/p0055.djvu

			nOK Al\.'. 


.larnuw UlIliI 
U. JllarCa .lt1UtJ. 


Warunki przedp??aty: 


.1..,r. .lit. 


kwarta!.: p6Irocz.: roczni.: 
W Ta.rnowie kor, 2'30 4-'60 9'20 
Na prowincyi . 2.60 520 10'40 
W Niemczech mrk. 3'- 6'- 12'- 
We Francyi frank, 4'- 8'- 16'- 
W :stanach Zjednoczonycli Ameryki 
3 dolary rocznie, 
Numer pojedynczy kosztuje 20 hal. 


Adres Redakcyi I Admlnlstracyl: 
KSI??GARNIA J??ZEFA PISZA 
W TARNOWIE 
ulica Katedralna l. 3, 


p 


Wychodzi 
co niedziel?? z rana. 


Inseraty przyjmuje si?? po 10 h. 
od wiersza l-szpaltowego dru- 
kiem drobnym (petit). 


. Nades??ane" po 40 h., "Reklamy. 
po 50 hal. od wiersza. 


--- 


Przy inseratach powtarzajl??cych 
si?? i sta??ych znaczny opust. 


--- 


Manuskrypt??w nie zwraca sig. 


Tygodnik polityczny i ekonomiczno-spo??eczny. 


Kalandarz. 26. N. G??ucha. Emanuela. 27. P.[Ruper. 
ta, 28. W. Sykstusa papie1a, :!9, ??, Cyryla, 30. C. K wiryna 
m??cz., 31. P. Balbiny panny."1. S. Hugona biskupa. 


Przegl??d polityczny. 


Po pierwsze m czytaniu znanego wniosku Dra 
Derschatty, zgodnie z t??daniem wnioskoua
c
 
wybrano komisY?? z 48. cz??onk??w, kt
ra ma zaJ.??c 
si?? zbadaniem ca??ego stosunku AustrYl do W??gIer 
i ewentualnem oddzia??ywaniem zerwania dotych- 
czasowej????czno??ci celnej i przed??oty?? Izb
e jak 
naJrycblej wyniki swy.ch b!
a??. Ko??o po.lskle zna- 
laz??o si?? w tej sprawIe ca??kIem od(lsobmone, gdy t 
przez usta swego rzecznika, .p. Dawid.a 
bra
a- 
mowicza. dn??o wyraz pogl??dowI, ??e prZYj??Cie WDlO- 
sku Derschatty i wyb??r proponowanej przeze?? 
komisyi b??dzie tJ'"lko niepotrzebnem dra??nieniem 
W??gr??w, lepiej zatem b??dzie ca??y wniosek ode. 
s??a?? do komisyi ugodowej i poleci?? jej, by go 
wzi????a pod obrady razem z ca??ym kompleksem 
innych spraw ugodowych. Tymczasem nikt, ale 
to absolutnie nikt nie g??osowa?? za t?? propozycy?? 
Ko??a polskiego. Jeteli to w g??owie p. Abraha- 
mowicza zrodzi?? si
 pomys?? zaj??cia przez Ko??o 
polskie w tej sprawie takiego stanowiska, to z???? 
przys??ugQ wyrz??dzi?? on przez to krajowi, gdy t 
dostarcu?? wrogom nas?;ym .nretekstu do wyst??- _ 
powania. z zarzutem, ??e Polacy tak??e w kwestyi 
odnowienia ugody z W??grami dzia??aj?? na szkod?? 
innych lud??w, zamieszkuj??cych Austry??, a wys??u- 
gUll\ si?? W??grom. Niekt??re pisma wiede??skie za- 
mie??ci??y jut nawet z okazyi tego wyst??pienia p. 
Abrahamowicza piorunu
??ce artyku??y przeciw 
Polakom i w tonie nienawistnym pisz??, ??e Niemcy 
musz?? has??o "Los 
on Ungarn" uzupe??ni?? jeszcze 
has??em "Los VJn Gallzien.'. 
Tak??e sprawa zamierzonego przed??utenia pra. 
wa propinacyi w Galicyi po za rok 1910., w kt??- 
rym ma. ono wJ"gasn????, da??a pow??d do wniesienia 
w Radzie pa??stwa bardzo ostrej interpelacyi, skie- 
rowanej przeciw Galicyi. Interpelacy?? t?? wni??s?? 
pose?? berne??skiej Izby handlowej, Licht i zapyta?? 
,-,,-,- .- - -
 


Zwodzicielka. 


Wyczytawszy w kalendarzu, i to nietylko 
w "Tarnowianinie", ale i w kalendarzach sto??ecz. 
nych, te d.21 marca, o godz. 8 rano, w chwili 
wst??pienia s??o??ca w zodyakalny znak barana, 
rozpoczyna si?? wiosna, z bij??cem sercem oczeki- 
wa??em dnia tego, st??skniony za ciep??em, kt??rego 
tad
n, nawet krajowy w??giel nie zast??pi, i za 
ow?? charakterystyczn?? woni??, kt??rej tadna, na- 
wet najdrotsza perfuma "Millefleurs" Bracha 
nie dor??wna. 
Niestety - nadszed?? wprawdzie 21-szy, ale 
zamiast promieni ciep??a lekkie p??atki ??niegu igra??y 
w powietrzu, a wo?? - cho?? jej by??o niema??o, - 
by??a sobie ow?? zwyk????, specyalnie tarnowsk?? 
woni?? po????czonych wyziew??w z do????w kloacznych, 
W ??toka i M??yn??wki. 
Ha! my??l?? sobie- niema wiosny w mie??cie, 
chod??my jej poszuka?? za miastem, mote ukryta 
gdzie w??r??d ogrodu-, w jakiem hypnotycznem 
zakl??ciu, oczekuje jedynie zbawcy, kt??ryby z niej 
zdj???? ??w czar narzucony? 
T?? my??l?? powodowany wdzia??em zimowe 
palto, czapk?? barankowa. i Ozarn?? drog?? posze- 
d??em ku Piaskowej g??rze, s??ynnej z pokazywania 
si?? tam cud??w natury. 
By??em sam pod chmurna. nieba opon??, a wiatr 


w niej, czy rz??d my??li pozwoli?? na to, aby stara- 
nia galicyjskiego Sejmu i Wydzia??u krajowego o 
przedlutenie prawa propinacyi zosta??y uwie??czone 
pomy??lnym skutkiem. By??oby to zdaniem inter- 
pelant??w jawne bezprawie, obliczone chyba na 
na??adowanie kieszeni magnat??w galicyjskich, b??- 
d??cych dzier??awcami prawa propinacyi. A przecie 
w r. 1888 zap??acono lm got??wk?? przesz??o 160 mi- 
lion??w koron za to prawo, czegot wi??c chc?? jesz- 
cze? Wszak na przed??uteniu prawa propinacyi 
w Galicyi ucierpi?? tylko w??a??ciciele browar??w i 
fabryki likier??w na Morawie i Szl??sku, bo nie 
b??d?? mogli wyrob??w. swoich sprzeuawa?? do Ga- 
licyi. Ta okoliczno???? jak si?? zdaje, by??a g????wnym 
powodem wniesienia calej tej interpelacyi. 


