/p0117.djvu

			Rok XXIV. 


...u.kl p..z.dp,.t!": 


twartal
: p??lrocz, : rocznie: 
W Tarnowie kor. 2'30 4'60 9'20 
Na prowincyi " 2'1\0 ??'\!O 10'40 
W Niemclll8ch mrk 8'- 6'- l\i!'- 
We Francyi frank. 4'- 8'- 16'- 
W Stanaoh Zjednoclllonych Ameryki 
8 dolary roclllnie, 
Numer pojedynclllY kosllt1lje 20 hal. 


Adr.. Redakcyj I Admlnlstracyi: 
K.I'....nl. oI'z.f. PI... 
w TaMOwle. 
ul. Katedraloa I. 9. 


Tarn??w dnia 19. czerwca 1904:. 


_____- .-----??- 


Nr. 25. 


..
 

 



 . ---........- - ....,... 


1. 


_ _ -??.... _._ 


fili' 


.,ohodzl J 
co niedziel?? z rana. 


Inseraty przyjmuje si
polO baJ. 
., 
od wiersz??. l-szpaltowego dl'u, 
kiem drobnym (p??\tit.) 


ft Nades??ane" po 40 h., "Rekllll??????" 
po 60, bal. od wiersza. 
Przy In'lerataeh powtarz
"cych 
si
i sta??y ch znac zny Op}1I
. 
Manuskrypt6w nie zwraca lit. 


Tygodnik polityczny i ekonomiczno-spo??eczny. 


K.I_....z. 19. N. 4. po S. Gel'w. i Prot., 20, P. Syt. 
weryusza, 21. W. Alojzego Gonz. 22. ??. Paulina biskupa, 
S!3. C. Zenona biskupa, 24. P. Jana Chrzciciela, 25. Pros. 
perli. biskupa. 


Przegl??d polityczny. 


Wybory uzupe??niaj??ce do Sejmu galicyjskiego 
w tyeli okr??gach wschodnio.galicyjskich, kt??rych 
pos??owie z??oty??i swe mandaty z powodu, ??e sejm 
nie uchwali?? gimnazyum ruskiego w Stanis??awo- 
wie, da??y ten rezultat, i?? z wyj??tkiem jednego, 
wybrani zostali zreszt?? W3ZYSCY dawni pos??owie 
ruscy. Jeden' tylko utraci?? mandat, ale jest .to 
mota najwa??niejszy z pos????w ruskich, ten, kt??ry 
w??a??pie,pQStawi?? wniosek o utworzenie gimnazyum 
ruskiego w Stanis??awowie, a. nast??pnie poruszy?? 
my??l, gremialnej secesyi. J estto pose?? Barwi??ski. 
Kilb,razy' zmienia?? on swI\ polityk
, dawniej 
wsp??lnie z Roma??czukiem, propagowa?? has??o ugody 
polsQ
ruskiej, nast??pnie za?? zaj???? wobec Polak??w 
jawnie wrogiestanowiekO'. Obecnie-jak si
 zdaje, 
karyera jego polityczna.. w sejmie jest sko??czona. 
W miejsce jego wybrali w??o??cianie okr??gu brodz- 
kiego ogromnl\ wi??bzo??cil\ parocha Effimowi. 
.cza, nalet??
flg O do.partyi t. z
 staroruskiej czyli 
moskalofilskiej. 


* 


* * 
Sesya sejmu czeskiego rozpocz????a si?? w u- 
bieg??y wtorek o godzinie 11. przed po??udniem, a 
zako????zy??a siQ tego samego dnia o godzinie 1. 
P9 po??udniu, trwa??a zatem za.ledwie 2 godziny, 
wliczajl\c w to ju?? d wie pauzy, zarz"dzone przez 
marsza??ka. Niemcy bowiem zaraz z miejsca. roz- 
PO'czQl
 obstrakcYQ w ten spos??b, ??e wszyscy' po- 
s??owie niemieccy wnie??li na r??ce marsza??ka pro??by 
Q urlopy; a nast
pnie stawiano wnioski, aby nad 
ka??d4 pr04bl\ Q udzielenie' urlopu g??osowano 
Imiennie, za?? przed ka??dem g??osowaniem zarz??- 
dzono pauz??, celem dania pos??om mo??no??ci poro- 
zumienlasiQ, c
y nale??y da?? temu lub owemu 
k??)l

e urlop, ,czy te?? nie. Ozescy pos??owie pro- 
testowali wprawdzie przeciw takiemu swawolnemu 
nadu??ywaniu regulaminu, ale nic to nie pomog??o. 
Niemcy" upierali si?? przy swojem, a marsza??ek 
ks. Lobkowitz postanowi?? dopu??ci?? do wszystkich 


Skoa 'aDa III. 1) 


Zachodnie blaski czerwcowego s??o??ca 
Park wilanowski i kr??la komnaty 
Jak w morzu ??wiat??a skl\pa??y bez ko??ca, 
I jedwabiste musk
l\c makaty 
W wloskich zwierciad??ach t??CZI\ barw si?? snujl\, 
A z??ote sprz??ty, barwne malowid??a, 

e??by, marmUloy, statuy, bogi?? skrzyd??a 
Drt??cym po??yskiem ca??1\il\. 


Og??lnl\ ,cisz?? sypialni przerywa 
Zegar wenecki, 
o godziny brz
czy, 
I krzyk papugi, co przykro-wrzaskliwa 
U drzwi zawis??a na z??otej obr??czy. 


Przepych, wspania??o????, a?? oczy o??miewa I 
W??r??d szat z hebanu, barwistych szyld kret??w, 
Ozdobnych cacek z bronza, z??ota, drzewa, 
Leg??y wezg??owia mi
kkich taboret??w 
.Amarantowym brokatem us??ane; 
Plafon w szerokiej, poz??ocistej ramie 


l) Wiersz nApisAny W Sl08.m?? rocznic?? zgonu wielkiego 
bo??tawt'l I pod Wiednia, ??mar??ero 17.caerwaa 1696. 


- 


- 


g??osowa?? imiennych. Zarz??dzono tedy dwa g??o.. 
sowania imienne nad urlopami, poczem marsza??ek 
zamkn???? posiedzenie, o??wiadczaj??c, te pisemnie 
zawiadoII\i pos????w, kiedy s;?? odb??dzie nast??pne. 
Wyr??czy?? go w tem jednak dziennik urz??dowy, 
?g??aszaj??c nazajutrz reskrypt cesarski, zamyka- 
J??cy se8Y
. 
Jaki cel mia??o to zwo??anie sejmu czeskiego 
na dwie godziny, nie wiadomo, chyba ten, aby' 
zebra?? jeszcze jeden dow??d wi??cej, ??e z tl\ kon- 
stytucy?? niepodobna jut d??u??ej rz??dzi?? w Austryi. 
Czesi bowiem rozj??trzeni na Niemc??w, teraz z 
podw??jn?? zaci??to??ci?? prowadzi?? b??d?? obstrukcy?? 
w radzie pa??stwa, bo chc
 om wog??le ca??y par- 
lamentaryzm austryacki doprowadzI?? do absurdu. 
Nadto zapowiadaj??, ??e urz(\dz?? obstrukcy?? tak??e 
w sejmie morawskim. 


* 
* * 
Na W??grzech zasz??o ostatnimi czasy kilka 
do???? wa??nych wypadk??w. Oto w mie??cie Szege. 
dynie wybrany zosta?? pos????.m do sejmu br. Dezy- 
dery Banft'y, prezes gabinetu w??gierskIego w 
owych czasach, kiedy W Allstryi na czele rz??d??w 
sta?? hr. Badeni. Kandydowa?? on obecnie jako 
skrajny opozycyonista, kt??ry zobowi??za?? sit[ nie- 
tylko zwalcza?? gabinet hr. Tiszy, ale tak??e d????y?? 
do zupe??nego oderwania si?? W ??gier od Austryi. 
Zapewne b??dzie si?? stara?? br. Banft'y zgrupowa?? 
ko??o siebie osobne stronnic
wo opozycyjne. Dru- 
gim 'Wa??nym wypadkiem r
-'to, 
ebr. Albert 
Apponyi, naczelnik stronnictwa t. zw. narodo- 
wego, kt??ry wraz ze sw?? partYI\ przed kilku 
laty przy????czy?? si?? do obozu rz??do\\ego, tj. libe- 
ralnego, obecnie wyst??pi?? z niego i przeszed?? do 
opozycyi. Tak??e hr. Apponyi zapowiada, ??e d??. 
??y?? b??dzie do zupe??nego rozdzia??u politycznego 
i ekonomicznego mi??dzy W??grami i Austry??. 


