/p0007.djvu
."UA A.A.'.
... tU nU" Ull.1i?? O.
I.IJ
nli??i .I. t7\JtJ.
J..,.1. IW.
W.runkl przedp??aty:
F
Wyohodzl
co niedziel?? z rana.
kwartal.: p??jrocz.: roczni.:
W Tarnowie kor. 2'30 4-'60 9'20
Na prowincyi "2'60 5'20 10'40
W Niemczech mrk 3'- 6'- 12'-
We Francyi f,ank, 4'- 8'- 16'-
W Stanach Zjednoczonych Ameryki
3 dolary rocznie.
N
mer pojedynczy kosztuje 20 hal.
Adres Redakcyi i Administracyi :
KSI??GARNIA J??ZEFA PISZ A
W TARNOWIE
ulica Katedralna I. 3.
Tygodnik polityczny
-
Inseraty przyjmuje si?? po 10 h.
od wiersza l-szpaltowego dru-
kiem drobnym (petit).
. Nades??ane- po 40 h., "Reklamy.
po 50 hal. od wiersza.
---
Przy inseratach powtarzaj??cych
si?? i sta??ych znaczny opust.
-...-
Manuskrypt??w nie zwraca si
.
.
l
ekonomiczno. spoi eczny.
Kalendarz. 8. N. 1 po 3 Kr61. Sewer., 9. P. Mal'cy-
anny p., lO, W. Paw??a pustelnika, 11. S. Higiniusza, 12. C.
Honoraty panny, 13. P. Hilarego bisk" 14. S. Feliksa z Noli.
Przegl??d polityczny.
Przesilenie gabinetowe w Austryi za??atwiono
w ten spos6b, te br. Gautsch zamianowany zosta??
prezesem gabinetu. Po raz drugi wi??c w ci??gu
lat siedmiu powierzone mu zostaje niewdzi??czne
zadanie wyci
gni??cia wozu pa??stwowego z bagna,
w kt??rem ugr
??z??. gdy t jak wiadomo, po dymisyi
br. Badeniego w ostatnich dniach listopada 1897 r.,
r??wniet br. Gautach zamianowany zosta?? naczel-
nikiem rZl\du i pr??bowa?? uzdrowi?? stosunki par-
lamentarne przez zmian?? badeniowskich rozporz??-
dze?? j??zykowych na korzy???? Niemc??w, a miano-
wicie przez zniesienie owego rozporz??dzenia, wedle
kt??rego ka??dy urz??dnik pa??stwowy w Czechach
musia?? w??ada?? obu j??zykami krajowymi, tj. cze-
skim i niemieckim i przez podzia?? Czech na trzy
terytorya j??zykowe: czeskie, niemieckie i mi??szane:
czt!sko-niemieckie. Zamierzonego celu nie osi??gn????
w??wczas br. Gautsch, obstrukcyi nie za??egna?? i
dlatego ju?? po paru miesi??cach ust??pi??. Czy teraz
b??dzie mia?? 8Zcz????liwsZl\ r??k??, ti) poka??e niedaleka
przysz??o????. Podobno zamiarem br. Gautscha jest
przyzna?? Czechom wewn??trzny urz??dowy j??zyk
czeski we w??adzach pa??stwowych, ponadto jednak
nie robi?? tadnych innych koncesyi.. lecz czeka??,
az przyjdzie do jakiego?? porozumienia mi??dzy oon
narodami. W tym celu ??wo??ana ma b
'?? niebawem
sesya sejmu czeskiego. Rada pa??stwa za?? zbierze
si?? jeszcze w styczniu, podobno 23 b. m. Co do
tego, czy Ozesi zaniechaj
obstrukcyi lub czy
przypadkiem Niemcy nie zechc?? jej wznowi??, nie
wiadomo jeszcze nic pewnego, gdy?? odno??ne stron-
nictwa nie powzi????y w tej mierze ??adnej uchwa??y.
Br. Gautsch obj???? w nowym gabmecie tylko
prezydyum. podczas gdy dr. Koerber opr??cz pre-
zydyum sprawowa?? jeszcze urz??dy ministra spraw
wewD??trznych i ministra spra wiedli wo??ci. O becme
ministrem spraw wewn??trznych zamianowany zo-
sta?? namiestnik Austryi g??rnej hr. Bylandt-Rheidt,
a kierownikiem ministerstwa sprawiedliwo??ci szef
sekcyi dr. Klem. Wszyscy inni ministrowie z ga-
binetu Koerbera zatrzymah nadal swoje urz??dy.
Gabmet br, Gautscha sk??ada si?? tedy z 11 cz??on-
k??w. Tak licznego gabinetu jeszcze nie by??o w
Austryi, zazwyczaj by??o najwy??ej lO, zreszt?? 9,
I??. nawet tylko 8 ministr??w.
*
lic
lic
Sejm w??gierski zamkni??to uroczy??cie mowl\
tronow??, w kt??rej podniesiono. te wobeo tego, i??
opozycya udaremnia wszelk?? prawid??ow?? prac?? p':l.\"'
lamentarn?? i niweczy przez to podwaliny odwiecz-
nej konstytncyi pa??stwa w??gierskiego, koniecznem
jest odwo??anie si?? do nBrodu, aby w ten spos??b
zapewni?? poszanowanie prawa i konstytucyi. Stron-
nictwa opozycyjne ostentacyjnie uchyli??y si?? od
udzia??u w tym uroczystym akcie zamkni??cia-.sesyi
sejmowej i nie posz??y do zamku kr6lewskiego
wys??ucha?? mowy tronowej.
Wybory do nowego sejmu odb??d?? si
w cza-
sie od 26 stycznia do ?? lutego, a sesJa naw.owy-
branego sejmu rozpocznie si?? w po??owie lutego.
Sensacy?? niema???? wywo??a??o to. te przyw??dca
stronnictwa narodowego br. Albert Apponyi, kt6ry
dotychczas sta?? na gruncie ugody z r. 1867 i za
Kolomana S'zella nale??a?? nawet do obozu rz??do-
wego, przeszed?? wraz z ca???? sw?? frakcy?? do Ko-
szutowskiego stronnictwa niepodleg??o??ci, nie uzna-
j??cego ngody z r. 1867 i stawiaj??cego na czele
swego programu politycznego pOliltulat zupe??nego
oderwania W
gier od .A.ustryj,
*
*
*
Manifest carski, zapowiadaj??cy reformy we-
wn??trznego ustroju pa??stwowego Rosyi, wywo??a??
wr??cz przeciwny skutek od zamierzonego. Mani-
festacye za wprowadzeniem konstytucyi, nie ustaj??
ani na chwil??, ler.z s?? coraz liczniejsze i mai?? cha.
rakter bardzo powa??ny, a stronnictwa rewolucyjne
podnosz?? coraz ??mielej g??ow??. Ko??o Mi??ska wy-
konano zamach na poci??g kolejowy, kt??rym je-
cha??a. s??u??ba carska. Podobno zamach ten mia?? by??
skierowany na. osob?? sameg,) cIHa, tylko spigkow-
cy ??le obliczyli si?? z cZ>J.sem, Car zaniecha?? za.
powiedzianej ju?? podr??
y na, inspekcy?? tych zmo-
Pogadanki z hygieny
przez
Dra Z. Dzikowskiego.
-
l. O 8MkodUwoAct woalek (welonik??w).
