/p0305.djvu
Rok XXVIII.
Warunki przedp??aty;
kwarta!.: p??lrooz.: rocznie:
W Tarnowie kor. 2'30 4'60 9'20
Na prowincyi . 2'60 5'20 10'40
Niemczechmrk.3'- 6'- 12'-
We Francyi frank. 4'- 8'- 16'-
W Stanach Zjednoczonych Ameryki
3 dolary rocznie.
Numer pojedynczy kosztuje 20 hal.
Adres Redakcyi i Administracyi;
KSI??GARNIA J??ZEFA PISZA
W TARNOWIE
ulica Katedralna l. 3,
Tarn??w dnia 20. grudnia 1908.
N.
,
WYChO??
co niedziel
Inseraty przyjmuje
od wiersza l-szpal
kiem drobnYl1
"Nades??ane" po 40
po 50 hal. od
Uwiadomienia I'ry\va
od WlerSJ
Przy inseratach po
si
i
ta??ych znac ':"'.
N ioop??aconych list??w n '
a manuskrypt??w nie
Tygodnik politYCZIl)T i ekonollliczno-spo??eczIlY.
Kalendarz. 20. N. 4 Adw, Teofila, 21. P. Tomasza
aposto??a, 22. W. Zenona m??czennika, 23. ??. Wiktoryi
panny, 24' C. Adama i Ewy. Wigilia, 25. P. Naro-
dzenie Chrystusa Pan
!_
. S. _
zcz
p
na m.!
nik!.
Przeg1
??d pOJit)TCzny.
Prowizoryum parlamentarne trwa dalej.
Jeste??my wci???? jeszcze w stadyum rokowa?? pre-
zydyum ze stronnictwami. Robi si?? przyrze-
czenia i ust??pstwa na wszystkie strony, do kOll-
ca jednak daleko. Izba ma si?? rozej???? na ??wi??ta
i zebra?? si?? napowr??t a2 w pierwszych dniach
stycznia, tymczasem br. Bienerth b??dzie suszy??
dalej g??ow?? nad skleceniem gabinetu parlarnen-
tarnego, kt??ry ma zamiar zaprezentowa?? zaraz
po ??wi??tach
Najwi??cej k??opotu sprawia rz??dowi t. zw.
ustawa upe??nomocniaj??ca. Jest to ustawa, upo-
wa??niaj??ca rz??d do uregulowania stosunk??w
handlowych z pat1stwami ba??ka??skiemi. Na kon-
ferencyi przewodnicz??cych klub??w socyali??ci
o??wiadczyli gotowo???? popierania usta wy pod
warunkiem przyj??cia . iunctim" pomi??dzy t??
spraw?? a ustaw?? melioracyjn??. Agr:ll'yusze sta-
n??li jednak okoniem i uchwalili spraw?? je6zcze
odroczy??. Bardzo dobry wniosek w Kole polskiem
w tej sprawie postawi?? pose?? ??redniawski, kt??ry
domaga?? si?? popierania przed??o
enia rz ??doweg o
ROd ",<>rn nIT '\??5jQ -q?? nR !' I ..:'" t!I'!??
pl L.J 1"'''' "
czenia co do za??atwienia rezolucyi sejmowej o
dotacyi rz??du w kwocie 5 milion??w koron na
budow?? dr??g w Galicyi i takiej samej kwoty na
bezprocentowe po
yczki.
'"
'"
'"
Konsekwentn?? polityk?? prowadz?? W??grzy,
kl??f7.Y za ka??de ust??pstwo rz??dowi austryackiemu
ka???? sobie bezzw??ocznie p??aci?? i to dobrze p??a-
ci??. Rz??d wsp??lny domaga si?? od W??gier pod-
wyiszenia kontyngentu rekruta, oraz kredyt??w
wojskowych, W??grzy, uznaj??c t?? potrzeb??, godz??
si?? na to ust??pstwo, atoli pod wal'Unkiem otrzy-
mania koncesyj j??zykowych dla swojej armii,
a r??wnocze??nie ????daj?? utworzenia samodzielnego
Banku w??gierskiego.
Co do kwestyi wojskowej, zdaje si?? nie ule-
ga?? w??tvliwo??ci, ??e W??grzy koncesye j??zykowe
dla armii, w zamian za podwy??szenie kontyn-
g,en!u rekruta, otrzymaj??. Za to j??zyk w??gierski
zostanie zaprowadzony tylko w wewn??trznej s??u??-
bie, korespondencyi i s??downictwie wojskowem. Ze
wzgl??du _ na przesz??o???? i zakorzeniony system
niemieckiej komendy w ca??ej armii, by??'aby to
zdobycz ogromna. Dzienniki niemieckie z tego
tytu??u dzwoni?? na alarm i ostrzegaj?? rz??d przed
.katastrof??".
W Sejmie w??gierskim przyjdzie prawdopo-
dobnie do zespolenia si?? trzech wielkich stron-
nictw koalicyjnych w jedQo wielkie stronnictwo
rz??dowe. W sprawach tych bawi od kilku dni
we Wiedniu hr. Andrassy, kt??rego przy j???? ce-
sarz na d??u
szej audyencyi. Przeb??kuj?? tak
e, i;>.
hr. Andrassy ma by?? nast??pc?? bal'. AehrcnthaJ a.
'"
'"
'"
Serbia i Czal'llOg??ra zbroj?? si?? nieustannie.
Rada mini::>teryalna w Belgradzie za????da??a dal-
szego kredytu w tym celu w kwocie 11 milio-
n??w denar??w. W kulach wojskowych serbskich
m??wi?? o powo??aniu dl'Ugich rezerw pod broI??.
Mimoto br. Aehrenthal nie uwa??a sytuacyi za
rozpaczliw?? i jest przekonany, ??e r????niee dadz??
si?? wyr??wna?? w drodze dyplomatycznej. Byli??my
tego zdania od samego pocz??tku i wyra??aJi??my
przekonanie, ??e dziej nym Serbom i m????ny rn
Czarnog??rcom nie o co innego rozchodzi si??. jak
tylko o wydarcie jak najwi??ksze,' i,
pas??w skarbu austro-w??gierskieg'
,'') Turcyi ju?? jest Sp1
psu. ????da ona 150 mU
odszkodowania, naodwr??t Austrya domaga
si?? od Turcy i zwrotu koszt??w utrzymnnia de-
zerter??w bo??niackich w latach 1875 -1878, oraZ
zwrotu wydntk??w poniesionych przy okupacri
Bo??ni i Hercogowiny. {I) Sprawa ta b??dzle
przedmiotem pierwszych posiedze?? tureckiego
parlamentu.
Rosya zgodzi??a f;i?? ju?? na propozycy?? Au-
stryi, a??eby w spl'awie aneksyi odby?? ..prowi-
zoryczn?? wymian?? zdat??" z mocarstwamI przed
odbyciem konferencyi ba??ka??skiej. Austrya za-
tem skapitulowa??a i zgadza si?? na konferency??.
'"
*
*
W Turcyi rozpocz????o si?? z oniem 18 bm.
??ycie prawdziwie konstytucyjne. Had?? paf1st wa
otworzono w dniu tym z wieJk?? pomp??, a Su??-
tan W y rr??osi?? mow?? tronow??, w kt??rej w ostat-
d .
niej chwili zmieniono dwa ust??py, o nosz??ce SI??
do polityki zagranicznej. Na otwarcie parlamentu
tureckiego nadesz??o zewsz??d mn??stwo telegr
-
m??w gratulacyjnych. Konstantynopol obch.odzl??
w dniu ty m wielkie ??wi??to: gmachy publiczne
dekorowano flagami, wieczorem odby??a si?? po.
wszechna illuminacya.
*
*
*
Duma b??dzie odroczona od dnia 2 stycznia
do 2 lutego starego stylu. Rz??d chce w ten
spos??b uzyska??, w ralie spodziewanych zawik
a??,
czas do dzia??ania. Podczas dyskusyi nad proJek-
tem ustawy o wi??zieniach pose?? Rodan??w z p
r-
t.l
: ........ln."'.??.......;,..nn.j
i'\?? .,,1..........,.....1 ......."'
1 D_._........._
opu??ci??a saJ?? obrad, a prezydent Chomiak??w,
kt??remu prawica zarzuci??a, ??e niezbyt energicz-
nie odpar?? ataki Rodiczewa, o??wiadczy??, ??e zg??a-
sza dymisy??.
Ambasador rosyjski w Rzymie, Murawiew
zmar?? tam??e w pomieszkaniu pewnej modniarki
z Pary??a. W Dumie wni??sl jeden z pos????w wy-
ra??enie przez powstanie z miejsc ??a??oby, z po-
wodu zgonu Murawiewa, b. ministra sprawiedli-
wo??ci, ale ??aden z pos????w z miejsca si?? nie
ruszy??.
..
W Wenezueli wybuch??a rewolucya; awan-
turniczy prezydent Castro uciek?? do Berlina,
gdzie szuka protekcyi i ochrony wobec Holan-
dyi, kt??ra pl??druje wybrze??a. W Carrac
s pro-
klamowano s??dy dora??ne. W ca??ym kraJu od-
bywaj?? si?? dernonstracye przeciwko
rezyden.-
towi Castro, kt??ry ju?? prawdopodobl1le do oJ-
czyzny swojej nie powr??ci.
Roz??am w polskiem StronniGtwie ludowem.
Interesuj??cy si?? bli??ej ruchem ludowym w Galicyi
wiedz?? to od dawna, ??e pomi??dzy widom?? g??o-
w?? stronnictwa, pos??em Janem Stapi??skim a
znaczn?? cz????ci?? jego cz??onk??w, pog????bia si?? od
dlu??szego ju?? czasu rozdzial, kt??ry musi. doprowa-
dzi?? do zupelnego ('oz??amu. 'V e Lwowle powsta??
.Z1Virpzek ludomy", kt??rego organem jest .Ga-
zeta ludowa", wychodz??ca pod redakcy?? p.
D??bskie
, ,,', ..
,c."'.
Walka o Uniwersy,oL
W ubieg??ym tygodniu sta?? si?? l ' ; .
lwowski widowni?? skandalu. Polscy';' .imv
tego najwy??szego Zak??adu naukowe ?? ': ;pa,. I
na namiestnika dr. Bobrzy??skiego. k,i,. , ".:i
tam jako reprezenta??;lt cesarza
J:J ,;,tJi"
w uroczystej promocYI .sub aUSplCI1t' ' l"i!' ,t,;.
l'is"; - st??ukli na nim tuzin jaj i Z??;" '.'qt: i"
ze schod??w. By??a to m??odziet z ObOZl
tyczno narodowego, czyli t. zw. wszecLi'v'Uo"".