* 


* * 
Oesarz wyjecha?? do Budapesztu, aby tam na 
miejscu stara?? si?? w dalszym ci??gu o za??egnanie 
trwaj??cego jut tyle tygodni przesilenia. Sprawa 
jednak natrafia na wprost nieprzezwyci????one tru- 
dno??ci z powodu upornego stanowiSka, zaj??tego 
przez zjednoczon?? opozycy?? w??giersk??. Wszystkie 
opozycyjne frakcye trzymaj?? si?? solidarnie i nie 
chc?? tadn?? miar?? ust??pi?? od swych t??da?? w dzie- 
dzinie spraw wojskowych, wobec czego wybuch?? 
powatny konflikt mi
dzy Koron?? z jednej strony, 
a zjednoczon?? opozycy??, maj??c?? wi??kszo???? w Sej- 
mie, z drugiej strony. Opozycya odgra??a si??, te 
jeteli nie zostan?? spe??nione jej ????dania co do za- 
prowadzenia komendy w
gierskiej w pu??kach w??. 
.gie.rskich.- w takim razie ??aden gabinet nie otrzy. 
ma 011 Sejmu ani budtetu ani rekrut??w, Hr. Julian 
.A.ndrassy jut dwukrotnie podejmowa?? si?? misyi 
utworzpnia nowego gabinetu i dwa razy j?? sk??a- 
da??, obecnie powo??a?? kr??l do siebie przew??dc?? 
katolickiego stronnictwa ludowego, hr. Jana Zi- 
chy'ego. 


* 


'" '" 
Oesarz niemiecki w podr????y swej, kt??r?? nie- 
bawem przedsi??we??mie na wDdy morza Sr??dziem- 
nego, zatrzyma si?? w maroka??skim porcie Tan- 
gerze i z??oty oficyaln?? wizyt?? su??tanowi Marokka. 
Wiadomo???? ta. wywo??a??a w ??wiecie politycznym 
o
romn?? sensacy??, zw??aszcza, te wizyt?? t?? uwa- 
taj?? powszechnie jako demonstracy?? przeciw za- 


ci???? niemi??osiernie twarz moj?? i t?? chud?? trawk??, 
kt??ra jut gdzieniegdzie pola zieleni?? zaczf:??a. 
Nagle - ni st??d ni zow??d, - ukaza??a si?? 
przedemn?? jaka?? wiotka posta?? kobieca, w sukni 
z jasnego zefil'u (jestem jut narzeczonym, wi??c 
znam si?? na towarach "b??awatnych.) - w s??o- 
mianym kapeluszu i z parasolk?? w r??ce. 
Wysoce zaciekawiony tern niezwyk??em zja- 
wiskiem w tak niezwyk??ym o tej porze stroju, 
dop??dzi??em id??c??, a k??aniaj??c si?? jej z w??a??ciw?? 
mi szarmantery??, zapyta??em, czy mog?? jej towa- 
rzyszy??? 
- Ach, z najwi??ksz?? przyjemno??ci?? - odpo- 
wiedzia??a - a nawet prosz??, podaj mi pan rami??, 
gdy t ledwie zdo??am utrzyma?? r??wnowag?? w??r??d 
tego wichru i mrozu. 
- Bo tet pani ogromnie lekko ubrana - 
powiedzia??em mim??woli ; - trzeba si?? by??o odzia?? 
w ciep???? sukni?? i jakie futerko. 
- Niestety - nie posiadam wcale tych rze- 
czy, - odrzek??a nieznajoma; - utywam tylko 
takiego stroju, w jakim mnie pan widzisz obecnie, 
a malarze, kt??rzy m?? posta?? na p????tno przenosz??, 
cz??stokro?? jeszcze w l??ejszych przedstawiaj?? mnie 
szatach. Ale co to ma do rzeczy, raczej przyblit 
si?? pan do mnie, mote mnie ciep??o tego palta 
ogrzeje. 
I zakaszlawszy, przytuli??a. si?? do mnie z wi- 
docznem drteniem. 
W ??wczas ja, widza.o, te tak bez przedsta- 
wienia si?? jej, przy.tula?? si?? do niej nie wypada, 


borczym planom Francyi co do Marokka. W??a??nie 
za?? ostatnimi czasy wyprawa francuska. do Fezu 
i rozmaite zarz??dzenia nadgraniczne, przedsiQ- 
wzi??te w Algierze, ??wiadcz?? o tem, jak pilno 
Francyi rozci??JCn???? sw??j protektorat nad Maro- 
kiem. Warto tet zanotowa?? i t?? okoliczno????, te 
w??r??d ludno??ci mahometa??skiej Marokka wywo??a??a, 
wiadomo???? o bliskim przyje??dzie Wilhelma II. 
wielk?? rado????, cesarz niemiecki bowiem uchodzi 
w ??wiecie muzu??ma??skim za wielkiego przyjJciela 
i protektora islamu. 
W Berlinie umar?? nagle pruski minister 
spraw wewn
trznych, br. Hammerstein, jeden z 
naj zacieklejszych wrog??w narodu polskiego. Je- 
szcze w poprzednim tygodniu zabiera?? on w sej- 
mie kilka razy g??os, aby da?? upust swej niena- 
wi??ci przeciw Polakom. 


(r). 


Wiadomo??ei Z Rosyi. 


Jenera?? Kuropatkin pozbawiony zosta?? na- 
czelnego dow??dztwa po kl??sce mukde??skiej! kt??ra 
jak si?? pokazuje, kosztowa??a. Rosn po??ow?? jej 
armii, bo og??ln?? sum?? strat rosyjskich w zabitych, 
rannych i wzi??tych do niewoli obliczaj?? na 175.000 
ludzi. W miejsce Kuropatk.ina zamianowany zo- 
sta?? naczelnym wodzem resztek rozbitej armii 
rosyjskiej jenera?? Liniewicz, dowodz??cy poprze- 
dnio t. zw. pierwsz?? armi??. On ma teraz nie- 
wdzi
czne zadanie zaprowadzi?? cofajl\ce siQ i 
zdemoralizowane oddzia??y l'osyjskiedo. jakiego?? 
punktu oparcia na p????nocy, n. p. do Kirynu lob 
Charbinu, tam zorganizowa?? je i czeka?? na nowe 
posi??ki z Europy, aby pot
m m??dz zmierzy?? siQ 
w otwal'tem polu z Japo??czykami. 
Kuropatkin w pierwszej chwili zawezwany 
zosta?? przez cara telegraficznie do powrotu do 
Petersburga, celem usprawiedliwienia si??, VI dro- 
dze jednak otrzyma?? nowy rozkaz,mianuj??cy go 
wodzem pierwszej armii i podkomendnym Linie- 
wicza. Powr??ci?? tedy ll'l plac boju, alejnt.jako 
podw??adny swojego dawnego podw??adnego. 
Na radzie wojennej, odbytej pod przewod- 
nictwem cara, uchwalono podobno wystawi?? jak 


uchyli??em grzecznie kapelusza i wym??wi??em swoje 
nazwisko. 
- A Pani? - zapyta??em, zebrawszy siQ na 
od wag??. 
Ja? - rzek??a skromnie, spuszczaj??c oczy, - 
ja jestem Wiosna. 
- Ach I zwodnicza istoto - wykrzykn????em 
mimowoli, - tak-to pilnujesz terminu twojego do 
nas przybycia? Ozy my??lisz, te na sucho ci ujdzie 
to op????nienie, kt??re astronomom i wydawoom ka- 
lendarzy k??am zadaje, - kt??re porz??dnych oby- 
watElli na niepreliminowany wcale w budtecie 
domowym wydatek na nowy Sl\g drzewa i kilka- 
dziesi??t cetnar??w w??gla narata, - kt??re naszym 
paniom nowych kostyum??w pokaza?? nie dozwala., 
- kt??re wreszcie... no.., kt??re... ty jut wiesz 
sama - zwodzicielko! 
A biedna Wiosna sta??a zas??uchana przede- 
mn??, wreszcie pochyli??a g??ow?? i za??ama??a r
ce. 
- C???? ja temu winna - wyjl\ka??a - te 
mam tak upart?? siostr??! 
- Jak?? siostr?? - co mi do twojej siostry? 
Chcesz utartym dzi?? w ??wiecie zwyczajem winf2 
s w?? zwali?? na drugich! 
- Bynajmniej -- zaraz ci wyt??omaczQ. Oto 
jest nas cztery siostry, a cho?? u wsp??lnej naszej 
mieszkamy matki, Przyrody, to jednak nigdy nie 
jeste??my razem, - zawsze jedna z nas w szeroki 
??wiat i???? musi. Ja. jestem najm??odsza, a wycho- 
dz?? z domu po przybyciu naj starszej, kt??ra atoli 
tak twardym odznacza si
 uporem, jak ten l??d
		

