
'-
r'
-{l';;:J.'r.!) s:q
". zhyt eL1s1y(znc
;un;i
'nl,,:,
No. rr,ie;iscLJ si'orl...-.,we6-_
1 :-lj,:' (":'C)
81..
bym c]ll!:ic,i, c:le l:l:::1..(.SO".'
'II wf"b( t
rr)ldlic.lni le;'
am-l me
odc:. f't' pl a-
SIU U!"7.';' ,'\;'1 tn c{)z:'
?d<:.na m i'_'- o;1ki<;:ic.j
-;P??J(!l;(:lni UC r .-
r
iv.ff'b.." p'-zcC"iC';;' 1::)':31' ule::Ja [Jre-
j.'luzji. lIJ1.U,';O ;UltC.U.:;OW
wywalem W Operze Wroc!(Iwskij s,:tuki 1 mtrno w
('?kich
ju?? sukces??w, n;cprZCnCll1";C, prueo-
wal nad swoim qlasem. VI latru'/',
trzydziest.lIdt - 1'[1(1 C111 isj?? jego
(//OS1l. stale C211W'11 "lowny 11LcwlJ.l':
IJIIS mec/ i o:ailskicj Ul Scali, Jldam
Dir111r. Tow(1rz?/s
1J1 mll naw",t tV
Berlinie przy n'Jkr??caniv, wielu je-
go film??w, kt??re )Jr2yn;osly Kicim-
rze "/awe .
ll)i(t!()u;[I.
Gdy p;'zeil latu,.'W czasie pierw-
szcgo e11,JCg
mcnt Jrmu [(;epll.ry 11.'
011Crzc 1,Var.
2(1wslcicj, 1I.'ynil
la z'(
k1/li
(lmi 10 f01ler soli"t,}w sprz('cz-
ka mip,dzy zWIl;omitymi tcnorami
tamtejsze i Opery - D1/f/ascm i
Gruszczy??skim, ??wiad"l<. tego ;;:0;-
??da, 6wczesny bal.etmistrz teatrll,
Piotr Zajlich, wskaz1f. i Clc na le??qc??
na stole studenckq c?Cl);k?? Kiepuru --
wted1/ je:.:Z'cz[' s!lIc/weza prawa LJ_
njloc
s?itc:lI 'VClT[;zau's;{'lC'(jo, (Jd('
>
10 al sil? 1D II," slowa; ..Panowie, (li
cz" p('r;.
l-a 1i'a,
PO,IOc! .
i ".
I >'i'? 1'01P)Jlil .
ic. J1,1',' 11' t(11))I!,...1,
lnf(lch '/'"11(' 11.
:
:?1fr:;,r11 'U)'!':711
1):Jli, i???
trn "cr.?oPfJ{': z
Sa c 8tlOn.c:.t" - j,:r
:
"l1n s;(?bf
[{1(''rJ'tic'rb nazt.,'''J)':!??; pr.7('
'.
dzfe ??l?? hi
torii 'Y'rif1pir.>l:sZ:!J
h tecr-
tr??w Oper??11'11r:h ??wiata.
/0274_0001.djvu
\)
I
NIl(
OWy
18 rekord??w na krakowskich strzelnicach
II E. Zakrzewska nailepsz?? zawodniczka mistrzostw
Wysoki poziom krakowskiej imprezy
W ostatrlim dniu stneleckich mi-
strzostw Polski junior??w nie dopisa??y
warunki atmo"feryczne. Nie mog??o byc
mowy o rezultatach rekordowych. A tak
do nich przyv-'yczai1i??n'ly si??...
Vlynikl wczorajsze: Pd..S jun ior6w: l.
Bartkowiak (GwardIa Zielona Gara) 56Y
pkt., 2. d'Aystetten (Gwardia Olsztyn)
,..53; 3. Torblcki (Flota Gdynia) 551; 4.
E",imw"kl (Legia) 550; 5. W??grzyn (Wa-
wcl) 549; 6. \\'o??nica (Wawel) 546.
E..bks-li szkolny junior??w: 1. P??dzisz
(G\vardia Zielona Gara) 520; 2. Jasiecl.(l
(Cracovia) 519; 3. 'Nojnar (Wis??a) 517;
o. S??owik (Wis??a) 508.
W konkurencji dru??ynowej wygra??a
Gwardia Zielona G??ra ??B?? pkt, 7Aoby-
W:lj??c puchar przew. Prez. fiN m. Kra-
kowa Zb. Skolickiego. Dalsze miejsca:
2. Si??sk Wroclaw 343 (nagroda dla naj-
lef,szego klubu wojskowego), 3. Legia
:;34, 4. Waw"l 28?? (nagroda dla najlep-
szego klubu krakowskiego - nagroda
WKI-;r,Tj, 5. Gwardia Opole 244, 6. Flo-
tE1 CC1Yl1ia 206, 10. CraCOVIa 159, 15. Wisla
82 pkt.
L f'Jczyste zamkni??cie mistrzm;tw od-
l1y??o SI?? \
lCzoraj w hali \??Tis??y. Przy
d2".vi
kach orl-uestry KBW meda??e i
upominki odbierali na podium zwyci??z-
Cl)W m??odzi strzelcy. IUistrzyni ??wiata
EUlalia Zakrzewska (Legia) mia??a naj-
\vi??cej okazji za.prezentowania si?? wi-
downi, zdoby??a ona bowiem ?? z??ote me-
dale i jeden br??zowy.
Poziom mistrzostw by?? bardzo wyso.
