/p0025.djvu

			Rok XXVII. 


Tarn??w dnia 10. lutego 1907. 


Nr. 6. 


Warunki przedp??aty: 


, 


Wychodzi 
CO niedziel?? rano. 


kwartal. : p??lrocz. : roczni.: 
W Tarnowie kor. 2'30 4'60 9'20 
Na prowincyi . 2'60 5'20 10'40 
W Niemczt\ch mrk. 3'- 6'- 12'- 
We Francyi frank. 4'- 8'- 16'- 
W Stanach Zjednoczonych Ameryki 
3 dolary rocznie. 
Numer pojedynczy kosztuje 20 hal. 


Adres Redakcyi i Administracyi: 
KSI??GARNIA J??ZEFA PISZA 
W TARNOWIE. 
ulica Katedralna l. 3. 


Inseraty przyjmuje si?? po 10 h. 
od wiersza t-szpaltowego dl u- 
kiem drobnym (petit). 


"Nades??ane" po 40 h. , Reklamy" 
po 50 hal.. od wiersza. 


Uwiadomienia prywatne po 1 Kor. 
od wiersza. 


Przy inseratach powtarzaj??cych 
si?? i sta??ych znaczny opust. 


Manuskrypt??w nie zwraca si,. 


Tygodnik polityczny i ekonomiczno-spo??eczny. 


Kelendarz. 10. N. Zapustna. Scholastyki, 11. P. ??u. 
cyana, 12. W. Eulalii p. m., 13. ??. Popielec t Katarzyny, 
14. C. Walentego biskupa, 15. P. Faustyna m??czennika, 16. S. 
Julianny panny. 


Przegl??d l) oli tyczny. 


Nareszcie z??o??y?? skompromitowany w??gierski 
minister sprawiedliwo??ci Geza Polonyi sw??j urz??d. 
ale nic jeszcze nie slyeha?? o tern, aby naprawd?? 
wytoczy??:Iprocesy o oszczerstwoltym, kt??rzy pod- 
nie??li przeciw niemu znane zarzuty. Os??awiona 
baronowa 8ch onbHgerowa. kt??ra mia??a odgry- 
wa?? rol??. faktorki w rozmaitych nieczystych ge- 
szeftach politycznych PolonYI'
go, otrzyma??a od 
policyi bUllapeszte??ski
j rozkaz bezzw??ocznego 
opuszczenia granic W??gier i nie pokazywania si?? 
wi??cej na W??grzech przynajmniej przez dziesi???? 
lat. - Damulka ta niema??o skompromitowa??a W??- 
gry wobec ca??ego ??wiata przez to, ??e wyda??a 
b??d??ce w j
j posiadaniu bardzo dyskretnej natury 
listy PolonYl'ego. z kt??rych przeciwnicy by??ego 
ministra sporz??dzili kopie fotograficzne i Og??OSili I 
je w dziennikach, wskutek czego Polonyi nie 
m??g?? ju?? wykr??ci?? si?? prostero zaprzeczeniem. 
W miejsce Polonyi'ego zosta?? ministrem spra- 
wiedliwo??ci sekretarz stanu Giinther, niegdy?? 
stenograf parlamentarny. 
8kallll,d teu. j"duego z przyw??dc??w stronuie. 
twa niezawis??o??ci. jakim by?? Polonyi, sprawi??. ??e 
debata. nad sprawami wojskowemi przesz??a tym 
razem w sejmie w??gierskim bardzo g??adko i na 
dw??ch posiedzenial'h za??atwiono ustaw?? o kon- 
tyngencie rekrut??w. 
* * 


* 


??ci??lejsze wybory do parlamehtu niemieckiego 
wypad??y dla Polak??w mrliej korzystnie ni?? wybory 
g????wne. W czterech okr??gach przychodzili polscy 
kandydaci do wyboru Rci??lrjszego, a tylko w je- 
dnym odnie??li??my zwyci??stwo, w trzech za?? prze- 
szli kandydaci niemieccy. Tak??e ten jeden nowo- 
zdobyty w ??ci??lejszych wyborach mandat przypada 



, 


na. Szl??sk, gdy?? w okr??gu gliwickim. reprezento- 
wanym w dawnym parlamencie przez hr. Balie. 
strema, przeszed?? teraz narodowy kandj'dat polski 
ksi??dz proboszcz Jankowski. Polacy maj?? tedy 
og????em w nowym parlamencie niemieckim 20 po- 
s????w, t. j. o 4 wi??cej ni?? w dawnym. C,l??y ten 
przybytek mandat??w polskich zawdzi??czy?? nale??y 
rozbudzeniu si?? narodowego ducha polskiego na 
8zll\sku, ani bowiem w Ksi??stwie pozna??skiem, 
ani w Prusach 
acbodnieh, nie zdobyli??my ??adnego 
nowego mandatu, tylko Szl??sk, zamiast jednego 
wys??a?? obecnie pi??ciu pos????w polskich do parla. 
mentu. 
G????wn?? cech?? przeprowadzonych obecnie 
w Niemczech wybor??w. naaajl\c?? im prawdziwie 
historyczne znaczenie. jest sromotna kl??ska socya- 
list??w. Stracili oni po??ow?? m..ndat??w, vv rozwi??- 
zanej Izbie by??o ich bowiem 81, a obecnie jest 
tylko 42. 
 tego wida??., ??e ludno???? Niemiec od- 
wraca si?? ju?? od socyalizmu. 
Katolickie centrum zdoby??o og????em 105 man. 
dat??w, tj. o 4 wi??cej ni?? w dawnej Izbie. 
Niestety, bardzo znacznie wzmocnione zosta??y 
nieprzycbylne nam stronnictwa junkierskie i na- 
rodowo-liberalne, popieraj??ce rz??d w ka??dej jego 
akcyi. 
Gdy oko??o p????nocy, we wtorek. znany by?? jut 
w Berlinie ca??kiem dok??adny rezultat wylm'??w 
??ci??lejszych i zupe??na kl??ska socyalist??w nie ule. 
ga??a najmniejszej w??tpliwo??ci, wielotysi??czny t??um 
uda?? si?? przea pa??ac ceslrski, wznosz??c okrzyki 
i ??piewaj??c pie??ll.i patl'Yot.vl'.
e. W ok!!ie p
lacll 
ukaza?? si?? wnet Wilhelm II. wraz z cesarzow??, 
poczem wyszed?? na balkon i mia?? przemow?? do 
t??umu, w kt??rej dzi??kowa?? ladno??ci Niemiec za to, 
??e stan????a w obronie my??li narodowej i rzek??, ??e 
nar??d niemiecki skoro raz siedzi w siodle, to po. 
trafi nietylko dobrze je??dzi??, ale i stratowa?? 
wszystko, co mu staje w drodze.-Oryginalna ta 
scena nocna. kt??r?? zapewne tlwieczni p??dzel ja- 
kiegr?? malarza, zako??czy??a si?? o(l??piewaniem przez 
tysi??czne t??umy pie??ni: "Deutschland, Deutsch- 
land liber Alles". 