Do brutaln8go tego napadu na o' "
miestnika da?? m??odzie??y asumpt fakt l
dw????h katedr z j??zykiem wyk??adowy
co mia??o si?? sta?? bez wiedzy i woli S
ctemickiego, jakote2 Ko??a polskiego.
Tak wygl??da?? fakt napadu na n
w pierwszej chwili i znaczna cz??????
blicznej stan????a po stronie krewkiej
wyra2aj??c jej niedwuznacznie swoje
. obron?? polsko??ci Uniwersytetu, i uzna,
konieczno???? odpierania gwa??tu gwa??t
wania brutalnej si??y tam, gdzie tal
matyczny nic wsk??ra?? nie mo??e.
Rozpocz????y si?? na temat wyprawi,
tury cl8baty, wyja??nienia i o??wiadczeJ
rych na pierwsze miejsce. wysun????o s
czenie prezesa Ko??a polskIego, dr. G
i Senatu uniwersytetu lwowskiego. L.
pokaza??o? Oto po odrzuceniu wszystl
i gimnastycznych ??wicze?? stylistyczny
si??, ??e Senat akademicki zasadl1J-iozo
si?? za kreowaniem obu katedr ruski.cI-
pl,.in"f TTroj',T1'''??''('''l??ru-,;", :
..... rT.......?? r .. "'01017;('\
' ."
\<.
J': >:' ,
:;. 'L'_:"
'
; la ' r
'... ,,,.
>
dC: -...., ;..;.
,
..
-,
..
'
t
, ""
,
.
/p0305_1.djvu
2
"POGON" Nr, 51. dnia 20. grudnia 1908.
Jakkolwiek rz??d post??pi?? w tym wypadku
nielegalnie i zbyt pospiesznie, to
rze
ie?? nie
mo
na si?? oprze?? smutnemu wra??emu. I
",??a??-
ciwymi winowajcami ca??ego tego skand alu s??
w??a??nie te czynniki, na kt??rych rz??d br. Becka
zupe??nie ??mia??o si?? opar?? i ty??e tylko zgr7.eszy??.
e kreowanie dw??ch katedr ruskich przyspieszy??
O c??
w??a??ciwie gwa??t? O to, ??e nie sta??o
si?? to w r. np. 1911 lub 1912, ale ju?? w r. 1909.
W komunikatach i wyja??nieniach czytamy
wymienione rozmaite nazwiska jako winnych.
to znowu niewinnych ca??ej tej afery. Piorunuje
si?? na rz??d i biurokracy?? centraln?? wiede??sk??.
jako przewrotn?? i chytr??, tymczasem wini(>n jest
w pierwszej linii Senat akademicki lwowskiego
Uniwersytetu, kt??ry powinien by?? zasadnic'w
oprze?? si?? kreowaniu katedr ruskich i utl'3-
kwizacyi Uniwersytetu, - winien jest ministel'
Abrahamowicz, kt??ry aprobowa?? dotycz??c?? pozy-
cy?? bud
etu,-winip'n iest szef sekcyi w minister-
stwie o??wiaty dl'. Cwikli??ski, kt??ry referowa?? t??
spraw??, - winien jest prezes Ko??a polskiego dr.
G????bi??ski,
e bez jego wiedzy si?? to sta??o. -
winne wreszcie nasze polskie ba??agulstwo, ??e
naprz??d pozwalamy sobie ko??ki ciosa?? na g??owie,
a potem w niebog??osy krzyczymy, ??e krzywda
si?? nam sta??a, Niedosy?? na tem, wreszcie urz??-
dzamy skandaliczne awantury, kt??re nas w obli-
czu ca??ej Europy os??awiaj??.
Nie r??bmy
si?? ??miesznymi!
Na.uczycielskie przepisv
egzaminacyjne.
z rozpocz??ciem roku szkolnego 1908/1909,
wesz??y w
ycie postanowienia kraj. ustawy z 12.
czerwca 1907 r. tycz??ce si?? egzamin??w kwalifi-
kacyjnych do szk???? ludowych i wydzia??owych,
jakote
kurs??w, maj??cych na celu dalsze kszta??-
cenie nauczycieli.
Zanim szczeg????owe przepisy, opracowane na
ppdstawie tej ustawy. uzyskaj?? zatwierdzenie mi-
nisterstwa, Rada szk. kraj, zwraca uwag?? na
postanowienia, kt??re w najbli2szym terminie mu-
sz?? wej???? w wykonanie, mianowicie:
I. Dla egzamin??w kwalifikacyjnych do
szk??l ludowych pospolitych pomno
ono obecnie
ilo???? komisyj egzaminacyjnych i oddzielono je
zupe??nie od komisyj, przyznaj??cych kwalifikacy??
do szk???? wydzia??uwych, co umo??liwia nauczycie-
lom SZ) bsze odbycie egzaminu i zaoszcz??dzenie
wydatk??w na dalekie podr????e. W my??l
. 17.
nowej ustawy, kraj. inspektor szk. w ka
dej
chwili mo
e obj???? przewodnictwo przy f'gzami-
nie i w tpn razie wchodzi we wszystkie pra wa
dyrektora komisyi.
II. W dziedzinie egzamin??w k1valifikacyj-
nych do szk??l wydzialowych ustaje zupelnie
mo??liwo???? dobierania przedmlol??w t. zw. uzu-
pe??niaj??cych w grupie II. i III. wed??ug wyboru
kandydata, gdy?? ka2da gmpa b??dzie stanowi??a
odt??d ca??o????, z??o
on?? z przedmiot??w stale ozna-
czonych.
W grupie I. (j??zykowo-l??torycznej) egza-
min z j??zyka niemieckiego stanowi?? b??dzie te-
ra7. cz?????? integraln?? tej grupy; nii' b??dzie wi??c
wolno obecnie zdawa?? egzaminII, obejmuj??cego
tylko j??zyk wyk??adowy lub oba j??zyki krajowe
z geografi?? i history??, bez j"zyka niemieckiego
jako przedmiotu, co by??o dopus7.czalne dawniej.
Grupa II. (przyrodnicza) b??dzie obej mo wa??a
history?? natmaln??, fizyk?? i matemalyk?? jako
Pl'zedmioty r??wnorz??dne; natomiast nie mo??na
ju
w tej grupie zast??pi?? matematyki rysunkiem
geometrycznym. Geometrya pozostaje jednak
przedmiotem egzaminu o ty'le, o ile wchodzi
w zakres materuatyki.
W grupie III. (technicznej) odpada mate-
matyka jako przcdmiot g????wny, a fizyka jako
uzupe??nienie j natomiast staj?? w tej grupie rysu-
nek wolnor??czny i rysunek geometryczny obok
siebie jako przedmioty r??wnorz??dne, - a to ry-
sunek wolnor??czny w po????czeniu z kaligrafi??.
a rysunek geometryczny w po????czeniu z geo-
metry?? wykre??ln??. Nadto przybywa do tej gru-
py trze?? przedmiot ghJwny, odmienny dla m??2-
czyzn i dla kobiet, a mianowieie dla nauczycieli
nauka zr??ezno??ci, a dla nauczycielek nauka ro-
b??t kolJiecych.
Egzamin z pedagogiki musz?? zrlawa?? kan-
dydaci ka??dej grupy, tak jak dotychczas, a nadto
obowi??zkowym przedmiotem ka??dej grupy b??dzie
j??zyk wyk??adowy. Zal"7.??dzenie to ma d IVojakie
znaczenie: a) wynika ono z dba??o??ci o lekcewa-
20n?? cz??stokro?? poprawno???? wys??owienia, b) ze
wzgl??d??w wychowawczych. aby tak??e nauczy-
ciel przedmiot??w ll. i III. grury m??g?? we w??asnej
klasie obejmuwa?? w razie niezb??dnej konieczno??d
nauk?? tego przedmiotu Zakres egzaminu z nauki
j??zyka wyk??adowego b??dzie dla kandydat??w
grupy II. i III znacznie mniejszy. ni?? zakres wy.
magatl, stawianych w tym przedmiocie kandy-
datom grupy I.
Natomiast odpadnie obecnie przy egzaminie
wydzia??owym zupf'lnie egzamin z j??zyka niemiec.
kiego. Pozostanie 011 lIad[\1 integ1'3ln?? cz????ci??
egzaminu do s7.k???? ludowych pospolitych, - cho??-
by nawet kandydat nie ubiega?? si?? o przyznanie
prawa do uczenia j??zYKa niemieckiego, jako
przed miotu obowi??zkowego w szko??ach ludowych
pospoJitych 3 i wi??cej klasowych, -- ale zakres
wymaga?? b??dzie w tym razie znacznie mniejszy.
Poniewa
niekt??rzy, kandydaci przygotowu-
j??cy si?? do pgzarninu wydzia??owego, nie liczyli
si?? jeszcze z postanowieniami nowej ustawy.
przeto Bada szk kraj, gutowa jest w bie????cym
roku szkolnym, jako w roku przej??ciowym, po-
c7.yni?? im pewne ust??pstwa i ulgi mianowicie:
Kandydaci, zg??asz;lj??cy si?? do egzamin u
z przedmiot??w grupy II. lub III, kt??rzy nie przy-
gotowali si?? do egzaminu z j??zyka wyk??a,lowego,
mog?? obecnie zdawa?? egzamin tylko z gl??wnych
przedmiot??w swej gmpy, a egzamin z j??zyka
wyk??adowego od??o??y?? do nast??pnego.
R??IVnid wolno b??dzie w bie
??cym roku
szkolnym od??o??y?? do nast??pnego termitiu egzrl-
min z nauki zr??czno??ci (u m??
czyzn), lub z nauki
robi)t l'??':ZIIyeh (u kobiet), .ie
eli kandydat lub
kandydatka przygotowywali si?? wedlug dawnej
normy, a wy rnaganioll! w innych przedmiotach
grupy 1II uczyni?? zado????.
Za grzechy Ojc??w...
1'r>goroczna deb3ta bud??etowa w Radzie
miejskiej, w kt??rej k\vestya kana????w i wodoci??-
g??w. a przedewszystkiem planu regulacyjnego
miasta niepo??leJnie zajmuje miejsce, spowodo-
wala lias do r/,ueenia okiem w czas up??yniony,-
czas, kt??t'l'go ??lady krok po kroku niemal, zazna-
CZllle s?? w s7.ereg'u rocl'.nik??w naszego pisma.