Zacb
oony przez Szan. Redakcy?? "Pogonili,
postanowi??em od czasu do czasu umieszcza?? w jej
??ama.eb urywki z bygieny, mog??ce zainteresowa??
szeroki og???? spo??ecze??stwa. Urywki te, nie maj??c
najmniejszej preten
yi do miana odczyt6w lub
cbociatby rozprawek naukowych, uj??tych w sy-
stem, podawane b
d?? w formie popularnych po-
gadanek z dziedziny rozmaitych dzia??6w hygieny,
lecz mimo. tej skromnej formy odda?? mog?? pewn??
korzy???? tym, kt6rych da.ny temat zajmowa?? b??dzie.
Pami??tny na stary jak ??wiat aksyomat: lImy
rz??dzimy ??wiatem, a nami kobiety," - rozpoczy-
nam moje pogadanki kwe
ty??, dotycz??c?? wy????cznie
kobiet - oddaj??c im przez to nale??ne pierwsze??-
stwo-a zarazem licz??c na ta, i?? jako "kr6lowe
ogniska domowego", w p??ywowe tony i matki,
potrafl.l\ zach??ci?? do zaznajomienia si?? i zaintere-
sowania hygien?? przynajmniej tych, z kt6rymi
si?? naj ??ci??lej stykaj??. Dzi?? zatem pom6wimy
o szkodliwo??ci woalek (welonik??w).
WOldek ut y waj 1\ panie-abstrahuj??c te, kt6.
r1D1 I
one bardzo do twarzy - w celu ochrony
-
cery (wyra??aj??c si?? ??,
i??le anatomicznie: "sk??ryII)
przeciw osmalajlP,cemu dzia??aniu s??o??ca i os trego
powietrza w jesieni i w zimie; dtatl??go tet woal-
ka, - tak jak r??kawiczki i. parasolka, pozostanie
wy????czn?? i niezb??dn?? cz??stk?? toalety daJJlskiej.
Je??eli atoli moda. wprowadza weloniki, kt6re,
wskutek niew??a??ciwej barwy, g??sto??ci tkaniny,
oraz sposobu noszenia s?? nietylko dla pi
kno??ci
cery, ale zarazem i dla zdrowia. szkodliwe, to
powinny panie w nale??ycie zrozumianym w??asllJm
interesie oprze?? si
wszechmocnej w??adczyni "mo-
dzie" i jak jeden m???? - przepraszam -- jak te
goczesne rozumne pionierki wszelkiego post??pu,
. podnie???? protest przeciw szkodliwym, cz??sto na
der eksGenti'ycznym - ??e tak powiem histery-
cznym - zachciankom mody. Noszenie woalek
w lecie jako ochrony od s??o??ca, n. p. koloru
fioletowego jest zdaniem Dr. Hansa Frohlicha
z Jeny dlatego niew??a??ciwem, i?? promienie f1.ole-
towe dzia??aj??c wysoce odtleniaj??co - uwalniaj??
przy przewiewie sk6ry-w??giel z wydzielaj??cego
si?? z potem kwasu w
glowego i zabarwiaj?? sk??r??
na ciemno.
Wielu z lekarzy twierdzi zgodnie, ??e woalka
przed oczami wysoce upo??l
dza bystro???? wzroku.
Dr. Wood, anglik, robi?? do??wiadczenia z rozmai-
temi woalkami, b??d??cemi w magazynach dam-
skicb, przyczem stwierdzi??, it umi eszczanie ich
przed oczami obni??a bystro???? wzroku tak przy
patrzeniu w dal, jakote?? z bliska, z czego wynika,
te u??ywanie woalek wog??le jest szkodliwe.
bilizowanych oddzia??6w wojska, kt??re wyruszy??
maj?? na plac boju.
Pomimo, ??e na telegramy prezesa ziemstwa
gubernii czernichowskiej, zawiadamiaj??cego o u-
chwale tego ziemstwa, wymagaj??cej potrzebQ za-
prowadzenia ustroju konstytucyjnego, car zrobi??
w??asnor??czny dopisek, i?? krok ten ziemstwaczel'-
nichowskiego jest "zuchwa??y i nieta.ktowny" , bo
tego rodzaju sprawy nie nale???? do zakresu dzia-
??ania ziemstw, - inne ziemstwa nietylko nie
nastraszy??y si
, lecz ??mia??o podnosz?? sw??j g??os
i domagaj?? si?? swob??d konstytucyjnych. Ksi??
f2
Trubecki za??, prezes ziemstwa moskiewskiero, wy-
stosowa?? memorya??, w kt6rym powiada. otwarcie,
??e ci. kt6rzy doradzaj?? carowi sta.wia?? op6r pr??-
dowi, jaki ogarn?? l ca???? Rosy??, wy??wiadczaj?? mu
naj gorsz?? us??ug??, bo to przyczynia si?? tylko do
upadku powagi cara. (r).
Wojna.
Kapttulaoya Portu Artura.
Krwawa epopeja pod Portem Artura sko??-
czona I Za??oga tej twierdzy, wyczerpawszy wszyst-
kie ??rodki obrony, wywiesi??a bia??l\ chor??giew i
odda??a si?? w niewol?? wojskom mikada.. Z 85.000
to??nierzy rosyjskich, stanowi??cych za??ogf2 Portu
Artnra w chwili rozpocz??cia. obl??tenia, 11.000 po
leg??o, przeszf?? lo.ffiJO. zosta??o ra.nnych, a tylko
niespe??na. 8000 zdatnych by??o jeszcze do n08z
nia
broni. Ale i ta szczup??a. garstka nie mia??a jut
czem odpowiada?? na ogie?? dzia?? japo??skich, gdy!
od kilkunastu dni odczuwa?? si?? dawa?? dotkliwy
brak amunicyi. Nie by??o ju?? tak??e ??adnego mi??sa.
ani jarzyn, zbo??a i m??ki niewiele, a co najwa??-
niejsze: nie by??o wcale lekarstw ani banda??y do
opatrywania chorych i rannych. Tymczasem zwy-
ci??zka armia japo??ska nie spoczywa??a ani chwili
i robi??a ustawiczne post??py, tak; l.e zachodzi??a,
obawa, te je??li za??oga twierdzy dobrowolnie siQ
nie podda, w takim razie wojska japo??skie zdo-
bywszy szturmem miasto, wytn?? j?? co do nogi.
Jeszcze jednym z dowod6w na. to twierdze-
nie jest fakt, te osoby nosz??ce woalki, miewaj4
w zimie silnie zaczerwieniony nos i policzki. Po-
wodem tego wydobywaJlP,ca si?? z nosa i ust przy
oddech aniu para wodna, kt6ra wskutek ??ci4le
p,rzylegaj??cego welonu zatrzymywana, pod wp??y-
wem mro??nego wiatru krystalizuje, utrzymuj??c
stale miedzy twarz?? a welonem zimno-wilgotn??
atmosfer
, wch??aniaj,\c?? ciep??o, w:ydzielane przez
s)(6r??. Ten proces cheQlicZllo-fizycznypowoduje
w??a??nie owe zaczerwienienie nosa ?? nazwane po-
pularnie: "gilem". Wp??yw:ten welonika potQguje
si?? wobec ucisku nosa i. ostro??ci tkaniny, kt??ra
jakkolwiek mi??kka na poz6r, sk??ada si?? (zw??aszcza
przy deseniach) z ostrych nitek, k;t??re bardzo
dra??ni??co dzia??aj?? na sk??r??, a g!ly woalka. !pyt
??ci??le przylega, to sk??ra. twarzy wt??acza si?? pra-
wie w oka tkaniny. Fatalnem jest, ??e osoby ta-
kiem zaczerwienieniem nosa i poUczk??w dotkni??te
uwdaj??c to za skutek ostrego powietrza., dobie
raj?? sobie coraz to g????ciejszych i bardzi
j prlJY-
legaj??cych welon6w, podczas gdy przyna.jmniej
na jaki?? czas zupe??nie noszenia ichzanieeha?? po-
winny.