1,1. Uzyskano w nich 9 rekord??w Polski
IN konkurencjach indy\\ridualnych i ty-
Je?? w zesp,)??owych. Miar?? osi??gni???? jest
nl
w??tpliwie grad rekord??"W' ??yciowych
uczestniJ.
o\v n'listrzost",,' - 214!
Zaml:ni??cla mistrzostw dokona?? prze-
'w.',;clnicz??cy k0mitetu organizacyjnego
pik F .11>ian SmaRur, dzi??kuj,lc zawodni-
":l-Ij-n za wspani
.???? posta\v?? sportow?? i
:1zia??aczom - za V,:l0??-:::>ny trud w orga.
1i2.1..:j?? m(str7.ost\v. v..- uroczystosci zamk-
1j??ci'1 tej inlprezy uczestniczyli sekre-
:.-z KW PZPR A. Kozanecki, przewod-
1.CZ??CY V.;"KKFIT 1,.\'. Saclowicz, sekr.
Prez. RN m. Krakowa K. Lepiarc7.;..'k.
:istrzostw3 strzeleckie jUl1l0r??w by??y
.e.:1i1.q z najbardziej udanych imprez
.portowych w Krakowie. Tak pod v/zg????-
je:" sportowym jak i organizacyjnym.
\"ale???? si?? gor??ce s??owa uznania m!o-
W so11Ot?? zakoilczJ'??y si?? w Utrechcie
mlstrzostwa Europy w p??ywaniu, pi??ce
WOdnej i skokach do wody. Osla1 ni
dzie?? 2...1.wod??w przyni??s?? wreszc
e su.-k-
ces reprezcrltan-tom po1.skI. W skokach
z wi??o1;y JHzy Kowalewski zdoby?? br??-
zowy medal, a W??odzlmierz Mejsak u-
j
Turniej tedsa sto??owego
W p
e!'\\'szym tegorocznym turniejll
klB
yfikacyjnym junior??\v okr??gu kra-
k.)w:Slde
o w tenlsie sto??o\"lym z\',"yci??-
7.y?? Kac.3anowski (Hutnik NO'."'a Huta),
pol-:onuj2,c w finale Por
1Js:{ieg() (Pr'1r1-
nic:zanka) 2;0. Trzecie miejsce zaj???? Len-
da - ????".o.nc.a !\"To'.',,,a Huta, czwarte - La-
bqdzki (unia Oswi??cim).
Dzis w sai?? KKKFiT, ul. Sokolsl,a 17
odb??dzie si?? tIJrniej kobiet i m????czyzn.
Pocz??tek o godz. 9.
---
...
-..
"POWOD ZENlA,
CHARLIE!"
',y upelny kicz - jal< pami??tamy z pro-
/!. jekcji tcle....'izyjnej - zrobi?? Jean-
Louis Richard z no\-.'ej \versji "Maty
H.Jri", nal{r??cor...e,l z udzialem swej ??o-
ny. to. l.;: z118.konlitej przeci
?? aktorki
Jean!1 e :r;'Iore
u. Teraz ogl??damy WC'7.e-
snIejszy, p.CI"9:SZY w og??le fUm tego re-
zysera t'2atr8
nerJ'"J, r??wnie?? z uczuciem
rOZCZ2rv'H8n!3 '!'bre'l.\' p'ochlcbn:\"m oce-
n0m frar:.cu.skich f???cC'l1.Zentow. Nie bar-
dzo v:i.'domo, czy z??ozy?? to nB karb
r.iedosl
ona??c??c\ clebiutCJnckicgo v...ars7.ta-
tu, czy tez n;e
!"afnie przyj
tej k??:':ncep-
cji re3Hz, t'Jrslnej - do????, ze intencje
;-OZITdl'1???)Y si.?? tu z ko??cowym efektem.
Richard cl
ci2.?? kon\ve-ncj?? fi1n1u sensct-
c.yjnego u
j:zlach(?j,.li?? tematem tropienia
zbrcdr!i3.rza h:tle
o'./skie
o, lub od\,'rot-
nie: temat ??w l1bra?? w kryminaln?? Ior-
mQ. Za??3t.T..
?? to \
'lct??':1ie polowicznie.
Inspiracj?? fabu??y by??.a a!era Bichman_
nB, L
cz ani osobiste mo:ywy dziatania
Ch<1rliego nie zestaly nam podane (mo-
:
e 5pelni??8by t?? funkcj?? cho??by \'''yryw-
kowa ret!'o
pekcja?), ani p??yn??ce z
pragnienia sh.s.:nej zemsty d??zel1ie do
wymlc-rzer.ia kary nie zosta??o dostat
cl-
nie intensY'Nnie rrzcclst;:n.vione, ani nic
bije 7. obrazu rotr7f'??)!1:1 sila przekona-
niv, aby
;rny pn"'
7.111i si
wci
gni
ci \V
i '1 t !"y;::,: C' , kt??ra ricciel.:av,'ic opowiedzi[lna
V'czy si
7!,yt f'O',voIi, w letniej
HII'ze
i prl:"'. do???? \V r!odCJtJ.::u nieczytelnej prC'-
';"('nt
_c.ii o
??b rlr:1m;:J??u. DGpclni?? reszty
rr '1Dot':inny intonacyjnie spos??b podawa-
nia tekstu przez Conslantine'a..., co
dym strzelceom i nie mnjejsze
czom krakowsl:ny
temf??t oc1powied/'ialnosci i oCIHony prze-
bywaj::tcyc]1 na \volno??ci faszyst??\\-, po-
ruszaja,cy go w okresie "nieanga??owania
si??" realiz<1tor??w. T?? zas??ug?? Richarda
podkre??la pra"a francuska, przypisuj??c
filmowi "syn'lpA.tyczne roztr7..epanie", co
my jednak nazwiemy artystyczn?? po-
ra??k??.