Ot???? index . Pogoni" pouczy?? nas, ??e pr??c7.
dyskusyj, prowadzonych na posiedzeniach Bady
m., - pr??cz .Glos??\V z miasta., nios??cych za-
alenia rnieszkarlc??lV pos7.czeg??lnych dzielnic,-
pr??cz drolJnych uwag kt-on!karskich, zamie??ci??a
.PogoI??", licz??c od 18
O roku, 3G artyku????w, do.
Otwarcie ofert na budow?? woaoci??gu w '??'arno\vie.
Dnia 15. bm. dokonano w Magistracie otwarcia ofert na htl.dow
wodoci??gu.
Opr??cz fabryk, oferuj??cych rury i armatury, zg??osi??o si
8 firm, podejmuj??cych si
wykonania wszystkich rob??t sk??adowych.
Firmy te przed??o??y??y nast
puj??ce kosztorysy:
I Przedsi??biorstwo I Fcdorsld Drzewiecki ] . mIewski Bank Kunz I N't ?? . SI I Dziakicwicz
L. Swietlik .JezioraIiski RO( akowskI . W" . k' melioracyjny I sc l I . (3 Kostkiewicz
Maeudziilsl{i l 0JCIC I
1 Budowa studzien ilewaru 46777'44 35545'45 67006 18 36188'58 -- 7416625 - 322
2'91
2 studni zbiorczej 1191057 10659'48 11629'926 13925'21 - 1147[>'18 - f444,527
"
3 od??elaziacza wody. 82713'40 - 76427 54 85632"15 8(j964'1O 64909'39 - 70354'-
"
4 kana??u dla od??elaz. 5667'10 - 4111'60 3993"07 4734'40 5376'- - 3978'50
"
; uroci??gu g????wnego 15874518 95868'60 458532'70 104695'.-'-: 15111 R'-14 76252'49 95122'95 101280'80
!
.. 264899'80 490671'50 168046'57 2:343-1-4'- 47782?Hj7 152889'0 L 217118'6U
,.' ieci mie??cie 165282'76
rur w
- , biornika 131090'83 129683'13 118360'87 1 :33737'- 12{)847'4
1 - 10
{)O5'-
) -
Dodatek Z matery- Opust Opust \V raz Opusty
, 4,)/0 pr7.Y alem suro- 1'5??/11 na 1':)11; o z matery- ad 1) 2) 5) 6)
11 "I.
budowie wym i ar- ca??o??ci. a??em suro- ad 3) 4) 7)
w 1 roku. maturami. wym i ar- 10'/.
" Opust tudzie?? dal-
, za?? 10??/ 11 ma turami.
przy 2-??ch og??lniko- sze 3"1.
dla ca??o??ci
latach wo pn:y- rob??t.
budowy. rzeczony
j ale bli??ej I
nie okre-
??lony.
-,M. .,..h........<..;.'.'
Witkowice, I I(unz Rudolphi Kern, C. TeUdlOf & 1 Lord 130pp W cnzel
Cieszyn. Sanok Edelstein Th. Dittrich Reulher
,\566362'291616637.55 I
za ceny
rury stal. jednostko-
10881,50 534:49'- we (nieo- 61582'70 46604'26 46629'80
hliczona
71727'- suma)
:awa rur.
. ,wa armatur.
lI'oj. studni zbier, ,
\.! t.i . ??awa studzien went.
3440'-
z wykona-
n iem szy-
b ??w studz.
26000'-
2030'26
11375'--
14625'-
21925'-
/p0305_2.djvu
"POGON" Nr. 51. dnia 20. grudnia 1908.
3
tycz??cych kana????w i wodoci??g??w, 98 artyku????w
z dziedziny regulacyi miasta, a 26 artyku????w
w sprawie marnotrawnej gospodarki Magistratu.
W obec faktu jednak, ??e cho??by??my to chcieli
zreasumowa?? obecnie, nie byliby??my w stanie
obj???? naraz wszystkiego i
e kardynaln?? pod-
staw?? racyonalnego przeprowadzenia inwestycyj
tego rodzaju, jak wodoci??gi i kana??y, jest szcze-
g????owy plan regulacyjny miasta, ograniczamy
si?? do wypowiedzenia paru uwag w tym przed-
miocie, opieraj??c si?? na notatce naszej z r. 1894,
kt??rej odno??ny ust??p dos??ownie przytaczamy:
. W sprawozdaniu, przed??o
onem Sejmowi
z czynr.o??ci departamentu IV., Wydzia??u kl'aj.
za r. 1803, w ust??pie do??wi??conym sprawom
drogowym, czytamy co nast??puje:
.l'arn??1v.. Wydzia?? krajowy przyj???? do wia-
domo??ci spra wdzoue rachunki d!'ogowe z roku
1"92, a co do rob??t na 1'. 1893 prdiminowanych,
l.wleci?? ??cis??e wykolHlliie tych, kt??re przez ko.
misy?? kontroluj??c?? wskazane zosta??y, przy-
czem w szczeg??lno??ci zalecono u??ycie do bru
kowania odpowiedniego trwa??ego kam;enia por-
fh.owego. Pr??cz tego zostalo zarzq,dzone H'!!,
praco1vanie i przedlo??enie Wydzialowi kra.
jowemu dokladnego planu regulacyi i upo-
r."qdkowanie ulic i plac??w miejskich.
Cieka wi??my bardzo, kiedy niezb??(lne to dla
rllzwoju miasta zarz??dzenie wykonanem zostanie,
bo o ile z dotychczasowego stanu rzeczy wnosi??
m()
na, to pz??dzej przepowieduia Falba o kO(ICU
??w iata w r. 189
! si?? zi??ci, ni?? doczekamy si??
planu Tarnowa!"
Jak
e s??usznem by??o wyra
one w??wczas po-
w??tpiewanie nasze! Min????y wprawdzie bez ??ladu
sIrachy Falbo\Vskie, ale nip ma te?? i ??la(tu planu
regulacyjnego, mimo, i?? w odno??nej odpowiedzi
zobowi??za??a si?? gmina nI. Tamowa przed??oiy??
takowy w przeci??gu trzech miesi??cy - i mimo,
?e od chwili owego zobowi??zania min????o ju??
lat 15.
W kwesty i tej mimowoli zadajemy sobie
pytanie, komu przypisa?? win?? takiego I!!kcewa-
enia: czy jedynie tylko p. Zarembie, jako oho-
wi??zanemu wykonawcy, czy poprzedniemu Za-
rz??dowI miasta, czy te
samemu Wydzia??owi
krajowemu, kt??ry nie pilnuje przeprowadzenia
w??asnych rozporz??dzetl?
Wie przecie o tern ka??dy przeci??tny a inte-
ligentny obywatel, ??e nakaz sporz??dzcnia planu
regulacyjnego obj??ty jest ustaw?? z roku 19U7,
a obowi??zuje wszystkie miasta (z wyj??tkiem
T..
i Kr.ak-owa), do przed??o
enia go w ter-
tffl
1n
W
t
.ty', a"
at
\
j;??
;
;
r
)
"Y5'
maja 1909 r.
W razie nieuope??nienia tego rozporz??dzenia
przez gmin??, ma Wydzia?? kraj. prawo plan taki
na koszt gminy sporz??,dzi??.
B??d?? jak b??d?? - planu rcgulacyjnego do-
tychczas nie mamy, - kupuje si?? na ??lepo i na
??lepo si?? sprzedaje, a wprost ??miesznym na.nva??
mo??na fakt,
e to, co w chwili kupna Pl'zfdsta-
wione by??o ogromnie r????owo, to niebawem ciem-
ia??o, stawa??o si
niepotrzebnem - i wyzbywano
SI?? tego j - gdy za?? nadesz??a nowa potrzeba,
znowu si?? co innego chwalilo i uchwalalo i zno-
,
u si?? kupowa'??o, i znowu ??adnej korzy??ci z tego
me by??o. - Przyk??adem na to jest mal'llotl'awna
gospodarka ze Szkotnikiem, Salomon??wk??, pro-
pozycye odsprzeda??y Haber??wki itp.
Utworzenie jakiej?? nowej ulicy, lub rozsze-
rzenie istniej??cej, traktuje si?? w ten spos??b, jak
np. plac !??ybny, ku . rozszerzeniu ?? kt??rego po-
zwolono JU?? w r. li96 przebudowa?? kamienic??
pod l. 6:, bez wykorzystania sytuacyi gro
??cej
ztlwalemem budynku, kt??rego ca??y naro??nik
z obu
tron, zar??wno od pl. Rybnego, jak ulicy
Ry bne] cofn???? nale??a??o.
Kwestya, czy w danym wypadku Magistrat
mia?? swojski rozum, czy w??a??ciciel wal??cego si??
domu swojski spryt, nie zosta??a dotychczas roz-
wi??zan??, widocznie jednak wi??cej wog??le jest
sprytu w Tarnowie ni
rozumu, skoro spos??b
budowania i przebudowywania w dalszym ci??gu
na takich samych opiera?? si?? zasadach - czyli
??e nie by??o ewentualnie ??adnych zasad. '
Swia
czy o tem zaniedbanie mo??liwego
rozszerzema wylotu ul. Kl'akowskiej na ul. Wa.
??ow 1 przy sposobno??ci przebudowy hotelu Kra-
k:ow?kiego w r. 1891, - ??wiadczy pozwolenie
Mag'
t!:atu -na. zabudowanie przez Ettingel"Ow??
arol.mka g.o??clilca u wylotu ul. Bandrowskiego
I Ogrndowe] w r. 1Bn, - ??wiadczy ca??y szereg
reahlO??
i w ul. ks. Starowobkiego, gdzie ka??dy
d?m ma inn?? lini?? frontu.-??wiadczy zatwienlze-
lIe planu na kamienic?? .F'luhra, kt??ra zagradza
J
den . z na-lni
kniejszych plac??w przy zetkni??ciu
SI?? uhc Brorlzi??skiego i Mickiewicza, - ??wiadczy
zamkni??cia raz na
budowan?? tam IV r.
lub taki dziwol,!g,
;yzya zabudowauia
1: . j'??my w Tamowie
e a
kasowa?? po-
by} w roku 1892
pr(,}ekt zniesienia
'''lie dZi??ki opozycyi
pl'Of. Habury, Dr. Ringelheima, r. Smalca i Dr.
Goldhammera ocala??a, - ale kt??rej mimo tego
sprzedano kawa??ek spadkobiercom ??. p. Schimitz-
ka, i mimo pr????b mieszka??c??w Kantol'yi w roku
1906 na Rad?? m. wniesionych, -- dotychczas
nie uregulowano?
Taki sam los spotka?? zapad???? jeszcze w r.