A??eby wi??c unikn???? tych pod wzglQdem
kosmetycznym niepot??danych rumie??c??w, nale??y
z dwojga z??ego wybra?? lepsze, to znac
y, unil{.a??
welonik??w z tkaniny g??stej, o ok$.ch podw6jnie
nitkowych i deseniu wzorzystym, - a. kupowa??
woalki o okach du??ych, z nitek pojedy??czych, a
przedew8zystkiem nie obciska?? ich na twarzy.
/p0007_1.djvu
Do??wiadczenie bowiem wojenne uczy, ??e w ta-
kim razie taden ju?? rozkaz nie zdo??a powstrzy-
ma.?? rozjuszonego ??o??nierza i ??e wtargni??cie. nie-
przyjaciela w mury zdobytego szturmem mIasta,
jest ha.s??em do og??lnej rzezi.
Wobec ta.kiej sytuacyi komendan.t Portu Ar-
tura ienera?? StOssel w sam dzie?? Nowego Roku
wy.s??a?? do komendant
armii japo??skiej jenera??a
1Soai parlamrnt1rza z bh???? chor??gwi?? i z w??asno-
f??c:uym listem, W kt??rym proponuje mu rozpo-
cz??Cie pertraktacyi o kapitulacy??. Nogi zatelegra-
fowa?? o tern bezw??ocznie do Tokio, do swego mo-
narchy i za????da?? ode?? instrukcyi, jak ma sobi.e
post??pi??. Jeszcze w ci??gu nocy otrzyma?? od mI-
kada depesz??, upowa??niaj??c?? go do zawarcia uK??adu
o kapitulacy
i przyznania za??odze, a zw??aszcza
jej komendantowi-w uznaniu jego waleczno??ci-
honorowych warunk??w. Zastanowiono tedy kroki
wojenne i przez ca??y poniedzialek prowadzono
uk??ady. StOs:3el za????da??, aby ca??ej za??odze wolno
by??o przy d??wi??kach muzyki z rozwini??tymi sztan-
darami opu??ci?? miasto i uda?? si?? do armii Kuro.
patkiua. W??dz japo??ski odrzuci?? jednak t?? propo-
zycy??. Stan????o wi??c oshtecznie na tem, ??e tylko
oficerom pozwolono wr??ci?? do kraju, pod warunkiem,
te dadz?? na pi??mie s??owo honoru, ??e w tej woj-
nie nie b??d?? wi??cej walczy?? przeciw Japonii,
wszyscy za?? podoficerowie i ??o??nierze maj?? by??
traktowani jako je??cy wojenni i przewiezieni Z')-
stan?? do Japonii. Ca??e miasto ze wszystkimi for-
tami, broni" i \Vszystkiem wog??le, co stanowi
w??asno???? Rossyi, przechodzi na w??asno???? Japonii.
Przed podpisaniem kapitulacyi wysadzili jeszcze
Rosyanie w powietrze arsena?? i te uszkodzon e
okr??ty wojenne, kt??re mogliby Japo??czycy napra-
wi??. Cztery ostatnie torpedowce rosyjskie z kil-
kuset marynarzami uciek??y do Czifu i tam zosta??y
rozbrojone. .
Teraz nasuwa si?? pytanie, czy wobec upadku
Portu Artura flota ba??tycka pod wodz?? admira??a
Rotdestwie??skiego ma jeszcze dalej p??yn???? na
wody japo??skie? - Podobno zatrzymano j?? w dro-
dze ko??o Madagaskaru i tam kazano j ej czeka??
na dalsze rozkazy.
"Ci????kie czasy".
Takie narzekania z mniej lub' wi??cej g????bo-
kiem wypowiadane westchnieniem, s??yszymy na
katdym niemal kroku i to nietylko z ust cz??on-
k??w rodzin ubotszych, ale nawet rzekomo zamo-
tnych, kt??re wobec danych warunk??w i stosun-
k??w swego bytu w spo??ecze??stwie, bardzo cz??sto
chorowa?? zaczynaj,\ na panuj??c?? dzi?? og??lnie epi-
demi??, zwan?? "niedoborem."
ZJawa??oLJy si??, ??e jak przeciw ka??demu nie-
przyjacielowi, tak i przeciw niedoborowi nale??y
8tan
?? do walki, lecz nie w pojedynk??, ale w
zwartym szeregu zaj???? pozycye obronne, - ale
niestety, temperament nasz, niema do???? si?? od-
pOtnych, ateby zainicyowa?? tak?? akcy??, - przyj-
mujemy wi??c wszystko z pokornem poddaniem,
nie pr??buj??c nawet zastosowa?? u siebie tych spo-
lob??w, kt??re w innych krajach, o wysokiej kul-
.R??wniet osoby takie nie powinny z gwa??townego
zimna wchodzi?? natychmiast do bardzo ogrzanych
pokoji, gdy?? zbyt rozszerzone i krwi?? przepe??-
nione naczynia sk??rne kurczl.\ si?? poma??u i nazbyt
niedostatecznie ; przed wyj??ciem na zimno nale??y
nos i twarz lekko posmarowa?? waselin?? lub ma.
acil.\ erem felest, & nast??pnie zapudrowa?? m??czk??
ryjow?? lub pudrem bizmutowym. Twarzy nie
p.)winno si?? nigdy zmywa?? wod?? ciep????, gdy?? tym
sposobem rozdelikaca si?? j?? zanadto; do mycia
utywa?? najlepiej zimnej wody (usta??ej), a??eby
sk??r?? hartowa?? i utrzymywa?? ??wie??o???? m??odocia.
n??. Od wody ciep??ej sk??ra przed wcze??nie uk??ada
.i
W zmarszczki, wi??dnie, a twarz przybiera wy-
raz babkowaty.
Najlepiej robi?? te panie, kt??re w og??le nie
DOSZI.\ woalek, ??wie??o???? bowiem cery i r????ana
buzia nie grozi przej??ciem w sin?? czerwono????,
jakl.\ wywo??uje zdradliwy towarzysz welon, _
wreszcie wobec twarzyczki ods??oni??tej odpada
podejrzenie, ??e brzydota lub szorstka p??f.?? ukry??
.i
pragnie za delikatnym welonem, co ju?? przed
400 laty Weckherlin z??o??liwie zauwa??y??.
