/p0193.djvu

			'"OK AA...'. 


.l.arnuw unIa .14 Wr

Sllla .ItJutJ. 


J..'r. i)O. 


.......k?? przet??p??a??., : 


. 


W"ObO"Z?? 
co niedziel?? z rana. 


kwarta!.: p??lrocz.: roczme: 
W Tarnowie k()r, 2'30 4'60 9'20 
Na prowincyi . 2'60 .1'>'20 10'40 
W Niemczech mrk. 3'- 6'- 12'- 
We Francy! frank. 4'- 8'- 16'- 
W.StMacl1 Zjednoczonych Ameryki 
3 dolary rocznie. 
Kumer pojedynczy kosztuje 20 hal. 


Adres Redakcyi i Administracyi: 
KSI??GARNIA J??ZEFA PISZA 
W TARNOWIE 
ulica Katedralna l. 3. 


--- 


Inseraty przyjmuje si?? po 10'h. 
od wiersza l-szpaltowego dru- 
kiem drobnym (petit). 


"Nades??ane" po 40 h., "Reklamy. 
po 50 hal.. od wiersza. 


Przy inseratach powtarzaj??cych 
si?? i sta??ych znaczny opust. 


- 


Manuskrypt??w nfe zwraoa sit. 


Tygodnik polityczu} i ekonomiczno-spo??eczny. 
:. " 


Katendarz. 17. N. 14. po Sw. Lamb. 18. P. Tomasza 
z Wilan., 19. ,W, Januaryusza, 20. S. Such., Eustach.. t, 
210 C. MateU!za ap., 22, P. Maurycego t, 23. S. Tekli panny t. 


.......,....................... '"'...... --- " -
.-. '"'.... 
 . 


Prugl??d polityczny. 


Og??oszono jut patent cesarski, zwo??uj??cy Ra- 
d
 pa??stwa na 26. wrze??nia. Secsya- jej ()becna ma 
jednak potrcWJ???? zaledwie kilkana??cie dni,.bo ju?? 
10. pa??dziernika. zebra?? 8i
 maj?? Sejmy i rz??d 
pragnie podobno zostawi?? im sze???? tygodni na 
obra.dy. Al?? nieraz bywa??o ju??, ??e rz??d mia?? 
.najleps
e c
ci" zostawi?? Sejmom. na obradY -tyle 
czasu, ile same ,zechcl\, a. potem zwo??a?? je na trzy 
dni) bo Rada pa??
twa by??a mu .potrzebniejszl\. 
Program prac najbli??szej sesyi parlamentar. 
neJ Jest w
dle dotychczasowychdyspozycyi bardzo 
skromny. Mianowicie zamierza rz??d przed??o??y?? 
izbie projekt blld??etu. na rok 1906, przed??o??enie 
co do utworzenia w??oskiego-t'akultetu prawniczego 
w I(.overeto, przeprowadzi?? debat?? o przesileniu 
na W??grzech i ewentualnie, je??eli w mi??dzyczasie 
stosunki w . $ejlJ,J.ie w??gierskim si?? uspokoj??, do- 
kona?? wyboru .CZ??Ollk??w delegacyj. W??oscy pos??o- 
wie podniOSl\ gwa??town?? 0pozycY?? przeciw PJo. 
jektowi przeniesienia. w??oskiego fakultetu do ma??ej 
Dli
??ciny Roveret() w pQ.??udlliowym Tyrolu, .N Ij, 
niezliczonych mityngach bowiem i zgromadzeniach 
wy,borczyeb, odby-ty

 o
tatnimiczasy .w. t
ch 
oln'??ga-eb, kt??re wybi'6rt??
 
 
Ktd;\ 
ludnQ???? w??oska jednomy??lnie o??wiadczy??a si?? prze. 
Giw. tworzeniu wszechnicy w??oskiej w Rovereto 
i ??l\da, aby powsta??a ona w Trye??cie. Has??o. ja
 
kie podnosz?? W??osi w tej sprawie brzmi: . Albo 
Tryest, albo nici" 
Podczas gdy biedna Galicya nie mo??e docze- 
ka?? si
 rozpocz??cia rob6t oko??o budowy kana??u 
Wis??a..Odra i oko??o regulacyi rzek, w Czechach 
uko??czono ju?? w minionym tygodniu regulacy?? 
dolnego biegu, We??tawy od Pragi do Melnika. 
Ozy??by pos??owie czescy lepiej umieli chodzi?? 
okolo interes6w swego kraJu? 
* 
* * 


Kazimierz J??zefowicz. 


W pogoni za... Szcz????ciem!?... 
Kilka st??w zamiast wstVpu. 
"W pogoni za... szez????ciem?!,.. /I Tytu?? co 
prawda zwiastuj??cy senzacy??, nosz??cy w sobie 
pi??tno dziennikarskiego tragizmu, kt6ry tchnie 
nieco reportersk?? blag??, lubi??c?? stroi?? najzwy- 
klejsze wypadki w jaskrawe szaty, byleby tylko 
autor m??g?? zagra?? na i tak niezbyt silnych ner. 
wach publi
no??ci; - a jednak nie spodziewaj- 
cie si?? senzacyi I 
Nie o ni?? mi chodzi-i je??li kto?? spodziewa 
si?? czego?? w tym gu??cie, to lepiej niech nie czyta 
wcale mej pracy. Jedn() bowiem mam na celu, 
zapozna?? rodak??w z t?? ci????k?? dol?? naszego sier- 
mi????negdpisa?? traktat 
pokojowy. 
Rosyjski za?? pe??nomocnik Witte otI:zyma?? 

a od cara sowit?? nagrod?? za to, te uda??o mu 
SI
 tyle wytargowa??. Mianowicie otrzyma?? on ma 
tytu?? hrabiowski i dwa miliony rubli got6wk??. 
(r). 


Zmiany w gabineci
 austrya,ckim. 


Oa??kiem niespodziewanie uleg?? gabinet br. 
Gautscha wminionymtygodl}iu '. cz????ciowtj re 
kons
rukcyi. Oto mjpistrowie; o??wiaty, dr. Har- 
tel l bandlu, . br. Call podali si?? do dymisyi 
i otr
ymal! j??, a teki ich nie zosta??y. na. razi6 
de,fimtywme obsadzone,lecz otrzyma??y tylko pro- 
wlzorycznych kier()wnik??w. MilL??lowiciewicepre- 
zyden
a dolno.austryaokiej rady szkolnejkr.!??jQwej 
br. Blenertha zamianowan(), kierow.nikiem mini- 
sterstwa o??wiaty, a szefa sekcyi w ministerstwie 


raw '
,??wn??t
z
YGh, hr. ..LeoPQlda., A.uetspe1'ga 
kler()wmklem mmlsterstwa haJIdlu..ObajdYJil??s.y'??- 
now!??-ni ministrowie otrzyma??iwyso??Qe;odznacze- 
!lia, mianowicie wie,1kl4wst??g??2orderqL????p??lda 
l bardzo po . cblebne oilr??czne PiS . ll . O . .. C ... eAr????d6. Z . P4 . ' .. . . 8 . - 
dzi??.kowaniem za ich gorliw??prsc
. O?? d
br. 
QaUa,
zastl'zega 
>
.u??y.ci&-.go. .
..w 
s??u??bie pa??stw()wej. . (zosta?? o?? ma. amba8adore
 
w KO??stantynopolu), natomiast dr. Hartel prze. 
chodzi ju?? definitywnie w stan 8p
zynku.; Jestto 
zreszt?? cz??owiek jut 'w ,podesz??ym '. \fiijk'l,,-'- ma 
lat. 67 i nigdy nie "pali?? si
" do. godno??ci 1nif;i- 
ster
alnej, przeciwnie, tylko z wielkt\nieeh
 
pr
YJ???? w r. 19??O ofiarowanl\ mu, tek??. lPoprH- 
dmo by?? on d??ugIe lata- profe8oremfilologji-
a- 
sycznej. n
 w8
echnicy wi
de??ski
j, a. ja.ko' dyre- 
ktor bIblIotekI nadworne], ca??kiem ??ddanybyl 
pracy naukowej. Napisa?? te?? sporo dzie??. wielkiej 
warto??ci naukowej. Br. Oall r??wniet,niecm1??Si?? 
w swoiJP. ??ywiole 
a stanowisku ministra hsudlu, 
gdy?? me by?? to Jeg() "fach". Oa??e tycie .I??
 
