/p0018.djvu
Z ??ycia Rady
Rada Dzielnicy X staj??c przed proble-
mem opiniowania wniosk??w o nowej za-
budowie na terenie naszych osiedli, kon-
sekwentnie w szeregu uchwa?? negatywnie
opiniuje wnioski na wznoszenie blok??w
mieszkalnych. W szyscy radni zgodnie
chc?? zachowa?? dotychczasowy unikalny
charakter naszej pi??knej dzielnicy. Moc
uchwa?? Rady Dzielnicy nie jest jednak nie-
stety wi??????ca dla Wydzia??u Architektury
i Urbanistyki UMK. Co skutkuje budow??
negatywnie opiniowanych projekt??w.
Marcin K??oczko
Os. Kliny
Z rado??ci?? informujemy, ??e rozpocz????y si?? prace nad sporz??dzeniem koncepcji (1 z 3 etap??w rzeczywistej realizacji) dla a?? 8 ulic
na osiedlu Kliny: Homolacsa, Ga????zowskiego, Boraty??skiego, Maklakiewicza, Welo??skiego oraz Borkowskiej, Narvik i Banachie-
wicza. Powstaj??ce koncepcje obejm?? pe??n?? infrastruktur?? pasa drogowego ww. ulic, a wi??c budow?? nawierzchni drogowej, poboczy,
kanalizacji opadowej jak i o??wietlenia.
Drug?? radosn?? wie??ci?? z naszego osiedla jest fakt uzgodnienia harmonogramu prac w zakresie budowy p??tli autobusowej w rejonie Kliny
Zacisze. Wed??ug ustale?? z Krakowskim Zarz??dem Komunalnym zako??czenie prac budowlanych planowane jest na koniec 2007 roku.
Maciej Nazimek
Konsument te?? cz??owiek
Wobec rozwoju cywilizacji rozwijaj?? si?? produkcja, handel, us??ugi - przybywa towar??w i
ich nabywc??w. Przybywa relacji oferenta i konsumenta, ponadto s?? one coraz bardziej skom-
plikowane, a do tego spieszymy si?? coraz bardziej. Skutek - nie przeczytana albo ??le zrozu-
miana umowa kupna sprzeda??y powoduje w efekcie co najmniej niezadowolenie nabywc??w,
czyli konsument??w.
Cz??sto nie zdajemy sobie nawet sprawy, ??e przys??uguj?? nam okre??lone prawa, nie dochodzimy ich, bo nie wiemy jak to robi??. Dlatego
w??a??nie uchwa???? nr LXXXVII/873/05 Rady Miasta Krakowa z dnia 14 maja 2005 roku powo??any zosta?? Miejski Rzecznik Konsument??w. Jego
Biuro znajduje si?? w przy al. Powstania Warszawskiego 10. Strony przyjmowane s?? w poniedzia??ki w godz. 9.30-16.30, a od wtorku do pi??tku
w godz. 8.00-15.00. Wobec du??ej ilo??ci ch??tnych spotkanie wymaga wcze??niejszego um??wienia.
Aby u??atwi?? mieszka??com mo??liwo???? skorzystania z porady Miejskiego Rzecznika Konsument??w na miejscu, w poszczeg??lnych Dzielnicach or-
ganizowane s?? dy??UIy, zgodnie z podanym na stronie internetowej harmonogramem. My zastali??my pana Micha??a Marsza??ka podczas udzielania
porad prawnych w siedzibie Dzielnicy X Swoszowice w dniu 5 maja.
??ladem publikacji
W poprzednim numerze w artykule
"Kontrowersyjny pensjonat" pisali??my o
niechcianej przez mieszka??c??w Swoszow-
ic budowie apartamentowca u zbiegu ulic
K??pielowej i Borowinowej. Na reprodu-
kowanym zdj??ciu widoczna by??a plansza
z widokiem luksusowych apartament??w.
Dzi?? zastajemy tablic?? pust??. Co dalej z
budow??? - zastanawiaj?? si?? mieszka??cy.
R??wnie?? w poprzednim wydaniu In-
formatora Dziesi??tki zwracali??my uwag??
na szpetny widok na rogu ulic K??pielowej
i Kolejarzy. Z satysfakcj?? odnotowujemy,
??e w tym miejscu wida?? ju?? pierwsze
porz??dki. Kto wie, mo??e nied??ugo b??dzie
tu widok na miar?? reprezentacyjnej ulicy
dojazdowej do swoszowickiego kurortu.