* 
* * 
Parlament francuski zaj
ty jest now?? brudnl\ 
sprawl\, w kt??rl\ wmieszany jest obecny rz??d i 
prezes jego, p. Combes. Spraw?? t?? poruszy?? so- 
cyalista Milleraud, by??y minister w gabinecie 
Oombes'a. Mianowicie zarzuci?? on rz??dowi, ??e w 
czasie, gdy wyp??dzano kongregacye zakonne z 
Fra.ncyi, p. Combes, a w??a??ciwie faktorzy jego 
prowadzili konszachty z bogatym zakonem 00. 
Kartuz??w, utrzymuj??cych s??awn?? na ca??y ??wiat 
fabryk?? likieru t. zw. "Ohartreuse" i ??e za cen
 
3 milion??w frank??w got??w by?? rz??d wyjedna?? 


temu zakonowi autoryzacy??, tj. pozwolenie na 
dalszy pobyt we Francyi. Po$rednikieQl JDia?? .by?? 
niejaki Ohabert, za?? ze strony rz??du 8zefdepar
 
tamentu w ministerstwie bandliJ., Lagrave. Roko- 
wania rozbI??y si?? podobno tylko ,o to, te ajepci 
p. Combes'a ????dali z??p??aty ca??ej ceny, tj. trzech 
milion??w z g??ry, za?? przeor Kartuz??w nie do- 
wIerzaj??c takiemu rz??dowi, chcia?? da?? z g??ry 
tylko aoo.coo frank??w, a res
t
 dopie
o po przy- 
j??ciu odno??nej ustawy przez parlament. Dla zba.. 
dania tej sprawy wybrano osobn?? komisYE2 parla- 
mentarn?? z 33 cz??onk??w. 
* 
* * 
Sprawa uprowadzenia obywatela ameryka??- 
skiego Perdicarisa przez bal??dyt
 m??.roka??sldego 
Raisul??, dotychczas nie jest za????twiona. Pod na- 
ciskiem Stan??w Zjednoczonych i Francyj, ro. 
szcz??cej sobie prawo do protektoratu nad Maro- 
kiem, got??w jest su??tan maroka??ski wyp??aci?? 
bandycie ??l\dany przezeil okup mlliona frank??w 
i zapewnia mu zupe??n?? bezkarno????, on jedna" 
rozzuchwalollY tak ??atwem us
pstwem, ????da 9 be . 
cnie, aby uczyniono go gubernator,8m jednej pro- 
wincyi. (r). 


Wojna. 


Wiadomo???? rozpuszczona przed tygodniem 
przez dzienniki londy??skie, jakj)by Japo??
zycy 
ju?? zdobyli Port Artur, okaza??a si
 przedwclesnl\. 
Jeszcze nJe przypu??cili Japo??czycy ostatecznego 
szturmu do tej fortecy, ale coraz bardziej ??cie- 
??niaj?? ??elazll?? obr??cz, jak?? otoczyli j?? od strony 
l??du. Podobn
 usypali ju?? sza??ce i ustawili' na 
nich do tej pory 52 wielkie.h dzia?? obl??tniczych. 
Od strony morza za?? flota. admira??a Togo 
przeprowadza ;??cis???? blokad?? wej??cia do portu
 
We czwartek rozesz??a si?? po ??wiecie senza??y,jna. 
wiadomo????, ??e przecie' uda??o 8i
 Rosyanom otwo- 
rzy?? za??adowane zatopionymi branderami japo??- 
skimi wej??cie do portu i te okr
ty ich wyp??y- 
n????y na. pe??ne morze. Pokaza??o si?? jednak, te 
wiadomo???? ta jest tylko w cz????ci praw
iwl. 
Mianowicie usun??li Rosyanie przeszkody ty\ko o 
tyle, ??e mniejsze okrE2ty, 'nie zanurz
??
 si
g??
- 
boko, mog?? przeplynl\??.To tet tylko jeden krl??- 


------.- 


Przedstawia pi??knl\ w kl\pieli Dian
 
I Perseusza, co okowy ??amie. 


A w tem bogactwie zn??kany chorobl\ 
Siedzi kr??l-starzec o zawi??d??ej twarzy, 
Ten, co by?? zawsze cnej Matki ozdob??, 
Jak naj n??dzniejszy z n
dzarzy. 
Aby swawol
 skruszy?? senator??w, 
Nowych rycerzy powo??a?? do rady, 
Ale w nagrod?? swych ??ask i fawor??w 
Dozna?? niewiary i zdrady. 
Marzy?? on kiedy??, ??e jest owym m????em, 
Co w czyn przemieni Chrobrych, idea??y, 
I m??drl\ g??ow??, rycerskim or????em 
Braci zawiedzie do chwa??y. 
Lecz go zawiod??o szcz????cie w tej pogoni, 
Bo gdy si?? praca zda??a jut gotowa, 
RZl\dne mu ber??o wytrl\ci??a. z d??oni 
Hydra-anarchIa stug??owa I 
Wi??c mo??e starzec weselsz?? pociechl\ 
Cieszy?? si?? kiedy pod rodzinn?? strzech??? 


/Spojrza?? na ??cian
, sk??d mile spoziera 
Na?? rz??d portret.??w pendzla Eleutera l). 
Lube widziad??o i dzieci i tony, 


') P.el1donim nadwol'nl1j'o malaua Siemiiinow.lr.ieeo. 


Miejsce dla?? ??wi??te, k??cik ulubiony-I 
C??l, gdy ci drodzy, co mu byli s??o??cem, 
Trosk?? mu nios?? przed dni jego ko????em, 
I w ci??g??ych sporach o tron i o sched?? 
Pragn?? go widzie?? jak najpr
dzej w grobie, 
Sch
caj??c wrog??w ??upietn??czered??, 
Przeciwko niemu i przeciwko sobie. 


Wir czarnych my??li do g??owy si?? t??oczy, 
L
k, b??l bezmierny pier?? jego rozpiera, 
A przez zamglone snem wieczystym oczy 
Czarna noc ??mierci wyziera, 
Co ma uleczy?? t
 bolesn?? dol??. 


----------- 


Bezchmurne niebo patrzy si
 weso??o, 
Wtem - piorun z trzaskiem w najwytszl\ topol?? 
Uderza w parku i wstaje szum wko??o 
Jakby przed burzl\.- 


S??onko jasne, ho??e, 
??le b??ysk ostatni, a kr??lewskie ??o??e 
??a??obnem gronem otaczaj?? dzieci 
Z j 
kiem i p??aczem. 
, . . Ju?? nie ??y?? Jan trzeci II 


Ludwik Glatman.
		

/p0117_1.djvu

			... 


iownik rosyjski "Nowik", ma??y, bo niespe??na 
4000 ton pojemno??ci maj??cy, wyp??yn???? z portu 
w towarzystwie sze??ciu ??odzi torpedowych. Ja- 
po??skie okr??ty stara??y si?? wywabi?? go na pe??ne 
morze i tam stoczy?? :II nim bitw
, ale komendant 
"Nowika" ba?? si?? tego i wnet schowa?? si?? nazad 
ze swym okr??tem do portu. 
Druga r??wnie?? senzacyjna depesza donios??a 
we czwartek, ??e admira?? Skryd??ow z eskadr?? 
w??adywostock??, kt??ra od tylu tygodni by??a. zu- 
pe??nie bezczynna, pojawi?? si?? w pobli??u Portu 
Artura. Dalsze depesze potwierdzaj?? t?? wiado- 
mo????, a. nawet donosz??, ??e admira?? japo??ski Ka- 
mimura pu??ci?? si?? w pogo?? za. eskadr??, Skryd??o- 
wa, dop
dzi?? j?? w zatoce korea??skiej i ??e we 
czwartek przysz??o tam do bitwy morskiej, kt??rej 
wynik jednak dotychcza.s nie jest jeszcze znany. 
. Gazeta Kolo??ska" ??trzyma??a depesz?? z Tokio, 
??e Japo??czycy zabrali trzy okr??ty rosyjskie i u- 
prowadzili jp:ko zdobycz wojenn??. 
Na l??dzIe przysz??o we wtorek do dosy?? za. 
ci??tej bitwy w pobli??u Kaipingou, niedaleko Niu- 
czwangu. Rosyjski jenera?? Stackelberg doni??s?? 
carowi o tej bitwie, ??e Rosyanie utrzymali swe 
pozycye, przyznaje jednak, ??e ponie??li ogromne 
straty i ??e poleg?? jeden jenera?? dowodz??cy bry. 
gad" i kilkaset ??o??nierzy; - londyjskie dzienniki 
za?? przeciwnie donosz??, ??e Rosyanie zostali. zu- 
pe??nie wyparci ze swych pozycyj i sttacili wszy- 
stkie armaty. Japo??skiego urz??doweg-o raportu o 
tej bitwie niema jeszcze, bo w og??le w ca??ym 
dotychczasowym przebiegu wojny pokaz
je si??, 
te wodzowie japo??scy nie lubi?? chwali?? si?? ze 
swymi sukcesami i nie spiesz?? si?? z ich og??a- 
szaniem. 
Kuropatkin, naczelny w??dz tymczasem dalej 
nic nie robi, lecz czeka na nowe wojska. z Europy. 
W Charbinie mia??y sp??on???? wszystkie maga- 
zyuy ??ywno??ci, w??gla i drzewa. Rosyanie poma- 
wiaj" szpieg??w japo??skich o podpalenie, o wiele 
prawdopodobniejszem jednak jest, ??e to sami. 
czynownicy pod??o??yli ogie??, aby zatrze?? ??la.dy 
swy
h kradzie??y, bo wt'dle tego co przedostaje 
si?? do prasy zagranicznej CI gospodarce inten- 
dantury rosyjskiej, dziej?? si?? tam tak straszne 
kradzie"??e, ??e po prostu w??osy staj?? na g??owie. 
Nawet ofiary pieni??tne, sk??adane na rzecz "Czer- 
wonego Krzy??a" dla rannych, gin?? w kieszeniach 
z??odziejskich dygnitarzy. 


Regulacya rzek galicyjskich 
i budowa kana????w. 