. .
, 


U wszystkich miny weso??e, pewne siebie, 
u wszystkich u??miech na ustach; w:szysey ..... nie- 
wy????czaj??c nawet pe??zaj??cego drobiazguil'obf ?? 
wra??enie ludzi, kt??rym .1>0 d??ugim cza.sJ.8 tliewo\i 
dozwolono wreszcie odetchn???? wolnem powietrze.q. 
Gdy poci??g stanl\?? w Nowym BieruBiu , to 
jest na pierwszej stacyi za O??wi??cimem; 
apozu. 
??em si?? ju?? ze wszystkiemi i wiedzia??em dOSb- 
nale, ??e baba posiadaj??ca troje nieletnich pociech 
jedzie do "??ikago", gdzieml\?? od dw??ch lat jest 
robotnikiem fabrycznym, ??e mamy. pO??l'??d siebie 
kilka kawa??k??w siadajl\cych na "??if" do Kanady 
i... ??e podr??luj
 w towarzystwie dw??ch "amery- 
kanin??w" . to jest takicb zW
??ych naszych ser- 
decznych Mazur??w, kt6rzy ju??- 'po raz drugi maj?? 
zamiar przeprawi?? si
 przez Ocean. 
- _I cz??>mu??cie wr??cili do kraju? - pytam 
ich ciekawie - zle to wam by??o w Ameryce, 
czy co r... 
- Dobrze panie I - brzmi zgodna odpowiedz 
obu - ale c????? t??skno za swoimi i trzeba 
y??o 
powr??ci?? /... 
- Hodi wytrymaty / - powiedzia??by. Rnsin, 
okre??laj??c w ten prosty spos??b straszn?? dla. na- 
szych wychod??c6w chorob??: nostalgi??. 
Dwaj m??odzi ch??opcy jad?? pod opiek?? Jedne- 
go z "amerykanin??w". W domu dzieci du??o, pola 
ma??o, zarobku brak, wi??c familia wysy??a. ich, za- 
stawiaj??c ostatnie graty, aby utorowali jej drogQ 
do bytu w "Hameryce"
		

/p0193_1.djvu

			JII 


sp??dzi?? on bowiem w s??utbie dyplomatycznej: 
w Teheranie, Berlinie, Konstantynopolu i Sofii, 
i dziwnem to by??o dla. ,wszystkich, dlaczego dr. 
Koerber organizujl\csw??j gabinet w styczniu 1900, 
jego w??a??nie upatrzy?? na ministra handlu. 
O powodach, dla kt??rych dr. Hartel i br. Oall 
us tl\pili obecnie w przededniu zwo??ania rady pa??- 
stwa (b??dzie, ona zwo??ana na 26 b. m.) nie wia- 
domo na razie nic pewnego. To jednak nie ulega 
wl\tpliwo??ci, te ju?? od -kilku miesi??cy nosili si
 
oni z zamiarem ust??pienia i te jeszcze w styczniu 
b. r. gdy br. Gautsch obejmowa?? spu??cizn
 po 
drze Koerberze, chcieli poda?? siQ do dymisyi. Na 
usilne nalegania br. Gautscha zatrzymali swe teki , 
o??wiadczajl\c jednak wyra??nie, te s?? one katdej 
chwili do dyspozycyi. Obecnie jak si
 zdaje 
cierpliwo???? ich jut si
 wyczerpa??a i majl\c do 
przesytu tych ustawicznych walk politycznych 
w parlamencie,cofajl\ siQ w zacisze tycie pry- 
watnego. 
Dymisya br. Oalla i dra Hartla, tudzie?? fakt, 
te opr??bione przez nich teki obsadzone zosta??y 
tylko prowizorycznie, da??a pow??d do kombinacyi, 
??e mamy tu do czynienia z poczl\tkiem przeobra- 
tenia gabinetu br. Gautscha z urz
dniczego w par- 
lamentarny. By?? mo??e, ??e tak jest, ale spieszy?? 
si
 z tem br. Gautsch nie b
dzie, tem bardziej, 
??e i tak ,w przysz??ym roku ko??czy si
 kadencya 
rady pa??stwa.. Je??eli jednak uda si
 mu bez trud- 
no??ci stworzy?? w Izbie koalicy?? z umiarkowanych 
stronnictw niemieckich, Polak??w i Czech??w, w 
takim razie oczywi??cie bezzw??ocznie przemieni 
sw??j gabinet w parlamentarny i obsadzi wakuj??ce 
obecnie a?? cztery teki ministeryalne m
??ami za- 
ufania stronnictw. 


Wystawa przemys??owo-rolnicza 


w Tarnowie. 


Niezad??ugo, bo ju
 w dniu 28. b. m. ma siq 
sta?? rleczywi8to??oi" ??mia??y pomys?? jedn??stek, oble- 
czon, w ozyn oioh" ale u.ilnl!i prao?? kilku ludzi, 
ni??lraionyoh ani ospa??o??oil??, ani niedowierzaniem 
otoozenia. 
Oto pod protektoratem J. O. Konstanoyi z hr. 
Zamoj8kioh ksi

nej Sanguszkowej arl??dz/\ tarnowskie 
TowanY8two ,Pomooy przemys??owej" wYdtawq, 
kt6rej - jak jut dzisiaj po postqp'aoh. przygotowaD. 
...dzi??wolno - towarzyszyli musi wszeohstronne 
powodlenie. 
Ju?? prled dwoQ11!o laty, oho?? w JUnj
 dogodnej 
porze roku, w oia??niejszyoh rama oh ina znaoznie 
mniejszl?? IJkalq urz??lzona wystawa, nazwana 8kro- 
mnie "gwiazd'kow"., ??ci??ga??a t??umy zwiedzaj..oyoh 
do lali "Bokola", dlaozeg????by wiqc obeonie przy 
maoznie korzystniejszyoh warunkaoh i przy wzmo- 
lonem u??wiadamieniu spoleczl!D.stwa. nie mia??o by?? 
jeezole rojniej na plaou wystawowym? 
Nie ohoemy uprzedza?? tego w8z,stkiegl), 00 
w slOleg61aoh zabudowania plaou i uarupowania 
Dajr6inorodniejszyob zg??o8zonyoh okaz??w wy tw??r- 
clO6oi. krajowej ma uy?? przyjemnl\ niespodziank" 
dla go??oi wystawowyoh, - nadmieniamy tylko, ??e 
zar??wno ila???? jak i rodzaje zg??osze??, kt??re areszt" 
jHsole dalej nap??ywaj??, Si?? tak powa??ne, 
e komitet 
Di& powstydzi siq z pewn080il?? za sWI!i pracq. To 


te?? uznanie i podzi,kowanie dla komitetu, jakie na 
zebraniu og??Jnem w lali rataszowej dnia 6. wrze??uia 
b. r. wyrazi?? p. Dr. Walczy??ski, przybiera teraz 
praktyozne kszta??ty i dzi?? ja?? nie brak w Tarnowie 
poparola dla oel??w wystawy. Dudzi lJi, ofiarno????. 
Po "Bokole" , kt??r, za miniaturowem wynagro- 
dzeniem, nie pokrywaj??oem wlasnyoh strat, odda?? na 
us??ugi wys.awy oa??y prawie gmacb, plac przed gma- 
ohem i boisko, poszed?? dalej w tym kieruuku Zarz..d 
Internatu im. ??w. J??zefa uozni??w seminarY1lm na- 
uozycielskiego, odstqpuj"o wspania??omy??lnie na ten 
sam oel sporl!i ozq???? w??asnego ogroda, przyleg??ego 
da boiska "Soko??a.. Obywatel p. Zygmunt Jordan 
u??yczy?? lokomobili do wyrab??,.Dia si??y potrzebnej 
do w,twarzania elektrycnno??:??. l zg??osi?? 8i
 z oh
oi.. 
urz??:lzenia samego o??wietlenia (z azego atoli z po- 
woda istniej,oej ju?? umowy .iirm" Sakolnickiego 
i Wi??niowskiego komitet 8korzysta?? nie m??g??) nadto 
laliozy?? komitetowi pewnl?? kwot?? pienif??in" na pierw- 
sze w,datki. P. architekt Stapf przyrzek?? budowie 
pawilon??w wystawowyoh po??wi??"i6 bezinteresownie 
swI!i praol\ zawodow.., - p. Mika??'uty(!zy?? bezp??atnie 
niekt??rych materya????w, a zarzl\d flibryki "Konstan- 
oya" daoh??wki do pokryoia pawilon??w. O dalszyoh 
spodziewanyoh abjawaoh onarnoB,i prywatnej i nie- 
strudzonej praoy jednostek z grona komitetll nie 
wlpomiuamy na razie, pozo8t??.wiajl!ic to do ozasu, 
gdf wypadnie m??wi?? o wynikaoh oll??o??oi. 
Po otiarnoBt)i prywatnej k,olej na publioznl\ - 
i tu bardzo ohlubnie zapisala 'Iq Rada miasta Tar- 
nowa, poapieszajl\o na oele w,stawy II zasi??kiam 
1000 K., kt??ry stanowi silu" d??wiguiq realn, dla 
przedsi,wziliClia, a ad praoownik??w ad8uiVa stanowozo 
niemill!i zmor??, oho?? nieprawdopodobuego, jednak mo- 
iliwego niedobora. 
Nie wl\tpimy, ??a ZR. pr2xk??adem rady miejskiej 
p??jdl!i i reprezentaoya powiatowa i instytucye finanlJowe 
tarnowskie, 1\ to tem bardziej, te podnosz??,o prza- 
mysI i handel zwi
ksza si?? tam samem i ioh przy- 
ohody 
 obrotu kred.Jtoweg.:>. 
Tak??e Zarzl\d kolei przyana?? wystawoom pewne 
ulgi, pozwalaj??o na wolny przew??z pawrotny przed- 
miot??w, przes??an;Y	
			