/p0055_1.djvu

			! 


p o GON 


naj spieszniej now/!, 400-ty
i??cznl\ armi?? i wys??a?? 
j?? na plac boju. 8k??d jednak we??mie Rosya pie- 
ni??dze na dalsze pr??w1idzeniewojny? Nad tem 
pytaniem susz?? sobie g??owy finansi??ci w ca??ej 
Europie, zw??aszcza wobec tego, ??e banki fran- 
cuskie stanowczo zamkn????y Rosyi dalszy kredyt 
wojenny. Obawiaj?? si??, ??e rz??d petersburski b??- 
dzie teraz z ca??ym pospiechem wycofywa?? depo- 
zyta swe, ulokowane w bankach niemieckich, an- 
gif'lskich i francuskich, co mo??e wywo??a?? znaczne 
podniesienie got??wki na rynkach pieni????nych. Na 
razie ucieka si?? rosyjski minister finans??w p. Ko- 
kowcew do zaci??gni??cia po??yczki wewn??trznej, 
w sumie 200 milion??w rubli. Przytem nie b??dzie 
wcale apelowa?? do ludno??ci i nie b??dzie urz??dza?? 
publicznej subskrypcyi, lecz naka??e wszystkim 
wielkim bankom i pa??stwowym Kasom oszcz??- 
dno??ci, aby rozebra??y obligi tej nowej po??yczki. 
W ostateczno??ci gdy i to ??r??d??o wyschnie, po- 
zostallie chyba drukowa?? bez pami??ci ruble pa- 
pierowe i puszcza?? je w obleg z kursem przy- 
musowym. 
Na gie??dach Jednak przewa??a. absolutnie zda- 
nie, ??e Rosya d??ugo ju?? nie b??dde mog??a pro- 
wadzi?? wojny. 
W g????bi caratu dziej?? si?? coraz to nowe 
rzeczy. W niekt??rych guberniach E.postrzedz si?? 
daje ruch ch??opski, bardzo) zbli??ony do os??a wio- 
nych rabacyi, jakie mieli??my w Galicyi w r. 1846. 
Ch??opstwo napada na dwory, niszczy i rabuje 
wszystko co mu pod r??k?? wpadnie, wyr??buje lasy 
pa??skie i chce dzieli?? grunta, bo, jak m??wi?? ch??o- 
pi, wszystkie grunta pa??skie musz?? by?? podzie- 
lone mi??dzy ch??op6w. 
Z Petersburga nadesz??ll. wczoraj bardzo wa??na 
wiadomo????, a mianowicie, ??e na ostatniem posie- 
dzeniu komitetu ministr??w o??wiadczono si?? zna- 
czul\ wi??k
zu??ci?? za tem, a??eby we wszystkich 
szko??ach w Kr??lestwie zaprowadzono pol- 
ski j??zyk wyk??adowy. 


"Sok????" tarnowski. 


W niedzieJ'2 do. 19 b. m. odby??o si
 Walne 
'gromadzenie cz??onk??w Towarzystwa, na kt??rem 
przed??oione zosta??o sprawozdlAnie Wydzia??u z czyn- 
n
'ci za la'a 1908 i 1904 az po dzie?? Walnego 
zebrania , i na kt??rem dokooany zostd?? wyb??r calego 
u8t??puil??oelo 2.arz\du. 
Obradom przewodniczy?? prezes, dr. Tertil, i on 
te' laiai?? zebranie, po??wi'2caj"o na 'Wst??pie gor"ce 
wspomnienie zmar??emu w ozasie sprawuzdawczym 
dobroeey??oyTowarzystwa ??. p. Eustaohemu ks. 8an- 
goszc", kt??r1 prlY budowie gmachu u??yczy?? "Soko- 
??owi" bezproceotowego kredytu 8000 kor. Da ceg????, 
kt6ry to d??ui od l stycznia 1906 kWl.rtaloemi ra- 
tami splacany btdzie, 
 wspomnial tak??e i o iDnyoh 
rmarlych cdonkach Stowarzyslenia, a mianowicie 
o 
ylym zast??pcy prezesa, nieodh??owanym druhu 
dr. Frano. Winkowskim, o Gustawie Cordier i innych, 
pocie m zdawszy przewodnictwo w r??ce dha A. W??j- 
cickiego, referowal Dr. Tertil w blirdzo wyczerpu- 
j"oem przem??wieniu wszystkie ust??py sprawozdania, 
tak administracyjoego jak i kasowego, - t????maozy?? wy. 
j,tkowemi miejscowemi okoliczno??oiami i apaty?? je- 
dnostek, fakt op????nienia, a nast??pnie odlozenia Walno 
Zgrom. za r. 1903 i te szczeg??ly, kt??re by??y tego ko. 
oiecznlm nast??pstwem jak: nieuskutecznienie wyboru 
I-go zast??poy Prezes8, 00 do kt??rego zreszt?? przy 


doborze kandydat??w w r. 1908 pewnego porozumie- 
oia i konieoznej w takich razach jedno??ci nie by??o. 
Zgromadzenie jednomy??luie przyj????o sprawozda- 
nie ust??puj??cego Wydzia??u i Komisyi rewizyjnej, - 
na kilkakrotoe wezwanie PrezesBo o wypowiedzenie 
swych uwag lub zarzut??w, ??adnej nie podnosz??c 
kwestyi, - udzieli??o zupelnego absolutoryum oa??e- 
mu Zarz??dowi, wyrazi??o uznanie i podzi
kowanie 
skarbnikowi dhowi Udryokiemu i przewodnicz??oym 
Komisyi zabawowej: :lhom Mo??d??e??skiemu i Singe- 
rowi, Bo nast??pnie uchwali??o 2 wnioski Wydzia??u 
w sprawie umocowania Zarz??du do konwersyi dlugu 
hipoteoznego (na 8p??at
 Ksi??cia i przebudow?? gma 
chu) oraz w sprawie odst??pienia gminie skrawka 
gruotu na rozszerzenie ul. Ponztowej, - dalej woiosek 
Dra Tertila w sprawie zmian i uproszoze?? w kaso- 
wo??oi, poczem rozprawiano nad senzaoyjnym wnios- 
kiem dha Mo??d??euskiego, aby ca??y plao i gmach 
nSokola" sprzeda?? glOinie m. Tarnowa, a zakupi?? 
plac inny i wznie???? gmach okaza??y i bardziej do 
cel??w odpowiedni. 
Wniosek w tej formie uznano wprawdzie za 
przedwozesny, z uwagi jednak na rozmaite wyma- 
gania polioyjoo.budowl
ne, przeohodz??ce mo??no???? 
Stowarzyszenia, a nieprzewidziane w czasie budowy, 
zmodyfikowano wniosak dha M. stosownie cio poprawki 
dha Tertila w ten spos??b, ??e polecono Wydzia??owi, 
aby si?? informowal co do mozliwo??ci odst??pieuia bu- 
dynku miastu lub komu innemu, a gdy :.:najdzie od- 
powiednioh oferent??w, aby wyst??pil z tem ponownie 
przed nadzwyczajnem Walnem zgromadzeniem. 
Przyst??puj??c z porz??dku dziennego do wybo- 
r??w, choiano rozprawia?? nad rezygnacy?? Prezesa 
i Zarz??du. Prezes jednak za????da?? stanowczo przy. 
jfjcia tych??e rezygnaoyi i wbre\\ wnioskom o akla- 
maoYIJ, wybor??w kartkam i. 
Wybrano na B lata: Prezesem prawie jedno- 
my??lnie, Dn Tertila; - Wiceprezesem inspektora 
szkolnego dha W. Lecha, gdy atoli ten??e wyboru 
nie przyj????, - dha J ??ze??a Panko'.vicza, kierownika 
szkoly m??s. im. Staszica. Do wydzialu weszli: 
Dh.: Udrycki, Duli, Singer, Styli??ski, Stoga, ??up- 
kowski, R. Kamnf, A, W??jcicki, St. Kozio??kowski, 
Kwici??ski, K. Nowak i Le??oiodorski, li gdy dh. 
Kwici??'Bld i powo??any po nim dh. Mo??die??ski wyboru 
nie przyj??li, wst??pil do Wydzia??u dh. Ciolko??z, 
jako ten, kt??ry po wybranych najwi??kszl??i ilo???? g??o- 
s??w otrzymal. 
Zast??pcami wybrani druhowie: K woczy??ski, 
Wilczy??ski, Boj. Siwi??ski, Al. Dobrowolski, Sta- 
nula i Zofia Pankowicz??wna. 
Do komisyi rewizyjnej powo??ano dh??w: Big??, 
Mikuci??skiego i MoM
e??skiego. 
Do 8
du honorowego: Db. Czaykowskiego, 
Dr. M. Ga??eokiega,D&i??cio??owskiego, J. Piaza, 
A. Ruci??skiegco, Gl??bockiego, Mo??dze??skiego i (fan- 
tera, na zast??pwc??w: A. Kii.mrfa, Maoiaszka, Ma- 
jewskiegG i Przybylkiewicza. 
Wyb??r delegat??w do Zwi??zku do okr??gu 
przekazano Wydzial owi. Jl . CJ
 