1883 na Radzie m. uchwa????, dotycz??c?? przed??u-
??enia ul. Kaczkowskiego a?? do Ma??ej Strusiny,
lub - wed??ug projektu .Pogoni. z roku 1896
przed??u
enia ul. Urszulailskiej w tym kierunku;
tak samo wreszcie zaniechano zupe??nie projekto-
wanego jeszcze w r. 1870 przez architekt?? Za-
j??czkowskiego, a podnie
:ionego przez Ma
istl'at
w r. 1890 po????czenia ul. Krakowskiej z ul. Ko-
pel'l1ika, co w??wczas w??a??nie wobec niezabudo-
wanej parceli ko??o propinacyi bardzo ??atwem
by??o do wykonania, a dla miasta ogromn?? mia-
??oby warto???? i zn
czenie.
R??wnie?? miluo zakupna budynku szkolnego
pod Katedr??, nie zrealizowano dotychczas prze.
??l icznych plan??w ??. p. Zacharyewicza, dotycz??-
cych zburzenia cz????ci tego budynku w celu od-
s??oni??cia fl'Ontonu Katedry, kt??ra zw??aszcza te-
raz, wobec konkmencyjnej wspania??o??ci ko??cio-
??a X. X. Mi<;sj'onarzy, na dl"Ugi plan zepchni??ta
forma lnie doprasza si?? przyw r??cenia jej domi-
nuj??cego w mie??cie stanowiska.
A co si?? dzieje z now?? dzielnic?? Tarnowa
na dawllPj .Czarnej drodze"? Czy chocia;>. tam
zastosowano projekty, odpowiadaj??ce przysz??o??ci
mia,.;ta ?
Gd/.idam! Wystarczy powie(lzie??, ??e na tak
znacznej pl'zestl'zelli nie 7;oslawiono ani jednego
placu publicznego, - ??e jedna realno???? nie od.
powiada drugiej,
e utworzy??a si?? dzielnica, kt??-
ra ze wzgl??du lIa przeprowadzony tamt??dy ka-
na?? krajowy, i nowo zbudow:1ny, lecz o zbyt
malym spadku kalla?? w ul. Matpjki. nied??ugo
szwankowa?? zacznie w kierunku hygieny.
Tak samo nie zdo??a?? jeszcze Zarz??d miasta
zadecydowa?? o konieczno??ci budowy hali targo-
wej. jakkol wiek kupiona w r. 1
OO Haber??wka
doskonale llada wa??a by si?? na cel powy??szy,
Z projekt??w zaniedbanych wymieni?? jeszcze
nale
y wypuszczenie z r??k intere:;u tak znako-
mitego. jak zakupno realno??ci od spadkobierc??w
??. p. Henocha przy ul. Bernardy??skiej na po-
mieszczenie s??d??w, - bardzo tanie kupno Ser-
d??wki, .- i kupno kompleksu realno??ci mi??-
dzy ul. Zabnie??sk?? i Nowym Swiatem. kt??ry to
kompleks mo
na by??o naby?? za 70.000 koron,
a uzyska??oby si?? nie jeden bUttynek, ale tak jak
r. ,. - 1...",1 - ,
.,
IJ''1i'' . ': c;:. ",....1,'-",.,1,..: .nonlf?? ??'On??....1"Io.
k?? ulic??, przy kt??rej powsta??e parcele mog??y
trzykrotnie wr??ci?? wy??o
one koszta, a w zysku
mia??oby si?? jeszcze wspania???? ulic??, kt??ra w dal-
szym ci??gu przeprowadzona, po????czy??aby ulic??
Krakowsk?? z now?? dzisiaj dzielnic??, przyczem
unikn????oby si?? takich trudno??ci regulacyjnych,
zar??wno technicznej jak i finansowej natury,
jakie przedsta wiaj?? obecnie obie, tak niefortun-
I}ie konfigurowane ulice, jak Nowy Swiat i ul.
Zabnieilska.
Ale trudno, -, w 1'arnowie, a prawdopo-
dobnie wsz??dzie istnieje taki system,
e gdzie
jest co tanio do kupienia, to kupuje kto?? pry-
watny, bo prywatne wzgl??dy i wzgl??dziki prze-
szkadzaj?? Magistratowi wyst??pi?? w roli ku-
pca, ale za to gdy Magistrat od osoby pry-
watnej kawa??ka drogi potrzebuje, to mu ??piewa
na ary?? Janusiowej i Opali??skiego, gdy z okazyi
stal'a?? o wykupno grunt??w dla po????czenia ul.
Lipowej z Klikowsk??,
??dali po 5 z??r. za 1 metr
kwadr., czyli 28.770 z??r.
57.540 K. za 1 m??rg.
No - i rzecz naturalna, ??e Magistrat p??aci,
bo i c???? ma zrobi???
Wy?? przedstawiony szkic fakt??w i niekon-
sekwencyj w zabudowaniu si?? miasta, uderzaj??-
cy kardynalnymi b????dami z braku podstaw u-
planowania, dowodzi, ??e kwestya sporz??dzenia
planu regulacyjnego jest nietylko aktualn??, ale
i podstawow?? dla rozwoju Tarnowa, jego asa-
nacyi i wszelkich za tem id??cych inwestycyj.
Jak??e bowiem pomy??le?? o zaprowadzeniu
wodoci??gu, kanalizacyj, a cho??by tylko racyo-
nalnem rozga????zieniu sieci tramwaju elektryczne- .
go, skoro niema planu regulacyjnego!
A planu tego nie mo??na wykona?? na pod-
stawie obecnych map katastralnych, w kt??rych
sam nadgeometra c. k. ewidencyi katastru wy-
zna?? si?? nie !!Iote.
I oto grzechy caJt'go dwudziestolecia - co
m??wi??: z g??r?? ??wier?? wieku Magislratu, odpo-
kutowywa?? teraz musi tak znacznym dodat-
kiem do podatk??w obarczone dzisiejsze spo??e-
cze??st wo tal'llowskie z Burmistrzein tera??niej-
szym na czde, jako w pierwszym rz??dzie odpo-
wiedzialnym przed niem z:\ ca???? gospodark??
miejsk?? w Tarnowie.
A przecie?? nasze m zdaniem, g????wnym wi-
nowajc??: jest tu p. Zaremba, kt??ry nie maj??c
pra wie nic w ostatnich czasach do roboty, a
nadto rozporz??dzaj??c przydanym mu pomocni.
kiem, nie chce, czy nie umie wykona?? tego, co
mu nakazuje obowi??zek z tytu??u zajmowanej
posady i pobieranej pensy i MOU Krocznie,
Post??powanie jego mog??oby by?? usprawie.
dliwione jedynie pl'zekonaniem,
e sporz
dzenie
planu regulacyjnego rozwojowi miasta stanie na
przeszkodzie, ale rtecz ma si?? wr??cz przeciwnie
Na przeprowadzeniu planu regulac)-jnego-
mimo wy??o
onych na to koszt??w, - miasto nic
nie straci, owszem zyska. bo nie ulega w??tpli-
wo??ci, ??e wejdzie w posiadanie dro
yn, ??cie
ek
i t. p. parceli, na kt??rych dot??d nie jest zain-
tabulowane. Nie ulega r??wnie?? w??tpliwo??ci, te
w razie rozpocz??cia tej akcyi nietylko dla gmi.
ny ale i dla rz??du - ze wzgl??du na hipotek??
i ca???? procedur?? prowizoryalno-procesow?? nie-
zmiemie wa
nej, nie odm??wi rz??J naszemu mia-
stu swej pomocy,
Sprawy powiatowe i gminne.
Z R??\dy Dliejskie.j.
Burmistrz otwiera posiedzenie wezwaniem
obecnych do oddania czci pami??ci dw??ch
zmar??ych cz??onk??w Rady: Artura Szancera i
Jana Buszczy??skiego, przyczem zaprasza cz??on-
k??w Bady na oba pogrzeby i prosi o pozwo-
lenie z??o??enia wie??c??w.
Nast??pnie prosi Rad?? o zalegalizowanie
faktu powo??ania ju?? od d??u??szego czasu p.
Jamrowicza w miejsce b??. p. Szancera l o po-
wo??anie Dr. Offnera w miejsce ??. p. Ruszczy??-
skiego.
Po odczytaniu protoko??u i przyj??cin go do
wiadomo??ci, zabiera g??os ks. Dr. L.yguli??ski i o-
??wiadcza, ??e mia?? zamiar bronie swego zapatry-
wania, i;'; deficyt n??e 36.000 K, ale 80.000 K.
wynosi, i by??by nawet z Wiednia przyjecha?? na
to posiedzenie, ale niestely - nie otrzyma?? za-
proszenia; - na co Burmistrz odpowiada, ??e
jakkolwiek kwesty a wysy??ania zaprosze?? na
posiedzenia ogranicza si?? tylko do Radnych
w miejscu przebywaj??cych, to jednak ze wzgl??-
du na wa??no??e rozprawy bud??etowej, wys??a??
mu zaproszenie telegraficznie do parlamentu.
Ks. ??yg. o??wiadcza nast??pnie, ??e radby
przem??wie w dyskusyi generalnej, ale by??oby
rzecz?? wskazan??, a??eby ks. Le??niak da?? zasa-
dnicze wskaz??wki, jakie s?? r????nice mi??dzy
propozycyami Magistratu, a propozycyami ko-
misyi bud??etowej?
Ks. Le??niak odpowiada, ??e wed??ug Magi-
stratu dochody wynosz?? 650 000 K., wydatki
756900 K.. - komisva bud??etowa za?? obni??y-
??a docflody na Mb.M:> K., wydatki za?? na
710.413 K. 36 h., - wobec czego niedob??r we-
d??ug wniosku Magistmtu wynosI??by 106.000 K.
a wed??ug wniosku komisyi bud??etowej 65.069 K.
w czem jest ju?? uwzgl??dniona pozycya na o-
??wietlenie w kwocie 21.000 K.
. :0. tem wy
a??nieniu wyst??puje ks. Dr. Zy-
guhnskl. z projektem reformy w dziedzinie
ekonomICzno-finansowej gospodarki miasta, a??e-
by przedewszystkiem ustawicznemu podwy??-
szaniu dodatk??w do podatk??w po??o??ye tam??.
W tym celu proponuje: 1) konwersy?? dotych-
czasowego d??ugu w Gal. Kasie Oszcz??dno??ci,
kt??ry wynosi obecnie 993.023 K. i 2) zaprowa-
dzenie t. zw.
.yt'os::a o?tyns;eowego.
co zniewoli tak??e urz??dnik??w, wolnych dzisiaj
zupe??nie od p??acenia dodatk??w gminnych, do
ponoszenia cho?? tak drobnej op??aty na rzecz
gminy.