Pozw??lciet wi??c Szan. Panie swawolnemu
wietrzykowi igra?? swobodnie po pi??knem czole
i jagodach Waszych, a promieniom s??o??ca ca??o-
wa?? bez os??on tiulu i gazu swe usteczka, a prze-
konacie si??, te przez drobne to ust??pstwo jagody
Wasze zdrowiem i krasl\, Bo usta zakwitnl\ ko-
ralem.
turze ekonomicznej -do ??ycia powo??ane, znako-
mite wyda??y rezultaty. ,
Po prostu m??wi??c, nie umiemy gospodarzyc
u siebie i dla siebie, bo groszem obracamy ci??gle
przez obcych i dla obcych. Najlepszym tego do-
wodem, ??e tylekrotnie czynione ju
pr??by ze sto-
warzyszeniami spo??ywczemi - ka??dym razem za-
wiod??y, - ??e podczas gdy w AngliI i Danii i.n-
stytucye takie grupuj?? ko??o siebie tysi??ce rodzlll,
a dla uzyskania wi??kszych opust??w w cenach
????cz?? si?? w t. zw. magazyny prowiantowe, spro-
wadzaj??ce towar dla kilkuset towarzyst.w,.
.u .nas
ka??de takie towarzystwo po paru mIesI??cach
istnienia upad??o, krzywdz??c ufnych w powodze-
nie sprawy akcyonaryuszy i zarywaj??c dostawc??w.
A wszak??e bez zak??adania specyalnego towa-
rzystwa spo??ywczego mo??naby - znale???? ulg?? na
t .
k ' "
e "Cl??h le ezasy . ..' ,. ,
Tyle u nas przecIe Jstl1lej8 .stowarzyszen
wog6le - nie m??wi??c o samym tylko Tarnowie,
??e gdyby zarzl\dyich zeehcia??y si?? tylko porozu.
mie?? mi??dzy sob??, - a potem. wsp??lnie wesz??y
w uk??ady z firmami miejscowemi,- mog??yby,
przy zapewnieniu wi??kszego odbioru uzyska?? pe
wne do???? nawet znaczne zni??ki w cenach arty-
ku????w spo??ywczych, kt??rych atoli, celem unilmi??-
cia strat tak dla stowarzyszenia jak i dla kupca,
nie mo??naby bra?? na kredyt.
Na razie zdawa??aby si?? mo??e ta klauzula zbyt
ostr?? tym, kt??rzy do brani::!. towaru cho??by "na
ksi??
eczk??" s?? pr%izwycz:1jeni, __o w kr??tkim atoli
czasie uznaliby wszysey dobrodziejstwo takiego
zarz??dzenia, wolni 0(1 d??ugn nietylko co l-go, po
zap??aceniu nalE>??yto??ci miesi??cznej, ale zawsze, i
maj??c towar dobry a tallszy.
W taki spos??b unikn????o
y si?? wydatku owych
cz??stokro?? znacznych sum, kI ??re zazwyczaj sama
administracya towarzystwa spo??ywczego poch??ania
i co bodaj czy nie gl??wnym upadku danego to-
warzystwa bywa powodem, - a rezultat b:y??by
stanowczo dodatni.
My??l t?? rzucamy w nadziei, ??e zjednocz?? si??
z ni?? na czele naszych stowarzysze?? stoj??ce oso-
bisto??ci i ku wsp??lnemu dobru wsp??ln?? podejm??
akcy??, maj??c?? by?? lekarstwem na te "ci????kie
czasy". 11 O t'.
,j,L t N$7- 1r 1fytecznem
by??oby dodawa??, ??e redagowana w dllchu narodo-
wym s??u??y??a zawsze dobrej sprawie. Mn??stwo tele-
gram??w i list??w, oraz ustnych ??yoz
i by??o dla Re-
dakcyi najlepsz?? podzil2k?? i n.grod!!! za niewdziECczn",
s??u??b?? dziennikarsk??. Zyczymy jej ze swej Itrony
nZtotego jubileuszu". Ci.)
R??wnie?? "Gwiazdka cieszy??ska" zami6??c\la
w swych ??amach obszerniejl!z
o naszym jubileu8za
notatk
,-to te?? wszystkim SZRn. Redakcyom i oso-
bom prywatnym, nil:\tylko tym, kt??ryoh gratul!\cye
w barwniEljsz?? szat?? s????w przybrano w "Pog)oi"
przedrukowane zostaly,-ale l tym, kt??rzy lakoniczne,
lecz ni
mniej dla nas cenne nadeB??ali zYCZfiilia, sk??a-
damy na tem miejscu serdeczn
podzi??kowanie.
Redakcya.
Kronika miejscowa i zamiejscowa.
'larn??w. dnia 7. stycznia 1905.
Urz??1 kustosza Muzeum dyecezyalnego powie.
rzy?? kl. Biskup Wal??ia ks. kanonikowi Le??niakowi.
Wiadomo??ci urz??dowe. Ministerstwo sprawiE-
dliwo??ci przenios??o sekretarzy s"dowych Wine.
K8j
zkiego z Mielca i :Miecz. Kaczkowskiego z PiI.-
zna, obu do Tarnowa, nadto zamianowa??o adjunkta
nr. St. Zgorzalewicza w Podg??rzu sekretarzem SI\-
dowym dla Tarnowa.
Dla ??abn.. Cesarz sankcJonowa?? uchwalony
przl'\Z gal.
ejm. kraj. projekt ustawy, pozwalaj??cej
gminie Zabi??o powiatu dl!rbrowskiego, na pob??r op??at
gm innych od gor
c1ch napoj??w, piwa i miodu.
Os??r.tni Z "Czwartak??w", 97-mio letoi titafZ(
(J,
:T??zff Berini, zmar?? dnia 3 b. m. w Gilowioacb pod
Zywcem.
Awans w c. J k. armii, Porucznikami_rezer-
wowymi w 57 p. P. mianowani zostali kadeci: Sa-
lomon Gnttlieb. .r??l. Ba??nt, Jan Karllb..or.Ak, Jan
Nosek, Kar"l JockeI, ArJ,lf Bhoh i J??1.. Per
el,-
.iakote?? przeniesieni do 57 p, P. pod(,ficerowie : Rud.
Niteche (z pp. nr. 100), Kernl RaU!lO!'r (r. 56 pp.),
A. Roth (z 15 pp). O't,n Wo].'!au (1. 1 pp.), J??zef
Beniscb (z 20 rp.), Fryd. Brod (z 18 pp.) i MB-
ryan Pankowicz.
Egzamina kwalifikacyjne przf\d tutAjSZ
c. k.
Komisy?? egzaminacyju?? dla nauczyoieli szk???? ludo-
wycb pospolitych rozpoczn?? i??i?? dnia 20 lutego 1905.
Podania nale??y wnr.s:?? do 4. lutego 1905.
Na dom dra "??AUleozl??tny.ch z??o
ono: 5 koron
70 bal. zebrAnA 29/1
1904. r. na. polowaniu.
P. Franc. ??ukowliki, z??o??y?? w redakcyi "Pogoni"
nil ten sam cel 25 koron zami,,
t wie??(Ja nil. trumn??
??. p. h. pra??ata ??ukowskiego, - a p. Wojciech
Macia!'lzek 10 koron zami8St rozsy??ania ??ycze?? no-
worocznych.
"Jase??ka" urzl\dza m??odzie?? r??kodzielni"za w nie-
dziAl!} d. 8 b. m. W' sali Sokola. - Poozl\tek o g.
S.mej wiecz??r.
Odczyt pODularnv na temat "Kilka sl??", o wy-
cbod??cach do Niflmieo", odb??dzie si!} vr lokal a stow.
"Praca" w niedziel?? d. 8 bm. o godz. w p??l do 8-eJ
popo??udniu.