* 


* 


* 


Rz??d fl'ancuski coraz wyra??niej cof,). si??;w 
swawolnej walce, jak?? wypowiedzi::.?? Ko??cio??owi 
katolickiemu. Donie??li??my ju??, ??e niedawno wni??s?? 
w parlamencie przed??o??enie, znoszl\ce obowil\,1.:ek 
zawil\zywania katolickich 
wil\zk??w wyznaniowych 
jako warunku do wykonywania public;.m i
 1 kultu 
katolickiego. obecnie za?? da?? prefektom l burmI- 
strzom gmin polecenie. a??eby na ????lanie pro- 
boszcz??w, wzgl??dnie pewnej grupy parafbn, pod. 
pisywali kontrakty, oddaj??ce ko??cio??y do u??
tk.u 
katolik??w i aby w kontraktach tych zgo(lzlh SI?? 
na warunek ??e wykonywanie policyi w obr??bie 
gmachu ko??
ielnE'go nale??e?? ma do proboszeza. 
Kontrakty takie, zawarte by?? maj?? na lat o??m- 
na??cie. 


* 


* 


* 
Nowy szach perski, Mirza Ali Muhamed, po(l. 
pisa?? kOllcesy?? na utworzenie narodowego banku 
perskiego z kapita??em 15. milion??w toman??w. Z!??. 
t?? koncesy?? musi jednak bank po??yczy?? rz??dowi 
perskiemu 
 miliony toman??w na 9%. - Nowy 
bank b??dzi
 ??ci??ga?? dochody pa??stwowe i usku- 
tecznia?? wyp??aty na rachunek pa??stwa. 
(r.). 


Z Wiednia. 


(Rozvisanie nowych wybor??w. Trudno???? ich 
pl zepruwl1u!enia.Nuwe przepisy tnt.ldttn/wwe. Opu- 
zycya Wiede??ezyk??w przeciw nim. Ucieczka by- 
??ego posla hr. Sternberga ta granic??. Prawdopo- 
dubne odroczenie podr??iy Desar'za do Czech). 
Og??oszono urz??aowy komunikat. zapowiada. 
j??cy, ??e rozpisanie nowych wybor??w nast??pi w po- 
??owie llltego, za?? same wybory odb??d?? si?? w pierw- 
szej po??owie maja. Wcze??niejsze przeprowadzenie 
ich jest niemo??liwe z tego powodu. ??e niepodo- 
bieilstwem jest sporz??dzenie wcze??niej list wybor- 
czych i dor??czenie wyborcom kart legitymacyjnych. 
Wog??le zachodzi obawa. ??e przy tera??niejszych 
wyborach powstanie nielada zam??t, gdy?? w??adze 
nie s?? do nich jeszcze nale??ycie przygotowane. 


Pod znakiem $okoIim. 


Obrazek sceniczny w jednym akcie ze ??piewami. 
Napisa?? 
Stach z pod Na
ciszowy. 


o s o B Y: 
L 
1. GRZEG??RZ, stary g??ral 
2. GRZEGORZOWA, jego ??ona 
3. ZOSIA, 12-toletnia ich c??rka 
4. ANTO??, m??ody lekarz, ich syn 
5. STEFAN, kolega Antosia 
6. KUBA, parobek 
7. JAGNA, s??u????ca. 


II. 
8. HELENA, narzeczona Stefana 
9. DUCH ojca Stefana 
10. ADAM MICKIEWICZ 
11. W??O??CIANIN, pose?? 
12, MIESZCZANIN. 
13. MAJOR wojsk rosyjskich 
14. TADEUSZ KO??CIUSZKO 
Soko??y, mieszczanie, wie??niacy, dziatwa. 
Rzecz dzieje si?? na wsi w domu Grzegorz??w. 


SCENA I. 
Izba g??ralska, skromnie umeblowana, z lewej strony ??????ko, 
obok ma??y stolik, pod ??cian?? st???? du??y, kilka krzese??, ??a

 
itp., na ??cianie wisi obraz Matki Boskiej ostrobramskIeJ, 
przed kt??rym lampka p??onie, tudzie
 portrety Ko??ciuszki 
i Mickiewicza. 


ZOSIA, GRZEG??RZ, GRZEGORZOWA. 
Pora wieczorna. - Grzeg??rz siedzi na ??awie, pali fajk??, po- 
prawiaj??c j?? co chwila i g??o
no pyka. Grzegorzowa prz,??dzie, 
Zosia czyta g??o??no .Pana Tadeusza" przy ma??ym stolIku. 


ZOSIA. 
.0 gdybym kiedy?? do??y?? tej pociechy. 
,Zeby te ksi??gi zb????dzi??y pod strzechy; 
"Zeby wie??niaczki, kr??c??c ko??owrotki, 
,Gdy od??piewaj?? ulubione zwrotki 
"O tej dziewczynie, co tak gra?? lubi??a, 
.Ze przy skrzypeczkach g??ski pogubi??a, 
. O tej sierocie, co pi??kna jak zorze 
.Zagania?? ptactwo sz??a w wieczornej porze, 
"Gdyby te?? wzi????y wie??niaczki 0.9 r??ki 
"Te ksi??gi proste, jako ich piosenki! 
(przestaje czyta?? i m??wi) 
Prawda Mateczko moja, jakie?? ta prze??liczne! 
I jak??e ten Mickiewicz ukocha?? sw??j nar??d 
Znaj?? go ca??ej Polski sio??a okoliczne. 
Bo wsz??dy pozaszczepia?? swej mi??o??ci zar??d; 
A ziarno my??li jego. jak ????k naszych kwiecie. 
Wydaje plon obfity - 
GRZEGORZOW A. 
Czytaj calej, dzieci??, 
ZOSIA. 
Ka??de s??owo tej ksi????ki do duszy przemawia, 
I ??lady niezatarte w jej g????bi zostawia. 
GRZEGORZOWA. 
Mnie z m??odu nie uczono. bo 
a moich latek, 
Ros??y dziateczki dziko... 
ZOSIA. 
jak w zbo??u b??awatek j 
Szum bor??w jeno halnych nuci?? wam powie??ci 
Dziwnie sm??tne i jakiej?? ej tre??ci... 


GRZEGORZOW A. 
Towarzystwem za?? naszem, by??y g??ski bia??e, 
Co??my pas??y na b??oni m??ode lata ca??e. 
Li tylko wieczorami. nasz pleban s??dziwy 
Czyta??, lub opowiada?? historje nad dziwy. 
I gdyby nie wieczory na pleba??skim progu, 
Toby cz??ek zosta?? ciemny... 
GRZEG??RZ. 
jak tabaka W rogu. 
ZOSIA. , 
Zato dzisiaj, s?? czasy na w??o??cian ??askawsze, 
Bo mog?? pozna?? rzeczy od ba??ni ciekawsze, 
I wiedzie??, co si?? dzieje na szerokim ??wiecie; 


GRZEGORZOW A. 
O czem wprz??d ani ??nili... Czytaj moje dzieci??! 
ZOSIA (czyta). 
"Tak za dni moich, przy wiejskiej zabawie. 
"Czytano nieraz pod lip?? na trawie 
.Pie???? o Justynie, powie???? o Wies??awie. 
GRZEG??RZ (ziewaj??c) 
Mocny Bo??e! Ile?? to rzeczy cz??ek pami??ta 
Z wojny w??oskiej i pruskiej: Pallestro, Mag.nta, 
Solferino, Koniggl'iitz, atak, reiterada, 
Pola trupem zas??ane. nad nimi wron stada. 
To??by-to by??o o czem pisa?? ca??e ksi??gi! 
Cz??ek by nie po??a??owa?? czasu ni mitr??gi, 
Ino ??e nie pi??mienny - wojacka natura 
Nie stworzona do k!:>i????ki, ani te?? do pi??ra 
Jeno do szabli - po co nad ksi????k?? si?? poci??, 
Kiej u mnie ca??a sztuka, ??eby t??go grzmoci?? 
Nieprzyjaciela.
		