Zadbaj o porz??dek
W trosce o nasze najbli??sze otocze-
nie i ochron?? ??rodowiska oraz w celu
kszta??towania ekologicznych nawyk??w
Miejskie Przedsi??biorstwo Oczyszczania
w Krakowie wzorem europejskich roz-
wi??za??, kontynuuje akcj?? chodnikowego
systemu odbioru odpad??w wielkogabary-
towych.
Mieszka??cy Dzielnicy X b??d?? mogli
wystawi?? wszystkie niepotrzebne, stare lub
zu??yte meble, sprz??t AGD oraz inne odpa-
dy wielkogabarytowe na chodniki przy wy-
znaczonych ulicach. Odpady inne ni?? wiel-
kogabarytowe z gospodarstw domowych
(komunalne, poprodukcyjne, gruz, odpady
segregowane itp.) nie b??d?? odbierane.
11 maja - wzd??u?? nast??puj??cych ulic:
Jugowicka, Siarczana, Armii Krak??w,
Borowinowa, K??pielowa, Szybisko, Mer-
kuriusza Polskiego, My??lenicka, Krzy-
??a??skiego, Niewodnicza??skiego, Krzy??a-
nowskiego, Matematyk??w Krakowskich,
Cha??ubi??skiego.
Odbi??r w godzinach wieczornych.
2
/p0019.djvu
Doko??czenie ze str. 1
Towarzystwo Przyjaci???? Dzieci - to jeszcze istnieje?
W czasach, kiedy ??wiatem rz??dzili bo-
gowie z Olimpu, na wyspie Krecie nimfa
Amaltea pod postaci?? kozy hodowa??a ma-
??ego ch??opca - Zeusa, chroni??c go przed
jego ojcem. Z wdzi??czno??ci, z??amany pod-
czas zabawy r??g kozy, ch??opiec zamieni??
w r??g niewyczerpanej obfito??ci. I cho?? to
??lepy los i ??artobliwa zabawa wybra??y t??
nazw?? dla ??wietlicy, to jednak traktujemy
j?? jako dobr?? wr????b?? na przysz??o????.
U podstaw naszej dzia??alno??ci le????
trzy, wymienione wcze??niej zasady. Taki
te?? kierunek b??dzie mia??a nasza praca z
dzie??mi i m??odzie????. Dzia??aj??ca od pi??-
ciu lat na Czerwonym Pr??dniku ??wietlica
"Weso??e Ma??olaty" ju?? doczeka??a si?? wi-
docznych efekt??w pracy wychowawczej.
To m??odzie?? z Pr??dnika pomaga??a w przy-
gotowaniach do urz??dzenia i uroczystego
otwarcia "Amaltei" po??wi??caj??c sw??j czas,
przekazuj??c zaanga??owanie i entuzjazm,
u??wietniaj??c uroczysto???? ta??cami, spe??nia-
j??c funkcje porz??dkowe i organizacyjne.
Zamieszanie, uroczysto??ci, karnawa??o-
wa rewizyta u Ma??olat??w - to ju?? za nami.
Co wi??c planujemy na czas najbli??szy i dal-
sz?? perspektyw???
??wietlica jest czynna od poniedzia??-
ku do pi??tku w godzinach od 15.00 do
19.00. W tych godzinach jest r??wnie?? do-
st??pny nasz telefon i faks 0-12-264-35-
88. M??oda i kreatywna kadra pracuj??ca w
??wietlicy to gwarancja zapa??u, ??wie??o??ci,
otwarcia na pomys??y i propozycje dzieci
- ju?? powstaj?? prace plastyczne na kon-
kursy w Krakowie oraz og??lnopolskie.
Ma??a scena z kurtyn?? to wyzwanie dla
artystycznych dusz, wycieczki z PTTK
do Ojcowa - Pieskowej Ska??y i Jaskini
Wierzchowskiej da??y dobry pocz??tek tu-
rystycznym wyprawom, gitara i samo-
dzielnie redagowane ??piewniki to zaczyn
zar??wno dla informatyk??w - wydawc??w
jak i "bard??w". Jest opr??cz tego czas na
nauk??, ma??e "co nieco", na ping-ponga i
zwyczajne "pogaduchy". Najwi??cej kon-
trowersji wzbudza wci???? zakaz korzysta-
nia z telefon??w kom??rkowych na terenie
??wietlicy, ale przy dobrej woli obu stron
pewnie uda si?? doj???? do porozumienia.