Wedtug informacyi w??adz podatkowych,
czynsz fasyonowany w r. 1905 wynosi?? 1,535.960
K. ale ??wietny inspektorat podni??s?? go na
1,700.000 K. - w r. 1906 wykazane 1,609.000 K.
podniesiono na 1,800.000 K., a w r. b. docho-
dzi czynsz do 2,000.000 K.
Wymiar podatk??w wynosi?? w 1907 roku
192.629 K., a ??e przy????czye do tego nale??y ide-
alny podatek od dom??w, wolnych od podatku
(65.292 K.) przeto og???? podatku do wymiaru
przedstawia sum?? 257.911 K. - W r. b. by??o
tak samo, a na rok przysz??y wy??rubuje sil,)
to pewnie do 300.000 K.
Wobee tych dw??ch milon??w czynszu, ta-
kie n. p. 5"/0 grosza czynszowego przysporzy??oby
gminie 100.000 K., kt??re drobnemi kwotami
zap??ac?? wszyscy bez wyj??tku lokatorzy,
i
z kt??rego nikt nic nie we??mie; - gdy nato-
miast 30 11 / 0 dodatku do podatku gm. da tylko
78.000 K., a z tego we??mie jeszcze rz??d 14.000
K., kraj 72"/" t. j. 10.060 K., Rada powiatowa
35% t. j. 4.900 K. - czyli innemi s??owy, ??e
jeszcze z tych 78.000 K. straci gmina 28.960
K., wi??c zamiast 100.000 K. z grosza czynszo-
wego zostanie jej tylko 49.040 K. z tytu??u no-
wego "dodatku".
Zaprowadzenie grosza czynszowego uwa??a
ks. Lyg. za rzecz socyalno-wyr??wnawcz??. - a
po cz????ci tak??e za ochron?? lokator??w przed
zbytnim wyzyskiem w??a??cicieli realno??ci.
Dr. Ringelheim zgadza si?? na propozycY??
ks. Z., ale zauwa??a, ??e do zaprowadzenia tego
podatku trzeba ustawy krajowej, a zaprowa-
dzony on by?? mo??e tylko jako podatek uzu-
/p0305_4.djvu
Korespondencye.
Wieliczka, 'W grudniu.
W niedziel?? dn. 13. b. m. odby?? si?? w na-
szem mif>5eie na pami??tk?? powstania listopado-
wrgo, uroczysty Wiecz??r, urz??dzony staraniem
Zarz??du Towarz. gimnast. .Sok????".
Po c??lu??szem a pi??knem zagajeniu, wypo-
wiedzianelll przez prezesa, p. burmis??1'za Aywasa,
kt??rego wznios??ych my??li i i????w wys??ucha??a nie-
wykle licznie zebrana publiczno???? nasza z praw-
dziwie uroczystym nastrojem, wyst??pi?? na estrad??
p. Polakiewicz, s??uchacz Unhv. Jagiel., kt??ry
w nadcr udatnelll odtworzeniu jcdnego z poe-
mat??w J. Kasprowicza, przej??ciem si?? i sil?? s??owa
porwa?? wprost umys??y s??uchaczy. - Trzecim
punktem programu by??o odegranie obrazka sce-
nicznego Si. Pisza: ??Pod sokolim znakiem", do
kt??rego to utworu wielce urozmaicon?? muzyk??
i ??piewy u??o??y?? znany w kolach muzycznych p.
T. Popio??ek.
Nie wchodz??c w??/:isl?? ocen?? samego utwo-
ru, kt??rego p??ynny i d??wi??czny wiersz tchnie
prawdziwie swojsk?? szczero??ci??, podnie???? trzeba,
e je??li my??l?? autora by??o o??ywienie naszego
gniazda i pobudzenie jak najszerszych k???? spo-
??ecze??stwa naszego w Oi??le do pracy w .So-
kole., to s??dz??c po wra??eniach obecnej wczoraj
publiczno??ci, tuszy?? mo??na, ??e mu si?? to istotnie
uda??o.
Nie umniejszaj??c warto??ci samego utworu,
musi si?? jednak przyzna??, ;';e stanowi?? on prze-
cie?? niejako t??o, na kt??re m barwne i mi??e tony
pi??knie sharmonizowanej muzyki i ??piewu wy-
p??yn????y jako misterny rysunek na czo??o obrazka.
Dziarskie pie??ni ludu we, ch??ry anio????w, tchn??ce
nadziemskim. spokojem i ??piew dziatwy wywo-
??a??y po??r??d s??uchaczy nadzwyczajny zachwyt,
pot??gowany ci??gle prze??licznemi zmianami, ;:r??cz-
nie kierowanych odpowiednio do scen obrazka,
efekt??w ??wietlnych. Tak szczeg????y, jak i ca??o????
przedstawienia, jak wreszcie, jako ostatni punkt
wicczol"lJ ou.??,picwau.i.c. /hi",'
ki"o'n ])nlnll"'"
Z .Halki., przy wtorze muzyki salinarnej, wy-
konane by??y istotnie bez zarzutu.
??e jednak ten obrazek sceniczny i ch??ry
tak pi??knie wypad??y, nale
y zawdzi??czy?? umiej??. t .
nej re??yseryi, jakote
??wietncj grze i inteligencyi
muzycznej dziel nych naszych amatorek i ama-
tor??w, kt??rzy jako .sokolice i Sokoli nie szcz??-
dzili pracy, aby ten obch??d narodowy jak naj-
bardziej u??wietni??.
Na og??lne ????danie powt??rzono przedstawie-
nie we czwaJ'tek d. 17. b. m. Sk.
Rroni
a miejscowa i zamiejscowa
Tal'n??w, dnia 19. gl'udnia 1908.
Nast??pny numer "Pogoni" wyjdzic
v dzie?? wilii tj. we czwartek po po??udniu.
Uroczysto???? 3-dniowa w klasztorze SS. SrI'
:anek w Zbylitowskiej G??rze ku czci b??ogosla-
,vionrj Magdaleny Zofii Barat mia??a podnios??y
:harakter. W ostatnim dniu 17. hm. celebrowa??
1abo
e??stwo Ks. Biskup Dr. Wa????ga. Na nie-
zporach wyg??osi?? kaz-a??.ie X. Infu??at WalczyiIski.
. Dla h
du Siostry swoim kosztem urz??dzi??y
Dlsye. KSl????a Redemptory??ci pracuj?? tu nie.,
;mordowanie od dni kilkunastu, m??wi?? dla
????nych stan??w nauki i s??uchaj??. spowiedzi.
Dla dawnych wychowanek X. Bratkowski
I'. J. ma, rekolekcye. Z.
J, O. Ksi????na 8.anguszkowa w nPlb.kcyi
I !)ogoni" z??o??y??a 50 R. .na . gwiazdk??" dla
o??-
llel'zy.
Zarz??d Ko??a T. S. L. sk??aoa serdeczne
wdzi??kowanie za otrzymane datki na cele 0-
iwiatowe:
wietnej Radzie m. Tarnowa za datek K. 100-
3zan. Towarz. .Sok????" w Ta1'l1owie 25.-
IV Panu Drowi Dzikowskiernu 5'-
W. Panu Karolowi Nowakowi . 10'-
W. Panu Alojzemu Kaempfowi 10-
Zmarli. Artur S z a n c c l' wsp????w??a??ciciel
n??yna parowego, b. cz??onek Izby handlowej,
;z??onek c. k. Bady kolejowej, cenzor Banku
lUstro-w??g., cz??onck Rady powiatowej d??u(Jo-
etni Radny i assesor m. Tarnowa, z;nar?? b d.
(:(
.;\
:.
,
)8,
12. b. m. w Wicdniu, prze??ywszy lat 57. Zw??oki
przewiezione zosta??y do Tarnowa.
t Jan R u s z c z y ?? s k i, dyrektor szko??y wy-
dzia??owej ??e??skiej im. ces' Franc. J??z. 1., Ra-
dny m. Tarnowa, d??ugoletni cz??onek c. k. Rady
szkolnej okr??gowej, zmar?? nagle d. 14. b. m.
prze??ywszy lat 60.
Przez lat 27 stoj??c na czele zak??adu, i w zu-
pe??no??ci po??wi??caj??c si?? pracy zawodowej, zjc-
dna?? sobie ??p. Ruszczy??ski og??lne uznanie, tern
wi??ccj, ??e do zalet pedagogicznych ????czy?? za-
powag.. kierownika z kole??e??sk?? ??yczliwo??ci??.
To te?? ??mier?? jego wywo??a??a niek??amany
??al we wszystkich sferach spo??ecze??stwa tar-
nowskiego, budz??c serdeczne wsp????czucie dla
pozosta??ej wdowy i c??rki.
t Katarzyna S m a l e c, zmar??a d. 13 bm.,
prze??ywszy lat 5U.
t Edward K a e m p f, c. i k. kapitan I kI.
przy komendzie 11 korpusu w Przemy??lu, zmar??
d. 17. bm., prze??ywszy lat 50. Smicr?? ta okry-
wa ;';a??ob?? zacn?? rodzin.. Alojzcgo i Rajmunda
Kaempf??w, kt??rych ??p. Zmar??y by?? rodzonym
bratem. Zw??oki przewieziono do Tarnowa i
z??o??ono jc w grobowcu familijnym.
Pierwotna lista wyborcza do wy boru po-
s??a do Rady paIlstwa z okr??gu wyhorczego nr.
IG (Tarn??w) wy??o??on??. zosta??a duia 15 go b. m.
do publicznego przegl??du na przeci??g dui 8
w sali ratuszowej.
Przypominamy, ??e jutro t. j. w nicdzicl..
d. 20 bm. po odprawionem o godz. 10 rano
w ko??ciele XX. Misyonarzy nabo??e??stwie ku
uczczeniu jubileuszu kap??a??skiego Ojca ??w. Piu-
sa X, odb??dzie si?? o godz. 111/
w sali" Grvia??dy',
uroczysty poranek ze s??owem wst..pnem, de-
klamacy?? i ??piewem choralnym.
Zamiast wie??ca na trumn?? ?? p. Jana Rusz.
CZyilSkif'go z??o??y??o Grono naucz;cielskie szko??y
im. Brodzi??skiego 10 kor. dla 'lowarzystwa ku
wspieraniu ubogiej m??odzie
y szk???? luctowych.
R??wnie?? Pp. Tadeuszowie T er ti l ow i e,
zamiast \\ iClica na trumn.. ??. p. Jana Ruszczy??-
skiego, z??o??yli w Rcdakcyi naszej 20 kor. na
budow?? kaplicy przy szkole wydzia??owej ??e??-
skiej im. cesarza Franciszka J??zefa I.