Biura po??rednictwa pracy. 


Rozwini??ta prze?: Wydzia?? krajowy akoya w spra- 
wie zakbdania publicznych biur praoy, na mocy 
ustawy z doia 16 marca 1904 r., wykazuje dotych- 
czas wOflle pomy??lne rezultaty. Obeonie mamy w krAju 
15 ozyonych biur pracy, a mianowicie: w O??wi??cimie, 


i mr??z, kt??rymi rozporz??dza. To te?? niema pra- 
wie roku, teby dobrowolnie do matki wr??ci??a, 
wida??, ??e jej si?? tu u was podoba, cho?? ona m??wi, 
te dla waszego szcz????cia tak d??ugo tutaj prze. 
bywa, by trzyma?? na uwi??zi wasze brudy i wa- 
sze wonie... 
- Niep,rawda - przerwa??em, - lody da- 
wno staja??y, a nawet przez kilka dni z rz??du 
tak by??o cudnie, ??e??my my??leli, i?? ty w??a??nie 
nieco wcze??niej przyby??a??. 
- Ach I - rzek??a - by??o to zapewne 
wtedy, gdy nie majl\c tadnej o terminie jej po- 
wrotu wiadomo??ci, wys??a??am do niej kilka list??w 
z paezkl\ pozdrowie?? i ca??us??w. 
- Teraz rozumiem - odrzek??em, - ale 
m??w dalej. 
- C???? ci wi??cej powiem? N a listy nie 
odpowiedzia??a. i do domu nie wr??ci??a, tedy ja., 
wierna obowil\zkowi, wybra??am si?? naprzeciw 
niej w drog??, i oto b????dz?? od paru dni dl??remnie, 
nigdzie jej znale???? nie mog??c, cho?? wsz??dzie na- 
potykam ??lady jej bytno??ci. Ten wiatr naprzy- 
k??ad, czy nie z jej worka puszczony? - Ja 
gdy panowa?? zaczynam, otwieram przedewszyst- 
kiem wrota s??oneczne, ka??
 ??piewa?? skowronkom, 
podniecam loty jask????ek i bocian??w, - pod .sto- 
pami mojemi wyrastajl\ kwiaty itniegu??y, zawilca, 
jaskru i fio??ka, - wywo??uj?? w pole oraczy 
i siewc??w, - u??mierzam n??dz
, - ??agodz?? choro- 
by, -zwl\tpia??ym wlewam nadziej??, - jednocz
 
kochanie.. lecz c??t, kiedy siostra moja Zima powia- 


da, ??e??cie takiej Wiosny nie warci, a jako przy. 
k??ad tego twierdzenia przytacza. fakt z r. 1848. 
I s??usznie I Czy?? nie przysz??am do was wtedy 
w sam dzie?? ??w. J??zefa, by ??wi??ci?? wraz z wa. 
mi zaranie wolno??ci, kt??re zas??ugiwa??o na Ciip??o 
i urodzaj? Ale c???? si
 sta??o? Wiesz o tem tak 
dobrze jak ja, a nie my??l sobie, ??e m:??dzy oto- 
czeniem Przyrody a dusz?? cz??owieka Diema 
tadnego zwi??zku. Owszem! G??upie, reakcyjne 
zap??dy, to staro???? i zima, - porywy do wolno- 
??ci i szcz????cia to m??odo???? i wiosna.. Ale wy 
jeszcze takiej wiosny nie warci! 
Passya mnie porwa??a na te s??owa zwo- 
dzicielki. 
_ Hola! - krzykn????em - jak ??miesz obra- 
??a??.... i ju?? mia??em uchwyci?? nieznajom?? za. kark, 
na kt??rym g??owa jej trz??s??a si?? jak galareta, - 
gdy wtem zatrzeszcza.??o co?? ko??o mnie, a palce 
moje zag????bi??y si?? w powsta??y nagle przedemnl\ 
bezlistny knak iwiny, zwanej g??rnolotnie laurem 
galicyjskim. 
Widocznie wiosna nauczy??a si
 tej sztuki 
od c??rki Penneusza, i jak niegdy?? DJ.fne przed 
p??ochym Apollinem w krzak prawd
iwego lauru, 
tak ona teraz przed m?? pi????ci?? w iwin?? si?? zmie. 
ni??a, - a kto wie, czy rozgniewana mojem 
obej??ciem, zbyt d??ago w tej metamorfozie pozo- 
sta?? nie zechce. 


li.0', 


Chrzanowie, Hy??lenioach, Limanowej, Tarnobrzegu, 
Nisku, Kolbuszowej, ??a??cucie, Rzeszowie, Sanoku, 
BrodarJh, Buozaczu, Ko??omyi, Mo??oiskaoh i W8 Lwo- 
wie. W najbli??szym ozasie pow8tanl\ jeszcze biura 
takie w Ka??uszu, Bochni (od l lipoa) i Krakowie. 
Nowy 
'??cz, Brzesko, Cieszan??w, 'l'rambowla i Za- 
leszozyki uznaj?? w zasadzie potrzeb?? biur., nie za- 
l1ecydowano jednak stanowozo chwili otwarei.. W 20 
powiataoh zapad??y uohwa??y przeoiw zaloieniu biura, 
przewa??nie :!.e wzgltad??w nne.nsuwych, . w 24-ech 
reprez	
			