W gmachu Namiestnictwa we Lwowie toczy??y 
si?? w ubieg??ym tygodniu pod przewodnictwem 
namiestnika, Andrzeja hr. Potockiego, obrady 
tra??owej komisyi regulacyjnej rzek kana??owych 
w Galicyi, prty wap????udziale delegat??w minister- 
stwa spraw wewn??trznych i skarbu, jakotet Na- 
mieatnictwa i Wydzia??u krajowego. 
G????wnym rezultatem tych obrad by??o za- 
twierdzenie kosztorysu regulacyi, kt??ra dokonan?? 
ma. by?? na. przestrzeni 886'6 km. na 12 rzekach 
krajowych, a cbo?? poch??onie og????em 46,772.000 kor. 
koszt??w, to jednak skutki regulacyi, zabezpiecza- 
j
cej przed powodziami i owemi nic prawie nie 
znaczl??cemi, a tak kolosa.lnemi sumami, wydawa. 
nemi na t. zw. "pomoc dora??nl\" dla dotkni??tej 
tI?? kl
kl?? elementarn?? ludno??ci, - zrekompensuj" 
. wkr??tce ??w jednorazowy wydatek. i';. 
Kosztorysy uchwalono nast??puj??ce: 
,' 
Skawa od Jordanowa do Wis??y 2,930.000 k., 
Raba ,od Lubienia do Wis??y 4,900.000 k., Duna- 
jec od N. Targu do N. S??cza 4,801.000 k., Poprad 
od Muszyny do DannjcB 1 871.000 k., Wis??oka 
od Zmigrodu do Jas??a 880.000 k.t San od Liska 
do Sanoka 1,830.000 k., Wiar od Nitankowicdo 
, Sanu 960.000 k., Wis??ok od Frysztaka do 1Sanu 
7,000.000 k., Tanew od granicy Kr. Pol. do Sanu 
600.000 k., Stryj od Turki do Dniestru 8,100.000 k., 
Swica od We??dzirza do Dniestru, Szukiel od Bo- 
leohowa do Swicy 5,400.000 k., Bystrzyce a?? do 
Dniestru 8,000.000 k. 
Dziwnem wyda?? si?? mo??e na razie, ??e w licz- 
bie przestrzeni wodnych do regulacyi przezna- 
czonych, uie wyszczeg??lniono g??rnej Wis??oki i 
g??rnego Sanu, rozwiewa. jednak wszelkie zdzi. 
wienie ten motyw t ??e regulacya tych przestrzeni 
musia??a by?? nd??o??on?? do drugiego okresu budowy, 
tj. do r. 1918-1923, gdy?? dopiero po uregulo- 
waniu dolnych bieg??w tych rzek, (kt??re to koszta 
pokryje skarb pa??stwa) regulowa?? mo??na bieg 
g??rny. 
Nast??pnie, - po przeprowadzonej debacie 
szczeg????owej nad rozdzia??em kredytu regulacyj- 
nego, przyznanego na pie.rwszy okres budowy 
astaw?? z r. 1001 w sumie 17,406.000 k., uchwa- 
lono corocznl?? wyp??at?? rataln??. przez lat dziesi???? 
w nast
puj"cych kwotach: Na Stryj corocznie po 
3fiO.OOO k., na Wis??ok po 800.000 k.; na Bystrzyce 
f o 984.000 k., na Skaw??. Rab??, Swic??, Szukiel 
Dunajec })o 200.000 k., na Poprad po 100.000 k., 
Da Wiar t Tanew po 150.000 k., a to rozpoczyna- 


j??c roboty z do??u ku g??rze i uzupe??niaj??c nadto 
regula.cye lokalne. 
Jako nie cierpi??c?? zw??oki uznano spraw?? za- 
budowania potok??w i zalesienia. nagich stok??w 
g??rskich, co kosztowa?? b??dzie 28,138.000 kor., 
kt??re po po??owie pokryje pa??stwo i kraj. 
Cz??onek Wydzia??u kraj. dr. Pi??at, przed??o??y?? 
imieniem komitetu administracyjnego wniosek 
unormowania datk??w konkurencyjnych, kt??ra to 
sprawa dopiero przez sejm ostatecznie za??atwion?? 
by?? mo??e. 
,Nakoniec poruszono spraw?? regulacyi g??r. 
nych bieg??w rzek kana??owych i zabudowania 
??r??dlisk. 
zef dyrekcyi 'dr??g wodnych. p. Mrazik 
z??o??y?? o??wiadczenie, ??e w interesie dr??g wodnych 
nale??y przed??u??y?? regulacy?? 1Skawy od Suchej do 
Jordanowa, oraz zabudowa?? potoki g??rskie w 
, dorzeczach So??y i SkaJVY, gdy?? bez zabudowania 
??r??dlisk tych rzek, kana??y zosta??yby zaniesione 
??wirem. Co do potrzeby innych dop??yW??W Wio 
s??y, na wsch??d od Krakowa, dy;ekcya. buM'!y 
dr??
 wodnych nie n:rog??a z??o??yc o??wIadczem
, 
go(ly?? nie przyst??piono je
zcze do. opracowama 
trasy kana??u, ????cz??cego WIs???? z Dmestrem. 
* 


* 


* 


Niemniej od rego1??lacyi rzek galicyjskich 
aktualna. sprawa budowy kana????w sta??a si
 tak 
dalece niecierpi??cl\ zw??oki, ??e nawet poza ses.YI\ 
parlamentu postllnowili j?? poruszy?? pos??owIe: 
Gross, Menller, Luegoer' i Rappoport. W tym 
celu udali si?? dnia 16 bm. ;lo ministra handlu 
Ualla z pro??bl\ o inforroacye.
Iinister o
pow!e. 
dzia??. ??e w tych krajach, w kt??rych przyczyme- 
nie si?? do koszt??w budowy kana????w zapewnion
 
jest ustawami krajowemi, a. wi??c w polnej A?S
rYl 
i Morawii, projekty szczeg????owe b??'d??- "p
J,'l pas. 
su" wyznaczone, a jakkolwiek i Galicya- do 
y
h 
kraj??w nale??y, to iednak wielkie rozdrobmeme 
posiad??o??ci gruntowej, oraz inne stosunki lokalne 
utrudnia1?? niezmiernie tok prac przygotowaw- 
czych. W ka??dym atoli razie nad projektem 
szcze
????owym dla kana??u galicyJskiego od Zatora 
do Pychowic. pracuj?? in??ynierzy w przyspieszo- 
nem tempie. 
Wobec tych zapewnie?? nale??y spodziewa?? 
si??, ??e stosownie do wydanych rozporz??dze?? ju?? 
w sierpniu b. r. rozpocznl\ si?? roboty ..kana??owe", 
przedewszystkiem za?? budowa kana??u Wiede??- 
Krak??w. 
Na pokrycie koszt??w tej budowy otrzyma??o 
ministerstwo handlu z zapas??w kasowych odpo- 
wiedni?? sum??, kt??ra refundowan?? ma by?? p????niej 
z zaci??gn???? si?? maj??cej po??yczki. ??) 
Lt ??. U -;;" '??-f.M{ ?? 


Kronika miejscowa i zamiejscowa. 


Tarn??w, dnia 18 c
rwca 1904. 
Przeniesienie. P. Gustaw Cordier, urz??dnik 
pOClItOWY, przeniesiony z D??browy do T.rnowa. 
Odczyt popularny na temat: "Nowe kiernnki 
demokracyi sooyalnej. ( wyk??ad sz??sty) odb??dzie si?? 
w I!iedziel?? dn. 19.9o b, m. o iodfIJ. 2 1 /, popo??. w 
stow. "Praca". 
"Wianki". Komisya zabawowa "Sokora" tar- 
nowskiego, zapowiada na przysI???? niedzielI) t. j. 26. 
b. m. festyn w ogrodzie miejskim. porf\Ozony z ob- 
chodem wiank??w na stawie ogrodowym. W sk??ad 
programu wohodz??: wy??oigi na ??odziaoh o nagrod??, 
puszozanie wiank??w przez Pl1bliczno???? i ohrazy iy- 
\Ve na wodzie. 
Egzamina prywatne z potrooza lI.go i wst??. 
pne do klas wyiszyoh (za o80bnem pozwoleJliem 
o. k. Rady szkolnej kr"iowej), odb
dl?? si?? w gimna- 
"yum l. w sobot?? dnia 25 bm. a to pi??mienne przed 
po??ndniem od godz. 8 -1, ustne po po??udniu od 
godz. 8 poozl??wszy. Przed egzaminem nale??y z??o??y?? 
taks?? w kwooie Kor. 24. 
Dyrekcya c. k. gimnaeyum l. 
??luby. Dnia 16 bm. o godzinie 5 po po??udniu 
odbyl si?? w ko??oiele katedralnym ??lnb p. Adolfa 
Pukaly, werkmistrza fabryki p. Koszyka, z pann?? 
Karolin?? Bialikiewioz6wn", o6rkl?? masarza i obywa- 
tela m. Tarnowa. Zwi'??zkl>wi pob??ogos??awi?? ks. senior 
Gawor. 
Zmarli. Jan K o z i o ?? k i e w i o z, kotlarz i o- 
bywatel m. Tarnowa, zmarZ dnia 16 bm., prze??yw. 
szy lat 68. ' 
t Sta.is??aw D a s z y ?? s k i, ucze?? IV. klasy 
szko??y realnej, zmar?? d. 17 bm., prze??ywlzy lat 16. 
Egzamina prywatysl??w za II. p????rocze r. szk. 
1908/4 odb??dl?? si?? we ??rod?? dnia 22 b. m. 
Uozniowie, kt??rzy ohc'?? sk??ada?? egzamm wst??pny 
do klasy, l. przed wakaoyami, maj!} si?? zg??osi?? w Dy- 
rekoyi w towarzystwie rodzic6w lub opieknn??w dnia 
29 czerwca od gQdziny 10-12 przed po??ndniem 
lub dni\\ 50 czerwca, od 8-9 i zlo??y6: a) metryk??, 
b) ??wiadeotwo powt6rnego szozepienia ospy, c) ??wia- 
dectwo ze szkoly ludowej, je??eli ucze?? do niej 
ucz??szoza??, d) kwot?? 7 kor. 20 hal. jako wpisowe 
i datek na ??rodki naukowe, e) rodow6d, kt6rego 
??ormular.ze otrzyma?? mo??na u tercyana, f.) dolno- 
\Volny datek n. bieduyoh uczni??w. 