Zamiast wie??ca na trumn?? ??. p. Broni-
s??awa Z ?? b e c k i e g o z??o??yli Pp. Franciszkowie
Pauerowie z Wierzchos??awic 10 K na Dom
,lIn ..;n"Ja.r."no??...j,.nl,
Wielkie zainteresowanie w szerokich sfe-
rach Tarnowa budzi program ratu T. S. L., a
niestrudzona przewodnicz??ca komitetu rautowe-
go, p. nadradczyni NiwiiIska, coraz nowe pomys??y
tworzy. Niew??tpliwie pod takiem kierownictwem
raut wspaniale wypadnie, a nadzieja ochoczej
za ba wy zgromadzi liczn?? publiczno???? w salach
Kasyna wieczorem dn. 9. stycznia 1909.
Pracy, zabiegom i szlachetnemu celowi za-
sy??amy ??yczenie powodzenia.
Biuro koncertowe M. Tiirka urz??dza
w najbli??szych dniach koncert Pp.: Henryka
1\1 e l c e r a, pianisty i dyrektora konserwatoryum
warszawskiego, i p. Wac??awa K o c h a ?? s k i c g o,
skrzypka. Bilety s?? ju?? do nabycia.
Fili?? wyrob??w cukierniczych otworzy?? d.
12 b. m. w domu p. Hotmana przy ul. Olear-
skiej (Lwowska) p. W??adys??aw D e l e k t a, d??u-
goletni w??a??ciciel cukierni przy ul. Krakowskiej.
Wobec zupe??nego braku handlu z t.ej dziedziny
przemys??u w tej dzielnicy, spodziewa?? si.. na-
le??y, ??e i P. T. konsumenci zadowolcni b??d??
z tej innowacyi, i p. Delekta zadowolony b??dzie
z konsument??w.
W tutejszym magazynie kolejowym o-
twarto ju
p u b l i c z n ?? ll1 o w n i c ?? t e ] e f o-
n i c z n ??. ??wiat kupiecki i handlowy b??dzie
mia?? wi??c nadzwyczajne u??atwienie w interesach
z kolej??, mog??c ka
dej chwili, bez trudu, poro-
zumie?? si?? z zarz??dem magazyn??w kolejowyrh.
I obcy, nie posiadaj??cy telefonu w??asnego, mog??
korzysla?? z tej mownicy za op??at?? 20 hal. za
3-minutow?? rozmow??.
Otwarcie czytelni ludowej w Gumniskach.
Tarnowskic Tow. o??wiaty ludowej otworzy??o
d. 13. bm. czytelni?? w gminic Gumniska. Przy
tym akcie, kt??ry si?? odby?? bardzo uroczy??cic
wobcc licznic zgromadzonych w??o??cian, uczest-
niczy?? Ks. Dr. G??rka, oraz p. J??zef Szablow-_
ski, nauczyciel seminaryum. Uroczysto???? za-
gai?? p. Szablowski d??u??szem przem??wieniem,
w kt??rem wykaza?? korzy??ci, z czytania dobrych
ksi????ek, przedstawi?? zbi??r tych??e w nowej czy-
telni i zach??ca?? zgromadzonych do gorliwego
czytania. Podui??s?? on, ??e dzi??ki ofiarno??ci
J. O. Ksi????nej Sanguszkowcj, biblioteka ta jest
bardzo bogata, za co imieniem Towarzystwa
z??o??y?? Jej podzi..kowanie s??owami: "B??g za-
p??a??". Podzi??kowa?? r??wnie?? wszystkim obc-
cnym za przybycie i u??wietnienie tej uroczy-
sto??ci. Oddaj??c za?? bibliotek.. w r..ce WW.
Si??str S??u??ebniczek, ??yczy?? Im s??owami: "Szcz??????
Bo??e" jak najwi??kszego sukcesu z pracy.
5
Ks. Dr. G??rka w swcm nader senlecznem
przem??wieniu zach??ca?? wie??niak??w do kszta??-
cenia si?? i po??ytecznego wype??niania wolnych
od pracy godzin lektur?? dobrych ksi????ek.
Przypomnia??, aby szanowano wypo??yczonc dzie-
??a i zwracano mo??liwie jak naj pr??dzeJ, aby
drudzy mogli z nich korzysta??. Wyrazi?? r??wnie??
wdzi??czno???? J. O. Ks. Sanguszkowej za Jej
ofiarno????, podnosz??c i t?? okoliczno????, ??e z Jej
??aski na tern miejscu, gdzie dawniej by??a karcz-
ma, dzisiaj znajduje si?? szk????ka i ochronka,
przy kt??rej otwarto wy?? wspomnian?? czytelni??.
W dniu otwarcia zaraz wypo??yczono oko-
??o sto ksi????ek, co ??wiadczy" bardzo pi??knie o
potrzebie czytelni i zainteresowaniu si?? ni??
ludu naszego.
C. k. Zarz??d telefon??w lJonownie (patrz
Nr. 35 .Pogoni- ex 1908) zwraca uwag?? abo-
nent??w na ??cis??e wykonywanie przepis??w tele-
fonicznych, zawartych na stronicy XXi. i nast.
(ust??p IV.) spisu abonent??w. Chodzi o rozmowy
lokalne mi??dzy sob??. Ot??
wezwawszy Central??
i powiedziawszy ????dany numer, nie nalety
lewe; s??uchawki z r??k wypuszcza??, lecz trzymaj??c
j?? przy uchu, czeka??, a
si?? zg??osi wo??any abo-
nent, kt??rego Centrala ju
wezwa??a. Wszelkie
dalsze dzwonienie jest zgo??a zbyteczne, a dla
wo??anego wprost niemi??e, skoro wezwany ju:'.
przez Central?? go telefonu, stan???? przy aparacie
i trzyma s??uchawki przy uszach.
Gdyby wo??any nie zg??asza?? si??, nale??y w??w-
czas, zawiesiwszy s??uchawk?? (lew??). od siebie
zadzwoni??. - Dzwonek odezwie si?? u wo??anego,
a gdy by si?? dalej nie zg??asza??, to znak, ??e wo-
??anego niema w domu.
Grupa c, k. s??ug pa??stwowych, pt'agn??c
uczci?? 5U-letni jubileusz kap??a??stwa Ojca ??w.
Piusa X. i 60-1etni jubileusz rz??d??w Najj. Pana
Cesarza Franciszka J??zefa 1., Ul'z??dzi??a w ko??ciele
00. Bernardyn??w dnia 5. b. m. moczyste nabo-
e??stwo.
Po po??udniu tego?? dnia odby??o si?? Walne
Zgromadzenie, kt??re zagai?? zast??pca przewodni-
cz??cego St. Zi????kowski, .t.ach??caj??c cz??onk??w do
gorliwej pracy i wytrwania w zasadach religij-
nych, gdy
tylko t?? drog?? po????dany cel uzyska??
mo??na, Nast??pnie postawi?? wniosek, aby na ucz-
czenie dw??ch najdostojniejszych Jubilat??w spra-
wi?? z w??asnych sk??adek sztandar. Licznie
e-
brani cz??onkowie z uznaniem przyj??li odno??n??
uchwa????, jako komitet takow?? podpisali, i dobl'O-
w.olnie dekl
l'Owali si?? datki sk??ada?? na sprawie-
............ _l -
.8._..
Nast??pnie odby?? si?? w
'b??r Wydzia??u: nl
pI'zewodnicz??cego jednoglo??nie wybrano Stani-
s??awa Zi????kowskiego, na zast??pc?? WawrzyiJ[
a
Bednarza, dozorc?? wi??zieil, - sekretarzem Ale-
k
alldra Brod??, wo??nego Dyr. skal'bu, zast??pc??
PIOtra Dud??, wo??nego s??dowego, - skarbnikiem
Stan. Urbanika, wo??nego podatkowego, zast??pc??
skarbnika Piotra Solaka, wo??nego s??d. Do Wy-
dzia??u weszli: J??zef Chmura, wo??ny Starostwa,
Andrzej Zacios, dozorca wi??zie??, Jan Stalj.ca
wo??ny s??dowy i Jan Juszczyk, pro\V. tercyal
szko??y realnej Do komisyi wybrano: Jana Sl'e-
br??, si. dozorc?? wi??zie??, W??ad. Z??bka, wo??nego
s??d. i Wawrz. Firlita, zast. wo??no s??d.
Zapiski policyjne. Dn. 12 b. m. nieznani
jacy?? sprawcy, za kt??rymJ,..wdro??y??a policya po-
szukiwania, dobyli si?? do mieszkania p. Karola
Luski, porucznika kraj. obr. przy ulicy Matejki
i skradli mu kilkadziesi??t koron got??wki, .ja-
kote?? inne warto??ciowe przedmioty.
W ubieg??ym tygodniu aresztowa??a policya
kilku sprytnych rzezimieszk??w, a mianowicie:
Jana Kud???? i J??zefa Grochowskiego za kradzie??
zegarka Janowi ??abudzie, - Adama ??ukiana
i Czes??awa Ruszczy??skiego za na??ogowe w????-
cz??gostwo, - J??zefa Gemz?? za kradzie?? po??cieli
warto??ci 80 kor. na szkod?? niejakiej R??zow-
skiej, - Micha??a Musia??a za kradzie?? beczki
z winem, kt??rego rzekomo tylko troch?? chcia??
upu??ci??, - Stefana Szucha, za kradzie?? kie-
szonkowll, pope??nion?? na Rynku, - a nakoniec
J??zefa Koz??owskiego, grasuj??cego na dworcu
kblejowym, w chwili, gdy ten??e korzystaj??c
z t??oku panujllcego podczas wsiadania do po-
ci??gu - przeszukiwa?? kieszenic podr????nych.
Czas odjazdu poci??g??w ze stacyi Tarn??w
w kierunku do
KRAKOWA LWOWA
(Isob. 13' w nocy osobo 2" w nocy
. 2;6 w nocy posp. 4'9 rano
po p. 5 18 rano osobo Ii I $ rauo
osobo 6 35 rano posp. S II rano
. 11 15 rano osobo 10' przedp.
posp. 1 03 popo??ud. . l ,. papa??.
osobo 4'" popo??uJ. I posp. 4" opa??.
posp. S.. wecz??r. posp. 9 5 wiecz??r
os.b. 8" wiiecz??r' l osob. 11" w nocy
posp. 12 '9 w nocy. osobo 1:2" w nocy
Do S Z C Z U C I N A :
osobowe rano: 6" 10. 8 rano,
I STROZ
osobo 2'. rauo
.