"KOCHANKA"
"1/ fi1m{Jw sko.nd:vnc:nvstdcl1 (a jes
C'7:(1o
lo bard7,ej z plotek...) wynosili??my do-
tYChCZC??S tylko \\'yobra??enie o nieskr??-
powancj pruderi?? swobodzic erotyc7.nej
mieszka??c??w p??lwyspu. Najswie??sze o-
I na tym odcinku najlepiej I najszyb-
ciej pojechal C7.es??aw Polewiak, przy-
je??d??aj??c do KUl,nic z przewag?? ponad
1 minuly nad nast??pnym w klasyfika-
cji, opolaninC'm \Vider??.
Trzeba doda??, ??e zgodnie z tradycj??
malopolskich wy??cig??w g??rskich, pogo-
da nie sprzyja i tym ra7:cm kolarzom.
To, co dzialo si
w sobot?? by??o praw-
dziwym picl-dcm ctJa zawodnik??w. Wyco-
fa??o si?? na tras
e a?? trzydziestu kilku
zawodniJ.c??w, kt6rzy nie wytrzymali. tru-
d??w jazdy w zimnie j ulewnym de.z-
czu.
Ci, kt??rzy dojechali na mete:, po ml-
niQc1u biCllej linii opadaJi zupe??nie 7. sil
i lekarz oraz trenerzy dos??ownie zdej-
I110"vali ich z rower??w. \\,Tjelu kolarzy,
nawet tych, kt??rzy dojcchali, by??o tak
wyczerpanych, ??e postD.nowili zrezygno-
wa?? z dalszego udzialu w imprezie.
Zwycir:zca etapu po mini??ciu mety
st\vierdzi I, ??e wlasnie takie wyscigi po-
winno si?? w Polsce jak najcz????ciej or-
gani7.0wa??. Tu na tej g??rr.ystej trasie
wykazuje siC';: swoje umiej??tno??ci pod
k3;/.dym \vz-:!;l
clem. Tu nie ma "wo??enia
siG" na kor\clt peletonu, tu kct??dy pra-
('uje dla siebie i tylko naprawcl
uta-
lentowani i \\-ytrcnowt'tni koiarze mog??
odnie????
;ul,ccs.
""yniJd. ([I etap, j:\zda na Czas 32 kn1h
Polc\vi;:!.k (LZS S7,czccin) 4fi,5:1, Zadrozny
(LZS Warszawa) 47,12, Wo??niak (Le!!ia)
47,
3. III etap: Polcwiak 2,53,42, Wide-
ra (OZ Kol Opole) 2,55,45, Stachura (Unia
O??w,) 2,;1;;,35.
Dzi?? odl'C;dzic si?? ostatni etap, kryte-
rium ulicami Zakopanego, d??ug. 90 kn1.
(jl)
brazy "nov,,rcj fali" szwedzkiej rozwija...
j?? nadal t?? problematyk?? - w foO)rmie
subtelnych analiz pSYChologiezno-oby-
czaj owych luh wp????pornograficznych
opowle??ciF1ch - rozgrywaj??c j?? w zwy-
czajnej, rCrtlislyc:znej tona('ji, by zdecy...
dowanie odci???? si
od mistyczno-filozo-
ficznego kina be
gmanowskieg("). I oto
f Hm zastanawiaj??C'y: tre??ciowo banalny
met0drRmat, ll!'tRwiony tradycyjniE", u-
kazuj??cy wla?-nie ogrRnic7enie wojno??ci,
za??;ro??.cnie osobowo??ci, niehezpiecze'l-
stY
lO st"d1in si
biernym przedmiot
m
n8mi??tno{.
ci - na przyk??adzie d7.i
wczy-
ny. kt??ra \I/tedy jecJynie uratuje :'."'W??
nif'73JC':i:no????, j<,??li w par?? WYCOf3 si
z
romnnsu.
42-l
tnl re??yser Vil
ot Sjoman, autor
powje
('i i sztuk tealr81nych oraz - jut.
po "Koc118nce" - filmu ,,4!??l", kt??ry
wywolal i
tny sk"ndal przedstawiaj??cy
m!?tody "reedukacji" W}'kolejonej m??o-
dZi???'7.Y, nie wyzwo1i?? foi?? w pe??ni spod
wplywu Bergmana: zmys??owe oPGtanie
boJ1aterki zmic-rza f8talistycznie ku kl??-
cc. Film zosUl?? przy tym ciel::awie 7.blJ-
c1ow8ny, p07.b:lwiony jest mianowicie
partii rod7C'nia si?? "uczucia: po kr??tkin1
mon1pnC";e pnznania si
pary kochankt>w
wl,r8C'z8my ocJ r87.11 w Sam g??S7:CZ in-
tensy,v!!ej llczt1ciowo
('i, co wyma,r;!a
!1e1
'n
o "rysiJkU ze .strony wyobra??ni
widza. Sjomana interesuje jakby droga
"ze szczytu w d????" tej mi??o??ci. Obserwu-
j" j?? i obra7.uje w bardzo d??ugich uj??-
("ind!, poprze7. tropienie wszystkich
s7czeg??????w z('wnQtrznych l psycholo-
!;!cznych, popr7.e7. wydobywanie S"llges_
tywneg-o nCl:-:;trojl1.