Coraz wi??cej pomys????w, plany na
najbli??sze dni i na nadchodz??ce powoli
lato, wakacje, bie????ce lekcje, k??opoty, wi-
zyty rodzic??w, skargi mieszka??c??w, kon-
takty ze szko??ami - istny "r??g obfito??ci i
rozmaito??ci" - prawdziwa praca z m??ody-
mi, niepokornymi, ch??tnymi do pomocy,
roztargnionymi; z pupilami i kandydatami
na pupil??w, zakochanymi, przyjaci????mi i
wrogamI. . .
Og??aszamy kwest??
Najbardziej potrzebujemy: zaufania od
doros??ych, cierpliwo??ci, czasu, wsp????pracy
i wsparcia, powstrzymywania si?? od k????li-
wych uwag, od krytykowania i skarg. Po-
trzebujemy ??yczliwo??ci, wyrozumia??o??ci i
wspierania naszych wysi??k??w.
Pomnik Patriotyzmu
- czyi i o powrocie tradycj i
??wi??towania 3 Maja
Post??puje rekonstrukcja pomnika Ta-
deusza Rejtana, kt??ry b??dzie wykonany
z br??zu, i usytuowany na swoim dawnym
miejscu - na skwerze u zbiegu ulic Asnyka,
Basztowej i Dunajewskiego w Krakowie.
Miej sce to pierwotnie by??o cz????ci?? s??ynnych
Plant. Odtworzenie kompozycji powierzo-
no prof. Czes??awowi D??wigajowi.
Odbywa si?? ono na podstawie doku-
mentacji oraz zachowanego odlewu ??eliw-
nego popiersia, znajduj??cego si?? w zbio-
rach Muzeum Narodowego w Krakowie,
gdzie trafi??o po roku 1946, kiedy pomnik
rozebrano pod pretekstem konieczno??ci
usuni??cia go z powodu rzekomego uszko-
dzenia przez burz??. Przeszkadza?? ??wczes-
nej w??adzy, bo by?? miej scem patriotycz-
nych uroczysto??ci, szczeg??lnie obchod??w
rocznicy Konstytucji 3 Maja.
Wieloletnie starania ??rodowisk kom-
batanckich i patriotycznych spowodo-
wa??y, ??e Rada miasta Krakowa podj????a
w ubieg??ym roku uchwa???? o wzniesieniu
repliki monumentu w skali 1: 1. Uko??cze-
nie rekonstrukcji pomnika wysoko??ci 11
metr??w i jego ponowne ods??oni??cie, nie-
mal po 120 latach, przewidziano podczas
czerwcowych uroczysto??ci 750-1ecia lo-
kacji Krakowa.
Pomnik b??d??cy kiedy?? darem rodziny
tego s??awnego Polaka zaprojektowany w
formie neogotyckiej kapliczki z popiersiem
Tadeusza Rejtana - malarsko uwiecznionego
przez Jana Matejk?? - powsta?? w po??owie XIX
wieku na Kresach, sk??d pochodzi?? s??ynny
pose?? nowogrodzki, protestuj??cy przeciwko
rozbiorowi Polski, a nast??pnie zosta?? prze-
wieziony do Krakowa, gdzie nast??pi??o jego
oficjalne ods??oni??cie w roku 1890.
Razem z rekonstrukcj?? pomnika prze-
budowany zostanie skwerek, na kt??rym
zostanie on wzniesiony, z zachowaniem
element??w ma??ej architektury s??siaduj??-
cych Plant (ogrodzenie, ??aweczki, latar-
nie). Wraz z odtworzeniem monumentu
powr??ci tu tradycja ??wi??towania rocznic
patriotycznych wydarze??. Na co dzie?? o
charakterze tego szczeg??lnego miej sca
przypomina?? b??d?? gazony z kwiatami w
kolorze bia??o-czerwonym.
Krzysztof ??lusarczyk
Na ilustracji pomnik Tadeusza Rejtana "po pierw-
szym ??niegu - na ok??adce Ilustrowanego Kuryera
Codziennego z 21 listopada 1927 roku.
3
/p0020.djvu
Konkursy i turnieje sportowe w ZSO nr 35
Ma??opolski Konkurs Wiedzv Og??lnej
"W.W. - Wiem Wi??cej"
23 lutego 2007 roku w naszej szkole odby?? si?? konkurs, w kt??-
rym wzi????o udzia?? 54 gimnazj alist??w . U czestnicy otrzymali test
z??o??ony z 24 zada?? po 6 z ka??dej dziedziny konkursowej tj. huma-
nistycznej, przyrodniczej, matematycznej, wiedzy o Ma??opolsce.