 /p0193_2.djvu 
		
			uoae
 wywar??by beswarunkowo dodatui wp??yw na 
adro"je dlieoi i oa??y tok nauki. Ale w Tarnowie 
mali by6 w8Jystko extra, i dlatego zamiast SystA- 
blU r??wnouprawnienia, na??o??oDo na uozenioe zamiej- 
soowe po JOO K. op??aty, I miejsoowyoh za??, wybra- 
no tylko 18 uozenio, kt6rym kazano zap??aoi?? po 
57 koron. 
Nat111'alnie, ??e powaSa??o skutkiem te
o rozgo- 
ryozenie, kt??re spowodowa??o deputaoy. rodzic??w do 
burmiltria - a ady ten postanowienia pierwotnego 
zmieni?? nie choia??, opar??o 8i
 o Rad, miejsk??, na 
kt6rej posiedzenie wnie??li dotkDi
oi tym specyalnym 
podatkiem od o??.wiaty 8tosowne zaialenie. Mimo 
jednak, je nbl.mie to. znalazlo wymowBego or??do- 
wnika w osobie r. Dr. Rappaporta i kilka innyoh 
radn)'ch , wi??kszo???? o??wiarlo??yla 8i, za pierwotnym 
wnioskiem Magistratu. 
Drugl?? interpelaoy
, dotyozl!i0l\ prowa w??a8no??oi 
i dowolno??oi u??ywania przez gmin?? " bara ku ohole- 
ryozDego., wniesion??.. przez dra Bchiitzera, wyja??nil 
burmistrz w lD,??l zapatrywa?? interpelanta. 
Przedmiotem trzeoiej interpelaoyi k.. dra Zy- 
guli??8kielO i dra Sohiitzera bylo dowolne zmienia- 
nie pojedyDl\zyoh punkt??w porl??lku dziennego, kt??re 
w kaidem oiele parlamental'nebl naleiy wyll??cznie 
do najwa??niejszyoh jego atrybuoyi. 
Pomini??oie tej Hsady t????maozy?? burmistrz tem, 
ie zdarzajl?? si
 jd po uloieniu porzl!idku dziennego 
.prawy nag??e, kt6r,m pierwsze??stwo da?? naleiy, 
na przysz??oM atoli porzl!idku spraw przeltrzega?? 
przyrzeka. 
Z porzl!idku dziennego w dalszym oilligu za??a- 
wiono nast??pujl!ioe sprawy: 
1. W odpowiedai na pismo Wydlialu kraj. w 
8prawie lokaoyi kapita????w fondu810wyoh uohwalono 
stale faodu8z8 ulokowa?? w obligaoyaoh banku kraj., 
inne za?? lokowa?? w Kalie oszol
dno??ci jak dotl??id. 
2. Z fundacyi ??. p. Karola Rudolfa przyznano 
zapomogi po 27 kor. 49 hal.: Btan. Szyd??owskiemu, 
Fr. Kantorowi, Stef. bakotowei, Feliksowi Smatco- 
wi, Katarl. Zajl??ioowej, Karol. Kieferowej i Freidzie 
01nsteinowej. 
S. Na urll\dzenie wystawy przemys??owo-rolni. 
ozej zawotowa??a rada jako subwenoy?? kwot
 1000 
koron. 
.. Ze sprawoldania Wydzia??u kraj. dotyczl??ioego 
ltanu fundusz??w propinao,jnyoh dla miast, dowia- 
dujemy IIi 42, ??e oa m. Tarn??w przypada og??lna suma 
w efektaoh 829.
64 K. 94. h, oral jako ren t. 
kasowa VOlosta??a & ko??oem r. 1904 w got??wce 
16.242 K. 04 hal. . 
5. Bprawozdanie komis,i dro??,bianej, - nie- 
80 md??e i bl??lbarwne - o??ywione zostalo skutkiem 
dyskusyi, w 
r
i anll.O$na liczba radnyoh g??os za- 
biera??a. Nie braklo i tu pellymist6w i go??
biego 
"ruchania, atoli krewciej!llY temperament w.i"l g??r
, 
.kutkiebl oze
ouchwalono otworey?? dwie Jatki na 
wyr??b mi??sa wolowego, adzielaj"o Magistratowi na 
tlili. oel kredytu do wysoko??oi 10.000 K. a na wnio- 
8ek ks. Dra Zyguli??skiego traecil?? jatk, na mi??so 
wieprzowe i oieltoe, wyznaolajl!io na to kredyt 
6.000 koron. 
Na tem posiedzenie zako.??ol&ono pod dobr" otu- 
cb", ??e pr??ba si?? powiedzie i ie miatto wy??ama6 
8i
 potrafi z pod zaleino??ci trust??w rze??niozyoh i 
piekarskich. 
Jatki z ??atwo??oi" urz"dzi?? moina na Haber??w- 
oe, a powodlenie przedllj
wzitoia zawi.??em btdzie 


od energii i r??.0zego j
ia si?? do dzie??., a w zna- 
cznej mierze i od znajomo??oi rzecz,. rze??nika, od 
wyboru kt??rego takb wiele zale??e?? b
&ie. 
1.
 
Kronika miejscowa i l a
 iejscowa. 


7arn??w, dnia 16. wrze??nia 19011. 
Po??wil:cenie kamienia w??gielnego pod nowy 
ko??oi???? na Strusi nie, odbylo si
 w niedziel?? d. 10. 
b. m. z wielk" uroozysto??oi". Ju?? o ??odz. 2-ej po- 
po??. zgromadzi??o. sit mn??stwo ludzi w ko??ciele ka- 
tedralnym, sk"d mia??a wyruszy?? procetlya, kt??ra 
prael Najprzew. ks. Biskupa prowadzona, z muzyk" 
Strdy ochotniclej pD??arnej, plutonem "Soko????w", 
delegaoyami ceoh??w i braotw ze sztandarami przez 
ul. KatedralnIIi i Krakow8k" na miejsoe oznaczone 
przy by la, oOlekiwana prze" nowe t??umy ludu, zgro- 
madzonego pod murami nowej ??willityni, kt??re ponad 
wysoko????' g????wnego wej??oia doprowa
zone jui zo- 
sta??y. 
Po odprawieniu przepisanyoh mod????w, dokona?? 
ks. Biskup Dr. Walua w asystenoyi lioznego klllru 
aktu po??wi??oenia, po ozem ks. Infulat Walozy??ski 
tre??ci" i form" imponujlli68 wyg??08il kUlnie, oddaj??o 
nowy Dom Bo??y na poiytek wiern,ch. 
Ko??cio??em tym pod wezwaniem. Przenaj??wi
tszej 
ltodziny, zarzllidza?? bqd??. XX. HiBsyon8rze. 
Wiadomo??ci urzQdowe. Rada szkol. kraj. r&lmia.. 
nowa??a zast??pol??i nauozyoiela M. Markowskiego, nau- 
czyoiela S-kl. szkoly wydze m??i. im. Staszica we 
Lwowie dla 8em. nauoz. w Tarnowie, - przenios??a 
sa?? J. Nowackiego, zast. naucz. w gimn. I.w Tar. 
nowie, do Ilem. naucz. ids. w Przemy??la. 
Dom dla nieuleczalnych. na kt??rego oelo funda- 
oyjne kilkadziesi"t tYlitcy koron jui z??oiono, oddany 
ma by?? w opiek
 nowo zawi\ZanelJUl Towarzystwu 
??w. Filomeny, kt??rego Itatat odedano ju?? do za- 
twierdzenia c. k. Namiestnictwu. Kwesty. ta oma- 
wianl?? je8t jd teraz jako w zupelnoBoi za??atwiona, 
gdy' ksi????na Konltancya Sangullzkowa ofiarowa??a 
na ten oel dwumorgow" paroel?? P"Y ul. Starod,,- 
browskiej, gdzie te?? bodowa Domu dla nieuleczal. 
n,oh uraz. wioSJlI?? 1906 r. ma by?? rozpooztta. 
Grusze kwitn.1 Jak lagadu" jest temperatura 
tegoroczna, wskazuje fakt, te drzewa owooowe po 
rai drugi kwitn" obfioie, a dow??d tego, - pi??kny, 
rozwiniqty kwiat gru!zy - przyniesiouo nam na 
okaz do Radakoyi. 
Na polskie napisy, maj
ce by?? umies{czone na 
kJslar.o????.i innych badytl
ach wojskowo??oi we Lwo- 
wie, uo!\.walil magistrat dodatkowy kredyt w sumie 
1100 K. i zarzl!idzil, ab, napity te ju?? z pocz"tkiem 
pa??dsiernika byly gotowe. 
Nabo??e??stwa sobotnie i exhorty dla student??w 
??ydowskich zaprowadzono . nominaoYI?? dla szk??l 
??r
dnich nowego nauczyoiela religii, w osohie rabina 
Dr. H. Baua. 
W sobott 9. bm. zaroi??a si?? ulioa ??w. Auny 
od mlodzie??, szk??l ??rednioh, rodzic??w i oiekawyob, 
a z uderzeniem god??in, 8.??wil!itynia postqpowych 
iyd6w wype??ni??a li?? po brzegi. 
Kantor Heler przy wsp????udziale oh??ru 8,na- 
gogi odprawi l nabo!e??stwo, a stlldenoi pod kie- 