.. ral10
??' o !Jopo??.
4 3 .
.
. S'.wiecz??l
5 15 pOl'O??,
/p0305_5.djvu
!.
"W
::.;';:':.,_
"POGON" Nr. 51. dnia 20.grudnia 1908,
J.W"a..rl,e",I:_ ..e.
_
:ro.... br y -..:
.
=--ed.....:aa:.e F' ... :aa.:I:.e .-d p.......,.::a..... da...
..
......
Podzi??kowanie.
Najwy??szego dotkni??ci bolesnym cio-
tracie naj ukocha??szego m????a i ojca,
'f si?? do obowi??zku z g????bi serca po-
za dowody szczerego wsp????czucia tym
kt??rzy w smutnym obrz??dzie pogrzebu
Ruszczy??skiego wzi??li ??askawy udzia??.
Ino??ci na tej drodze sk??adamy serde-
zap??a?? 'Wielebnemu Duchowie??stwu,
szym rz??dzie Przewielebnemu ks. kan.
i, eksportuj??cemu zw??oki, Prze??wietnej
cyi gminnej i Przedstawicielom 'W??adz,
Gm Towarzystw i Stowarzysze??, wre-
)wnemu Gronu Nauczycieli i Nauczy-
I??y wydz. ??e??skiej Franciszka J??zefa 1.
[l. Staszica, wreszcie P. P. Profesorom
elom wszystkich innych szk???? ??rednich
h, m??odzie??y i licznej Publiczno??ci.
Rodzina.
.
porze upa????w letnich
by?? jako najlppilzy i n8jprzY8t
pnipjszJ'
nap??j orze??wiaj??cy i sto??owl
10 pomi??szany z winem, koniakie[u jiik
i z sokami owocowymi polecony
l'.. \
Pi??knie, moi Panowie - GhGBGie dowod??w?
B??dziecie je mieli. Sodenskie ??r??d??a leczni-
cze znane s?? od wielu set lat przeciw cho.
robom przewod??w oddechowych,' gard??a
i p??uc. Faya prawdziwe sodenskic mine-
ralne pastylki zawieraj?? wszystkie te cz????ci
sk??adowe skoncentrowanc. To te?? ka??dy
my??l??cy cz??owiek uzna to za s??uszne, ??e
pastylki tc w przewleldych i chronicznych
wypadkach znakomicie dzia??aj??. Niepraw-
da??? Kup pan wi??c, je??eli jeste?? zazi??bio-
ny, lub oddech masz nienormalny, Faya
prawdziwie sodcnskie.
Pude??ko kosztuje tylko K. 1'25
i wsz??dzie dostaG je mo??na.
Uwa??a?? tylko trzeba, a??ehy nic kupi?? ja-
kich na??ladownictw, dlategote?? ????da?? wy-
ra??nie: "Faya prawdziwic SodcI"skich".
G????wna reprezentacya dla Austro-W??gier: W. Th. Guntzerl.
Wien IV. Gr. Neugasse 17.
l
' "
toale tOIlJ"
.
No"\vo????i:
Myd??o .Liuas Blanc" za sztuk?? K. -'40
. Violette de Nice" . -'50
Sarga
Wsz@dzie do nal
. .... ';:
,">
, ;
niezb??dny krem do z??b??w
utrzVR??niA 'l??hv oZYl!to, hi
lo ziJrowo.
.:l
Gl
"eJ
nr
....
Q
.N
&I
C
&I
"CI .
Q
.
&I
c:
-
&I
Q)
"t:I
..
naj czystsza rodzima
SlflAWA AlKAU
??tA SODOWA.
Wypr??bowana i zalecana na podstaw;..
licznych orzecze?? lekarskich 10\
dnie,skazie moczanOWE:
chorobach ??o????dka,jelit i p??cher2
Swoi
??rodek p'rzeciw zgadzf..
&I
! . Ha sk??adzie we ??tkiclI aptekach i baodlach wrld l!I1nin
Z
Sk??ad w Tarl1owi
u N. Trauma wdow;
w zapasie we w:uy.;lkicll
lf.)ltjk;1Ch i 11.11
dlach WJu'?? mineraln??.
"
fi ",
d ??o????dek
)??e trawi??,
.;
stwami tego s??: brak
b??l
o????dka, nudno??ci,
da w trawieniu, b??l
\??f g?? ;; tych przypa-
l nios??
.....:a...e:ro aa.
we Karmelki
, 1
-
lVane przez lekarzy!
?? ()d
ywczo, powodu-
:nie i wzmacniaj??
o-
t 10 i 40 heler??w
:??ko 80 heler??w
lo??na w Tarnowie:
ch: J. Sokalskiego, Ja-
towskiego, Maurycego
nacego Reicha.
eryach: W??.Bracha,
intrauba i Mas. Wci-
,
--
",H,(. za??o??enia 1892
haft??w arfystycz-
'\1;1If Ufurglcznych
"??w. Antoniego"
Krakowska l. 41. I. piatro,
tX. Misyonarzy,
I wyrobu szaty liturgiczne
. . kapy i t. d. - bleliZl???? ko-
1ary dla slowarzyszcl1, i "e-
szelkie hafty i roboty w za.
ietwa ig??=i wchodzqcc.
lANIE STARANNE. =
tUWIE NAJNI??SZE. - . . -
Najpi??kniejszy
podarek
na liwiazdk??!
.Jl
_'1
"TARNOWIAN??r
stn6ERR maszyny do sZYGia
do nabycia w naszych sk??adach
KALENDARZ
na rok
19??9
Singera c o m.
towarze akG. maszyn do szYGia
TA Rit ??W
opu??ei?? ju?? w t}'tn t)'godniu l)ras?? dru-
karskI} i jest do nabycia
Ul ksi??garni J. P I S Z A
Ul Tarnowie.
uUca Wa??owa I. 13.
-
Kantyczki
zawieraj??ce pie??ni na Adwent i okres
Bo
ego Narodzenia, jakote
pastora??ki i kol??dy
s?? do nabycia \V ksil,:garni
J??zefa J?isza w Tarnowie
ul. Katedralna 1. 3.
Cena: broszura 60 h.,
IrowaM. w T arnOWIB
ie budowana a '1.u
i
Willa drewniana w RabGe
. (Zar????ad r????pieloroy)
oprawny t kor.
-:.::. 'i'
': ''1. .
'" :'I"'P': :t' :_:\':i.
;
_" 'ii
"??!'t,,
4":::-
l"
_J { >
--;
>
'1{
'
'::_'::
:
" :,,:,:,,
f\'
. '. .',\-' ,. ' ;,' ,
..,,-to:,'''''o'i't.''', "
"_,."i,'-. .'h'.....
_"i_"
,-",
;-
"
';.
\.
'7i"?
,:<-" ??:',Z':
,,.
'J.'
liliA iii ,
i .
.tI
:
!!"
.'
;
'
..
'c", ,,1'i;;:"'
r
}
ija
I
i
'"
)t'
H
.
.'.'
' i.f
.' W
I
;
i:
ii
(;
, .
,
:
;; i
'. :
, t"
1:!oj
r
;
, ,
,
, [,:;i
,'-.,..
..
)'o
;
!:1
"':
;,
; :.j
;
w:
/p0305_6.djvu
"POGON" Nr. 51. dnia 20. grudnia 1908.
Ita ??wi??ta!
. . '
k ' ,'n; ?? W???? t ;r-_ 1
arz?? propmaGYI rnleJs lej
Ul Tarnowie, zawiadamia niniEjsz??m, ??e w dniach 2Z, za. i Z4.
grudnia b. r. wszeUdu framki tak na miar?? Jak i WG flaszkach
oryginalnych b??dzie sprzadawa?? po cenach zni??onych.
ZARZl\D PIUJP??????ACYIPlIEJSKIEJ Ul TI\lU??OWIE.
-
--
na ??wi??ta!
-----: I
mr
- _.....tu
SWIA TOWEJ S??A \\
CZEKOLADY i LIK.t
" . -
-
WINA NATURALNE
w??gierskie, austryackie i zagranicz
poleca handel win
A. REICHi
ul. Krakowska, naprzeciw poczty,
-
LI
Ita ??wi??ta! r=
Tanie mi??so
codziennie ??wie??e
P. P. Trapist??\V
wyrabiane w klasztorze w Reichenburg, dm
u firmy: Pankiewicz i K1
IV pClci:kaci' 5.rio kilogramowych
po 5 K. ZOh. f'!'UllCO.
Bergman, Rzezawa ko??o Bochni.
,-.ar '::IIe.2........ '......e...
ZMIANA LOKALU.
Zak??ad arf. Fotograficzny (Marya)
LEONA MAJEWSKIEGO
zosta?? przeniesiony z uHcy Chyszowskiej do domu
w??asnego Nowy ??wiat !. 10. I. p!??tro obok ka-
mienicy Wiclm. In??, W1??niewskiego (dawn. Ciejki).
Zak??ad zosta?? powi??kszony i urz??dzony z wielkim
komfortem, mo??e zadowoli?? najwyhrcdnicjsze wy-
magania artystyczne - wykon uje pJatynotypie, dru-
ki gumowe, pigmcnty i wszeJkie prace w zak!'?s
fotografii wchodz,!cc. l'\a zam??wienia uskutccznw
zdj??cia pozamiejscowe.
Dzi??kuj??c Szanownej P. T. Publiczno??ci za dotych-
Czasowe poparcie, polecam si?? i nadal ??askawym
wzgl??dom. Z wysokiem powa??aniem
Leon Majewski.
_'-:;>"'-1_ _
I _
.'.
_""'-'--'-....n
LI.
,
...-.r.
N
-
!
"-1 --
Zak??ad otwarty codziennie od godziny 8 rano do
6 wiecz??r. - Ceny zwyk??e. 9-10
Taniej niz wsz??dziie.
LOTERY A T. S. L.
ZnakOlnite p????tna l\orczy??skie
BieliznG sto??ow?? i wszelkie i!1Ilc wyroby lkackie. n
')\V-
nie';; silnc malcryc na ubrama, dla ka??dego slanu l na
37-44 ka??d?? porG poleca:
i'KALNIA J??ZEFA ,]??RASZA
DOZ.WOLONA RESKRYPTEJf C. 1'. II!NI!>:I!RSTWA SKARBU Z DN. 16 KWIETNIA
'905 R. ZA L. 27.956
"pod opiek?? Najsw. Rodziny"
w Korczynie obok KrOSlHt (Ga1icya).
(Na ????danie pr??bki z oecn?? darmo i op??atnic).