Powszeohne wyk??ady Uniwersytetu Jagiello??-
skiego w Tarnowie w se.li kasynowej,
Program wyk??ad??w na czas do 5 maroa 1905 r.
nast??puj??cy:
W niedziel?? dn. 8 IItycznia: Dr. Stanis??aw To??-
toczko, doc. Uniw. Jsltiell.: "Co to jest ogniwo ele.
ktryczne?" (z demonstracyami.
W niedziel?? dn. 22 styoznia: Dr. Stanis??aw
Kutrzeba, doc. Uniw. Jagiel!.: "Charakterystyka
rozwoju spo??ecznego Polski".
W niedziel?? dn. 5 lutego: Dr. Tadeusz Estrei.
cher, doc. Uniw. Jagiel!. : "Rozw??j poj??aia pierwia.
stka chemicznego'.
W niedzilll?? dn. 19 lutego': Dr.
Wiktor Czer-
mak, Prof. Uniw. Jagiel!.: "Geneza Unii lubelgkiej.??
W niedziel?? d. 5 marca: Dr. Waolaw Tokarz,
Asystent Uniw. Jagiej.: "O ksi??ciu J??zefie Ponia-
towskim.
Pocz??tek wyk??ad??w o godzinie 5 po poludniu.
Cena biletu wst??pu: 20 hal.; dla uOlni??w gim-
nazyalDych: 10 hal.
/p0007_2.djvu
Zmarli. Barbara O r c z y k o w s k 3, zmar???? d.
2 b. m. w Tarnowie, prze??ywszy lat 43.
t Dr. A.ntoni Leonard S e r a f i ?? 61 k i, adwokat
kraj. burmistrz mia8ta Bochni i b. wioemarw1ia??l'k
Rad; powiat., "mar?? tam??e dnia l b. m. prze??yw-
8ZY lat 52.
t Seweryn I w II n i o k i, e. k. adjunkt podatkowy
w Tuchowie zmarl4. bm. w Krakowie, prze??ywszy lat 37.
Wolno???? od stempli w prooAsach przemys??o-
wych. W post??powaniu II. instancyi przed s??dami
obwodowymi wzgl??dnie krajowymi, wskutek apelftoyi
od wyrok??w p??d??w przemysIowych, potrzebne sl\
rozmaite pisemne wygotowania, jako to: pisma od-
'lVoIBwoze, W drodze protokolu lub podania wnoszon???',
protokc{y rozpraw, wyroki apelaoyjne i t. p. Nie-
!It??re s??dy, np. w Krakowie, korzystaj??c z niejasnego
brzmienia uf.1tawy, ????da??y oplacenia stempli od wszyst-
kieh tych pisemnych wygotowa??. Reskryptem z dnia
3 grudnia ministerstwo IIprawiedliwo??ci zawiadomi??o
s\dy, i?? wszystkie te wygotowania s ?? w o l n e o d
atempli i oplat w my??l g B4 ustawy os??dach
przemyslowycb.
Z towarzy
twa ku wspieraniu ubogiej m??oA
dzie??y szk???? ludowych. Na walnem Zgromadzeniu
odb,ytelll w dniu 6. styoznia b. r. pod przewodnic-
twem ks. kan. Le??niaka. rozdano pomi??dzy Zarz??dy
tarnowskich szk??l na cieple ??niadania i odzie?? dla.
ubogi"h uozni??w kwot?? 1400 K. Na ten stosunkowo
de???? ZDf.Mny cho?? na. zaspokojenie potrzeb wielkiej
rzeszy biedak??w ucz??szczaj??cych do naszych szk????
nie wystarozaj??cy doch??d - z??o??y??y si?? pozycye na-
.tElpuJ??ce:
a) pozostalo???? z roku 1903 38 K. 80 h.
b) dary i wkladkiczlonk??w 173 " 74 "
c) dar miasta Tarnowa . _. 400" "
d) dar tarnowskiej Ri\dy r,0wi??,t. . 300" "
e) dar Kasy 08zoz??dno8c:i m. 'l'arllo wa 500 " --!!.
Razem: 141
K. 54 h.
Opr??cz tego posiada Towarzystwo fundusz ze-
lazny w kwooie ] 734 K. 90 h. zlo??ony w Kasie
Oncz??d no??oi.
Walne Zgromadzenie tarnowl'Jkiego Ko??a To-
warr.ystwa "Szko??y ludowej" odb??dzie si?? dn. S et y-
oinia b. r. w budynl
u szko??y im. Brodzi??skiego o
g. S popo??udniu, a w braku kompletu drugie walne
zgromadzenie o g. 3 m. 30.
Porz??dek dziAnny: 1) Odczyt!l.nie protoko??u, 2)
.prawozdanie sekretarza i skarbnika, 3) wyb??r Za-
rz??.du, 4.) Wnioski.
O liczny udzia?? uprasza imifmiem Zarzi\du
Dr. Galecki Mieczyslaw.
Po??ar. W poniedzialek do. 2 b. m. o godz. 9
rano wybuch?? gro??ny po??ar w f"bryce ??wiec Graua
.pr??' uj GIHI:III':ski9j C !????9 W9WRiitl'fIIQl1g11 'H"??(
He8il1
i dach splon????y zupe??nif', zapasy tlusMzu atoli zdo-
??ano wyratowa??. Na miejscA po??aru przybyty wszyst-
kie 3 strde P ohrne w Tarnowie si?? ztJl\jdu)??ce:
, .
miejeka, ochotnicza i wojskowa. a cho?? przy mrozIe
16?? R. ratunek nadzwyozaj by?? ntrudniony, jednak
niebawem zlokalizowano ogie??, nie dopnszczaj??c prze-
nie.ienia 8i
zarzewia na znajduj??.ce si?? tu?? obok
prowiantowe magazyny wojsl[owe.
Char??kterystyczne s?? w Tarnowie te pozary w
fabrykach ??wieo, zdarzaj??ce si?? co chwila. Wszak
palnych materya????w do wyrobu tego produktu nie
ujywa si?? woale, i li tylko lfjkkomy??lno???? robotni-
k6w, niedoz??r zarz??du i brak kontroli ze strony
w??adz, powoduj?? te cz??ste po??ar,y - powsta??e zwy-
.1. z nieostrojnego zapuszczenia iskry zzapalki,
fajki lub cygara mi??dzy paki'albo wi??ry, kt??re wewn??trz
fabryki bezwarunkowo znajdowa?? si?? nie powinny.
Koncert skrzypka BronislawlI Hubermanna ze
wlp??ludzidem pianisty L. Singera, odegrany we
'rod??, mial nadzwyczajne powodzenie. Obszerna sala
kasynowa byla tak zape??nion??. jak na iadnym z te.
gorocznych koncert??w. P. Ruberman ma ju?? usta'
lon" s??aw?? jako wirtuoz-skrzypek, i dlatego nie roz.
wodz??o si?? nad doskonall\ jego technik??, pod no-
az?? jedynie fakt zasadniczy, ze z pod smyozka
wydobywa ton tak d??wi??czny i mi??kki, a przytem
tak g??o??ny i szlachetny, i?? w zachwyt wprawia sIu-
chaczy. Gra jego wolna od wszelkiej przesady i afAk-
teoyi, odznacza si?? ni"tylko elegancY??, ale i g????bo-
kiem uczuciem artystycznem, kt??re uwydatni??o si??
przedewszyatkiem w koncercie Saint.SeaQS'.l. Rozentu-
zyazmowana PublicllOno???? zniewoli??a przeci??glemi okla-
sk??mi koncertflnta do odegrania naddatku "Ave Ma-
ria" Schuberta i mazurka KonoIdego. Pan Singer
nie zechce si?? pewnie zalicza?? do pierwszorz??dnyoh
artyst??w, mimo to z uznaniem podnie???? nalezy, ??e
byl dobrym partnerem skrzypka, posil1da znakomit??
technik??, ma uderzenie pelne i silne, a mo??tl i za
ailne, kt??re zbyt podnieca nerwy i wyobrh??ni??.