\
n!?lk<1 s01.:wencja
wdu. Temu pejza??owi
pr7.yzna??bym pierwsze miejsce za .,gr
"
l fotllgeni('zno
??, on bowiem pozwoliI
ft:
a1iza torom zademonstro'.vn?? ??adny roz-
mach, odda?? oddech przestrzeni. Poza
tym prod\1lk opolan Garbarnia odpo-
wiada kontratakiem i uzyskuje do????
w)'ra??n?? przewag<;. W ko??cowych minu-
taeh napastnicy Odry zmusili gospoda-
rzy d<> mocniejszej obrony.
GARBARNIA: Kierdaj, Prok<>powic.:,
Karpiel, Kwiatkowski, Konopka, Ku-
eharezyk, paci.orek, MiceuS7., Zawiej
,
Jasi??wkIl., odst"rc7.YJ.
ODRA: Kornek, SZC'l;
pa??skiJ Brejza,
{}ranin, ??..ucy
zyn, Jarek, Zaczynski,
Klo7.e, Urbas, Malkiewicz, Kot. (ap)
Wyniki pozo"ta??ych spotka??: Olimpta
- Thorez 0:1, Start - Lechla 2:1.
1. Warmia 2 4 5:.
2. Garbarnia 4: 4:3
3. Thorez 3
3:2
??. StRrt 3 4 4:5
5. Odra 3 3 4:2
6. Olimpia 3 2 7:5
7. Polonia 2 6:3
R. GwarcJia 2 6:4
9. Hutnik 2 2:1
10. MZK S 2 2:2
11. UnIa 2 1:1
12. Lotnik 2 ??:6
13. Victoria 2 4:6
14. G??rnik 2 2:5
1:'1. Lech ia l 2:5
IG. stal 2 o 2:5
Dzis graj??: G??rnik - Lotnik, MZK S -
Gwardia, Victoria - Hutnik, Unia - PO.
lonia, W.armia - stal.
Dwa punkty dla Cracovii'?
Nie jest wykluczone, i?? Cracovia uzys-
ka w spos??b najmniej dla siebie spodzie-
\vany dv.ra punkty. Oto bowiem w osta..
tnim meczu ligowym przcchvko zag????_
biu Sosnowiec,
ra?? \v tej dru??ynie nie-
11prawniony zawodnik. .lak podaje ka-
towicki "Sport H , w drugiej po??owi:2 te-
go spotkania \\!szed
na boi"-";!::0 Kazi_
mierz Szmic1 t, l>: t??ry poprzednie
o dnia
(VIi sobot??, a w my??l postanowie?? PZPN
ten d7ien i ni'2dzlpla stctno\vi?? jeden
termin) \\'y
tepowat w dru??ynie rezer-
wowej, graj??cej w ??l??sldej 1idz
okr
-
gowej. Zawodnik nie mo??e v.
jednym
terminie rozegra?? dwu mecz??w.
Decyzj??, czy dru;::ynie Cracovii przy-
SlUgllj?? dwa punkty zdobyte walkoWE.
rem podejmie WGiD PZPN.
dowe towarzystwo m??wi za du??o i jak
jeden m???? po polsku. Dubbing jest glo??-
ny, twardy, bezceremonialny - ale ta
ju
i tak lepiej ni?? pseudoindia??ski j??-
zyk, serv..........-;v,.rany nam od czasu do czasu
z
kranu. Caly zreszt?? film stano,vi bar-
dzo miern?? artystycznie imitacj?? Mayo-
wyCh przyg??d "czerwonosk??rego d??en-
telmena" i jego niczwyci
7.onego bia??e..
go przyjacieJa, propagator??w "fa,iki po-
koju" mi??dzy oboma r2Sctmi. Owszem -
by??y szanse, aby v,rarto??ci etyczne idy..
daktyk;!. awanturnic7.ej opowiesci od...
dzia??ywaly pozytywnie n3 m??od?? widow-
ni
, l
cz w??!pi?? m07.na w powa??niejsze
rezultaty przy tak ..mlodzi
??owej", pry-
mayv.'nej, bez ??cn8cly gwa??c??cC'j pozory
prawdopodobie??stwa in
eenizacji. Sporo
tu nawet pomysl??w - gdyby?? t" jcd'lak
nie by??o tak
mjertelnic serio i mia??a
wi??cej wdzi
ku!
A w og??le - zt'??stanawictm sif:i, czy l1-
fa
reklamowej infnrn1CJC"ji, ??e pcstaci
owe pozosta??Y nadal ulubionymi tak??e
ella czwartej ju?? genC'racji'? Nie v...iem,
jak jest obecnie "l. czytelnict'J.Jcm Maya
w??r6d m??odocianych - t2k wi
Je ,jer1nak
zas::dniczycl1 zmian nast??pilo w r:'
ychi..
ce i OhYCZCljC1Ch d7isiejszych n<1stpJat-
kaw, ??e !roch?? trudno wyobrazi?? sohie
i("h bezkrytyczny stosunek do ??::jki<;:;j
bujdy. Fa
cynacja niez\vykl?? przygod??
b??dzie oC7.ywiscie za\\'sze podsta\1101Hym
elementcm prze??y?? i t<:sknct mlodego
pokolenia, ale czy uosobion??. \\'lasnie W
Icgenrl7.ie '\\'inn<:teou, tak 'Jol dodatku
zwuJgaryzowanej przez komE"rcyjnych
".rocluc.enUlw? J\.1nrluby to .??wiaclczyc raz
ip
'?'('ze o f.:1t::llnym ub(,stwil" wsp????cze')-
f'.r-j lHcratury i
7.??nki filmowc'J w dzie..
r:?inie wzorcowych syl\'iPtpl:, iclo:1JnycJl
postaci i at.Bkuj??c;;,c??1 wyonr:li.ni
boha-
terowo
;W??ADYS??AW CYBULSKI
/0275_0001.djvu
Nr 20
DZIENNIK POLSKI
7
PIROG IRAtHf 7rIEILIE
VUz(1n
- _""",_"
'''-''''''.''''=-n''''_1''_'> ..