 /p0055_2.djvu 
		
			jeden z D8jgorliwszych piooier??w polskiej kultury, 
a przytem zDcny obyw
teJ, zmarl dnia 22 b. m. 
w Krakowie, prze??vwBzy jat 64. 
tAlbort Kw j c z a 18, obywatel m. Tarnowa, 
zmarl d. 28 b. Dl. przeiywszy lat 62, 
Przypominamy, ??e w lJiedzieJ?? d, 26 b, m. ol. 
b, 6 si
 ma w sali ratuszowoj Waln8 zgr n rnadz9nie 
TowarzYiltw??\ ogrodniczego o godz. 4 po po??uoniu. 
W krajowej szkole ogrodniczej od by.vn?? 8i?? b??d?? 
w dniach 27, 28 i 29 b. m. egzaminy teoretyczne 
z o1uesu zimowego, w duiu 30.go exzflmin k01lcowy, 
a 
H-rto egzamin praktyczny. 
Powszechne wyk??ady uniwersytetu Jagiello??skie- 
go, W niedziel?? d. 26 b. m. wygrooi prrf. JI\'1 De). 
rn
i??ski w sali k
Rynowei wyk??ad TIPo tf'mot: . O gra. 
nicach poznania ludzkiego". Poczl\trk p"elekcyi 
o godz. 5 popo??. - wst??p 20 hal., dla uczni??w 
gimnllzy
luych 10 hal. 
Wielki koncert sym??oniczno-wokaluo.inqtrumen- 
talny urz??dza w oieoziel?? d. 2 kwietnia Towarzy- 
stwo ml1ZVf\zn?? 7.e wl!p6??ndzhlem p. B elr.ny S:pi
- 
rzanki i Dra A]frf\da Jendla. Program tego koncert!} 
podali??my w zaprzesz??ym numorze na8zego pisma, 
dzi?? dodajFmy jedynie ,niewymienion?? W??WC'l
8 no- 
woM, a mianowicie: Sl1rzy??fJkipgo '.M:ieczysla wa: 
Hymn nl?? d
ip?? Zwiastowania N. M. P. kantatf\ 
do s????w A. Mickiewicza na glosy solowe, ch??r mi??- 
sZllny i orkiestr?? (wykoMn"- p6 raz pierwiJzv na 
kongrpl!ie Mflrya??skim we Lwowie w r. 1 ??104.) 
CZY!lty doch??,l iii koncertu J:rz
wn"o
y??o TI)'V1>rzy
two 
na fl1nduRz budawy nowego ko??cio??a w T:icnowie. 
Posiedzenie Wydzia??u II-go okr??gu sokolego 
w Tarnowie odb??nzie'Fsi?? w niedziel??. dnia 26. mar- 
ca br. o godz. IO-trj ,.ano. Na porz??dku d"ienl1ym 
obok innnych spraw przedew!!zystkiem ustalenie 
programu zlotu, odby?? s:?? maj??cego W Nowym S??- 
czu w dnil1 t2. czerwra b. r. 
Kurs gimnastyczny w Sokole tarnowskim rozpo- 
cz
?? !li?? w pil\tek dnia 
4. b. m. o gndzinie 9-tej 
rIIDO prZl\mnw?? vrpzesa Dr. 'J'Arti!l1,. kt??ry powital 
przybylych drll Mw uraz gn??ni z poza sokolstwa, 
II pt??r??d der nauczvcieli??kicb do udzialu w kursie 
dopuszczonych i wyrazil podzi??kowanie tarnowskiej 
Radzie 8zkolnfioj okr??gowf\j za poparcie i u??atwienie 
uivc7'one nauczyciRlom i uczestnikom kursu. Odpo. 
wiedzia?? inspektor IIzkolnv p. Wladys??aw Lech pi??- 
kn
mi !!??owami uznania dla etowMzyszenia, a za- 
oh??ty dla UC'lei'ltoik??w. 
Nast??pnie 8prawdzono ilo???? przyby??ych na kurs: 
25 druh??w ato: z TlOrnowa 7. (z tych 2 nauczy. 
cieli i t nau??"zycielka), z Brzeska i Okocima 3 (z tych 
t np.uczyciel i nl\ozelnik gniazda), z D??browy 4 
(II tych 2 ze stanu nauczycielskipgo. t naczelnik 

ol??1ZdILJ, g Muszyuy 1. z 
czy 1 (naczI4Jnik). 
z Noweg" S??cza 1, z Pilzna l (naczelnik i nauczv- 
oiel), ze Staregn S,\
za 2 (1 naczelnik i nauczyciel), 
z Tl1chowa 1 (ze st
nu 5I1UCZ.), z Zakli!)zyD!lo 4 
(z tych 3 nauczycieli i l naozelnik) nadt.o t3-cie 
os??b z poza "S0kola" wyl??cznie nauczycieli, 1\ to: 
6 nauc'i!ycieli i 2 nau,cz'yoieJki z Tarnowa, t z P.t. 
w??zowa. 1 z Wiewi??rki, 1 z Ra.Uowa. ?? z D??bna 
i l z Jadownik, razem 25 os??b ze stanu nauczyciel- 
lIkiego (22 nauozycieli lub ki!!rownik??w, 8 nlluczy- 
oielki,) a o
??lem S8 uczestnik??w kursu, nie .licz??o 2 
nauczycieli kurii prowad2.??cyoh i 3 cz??onk??w grona 
nauczycielskiego, jako nauczycieli pomon.niczych. 
Tarnowski oddzia?? Towarzystwa literackiego 
im. A,1. Mickiewicza przeni??sl si?? z pocz??tkiem 
bie
f\cego miesi??ca do nowego lokalu w gmachl1 
Kasy Oi!zQz??dno??oi (wsp??lnego z Towarzystwe'm 
muzyrznem. Odbyw1ljl\ si?? tam ka??dej sobr\ty 
(o godz. 6-tej wiecz??r) pogadauki z zakresu dawniej. 
szej i nowszej litemtury. Oto temRta, kt??rymi za. 
gajono kilka ostatnich "sob??t
k literackich": Prof. 
Jaworek: "Kilka kwesty i z dziedziny semazyolo- 
gii". rrA. Dor(,zi??ski: "Z psychologii j??zyka", prof, 
Homme: . O ile si?? przejawia charakter narodowy 
rzymski w J??zykn ??aci??8kirn", prof. Morawipcki: 
"Kasprowicza Uczta Herodyady", prof. ??wi- 
kowski: .Kilka utwor??w w??asnych". 
Najbli??sz?? pl'gad8nk
 (dnia 1. kwietnia) zagai 
prof. Semkowicz na temp,t: ,,0 herbach polskich". 
We ??rody od godz. 6-tej do 7-ej, tudzie?? w soboty 
przed pogadank?? cz??onkowie Towarzystwa mog??. 
korzystll?? z bogatej histaryczno-l i terao1iej bibliutf\ki 
(oko??o 1500 tom??w), w poniedzia??ki za??, ??rody 
i sobe ty od god
. 4.taj popo??udniu do 8 mej wie- 
czorem z czytelni czasopism. 
W ci??gu ostatnich dni dor??czono cz??onkom 
ostatni zpszyt "Pami??tnika literackiego", naj po- 
w8??niejs2.f'go dzi?? w Polsce cZi??sIJpisma, po??wi??co. 
uego badaniom literackim. 
Mimo tak oczywistych korzy??ci Towarzystwo 
liczy w Tarnowie czlonk??w niestety niespelna 
trzydziestu - na tyle tysi??cy mieszka??c??w miasta, 
na tYl!li??c os??b z g??r??, licz??cych si?? do inteligencyi! 
Wandalizm. Nie roztrzl!isajl\o bli??ej nif'mo??liwej 
do rozwi??zania kwestyi, czy ??r??dlem z??ego byl al- 
kohol, czy ??wiadoma chq?? uozynienia dotkliwej szkody, 
zaznaczamy jedynie, do jakiego stopnia dosz??a w nlA- 
Bzem mie??cie b'azkarno???? wybryk??w, skoro odwa??ono 
si?? na zniszczenie zD??\Cznej czq??ci drzewek przy uJ. 
Krakowskiej rosn??cych i poprzecinano gl??wne p??dy 
winoro??li, zdobi??cej jedn?? z kamienic przy pl. Ka- 
zimierza VI., r. nadto powydlubywan$ mn??stwo kostek 
marmurowych, stanowi??cych mozajk?? doko??a pomnika 
Mickiewicza. - To ju?? chy ba mogla by??a spostrzedz 