/p0025_1.djvu

			t 


p o G o N 


W samym Wiedniu n. p. potrzeba urzl.\dzi?? oko??o 
czterysta. lokali wyborczych, a??eby mo??n3 wybory 
przeprowadzi?? w jednym dniu, a do ka??dego 
lokalu trzeba przydzieli?? odpowiednil\ liczb
 wy- 
borc??w. Do pomocy w tej olbrzymiej pracy nie 
majl\ w??adze ??adnych wykaz??w, pr??cz policyjnych 
kart meldunkowych. W Niemczech prowadzone 
81\ sta??e listy wyborc??w, to te?? mo??liwe tam by??o 
w miesil\c po rozwi??zaniu parlamentu przeprowa- 
dzi?? nowe wybory, w Austryi jednak stary parla- 
ment z niepoj??tych przyczyn odrzuci?? wniosek 
o za??o??enie sta??ych list wyborc??w. 
Aby na przysz??o???? mie?? mo??liwie najdok??ad- 
niejsze daty o mieszka??cach Wiednia, zarz??dzi??o 
Namiestnictwo dolnoaustryackie zmian
 dotych- 
czasowego systemu meldowania lokator??w i za- 
prowadzi??o nowe kartki meldunkowe, zawieraj??ce 
bardziej szczeg????owe daty. Zarzl\dzenie to wywo. 
??a??o zn??w wielkie niezadowolenie w??r??d mieszka??- 
c??w Wiednia, a dzienniki podnios??y zarzuty, ??e 
rz??d chce chyba zaprowadzi?? jaki?? nowy system 
inkwizycyjny, niezno??ny z tego wzgl??du, ??e str???? 
kamieniczny, z kartki meldunkowej dowia.iywa?? 
si
 b??dzie wszystkich nawet naj dyskretniej szych 
szczeg??????w ??ycia mieszka??c??w domu, co otworzy 
pole wszelkiego rodzaju plotkom. Uznaj??c s??u- 
szno???? tych skarg, godzi si
 Namiestnictwo na 
zmian?? nowych przepis??w meldunkowych w tym 
kierunku, i?? przeznaczon?? dla policyi kartk?? lD!\l- 
dnnkow?? z dok??adnemi datami oddawa?? b??dzi
 
lokator w zalepionej kopercie, a str???? b??dzie 
m??g?? odczyta?? jedynie przytwierdzony do niej 
kupon, nie zawieraj??cy nic wi??cej pr??cz imie!lia 
i nazwiska, tudzie?? zawodu lokatora. 
Og??ln?? uwag
 zwr??ci??o to, ??e na ostatnie 
posiedzenie Rady pa??stwa nie przyby?? znany ze 
swoich gwa??townych atak??w na. cz??onk??w rz??du 
oraz jeneralicy
, a nawet i na cz??onk??w rodziny 
cesarskiej pose?? hr. Sternberg. Ma on j
zyk bar- 
dzo ostry i gdyby nie to, ??e jako pose?? za??ywa?? 
nietykalno??ci, by??by nie raz, ale dziesi???? razy 
dosta?? si
 do wi??zienia, tembardziej, ??e wydawa?? 
tak??e drukowane broszury, zawieraj??ce znami(lna 
obrazy majestatu. Pomimo, ??e hr. Sternberg wy. 
st??puje w spos??b tak gwa??towny - a mo??e te?? 
w??a??nie dlatego - ma on wszelkie szanse zdo. 
bycia zn??w mandatu przy nowych wyborach na 
podstawie powszechnego prawa g??osowania. Jako?? 
zg??osi?? ju?? BWI\ kandydatur?? w dotychczasowym 
okr??gu koniggratzkim w Czechach, a. ostatniego 
dnia, w kt??rym by?? jeszcze, nietykalnym, u??y?? na 
to ateby wyjecha?? za granic?? i poczeka?? tam, 
at go ponownie wybiorl\. Teraz bowiem nie ma 
parlamentu, a wi??c nie ma jut tl??.k??e nietykal- 
no??ci poselskiej, i jak donoszl\ z Pilzna w Cze- 
chach, znanemu radykalnemu krzykaozowi czes- 
kiemu Klofaczowi wytoczono ju?? ??ledztwo o obraz?? 
majestatu. 
Cesarz mia?? w po??owie lutego uda?? siQ do 
Pragi na kilkunastodniowy pobyt. Mo
liwem jest 
wszakte, ??e podr???? ta zostanie odroczona, gdy?? 
lekarze ka??l\ Cesarzowi szanowa?? si??. 


Domy urz??dnieze. 


Pod tym tytu??em umie??ci?? dziennik "die Zeit K 
z 24. stycznia b. r. kumunikat, w kt??rym wyka- 
zane s?? najpierw znane powszechnie przy('zyny 


szalonego podro??enia mieszka?? a nast??pnie przy- 
toczone sposoby, jakimi rZl\dy w BelgIi i Niem- 
czech popieraji\ akcy?? budowlanych towarzy::itw 
urz??dniczych. 
Ma??a Belgia u??yczy??a do ko??ca 1904 roku 
170 milion??w frank??w po??yczki takim towarzy- 
stwom z pa??stwowej kasy oszcz??(!no??oi na mini- 
malny procent, a w pa??stwie niemieckiem 200 
milion??w marek na 3% i l-procentowe raty amor- 
tyzacyjne. Nadto zakupuje rz??d niemiecki z fun- 
duszu pa??stwowego grunta budowlane i odst??puje 
je towarzystwom urz??dniczym za. Op??atl\ dziedzicz- 
nej renty na 2 0 /0' 
Istniej??ce w Niemczech towarzystwa budo. 
wlane, w liczbie 4,000, doznaj?? tak??e silnego po. 
parcia ze strony gmin, kt??re w??asnym kosztem 
urz??dzaj?? dla nich drogi, kana??y i wodoci??gi, a 
wi
ksze gminy, jak Frankfurt nad Menem, u??y- 
czaj?? im nietylko bezprocentowej po??yczki, ale 
nadto oddaj?? do ich dyspozycyi 
runta budowhne, 
za op??at?? dziedzicznej renty i w ten spos??b wsp??l- 
nie z rz??dem popieraj?? skutecznie akcy?? takich 
towarzystw. 
W Austryi rz??d centralny mma?? ju?? tak??e 
konieczn?? potrz
b?? czynnego poparcia. ze skarbu 
pa??stwa budowlanych towarzystw urz??dniczyeh 
i dlatego jest dzi?? na czasie, aby towarzystwa 
takie zawi??zywa??y si
 we wszystkich wi
kszych 
miastach i rozpocz????y wsp??lnie czynn?? akcY?? przy 
pomocy pa??stwa, kt??re swym tunkcyonaryu8zom 
przez kredyt umo??liwi urzeczywistnienie tak (10- 
nios??ej kwe'!tyi spo??ecznej, przyczyni si?? do oll. 
??ywienia ruehu budowlanego i oSI??gnie to ??rod- 
kiem, kt??ry pa??stwa nie narazi na. najmniejszl\ 
strat??, gtly?? tytu??em po??yczki wp??ynie napo wr??t 
do kas pa??stwowych. 
Niekt??re w n lszym kraju zawi??zan
 towa- 
rzystwa zakupi??y ju?? ma??e grunta budowhne i 
jest uzasadniona nadzieja, i?? na wiosn?? b. r. roz- 
pocznie si?? budow:I. dom??w urz??dniczych w kilku 
miejscowo??ciach. 
W Tarnowie r??wnie?? Towarzystwo takie za- 
wi??za??o si??, a potrzeby jego koniecznej dowodzi 
okoliczno????, i?? IH'zyst??pui?? do niego coraz liezuiej 
urz??dnicy w zeozum'eniu w??asnego interesu. Ulzia?? 
cz??onka wynosi tylko 50 K. p??atny tak??e w ra- 
tach miesi??cznych po 2 K. 50 b., a ten niski 
udzia?? powinien zach??ci?? nawet najubl)??szych do 
przyst??pienia do towarzystwa dla skuteczniejszego 
poparcia podj??tej akcyi. W przysz??l\ ??rod?? odb??dzie 
siQ Walne Zgeomadzenie cz??onk??w towarzystwa., 
na. kt??rem dokonanym zostanie wyb??r sta??ej Dy- 
rekcyi i Rady nadzorczej. Do tego czasu zg??o- 
szenia. na cz??onk??w przyjmuje przewodniczl\cy 
tymczasowego komitetu prof. Kasper Cio??kosz, ul. 
Krakowska 22, II. p. Walne Zgromadzenie wy- 
bierze nadto dw??cb delegat??w na Walne Zgrom. 
we Lwowie, gdzie nascl\pi po????czenie wszystkich 
towarzystw w jeden Zwi??zek centralny. 