O wyj??tkowym charakterze konkursu ??wiadczy fakt, ??e ????czy on
elementy wiedzy obj??te programami nauczania na poziomie szko-
??y gimnazjalnej a tak??e upowszechnia wiedz?? o dziedzictwie kul-
turowym Ma??opolski i jej region??w partnerskich. Zdobyta wiedza
na pewno zaprocentuje w dalszym etapie kszta??cenia. Najwy??sz??
ilo???? punkt??w zdobyli:
Barbara Duli??ska- kI. II e, Pawe?? Sumera - kI. II e, Klaudia
Urbanik - kI. III d.
To oni b??d?? reprezentowa?? nasz?? szko???? na etapie powiato-
wym 30 marca br. Zyczymy powodzenia!
Konkurs Wiedzv
dotvcz??cv ks. Prol. J??zela Tischnera
Eliminacje odby??y si?? 22.03.07r. w SP Nr 135.Finali??ci:
I miejsce - M??dry Natalia kI. 5b
II miej sce - Hojda Sandra kI. 5b, Szostek N atalia kI. 5b
III miejsce - Gruszka Klaudia, Gwi??d?? Weronika, Piekarska Ewe-
lina, Stanek Gabriela - wszyscy z kI 5b
Wyr????nienia - Pamu??a Micha?? kI. 5a, Wiercioch Jakub kI. 4a.
Konkurs czvtelniczv "Tv i ksi????ka"
20.004.07 r. w Klubie Osiedlowym odby?? si?? fina?? konkursu
literackiego. Jest to konkurs mi??dzyszkolny. Nagrod?? g????wn?? sta-
nowi nagroda Dyrektora Zespo??u Szk???? Og??lnokszta??c??cych Nr 35
w Krakowie (odtwarzacz MP 3).
W konkursie brali udzia?? uczniowie z gimnazj??w: G. 22, G.
23, G. 24, G. 26, G. 35, G. 46. Fina?? mia?? form?? rozmowy na temat
nades??anych prac. Uczniowie przekazali wypowiedzi pisemne na
jeden z podanych temat??w:
1. Zosta?? autorem mowy pochwalnej na cze???? ulubionego boha-
tera literackiego (przem??wienie).
2. Napisz pos??owie do dowolnie wybranej ksi????ki.
3. "Wojna domowa wiecznie trwa" rozwi?? t?? my??l w oparciu o
przeczytane lektury i w??asne do??wiadczenia.
Finali??ci:
I miejsce - Hampel Kacper Gimn. 35
II miejsce - Gawin Agnieszka Gimn. 24, Roli??ska Justyna Gimn. 23
III miejsce - Adamczyk Dorota Gimn. 26, Gluza Judyta Gimn. 22
Turnieje sportowe o Puchar Dvrektora
Zespo??u Szk???? Og??lnokszta??c??cvch Nr 35
w Krakowie
- Siatk??wka dziewcz??t - Eliminacje odby??y si?? w naszej szkole w
dniu 09.03.2007 r. Finali??ci:
I miejsce - Szko??a Podstawowa Nr 97
II miejsce - Szko??a Podstawowa Nr 43
III miejsce - Szko??a Podstawowa Nr 162
IV miejsce - Szko??a Podstawowa Nr 135
- Pi??ka no??na ch??opc??w - Eliminacje odby??y si?? w ZSO nr 35 w
dniach 12.03, 19.03.2007 r. Finali??ci:
I miejsce - Szko??a Podstawowa Nr 162
II miejsce - Szko??a Podstawowa Nr 55
III miejsce - Szko??a Podstawowa Nr 135
IV miejsce - Szko??a Podstawowa Nr 164
V miejsce - Szko??a Podstawowa Nr 43
V miejsce - Rajska Szko??a
VI miejsce - Szko??a Podstawowa Nr 134.
IV Mi??dzvszkolnv Konkurs
Graliki Komputerowej
Regulamin
Konkurs przeznaczony jest dla uczni??w szk???? podstawowych
i gimnazj??w.
Tematyka konkursu:
Pi??kno Ojczyzny widziane oczami dziecka.
4
/p0021.djvu
Prace konkursowe!!!! Prawda, ??e pi??kne...