_. 


rowJJictwemrabinaDr. Baua brali ol1nDY udlia?? 
przy oerem??niale odczytywania U8tqp??W . Tory. 
Po naboie??stwiewyg??osi?? rabin Dr. B.u w j,- 
z Y k u P ols k i m kazanie na intenoy
 otwarcia ruku 
I'Izkolnego. Z powiastki talmuli.ycznej w,dedukowa?? 
oenne Dauki dla m??odzie??y, a szozeg??lnie na olali. 
byla konkluzya o idealnem znaczeniu nauki szkolnej, 
o obowil??zkach wobec rodzic??w, nauozyoieli i bli- 
??o.ich bez r????nioy. wyznania, o pOlli.nowaniu wIad. 
szkolnyoh i. porz"dku spo??ecznego. 
Pojtoia te niestety. coraz bardziej si?? zacieraj. I 
dlatego td wibmy exhorty sobotnie, wyg??o8zone 
w jtzyku krajowym ze stopui o??t.rzowyoh w ob.o 
rodzic??w uozni??w, jako bardzo oenne nowatorstwo, 
kt??re zdolne jest nawil!iza?? poi\dany kontakt wy- 
ohowawczy miqdzy najwain.iejszymi ozynnikami : ??wi..- 
tyni", szko??'?? i domem rodzinnym. 


Mozajka ko??o potnnika Miokiewioz. uleg??a zno- 
wu znaoznemu uszkodzeniu. Czas ju?? najwyulyob. 
my??le?? dla paupr??w jak"?? n??,uozk
. 
Na I,dar narodowy 3-go maja". Dr. Term Ta- 
deusz, adw. kraj. z??o??y?? na rtoe podskarbnika uzbie- 
rane wk??adki na list
 l. 2111 i. 2249 po 6 kor. 
razem 12 koro Z dniem dzisiejszym. uko??o*ouo ra. 
ohunki ze zbierania sk??adek i przel??ano Zar
dowi 
g????wnemu Tow. szk. lud. w Krakowie uzbierana na 
powyiszy cel "ot??wk
 w ilo??ci 785 kor. 69 iroesy. 
Biuro koncertowe tutejsze zawiadamia nas, i. 
mu siq uda??o uzyska?? Gemm?? B e IIi o i o n i,naj- 
s??ynniejsz?? w??osklli ??piewaozk
,na wystqp w naslem 
mie??oie. Konoert odb
dzie li
 dnia 10 pa??dziernika 
b.r. w sali kasynowej. 
Odznaczenie. Tutejs
a fabryka w??dek, likier6w 
I rumu A. Schwanenfelda, otrzymala na wY8tawie 
??wiatowej. w Leodyum z??oty metal la swoje wyroby. 
Jest to wielkie od?Jnaczenie dla firm, krajowej - 
wobeo ogromnej konkurenoyi na tem polu II {abry- 
kami zagranicznemi. Nadm.ieni?? wypada, ??e fabryka 
Bohwanenfelda jest jedynlli w Austryi, kt??ra.. wyroby 
w??dek i likier??w otrzyma??a tak zaszozytne odznaOl??nie. 
Przed??u??enie prawa propinacyi w Galicyi. .Neue 
freie Presse" donosi,je rZl!id au str. nie ohoe odnowi6 
galio. prawa propinacyjnego w r. 1910. Obmy??laDo 
natomiast 2 projekty,oelem zachowania dla Galioyi 
tego doohodu, kt??ry obeouie Galioya oil\gt1ie II prQ"' 
pinacyi. Jednym ??rodkiem by??oby wprowadzenie op??aty 
za wyszynk napoj??w spirytusowyoh, a drugim stwo- 
rzenie: podatku krajowego od 
dki i piwa. Studya 
nad tlli sprawl!i odbqdl?? si?? jeszoze w oil!igu biei. 
zimy, . a z poozl\tkiem r. 1906 rozpooznl?? si, roko- 
wania pomi
dzy rzl!idem galic.. a Wydzia??em kraj., 
kt??re rozltrzygQl\, ozy zo,tanie wprawldzoD??. oplata 
z, wyszynk napoj??w gor"oyrh, czy tei podatek kra- 
jowy od piwa i w??dki. 
Jeden krok naprz??d. Rada miaeta R.e.zow. 
uchwalila b. r. pragmatyk
 s??utbowl!i dla nrz
duik??w 
miejlIkioh, kt??ra okre??la dok??adnie ioh stosunki s??a??- 
bowe. Z pomi??dzy sporej liczby przepis??w zaa??uguje 
jeden na szczeg??lniej??.za, wzmiank
, miauowioie????. 2, 
kt??ry oa??kiem slu81nie wyklucza emeryt6. P\??D.stwca- 
wyoh, krajowyoh i gminnyoh od a??uiby miejskiej. 
Za przykladem Rady m. Rzeszowa powinny p6j16 
ooryohlej wszystkie inne Rady, nie m??j'??oe do..d 
pragmatyki s??u??bo>wejdla swoioh urzf??dnik??w i.a- 
trudniaj"ce osoby, kt??re jut majl} jedn??. pen8)'4 


zas1.ed??em , leez nauczony do??wiadczeniem, uczyni 0- 
nem w czwartej klasie, pytam si
 najpierw o ceny. 
S??llcham i uszom nie wierz
 I Wszystko tu 
nie o po??ow??, ale o trzy czwarte ta??sze, nit 
w n
dznej restauracyi kolejowej, a opr??cz tego 
wszystko l??psze i ?? wietsze I 
Objuczony paczkami i pa
zusiami spiesz?? na 
dworzec, aby do tego sklepu w??a??nie skierowa?? 
moich towarzysz??w poc4'??ty. Niestety I przybywam 
zap????no, bo jut prawie wszyscy zlloopatrzyli si
 
w prowiant Da dworcu. Kilku zaledwie niezdecy- 
dowanych jeszcze co maj?? kupi??, uratowa??em z r"k 
restauracyjnego raubrittera. i z tymi poszed??em do 
miasta. 
Gdy??my wr??cili, powo??ano nas do odbierania 
papier??w. Obawy wasze panie Stanis??awie co do 
przej????, jakie czekaj?? wychod??c??w ze strony w??adz 
tutejszychi by??y p????nne. Jak jest zazwyczaj, tego 
nie wiem, ale tym razem, w??a.dza widocznie zdrzem;- 
Dl2??a sil2, lub wola??a szklank
 piwa nit ??mudne 
nrz??dowanie, bo nie ci??gni
to nas ani przed obli- 
cze lekarzllo , ani przed forum pana komisarza, lecz 
po prostIl oddano papiery i kazano wsiada?? do 
poci??glI. 
Stoimy wszyscy na. peronie, oczekujl\c kiedy 
ustawi" poci"g zdl\taj??cy do Kohlfllrtu, gdy pod- 
!)hodzi do mnie ??ydek. "kanadyjczyk'. 
- Ozy nie m??g??by mi pan zmip-'1.i?? guldena 
na dwie korony? 
- ??tl.??g
, ale po co, kiedy za kwadrans jut 
Jedziemy? 