Pora ci??g??w. 


Obecnie rozpoczyna si?? pora w
dr??wek lu. 
dno??ci wiejskiej na Baksy. Mimo przykrych do- 
??wiadcze??, mimo wyzysku i oszustw -agent??w, 
mimo biedy, a co gorsza z??ych skutk??w moralnych, 
lud nasz puszcza si?? nieopatrznie na one w??dr??w- 
ki, gnany na.	
			
 /p0025_2.djvu 
		
			p o G o N 


') 
<.J 


wi??r. ??ona jego sama pojeeha??a do lekarza, by 
ten przepisa?? m????uwi l
karstwo. To ostatnie je- 
dnak nie pomog??o. W dwa. dni p????niej ra.dzi?? 
dba.??y o zdrowie ludzkie p1.nek, by ??oua zawioz??a 
chorego do doktora, przy kilku stopniach mrozu, 
na wozie ze zbl\??em. O itlltecznie podano w imie- 
niu robotnika. do prezesa, rejencyi skarg?? i junkier 
nareijzcie zmuszony zosta?? sprowadzi?? lekarza, 
kt??ry musia?? dokona?? natychmiastowej operacyi. 
W tym samym IDlj??tku, otrzyma?? robotnik 
ran?? przy maszynie. 'rrzeba by??o sprowadzi??le- 
karstwo z apteki, aby nie nast??pi??o zaka??enie 
krwi. Robottlik jellnak nie mia?? na razie pieni??- 
dzy n!\ zaplacenie rachunku. Junkier mu nie 
dawa??, m??wi??c t "Kto nie pracuje, ten te?? i pie- 
ni??dzy nie dostaje"! Robotnik musia?? pozosta?? 
bez lekarstwa. 


Znamienna uchwa??a. 


Rada miejska w Tarnopolu uoh walila na posie- 
dzeniu II dnia 15-go styoznia rezoluoY??, aby aIl8SO- 
rowi p??atnemu pnydzieli?? pewne agendy, u kt??re 
by??by odpowiedzialny tak przed magi
tratem, jak. 
i radl\ miejsk??. 
Wprowadzenie w I1zyn tej uohwa??y zas??uguje 
ze wszech milu na uzn'\ni
 i spodziewamy si??, ??e 
wszystkie miasta, do kt??ryoh si?? ustawa z dnia 13. 
mnca 1889 oduosi, p??ji?? za przyk??adem rady tar- 
nop??lskipj, jakote?? ??e tak??e Wydllia?? krajowy do 
zastcsQwania innym rad.Jm h zaleoi. 
Wiadom" rZ90Z, ??e we wszystkioh wi??k
lyoh 
miastach ageudy urz??dowe ooraz wi??cej si?? mno????, 
liozba nrz??dnik6w autonomioznyoh wzrasta, a bur- 
mistu, cho??by najidealuiejszy, ugil\?? si?? milsi pod 
Dawalem pracy, je??li nie b??dzie mial pomooy we 
wsp??lud:??iale asesor??w. Ustawodawoa, tworz??o kate- 
gorye p??atny oh i nieplatnyoh asesor??w, ni. mia?? 
z pewno??oi??, na my??li wprowadzania do zarz??,du 
gminy synekur, jednak samym przepisem wynai ro - 
dlenia, kt??rego zrzeka?? Bi?? nie mo??na, dal do zro- 
zumienia ??e asesor 11& pobierane wynagrodzenie 
r??wnie?? 'do pewnych ??wiaacze?? na rzeoz gminy jelit 
obowi??zany. 
Uchwa??a rady tarnopolskiej rzuoa pewien re- 
fleks na dokonane u nas przed dwoma tygodniami 
wybory nzupelniaj??ce do maii.tratu, idzie platDe 
aS8aorstwo dostalo si?? do r??.k oz??owieka, mo??e w za- 
kresie swej wiedzy badz()' bieg??ego, ale kt??remu 
obowi"ski jego powalania nie dozwalaj" dowolnie 
SW.1 m czi??flem 
1??p01'zl\dzll??: gdytymozasem na ba
ki 
drugiego, - kt??rego fllohowa wiedza w??beo podJ??- 
tych inwestyeyi miejskich bardzo przydatn'?? byu by 
mogla, a po??wi??oenie si?? im wiele czasu wymaga- 
Da??o??ono honorowe zast??pstwa platnych urz/??d??w. 
I 
, 
. ,142::. 
Kronika miejscowa i zamiejscowa. 


7m'n??w, dnia 9 lutego 1901. 
Wiadomo??ci dyecezalne. Ks. J??zef AdamCJzyk, 
proboszoz w Lipnioy wielkiej, mianowany zosta?? no- 
taryuszem dekanatu bpbowskiego i otrzyma?? przy- 
wilej nosze nia odlnaki kanoniokiej (Expositorium CB- 
nonioale). . . 
Ks. Stanislaw GajtJwski, proboszcz w L'pOloy 
murowanej, mianowany poddziekanim w dekanaoie 
Brze.kim. 
Ks. Ignaoy Poniewsk:, probcszcz \V Por??bie 
radlnej, otrzyma?? odznak?? kanoniok??. 
Powszechne wyk??ady Uniw, Jagiel. W niedzi(\l
 d. 
10 b. m. odb??dzie si
 w sRIi kasynowej wyk??ad Prot 
Uniw. Jagiel. Dl a WiKtora Czermaka: ?? kopcaoh 
KrakIl!!" i Wandy. Pooz??tek o godz. 6. popo??udniu. 
Walne zgromadzenie Tow. Szko??y ludowej w Tar- 
nowie. W zesz??ym miesil\cu oibylo si?? Walne Zgro- 
madaenie oz??onk??w tutejszegl> Ko??a Tow. Szko??y lu. 
dowej. ZrJa??, 
e Tf1war1YRt.wo zYflkn??o ,"bit! uznanie, 
skoro udzia?? czlonk??w w Walnom Zgromadzeniu by?? 
bardzo znaozny, I?? nawet przybyli na nie z KrakowI 
delegaci ZalK
du G????wnego pp. Stef. Natanson i Dr. 
Julian Gertler, oraz posel tarnowski Dr. B.ogor Ba- 
t.glia. Na "st??pie po??wiftoil przewodniozq,oy Dr. M. 
Ga??ecki wspomnionie zmarlemu skarbu;kowi Kola, 
??p. JAnowi UJryokielUu, oraz, podzi??kowa.wszy go- 
Ii!}iom za przybycie, zwr??<,il si?? do obeouego na Zgro- 
madzeniu burmidtrza, Dra T. Tertila z pro????:.1Ji o po- 
paroie. Burmistrz zapewni?? obeonych o swej iyozli- 
wo??oi dla Towarzystwa, kt??re takie zas??ugi polo??y??o 
oko??o rozwoju o??wiaty w kraju, 8 dt'leg'??ei Zarz??- 
du G????wnego wer;w13]i Tarnowian do zJ.piillYWH.DIa IIH
 
" po oz et oz??onk??w Tow., ??eby w kr??tkim oza
ml 
m??gl Tarn??w stan,\?? w n??d'lll" tp.k zaQ{u??onyeh dla 
ojwilty miast, jttr i Ziemnowioz. 