Egzamin rozpooznie si?? dnia SO ??lerwca 010- 
dzinie 9 przed po??udniem. 
Uoze??, kt??remu Komisya egzaminaoyjna odm6wi 
przyj??oia, ma .i?? natyohmiast zg??osi?? do kanollaryi 
Dyrekcyi, gdzie otrzyma napowr??t 7 kor. 20 bal., 
jakote?? wllzystkie dokumenty. 
Przy tej IIposobno??oi uwiadamia si
, ??. uozniom 
szk??l ??rednioh wolno mieszka?? tylko na tyoh atan- 
cyacb, kt??ryoh w??a??oioiele otrzymali z Dyrekoyi 
prawo trzymania student??w. Kto dotyohoza. takiego 
prawa wraz z przepisanym regulaminem nie otrzy- 
ma??, powinien we wla.nym interesie postarao si, o 
to. Rodzice za?? powinni dowiedzie?? .i
 w Dyrekoyi, 
czy stanoye, w kt??rych syn??w Iwoioh umie'oi?? za- 
mierzaj??, nie nalei
 do zabronionyoh. 
Przepisy 'te II wielk'?? ioi.??O??oi, przestrlegane IHad, 
przez wszyatkie Dyrekoye szk???? 'rednioh" Tarnowie 
Z Dyrekcyi o. k. gimnazyum II, 
Dr. Jan Leniek. 
Gro??ny p??ta". Oko??o godz. 2 " nooy II t4:-go 
na 15-11:0 b. m. zaalarmowa1le 10llta??o mi..to po??a,. 
rem, kM.., r; niewiai??omei dot??d pr.Y/lzynv "'IICOIS,?? 
si?? w sHsdzie de.ek huty szklanej Knpfer & Gla- 
Ber. Poniel)ra?? Isr??wno drzewo w aktadlie, i.1I: i 
gonty. kt??rymi kryta by??a oz?????? budynk??w fabryo.- 
nVQb, iak nawet i papa, skutkiem u.ta"iolnego 
o- 
, r
??a zuakCimity materyal palny st.nowi??v, prletl) . 
niesmiern, IIz,ok060i_ oSlarn,?? o
ie?? ll16wny budy- 
nek fAbryozny, rozpo??oierai", oe;romny parasol dymu 
nad obi??t?? pobrem przestrleni" i iro
"o nieb8.- 
pieoze??stwem ognia wok???? atojl\o,m dOMom mie'l- 
hlnvm. Na IIzClu
??cie JIOwietrze by??o znpelnie IIpO- 
kojne i dsi.ld temu w??a??nie zdo??ano "killra Slo- 
dzirr opBnowaa .traszny mywio??, II kt??rym st"o????y 
do walki nietylko obie .tra??e tarn.owlJki8 i IItraA 
poiaroa 57 11. p., al. nadto Itrl????e o??niowe r; RI,- 
dzin., Guml'!isk i Lisiei l1:??ry. Jakotfl?? kolo 
dl. 4,. 
rano zdo??.no po??ar nietylko zlokalizowa?? a18 pra- 
wie "t??umi??. o tyle, te wobM .mieniaj??oei si, "'1.1'- 
ty ochronnei prlleBt9?? by?? ,rohym dla bdynk??w ' 
1I".iednicb, iakkolwiek jNzole we ozwartek o ??ad.. 
8 wiecz??r tla???' I??liszoza nod kupami zllValonego ru- 
mowiska. Wody dOlltaroza?? w oz??'oi W"tok, "rle- 
wabie jednak zasilane by??y sikawki 'Wo
". dowie- 
linne, przez maszyny kolejow.. Jak lwykle jednak 
tak i tym ralem beolkowo.y miei.kie It.??, Da .tra??- 
nicy puste, i dopiero na .Iarm p??dzi??y nap,rl6d do stu- 
dzien w rynku, .ki??d jednak od dw60h dni prledtem 
zamialJt wody samo tylko by??o blat.. . 
Akoy?? ratnnkow'?? obj??li lara.' II pool,tka na 
miejsce katastrofy prllybv1i Pp. budowniolY mi&j.Jd 
Zaremba i pu??kownik 67 p. p; Striebl. 
R'uch ludno??ci. W ubie,g??ym tygodniu t. j. od 
6.. czerwoa dl) 11. ozerwoa br., urod.i??o si?? ob??opc6w II, 
dziewo
t 17, razem 28. Zmar??o m????osyzo 8, kobiet 8, 
razem 16; z tego w szpitalacb m????clIYln 2, k
biet 1. 
Teatr krakow.kl w Tarnowie. Tak IW. tym- 
oZl\sowe doniesienie. rGzlepione W formie .fill??w po 
rogaob ulio, zapowiada ??e w dniaoh !lI, !
, 28 i 96, 
b. m. odb!!d??, si?? w sali tarnowskiel1:o "Soko??a" 
oztery ,przedlltawienia krakow.kie
o teatru miejskie. 
go,pod dyrekcYI?? p. J??zef. Kobrbi??llrie??o. 
Na przedstawieni" te wybrano dwie weso??e Iro- 
medye, i8dD
, krotochwil?? i uajnowslY utw??r Maeter. 
linoka. Grane one b??d??. "porz"dku n&llt??puj"O)m : 
W8 wtorek dn. 21 b. m. S.aktowa komedya 
Piotra Wolfa, p. t. "Publiczna tajemnica" (Le le- 
oret de Poliobinelle). 
We ??rod?? dnia 22 b. m. lIeDlaoy;na. s.tuka 
Maurvcego Mlleterlinoka. n. t. "Monna Vatlna". 
We ozwart,k dn. 28 b. m. "Najleps'lI ??rodek- 
(Le bon may en), 8-aktowa krotoobwila Aleksandra 
Bissona. 
W sobot?? dn. 25 b. m. owe l??ynne "Lee fem- 
mes terribles" Ph. Dumanoir'a.7:atytu??owaI??8 w,pol- 
skiem t??omaozeniu: "Oj I kobiety I kobiety lIC 
Jakkolwiek .ie molemy poda6 na ralie na- 
zwisk artyst??w, kMrl' wyst"pi" w wy' podanyob ..tu- 
kacb, to jednak dzie1imy.i?? II Slan. CsyteJnikami 
wiadomo??oia. w drodze prywatnej prl'z lIekre'ar.a 
teatru p. W??joiokiego nam udzielon", 'e obsada r61 
b??dzie ta sama 00 w Krakowi., " kaldora.owy 
program podadz" szoleg????owe aHs.e. 
Brak wody ooraz dotkliwiej uozuwa?? li. daje 
mieszka??com ??r??dmie??oi.. WystarolY powiedlie??, 18 
w ??rod?? po po??ndniu za b i 1e ta m i tylko, lub llOle- 
g??lniejsz" protekoy??.. pozwalali polioyanci praysttPu do 
studzie??, przy kt??rych po 40 ludli formalne tOOIY- 
??o boje, im p????ni.j kto' bowiem do p??mpy by?? do- 
puszozony, tem g,??oiejslle zamiast WGdy wyoiWa?? 
b ?? o t o. A tu na domiar skwar od dgi kilku 0lrOM- 
ny,-Dunajeo o mil??,-a w mie??oie niema "ody.- 
nie m??wi?? ju?? na ohlodzenie si?? k'lipiel", ale nawet 
na ugasz8nie pragnienia I Jest to skandal tak wielki 
a lekcewa??enie t8j sprawy przeli dotyol"oe o.ynni- 
ki tak .namienne, ie doprawdy brak sZ??w na okre- 
??lenie. Prz1pu??6my bowiem, ie wybuohnie ogie?? w 
??r??dmie??oiu, 00 wtedy b??dzie? NiM bec.kowozy ozy si- 
kawki z tej je
nej studni nad W"tokiem wody na- 
biorl\, ogie?? poch??onie cz.???? miasta. A pis.emy o 
tem 00 ohwila, i&limy si??, prosimy, -leo. Wlly.t- 

o nadaremnie I 
Zjazd kole??e??ski. W. ??rod, dD
a 15. o..rwoa 
1904 w podnios??y spos??b obohodli1i byli uOlniowi. 
tutejszego l. ok. gimnalyum iii-letni jubil??ll" ..... 
miau dojrl.??o??oi,
		