- Nu I ja nie da??em razem z papierami t y- 
kietu i nie ostemplowali mi go, a teraz to ten 
pan nie chcia?? ostemplowa??, bo nie ma czasu, 
wi??c ja mu obieca??em koron??, a ov. poszed?? mi 
ostemplowa??. 
- Kt??ry pan? I... 
- N u, ten co blondyn z ma??ym w??sikiem 
kt??ry nas wywo??ywa?? przy oddawaniu papier??w... 
Prnsy i ??apownictwo? Ciekawa rzecz I... 
Mieniam tydkowi guldena. 
- Masz pan, dajte1nu koron
; nie b??j si
, 
pr
dzej on j" jeszcze wr??ci' nit zabra?? I... 
To rzek??szy, smbm dobrodusznego wachmi- 
strza i zDajduj
 go w restauracyi trzeciej klasy. 
Opowiadam mu ca???? history??, ale pan wachmistrz 
nie mote odej????, bo jest tu niez
dnie potrzebny, 
w co wierz
, gdy?? z pewno??cil\ tego d??ia skon- 
sumowanoby w Mys??owicach o par
 szklanek pi- 
wa mniej, gdyby pan wachmistrz zacz???? 1I1'Z4)do- 
wanie. Co wi??cej I pan wachmistrz nie wie, jak 
si?? dotyczl\cy pan nazywa. 
Kr??tko wi
c wyra??am mu do???? ironicznie 
ubolewanie z tego powodu i rUilzam na peron, 
gdzie m??j tydek z tryumfem pokazuje mi ostem- 
plowany tiket. 
- Da??e?? mu pa.n koron??? - pytam ju?? pra- 
wie z gniewem. 
- Na, dlaczego nie mia??em da???!... 
Racya, ale ja zn??w nie chcia??em da?? za wy- 
gran" i zacz????em oburza?? si
 r??wnocze??nie w nie. 
mieckim j
zyku na tego rodzaju stosunki, czemu 


przys??uchiwa??o si?? do???? ciekawie kilku urz??dni 
k??w kolejowych. 
Poszwargotali oui co?? ze sob??, pos??ali gdzieA 
jednego z konduktQr??w i po chwili zjawi?? si?? 6w 
pan, co to wzi???? koron
. 
W bardzo skromny spos??bstojl\.c .()podal za.. 
cz???? ki wa?? r
kl\ na naszego 
ydka. 2ydek sko_ 
czy?? ku niemu, II. ja - dalej za ??ydkiem, - co 
temu panll widocznie nie bardzo siQ podoba??o. 
- Ja jego samego wo??ami - zwr??ci?? mi 
ostro uwag??. 
- A ja go samego nie puszcz
 I - odcil\- 
??em si
 w tym samym tonie - got??w go pan 
naci??gn???? jeszcze na drugl\ koron
... 
Sytuacya zmieni??a si?? odrazu, bo przeciwnik 
m??j spokornia?? i zl1czl\?? siQ t????maczy?? , a ja za- 
sta??em panem po??o??enia. 
- Ale panie I ja panu daj?? s??owo honoru. 
ja nie chcia??em bra?? tej korony I... 
- Wierz
, ale daj
 panu s??owo honoru, te 
ta korona jest u pana 1... 
- Ja panu m??wi
... 
- Panie I pan nic nie m??w, tylko pan od. 
d9j tydkowi koron
 I Szkoda czasu na romanse, 
zw??aszcza, te pocil\g ju?? nadchodzi... 
(Oi??g dalszy nast??pi).
		
	
			
 /p0193_3.djvu 
		
			.... , 


Prty k!
olU PP.Ur
la????,k w Ko\Gn??p 
O'Wlrte 
t.??o"liQ??;
 ??..

i'Q 
(Si??.kl...",oh. 
Pneeiw ??zftUr6Wkom., Bad. Ilkolna okruow. 
w. Lwowi. pl.ulala do wSlystkioh dyrekoyj ..k???? 
??euJdohlweF okr??p. ok??lnik, wzywaj,01 gron. 
Dlasyoielekiedo, prleetrzelania : 
1) alquCHnioenie116ywa??y woale IIDur??wek, 
lIli rog??w' lub.etalek, w .tanikach, tylko zwyk??e 
'" Iw."lenillsll??:i-??, p????cienne; - SS DUr??W ki ... do- 
.wolone s, jedynie.., celaoh leolniolyoh , sa po- 
.'??ri 

 ;1.JiaNki81O ; 
2kUr:iui??JaOli??YfwyeOkiob, oboie??yoh i 8ltyW- 
Dyoh..;ko&ai-??k??'IV ; 
8}'ab,,,,b1??oikiudo. oodzienn'lo uAytku 8??oi??8 
si. ,
ia??""..,..ki.h(obo*w'
 
'}a
i,06_D&.. aamoinyoh rodzio6" ubie- 
ra??y Iha d?? ..ko??y .. czdromn",proato, unikaj\o 
ttroj6w i ??wieoide??. 
. .T ??'1.ti,ai?? ',
iJllli??pJamy.na ,I..". Ja?? w U. 
wieku ??hry.t1aniZl??".,
DI?? 91" ObiP..9l,kom pllJl1Y 
Da t??oi1oa, kt6re Q Ul dopiero pra'l G..lil.u8Ia 
'P .",I1 -?? 
aDti; Wl
.rlR'l"" 
,,
j.oh 
..
C:\..,. j.Jt, l. ;r..br,J,??1??-, BarriotCiu'y.typ, 
B
r.r
_, l
o??w
lle" So??11iDer,Woff, Bn.??ief, Vir- 
ohoy
 itR, O"
W
 .te" w'
1peW,ieD 'rlwa 
w 
.i4.
 
.
.. 

aDiu I??. 
 I
iu 
tyoA. 
",8Or' U.,...UI/t lat,.anadto401??io
??1?? l. 
od .,
" .i-??????.i.??6- tyobplam,la,.i
j..t 
..GlDa 11066 zjawisk atmOlflr1olnyob. I jak prawd, 
j??-Lnjubit4.'i' ??e im ".ej ;[plam ... s??l-??6CU??..,. tem 
wi--?? ... 'RJIfJ1, .. im uej, . km ??aaodniej.. ttm- 
p......,????..
"...... tek _
wJUe?? .ied.. Bit saprl'
 
O??6;I.??e :.;plam,.,:te",k*',ch muim1lD?? P"tpada 
wWbi. w roku bi'??..oym, wywieraj. pewielLwp??)'W 
_
etylm liemi i powoduj,. najlilnieje.. jej 
',.....i.; z.'taJc, . jest- ??atowe , dom.... ".o??-o. 
wWot "II" Kup r 14 , k.-. 01... wIdai. teru tej 
I
'f.b-??rone. Pooiewa& .d I.ologicznl w.. 
ruDki .taco\ ... p????
, po..'a??ego I 1t.r&twoW81o 
ak??t4.... 
.
:lli*1, piesk4w i mit)kkioh wapienDi- 
k6w' D.',twardym pokl.il .k.lnym , potltg.u.j, li??. 
.S........ieD.- rUo' przeto. dlliwnego, ie woa??ej ... nie.al. 
E.a??ab??i ..01l'0IIU.8, sputOl,.nie, i mD??stwo ludli 
p,..
,i??o. 11.p.i'ID.,
 walk, ,i?? w prz1. ro c!li.. 
: Jo.rz.,oprawnej,. Bhrany podatnik6w. odb1 ??o 
d. 8.t'.'.II??+;\'W ,
0W1m: 8??&Q ""sali ra
sllOW.j po- 
aii
,n.lkt6rtlL,r"P??'.I.towane by??y doi?? ]janie, 
..??It!ki. ....y.,..byM.ttl.t.a miej.oow.go. Dy... 
re

 iOddaWll ....
??lO w junem a trUciw.. 
pr..JI4.i??
. ,prae
i?? ,powody uoi.k1I poa
o- 
w..Galioyi"......' ??rodki ochr )Dl??e, . W p
rw- 
"'11. ntdAietJlauajoaueme lit 'I uetawami skallbo- 
w8ll??i; Po _QD1
Di4eil1".d,8kuyj, wielu .beoJlJA'h- za"", 
piJ.,., ...,otlop$Sw: TO"I,.twa. 
,8Wi??dN??C" lampa lukowa. W laboratory??m el
k- 
tro-teohDicznem politechniki w CharJo't
bur,iu _Daj- 
duje li, nader intereluj??y lparat, zbudowaoy we- 
clle??'w
e
1prof. dr..Slab,J.; 21. p??j.
m 
pro-??ii.-."iatU1'y wig.wiad"j. lampa ??uowanajr????-' 
l1orojPitj....uaJl
e., 'zlIModa aparatu i.-t 

 
puj\OJ
 
.. o1"U?;\J,t.,.._,.i,??uk,??w
tlan, miQ
aydw.o" 
m..

i '.
??.i(mirPuaa1oe upi,oie ao 
o1t.), .a, 
r6
WtI.l.",I""D' los??-Dieprsew6d,eamoludl??ko,i 
I 
??kW""'r.wtHy.??!ak, 
Jdaj. cU_"k,.pmIobDY 
d. .????;.j,,
.??do'1'en :$9q, po..taj. ..pr,&8&. 
J"'a- 
Die.fAClu_
 
dpowi"llio 4o..mi...??,.
pit6 
??)'t
 ??,1Qj.; (ftie,od q ,6000,do .1Q.QOO,IkJPUi 
Da r.9...4t). ; l.,.!I!J".j

,,.d";t o. .idJ"
'r ",Z.Q.o.- 
j. nmoindd:oyi wymi.rZGIDe "W tln epOl??b, le 
aaj,; t"'" oil, d, o, ;ii.,.. "a??' hl: ??..0I0I??t .1.-.,..... 


eo" . klaw . iatary, prlea pr.yoi8k
i. 
k\a,,
" 
. JIo4u Jri,a "Ylr1"'I??, a :w??a??ciwi o w1Swiady
.?? 
poj

oiI" ,moh??Ci18, a WI
kie lampyc??akowe,
- 
1e??.- Ile- JI-??????-?? pnew.od.II6 .
. .a??O""Yt I
J 
r6wnoore??me tak IIIDO. ZmiallJ 
"" pow.Aow. n ., 
pnlp.
.1UP 

WielY". (:??"!
e??