Biblioteka Szkolna
Zaprasza ch??tnych uczni??w gimnazjum do udzia??u w konkur-
sie: "W kr??gu my??li J??zefa Tischnera"
W dniu 18 maja 2007 r. odb??dzie si?? uroczysto????
nadania szkole sztandaru i imienia Ksi??dza Profesora J??zefa Tischnera
Program uroczysto??ci:
- godz. 10.00 - msza ??wi??ta (w ko??ciele parafialnym pw. Przemienienia Pa??skiego)
- godz. 11.30 - uroczysto???? nadania sztandaru (w Zespole Szk???? Og??lnokszta??c??cych nr 35)
Uczniowie, Rodzice, Dyrekcja i ca??a spo??eczno???? szkolna
Informacja o SP 134
"Dziecko to skarb ludzkiego ??ycia, to najczulsza istota ziem-
ska, to owoc mi??o??ci ludzkiej.
To wspania??a istota, kt??ra my??li, porusza si?? i czuje. "
M. Tytko
NASZYM CELEM JEST WSZECH-
I
STRONNY ROZWOJ UCZNIA,
ZAPEWNIENIE MU STA??EGO PO-
I
ST??PU WIEDZY I UMIEJ??TNOSCI
W Naszej Szkole
Wszyscy bardzo dobrze si?? znamy. Ucze?? jest najwa??niejszy.
Czuje si?? bezpiecznie w szkole. Nie jest anonimowy.
Jeste??my kameraln?? szko????.
Dbamy o dobr?? atmosfer??.
Uczymy si?? w jednozmianowym systemie.
Mamy nieliczne zespo??y klasowe.
Aktywnie wsp????pracujemy z rodzicami.
Zapewniamy fachow?? opiek?? pedagoga i wychowawc??w ??wietlicy.
Umo??liwiamy dzieciom rozw??j zainteresowa??, poprzez orga-
nizowanie zaj???? pozalekcyjnych.
Nasza Szko??a proponuje:
j??zyk angielski od pierwszej klasy,
zaj??cia przedmiotowe dydaktyczno-wyr??wnawcze,
basen w nauczaniu zintegrowanym,
zaj??cia informatyczne w dobrze wyposa??onej sali kompu-
terowej,
sta??y dost??p do Internetu,
zaj??cia przygotowawcze do sprawdzianu w kI. VI,
zaj??cia sportowe i rekreacyjne oraz gimnastyk?? korekcyjn?? na
sali gimnastycznej.
Dzia??aj?? u nas ko??a:
sportowo- rekreacyjne,
taneczne,
kraj oznawczo- turystyczne,
ekologiczne,
mi??o??nik??w Krakowa,
. j. angielskiego,
. szachowe,
. teatralno-polonistyczne,
. plastyczne.
Wyje??d??amy na wycieczki, zielone szko??y. Wychodzimy do te-
atru, kina, muzeum. Wsp????pracujemy z r????nymi instytucjami: DK,
SM, Bibliotek?? Wojew??dzk??, PCK, Towarzystwem Przyjaci????
Chorych. Bierzemy udzia?? w licznych konkursach wewn??trz i po-
zaszkolnych. Organizujemy ciekawe imprezy i uroczysto??ci szkol-
ne. Redagujemy gazetk?? szkoln?? "Opatkowicki szkolniaczek". W
szkole pracuj?? bardzo dobrze wykwalifikowani nauczyciele. W
swojej pracy stosuj?? ciekawe i nowoczesne metody nauczania.
Przyk??adamy szczeg??ln?? wag?? do poziomu nauczania. Nasi
uczniowie odnosz?? sukcesy w konkursach. Osi??gaj?? wysokie wy-
niki w nauce i na sprawdzianie zewn??trznym w klasie VI. Z powo-
dzeniem kontynuuj?? nauk?? w gimnazjach.
5
/p0022.djvu
RAJSKA SZKO??A
Pierwsza w Krakowie szko??a prowadzona przez rodzic??w.
Stowarzyszenie Rajska Szko??a zawi??zali??my w chwili, gdy
Gmina Krak??w podj????a decyzj?? o likwidacji Szko??y Podstawowej
nr 136, kt??ra od 1921r. dzia??a??a na os. Rajsko.
Rozpocz??li??my dzia??alno???? 1 wrze??nia 2006r. z ilo??ci?? 58 ucz-
ni??w, kt??rzy ucz??szczali wcze??niej do SP nr 136.
Z miesi??ca na miesi??c liczba uczni??w w RAJSKIEJ SZKOLE
ros??a. 15 wrze??nia mieli??my 74 osoby. W po??owie pa??dziernika
dosz??o do nas dw??ch uczni??w do kI. 5, w styczniu kolejni ucznio-
wie: troje do "zer??wki" i jeden do kI. 3.