/p0117_2.djvu

			Zjazd rOlpOOI'lt() uroozyatemi Mszami ??w. oJ- 
prawionemi W ko'oiele 00. Filipin??w przez koleg??w: 
k,. Dr. Dutki.wiola, ks. Dagnana, ks. PodrazI}, i 
h. 8trzelaokiego, poozem wszyscy uczestnioy zgro- 
mlldziliai?? W lali klasy VIII. o. k. gimnazyum, 
gdzie Prof. Hartusiewioz, jedyny jeszcze z owyoh 
oza.??w w ozynnej s??u'bie pozostaj"cy, - odczyta?? 
katalog i pi??knemi elowy jako dawny d??ugo19tni 
ki.rownik przywital zebranych. Obecni podawali 
nalt??pnie W kr??tkich .??owach obraz swego ??yoia 
a ubieglyoh- lat 25-ciu, ??\ w slowach tych brzmi"la 
Buta wdzitozno??oi i milo??oi dla by??yoh kierownik??w. 
Na wnios.k kolegi Jakubowskiego uchwalono te! 
przeala?? t,1l??gram do Radoy szkolnego Bronis??awa 
Trla.kowskiego, jako by??ego Dyrektora, a znanego 
w calym kraju pedagoga i obywatela. Nast??pnie 
przyj.., bylyoh koleg??w w swym domu kolega J a- 
kubowIki. Uczestnicy fotografowali si?? wsp??lniO w 
.ak??adzi. fotografioznym Mroczkowskiego i za8iedli 
o godzinie J. w sali Hotelu Krakowskiego do wsp??l- 
D??IO obiadu, w ozasie kt??rego prof. Martusiewioz i 
1I01e(}zy: Bi.ga??ski, Smoluoha, G??rski, J akubow8ki, 
ks. Dutkiewiol, SlIoserba, ks. Podraza i inni wzuo- 
IlIonymi toastauii dali wyraz uozlloiom 'ywionej so- 
lidarno??oi koleia??skiej i uohwalili w ozerwou 1914 
roku obohodzi?? w Tarnowie 55.letni jubiJeusz egza- 
mina dujrsa??o??oi. Po obiedzie ptlyjmowa?? u siebie 
kolt'l??w kl. Dr. Stanillaw Dutkiewicz, - a wiec
o- 
rem odbyla si-?? sll:rOIllJla wieozornio., w kt??rej brali 
udzial oi koledsy, kt??rzy mogli j.szoze p!>zosta?? w 
Tarnowi.. 
A teraz 158 s'atystyki zjazdowej: Z 41 abitu- 
ryent??w umar??o 12, a to koledzy: Franciszek Sie- 
kierzy??8ki, Reinfuss, Ros????, Pil}ko?? Lucyan, Tar- 
gowlki, Dr. Kaczkowski, Dr. BzafIarski Jan, ks. 
Bokaa, ks. M
erzwi??.ki, kl. B"clew8ki, ks. D
bro- 
w.ki i Dr. Ilowieoki. 
W Zje??dzie brali osobi8ty udzia??: Dr. Karol 
BiegaD.ski o. k. Radca 8"dowy w Dobolycaob Dr. 
Juliu'lI Chodacki adwokat w Nowym S"OZI1, k
. Jan 
Dagnan proboszoz w Piwnicznej, ks. Dr. Stanialaw 
Dutkiewioz Profesor ??w. Teologii w Tarn,owie, Dr. 
Piotr G??rski ad"okat w Brzesku, Erne.t Ganther 
kandydat notaryalny w Jar08??awiu, J??zef Jakubow- 
aki o. k. Prokurator Pa??stwa w Tarnowie, Jan Opa- 
liiski o. k. komisarz skarbowy w Brodach,Winoen- 
ty Potocki Dyraktor Towarzystwa Zaliczkowego w 
Limanowej, ks. Maroin Podrala prohoazoz w Pod- 
woloozy.kach, Stanis??aw B
baoz, profesor gimnazy- 
.Iny w Buozaozu, Dr. Edward Rappaport adwokat 
w Tarnowi., Jan Smo??ucha o.k. nadinspektor pet- 
datkowy w Samborze, Jan Szczerba o. k. star.zy 
weterynarz powiatowy W' Sanoku, ks. W??adys??aw 
Strzeleoki proboezoz w ????towni, Jan Wl\lowioz ku- 
pi.o w Stryju, Dr. Izy\??or Taubenfeld adwokat w 
Drohobyozu. 
Dziesi
oiu koleg??. u.prawiedliwilo IW" nieo- 
b.ono????, z tych Areliusz Serda c. i k. rotmistrz 8 
pu??ku u??an??w i W??adys??aw F.dorowioz o. k. Rad- 
oa Namiestniotwa - w .??owaoh niezwykle serdeoz- 
nyoh i przepelnionyoh prawd.iwie koleiauk" idel\. 
Z 29 iyjl\oyoh jest 11 ionatyoh, kt??rlY maj" 
21 dzieci. 
Zjazd nie pozosta?? bez praktycznyoh r.zulta- 
t??w. - Obeoni z??o??yli do rl\k kolegi Jakubowskiego 
kwotl} 100 bron, kt??ra wraz z pozosta??o??oi.. ze 
w.p??lnyoh kOlzt??w Zjazdu w zaokrl\glonej kwooie 
60 koron, prz.znaozon" jest na wr
ozenie kilku 
ubogim matu??zystom tegorooznym dla u??atwienia im 
ro.poozf??oia study6w uniwersyteckioh. 
18 Koleg??w nades??a??o na kOlzta 210 koretD- 
z tego wydano na druki 10 koron, s??dba hotelowa 
12 koroD, - telegram 1 korona 98 hal., - pooztl, 
li8tonOll i t. p. 26 koron 40 hal. - drobne 8 ko- 
ron 80 h
I., gazety 6 koron, - raohunek hotelowy 
148 koron - ollyli razem 210 koron 68 halerzy. 
Kwot4 160 koron rozdzieli c. k. Prokurator 
Pa:6ltwa Jakubowski w porozumieniu z Dyrekoy" 
o. k. l. gimnasyum w Tarnowie. 
Mie8zka/ioy Ma??e; Strusiny wnie??li do Magi- 
.trato IIbiorow" petyon z pro??b???? () zaopiekowanie 
.i
 t" dzielnio", kt??ra dla oa??ego miasta bardzo 
wygodl!I\ 'y???? koml1nikaoyj u l\ stanowi. 
Ulic" tt?? skierowany jelt caly ruch towarowy 
. kolei na Grab??wk
, a jednak niema ona dotych- 
oza. ani ohodnik??1f, ani nawet deptaku, nie m??wi"c 
jut o wybrukowanin go??oi??oa, a lIkutek tego tak 
maooszego traktowania jej przez zarzl\d drogowy jest 
taki, ie w clasie posuchy brodzi sil! tam W pyle 
powyjej kostek, a w czasie deszozu w b??ocie. po 
kolana. 
Na domiar z??ego, niema ulioa ta w ca??ei swej 
d??ugo??oi ani jednl'jlo polf??ozenia z ulicf4I Krakowskl}t 
leoz ma za to M??yn??wk??, kt??ra o kaMej porze dnia 
i nooy sianie niemo!liwym smrodem, a w razie d??d- 
IIzyoh deszoz??w rozlewa si
 na Bzerok" przestrze??, 
nillczl\o ogrody i wstrzymujf??o komunikaoJl}. 
Braki wy?? wymienione niejednokrotnie ju! by??y 
tematem la??ale?? mieszka??c??w Ma??ej Strusiny, za- 
mielzccanych w Pogoni, - gdy jednak dotyohozal 
oka.a??y si?? glosem wo??aj"cego nA puszczy, dowo. 
dSlli o zarazem jasno, jak daleoe lekcewa!" sobie oj- 
eowie miasta ??yozenia i potrzeby swyoh wsp????oby- 
wateli, - zdobyli si?? poszkodowani na napisanie 
pety"yi, w kt??rej domagajl\ si??: 
1) Zanim ulica t" nale!yoie wyszutrowan'li 10- 
..ni., skrapia?? j, oodzienDie W razi. pO??a.chy, a 