r v U' v ..L"j 


policy a, a je??li widzial kto prywatny, pope??ni?? grzech 
obywatelski, gdy nie interweniowa??. 
Germanizacya. \Vllid'!D(), iH j??zykiem \FZ'; !owym 
w Galic}'i jest i??!.yk pol"k;;- dowodzi tego ust.- 
Wf\ p
n3t
'['Wa i pomy??lnym elmtkiem u,", ienczone I'Ita- 
n,ma, aby .1ll\Wl't c. i Ir. wh,dze wc.j"kowe 8t(;- 
80wlJly si
 do stomnk??w miejs(wwych; tymcz!\
em 
iUijtytuc.ya tego rod/,f,ju jak Bcmk au.-;tro-w??gierHki, 
kt??rego gnbernatorl'm jest Polak, w kt??rego filia oh 
naczelne Bttln:Jwi:,;ka dyrektor??w ZfljruUj?? Polacy, - 
kt??rego prrF!Onal urz??dniczy r??wnie?? przewa??nie z Po- 
hk??w si?? sk??ada i kterv wreszcie lwi?? cz?????? doch'!' 
(l??''1 swoir1h czerpie z G??licyi, b
z zadnych skrupu- 
????w Pos
qgl1ie liI;?? hhokiet
mi niemieckimi. do uwie- 
I'Zvt...lnipnia podpi
??w f'tron int
rell'JwRnveh. Czy??by 
u,)rzvwilAj:\wany t.,'.n z
l{l>1.i finansowy nie by?? w sta- 
nie pnn ip???? wydatku na wydrukowanie blankiet??w 
poli'lkicb? 
Dlaczego'1 Niedo????. ze rusztl"lwania buoowll1ne 
nowych kamienic tamujl\ wolny rnch na ul. Kra- 
kOWl!ldf\i, tn if'8ZC\!A inna nA drodze Rtoi przeszkoda, 
a mianowicie kamilInne Zloby z pod dawnyoh ry- 
nien, kt6rvch dotychezas nie usuni??to, a kt??re ju?? 
par?? razy ??Jyly pr"yczyn?? niflbezpiecznyt1h potkni????. 
D,) czyjej to kompetencyi nale??y, ezy wladzy poli- 
cyjnej, czy przedsi??biorcy blldowlf\nego - te
o 
niA wierny. ja'{ r??wnie?? wyt????macz,;,?? sobie nie 
mo??pmy. dlal'zeg!) f.rzAszkoily tej dotychczas Die 
uSllni??to, - w ka??dym razie atoli po??l\d<:tnem by- 
l-,by kami"n;e tp pou8uwa??, i zag????bieme wyr??wna??, 
nie czekBj
(' gro??nieil!ze
o wypaGku. 
Albo-albo. Kilka juz rf\zy donoszono nam o 
{,keie, kt??ry wym!\ga koniecznie policyjnego zbada- 
nia, Oto ok
l!) 8 ls.t licz??ca dz:ewr1.vnkn, wy
y??8n
 
bywlt od czaRU do cz
su przez rodzic??w "Pl} pro??bie", 
a gdzie przvjdzie, wymienia odrazu rzecz, o kt??rl\ 

i?? jej rozrhodzi: bneiki, su kienka, koszula itp. 
Jestto misnowioie Pilarz??wna. c??rka zamieszka??ych 
ua t;tl'Usinie w domu Bogacza rodzic??w; kt??rzy ju?? 
za to samo, 
e dZIecko takie na zebr., wysy??aj??, 
ukarani by?? powinni, tem wi??cej. gdyby si?? oa 
mif\jHcuprzekot18M. ??e oboie 1'11\ zdrl'wi i do pracy 
zdo lni. Gdyby atoli pc>kazalo si??, ??e np, kalectwo 
ni(mleczalne zarnbkowaniu ich na zycie przeszkadza, 
nlJtE\nczas godzi??oby si?? Wellpl'Z
1?? biedak??w, z uwa- 
g??, aby w ol!tateezny
 razie sami na ??ebry chodzili, 
a dziecko rllOzej do Flzkoly pOlIIali, gdzie nietylko 
pC'd wzgl??dem moralnym zyska wi??6ej, ni
 przy ta- 
kiej ??az??dze ??AbracIlej, ale i we wszystko. czego jej 
do ubrania potneba prze:d wsp61urzenice zaopatrzo. 
n?? by?? mo
e. 
Dwuletni?? s??u??b?? wojskowI) zaprowadzono usta- 
wowo w Niemczech. 
Pierwszy prowineyonalny 
urs sadowniczo-ogro- 
dniczy odbyl si?? z inicyaty'-'y ins
ektna szkolnego 
St, Palln.na w Wieliczce, gdzie krajowy inspektor 
o
rodnictwa, Dr. St. Goli??ski, w szesnastu, co 80bo- 
ty wyg??uzanych wyk??adach, zaznajomi?? 20 nauczy- 
cieli i 30 nauczyoielek z najnowszemi zdobyczami 
i post??pami ogrodnictwa i sadownictwa. ??wiczenia 
praktyozne odbywa??y si?? w ogrodzie burmistrza, Dra 
MiczYD.skiego. 
Przestrzegamy ubogich chorych przed udawa- 
niem si?? o bezp??atn?? porad?? do szpitali wiede??- 
skich. kt??rych zarz??dy za leczenie ubogich galioyjskioh 
choryeh znaczne kwoty pobieraja. Namiestnictwo wie- 
de??skie w p{.rozumieniu z Wydzia??em krajowym posta. 
nowi??o wstrzyma?? nt,p??yw chorych z Galicyi i odt??d 
Zarz??dy szpitali wiedp??l'lkich nie b??d
 przyjmowa?? 
ubogieh chr,rych udaj??r.ych si?? po bezp??atn?? porad?? 
z Galicyi do WIednia. Wyj??tek stanowi?? ci, kt??rzy 
wyka???? potrzebne na koszta leczenia ??l1ndu8ze, jakote?? 
ci, kt??rych choroba IiJpeoyalo6\go wyma
a. leczenia. 
Wskutek powyi.jzf'go zaul\dzenia ubogim ohorym 
galioyjskim pozostaje mo??no???? szukania pOm1(\Y le- 
karskiej tylko w szpitalach kr
jowych. 


Szanowne panie wiedz?? najlepiej, 00 znaczy 
mie?? pi
kn??, ??wie???? twarz, jakiego znaczenia jest 
ona skllrbem i jakie pl'zywileje si?? z tem ????cz??. 
Pi??kn?? by??, jest to wielkie zadanie; nie wystarcza 
bowif\m mie?? zgrabn?? fGrm?? korpusu, najwa??niejszem 
iest posiada?? cZYl!tr???? 1,??ci, nie dotkni??t?? piegami 
i t. p., g??arlko???? i ??wifl??o???? t!\kowllj. Regula. ta nie 
jest paniom nieznan??, dlatego te?? dbaj?? one wieloe 
o piel??gnowanie pIci i w tym cEllu nie szcz??dz?? ofiar, 
aby podnie???? i utrzym..?? przyrodzon??. pi??kno????, Dla- 
tego tez wszystkie damy wielkiego ??wiata i artystki 
uzna??y, ??e sta??e u??ywanie mleka og??rkowego jest 
jedynym ??rodkiem upi??kszaj??cym, kt??ry ju
 po 2-8 
razowe m u??yciu UBuwa wszelkie .nieczysto??ci sk??ry, 
jak: pryszcze, w??gry, piegi, plamy w??trobiane i wy- 
rzuty, wygladza zmarszczki i faldy, nadaje p??ci oza- 
rownej bialo??oi, ??wie??o??oi i delikatno??oi. Flaszki po 
2 K. s?? do nabycia w aptekach. Przesy??ki pooztowa 
uskutecznia lIPteka C. Balas,y w Bl1dapeszcie, Erz- 
sebetfalva. 