Wpisywa?? si?? do Ko??a moina u kt??regokolwiek 
odonka Zarz??,du lub w binrze Towauystwa u prof. 
Wine. Sikory, ul. Krakowllka 80. 
Dla wiadomo??ci uczestnik??w wiecu krajowego 
nauczycieli lud. W lIobot?? dnia 16. b. m. wychodzi 
osobny poci??g z Krakowa o godzinie 9-tej wieoz??r, 
kt??ry za 60% ceny bIletu, a nie 6% jak donoli 
"Reform.," zabierze nauozycieli na wieo do Lwowa. 
Z Tarnowa wyjazd o godz. Utaj w nocy. 
Zg??oszenia przyjmuje i karty legitymaoyjne dla 
wyje??d??ajl\oyoh ze staoyi Tarn??w wyd"je Zarz\d 
.Ogniska" nauozyoielskiego, wzgl??dnie p. Karol Ko- 
steleoki, nauozyoiel w Tarnowie. 
Walne Zgromadzenie oz??onk??w "Ogniska" kr"j. 
Zwi??zku nauoz. lud. w Tarnowie odb??dzie si?? dnia 
10 b. m., t. j. w niedziel??, w lali ratuBlowej, ?? go- 
dzinie S-oiej po po??udniu, 
Walne Zgromadzenie Tow. Wzajemnej pomocy 
nauozyoielskiej w Tarnowie odb??dzie si?? w niedziel?? 
lO-go b. m. o godzinie 5-tej po po??udniu w uli 
ratnlZowej. 

Iuby. Dnia 9-go b. m. pob??ogos??awiony zo
ta?? 
zwi??zek ma????e??ski p. Winoentego Wllherol?? (2
. im) 
Slredniokiego, nauozyoiela I!Izko??y im. StauioIA z p. 
Mary?? Walery?? (2-ga im.) Podoleokl\, o??rk?? urz
lni. 
ka K138Y oszoz??duo??ci. Aktn obrz??(bwego d.)pe??nit 
ks. Stanls/aw Kooyan, wikaryuiIJI k"ted!'. IV 33ysteu- 
oyi kil. FlorY!??na Moryla. 
Teg'1. daia odbyt si?? w kxb:el0 00. Filipin??W' 
??lub p. WlliodY!I!a.\u Antoniego (2ga im.) Domagal- 
s!uegl, o. k. adiunkta podatkowego z Mazany dolndj 
z p. J??zef/} Sehuitr??Wul\, c??rk?? funkcyonaryu.
Z& 
polioyi przy o. k. SLiu'ostwie. Zwi??,zkowi pob??ogos??a- 
wi?? kil. Witek, kap??an Zgrom. XX. FIlipin??w. 
W Poznaniu zmar?? dnia 7 -go lutego br. Toma!z 
Marur, by??y droguerzy.ta, w 64, roku :tyoia. Dla 
nas nie by?? on oboym, bo urodzil si?? w Szynwa??d
ie, 
a chodzi?? do gimnazyum w -Taruowie. Bra?? udzia?? 
W pow11taniu w 1863 r., a !chwytany i skauDY 
na wygnanie, przebyl w iubernii tobolskiej ?? lat. 
Na dom dla nieuleczalnie chorych w 'rarnowie 
r.??of.y?? w Red. Pogoni p. Ambrolli??!wioz 5 kor. za- 
miast wst??pu na bal prawnik??w w d. 9. luteio b. r. 
Na pomnik 8. p. Korniokiego zlo??yl p. Waclaw 
Sohnitzel w Red. Pogoni 4. kor. 
Na dom dla nieuleczalnych w Tarnowie zlu??yli: 
Dr. Tadeusz Tertil, burmistrz miasta 100 K. M??o- 
dzie?? handlowa 16 K., ??wietna Rada miojskl\ 1000 K., 
X, nie ohol\oy by?? wymi
nionym 200 K., Felicya 
G??owaoka 20 K., Marya hr. Brezianka 100 K., 
Abuham Aberdam 6 K., X. Kanonik Dr. Adam 
Kopyci??llki 
o K., Z inioyatywy p. Fr. G. 5 K 33 h., 
Alojzy Kaemrf nadwytk?? z pikniku 9 K. 7 h., 
X. Jak??b' Urb/J??ski 10 K., X. Antoni Gawl'o??ski 
20 K.Jako Odonkowie zwynajni TowlI.l'I'y"twa 
??w. Filomeny ui??cili wk??adki po 4 K. na r
k b.: 
P. T. Stanis??aw Danieo, Marya Vayhingerowa (star- 
sza), Wandl' Parf
nowicz??wna, Zygmunt 
ele?? (5 K). 
Tadeullz Czaykowl!lki (5 K.), Albina Zukoty??
ka, 
Teresa R'Jssknecht, Hermina Brugiliole, MarYli Kwi- 
I??owa (2 K.), J??zefowie Dr. Walo1ty??
oy (10 K.), 
X. Dr. Maoko j X. Dl'. St"??czykiewicz, X. Dr. 
Wioch i X. Dr. G??rka, Towarz. . Ojczyzna", p. Zofia 
Parfanowicz??wna 1 K., jako czlonek wlpierajl\oy. 
Aby P. T. Cz??onkom oszcz??dzi?? fl>tygi przy 
uiszozaniu datk??w za r. 1905 i na r. b, b??dzie ob- 
chodzi?? mieszkania P. T. Cz??onk??w up'lwa??niony do 
odbierania pieni??dzy osobny kursor, zaopatrzony 
w k8il!iteozk
, podpisanl?? przezemuio. 
X. Walcey??ski. 
Koncert kompozytorski Zygmunta Noskowskitgo 
odb
dzie si?? dnia 16-go lutejito 1907 roku w sali 
kasynowej - staraniem Towarzystwu. muzycSil&go 
w Tarnowie. 
Z c. i k, arm ii. Kadetem rezerwowym miano- 
wany zosta?? przy 39 pu??ka artyleryi polnej J??ztf 
Zah8czewski, s??uohac,z p:;litechniki. 
Wiecz??r humorystyczny J??zefa Z??!jdowskiego ze 
wsp????udzia??em paui Laury Horvdtb, p. W. Kgmi??- 
skiego i B. Zalewskiego odb??dzie .i?? w niedzlel
 
duia 17 b. m. Bli??ne szozeg??ly donios?? afi
ze. 
Ruch ludno??ci. W ubi6g1ym tygodniu t. j. od 
27. stycznia do 2. lutego urodzi??o si?? ohtopc??w 16, 
dziewoz"t 8, raz('m 24. Zmar??o m????czyr.m 6, ko- 
bi.t 4, razem 9; z tego w npitahlch m??zolYt:n 
, 
kobiet 2. 
Przygotowania do wybor??w. Celem ulupelnienia 
za?? bill g,) katastru wy boroz3go, ZIU zlJidz&' magistl at 
tutejszy epi!:! wszystkioh mqiczyzn pe??noletnioh, OrllZ 
takich, kt??,'zy przed 1. kwietnia b. r. :'4 rok ??YCi" 
uk( ??ozl\, jakote?? takich, kt??rzy w dniu lO-go lutego 
stale lub o%aso\\'o, jednak co najmniej od roku 
w 'farnowie zamleszkuJf\. 
Odac??nQ formularze dor??oza?? b
d
 poljr.yanoi 
w??a??Jioielom d,'m??w cwa, Heinz Walery, aptekarz z B!I
jenicy, Miobo?? 
Adam, rolnik ze ??dzar, Wdowlak J	
			
 /p0025_3.djvu 
		
			??. 