w ra.ie deszoiliu zgartywa?? b??oto, zanim je s??ono. 
znowu w py?? zamieni. 
2) Wzd??u?? ca??ej ulicy wybudowa o chodnik a 
przynajmniej deptak, kt??ryby umo!liwi..?? prz.j??
ie. 
8) Po??l\czy?? t?? dzielnic?? z ulic?? Krajow8k??, na 
razie przfnajmni.j przez przed??u
.nie ulicy Kacz- 
kowskiego. 
4) Zapobiedz zatruwaniu powietrza wyziewami 
M??yn??wki, b??d?? to przez zasklepienie jej, b"d?? skie- 
rowanie jej ??o
yska do W??toku. 
(Kilkana??cie podpis??w). 
??ywego s??pa ogl??da?? mo!na w II. gimnllzyum 
W Tarnowie. S??pa tego darowa??o zak??adowi l. gi- 
mnazyum, kt??re nie mia??o miejsca na pomieszozenie 
tak wielkiej klatki. 
Uwaga lIa czasie. Od wiarygodnej osobyotrzy- 
mali??my wiadomo????, ??e o lapadlej na konferenoyi 
nauozyoielskiej uchwale, dotyczl\cej wydalenia noznia 
III szko??y, nie zawiadomiono rodsic??w wydalonego. 
Fakt taki, wprawdzie niecodzienny, ale tem wi??)kszej 
wagi, staje si?? oz??8tokro?? powodem bar
zo smutnej 
dla dotycz'??cego oh??opca przyu??o??oi, jei.li nb. nie 
targnie li, w przystllpie ".ozpaozy na swe iyoie. 
A jednak r??wnie?? fakta dowiodly, je taki lekko- 
my??lnie przeoiw przepisom ..kolnym wykraozaj??oy 
ch??opieo, mo??e _ta?? li?? jeszoze woale po??yteozn" je- 
dnostk" w spo??eolle??..twie w takim zawollzie i na t.kiem 
stanowisku, do oti"gni??cia kt??relo niekonieoznie po- 
trzebn, j.st matura. Dlatego by??oby wskazanem, aby 
wladze szkolne przy wszelakich przekroozeniaoh mlo- 
dlldti, 
eo
oia??y , bada?? 8praw
 wllleobstronnie, i aby 
o zapadm??olu wyrokl1 kary, zawiadamiani byli przede- 
w8zystkieD?? rod.ice. Poinformowani ??ycsliwie w danej 
kwestyi, nie b??d, przeoie! trwali w uporze pozo8tawie- 
n
a ohlopoa w s.kole, kt??r"by prl}dzej ozy p??inilij 'z 
pI??tnem "wYMdzonego" op11??ci?? musial, - lecI 
owszem, pragn"c .,obie i synowi olzol
dli?? tej sro- 
moty,. tak oioho cht
pca ze szkoly usun"?? potrafi!!!, 
2;. anI w??adze szkolne-k??opotu, ani koledzy pr.y- 
czyny do szykan mie?? nie b
d
. 
Wystawa starodawnych polskich wyrob??w me- 
talowych. R??wnooze??nie z wystaw?? metalow" w Kr.- 
kowie, otwarty b
dlie w pa??aou Czap8kioh przy ul. 
W olekiej oddlia?? historyczny, mienczl\cy wystaw?? 
retrolp.ktywn" starodawnych polskioh wyrob??w me- 
talowyoh. Urz"dzeniem jej ujmuje sie osobny ko- 
mitetpod przewodniot"em p. Le??nard.: Lepszego 
i ks. Pralata :8l}by, rektora Seminaryum duohow. I 
Tarnowa. Niezmiernie interesnjl!ioa ta wystawa o- 
bejmie wnelkiego rodzaju bro??, uiywan, przez 
wojska i rycerstwo polskie, wi??o he??my, panoerze, 
miecze, tarcze, ??elazne ozdoby i u.brojenia dla koni 
ryoerskich, dalej dziala r??!nego kalibru, bro?? pal- 
n, r??ozn" krucic. itp. Nadto znajdf?? ai?? na wy" 
stawie przedmioty ozdobne, jak brosze, zausznioe, 
Itl??rodawn8 ml??nel8, branzolety, guzy, spinki. Meta- 
lowe przybory ko??oielne, jak ??wieozniki, misy, ka- 
dzielnice, dzwonki, liohtarze, oraz przybory staro- 
dawne, u??ywane w 'synagogach polskich, znajd, 
r??wnie' miejsce na tej wystawie,ktorej oelem jelit 
przedstawienie o ile mo??no??oi dok??adnego obrazu 
sztuki odlewniozej, co w oi"gu wiek??w d do po. 
lawy XIX stulecia wytwarza?? (loiski pnemys?? me- 
talowy. 
Wymienione powy??ej i *ym {.odobne przedmioty 
z ??elua, bronzu, cyny, miedzi, szlaohetnyoh krusz- 
o??w itp. nadsy??a??! mo??na od dzisiaj pod adresem 
Mu.eum Narodowego w Krakowie, kt??re podj??lo 
si?? wszelkich ozynno??ci, z t??rzl\dzeniem wYI*awy 
po??l\ozonyoh. 
Odwaga zdobi... Prusak??w. Z Poznania dono- 
sz/??: O\ywatel Gendzierowaki ze Sulmierzyo zg??oail 
do miejscowego urz??dnika stanu oywilnego urodziny 
swej c??rki, podaj"o jako imiona: Wia??awa Harya. 
Urzl}dnik odm??wil zapisania imienia Wis??awa, a s'??	
			
 /p0117_3.djvu 
		
			'Z..Lranie podzic:lono na ..koye: 0&610', &orze- 

itt"ro}nicZ\ i hodowJ.n-.?? W pi.rwazej wyaloli?? 

beki.>Mie:at n O ojywienin dzia??alno??oi 
arlJ.tw 1'f.ln. okr,gowych 'l i dr, Milewlki .0 
Ilnin uprawy bnrAk??w cukrowych dla rolniotwa 
, )wego" ; -w drugiej prof. G. Steingraber nO no. 
" '"polObach fermentaoyi" ; - w tr.eciej p
of. dr. 
aogoYllki O Inaozeniu folwarku dO??WlsdosaI. 
dl. wyis:ych Izk6?? rolniolJoh", dr. Kurpisz 
:redyoie melioracyjnym" i iD!. f:??tobieoki . Vi! 
,d. teohnioznyob uIep.ze?? rolnych.; wre.IOle 
. ..koyi ozwartej pp. dr. Julian Nowak i Karol 
, 'nO grdlioy byd??a i jej .w.lo

iu
 i p. Ed. 

.., lIaurizio nO 'rodkaob podnlellenla ohowu 
l:<._!"
J_-
:.. I. 
! 'P;.y .po.obnoioiodosytu, 
awiadomi?? pro.f. 
gr;>i "
(raber zebrany.h O ,utworzeniU w Krakaw le 
..,....j .zko??.pr..my.??owej .taoyi do'wiad. 
e 1;,> ,..j,oraelnianej, I labontoryulD ur.,dzonem na 
,....t.' najnow.zyd1sdobyozy naukowyob. 
,
, poAiedli-??.k po po??ndniu odbyli zgralIlaale. 
;..t_a??a,wyoieolk, na Pr,dnill: Ol.rwony, Pli. 
;,y objainieniach prof. Rog01.kie,o zwiedsono 
:,,;';'h 'le pol. doiwiadoaaln??. 
. V' oluu obrad uohwalono ca??y .zereg wnio- 
>ci . kt??ryoh 
d
emy D.jwa??ni.j8ll
:. . 
) Aby komltet"i??W'. rolu. rozwlJaJ'o dZla
y 
.,
', we w towar,,,.'heh okrqgowych, po,tara?? alQ 
'T' ,..??Qie o IOrlauilowanie oentralnego biura 
,I, ??. 
Aby poo.yni?? kroki w celu 

i
laai.. w??
. 
".' ; .; ,Iimeb\ rolnioz1ch w laohodDleJ
z,??ol kr
Ju 
',.,J' orpnilao1Q, kt??raby doprowadzlla do Oli'. 
t1 '. "ti??ej oeDY .pirytuln. .' . 
'i)"Aby komittt po.tara?? lit ?? utworzenIe me- 

; ,.;fJ:c::i!..j ,.taoyi doiwiadozalnej w Galicyi. 
"Aby popl.ra?? o ile moin????oi Towar.. url
. 
$i>, ;,; 
i??'1".tDyoh. 
"'-'y przYOlyni?? li?? do la??o??enia sZKol,. go- 
,wiejlkioh w zaollodniej Galioyi. 
aUanow.no ..IODki.m honorowym Towany. 

!;1i'9ikaj,oia KarolaStefaua z Zywca, w .uzn.a- 
bezliw04ci dl.. na'lego Ipoleozl????
t,:,,', obJ
wla. 
'..??niem .i?? krajowych w adm1D1??trao)'1 'y- 
,',
;. "'
, iWlorow.m pr6wadz.ni.m go'podar.twa. 

\4rgillldniu JlO po??Qd
i.u odby?? ,i-a w i ! o 
" '. r I k i pod pn.wodnlOtwem prof. KIeckie.. 
...-' .jy ba,dlo lioznym udlia??e uez..tnik&w, .. 
'
'" aut u Zdlillaw. hr. Tarnow.kieao i 'ywa 

o 
lIdanka, ..ko??ozy??a ten aja.a To. 
';"A. ".. 


;
'
 


:w. mleOMtl??'.W cUakobl6t. W okole gos- 
.i.kich w Albilowej pod ??.
o
t8D?? rOlpo- 
',ba??a lUpo. .,. r. 0lteromJ88lf??O zl?? 1 kur. 
..k. ,Kaadyd.tki, ,kt6r. .obowi
q eica 11'1;.- 
.??unort czni . wI.Yltki, o.ynno??oiw Ql.1
- 
w . p????
ozonej . ni
 ohl
wni - otr.,.maJ
 
ca??e ntrzymanie ba.p??atnle. Podania wnQ.l?? 
;1 , Zarqdu .Iko??l ,OIpody?? wi.j.kich w 
,..j, 


??"' 


;'Ion??qo Gle..IIUblenk
 IICla
a. alkaliozna 
:';),h 'I" zosta??a na kongr"le Ialglenloln1lD w 
;



:C tyrel pierwlz, nagrod
. 


, 


JOnalll??,>zdroVlotn edtywlan!,. si,. ??e 
,wianiu lit ,nie bardzo oglcadnJ Jeste??my, 
,wallll 00 nam .m.kuje lub nam pod.dzl??, 
'II w
tpliwo??oi, I
d tei bardzo wieI. cha- 
. '??,oy()b ...ej 'Wymiani. materyi od??yw- 
,ko, Danemu sposobowi i,oia przypisa?? mu- 
'.??1??Cm8badlkie ir??dlo Natalii oddaje pod 
relulowaaia trawienia znakomite u??nli, 
!Mm l...y. wny??kieohoroby, jaki. W 
il80 ,pit..a ,wymieniono. 


t< .';'!i 



:
:'" 


,ilil '.. ,; 


.i
j:1
, ,
 


... 
 "" '" 


Artyku??y pod tytu??em .Nades??ane' nl?? POChOR, od Red.kcy, 
kt6r. td za ni. odpowiedzlalnojci nie przyjmuj.. 


Jedwabie na bluzy 

 
e

' do 

la


 
nowo??ci I - F??'anco wraz z ocleniem do' domu 
dostarc.zony. Bogaty wyb??r wzor??w odwrotnie. 
Fabrykat jedwabi Hennerb....a. w 
ZUrichu. 


Nad..??ane. 
CUKIEBNIA. 
U. Spargnapaniego 
poszukuje 
do pra.ktyki ucznia zamiejscowego. 