Doniesienia prywatne. 


Z Wiednia. Nowe tory dla domowej utuki 
wskaza??a Siogera Co. Tow. Ako. Maszyn do szy- 
cia ??wiatu kobiecemu, urz??dzeniem w Wiedniu 
przy ulioy Hab8burgskiej, Grabenhof, wystawy 
haft??w artystycznyoh - pod??u

 wzor??w pr0fesora 
Chryatya.nzena, 


o 


Og??lnie wia.domem jest, do jakiej dOlkona??o??oi 
tecbnicznej doprowadzila Singera Co. swe ma
yn1 
i bezsprzf)rznis bylaby n\tdzwyozaj interel11j..o
 
w j'c!, ta\118 gzi y Ly takow?? firma okoliczno??oiowo urz,,- 
dzi/a, prz&dstawiaj??c Da tej??e rozw??j wyro\6w 
swych a?? po dt.ien dzisiejszy. Mieli??my Sp080- 
LneM pl'Zek:Jnania 8i??, do jakiij doskonalej sob- 
teIno??ci mOZ8 doj???? technika. Problem, aby odda?? 
maszyny na us??ugi sztuki, rozwi??za??a firma Singera 
CC>. czyml}c wyroby swe przydatnymi do wykony- 
wania artystycznych haft??w. 
W tlzech wielkich salach wystaw, miesza Z" 
!'i?? arcydzie??a tej nowoozesnej Bztuki maszynowej, 
\\ ykonanfj podlug oryginalnyoh wzor??w znanego 
artysty m,darza profesor.A Chrystyanzena. W poszoze- 
g??lnych pracach uwidacznia 8i?? oowoozeany, mo. 
deI ni::!tyczP)' styl, tworz??o przy gustownie dobra- 
nym kolvrycie, i??t3ie artystyczn?? ca??O????. W pierwszej 
ubikacyi, imituj??cej salon, znajdl1jl?? 8i
 meble, po- 
kryto (JJ

k??, i'i
knie haftowan" materYI\ - styl 
secesyjny, - umieszczone ta obrazy malowane 
ig????. zachwycaj?? oko do
kollalo??ci?? rysunka i do- 
kltidnem wykonaniem techniozilem. 
Sypialnia jest r??wnie?? uposa??ona pi??knymi 
haftami, oraz pokryciami na l????ka, obok kt6ryoh 
odbijaj?? dwa. parbwaniki ozdobione nowoozelnym 
artystyoznym h??ftem. 
Niemniej zas??uguj!\ na wzmiank
 umieszczone 
w gabilotkach guziki aksamitne, na kt??ryoh artystka 
maszynowa z wielkim smakiem umie??oi??a r??ino- 
rodne monogramy. 
Trzeci?? ubikacy
 wypelniaj?? reformowane 
suknie damskie, okryoia na glowE2 dla pa??, dekora. 
cye, dywany smyrne??skie, portyery i t, P'I hafto- 
wane r??wnie?? wed??ug wzor6w profesora Ohrystyan- 
zena.. Portrety Liszta i Wagnera malowane iil??, 
zdaj?? si
 walczy?? o lepsze z pendzlem. W8zystkie 
te prace wykonane Sl\ na zwyczajnej maizynie do 
szycia wy?? wspomnianej firmy. 


Artyku??y pod tytu??em .Nades??ane" nie pochodzI! od Redakcy?? 
kt??ra te?? za nie odpowiedzialno??ci nie przyjmuje. 


naturalna 
----??'izczawa alkaliczna 
jako ??r??d??o uzdrawiaj??oe od setek lat liznane 
we w8zelkich chorobaoh organ??w I..... 
wienia i oddechania, przy go??6ou i 
katarach ??o????di	
			
 /p0055_3.djvu 
		
			ol 


p O G O N 


Zalecana przez naj znakomitszych profesor??w i lekarzy 
W chc,ro bach p??uc, przewlek??ym nie??ycie oskrzeli, 
krztu??cu, zo??za.ch, grypie (influency]). 
Podnieca apetyt, podnosi wag
 cia??a, usuwa kaszel i plwocin
, usuwa poty nocne 
Kto powinien u??ywa?? SIrolIn,? 
1. Ka??dy od d??uiszego czasu kaszl??cy. Lepiej a. Astmatycy, kt??rym Sirolina przynosi Ina 
zapobi<'ga?? chorobie, ni?? leozy?? jl} dopiero CZDI} ulli:
. 
po wybuchu. 4. Zo??zowato (skl'du!iczn r .) dzieci, 
ierpi
oe. na 
2. Osoby chore na 
przewlok??y nie??yt oskrzeli, obrz??kgrJ<:zo
??w" h
Qry GOSa. l ?
z??W ltd. 
kt??r y ch Sirvlina W y leoz . Na takle dZlE
cl Slr'JI!na, znakomiCIe wp??y.- 
y wa na. og??lnI! odtywlenle. 
Ostrzega si, przed li.ohemi na??ladowniotwami! Dlatego nalezy llwa??a.?? na. to, 
aby kazda flaszka. by??a z!topatrzona w nasz znak specyalny 
"Roche" i ????da?? zawsze Siroliny "Roche". 


F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO., Basal (Schweiz). 


. , 
W y r??b kra -j o W y ' Fabryka cukierk??w, piernik6w, 
fi ?? bombon6w deserowych i sk??ad 
. czekolady 
Hermana. Israelowicza. w Ta.rnowie, ul. Wa??owa 28 
poleca swe wyroby po cenach umiarkowanych. 
__ Dl. K????ek rolniczych znaczny rabat. ..... 
Przez Wysokie c. k. Namiestnictwo koncesyonowane I 
li . 
BIU
O PODROZY 
ZOI"II BIESIADECKIEJ 
 
sprzedaje 
bilety okr??towe do Ameryki i Kanady 
I. II. i III. klas?? dla parostatk??w pospiesznych, 
oraz wszelkie bilety kolejowe amerykal'1skie i ka- 
nadyjskie. 19-52 


Siro??i1a 


Naby6 mo!na na przepis lekarski 


Zak??ad fotograficzny 
- Tadeusza 
Mroczkowskiego = 
w. T....owl. 
przy ulicy Kaczkowskiego 


otwarty oodziennie od godz. S-mAJ 
rano do 6-tej wieczorem, wykonuje 
pr??oz wszelkicb prac 'W zakres fo- 
tografii w(\hod!l??cycb, platynutypi e 
i powi??kszenia do wielko??ci natu- 
ralnej po renach bardzo przyst??- 
pnych. Na z,danie uskutecznia zdj
- 
cia zami ejscowe. 