Z pogadanek u KopIa.. 


. . . 
...Hasz babo redut??! - Wyrzekli??cie w dej 
chwili s??owo o rusinach, a?? tu posypa??y si?? hurto- 
wne aresztowania l-Ot, i b??dziemy mie?? nowych m??- 
czenmk??w ! A co przytem psioczenia na polskie rzl\dy, 
na ucisk i prze??lad9wanie... A to wszystko Z wa- 
szego njeostro
nego s??owa. - Ju?? i Czesi, cho?? to 
niby pobratymcy, zamiast "Na zdar I" krzycz" nam: 
. Hrom a peklo I" 
...Powiadaoie, 
e nie taki dyabe?? Itraszny, jak 
go maluj,,- i .bracia.Czesi u przyjd?? na nasze po- 
dw??rko, gdy im Niemieo na nagniotek nast??pi.... 
.Macie trochfl racyi, bOBin! si?? ju?? nieraz na ich 
przyj&??ni sparzyli,' a znana to rzecz, 
e nawet p. 
Badeni strasznie sifl popiek?? dla ioh mi??o??ci. A gdy 
por??wnam ich robot?? na Szl,,!!ku z niemieck??, to 
kto wie, ozybym nie wola?? zgod??.. Nietacami, ni?? 
.. Czechami. 
...Nie darmo- powiadaoie - lew ioh 1118 dwa 
OgODY /... Co by??o mi??dzy nami, kumie, to by??o, ale 
za to powiedzenie dajcie pyska z dubelt??wki, bo??cie 
tli 2D??lkomioie wywiedli.-Dobne, ??e przyroda nie o- 
patrzy??a ich we wi??cej chwrst??w, o coby si?? pewno 
nie pogniewali, ale i t(1mi dwoma umif\ znakomicie 
manewrowa??, jak dali tego niejednokrotuie dowody, 
ele niech si, tak??e pilnuj??, ??eby im kto kIedy tGj 
oldoby r;ie przyci??.??. 
Gorezycie .i?? tam, jako ie domokraci 8ocyalni, 
chr?? to Diby przyznaj" si?? do polskc??ci, a tak??e 
w "Naprzodzie u na nas nashj?? i w te same dudy 
dmi??, co Czesi. - No, no, zna?? ??e??cie jeszcze wszyst- 
kir h arkan??w polityki nie zg??
bili.-Ujmuj?? 8i
 oni 
nIby za rusinami, a dyplomatycznie podsuwaj?? pro- 
kuratorowi paragraf o z??o??hwem naruszeniu cudzej 
w??asncici. Co znaozy, te radzi by byli pozby?? si?? 
wsp????zawodnik??w na czas wybor??w. -- PnyzDl\jl} ja 
wam wprawdzie duzooiekawc??ci do polityki, ale do do- 
skona??o??ci jeszole wam daleko, a za naszymi miej- 
I??kimi politykami, to wam jeszcze tablic?? nosi??. 
...W jakim wz
l??d2ie Fytaoie. - A cho??by we 
wzgl
dzie na ten prz
'klad odbywllnych niedawno 
narad nad wyborami w Bristolu, wyb3r??w pr??bny eh, 
i wybor??w rzeozywistych do magistratu. Byla to 
sztub, kt??rejby si?? uawet lewek cZ.Jki n!e po- 
wstydzil. - Ale 00 tam... Stary burmistn\ poszed?? 
w odstawk??-nieoh ??yje nowy burmistrz i c!lly ma- 
gistrat t-KoFelku! daj dwie bombki, ale z czapeczk??! 
" ,(,), Duklan. 
.. ,(j,.01... 


SPB.??. \VO.zOANIE TAR(llO \\'.E. 


!larn??w dnza B-go lutego 1907. 


pl'lzenioa kor. 16'60 do 16'- 
??yto R 12'60 " 18'- 
j??czmie?? kor. 12'60 " 14'GO 
owies kor. 14'60 " 15'- 
kukurydza 16'50 " 1S'- 
groch n 16'- " 24'- 
fasola n 16'- " 80'- 
tatarka " 15'- " 17'- 
proso " 12'- " 14'- 
.iew.niaki 4'20 " 5'40 
b??b " 18'- " 14'- 
konioz I?? 110 kor. " 1BO kor. 
roloma n 4'- " 4..20 
rzel'l\k " 81'- n 82'- 
siano " 0'- " 7'- 
maslo za 1 kI. 2'20 " 2'60 
i.ja za kop?? 4'80 .. 4'SO 


p O G O 5 


okaza??a si ?? jedynie t13j lepsz?? 
; domieszk??, kt??ra jako lekko 
strawna, 
po??ywnJ. i 
otworzy?? . wytwarzoi??ca 
( 
j\l't'W prryo:::1l1a 
 
kancelary?? adwokack?? we w??asnym domu;; do zdrow'a. 
przy ul. Wa??owej 1. 13. t";.,,.;>,;;'
::-;
'\1f 
Trzymajmy si?? zasady: "Sw??j do swego." 
Kto chce jecha?? do 
!I??. .... e.- -y- &L__ 
tylko 5 do 7 dni, niech uda si?? do 
jedynej polsko-czeskiej firmy 
Karesz i Sto ck i 
BREMEN, 
Bahnhofstrasse 29. 
S??owia??ska firma ta llllziela rh??tnie odwrotnie i bezp??atnie w mowie ojczystej ka??dego, 
wszelkie do podr????y potrzebne wyja??nienia i 'ponczf>nia, aby pasa??erowie szcz????liwie do Ameryki 
mogIi przy.hy??, a pasa??er??w swyeb przewozi najlepszymi i naj bezpieczniejszymi cesarskimi p a??.:0 w- 
ramI .Kalser Wilhelm II.," .Kaiser Wilhelm der Grosse," .Kronprlnz 
Wilh.elm., kt??rymi podr???? przez OCAan trwa tyll\(o 5 1 / 2 dni. W czaSIe podr????y maj" pasa- 
??erOWIe doskona??y, zdrowy wHd i rzeteln?? a uprzejm?? us.??ug??. . . 
Okr??ty naszego 'l'owarzystwa s?? og??lnie bardzo lubIane, WI??O nale??y wcze??me zabez. 
pieczy?? sobie miejsce przez pos??anie zadatku 20 koron, po otrzymaniu kt??rego po??lemy na- 
tychmiast kart?? OkH
towl?? i dok??adne pouczenie do podr????y, jak pr
dko, a tanio dosta?? si
 mo??na. 
do jedynej s??owia??skiej firmy. 13-30 
KARESZ i STOCKI, BREMEN, Bahnhofstrasse 29. 