Nade.??anl. 


Mill i,i\lt \?? 
G\t .. .. ..t.... ': 
- szczawa alkaliczna 
najlepszy dyetetyczny i od??wie??.j??cy nap6j, do. 
??wiadczony przy katarze ??o????dka i kiszek, oraz 
przy chorobach "erek i PIJcherza, i bywa 
zwykle przez najwJ1bitnie)szych lekarzy jako 
skuteczny ??rodek W??p6??dzia??aj??cy przy kuracyj 
Karlsbadzkiej i inn
h kuracyach k??plelowych, 
jakote?? jako??rodek\pokuracyjny do usta- 
wicznego utywania zalecany. 


SPBA. WOZDANIE TA.RGOWB. 
!1.arn6U1 dnia 14. ceerwca1904. 
pszenica kor. 17'60 do 18'- 
'??yto , IS'??O " 14,'- 
iQczmie?? kor. 14,'- n lS'60 
owies kor. lS'- " 14,'- 
kubrydza 14,'- " 14,'60 
groch " 16.- . j4,'- 
fasola " 16'- " 20'- 
??-tarka I?? 16'- II n.- 
prolO " 14..- II 16'- 
meQl.niaki ??.- " ??'60 
Mb " lS.- " 14:'- 
konio. " 90 kor. " 120 kor. 
sloma It 4:.- " 4,'4:0 
rzepak " 18'60 " 19'- 
siaao " 6'60 " 7'40 
maslo la 1 kl. 1'40 " 2.- 
jaja .a kopt 2'SO " 9'40 


Czas odJazdu poci??g??I 18 stac
 Tara??w 
w kierunku do 
LWOWA 
osobo 11. w nocy 
. 6 11 rano 
posp. 8 1 . rano 
osobo 101$ przedp. 
. 1 tO popo??. 
'posp. 4 03 popo??. 
posp. 9 51 W nocy 
osobo 11 05 w nocy 


KRAKOWA 
osobo 2 17 w nocy 
posp, 5" rano 
osobo 6 35 rano 
. 11 00 przedp. 
posp. 10$popo??ud. 
osobo 4 00 popo??ud. 
posp. 8 01 wIecz??r 
osobo SU wie??z??r 


STR???? 
osob, 2" w nocy 
. 8" rano 
. 1 $I popo??. 
4" 
8.8 
. 8 U wlet!z??r 


.......... 


.. ea,ID'ad l z:aa 

' 1'YiI -..... " 1.{ 
 1IJU' 
- - 
molna wedle uznania,', klinicznYCh 'lekarskich' POWIlI 
wyleczyc'pl'%l% kilf'rlCy( picia 
, fralnaJ'adQ1??l..:zUoJU'JataUa 


. .szczawlka Nth'O??I??-Wego. ' . l ', 
Zalct,
 '.

-:."' -=': 
"'I 
............

I 
Do nabJcia w. wszJ5tkichsklaclach w6d mineraln1ch i avhbch'
 
wprosi przez :rr_...ba4U" WJ'a:ra. w.4 _........ 


N.del??..... 
i 
 ! . : 1 ' ' Dl ' "" x ' . 0 " ,. 
, . J ' . , 
"." 
<., , ' " ," "':: 


.... .. F........,...., flakon'K.5.-Specyllt ??1rzec??wto 
zmarszczkom, fa??dom i nleczysm??ciBk??ry. 
H..ieniczne p......PIiQ.....' "."'1. 
W"'!?? .,., .... ... ......... K: 1'-, najno
a' Idoby cJ( 
w dzuadlllue piel??l!'llOW&nIa dzIeci, dla hCht11??allla c??Bto??ci 
ust i z??b??w, ochrony. przeciw chorobom &Uatnym,-jat 
ospa, szkarlatyna, dyfterya i t. d. 
K.... .
'n..J K.,I'20, przeciw odparzeniom. u niemo. 
wl??t. PJ'oszek do zasypywania K. ()OSO, najle
zy . dla clalka 
dzieci??cep. 
Prospekta Z liozDemilehratiemi orzeozeniami, 
...grati. i trU??O.I-t6 
W ..p'tal.eh .sleelteleh ..prow......e. 
Uznania od'ksittnej V. Baeaa,haronowej GorilluU, 
haronow
j Rothschildow.j," ksi??mej 'v 
Mancheilte . ' r),it,pl'Nad. 
to uznanlR od n!'Jznakomitszy
powa??'lekarakiCh. 
Do nabycia we w8zyitklch aptekach Lst??adachpeilfum. 
S??4wny sk??ad: ,Wiede??" L, GraIIen 28. 


laftl??aftt. 



 


??:ada,?? 
c 


.e w??asnym Interesl. 


p_iEj latbr!iRBra 


Kne??pP'ows??dej kawy '.??o tlow ej 



y??k()'w
akietach' stnark'?? ochronn, 
. " , 
proboszcza K.nejppa, i, nazwiskIem 
Kiatbreiner '8 unika??l??t'l\rann??e 
wszelkie inne pa??.la.downictwa. 


",
tI;:Ii';>??
.....'","
<&."'.'
"";, 


04.llIc 


.. 
I 


lal-.lllla IIldoarttrL 



e pi??kno???? mego korpusu w ostatnich dzie??ieciu latach al, me lml'lBik,RwBl, 
czam to B..a.8Y. . ??dee PraDe??..... Codzienne nacieranie B...,.. 
w?? dk?? Fra.el..k. dzia??a cutla. Bra..y. w??d_ Bfth????f??..k. 
krze pi cia??o, zt??ja sk??r?? i W'Jma.cnianerwy. Je??li panie ,przed- 
wcze??nie si?? sta.rzej??, kszta??ty ciala. wolne ilWi??.C1??e 'si,'st
j??, 
to jest to ich w??a.sn?? win??, kt??ra bowiem co!zien ,I rana i 
wiecz??r wszystkie:cz????ci korpusu na1ejycie ,.....,. w??d. 
k?? Franciszka naciera, to .cia??o swe d do podesl
h 
lat w stanie m??odym i ma??ym 1%trzyma........". 
w??dka Fr??ocl8Zka jest ,ao ,nabycia w '1'
ie 
w aptece J.liesiotowsk1
goii
g\1er,yi W. Bn". 


.. 

 


,..'- 
...... ,.. Vi:i..a:""".....l 
.L.2. 
;...


.;,...,..
,.. 


'
,;..::..
		
	
			
 /p0117_4.djvu 
		
			p o G o N 


l) 


storJ I ZalozYI 
A. KRZYSZTOFOWICZ 
LW??.W. - Hotel George'a. 
__ Wzory wysy??am franco. __ 


" APENTA " 


"Jedna , najle}J,
z!/rh ,qolankowych, 
"pr,ec'1/B,czajqcych w??d minera.nych /I . 
Glu..p,. L.pponl, 
lekar. prlyboc."y Jego $1D.qtoblilDo
c?? PapiUa. 


Ordynuj, wod?? rorik?? .APENTA" zar??wno w szpitalu, jako te?? w mej 
prywatnej praktyce, i uznaj?? j?? jako rzeczywi??cie wyborn??. 
Prof. G. ..zzoni f 
Prym aryust, docent patologii, chirurgii i ginekologii. 
WIdni, ta wllda nadaje si?? do utytku w przypadkach chronicznego za. 
tbnia. 
, Dr. Lencereeuxf 
Profesor fakultetu medf.cznego w Pary tv, 
Prezydent AkademIi medycznej. 
Do nabycia w dutych i ma??ych flaszkach w aptekach i t. p. Wy
??czna 
wysy??ka: S. UNGAR, jun., c, i t. dostawca nadworny, Wiede??, L Jasomu'gott. 
ItralJ??le,,(.. 5-5 



- 
dzia??a rzeclywi??cie nadzwyczajnie jako niezr??wnany Dzab??jca owado, .. 
Kupowae jednak "tylko we flaszkach- 5-10 
ws
??dzie tam, gdzie Zacherlina plakaty Sl\ wywieszone. 


- 


]la 
po??yczki 


- 


I 


4\-owe 
amortyzacyjne udzielamy z 
. pierwszorz??- 
dnych budapeszte??skich i zagranicznych instytucyj pie- 
ni????nych a?? do aj, warto??ci szacunkowej na 1-sze lub 
2-gie miejsce od 15 do 65 lat. 
Kredyt osobisty! Osobom duchowny
, ofi- 
cerom, pa??stwowym l pry- 
watnym urz??dnikom, kupcom, przemys??owcom z por??k?? 
lub bez tej??e na 1- do 15-letni przeci??g czasu sZJbko, 
bez trudno??ci i pod dyskrecy??. 
Konwefsye d??ug??w bankowych i prywatnych 
J:'MI:eII.e:r ::J??.....Jo
 ellli 
_:r_...:a. 
Bank komisyjny w Budapeszoie VI., David-utozl 15. 
(8
downie protoko??owana firma). 
(Ilark, na odpowied:f do????cza??). 