6m r6*IlYGb. ."0- 
j6w ..mo\D
wj??ll
P)' datalaj. na ."'Itkie lun- 
py tutowe.' '}to te?? biera. .,uolniowi. w.lalach ry- 
IQDkowrob,*,
'W'??Y(iac1JWde. prua.1aap1. ??u ??- 
k01l??'t ....l??Ql
8;,;bQiW ??.Pf??-tQryuaa, .1b??,w,l.n 
W l y
dq
.j .
 
bj
'u,i_.. ,P"RfQ??f "gwilde.j'9J ??uk 
'. diyomt'." 


, - 


Artykuly ,od tytu??.... I.des??ane:,nl. pocbodz, od R.dakcyl, 
'..
'.. .. tttlpawlil4ziJillOicl. ni.. przyjll??Jjt., I 


Nades??ane. 


Kierowniotwo budDWY 
obw'a??o"
aniB Dmtajca 


oznajmia i
 przy regulac,i. potok??<\V znajdzie 
J 
 l 
w??omnie;I1:&)tcie; ,. , ," 
'l??td.'.OO'PObotnilc6w ..rdo wwc h . 
P??aca od 1 m. kubic:zneiO a4
OiZY i wytej, tak, 2e 
dzienny zarobek najmniej 2 korony. -Zg??asza?? si?? 
nale!)' do lot. Henryka ..-Du??klr- kiirownika budowy 
w BoSumi??owicacb. 


Na4..laRe. 


Naturalna woda mineralna 

aiczya1}iBisza ??p??d??o sodowa 


Wed??ug or7;ecze?? lekarskich znakomicie dzia??a- 
j??ce w s??abo??ciach powsta??ych z przemiany 
materyi, w; go????cu, niestrawno??ci, nadmiarze 
kwllU w moclu, w cierpieniach p??cherza i 
nerek, katarach p
zewod6w oddechania i tra- 
wienia. 
Sk??ad w Tarnowie: U N. Traumowej wdo- 
wy i w zapasie we wszystkich I/.ptekach i han- 
dlach wod?? mineraw??.. 
- ,. 


Koncesyol1Owana przez Wysokie c. k. W??adze 
. Szko??a. hau.dlo'\V& 
- Henryka., R.Au&cha w Tarnowie - 


urzl??:dza z dniem 15. wrze??nia b. r. w lokalu 
szkolnym przy ul. Zdrojowej l. U, pr??cz zwy- 
k??ych kurs??w szkolnych, specyalne kr??tkotrwaj??ce 
kursa systematyc
nej bu.chalteryi pojedynczej 
i ppd??,??jnej.llla.P
,i osobno dla Pan??w. 


Nades??ane. 


II ",plee... .... ......,. ......1. .... 
. 
 ;".aq
... (Litwin
 .......IXYIl/8 . - - 
3O.QOO. odr. 1880 w utyciu. 
. 'Pierwszorz??dny ??wietnie utrzynwj??cy Si?? . wyr??b. 
. . Taniej nit gdziekolwieK. . 
. Franko 00 ,kudej atacyi w. Austro-W??grzech. 


Nades??ane.. 


Kurs nauki. r,sunleu im.....t.. 
. .. . ,d.....6 , 
rozpocznie 8i
 dn. 1. pa??dziernika. . 
WpisyprayjlOuj. w godzinaoh' przedpa??udnio- 
wY
,b 
 ??m'
AA.,81
p??;y .,tealJ,l.ej J;t..Pr 
IAr
t. 


N??des??ane. 
Pro.z, i:??da6 
......r. ....i. "C......ic. pned- 
............. 
Idealnych.; ??amp larowych 
podfirm/?? 
Hugo Pollak 
. .,..... IV. ..11..... 34- 
T,nie pickne ??wiat??o bez ulata- 
h.o,i i niebelpiecle??stwa - 
k
...t, 1 1 /... .ot. Da godzint. 


Nade,lan??. 


-- 


s

??w",a??kaUCZD,a 

ajlelJSzr!nap6j !tt??8Wt.t _??aj

 
\yypr4bowany przy k??s
i.u, 
horobaoh g
rd??aJ 
.oraz ,p. rz 
 . 
 a
.r.ze??o?? l 
 !	
			
 /p0193_4.djvu 
		
			.-...,.,.-"." 


Zak??ad fotograficzny 
Tadeusza 
Mroezkowskiego - 
. . T.r...... 
przy ulicy Kaczkowskiego 


otwarty coaziennie od Kodl. 8-mej 
rano do 6-tej wIeczorem, wykonuje 
pr??cz wlzslkich prao w .akre8 ??0- 
togr.1ii wchodZ????cych, platynutypie 
i powifAkszenia do wielko??ci natu- 
ralnej ilU ceuach bardlo PlZY8t-??- 1 
pnycb. Na 
,dani
 
skutecznia zdj,- 
cia zamieJscowe. 



=
 

 .. Q 
;. I 
 
=- lir O' 00 

 I?? 
 I 
e: _. S 
Q 
 l1li 

 .
 
'" t:d 
S g 
 

 =- 
 
rs: 
. i 

 s= ; 

:-??;- 
s= 
 
 
rng.
 
bj
: 

 
 ! 
g. 
 

 
 
 
= f::j ... 
s= ,(I) .. 
l1li O' .. 
_. o 
_. 
 1ft 
.. \:I 

 'tt 
ti. 
 . 
r

 
Pij' 
 !d 
;- II' i:i:;j 
.... t:! " 


 
 


,
 -- d ' 


.,.. 
Jedno ??r??d??o si??y dla wszystkich 
kt??rzy sil) znu??onymi i wy
dznia??ymi 
czuj
, nerwowymi i bez energii s
, jest 
.ALlW A..
OG-:ElW, 
przez wi??cej nli 2.000 lekarzy -- 
wszystkich kraj??w ??wietnie oceniony. l!-!O 
Do naby.ia w apte'tao!, i droglleryach.-Broszury darmo bezp??a- 
tnie wysy??a Bauer'" Col. Berlfu S. W. 
.-Gl??wne zast??p. na 
Auetry'l, i W????!1'Y: .... Rrady! Wiede?? I. Fleiaehmarkl:. 
W TarnowIe: w aptece pod AnIo??em i pod .rebrnym or??em. 

- 


Jtamy do obFa
??w 
W wielkim wyborze 
- po cenach umiarkowanych - 
S?? do nabycia 
. handlu J??zefa PislI w Tarnowie. 
Posiada r6wniet na sk??adzie 
obrazy ??wi??tych i rodzajowe. 


lupoiebnl. l.pu,.II8&11I.pokol .o...wl.,to 1011 w u??:rwanlll. ldyiollifJI 
II, niemi" wen I .Ilowol.. lepkie o_Ql., w??uatwe farb lo ol.juj 
I laiderowi olejnOl11u, Pray??em ....to.owal1??e j..t &ak pro II., .. .&pI1l.. 
elaple mo??e kudy . Iam prl.d.l,w.I
, Pod??ogi mon byli molu, _IwlIt 
.1a!le, nie trae
e l1a po??y.ku. - t??aleiy rOI1'6i,1114: _ 
.. koloroWJ' laJder po??yekOWJ' Da pOla4sJd, \.- 
l6/tobrunllny I m.honlowobrun.lny, powlek
??ey jall farba ol.ju 
I d"',ey r??wnoeze4nl. po??ysk, 4la"'go da .1, uiye na .lar:reh lub nowyeb 
pod??ogach. Wazelkll ,I.my. ",wIIIIJIZI zapulIozanl1 I t, ,. pokryw. 
on lupe??nle; I 
OSJ'ltJ' lakier po??;vllkoWJ' (bez koloru) ?? 
na nowe r Od??o,1 I pOllcllkl, kl6ry tylko poly.k daje. S.ale,6lnlej na 
parkiety JUI 'arb, olejo?? "PU.ICIO"'. ea??kl??Nll hOW. pod??O??l. D.,. 
Iylko po??ysk. nl...krywa wl,. WIOru drzew.. 
Pooetowa paclka oko??o 15 O mtr. (I 4rsd. pokoj.) .tr.5.80. 0.711 
9.50 m. op??alnle. 
\VI WIZYllk/eh mllltaoh,.dzle 'etniej, Iklady, wykonal!?? el, 
l??up'lndn'l zam6wlenla; .apunclanla 11& pr6
, I. prO??lPekta 'darmo 
I op??at nie. pr. '{ kUJOn I. na Id y dok??adnie uwaza.; .na 6r., 'I .uk 
fabl'1C8ll1, rd1 WJl'Ob t.oletal'''.y od 1810 r. wlelokrotllil .u,aduJ, 
I f'??eIU/ 

 CO ???? odpowi.dllio 10rs.., t ..,"'o oelowi Ilioodpowi.. 
ctaJto1 w l wprowa4u,Ja. 
PrancI8z
k. ()hrl8toph, 
ma181C1118dnJ rabl1klllt DlIWdI1Wll?? Iak18r11 ??O??Y.skowg;
 lI?? JOIa4zk1 
W Prad.ze,K. W Berl1D1e. 