*
1d:I*:k*:k**:1c
*** a 
InfoFmatoF" 
niwersal
y organ 
" , mformacYJny = 
o
lasza, stronom interesowanym sprzeda?? lub za- i \ 
ffiIan?? folwark??w, realno??ci, parcel, grunt??w, 
w r????nych okolicach. P. T, Prenumeratorom udziela . 
obja??nie?? nawe . t w naj dyskretniejszych sprawach, 
 
og??as
a adresy r????nych firm; w sprawach ma??- 
??e??skIch tak Panie jak i Panowie w celu zawarcia u.. 
ma????e
stwa pod dyskrecy?? mog?? z zaufaniem do ty' 
nas s
?? udawa??. - Og??asza wolne posady i po- )?? 
szuku
??cych posad, oraz do wyna j?? . cia pomie- i?? 
szkama we wi??kszych miastach w kraju. .1.3 )?? 
????????????????????I??????????????????????)t 
, 
JAKO B NOWAK, W Tarnowie 


poleca sw??j 
SKL"D I PRACOW????l?? OBUWIA 
m,sldego Idemsklego 
zawsze wedle najnowszych wzor6w I fason6w 
wykonuJljc takowe najdok??adniej z materyat6w pierwszorz
dnych 
fabryk zagranicznych. 
Utr.fO'l1luje na sk??adzie wszelkie przybory i smarowidla na 
t????te i czarne obuwie. 
Zam??wlenta" z prowincyi us??'ulecznla, w najkr61,zym czasie. 
Cany umlarkow.na. !H-52 


,4,- Staro wygl??daj??ce tW3:rze 
o zysltuj4 m??odociany 
 ??.wie
y wygl
d\je??Ii si?? je piel??gnuje przy po- 
mocY'lI??,nnegoi ca??kQwlcle meszkodhwego, prawdziwego angielskie go 
Balassy MLEKA OG??RKOWEGO 
Ni
zr??w
ny ten ??rodek upi??kszaj
cy usuwa?? z twarzy po kilku 
dmach zmarszczki; fa
dy, pryszcze, piegi i plamy w??trobiane, u:ty- 
cza obliczu zachwycaj??co ??wie??ej, delikatnej i pi??knej cery. - 
1 flaszka ! K.,. do tego prawdziwe angielskie myd??o og??rkowe l K" 
puder 1'20K. I kn
m og??rkowy 2 K. - Do nabycia w aptekach. 
Posy??ki pocztowe za??atwia apteka C. Ballassy w Budapeszcie, 
Erzsebetfalva. *3.18 
__ Nale??y strzedz si?? bezwarto??ciowych na??ladownictw. __ 
Sk??ad g????wny: u Zygmunta Ruckera we Lwowie, F. Brayera I 
w Przemy??lu, na Bramie 1. ??., u Reima i Sp. w Krakowie. 


- 



 Sklep 
w pobli??u Katedry od 
lat 50-eiu przez zegar 
mistrza zajmowany 
jest do wynaj,cia 
3-3 kai:dego czasu. 


Liniment. Capsiei comp. 
zast??puje 
Paln... Ex peller. 
przy kupnie tego wy??mienitego. 
. 1>61e u??mierzaj??cego na- 

 rn 
 cl.....,'Mrn ..."mo. 

 ??na we w8zysfl.icn a,pte
 
kach, trzeba zawsze uwa- 
ta?? na mark?? "kot.ie??!' 

, Apteka Rithlm, Praga. 


21-30 


K.aR.IL! 


I Cierpi??cy na kaszel niechaj 
utywaj?? z dawna do??wiadczo- 
nych, kaSZel . . u??mierzaj??oych 
i mi??ym w smaku 
Kaisera 
Karrn
l
??w 
j
r
jowJGn 


2740 notar. po??.wiad. ??wi 
dectw wykazuj??, IIku- 
tAczny skutek takowych w ka. 
szlu, chrypc., katarze, i zafle. 
gmieniu dzia??'.u". Paozka po 20 
I 40 hal. 'Praw
iwe tylko z 
mark..,ochronn" .trzy jod??y". 
N!1. sk??adzie w aptekaoh: po:! 
Aniolem wrynkuJ. SokaIskie. 
I!'0, J AnaNieaio??owakie,??o i Ign. 
Reicha w Tarnowie. 2!!-24 


" 


Do wynaj??cia od 1 lipca. 
Dwa pokoje frontowe 
z ny
??, kuchni??, stry- 
chem i piwnic?? - - - - 
ul. Katedralna 1.3, II. P 


?? 


Zast??pstwa 1-1 
W dosta,,'je mas??a 
zdolnego do dzia??alno??ci domu poszukuje 
dobrze obeznany agent pierwszego rz??du 
dla Berlina. Najlepsze polecenia. -Oferty 
adresowa?? pod E. T. 572 do firmy: 
Haasenstein i Vogler A. G. Berlin W. 8, 


Ceny ??ci??le wedle taryf. 


Prospekta darmo i op??atnie. 


- 


J
Roe??ei 


w aptekach po 4 K }a flaszk
. 


Banque Hypothecaire et de Prets 
Franco-Anglaise 
PARIS u 20-22. RUE RICHER. uPAHIS 


........... 
I I?? 


Udzielamy szybko i pewnie: 
PO??YCZEK NA. AMORTYZACY
 


na a 1 j, i 4% na pierwsze i drugie miejsce do tVy.soko??ci 
al. cz????ci ceny szacunkowej na przecigg czasu oa 15 do 'l?? lal. 
PO??YCZEK OSOBISTYCH 


- 


na 4 1 /, i na 5% osobom duchownym, oficerom, urz??dnikom 
pa??stwowY1n i prywatnym, kupcom i przemyslowcom , gwa- 
rancyg, i bez takowej na czas od 1 roku do 15 lat. 
KONWERSYE d??ug??w bankowych 
- 
FINANSOWANIA i PRZEOBRA??ANIA. 


przedsi??biorstw tV Towarzyst1va akcyjne. 
Korespondencye w j??zykach: francuskim angielskim, niemiec- 
ckim, lv/oskim, rosyjskim i hiszpa??skim: 18.30 
lnformacye bezplatnie! 


- 


Cement,. wapno gaszone' 


- 
CU 
I: 
o 
N 
II 
CI 
at 
o 
I: 
Do 
CI 
. 


e 
CD 
a 
CD 
:I 
.. 
.. 



 Sk??ad w??gli i drzewa 
 
Konstantego Van Marcke'go 
przy ulicy Zielonej na Slrusinie, w Tarnowie. 


. 
.. 
,. 
:I 
o 
CD 
III 
. 
N 
o 
:I 
CD 
- 


;# 


.. 
.. 
I: 
.CU 
;E 
. 
g 


Poleca P. T. Publiczno??ci ??wie
y transport I??aj- 
lepszego Srcukowieckiego Portland-cementu 
w beczkach 200 klg., 100 klg. i 50 klg., po 
naj ni??szych cenach. 
Gaszone bia??e wapno znakomite, r??wnie?? po 
cenach naj ni??szych utrzymuje od dnia dzi- 
siejszego na sk??adzie. "'1.
 
Cement, wapno g..zoneJ 


'- 


I I . PARGELA budo.lana, o powierz- 
chni 788 mil o dw.u frontach 
. przy ulicy Chyszowskiej jest 
I z wolnej r??ki do sprzedania. 
Wiadomo???? w Administracyi "Pogoni. II 
6-6 


- 


Rzeczywi??cie najlepszym ze wszystkich dotychczas do prania bielizny lnianej 
i bawe??nianej u??ywanych ??rodk6w jak myd??o, soda, proszek etc. 
Jast Schlchte nowo wynlll.zlony 
Ekstra.kt do prania i nama.czania. 
Marka 
r
'Pooh
a??a 
o8??o47:r&. 

 
Zalety I 
l. Skr6ca do po??owy czas potrzebny do prania. 
2. Zmniejsza robot?? do czwartej cz
??ci. 
3. U??ywanie sody staje si, zbyteczn.m. 
4. Ble??izna jest czysts
. 
5. Jest dla rllk jakote?? dla bielizny zupe??nie nl.szkodliwy, za co r
czy podpisana. 
firma. 
6. Jest ta??szy przez sWIj nadzwyczajn, wydatno???? od wszystkich Innych ??rodk??w 
do prania. 
Po jednej pr??bie okazuj. si, powy??szy ekstrakt dla kai'ej go.,odyni 
i praczki niezbcdnym. 
Wez9dzie do ftftbyoia. . SI-? 
JERZV SCRICRT W A1I88IG. 
najwi??ksza fabryka tqo rodzaju na kontynencie' europejskim. 
nrokiem .I6zet& 
 i8za. Tara mI.