,...,.-.,.,,--.
..-
00 29 VIII 00 3 IX 1966 r.
Przem6'Wienie ambasadora Wietnamu z
okazji swj??ta nC1fndowego Demnlcratycz-
nej RepU??JJiki Wietn.:1mu. 20.4n: ,,!3iaty
front" - iiJm pol. o \Vietn;:imic. 20.:=0:
Teatr TV: "Szczqscie FrZlnJa" - kame-
cl]a W. perzy??,kie
o. 22,00: ,,10 minut
rccf'ni':ji". 22.10: Dzienni!\:' 22.7:;: Pro-
gram na julro 22.30: 24 lekcja jqz. ang.
"Swiatowid" - magazyn wyd8rzc?? mi??..
clzyn.arcdowych. 21.30: ,,\J.l rodzinnym
ronic" - nowela rUmowa wg Guy
1\1a UrassCln ta. 21.55: "Premiera v.'arszaw..
ska" - program muzyczny 22.25: Dzien-
nik.
PONJEDZIA??"EK
Godz. 17.40: Program dnia. 17.00: Dzien-
nik 17.,
3: Z cyktu: "Na zrlrowiC'''. 12.1:;:
1{l!i;Jn:::l BriC'ha).
g??ry Tur:r'l:gii, Sl'nncber
, g:-0iy ,
F
el1'"
gl"nUC'n". \\
(':r
lar (mu-
( urn rn
!he
0,
r10m
('lliJl['r;:1) Bue;lJuYl v,';:id , Frf 1l r f , .re...
nc;, I,ipo.,k, DIT'l!YJ, Pia'..,k(
,l.v(' G();.'I Nacr..
1.;1b
;J
ic i zninv -
BC'T'lin.
S?? tC'?? prnpn7YClC' tr'1"rJ"'i"w
'C'h w??6-
c""eg P') Lir::;]nl. !JO rrr??.'ic i Mi??ni,
5-dn'o\\"c Turyng 8. .- \\-e:mpf -- Er...
furt, 1 L1ry;.1::c
:t10-Kr;:jj(l7nclwc-t: rif?C;
e',
k"11ar."kje. rlam :nt')\\'o-
1mTl:ng'i\
'(' itp.
J\fo??na jClCJl(l(.' ? f'clp?? ki('F09., mnzna i
,.ro p0lssu.' (
:yli
kr('m:)k". 1,V b'1rfJch
s;(
'bkjcj (lh
lup:i. i M:tropip O{f)le,1 nWe
r:"'"7C(J
;H'
hiorc1w;:1 Il
:r
c11r"J\vr-) i w barach
mJ('(?nycll, ,r.c-t 7 ir:'
;"\"\":;1, ;;:
r"hotnicy
mn??:lC.
CZ\??.r3rty cl 7.; [,Tl - wycie('zkCl (lo Ro.;;-
tf"'ck,], Z\v
ccl':anjc m
[1<.;"t;}, pOCrr????. eln 1(
-
pi{"lis1(a '.v:Jrn(>nmUnd'2 i tam??.... nnclc
.
R-ty cl7;C'11 - \v:,-'(':eC'""ka n
rC??n2 nl0r7('.
6-t:v - r0r]r???? rIo \Vic;m;:Jru, 7\\li('cl71ln:r>,
potem n0c!c!:!: W ,r.;::c!1\\.
ril1. 7-D1Y -- 1(.1-
rirJlsk0 J{tI
J1U'l.r;shorll. 8-m:.: -
:'
mpit1
]uh Jl0!('] t;1m7.C', nn i - d7;r
:cc 0ni
sl'l1.1ca! A W' 0
;Rtn;(
ch\'Ct r!'li pOH,'!"'6t
pl"7C'Z B
r1in, z\\.iecTr:anic 3
oIicy, noc
e,I
,
SOBOTA
Go>jz. 10.00: "Ko.mis<:!rz" film ,vI.
]1,4:1-Li.20: Przerwa. ]R.20: Pl.oqr;Jm dnia.
1
.2:1: Prng-r<1m tY
nc1nia. ]
AO; 1\listrzc-
st '\va Europy v.r lekJnnik 22.0
:
Pro
ram na jutro, 22.10: 24 lekcja jqzy-
ka franc.
??.......
ABSOLWENCI
szk???? handlowych
z gastronomicznych!
"SPOLEM"
ZWI??ZEK SPOLDZIELNI SP02YWCOW
informuj e,. ??e sp????dziel nie
P R Z Y J M U J ?? DO
spo??ywc??w
P R A C Y
zg??aszaj??cych si?? absolwent??w sz!,???? srednich
(technikum) i zasadniczych szkol gastronomi...
cznych oraz handlowych. W przypadku odmo-
wy przez sp??tdzielnie, przyj??cia absolwenta
do procy, powinien on zwr??ci?? si?? do Od-
dzi:1??u Ol\:r??gon-cgo "SPO??,E1\l" ZSS w Kra-
ko
-ie, uJ. Krowoderska 17, kt??ry udzieli
mu stosownej pomocy w zatrudnieniu.
PRZET ARGI
Babiog??rski P
rk NIK()W FI7Y CZNYCH (kobiety i mq??cz
.Z.'
w wieku oc! 1n lat). Warunki pracy i placy do om??-
wienia w Dziale Ekonomicznym Zai(t
du.