ILOBI. 


wytwarza bez trudu 
??wietny po??ysk I 
Czyni 8k6r! mitkk?? i trwa??,. 
'w y????czn} fabrykant: 
Fritz
cnultz iun

kGe8

::;
: 


, --'" 


Prf . ... .... ..( ??_ . I'e, . . 
 .. .,,,, . .,. . , . ... 
1Z?? .' .. .,. . 
.,.: ;,.,::.:. ._-i-' 
Selle &"
'g. 


.,
 
;,',,'. . I I 
::=c 
r-r1 
'=' 
:z: 


Najlep.zego . , 
do, GZ,IIZOZeII??.. 
JJ??rqdnego oItuw??L 
i?????? I .-I'JIT. 
Za)eea sit Izcz8lr????nie dbA ob??wia 
ze sk??ry Boxca1f, 0ICIria, Ch,. 
vraux i bAkiera. 
Wiadt6 1 o,l9-
 


Globus - 
WYCI
9.Jc'.lYC?\,:._','" . 

. ,.,. ,.--' .- . -' .. .-- ,.... .." 


Kaiser's 
Kinderm hi 

 
"'" 
.1;. 9 ; (, y\e" 
r?? f't 8- ,,\,\0<> 


;Zapobiega i usuwa wyR??io??y, ...... 
atrawno??6,. leatar to.......
NiOOdzO- 
wna podcz.as miesi??cl letnicD. 
Cena pude??ka po 40. i 70ha??. 
no nabycia w Tarnowie vi apt
 
cepod Lwem ??gn.Reltl??ai w dro- 
gueryi Wiad......, , 




 . U- nlowy Dacot 
MARKA GLOBUl lawier.j,cy: 48 'IGuk myde??ek 
fio??kowych, r6hnyoh. pi??mowych, 
lortowane, .a & koroQwysyla .. 
uliclk, lub .ap??at, I l??ty - - 
A. BRUCKNER, WieQ XX. J'1i.- 
l.r8trass8 4. 



.a _. ........0.. 
przyjmiemy pewn?? ograniczon?? liczb??wlokian .do przeWozu [)
'I Rot. 
terdam, Antw
rpi, i Bawr . 
do. po.;JI:. AL....er??r: 'Wz-__, 
Kto chce z tej - mote jut. nigdy nie zdarzonej sposobno??ci, bel iadDJCb 
zobowil??za?? skorzysta??,niech si, zwr??ei do ., 
ATLA.TIC EXPRESS 
12, Duk. ........ A...... L.ONDYN .. O. 
o wiarogodne wskaz . ??wki, prze . . z zu??fpc??w rZ\dowyel{zbMaa . " . pocI,... 
dem StOIUnk??W robotniczych, klimatu iLp:, a_ otrlJlD& .
. .

 


HIRBAIA 
-??
 


przewytsza przez IIW?? delikatno????, aroni!dfezno???? i sil?? wszystkie inne a szcze- 
g??lnie rosyjskie. NAJZDROWIiiZY CODZIENNY NAP??J. 
__ Tylko to plombowanych orygi'IUIlnyoh pac#kach. __ 
WazIdzie do nabycia. 


--

-- -----------
---
_._----- 


KSIAZKI SZKOLNE 
. 
do szk???? ludowych i wydzia??owych, do o. k. gimnasyum i ,e. k. ??-Ie??, 
realnej -.jakote?? WSZELKIE PRZYBORY SZKOLNE s?? do nabycia 
. kslQgarn?? J??ZBP4 PISza . Tarnowie, Dl. KatedralDa L a. 


- 


Najeenniejazy kapita??. 
Pewien ksi??t??, co mia?? jasno w g??owie, wyrzekl raz 
pi??kne s??owo: 
Czlowiek jest najcenniejszym kapita??em 
pa??stwa- i 
rzez to zdanie da?? tet zapewne po??rednio pod- 
niet?? do nieJednego stworzenia, zdataj??cego do wy??wiadcza- 
nia og????owi cennych i utytecznych us??ug pod wzgl??dem 
zdrowotnym lub humanitarnym. - Najw??a??ciwsza fonna, aby 
cenny kapita??, jaki jest w cz??owieku, doprowadzi?? do pe??nej 
si??y i wydatno??ci. polega na tem, te jut dziecku w najdeli- 
katniejszym. uiemowl??cym wieku, zapewnia si?? zdrowy i silny 
rozw??j prze,. naJstaranniejsze indywidualizuj??ce piel??gnowa- 
nie. A to osi??ga si, w pierwszym rz
dzie przez rodzaj po- 
tywienia, jakiego si?? dostarcza mlodeJ ludzkiej ro??linie. Ja- 
kiet tysi??e:j;ne niebezpieczel1stwa grot=i s??abemu p??omykowi 
tycia nowonarodzonego dzieci??cia, kt??rego karmienie stanowi 
najwitks1
 trosk?? dla matki I IM to dzieciom brakuje naJ- 
paturalni??lJszero I dlat8io td dziecitcemu ustrojowi najlepiej 


na zdrowie wychodz??cego ??rodka potywienia, ml
ka matki, 
poniewat matka nie mote sama karmi?? swego dziecka. A je??li 
do tego do????cza si?? jeszcze ta okoliczno????, te stQsunki nie 
pozwalaj
 na trzymanie mamki,to ma??e stworzenie co do 
odtywiama wystawione jest na najgorsze zmiany, zw??aszcza 
w wielIdem mie??cie, gdzie fa??szowanie ??rodk??w tywno??ci 
z dnia na dzieli wzmaga si?? w spbs??b wprost przerat??j??cy 
i gdzie, nawet dla zamotnJch, jest rzecz?? trudn??, a. cz
to 
nawet niemo??liw??, szczeg??lnie co do mleka, dosta
 zawsze 
jednakiego i zawsze zupe??nie czystego mleka, hez tadnych 
dodatk??w i niefa??szowanel!o. Nic nie jest atoli dla delikatnego 
??o????dka niemowl??cia szkodliwsze od fa??szowanego lub w swej 
?? . ako??Ci cz??sto li?? zmieniaj??.cego mleka. Nietyt to??,dka 
i je- 
it, wymioty, pojawiaj?? si?? l przy s??abej odporno??cI, jaka li?? 
mie??cI w malem ciele, bardzo cz??sto szybko doprowadzaj?? 
do katastrofy.- Wynaleziono wprawdzie i wytworzono liczne 
??rodki, kt??re maj?? zast??pi?? 
kann qtatki lub s??u??yc! jako 
dodatek do mleka krowiell'o, Jednak bardzo wiele z nich nie 


odpowiedzia??o wszystkim wymaganiom. Ale jeden pt&etwor , 
jak to stwierdzi?? i najwi??kszem uznaniem ??wiat lebnki 
kraju i zagranicy po d??ugoletnich skutecznych pr??bach, oka- 
za?? si?? wpl'ost ??WIetnym, a tym przetworem jest Kufeke,o 
m??czka dla.dzieci. Ten wyborny wyr??b. i????tam??czka o s??abo 
s??odkawym smaku, zawiera nietylko Qz??ici od??ywcze w &al... 
tyt)'m st0811Dku, jak pokarm matki, lecz 1;akje ??atwo JtI'J:Y" 
l19'oi6 sit daj??ce roblinne bia??ko tak, ??e jest onnadzwy??zaj 
potywny. Zarazem jest on tei tylko z???? gleb??dTa wszeliieh 
zarodk??w chorobowych i dziala przetO w chorem jelicie nie. 
tylko odtywczo, lecz takte wyst??puje skutecznie przeciwnmej 
chorobie. Sta??e odtywianie niemowl??cia m\ezq . Ku??.. 
W po????,czenill z mlekiem krowiem, daje, jak to stwlerd&oao.. 
bardzo korzystne wyniki dla pomy??lnego rottroju dzieeitceio 
ciala i, co jest bardzo watOli rzeeZ\, nie jest qoA 
 
z wielkiemi wydatkami. Dlat8lro konsumc1A m\czki -Kul??k8fO 
z roku na. rok wzmap lit nadzwyczaj. .
		