Calo???? bardzo pot????ne sprawi??a wra??enie, za-
znaczy?? jednllokzp trzeba, ??e p. Hubermann za maIo
gra?? utwor??w solowych, bo nie wi??cej nad 3 numera
i dwa male dodatki, a szkoda, bo by??by jeszoze wi??-
cej uraczy?? wdzi??czn" Publiczno????, kt??ra z??o??yla
dow??d,
e w ch??odnym i prozaicznym Taraowie jest
jeszoze spora liczba ludzi,
zmilowanych w mU1Jyce
powazniejszE'go kierunku. Stefan Surzy??ski.
Apteka p. Franenglasa nllo Grab??wce, przeszla
w drodze kupna na wIasno???? mag, farm. Ignacego
Reicha.
Okulary, znalezione w ??niegu na pl. Kazimierza
WiE\lkiego odebra?? mo??na w bandlu jl1b:lerskim R.
Kaempfa.
POkala?? co mo??e! Ciohy od d??ugich lat Syl-
wester rozhula?? l!Ji
w tym roku na dobre, urz??dza-
j??o sobie tak "szerok???? za ba w??, ??e ogarn??ta ca????
nwmal p????nocno-zachodni?? i ??rodkowI} Europ??, nie
m??wil\o ju?? o tych p????nocnyrh i p????nQcno-wschodnich
regionach, kt??re stale na zimowe obiera Bobie le??e
i orkanami prawie corooznie szaleje. - Smaku
takiego orkanu zaznali obecnio i mieszkalloy Galicyi,
gdzie od Bo??ego Narodzenia pOCZ??WSlY obnizy??a si??
temperatura z + 3 nl'l - ] 6?? R. tak nagle, ??e ani
8i
obl'jrzano, jak poodmra??ano uszy i nosy, i jak
z cit:'filego typowo galicyjskie.go b??otka zrobi??a si??
t??ga gruda, a srogi Boreasz lodowem swem tchnie-
nillm smaga?? pocz??l ??mia??k??w, kt??rzy w chwilach
zl\pas6w jego ze ??niegiem stan??li mu w drodze.
I tak hulal, tak szala?? tegoroozny Sylwester przez
cat?? dob??, a?? skona?? o p????nocy, zostawiaj??o ??wiat
caly na pastw?? swego pogromcy BorE\Rsza, kt??ry
??miej??o si?? z niemowl??oej niemocy Nowe
o Roku
zionie ci??gle z swej paszczy mrozem i wichrem, a
oho?? od czasu do czasu rzuoa snopy kwi
t6w na okna
mieszka?? ludzkicb, to jednak kwiaty te nia przemal?? ia-
j??o ni barw??, ni woni!}, nie rozja??ni?? lio, nie rozgrzej??
sero, leoz owszem sprowadzaj?? dreszcze i zachmurzaj??
oblicza gospodarzy na my??l, ile ta zabawka zimy
w??gla i drzewa pocblonie, ile w parze z mrozem
id??cy karnawa?? wyrwie . grosza z kieszeni!
. Ca??e szcz????cie, '??e przynajmniej rozmaityoh wy-
Jazd??w na bale po za Tarnowem odbywaj??ce si??
unikn???? u??dzie mozna, - bo?? przecie hkie znaczne
c?dzlOn
e op????nienia poci??g??w, perspektywa prze.
luedz8mR ze dw??ch godzin w zimnym wagonie w??r??d
pola, R co za tem idzie, sp????nienie sif?? na zabaw??
i wygl??d mniej interesuj??ey, wcale do wyoieczek
takich niA stanowi?? zaoh??ty.
Nie wiem, czy Mli?? tam bardzo w sobot?? i nie-
dziel
b
1I7i(mo w. Czechatb, AUBtryi, Kr??lestwie
polsklem I Pru@iech, do????, ze szalej??cy tam w dniaoh
tych. orkan wyrz??dzi?? znaczne szkody; podwy?? tory
kolejowe, poprzerywal druty telegrafiozne, poobalal
d
zew
, pounosi?? dachy, porujnowal budynki, nie m??-
WI??C JU?? o latwo zrozumialem zatamowaniu wszelkiej
komuni
acyi, kt??ra i na kilku liniach galioyjskich
znacznej doznala przerwy.
Niechajby cbo?? ??nieg ten, kt??ry dn. 1 b, m.
tp,f
wszystko ubielil naok??l, dobrym by?? dla nas
zWIastunem, niechby si?? chrQ spelnila dawna gospo-
darsira r.rzepowiednia: "Gdy na Nowy Rok jasno,
w gu.
1??;e cinno , to juiby??my bl'Z szem-
rania znie??li i mrozy i z...wiej
, utrwlIlajl\c si??
w przekonaniu, ??e: "przyslowia s?? m??dro??ci?? narod??w".
Ruiny zamk??w: Odrzyko??' i Trock byly gl??.
woym pnedmiotem obra?? Tow. <'pieki nad poJskimi
zf\bytkami IiIztuki i kultury, kt??red. 22 grudnia z. r.
o
byl
posiedzenie Wydzia??u. Z przebiegu obrad do-
wIadnJemy si??. ??e dzi??ki ofiarno??ci obecnych wla??ci-
cieli Odrzykonia, pp. Jana hr. Szeptyokiego i Stan.
8tarowiejskipgo, ruiny zamku niedIugo odrestaurowane
zostan??, tak samo jak i staro??ytny ko??oi??l ??w_ Mioha??a
w Wilnie, dzi??ki ofiarno??oi rodziny XX. Sapieh??w,
kt??rych przodkowie w kryptach tdj ??wi??tyni na wie-
czny z??o??eni zostali spoczynek.
.Zamek Trocki - zdaniem pana Zyg. Rendla
drugI Malborg polski, sk??adaj??oy si?? wla??oiwIe z
trzech zamk??w na jeziorze i ca??ego kompleksu for-
tyfikacyj, godny jtlst tak??e szoz
??lniejBzej pieczy
spo??eoze??stwa i nalezytego odnowienia.
Ruch ludno??oi. W ubieg??ym tygodniu t. j. od
25. do 31 grudnia 1904, urodzi??o si?? ch??opo??w 16,
dZlewoz??t 17, razem 32; niezywo chlopc??w 1. Zmado
m????ozyzn 8, kobiet 6, razem 13; z tego w szpitll-
la.ch m??jczyzn 2.