P. P. Zegluga Kr:lkowsl{a w Ii:rah:owie, ul. KrowoM
ders1{a 5, zatrudni nC1tyclJmiast EKOXO!\fISTf;
z \??:y).;:
zt
/0276_0001.djvu
??
\:IL:;IENNIK POLSKI
n
,,,",r
.
'::',',{
>,,
,j
:'
>1
Rrak??w "dr1!..g:i_po... Krakowskiem
....,,>-
Czy
doceniamy
turystyl;enia
!l i wska7:.
nikach, ??e rio 1970 r. ruch pr7yjal'rl'J',vy
b??cf;-;;.e w7rCl
ta?? barel70 ??yv.rio??owo i np.
\V 197(\ r. zV/i??kc;;7Y ."'ir; o n
]S'7e 2.400 tys.
turyst??w. w r????niejs7ych If'ltact1 b(:n7- i ('
si?? sta hilizowaJ. Dla pOL ??wnania \varto
O,'::.? cn,v_-.:<;ezo_"_ ??e1fla '!"7;??'_IJ .9K
P??ywali
Ba??tyku
po
Tegoroczny sezon ??eglarski Kra-
kowskiego Yacht Clubu LOK na-
le??y zaliczy?? do w pelni ud"nych.
Na prze??omie lipca i sierpnia odby??
(,b oraz szko??eonie w Osrodkll Szk01e-
nia I\lorskieq;o LOK 'w J3.stJ.Tni, do kt??-
TI2'':!"O KJ1Ih skirio,,,.at R ..-;,,':irh (7:!.
:,??w.
Praco,\'jcie sp??d7.iH lato kr"ko"",'jcy 7:l
.
lar7.('. Ohcrnir Klnh przygotowuje ':ji
rio nowego roku s7.kc:-l??>nio,,,.c,RO, kt??ry
r07poc7,nir. si?? 7.aj<;cian1i teorp.t
.C7.nY111t
'?,.. ??istoPrJdzir, :\hy '" PT1ys7??yn1 roku
znowu ,,'yplyn???? na szerokie WOdy.
Niedzielne imprezy sportowe
PI??KA N(1
TA, o nlistrz. I 1igi: Cr<=!-
rc\.ia - Pogrn1 Szczccin, stadion \\."is!y,
go(1z, 16.
TE:" IS STaLOWY, turniej klasyfil,a-
cy.iny: ul. Sokolska 17, godz. 9.
. Nie rno??na po'\\'ied7.\e r ,
<'??by zaopa!rzc:1k
!la<;;7e
()
n1iasta w m:
so i v..'
dljny
bylo picrws7ej sorty. 1)n-
chod!'] do ! egr) jes7c7e ntC..
fr;lsoblh'w'o;'?? k:c'ro\vnil..:::ow
kleI
??w m;
n:\'cI1 i le!;cc-
\v8??enic kt:ent??\\'. O!O \V
d). pii't(
k rio :
1;"leptl .,Kon-
sumy" pr7Y ul. S1???11k(cwi-
C7:?? przy-...v iC7:inno t O\\'8
w
gnd 7 ]naeh pn]\!clnlowycJ], a
jC',E;o Oc] bi??r 1 rwa?? l.fj gn-
clz; ny. Z zegnrl-:;;ieITI w r??-
ku.
. Sk
r??l\ ,i?? C
ytclnicy,
7R \V nnWOlll]Ck:ch skl
-
PO"'l spre,,(c"',je siC; jaja II
gcttun.ku w stanie nie do
spo??ycia. Po prostu cuC'h-
n??C'c! Na osiem jaj - sy:
-
nal1zuje nam C7Yleln lk .T.
\V. - a?? tr7,y 11y??y c??0 wy-
r7\.1CCn iCl. Nie sl,lep??\v to
winr1, bo otJ7:-'"JTIUj?? t(")'Wi1I
co
, J tr7Y dni - i nie- tlI
"c;;'korupki r"asi??kaj??". 1'0-
\\'ar p0e??l0d-:i Ze s}.dadnic
Zak??ad??w Jajc7arsko-Dro-
1 . ' ??J r.J .J, tUj /: t:7 i!, , /;! >
fl iJ,. "p2,,..
\V
'v,'?f"
cr1P
W i!Ji
blarskictL f-'on:e"...a?? nie
jC'st to 0do
..ohnioI1y V"-YPQ-
dck, pr7'ydalaby SIG ba,r-
dziej skutpczna kont jol'!.
toW
1r'!.! \.vysy??3nego do
sklep??\v.
. "La7jphni hiczownicy"
mog?? 7nO\Vl1 stosowa?? t??
7drowot:11 e7ynnnS??. bn ocl
15 sic-rpn:a Z<:1
nstalowano
\V 1;J7.ni r'lym':k'cj, po pa-
l'ote
n
c.1 przerwie, tZ\v.
hic7. s::l.::ocki.
. JesJi autorenI kon-
s7.townego, kwietnego dy-
wdnu naprzeciwko hotelu
.,Europejskiego" jest Zarz.
Zielonl Micj
kiej - to bra-
Vo'fl dla Zarz??du.
O Z"r
l\d Odtl7,ial1l
ZBo\ViD Grzcg??rzJ.d organi-
zuje w dniu ::a bm. o godz.
13 w lokalu przy ul. Wie-
lop,:,.]e J5 'wieczornic?? z
okazji 27 rocznicy najazdu
h:tlcl'owskif"go na Pol :'j::
.
Refcr;J
\\"P!.o\\"8(L:
.!
cy wy-
glosi docent CJ dr i\1:a-
r
.1.n Jwancjko.