Dzi??ki zaanga??owaniu rodzic??w i nauczycieli na dzie?? dzisiej-
szy do naszej szko??y ucz??szcza 80 uczni??w:
- Oddzia?? przedszkolny (5,6-1atki) - 20 os??b
- Szko??a podstawowa (klasy 1-6) - 53 osoby
- Gimnazjum (klasa 1) - 7 os??b.
Je??li chcesz wiedzie?? dlaczego rodzice przepisuj?? swoje dzieci
do RAJSKIEJ SZKO??Y w trakcie roku szkolnego - SPRAWD??.
Na rok szkolny 2007/2008 OFERUJEMY:
- Klasy maksymalnie 18-to osobowe
- Szko???? sportow?? o profilu: pi??ka no??na (wsp????praca z KS Raj-
sko, w planie r??wnie?? dru??yna dziewcz??t)
- Poszerzone zaj??cia artystyczne: plastyka i muzyka, k????ko tea-
tralne
- Dwa j??zyki obce (angielski, niemiecki)
- K????ko informatyczne
- K????ka przedmiotowe
W ramach zaj???? pozaszkolnych:
- Szk????ka ta??ca towarzyskiego
- Zaj??cia judo UKS MAXIMUS.
Prowadzimy zapisy do poszczeg??lnych klas:
Oddzia?? przedszkolny (5,6-1atki)
Szko??a Podstawowa (klasy 1-6)
Gimnazjum (klasy 1 i 2)
Liczba wolnych miejsc ograniczona: do klas pierwszych tylko po
3 miej sca wolne, do pozosta??ych - wi??cej.
Kontakt z nami:
Krak??w ul. Tuchowska 113,
os. Rajsko
tel. 0-12/654-72-90
Dyrektor Rajskiej Szko??y
tel. 504-318-322
Prezes Stowarzyszenia Rajska Szko??a
tel. 603-321-303.
14 marca 2007 odby?? si?? konkurs matematyczny MA T 2007 zorganizowany przez "??owcy Talent??w - Jersz". W naszym
wojew??dztwie bra??o udzia?? 772 uczni??w. Kamil Cholewa, ucze?? klasy pierwszej gimnazjum, RAJSKIEJ SZKO??Y, zaj????
18 miejsce w wojew??dztwie.
Uczniowie adoptuj?? zabytki
Uczniowie Szko??y Podstawowej nr 43 (Swoszowice) przyst??-
pili do programu Centrum Edukacji Obywatelskiej: "??lady prze-
sz??o??ci - uczniowie adoptuj?? zabytki", w ramach kt??rego zain-
teresowali si?? figurk?? przy ul. A. Bochnaka. N a figurze znajduje
si?? napis dotycz??cy dzia??alno??ci Ko??a M??odzie??y ze Swoszowic,
kt??rego za??o??ycielem by?? Florian Kotowski - nauczyciel tutejszej
szko??y, wielki spo??ecznik, pisarz gminny, zalo??yciel Kasy Reiffei-
sena, dzia??acz kulturalny.
27 maja spo??eczno???? Szko??y nr 43 im. Komisji Narodowej,
przy ul. My??lenickiej 112 zaprasza na uroczysto??ci, a w nich:
- o godz. 15.30 zapalenie zniczy na grobie Floriana Kotowskiego
na cmentarzu we Wr??blowicach,
- o godz. 16.00 Msza ??wi??ta w intencji ??p. Floriana Kotowskiego
w ko??ciele parafialnym we Wr??blowicach,
- po mszy spotkanie przy figurce (ul. Bochnaka) - m??odzie?? od-
czyta akt adopcji zabytku i zaprosi na kr??tk?? maj??wk??.
6
/p0023.djvu
Informacje o szkole 97
W Szkole Podstawowej nr 97 im. Jo-
achima Lelewela nauk?? pobiera 583 ucz-
ni??w. Lekcje odbywaj?? si?? w dw??ch bu-
dynkach przy ul. Doktora Judyma 10 i Ar-
mii Krak??w 76.
Nasza szko??a szczyci si?? bardzo dobrymi
efektami pracy. Sprawdziany po klasie sz??stej
Fragment budynku przy ul. Doktora Ju-
dyma 10
to potwierdzenie najwy??szych wynik??w na-
uki. Ka??dego roku mamy liczne osi??gni??cia
w konkursach przedmiotowych na szczeblu
wojew??dzkim. Szczycimy si?? wieloma na-
grodami za osi??gni??cia sportowe. Otrzymali-
??my certyfikat "Szko??a z klas??" oraz certyfi-
kat Ma??opolskiego Kuratora O??wiaty "Szko??a
wyr????niona za wychowanie".