II 


Doniesienia ??H';t"\Vt\tlle. 


"Sok????" tarnowski poszukuje kwalifikiJwanego 
pomocniczego nauczyoiela gimnastyki, p??atnego od 
iodziny. 
Zg??oszenia pisemne nale??y przeiJla6 najp????lliej 
do 20-go lutego 1>. r. na r
ce naczelnika Stanis??awa 
Dubellkieio. 
Z Wydzia??u polsko Tow. gimn. Sok????. 
Zaj??c, zat;t. sekr. T. Bujnowsld, prezes. 


Podzi??kowanie. 


Wydzia?? Stowarzyszenia . Gwiazda?? sk??ada niniejszem 
serdeczne podzi??kowanie w pierwszym rz??dzie P. T. Publi- 
czno??ci za liczny udzia?? w wieczorku urz??dzonym ku ucz- 
czeniu 4.1, rocznicy powstania styczniowego, p. architektowi 
Stapfowi za pi??kne zagajenie wieczorku, oraz amatorom i 
amatorkom za ich trudy i zauiegi. 
Doch??d czysty wynosz??cy 5G kor, rozdzielono mi??dzy 
(j,ciu najwi??cej potrzebuj??cych uczestnikrJ\v powstania naro- 
dow e l5 o . 


L. Majewski, zaJt, 1 1'(> ,,??'2a. 


I!!!!!"""'D_ 
Artyku??y pod tytulem .Nadeslane" nie pochodz
 od Redakcyi, 
kt??ra te?? za nie odpowiedzialno??ci nie przyjmuje. 


Nades??ane. 
\VszYBtkim Przyjaciolom j Znaj'Hrym, ktcirzy 
ostr.tnil} poslug?? oddali bp. Maryi ze Schnabl??',v Ver- 
sHi"jigowej. sldada w ci????kim smutku pogr
iona 
rod..:na w tPj drodr.e serdeczn
 podzi??kowanie. 
D1.. Herman 8chwarz 
Dr. Bronislaw Versiiindig, 


NadesIane. 


Godny publicznpgo zaznaczenia pnd??pek d "'??oh 
naszych lekarzy Dra 'rr&mll1era i Dm Ebersohua. 
Dnia 6. lutego b. r., ko??o godziny lO-ej przed 
poludniem, zan:rmogta ??ona p. E2)jJa V erstlind iga, 
bp. Maryp<; zrolpac?ony Ir,???? wysta?? 8Iu????rr
, by na- 
tych niast przywezw_la kt??trgokohviek le l ,'arz8. SIu- 
????ca sl??n!\alni objecht??la czteroch tutai5zych lekarzy. 
Dw??ch nie zORta.??l\ w domu, wezwa'li dWbj lekarze, 
szanowni pp. Dr. TrllmD'M i Dr. Ebersobn, kt??rych 
slu??l\ca b??aga ta i po r"bch calowa????, by natych- 
mis8t si?? . ni?? udali d'-i p.-??qtwa VC)!'Wii>:ilg??w, 
gdy?? pani zemdlala, ??adau nie tylko nie raczyl p??j????, 
ale nadt
 jeden z nich, szano\J\ ny p. Dr, 'frammer, 
s??uil\
??, kt??ra zrazu nie ch??Jil:lla si?? IBt??pi??, b.za?? 
wynucI?? za drzwi. Niestety, w kr??tce petem M8I'ya 
Verstan(ligowa ducha wyzio!J??h. 
Nie jest wykluczonf!m, ??e pomoc dora??na Je. 
karska b,flaLy utrzymala przy ??yciu kobl8t
 zupel- 
nia zdrow??, w sile wirku b??d??eq. 
O()eu
 tego post??powania pozostawia si?? Sl.an. 
Publiczno??oi, 1\. w szozeg??!l1c????i, czy wolno leHarzo- 
wi \V jllBDY dzie?? odm??wi?? naglej vomooy leJmr- 
skiej? Czy na takich lekarzy be
 aerOB nie Bpada 
oi
zka odpowiedzialno?????! 


Nades??ane. 


Dr. Emil Funkelstern 


f 


Przez praktycznych lekarzy 
przedsi??brane do??wiadczenia wykaza??y, ??e tran w??trobiany w formie Scotta 
emulsyi o wiele skuteczniejszym jest, ni?? w stanie zwyk??ym. Pewna, w je- 
dnej ze znanych klinik przeprowadzona obserwacya wykaza??a, ??e tran w??- 
trobiany, za??ywany w stanie zwyk??ym, spowodowa?? przybytek wagi w sto- 
!!unku poczw??rnym, podczas gdy za??ywany w formie Scotta emulsyi przy- 
byIek w organicznej tuszy przy u??ywaniu Scotta emulsyi takiej??e ilo??ci 
tranu w siedmnas??b na wadze przewy??szy??. Dzieci a nawet wybredni pa- 
cyenci mog?? Scotta emulsy?? d??u??szy czas bez wstr??tu u??ywa??, bez obawy 
najmniejszych uci????liwo????i w trawieniu. 


Prosz, :????da?? 
ilh:s??rowanego c.nnlka przed- 
.I,bloratwa 
Idearngch ramp ??aFowgch 
pod firm?? 
Hugo Pollak 
Wieden VI. Wallga... 34. 
Ti nie pi??kne ??wiat??o bez insta- 
lacyj l niebezpiecze??stwa - 
koszt 11/4 et. na godzin
. 



 . .. . . WIZ':';. d. :bYCia, I 
S..ga J I!!!f; 
 I 
niezb??dny krem do z??b??w 
utrzymujf\ z
bv Ct-.Ys1;o, bi('1.)(lt\Z(
U/ 1\1'(v Int-/}' i
 ttV	
			
 /p0025_4.djvu 
		
			::u. p. 
Artur AronsolI, syn Ludwika, zako??czy?? 
ycie 
w Nowym
Jorku, w styczniu 1907., w 47 roku 
ycia. 
Pozosta??a ??ona Wraz z synkiem zawiadamiaj!!: Krew- 
nych i przyjaci???? zmar??ego. 



 , 
 ',..." "

/"'
:/
.
:

.,;,''''''
 F;,
,
 .' ". 
 - ,
 ' 


STEFAN SURZYNSB:I, Tarn??w 
Fortepiany Pianina i harmonie 
Kapitulna t2. 
")????cZIJa reprezentacya na Tarn??w i prowincn fortepia- 
now: -:- z 'pr
yrz??
em L zw. .Harfenpeual" - pierwszorz??- 
dneJ I naJwl??
sz??J. Austro-w??gierskiej fabryki Braci Stingl 
we WiednIU c. k. nadwornych dostawc??w. 
Ceny fabryczne. -:- Dziesi
cioletnia rzetelna gwarancya. 
WymIana starych fortepian??w. 


. ", :: <
'f::' - . - :. .
 
-: " ..:: . 
 
 
 '.' _ -. 


Do P. T. w??a??cicieli realno??ci w' Tarnowie. 


Poszukuje siQ placu o powierzchni 13 do 14 tysi??- 
cy metr??w kwadratowych pod budow?? s??du i 
wi??ziennego IV Tarnovvie. 
Zg??asza?? si?? nale??y do
JJurmistrza IV ratuszu. 
Tarn??w d. 9. lutego 1907. 


Burmistrz 
:s:. :11.""_ ':I??" e. :11.""-". ::I. 