	
			
 /p0193_5.djvu 
		
			Jal... pnesl1&jziakOll??tnyoh profesor??w i lekarzy 
W oa??1'Obach plUCiPl'Z8Wlekl1.m', nie??ycie oskrlsli, 
mtUi??cu, :BOlza.ch
grypie (infiuencyi). 
Podnieca' captty??; padnosi wlgt. cia??a, usuwa kaazel i plwocin??, usuwa poty noc", 
... powl"'. Ui'.8' .roll.,? 
1. Xa??dy
dcUu",ifroc....u..ka8ll"o'y.Lep??ej B. Astmatycy, kt6rym Siroliu przynosi lDa- 
..pobiegaN' chorObie,njj leozy?? j.. dopiero ClIlI?? ulA'??. 
po'WYbuchu. , 4. Zo??zowate (skrofuliozne) dllieoi, cierpi..ce na 
9. Osoby ohol'&; Da'przt'wltlr??y. nieiyl oskrzeli obrz??k. aroc.z
w,. ka
ary nosa i O
??\V itd. 
ktlSl1o'H 'S??rd1ia. wyllloly. ' Na takle dziecI 811'?? 1
1I.. lIIluomicle wp??y. 
wa na og
nno od!1wIonle. 
Ga??..... si,. prIM lf;ohemi na??ladownictwami I Dlatego nale??y nwa??a??. na to, 
. aby kaMa Aaalta. by??a za.opatrzona. W' nasz znak &P"1.al??, 
"Roohe" i zl??Ia?? zawsze Siroliny "Roohe"; 
F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO., Basel (Schweiz). 


Siroltna 
C 


N"y6 .1IIO!na. n. ptrepl. lekar.kl 


". 



" 
; 
?? 'Q " 
,'" -.'-.,: 
- , . 




,
;

'_:1':
.-\y
- "i 


:si 
'III 
, ... 
!: 
. 


/7. 


Z . ' !!!!!i!! A??d??'Sdt1b o JlMwlsku 
??' .i
??t
PAA U-at'IIJh 
_: . ... ,. . tt4 c.,.ata I w61tta::!laWs'zelli??
lI

dJ\,'kl>". 
...... .. . . . n. 25,0 oron w,.p??aci IIrrn . a . Q . eorg Si-bleb??. 


.;;I:fa'C ,. Ali ??de..u, kto Ud 


, lDYdIO z na- 
., .. ..- .... . ier. oiwielr. Bzkocili""', 'ki. = 


.:,' ,,
 


"R()e??e*' 



 


w .ptekaohllG 4 K. za fla??zk,. 


T"i.FA-BRY KA VI' '1 
ma!rJ 1?? 'r??lnm1!tb
po????ozOn& Z warstatem art
stJclno-??lugars\im' 
, 
ADOLFl FU
!LY I ANBRZEJ
 B.RYG?? 
 
O O dawniej B. KOSZYK w TarnoWIe. O O 'f 

 wykonuje wszelkie napr?? wy maszyn rolniczych! pa- , 

 rowy??b, tartak??w, 
egiel
i, browa:??w, g?r
elm etc. .. i 
! Wyrabia: Zbiorrtiki na wod??, spirytus l lune 
. p??yny, cb??odniki, wodoci??gi, gazoci??lJi i t. d. 
W$zelkle konstnrkcye ??etazne: Jak .schody telazne,-1c
cone 
'i r??wne, b!ilkony, balustrady, markIZY, werandy, pawi??onr, 
"'_kon't'UkCY' ..i.,,,,, d>,bowyob, okna ..1....., .,.. w"dk.. 1iII; 
1w. . bramy i ' ogrodzenia kute i siatkowe. 41 


..............
 * 
...............
+............... 
,
 I 


;.- 


. - 


, - 


.
 .
ieml "'JdU..WI)
 
IRcz," czasU J pieni??
y itrudu, 
".y nwj 8 i chto'rrl bi 81it..
. 


EPI
 
 
 ??,?? 
I'to na padaezq, 'kUrcze i inne nerwowe 
przypadl
??C . i ,cierj; . 'nieck ??a????da'broszu- 
ry tr
tuJ
 o 'tjthchorobacb.,Otrzyma 
j?? darmo I OI>l??l
i . ' .. . . 
 . . . .'W . .... uprayw., aptec.. 
"pod ??abtc????l??-" ,,-:F......uro??-..ad Me. 
a..... 1 . 9. ? 


_
 "_..JI!l.
 
BASY SlKB??StA.L,..])O,. utrKa, . I - 
1-2 . jeat dO'............. , 
ZARZ
D IOSPODA,ReZY RZU.CH4WA" poczta Tarn??w. 




 8e11E,ZO . .
A 
,. ,- L- 


'Na kaid.
ielizn
., 
i kd4y spol??b pra- 
.D,i,..
jle9- iJta} 
t
. 


DajebieIltn??e ??Uie" 
trt?? bia??og
. t1wy. 
datnia b4rw?? i na- 
daje jej po??ysku i 
jasno??ci. 


phy ..upnie uwattW.ucJq??lw8'j na 
to, aby kaWy' kaW'a??ek myd??aopatrzoI1Y 
by?? mark?? ochronn?? .jele?? II albo. klucz. 


'
4i

. ('
Uf(iirk6w, ':plefrifk??w, 
bomb??n4w d,serowyp
 I .k??ad 
c:zekbrady 
.rDia.na,Israel
i??I&' ,W Tarnowie, ul. Wa??owa 28 
"'; poleci?? ...
. p'?? cen.. umiarkowanych. 
Dla 'K??rel ''''
.Ib.''.z"",C'Znr' ..._t. __ 


.
 


Ito potI-ze????uje obuwia, nieckaj'si??
przekon& 
o na??
Yn;1 
nakomitYln gatunku. 
Polecam, szczeg??lnie. 


............ ....""... 
 .."._' ,
- " >W 'dr. 
Kama
'ii"'..??* !fUm."ne,"
ie'tub okl..d. i'90 
< Imarowane, tn\Iale i mocne z wy- 
" ,,- lokimUub nilliimi !??bcuami . 3'25 
,. ,., .. Box eler. ., 
" l" .obcasami +50 
...... . .. szn
ro,!an?? . z najle p ,_ . . bruDf.t . n??j 
J7 .-??tf otelf\eJ z w,y
 obcaiUIi 4.-!5 
-??1Io..au& Chevrem Goodyear 
" IZJte,szczt!W??1oiep??leeeDialfOdna ("75 
.M

ie . ezame i !??lte (.4- 
" m-??_ ??tYIe),'. _. _.. 6'75 
',l "lif&
j f=??
 r
??it?n
e
: S'- 
P

??ltl ." p??fitiei1Mpopielld
'1>'.??l@pni!
e 1-30 
" p
6eienne'!Mfe' ltlb ??*atne . . 0'95' , 


ft" 


,,, 



. 
f'-,- 
t' C 
'
:' r 


,j, 


fi 


" 


dr; 
??n1J??'O'
 z czarnej lub i????t
 
st??J:)' batdzo trwa??e . . . . 2.90 
sznurowane la Box bardzo prak- 
tyczu i
odne . . . . . . 8'90 
.urowane Cbevr. bardzo. gu. 
stowne [trwale. . . _ . . 4015 
zapinane z brunatnej lub czarnej 
sk??rt na,dzwyczaJnie tanie . . 3'15 
salonow?? z ozarnej lllb !??ltej sk??- 
ry z wyS??k.lub niskimi ob_mi 1'30 
Iuier/dz wysokimi lllb niskimi 
obcasami bardzo elepnckie. . l'6Q 
p????cieDoepopial&te b. prllktycziie 1'60 
p????cienne czarne lub !??lte bar- 
dzo praktyczne . . . . . ; 0'85 
??>l??cieDD?? dla. dzieci bardzo pra- 
ktyczne . . . . . . . . . o.,(.() 


??-ik?? dam??kle 


" " 
" li 
" " 
Pd??buclld " 
" ,; 
" " 
" " 
" " 


B
i
zo wietlti",yM:r, trzewik??w dl
 dziooi, dziewcz??)t i cb??opc??w. 
. C??Ay falwry.i, ..wr??toozon?? .1 podItIWllh. ......' NiepO??pelita ffw????o????., Qb
ie le??y znakomicie. 
WYWpj,Q??.jzu.lJ;omu.. AI 
 n.
l F k l 
:r:.
=':ir
 ...ran:,e, ; Tow. kom, 
:JH'Jt::Jt:.. T". . ___

. ":!j! .....:a1.,.. 
..., ..:a.:.
... L 5. 


Pmz Wynkie c. k. NamiestniotwokOncl'Yo nowane 
B!URO PODR????Y 
....ZOOH .BlKSIAD&CKIEJ 
 
sprzedaje 
bilety okr??towe do AllliwyW ........, 
l. II. i III. klas??' dla paTosmtk??wpO??piesznych, 
I oraz wszelkie- bi??ety kolejoWe ameryka??skie t'ka.. 
nadyjskie. 43-52 


Ce ny ??ci??le wedle tar yf. 
Prospekta darm
 i op??atnie. I 
. . . . . , 


)J>\ 10. w??...ych .k??8??l??.IaPPzed.iy.
 


Znany w ??wiecie kamaszek?? "Gl 


. 


Wydawca i odpowiedzialny redaktor J??zef Pisz. 


Drukiem. J??zefa J?lsz 


lowie.