SPRAWOZDANIE TARGOWE.
arrt??W dnia 5 stycznia 1905.
pszenica kor. 18'- dt> 1S'00
iyto " 14.'- " 15'-
j??ozmie?? kor. 14'- " 16'-
owies kor. 13'- iI 14'-
kukurydza 18'- " 19'-
groch " 20.- " 26'-
fasola " 20'- ?? 24'-
tatarka n 15'- " 17'-
proso " 14'- " 16'-
ziemniaki 4'- " 4'80
b??b " 14'- " 15'-
konioz " 130 kor. " 140 kor.
lomk " 4'- " 4.50
rZ8pt$k " 21"- " 22'-
siano " 9'- " 11'-
maslo za 1 kI. 2'20 " 2.40
jaja za kop
4'40 " 4.60
....
-
--.--------.-----___ !II!!!!!!I!!III
Artyku??y pod tytu??em "Nades??ane" nie pochodzi?? IJd Redakc,1
kt6ra le?? za nie odpowiedzialno??ci nie przyjmuje.
H b . d b tylko wprost ??
enne erga Je wa czarny, bia??y i ko-
lorowy od 60 et. do z??r. 11.35 za metr, na bluzy
i suknie. Franko i oclone z dostawl\do domu.
Bogaty wyh??r wzor??w odwrotnie. Fabryka
jedwabi. Henneberg. ZUrich.
Nades??ane.
Prosz, :????da??
lIIu.trow8nego cennik. przad-
.I,blor.twa
Idealnych lamp jarowych
pod firm,
Hugo Pollak
Wiede?? IV. Wallga..e 34.
Tanie pi@kne ??wiat??o bez insta-
Jacyi i niebezpiecze??stwa
koszt 11/4 et. na godzin,.
Nades??ane.
Przy choro bach dzieci,
kt??re tak cz??sto
rodk??w t??umi??cych kwasy wymagaj??,
zalecaj?? lekarze ze wzgl??du na jej lagodne dzia??anie
z upodobaniem przy kwasach ??o??/Adkowych, skrofu??ach,
angielskiej chorobie, nabrzmiewaniu gruczo????w, i t. p,.
r??wnie?? przy katarach przewodu oddechowego I krztu-
??cu, (Monografia radcy dworu LOschnera o Gieshi1bler-
skiej wodzie kwa??nej).
Nades??ane.
i'oln. I c. lU
- ,,"'>-'
Czas odjazdu poci??g??w Z8 stacyi Tarn??w
w kierunku do
KRAKOWA
osobo 2 17 w nocy
posp, 5'6 rano
osobo 6 35 rano
" 11 .. przedp.
posp. 1?? 5 popo??ud.
osobo 4" popo??ud.
posp 8??8 wiecz??r
osobo 8 ??5 wie??z??r
LWOWA
osobo l' ?? w nocy
" 6 11 rano
posp. 8 '8 rano
Qsob, 1. 5 przedp.
" i??. popo??.
posp. 4??3 popol.
posp, 9" w nocy
osobo 11 05 w nocy
STR??i
OIOb.
n W noc1
8 u rano
1 SI popal.
4" .
8 u ",iol??l'
Najlepsze francuskie
papierki cygaretowe
w liz??dzie do nabycia.
L GR I' ??-=l ON " Najl
pSZe francuskie
II e . tutki cygaretowe
w liz
dzie do nabycia.
Wi
??dzie do nabycia.
/p0007_3.djvu
Zalecana przeE najznakomitszych profesol'??w i lekarzy
W chorobach p??uc, przewlek??ym nie??ycie oskrzeli,
krztu??cu, zo??za.ch, grypie (infiuencyi>.
Podnieca apetyt, podnosi wag@ cia??a, usuwa kaszel i plwocin??, usuwa poty nocne. R .?? I"f
Kto powlnl8n u??ywa?? Slrollnt? . 'tj. f);.. ; ,
. . " f! ' . ' ." .
1. KA??dy od d;u??sze
o C7.IlRU ka9z1??,cy. LepiE"j 3. Astmatycy, kt??rym Sirolina przynosI zna.-
zapobipga6 chorobie, ni?? leczy?? j?? dopiero 4 czn ?? ?? 111g- t ??. ( k f l . ) d . . . .
po wybuchu. . Zo zowa e s ro u lezn" ZICCI,
lerpJl
Ce . na
. . . obrz??k gr Iczo????w, katary nosa. l ocz??\V ltd.
2. Osoby ch?re na przewlek??y niezyt oskrzeli, Na takie dzieci SiruliD!??. znakomicie wp??y-
kt??rych Slrt-lma wyleczy. wa. na og??lnA od
ywienie.
przed lichem i na??ladownictwami! Dla tego nale??y uwa??a?? na to, w aptekach po 4 K. za flank??.
Ostrzega si?? aby ka??da flaszka by??a zaopatrzona w nasz znak specyalny
"Roche" i ????da?? zawsze Siroliny "Roche".
F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO., Basel (Schweiz).
10-30
Sir o?? na
-
i];L??-::':;'7.:':;
';':
Naby?? mo??na na p rzepis lekarski
,
JAKOB; NOWAK, W Tarnowie
poleca sw??j
SK??.AD I PRACOWNI?? OBUWIA
m,.klello I damskiego
zawsze wedle najnowszych wzor??w i fason??w
wykenujl)c takowe najdok??adniej z materya????w pierwszorz
dnych
fabryk zagranicznych.
Utrzymuje na sk??adzie wszelkie przybory i smarowid??a na
??????te i czarne obuwie.
Zam??wienia z prowincyi us"utecznia w najkr??tszym czasie.
C8ny umiarkowane.
" , . -
Banqne Hypothecaire et de Prets
Fpanco-.A.nglaise
PARIS.. 20-22. RUE HI CHER. .. PAHIS
??PC., ..
Udzielamy szybko i pe1vnie:
PO
YCZEK NA AMORTYZACYE
(
.
t??a 3 1 /. i 4??/ 0 na pierwsze i drugie miejsce do wysoko??ci
II. ct????oi ceny 8zacunkowej na przeciq,g czasu od 15 do 75 lat.
PO??YCZEK OSOBISTYCH
na ,41/. i na f!% osobom duchownym, oficerotn, urzf}dnikom
panstwowym.
prywatnym, kupcom i przemyslowcom z gwa-
rancy,/ i bez takowej na czas od 1 roku do 15 lat.
KONWERSYE d??ug??w bankowych
FINANSO
ANIAiPRZEOBRA?? A NIA
przedsi??biorstw w Towarzyst1va akcyjne,
Korespondencye w jf}zJlkach: francuskim, angielskim,
ckim, w??oskim, rosyjskim i hiszpa??skim.
Informacye bezplatnie!
niemiec-
7-30
-
. .
Przy gruczo??acq, skrofu??ach, angielskiej chorobie, wysypkach na ciele po-
da grze, reumatyzmie, chorobach gard??a i p??uc, zazi??bi eniach, zastarza??ym k;szlu
d??awcu, w celu wzmocnienia i zasilenia s??abowitych i niedokrewnych dzieci zale
cenia !rodnym jest ulubiony a przez lekarzy ch??tnie ordynowany
Lahusena jodowo-??elazisty tran w??trobiany.
Najlepszy i najlkuteczniejszy tran w??tr??biany. Tworzy krew, odnawia soki wzbudza
.petyt.
zmacnia si??y cia??a w kr??tkim czasie: P\zewy
za wszystkie pod
bne pre-
parata I. nowsze medykamenta. Smak ma f!1l??y I przYJemny, dlatego tak doro??li
Ja
malI b.z wstrt??u go u??y
a)??.