Najwi??ksz?? bol??czk?? szko??y s?? k??opoty
lokalowe. Od lat borykamy si?? z ciasnot??
i p????n?? por?? ko??czenia zaj???? lekcyjnych.
Dyrekcja szko??y wsp??lnie z W??adzami
Miasta i Radnymi uzyska??a ??rodki na roz-
budow?? szko??y. W czerwcu bie????cego roku
b??dzie oddana do u??ytku nowoczesna sala
gimnastyczna wraz z zapleczem. W okre-
sie wakacji ma zosta?? nadbudowane pi??tro,
a w roku przysz??ym powi??kszona ??wietlica
i kuchnia. Warunki nauki i pracy ulegn?? ra-
dykalnej poprawie.
W naszej szkole pracuj?? nauczyciele
posiadaj??cy wysoki kwalifikacje zawodo-
Budynek przy ul. Armii Krak??w 76
we oraz wykonuj??cy swoj?? prac?? z zaanga-
??owaniem. Staramy si?? tworzy?? atmosfer??
bezpiecze??stwa dla uczni??w i przyjaznego
traktowania. Dyrekcja szko??y zawsze znaj-
duje czas na rozmowy z Rodzicami, kt??rzy
chcieliby powierzy?? nam swoje dziecko.
"Wiosenne spotkanie"
Pod tak?? nazw?? 5 maja odby??o si?? spotkanie senior??w z osiedla Opatkowice.
W sali OSS Opatkowianka przy ul. Inicjatywy Lokalnej mo??na by??o us??ysze?? "Pie???? senior??w" - program muzyczny w wykonaniu
kapeli "Centusie", a nast??pnie zabawi?? si?? przy magnetofonie.
Koleine zaproszenia 10:
21 maja, godz. 9.00 i 10.00
"Warto??ci w ??yciu spo??ecznym - wol-
no????" . Warsztaty profilaktyczne dla m??od-
szych dzieci (2 grupy). Prowadzenie Kami-
la Steliga.
22 maja, godz.8.00
"Muzyka po??udnia Europy" - koncert
Filharmonii Krakowskiej w wykonaniu:
Emilia Bernacka - fortepian, Renata Guzik
- flet, ??ukasz N??dza - saksofon, Micha??a
Dziwin - puzon. Prowadzenie Maciej Ja-
b??o??ski.
30 maja 2007 godz. 17.30
Dzie?? Matki i Dziecka - spotkanie dla
uczestnik??w zaj???? klubowych i ich rodzi-
c??w. W programie:
- "Farfurka kr??lowej Bony", spektakl tea-
tralny zespo??u "Sufler"
popisy klubowych zespo????w tanecz-
nych
- dyskoteka dla rodzic??w i dzieci z kon-
kursami towarzyskimi. Prowadzenie B.
Milewska.
El??bieta Orzechowska
12 maja 2007. godz. 16.00
Rada Dzielnicy X Swoszowice
OKK Zbydniowice
OSS Opatkowianka
zapraszaj?? na boisko sportowe OSS
Opatkowianka przy ul. Inicjatywy Lo-
kalnej 5, gdzie odb??dzie si??
FeSlIn Opalkowicki
godz. 16.00 "Biesiada polska"
godz. 19.30 koncert zespo??u
"Capri" i zabawa taneczna do 5.00
dnia nast??pnego.Imprezie towarzysz??:
weso??e miasteczko, stoiska gastrono-
miczne, ogr??dek piwny, kramy.
W dniach 28 - 31 maja odb??dzie si?? FESTIWAL, podczas kt??rego przewidziano prezentacje szkolne dorobku artystycznego,
instrumentalist??w, konkurencje taneczne, teatralne i wokalne.
Jego laureaci wyst??pi?? tak??e na FESTYNIE OSIEDLA SWOSZOWICE, kt??ry odb??dzie si?? na stadionie WLKS "Krakus"
w dniu 9 czerwca.
Informacje: OKK Wr??blowice - Jadwiga Szarek, tel. 012 654 95 63.
7
/p0024.djvu
Przed ??wi??tem Miasta
3 czerwca w godz.10
00 -19.00 w Pa??acu Wielopolskich [siedzibie Urz??du m. Krakowa)
przv pl. Wszvstkich Swi??tvch ju?? po raz si??dmv odb??dzie si??