O \\' 7-wi
pkl1 7e st\\"ft.'r-
rJ7('niCn1 og-niSk cllnrohy
7i1K8Z'"':C'j wsr??cr kr()1il-:??'.'J"
J1(-l
erenic Kr;l!.;;:'H,,'a '0.T!cj-
ki Lck
rz \\"c(crYll;.
rji
wst rzynHl1 z dniem 24 lJm,
obr??t kr??l:k??\v i zC\mJ;:-
n??l g-o (1nia ,,'ypompowywa??a woclr;,
ld??ra ,ysJudel{ ("i;1g??ych op;H????w przedo"
st.'lla siG do pon1ics7,CZCl-l Instytutu Przc-
mys!u wIatcrial??,v \Vi??????cych w Nowej
Hllcie.
W pi????koWE'j poc?C'i'2' Tf'rJakeY.ine.f
przY??r??rl?? na n3z,vi
ko autora
grub.' 1i5t nel p8.nrl Andrzeja ??f?Jibar-
k.
<:!n, r"s',l,'le,cnn,v niepokoj??cemu
przecil?z ludzi trzr-??\vo mysl??cych
WZl"O;'o'-\'i :??lkol1oi'Z11"'.ll. ill'Jsci res-tau-
r?l.cji i bar??\\r. Autor - pisz??c z du-
???? doz?? l1umo
u i l{;",,1';;7-??c bogato SWe
uV1agi da \V".:1 ymi ..'T.1ijack:m.i" af'Jry
-
m8.ITIj i p0rzekadt
l,Jni, tw
e-rdz1, ze
n:estus?"'ie n:??fzek3my na zbyt wiel-
k?? ito,%?? \\. na:-:zym p??l'TIil;rJl1owym
m:??:'
e1e
klc:p(1'.V nl0nopolo'''''ych z
..w??d....CZ
'1
l??.' i na oow??d przesy-
??
nam
rec.i(lln.f" c(''1....:- 7.::i????c7n:lt.:
jr<::t nim ;';"'cI11wCl.ln
;, 2
7 numer 7.nF1-
11{"-
rJ rl.7.i!':n,,
k;'\ ..C7;??
" "- wtorku. 24
!!!"udl'}'a... IA;-i
(!) rok11. Sam nl1m
r
jEst t'
ez'..
:v\l;:1f' (,:f'k-;'}..
.m 'Drzyczyn-
kiem d'"J d
i.cj??\\
krako\,.skiej i pot-
skiej pcasy (1<'\ko t
Krak6w jest
p"lski
j pra,y kr>lebk??), Al" nasz Czy-
te
nik 7akresli?? nCl.m w nl1m
rze. na
trze-e;ej 7c c7.tcreeh
tron wyj??tki z
"Kronik: m
ejc;::co\\'('j", kt??r.:t jf.
t orl-
pO\rvi"-dr,I.'iem llcl<::1l"j Y.:Ulunlny n-,if'j-
.<.,k:ej. \V jrdnC'j lnicp;tnej zrc-C'z[??) 1-
tr1( ch ,,?(.rok [ell
:zpi.1Il \v:v"pe 1
1 I:'1.' ??-
cyet1 stron??- nobliwego "CZHSU" mi e-
ni"l'orja s
n
J2mu ':z:c:
t1jcmy. jC''-'z:cze chy-
ba do nic.go przyjcl7.ie nam powr??
cle...
ADAM "rENETA
s,"cz?? si?? wszystkie aktualne wiado-
mo??ci z ??wczesnego sto??ecznego, wol-
nego n
i.a.st.a. Krakowa.
A wi<:c dowiadujemy si??, ??e do
6v.
c7:esnego grodu (\vieiko??ci - ni-
c>cgo jC,j n'e ujmuj??c - dzi'iejszej
Br'chni) przyby?? "poci??g-iem wieczor-
nym m??ody ksi????
PaC;::kicwic7., syn
fplclmar
zi1??ka i, jak
??ycl1.:1??. .1n!ro
odjey,cl??a do Wieclnia", ??e targ 2
,[!TlHlni::\ by?? maly. bo dr) m??yna. p.D.ro-
WC',I!" srr7-ed:=lno 200 korr.y pszenicy.
a ??yt..;!. sto korcy, podaje dziennik
,.ncto\
:ania" cen na Kle'pa rzu. dono-
si. ??e na targu rynkowym ruch byl
bardzo wielki bo Z" kUk" tysi??cy
kupi(')no rano' i po po??udniu ryh, I.
1J."'l1pk
??6wny i kazimiE'rski pr7ed
t.1-
wi.aJy wirlok barrlzo o??ywir)ny. Na
Wi??l-/;:> szJy tego dnia grube kry, a
w:f:'c c:;podzip.wano si??,
e swi??ta b??-
ci==! po lodzie i rzeka zupe??nie za-
n1.arznie. W Teairze Narodowym gra-
Nr 204
-
,,\\'ml1etou" (NRF-jug., 11 L, sc,r, II) -
10, 12.10, "V.,"inr:???tou" (ser. I) - 15.45. 12,
20.1:i. \,"OLSO
e: "J\1arldza Angelika"
(fr.-wl., 16 1.) ,- n,oo, JE, 2030. WRZOS:
,,::,r(:m\1J v/.c:.:p;:Inil}ycll.' (US'.
14 1.) -
lIi, 19. ".ISL/\: ,,:--:pLytn
r p:ntr" (l1u??g.,
7 1.) - IJ, "Picczone ,[;oLlbki" (po1., 11
1.) - 1.').4.1, IB, "Tilksh,
.ka do TC'??Jruku"
(fr, 14 J,) 20, ZUCH: "Kcmj"zny
??''\"i
t I-I(l!"oJC!.1 Lloycla" (USA, 12 1.) -
l??, ]7, 1
, ZIni\ZI(OW1EC: P]'o
ram clla
d7:CCj - l::?, "Zbrrc1nia doskon
lo.'; (ir.,
16 L) -- 17, EJ.
KINA W NOWE,I BUCI!!