Vzra
laJ??ce coroczni
zap
trzebowanie jest
naJleplz.ym dowodem dobrocI I WZi??to??CI. LIczne atesta I podzI??kowania w tym
wzrl??dzle. Cena koron 3'50. Strzedz si?? trzeba falsyfikat??w. nale??y przeto przy
zakupllle,uwa??ae na firm?? fabrykanta, aptekarza Labu.8na' w Bremie. - Do na-
bycla:we wszystkich aptekach.
G??6wny sk??ad
na Tarn??w w aptece Adlera i Eisenbacha "pod Anio??em// w-rynku.
EPILEPSYA.
Kto na padaczk??, kurcze i inne nerwowe
przypad??o??ci cierpi, niech za??ada bro
zury
traktuj??cej o tych chorobach. Otrzyma
j'?? darmo i op??atnie w uprzyw. aptece
"p.d ??ab,dzl'lII lI w Frankfurcie nad Me-
.'11. 43--52
Doniesienie urz??dowe.
L. cz. P. 468/4.
3.
Edykt.
KASZlL!
Za umys??owo chorego uznano
Michala Gniadka, malarza w Tarno-
wie. - Kuratorem jego ustanowio-
no J??drzeja Kryplewskiego z Tar-
nowa.
Cierpi??cy na kaszel niechaj
utywaj?? z dawna do??wiadczo-
nych, kaszel u??mierzaj??cych
i mi??ym w smaku
Kaisera
Karm
l
??w
i
rsiowJcn
c. k. S??d powiatowy w Tarnowie.
Odd.zia?? I, dnia 29. listopada 1904 r.
2740 notar. po??wiad. ??wia-
dl!lctw wykazuj??, ..ku-
taaln,. .1lUtek takowyah w ka-
szlu, chrypc., katarze, i zafle-
gmieniu dzia??\il\. Paczka po 20
, .Q hal. Pra.wdziwe tylko .
mark. ochronn??, ,trzy jod??y",
Na .k??adlill w aptekach: poj
Anio??.m 1f'rynku J. Sokalekie.
(O, J&n.Ni..io??o".kie
o iJgp.
a.icha w Tarnowie. 11-24
Olbrzymie kr??liki
odznaczone 5'2 pi..rws'Zemi nRg'rod:lmi,
jak: angiplski@ i fra.ncuskie, tryki bel-
gijskie i fl.am!\dllkie, normandzkie i lota-
,ry??akie olbrzymy, 30-tn funt??w wagi
Idosi??gaj??cA, od 1 kot'. 50 hal. wy??ej-
j Lotne, ozdobne i ulytkowe go????bie we-
d??ug najta??il!ego .ykuu cennikowego.
-
--
,
,
- >-
ZAPROSZE NIE DO PRZ EDP??ATY.
P " " tygodnik polityczny =- - -
". ogon i ekonomi.czno...spo??eczny
rozpoczynaj??cy z dniem t-go stycznia t905 r.
__ dwudziesty pi??t, rok swego istnienia __
p
d redakcy?? J 6 z e f a P i s z a, wychodzi ka??dej niedzieli rano w Tarnowie.
Warunki przedp??aty:
W Tarnowie: kwartalnie Kor. 2'30 - p????rocznie Kor. 40'60 - rocznie Kor. 9'20
Na prowincyi : " "2'60 " . 5'20 . 10'.w
Do Ameryki 2 dolary rocznie. . ., 3
Adres RedakcYI i Administracyi: Ksi??garnia J??zefa Plsza w TarnowIe, uhca Katedralna l. .
= --=---
m ********-*.X m
Marka :chronna:
.., "Kotwica" _
Liniment. Copsici comp.,
zaBt
puj??ce
Pa??n-Expellel'
jest powszechuie znane jako wy-
??mienite, b??le u??mierzaj??lle nacie.
ranie; do nabycia we wszystkich
aptekach po cenie 80 hal., kor, 1.40
i 2 kor.
Przy kupnie tego powszechnie
ulubionego .??rodka domowego nale??y
przyjmowa?? tylko butelki oryginalne
w pude??kach z nasz?? ochronnie mark??
"kotwic??" z apteki Rlchtera, wten-
czas jcst pewno????, le si
otrzyma??o
wyr?? b oryginalny.
Apteka Ricbtera
pod "z??otym lwem" w Pradze,
ulica El??biety No. 5 nowy.
_II WYSY??ka codzIenna.
Zak??ad fotograficzny
Tadeusza
Mroezkowskiego=
w Tarnowie
przy ulicy Kaczkowskiego
otwarty. codziennie od COd.. , Si-1Il$j
rano do 6-tej wieczorem, 1f'y.koul1je
pr??cz w8zelkich prac w zakres f
tOg'afii wrhrodzf??<1ycb, platynotypIII
i powi??kszenia do wielko;ci natu-
ralnej \'0 cenarh bardzo Prz1It
-
pnych. Na ??,danie uskutecznia zdj,-
cia zamiejscoWe.
-...
"'
. .... . ; . "'. .. >
. ,. . :-.
. t: . .. . ?? . ''i
... '''''
. }
'
t\ . (i . p O ... P Ul W.. .
>1', !C .. .,,
'
:\?t C ';' .. .;.
I " . -- >]
.' ,," fi'" 4
,- (I
I'> ". 11 H
.<."":",-: ";""",,,.., ,,> .
-.n
??epsza HERBATA ??wiatowa
E .=
CI> c
.- o
:g tU
.... Q.
C
;:: E ....;
CI> .-
C = (.)
..,. - >-
>-
fd
.....C?? = I
o
CI -c
E
l
bi
-
Wyr6b
- ' '' .
utrzyma?? delikatne, g??adkie oblicze, bez
pieg??w, mi
kk??, gibk?? sk??r
i r????ow!,!
p??ee?
Niech si?? myje codziennie znanem
medycynalnem 44-50 ' I
Bergmanna liliowo-mlecznem mydlem
(Znak ochronny: 2 g??rnik??w)
wyrobu aerumanna & Co.,
Drezno i Tetschen a E.
Gotowe po 80 hal. w aptece: J.
I Niesio??owskiego, M. Adlera J, SOkal- 11
ski ego, w drogo W. Bracha i Henryka
Fenichla.
kra ,i owy ' Fabryka cUki . erk??W, piernik??w,
fi ?? bombon??w deaerowyoh i sk??ad
czekolady
Hermana Israelowicza. w Ta.rnowie, QI. Wa??owa 28
poleca swe wyroby po cenach umiarkowanych.
.... Dla K????ek rolniczych znaczny ra
at. __
I
, .
BIURO PODft'OZT
ZOFII BIESIADECKIEJ
< o. 1W1"'":I..-:e:a.=--. =--......,.o:JP_ee>
sprzedaje
bilety okr??to,we do Ameryki i Kanad,
I. II. i ITI. klas?? dla parostatk??w pospiesznych,
oraz wszelkie bilety kolejowe ameryka??skie i ka-
nadyjskie. 9-52
Przez Wysokie c. k. Namiestnictwo koncesyonowane
Ceny ??ci??le wedle taryf.
Prospekta darmo i op??atnie.
Wydawca i odpowiedzialny redaktor J??zef Pisz.
DrukieI)1 J 6zefa. Pisza W Tarll.
"'