Dzie?? Otwartl Magistratu
Tematem przewodnim b??dzie historia i dzia??alno???? krakowskiego samorz??du.
Pokazanych zostanie wiele wystaw, w??r??d nich: widoki Krakowa na banknotach, mon-
etach i medalach oraz na wsp????czesnej fotografii (na ekspozycji pn. "Jeden dzie?? z ??ycia
miasta"). B??dzie te?? mo??na zobaczy?? "ulic?? ??redniowieczn??" - ekspozycj?? przestrzenn??
warsztat??w ??redniowiecznych wzorowanych na Kodeksie Behema.
Oczywi??cie nie zabraknie prezentacji poszczeg??lnych Dzielnic, a na scenie przed
Magistratem wyst??p??w artystycznych.
Dobiegaj?? ko??ca przygotowania do obchod??w wielkiego jubileuszu 750-1ecia lokacji
Krakowa na prawie magdeburskim. Ich kulminacja przewidziana jest na koniec drugiego
tygodnia czerwca.
Szerzej na ten temat w nast??pnym numerze.
Kobiety w Soboniowicach
Z ko??cem marca mia?? miejsce w Klubie Soboniowice fina??
konkursu plastycznego "Kobiety wczoraj i dzi??". Obszerny temat
pozwala?? na bardzo r????norodne jego uj??cie i tak te?? si?? sta??o.
Tak wi??c pojawi??y si?? kr??lewny i ksi????niczki, damy w koron-
kowych, d??ugich sukniach, nauczycielki, tancerki, mamy z dzie??-
mi i przy pracach domowych, a tak??e wsp????czesne, modne dziew-
cz??ta. O humorystyczne i nawet nieco karykaturalne uj??cie tema-
tu, pokusi?? si?? zdobywca III miejsca Bart??omiej Mucha, w swoim
rysunku zatytu??owanym Miss Monsters czyli Pani Potwor??w.
Nie zabrak??o r??wnie?? prac przedstawiaj??cych kobiety r????nych,
dla nas egzotycznych kultur - II miejsce zaj???? portret Japonki w
tradycyjnym kimonie, nades??any przez Natali?? Kwa??niewsk??.
Og????em, na konkurs nap??yn????o ponad 120 prac nades??anych
przez uczni??w trzech szk???? podstawowych oraz uczestnik??w zaj????
plastycznych z siedmiu o??rodk??w kultury.
Te pi??kne, kolorowe prace s?? obecnie niew??tpliw?? ozdob?? sali
widowiskowej klubu Soboniowice.
Nagrodzeni autorzy odebrali dyplomy i nagrody, podczas ot-
warcia pokonkursowej wystawy - 29 marca 2007.
Oto lista pozosta??ych laureat??w :
w kategorii uczestnik??w m??odszych
I miejsce - Anastazja Truty
Kasia Dziadek
Ula Poharecka
II miejsce - Natalia Sarzy??ska
Ola Kostrzy??ska
III miejsce - Krzysztof Stachowski
Karina G??sior
w kategorii uczestnik??w starszych
I miejsce - Marta W??sik
Justyna Radziszewska
III miejsce - Daria Lupa
Wszystkim uczestnikom i zwyci??zcom, jeszcze raz serdecznie
gratulujemy i ??yczymy wielu nowych i tw??rczych pomys????w.
Kierownik plac??wki
Iwona Blecharz
INFORMATOR DZIESI??TKI
Pismo Rady i Zarz??du Dzielnicy X Swoszowice miasta Krakowa, nak??ad 1000 egz., ISSN 1508 - 9614.
Adres redakcji: siedziba Rady i Zarz??du Dzielnicy X Swoszowice, ul. Inicjatywy Lokalnej 5, 30-499 Krak??w, tel. 012 264-92-01,
e-mail: dzielnica10@um.krakow.pl.
Redaguje zesp???? w sk??adzie: Andrzej Bielarz, Iwona Gizicka-Jarek, Marek Goli??ski, Zbigniew Kapera, Marcin K??oczko - przewodnicz??cy,
Barbara Lambor, Halina M??drala, Maciej Nazimek, El??bieta Ujma. Redaktor prowadz??cy - Krzysztof ??lusarczyk.
Sk??ad, ??amanie, opracowanie graficzne, druk: Firma "Geoinfo", ul. ??adna 14, Krak??w, tel. 012411-75-23
Redakcja zastrzega sobie prawo do korekty nades??anych tekst??w.
Redakcja nie bierze odpowiedzialno??ci za tre???? zamieszczanych og??osze??.