.':,., ""

 -
 
 ' ' , 
 ., . 



le C 

yta?? 


jedynie, ale i pr??bowa?? trzeba te- 
go starego do??wiadczonego me- 
dycynalnego 
konikowego liliowo mlecznego myd??a 
Bergmanna. &. Co, 
Drezno I Te??.chen n./E. 
przedtem Bergmanna liliowo 
mleczne myd??o (z mark?? 2 g??r. 
nik??w), aby si?? pozby?? pieg??w 
letnich, a bia??a p??e?? jakote?? de. 
likatna c"er?? uzyska??. 
W zapasie po 80 h. w kazdym 
sk??adzie w aptekach: 
J. N iesiolowskiego, I i w drogueryach: 
M. Adler., W. Brach. 
J. Sokalskiego i L. Gostkiewirza. 
III'. Reicha 42-50 


.. 
: Z

: 
; '< 4 ):,;(3" 
'\- . 
 :.. . )-.' '. 


' 
 _ 
 Do sprzedania 

 J=:i 

 
 J-- 
IIII'f
 
 J:=:= 5-5 z wolnej r??ki 
Li??cie i kwiaty kp

!.!r
!
6
 
na wie??ce i bukiety 


s?? do nabycia 
w handtu J. Pisz a w Tarnowie. 


 

= 
 


 



'
 
 


Dzieci rozwijaj?? si?? przy tem znakomlole 
I nie cierpi?? na zaburzenia trawienia. 
Wybitnie uznana w biegunce, nie- 
??ycie kiszek, rozwolnieniu i t. p. 
Pollcana przez tysl??o. lekarz??w w kraju 
I zagranica. 


Bli??sza wiadomo???? w Redakcyi Pogoni. 



"''''''G'O.
 
I Llnlm8
!
??
fe
!:1 com p ' l ' 
I Pain-Expelleru. i 
prz kupnie tego wy??mieni- 
tego, b??le u??mierzaj??cego na- 
cierauia, kt??re naby?? mO- 
;t , tna.... ...szystkich apt.- 
kach, trzebA za...sze u...a- 
b?? na mark
 "kotwic,!' 

 Aptella Dr. Riclitera, 
.r..a. 


5 


.... 


. 


Ramy do obraz??w 
<;;:' 


w wielkim wy borze 
po cenach umiarkowanych 
s?? do nabycia 
W handlu J??zefa Pisza w Tarnowie. 


Posiada r6wnie?? na sk??adzie 


obrazy ??wi??tych i rodzajowe. 


J lIId l 


'!t;; 'C K '" 

tPIJ . l 
, .
\ "(\. 
 . 
'\)' ). 


Pa??ac 
STARCEWICZA 


naprzeciw 
pa??stwowego d worCi kol.jow. 
KONCESYONOV??ANE 
biuro podr??:iy 
ze z??o??eniem kaucyi 
Koron 20.000 
Prlyjmuje do przewozu podr????nych 1., II. i III klas?? z Za grzebia do p???? 
nocnej Ameryki i po??udr.;vweJ Ameryki (Argentyny) za pomoc?? pospiesznych 
parowc??w pierwszego rz??du po najtailszych cenach. Odjazd do p????nocnej Ame- 
ryki z Zagrzebia kazdej soboty i poniedzia??ku. - Do po??udniowej Ameryki 
(Argentyny) odjazd z Zagrzpbia ka??delI'o 4-go i 14-go dnia w miesi??cu. 
Na pisemne zapytania odpowiada natychmiast 4!) -5'1 

_ 
AlL8.E-'-":' 
 
..
p. 
Starcewicza naprzeciw pa??stw. dworca kolejowego w Zagrzebiu 


.,. . ,..",. 
 
_ _ < 
 , 
-:..;t '. . ,. 


Marka ochronna: "Kotwica" 



 


.
 
 
"" ;... 

 m <5:'.- 
co-;;; S 
._ 
 m.- b. 
>- 
,g
 
U 
-5 2 ;.... 
 
.al ii: >.g ::: ';:' 
ta8
>' 
 
- .:: .tl i: ;r 
 
.Q "O es.. 
ta ..??!Q)
:I:: 
... .
 8. t:! 
 
::I .
"i -=;r '	
			
 /p0025_5.djvu 
		
			6 


p O G O N 


P A TIliT .I W
;;:
:t
i::ie
r:??
Ch 
In??gnier i wyiedngwBcz pBtenMw 12-50 
J. KNOPFELMA.CHER 


Tel??'fon 22132. 


Wien, II., Prater.tra..e 37. 


L. 4191. 


Og??oszenie. 


W krajowej szkole ogrodniczej w Tarnowie rozpoczyna si?? rok 
szkolny 1907/1908 w pierwszej po??owie kwietnia 1907. 
Celem krajowej szko??y ogrodniczej w Tarnowie jest: teore- 
tyczne i praktyczne wykszta??cenie m??odzie
y na ogrodnik??w 
uzdolnionych do prowadzenia ogrod??w wiejskich. 
Do szko??y tej mo2e by?? :przyj??ty katdy kandydat, kt??ry: 
1) wyka2e si??, ??e przynajmniej 15 rok ??ycia uko??czy??, 2e od- 
by?? z dobrym post??pem obowi??zkow?? nauk?? w szkole l.u- 
dowej, - 
 jest umys??owo i fizycznie zupe??nie zdr??w i me- 
nagannych obyczaj??w; 
2) w terminie przez Dyrekcy?? oznaczonym z??o
y egzamin wst??- 
pny, s??u
??cy do ocenienia, czyli kandydat jest wog??le do. 
statecznie rozwini??ty umys??owo, ateby m??g?? korzysta?? z nauk 
w tej szkole udzielanych. 
Kandydaci. kt??rzy odbyli przynajmniej jednoroczn?? pra- 
ktyk?? ogrodnicz??. a uczyni?? zado???? powy
 wymienionym wa- 
runkom, maj?? pierwsze??stwo do przyj??cia przed innymi. 
Koszta utrzymania ucznia w zak??adzie wynosz?? 165 z??. w. a. 
rocznie. Synowie ubogich rodzic??w przyj??ci by?? mog?? na koszt 
funduszu krajowego. 
Ka??dy wst??puj??cy do zak??adu powinien by?? zaopatrzony 
w dostateczn?? bielizn?? i dobre buty juchtowe. 
Podania o przyj??cie wnosi?? nale??y najdalej do dn. 15-
o 
marca 1907 do Dyrekcyi kraj. szko??y ogrodniczej w TarnowIe, 
kt??ra na t??danie udzieli wszelkich bli??szych wyja??nie??. 2-3 


Szkaradne dzieci 
s?? pi??kne 
je??li nie l??troskliwie piel??gnowane. je??li 's?? czysto, ??wie
o utrzymane. 
Czysto utrzymane dziecko jest tak
e przeciw chorobom odporniejsze, dla- 
tego nale
y troskliwym matkom szczeg??lniej poleci??, by dla swych dzieci 
zamiast proszku do z3
ypywania, u
ywa??y z naj delikatniejszych sk??3dnik??w 
z??o??onej ma??ci dla dzieci pod nazw?? 


Pi??kne dzieci s?? 
szkaradne 


BABYMIRA KREM 


Do u
)'cia w razie od wi]goci zaczerwienionej i otartej sk??ryna wszy
tkich cz??- 
??ciach ciala, przy wyrzutach sk??rnych, szczeg??lniej przy ostrupieniu; osu- 
sza otarta i pop??kana sk??r??, leczy gruntownie od potu obtarte miejsce i 
wilka, oraz obola????, 
d jazdy odbit?? sk??r??. chroni od szkodliwych ze- 
wn??trznych wp??yw??w. 
1 pude??ko