NA CELE O??WIATY LUDOWEJ
JAKO TO: BUDOW?? SZK???? LUDOWYCH NA KRESACH. WALK?? Z ANALFA.
BETYZMEM, ZAK??ADANIE BURS, DOM??W LUDOWYCH. OCHRON, CZYTE?.N
t BIBLIOTEK. ROZPOWSZECHNIANIE WYDA WNI<;TW POPULARNYCH I T. P.
tooo WYGRANYCH! 1000 WYGRANYCH!
...
G????WNA WYGRANA
SZT ABA ZLOT A WARTOSCI 10,000 KOR.
Lini;
i.C;P
i"
i"
P., m
zast??pienie
Pa in-Ex peli er u,
jest powszechnie znane jako
y??mienite, b??l.e u??mie-
rzaJ??ce nacieranie; do nabycia .we wszystkICh apt
-
kach po cenic 80 hal., K 1.40 l 2 K. Przy kupme
tego pow
zec??lllie ulubionego .??rodk
domowego na-
le??y przyjmowa?? tylko butelki oryginalne w pude??-
kach z nasz?? ochronn?? mark?? "k O t w i C ?? ",
wtenczas jest pewno????, ??e si
otrzyma??o wyr?? b
m . '
Apt.ka Dr. RI'ht.
;n;:dn
rl,ty'lwern" 1 ,
m
t
, 1
w Pradze, ulica El??bioty No 5 nowy.
. 'Wysy??ka codzicnlla",
'
OPR??CZ TEGO QOO WYGRANYCH. SK??ADAJ??CYCH SI?? Z DZIEl- SZTUKI. KSI??.
GOZBIOR??W, KLEJNOT??W. WYROB??W PRZEMYSLU ARTYSTY.CZNEGO I T. P.
_02 ??LNE J W ARTO??C' 30.000 K.
tOSY NABYWA?? MO??NA W TRAFIKACH. KOLEUURACH LOTERYJNYCH.
??J;)ULACH K????. T. S. L. l W ZARZ??DZIE G??.??WNYM T. S. L. VI KRAKOWIE,
ULICA FLOR.YA??SKA L. 15.
CI??GNIENIE 30-GO GRUDNIA 1908 ROKU.
KUPUJCIE LOSY T. S. L
!
.
;17'"
""",,''1i''';''
,,-4,."'" .
-
-.......-
na Ihviazdk??J
POLECA KSI??GARNIA
J??ZEFA PISZA W TARNOWIE
stosowne na rODAp.KI dla m??odzie??y i starszych:
Ksi????ki do nabo??e??st''71a i obrazkowe, przybory
do pisania, papier listowy w pi??knych kasetkach,
pami??tniki i t, p.
t??a Gwiazd
./
'::
;
:
t::
::;'/,
t
'I';
d
'"
'1
;11.:
;"
,
'I
:,
;
't'??
;\
.
-:;.'.j
1 ,;;i
',I 'J;
.'.
c.
.
,t
:
'"C'. ;
,
..
!
l'
X
,;
-jol
..:"
i??:
;
c
??r
"J??'
;;;
jto..
v.
,,':.:\
.
'\1
/p0305_7.djvu
"POGON" Nr. 51. dnia 20. grudnia 1908.
,..
()f
IA BI
5J
:UfCKA.
?? ?? ?? .() SWlt$
'
. ??
?? .
!<.
Przez Wysokie c. k. Namiestnictwo koncesyonowane
... WJ
...
PODR??ZY
ZOFII BIESIADEC!iIE.I
0..-. ..,..-:a .
oC:a.__ (D w o r z e cj
sprzedaje
bilety okr\,towe do Ameryki I Ka-
nady I. II. i III. klas??, dla parosbllk??w
pospiesznych, oraz wszelkie bilety kolejowe
ameryka??skie i kanadyjskie.
Ceny ??ci??le wedle taryf. 48,.2
Prospekta darmo i op??atnie.
.>-.
..c
.
N
-.:t'
..c ex:>
.- -
.....
U <
trJ -
. .,.. Z
??- O
UJ
tU
.N
-- Ci O
Q??
-(
N
E .- O
C
--
--
N
()
c
(\:S ,.c
O
tli
.....
......
p
tU ??- -
Z tn o
C J:J -
.
. tli
.-
...Q
p
-
O
Z . ...... o
...... 00 O .z: .
??-
tf) :J
::s B
tU c -(
UJ ..c C'\1 C ..z:
N N o O
::s U l:. E-
"'O tI} .-
at
U -
::s .- O
() UJ
... . ...... ...... .- U
..-c -
::s tU
-
t./J 'O Z
Z
-
::s
C- LIJ
tU Z
- CI)
<
trJ
-
"'O
i?il
, " I
' -
'-
I
I I
I I I
I I
C'I
....
,..
I
--.
Najwi??ksza i naj
tarsza
S??owia??ska Fab.rYka
URZ??DZEl\.
WOOOClij60lJYCH i 6flZO
CH
ANT. KUNZ
....
<1>'
.!.:
.....
:;j
..CI
..
CI)
:;:
m
'C
CI)
...
C'I:I
C
??D
p::j
1.0
Q>
....
>=:
'aJ
m
Q)
"'O
,=
C. i K. dostawca nadworny
HRANICE, MORAWA.
Firma ta, jak si?? o tem przekona?? mo??na
z pochlebnych o niej referencyi, wykona-
ia dot??d urz??dzenia wodoci??gowe i ga-
zowe dla
136 miast, 869 gmin
oraz dla kilkuset maj??tk??w ziemskich,
pa??ac??w i zak??ad??w przemyslowych.
Firma Ant. Kunz jest pierwszym i naj-
wi??kszym zak??adem budowy urz??dzel1
wodoci??gowych i gazowych w ca??ej
monarchii austryackiej.
Na ????danie wysy??a w??asnych in??ynier??w fachowych
w ceJu opracowania projekt??w i kosztorys??w.
PROSPEKTY GRA TIS i FRANCO.
122.2E I
o
,...-4........-.I
'-ClQ
't:!
0
....
Q??
.:.d
.....
:;j
..CI
<1>'
.!.:
-
< r
.....
:;j
..CI
:;;
C3 J:; r:
.....
:;j
---
I I I I I I
'-COlQOlQO
.... .... ....
<1>'
..:<:
aJ $:
.....
:;j
..CI
1""'1?"""1..-.1.....
????<
..
CI)
:;(
m
'c
C'I:I
Q,
N
m
:c
C'I:I
C
Si
.
f
.....
ifJ .....
r/l
1-0
.Z Ul
"'O -
CIS
.
E
'c w
Q,...
E
e
m ::I
!XI
Su:
>- O
E
jj;;
2
1-0 <
C';1
U
.
.;: C)
O
C';1
1-0
+-'
><
00
OO
I....
.....
cu m
CI) .g: N
- ...
C'I:I CI
:E !XI
CI)
jj;;
::J
u
C CI)
C'I:I N
... ::I
--'
C'I:I CI)
C "CI
Siei
..
><
CI) ::I
C cu m
O CI) N
t !XI
tj
.
jj;;
.:.::
m
::J CI)
U N
C ::I
C'I:I -'
... CI)
-"CI
:gei
i
...
I;::
< <
........ ....
;,..-!'..........
rei
Q)
;::: ;:::
"CI N
...
:';05
m
e
c jj;;
C'I:I
J:
u CI)
C'I:I N
C ::I
't)l)-'
O CI) r/l
U T.:I '0
ei
- =
E
I;::
;';..-1
E m
'Ci) N
c::
ci
(.)
E
E
:e
:r:
ci
i
e'
.....
:;j
.Q
:;;
-
.;: <
:;j
.Q
< <
>-
E
...
I;::
r/l
Q)
s:::
1-0
.8
::::s
t)c-n
C';1.....
::::s
C';1
::c
t)
51 <
o
U
Q)
..-
c.:::: <
Q) =
..q
.
=
+-'CIi
r/l Q)
<
......r:::
c-nU
....
.
;;-....
I
I.
,
r
1122.2E11
122.2E [II
Cli
N
c
??
.. "CI
.- C
.:.::: CI
rn-'
'-on ci
c(.)
C'I:I
... U>
CI) U>
- cu
!XI
Q..??
E
...
I;::
C';1 <
N
[..................C'I
.............C'I
c;
. i::
Q)
0-
S
-
J:
.Q
;::: o' ;::: ;::: J: ;::: N
-S .
.....,..
..CI .!.:OO
...............................'g
..
...... .... CI)
;: J: ;:
t: ;:::
... c
....
O
.. ....C'I
lQ
t-- Q)
.g
Z
CI)
t::.......
Z <::;:
<1>' CI)
m
C';100.!.: tj
... .b
CI) . >...... +-' CI)
'-on . =.::;:
.... Q??
"';..CI
Q) >.t-- cTj ...
.:= 1-o00N CI)
'O Q) ..... 'On
8 'C; 'd' o
Q??
.0'0' ..:.doo oo
o. 000....
........ E-<.... C'I:I
O
;: t: ....
C
. c-n S o.. Q)
;;
Cli . ;"'0000
.;;; N ..... :::: ..-.: .;g .... ....
.""""" CI":J.......
........ rL1 r-....
C; O
>. < <'d"d"d"d' C';1
D
::c E-< E-< E-. Si
::;:
05'
.
;
t.:
m
od'
>--...
E-<::::
.
I
1.0
1l r:: ;:
-
......... ??""'f ??""'f
J: ;::: ;:::
"'t<'
. . .
;...
Q)
:;j
C'Id J; J: f;
i::
I
2E [ I I I
.............C'I
""'O
....
Q?? O
;::: "O
.s J: f; ;:: ;:: ;::: ::::
:;j
..CI
.. .....
CI)
C
s::
r:s:
O
...
i
u
..... C'I
.t:!
. .
< . .
..
CI)
:;:
u
C'I:I
>.
...
-
fi)
::J
C'I:I
CIS
C
>.
;...
C';1
+-'
. .
00
C'I
00 1
C'I
..... ....
........C\1C'1
CI)
m
...
11)
.
Q??
C'I:I
C
Si
;...
Q)
:;j
J:
;...
____._. ____H___
-----------
;...
-
<1>'
-
::::
::::
=
.Q
.... ....
1""""i""",,
:::
1.0
1-0
O
"O;...
rfJ Q)
;... :;j
Q) e.
...
-
m
:I
C'I:I
C'I:I
C >.
Si 23
;... :::
;...;...
OaJ t)
] ??D;... ;...
;"'Q)Q)
aJ..CI :;j :J
-..:g
Cli :JI
'J1
Z>
.... L"
,
i$:
...