SFI
n, S: prog,-jlm dl,g c17ci(>('1 - ]0, 11,
D, "C;???'n"'.
l rJf'lJrl !??r)\.CfP" (,vI., 14 1.)
-- 1.1.1.-:;, l:::.
O.l:), ??"'],'-"'TO,rID: ..Dz.Iew"
('7:,-n.1 kJnIT"i<:" (juc:, 111 1) .-- 11
,j 18
:n.I:5. ;\Jf-
Li\.
l\LA: '"Fir) .Br;Jvrj';' (LTSA:
]2 1.) - lI, J
.:10. S'\VIT: J_1ro2;r????rn cila
(b'kei - 1!.I
, ,,1"'nW??-\r17f'n:8 Ch:jl.1i
" (fr.,
11 ].) - l'i.'1'i, J
, ?0,13
IALA SALA:
,.Ojc;cc ??o!nicr7.u" (rad7., 11 1.) - 17,
1
. I5.
\\'IELlC7.KA
G6rnik: "Niekochana" (pol., 12 1.).
SK??WINA
JUn3k: "UcIekinier w po??cigu" (fi??ski,
14 Jat).
Hutnik: "Dwaj z Teksasu" (USA, 11 1.).
R????NE
FOTOPLASTIKON, ul. Szczepa??ska 5.
czyn"O' w godz. 10-21 -- "Meksyk" (ko-
loro\-'.:y).
"CIUCHCIA", Salwator-Bielany. czyn-
na w godz. od g do zmroku co 45 minut.
ZOo, Las Wolski - czynny od 9 do
zmroku.
nt,\ J
\ '''it??. ":l. N "f!""fr S . m..,:t
ei,
"," k
'1/''1.,,:1.7'':'. ",,1:) t..: t.Ao
.
.rJf'r11(
r c , 1 "1=
.
_Il6
\
J!J".fusz".f:1p ",,
..
7.30, 3,30, 12.115, 17, 21" 23.50 Wiad.
Godz. 2.35 "Radioproblemy", 8.45 KOD"
cert ??ycze??. 9.55 "Kaleki" - s??uch., 10.50
"Szlakiem Tysi??cleeia", 11.15 Nagranla .:
Dni Mtizyki Kameralnej w ??ancucie. -
11.:35 "Powr??t z Ameryki", 12.10 War"
szawsld tJ.'g. d??w., 12,35 Poranek symf.;
14.00 Racl iowa piosen ka miesi??ca, 14.59
\'\.'yn iki Lajkonika, ]5.00 Ola dzieci; _
"Syn wielkiej rzeki" - s??uch., 17.05 Na
tematy mic:dz:-.rnarodowc, ]7.15 Tydzle??
A1uzyl,:i Rumulisl.;:lcj, 17.30 "Podwieczo-
r('/,; p,'zy mlkrofonfc", 1
.30 Magazyn li-
tC:'(lcki, 20.30 Powt??rzen ie wynik??w Laj..
konika + krak. aktualno??ci sport., 20.50
\Vi[lr1. sportowe, 21.22 Muz. tan., 22.00
Op;??lnr,polskic wiC'lrl. sport. t wyniki TQ...
tO-10lka, 22.20 Pioo;;cnki srebrnego ekra-
nu, 2:2.30 "Nieclziclne wieczory muz....
TELEWIZJ A
Godz. !L2;1 Prop;r. dnia, 9.30 "Lenin..
gracl", 10.00 "Po7clro.,,vicnia dla przyja-
ciut", 13.
:J Progr. dni8. 13.50 "Opera
WiccJC'rl.5k8". H.3.'1 PK F, 14.45 "Miclla?? .??.\-
niot i jl'go eZ??J5:'-"", 15.13 ,,\\" zielonym
obi('kly\v;e", 1:5.'10 "L 1 czet'1 ezarnoksif':??-
1:ka", ]G.3fi .,Dilwa o czyste niebo" J_
rep. f11m., ]6..'50 "Bonanza", 17.40 "Odwj
..
c
7:iny w OSlon rep., IR.OO ,,50 l.:!. t Legii"
tclet.. 19.00 S??ovJnik \,.yrrtz6w obcvch
J9.20 DO??Jr:lnoc, 19,:\0 Dziennik, 20.00 ,:Li-
sty .spiewa5
cc", 20,5.1 "Czarne skrzyd??a'.
- fdm prod. pojskiej, 22.30 Nit>c!zie;a
sporto\v.:1.
PONIEDZIA??EK
TJY??UH y APTEI,: Rynek G????wny 42,
Tetalo:.\"c??v.' ], Retory??{a l, plac \\rolno-
sct r, Pstrowskiego 94, Nowogr,zeg??rzec...
1\2, b 101.::: 2, Nowa Huta, Centrum A,
blck 3. TJcn ella cl10rych posiada aptek"
\\' Rynku Gl??wnym 42.
TEA TRY
llARTIAKAN - 20: "Barbara Radzi'}..'i??-
l??",na" RAPSODYCZNY - 17,30 i. 20,
"Sercem pisane".
!ONA
CJJE:\TlK: "S:v'n kapitana Blooda'! (w??.,
12 L) - 17, ]9. ENERGETYK ORION
PROKOCHI, SWOSZOWIANK
, ZUC
-. nieczynne. liULTURt\: ,.zno'.\.
u Max
Lln