,. . .,._ _..0 , 


_


0_ 
" '\\
 
_

\
Y'?__

'

S-5'
t
0_ '?? '
\
P ; 
i 
- ,..' . 
 tJ. - .,:r:'h _ _ I I 
I ,-t, " ----- - , 
."" - - ------ . 
1 , 1 :o: : "o I /J , . 0 ;' ""<
\ ',,, , , :'0 , ! I 
,I .. ,'" t"'II" flfj) o I:" ' 
:-1L
_
'
 
g - ...;.
! 
Jranciszka Christopha,'j 
:lAKIER'POlYSKOWY NA POSADZKli 


,uuo"olJau. ""p..,'.laDl. ,otol ....wlaj'" lob w "":rwaul", II'J)'i omlj. 
.1, nl.ml
 W??n 1 powoi.. lepkie OluIllInIe, "??aielwe tarble olejnej 
I 11tl.ro"l olejaomu. PlIIyhm l..tolo"a.l. jut "'t pro.le, je lapu.I' 
...lIle 1II0i. taidf 111111 prlelhltwll,'6. Pocl??oll mo,. by6motr, HI.rt, 
..r$e, ,de trlel}C Dl po}:r"t". - NaJe.y rOlro}iDl6: . _ 
'. keloroWJ' laJder pO
OWJ' Da pOlla4skl, le 
l??ftoll,unaln, I m.honl.wollrun.lny, powl.taJl}cy Jat farba oleJaa 
I daJ,.y r??wnocle'DI. po??y.t, dlatego d. .It niye Dlltary.h lub ao..,.eh 
pod??opah. WII.lklt plam" ,I.wnl.j.l. IIp.IICllnl. I t. p. pOk".a 
.n 11I1I1III1e; l 
. OS"8?? laJdel' po??,..koWJ' (bez koloru) ?? 
na niw, p
 I p.....akl, kt6ry tylko po??y.Jr. daje. Sleseg&1nlejDl 
parkiety 1 ja. farb. o??ejll' lapIlIzelone ea??tl.m nowe pod??oII. Daje 
Iylko poly.k, nl..urywa wlfll WIOlU dnewa. 

ocltowa pa??zlta oko??o 15 O JD????'. (' 'red. pokoj.) l??r.5.90, czylt 
9.50 lit. oplltnl.. 
r.! . wZZJltklch mialta.... Idzi. Il??ItI... Ik??.d,. WJkon'J
 II, 
1111 ,....1. um6wl.nl.; "pulzesanla ua pr6bt I pro.pekta darmo 
I op a??al.. Prl' kapnie nalejy dokladnle Ilwai&6 na Irm'} J aut 
t"bryesn,., PYl WY,611 , ten Iltll,,\o)' od 115D r. wielokrotnI. n..lat??ul, 
1 fam.,.. d1at8??o ta'; odpowiedni.. rorlzy I cz'}.to ..Iowl nleodpowla. 
daj,.y w lulad.1 wprowadZIda. 
Franciszek. Ubrlstoph, 
wJulma i IUJlJ fabTJkaJlt prawniwllo lakiem Do??Yskowelo la oosadzk1 
W I'radze, K. W Berlinie. 


?? t' 
 
M '"' 't:1 
. dl - 
.. 
 
 

 o .!!a 
': 
 
 
fII

 
! .. 
 
II' 
.... 
.. .- 
.
dI 
,a
g 

 
 e 

 'g, 
- .. .e 
.. ??' ??... 
M

 
I) .... 

 -=00 
.. 
 


 ::I 
. = 

..;
 
i = .
 
e .. 
 
II .;:: 
 
lo! .d 
 
?? 
 e 
??.. P:! CI) 

 
 
 
o .!1 ..??::a 
i
lt:s= 
...
",.a 
= C8 CI) 
o 
.; 
A

 


__ A.NONSY do -- 
kalendarza "Tarnowianina" na rok 1905. 


przyjmuje 
k
l??=arnla J ??zeta PIsza w Tarnowie. 


Cier
i
cJ na kaszel 


niecbal utywaj?? z dawna. do- 
??wiadczonych, kaszel u??mie- 
rzaj,!\cych i mi??ych w smaku 
Kaisera 
karmelk??w piersiowych 
Bonbon6w. 26-36 
2749 notar. po??wiad. ??Wia- 
dectw wykazuj", Ja.k 
wzi??te i z jak skutecznym 
skutkiem takowe w kllZlu, 
chrypce, kalarz" I zaflegmie- 
niu dzia??aj??. Innych nie nalet 
przyjmowa??. 8trzedz fli?? trzeba 
przed osznka??stwem. Prawdzi- 
we tylko z mark?? ochronn??: 
"trzy jod??yu. Paczka po 20 i 
40 hal. Na sk??adzie w apte- I 
bch: pod Anio??em Vf rynku 
J. Sokalskiego i Jana Niesio- 
??owsk,ego w Tarnowie. 


Oty??o???? usuwa 
;:

BZ
O:??i
;) 
Thiel.'go herbata odt??uszczaj??ca. Pakiet 
K. 1'75; przy odbiorze, 4. pakiet??w fran- 
co (za zaliczk??).- Ludwik Tbl.le w Mann. 
h.lm. (Wysy??ka przez austr. aptek
.) 6-8 


Ramy do obraz??w 


w wielkim wyborze 
po cenach umiarkowany oh 
s?? do nabycia 
W handlu J??zefa Pisza w Tarnowie. 


Posiada l'??wnle?? naskladzle 
obrazy ??wi??tych i rodzajowe. 


Zak??ad fotograftczDJ 
Tadeusza 
Mroczkowskiego = 
. T.rn..'. 
przy ulicy Kaczkowskiego 


'9twarty ood.iennie od Kod.. S....i 
raDO do G-tej wieozorem, wykonuje 
Pi;6oz wszelki oh prao w .akre. fo- 
togra1ii wohodz"oyoh, platynutypi.. 
ipowiQkszenia do wielko??ci .atu- 
,.Inej po oenaoh bard.o prsy.t,- 
poyoh. Na z,danie uskutecznia zdJ... 
cia zamiejscowe. 


ut r

I 
e, g



ez Kawa 
r

J:;: 5 kg. 
pieg??w. ml,kk??, gibk?? sk??r, I r??iow?? ocio.. z. z."oz", " 
ple??? 
Niech si?? myje codziennie znanem Mejdco wy??mienita. . . kg. z??r. 1'77 
medycynalnem 15-50 Per??owa Cuba w. szlach.tna.. .. 1'70 
Bergmanna liliowo-mlecznem myd??em I

h,
d
;e
:::d::::: : : ??:
 
(Znak ochronny: 2 g??rnik??w) ,Campinas najprzedniejsza lO lO l'i??) 
wyrobu Bergmanna & Co., Drezno i Tet. I Cenniki g atis W p rost P rzez firm , . 
schen nad Elb??. r . . 
Do 
a
ycia w. Tarnowie: w apte. I Colcinial Im p ort Com pag nie- 
ce J. NIeSIo??owskiego, M. Adlera J. " 
II Sokalskiego, w drol!'lleryi W. Bracha, I . Fiu.. 133-'--08.. '(1- 6) 
i Henryka Fenichla. ' 


A1ENCY.A. DZIENNIK??W 
J. Pisz a w Tarnowie 
...... ::JrA:....ed.:r...I._... :1:.. _. 
przyjmuje prenumerat?? na wszelkie wydawnictwa literackie, sta??e 
i peryodyczne jak: gazety codzienne, pisma belletrystyczne, dzieB- 
niki m??d itp. dostarczaj??c takowe ahonentom do dom??w bez pod- 
wytszenia ceny. prenumeracyjnej. 


N A NAGRODY SZKOLNE 


obftty wyb??r ksi????ek, poleconych pr.eJr WY.. e. k. 
Rad?? szkoln?? kr
. do nabycia w ksi??carnl .J._eta 
_ Plslla w 'rarnowle.-Ksi
ki dla starszej m??odzie'" _-Kst??..k?? 
40 naDoie??.twa w cenie 12, 15. 20. 26. aOJ a
, 40, 45 et. i t. d. do 
 I??. i wyje) - Wielki wyb6r obrazk6w ??wi
tych i przybor6" Izko1D.J4
		
	
			
 /p0117_5.djvu 
		
			& 


p o G o N 


IIIDI..O "S OBI OBI 1." 
"Jele??" Marka: "Kluez" 



 
 


:Najlepsze, naj wydatniejsze i dlatego n
ita??sze myd??o. Wolne 
od wszelkich szkodliwych domieszek. 
...,....
d_.e de:?? ,ma.;... b y e..... 
 
Przy kupni. IIwda?? naleiy szczeg??lniej na to, aby ka??dy kawa??ek 
myli??a .Inloz.ny by?? nuwilkiem "Schicht lt I jedn?? z powy?? wyra?? onych 
....... oohronnJch. 6---40 



 - 
?? Marka ochronna: kotwica. 
. Linimenl Caps. Comp. 
, 'z Richtera apteki w Pradze, 
.. uznane powRzoehllip jako naj- 
, doskonalsze b??le I????mlerza- 
j,ce nacieranie,jest 'N w
zyst- 
. kich a"tekach po oeme SO szeL, 
, Kr.l.40 i po 2 Kr, dl) nabycia. 
. Przy kupnie tego wsz??dzie 
, ulubionego ??rodka domowego 
. nalezy przyjmowa?? tylko ory- 
. ginalne butelki w pude??kach z 
., nasz?? mark?? ochronn?? "kot- 
?? wic??" z apteki Richtera, wten- 
, czas mozna by?? pewnym, ??e si?? 
?? otrzrma??o preparat pra- w , 
0\11 WdZ1WY, 
?, Apttika Richtera 
. pod "z??otym lwem" 
' wPradze, 
.. L ulica El??biety 5, .. 
, 


Przez Wysokie c. k. Namiestnictwo 
KON CESYO NOWA N E 
BIU
O POO
????:Y I SPEDYCYJN-E 
ZOFII BIESIADECKlEJ, O??WI??CIM, DWORZEC. 



 


sprzedaje 

Uety kolejow
 
okn;fne 



 


oraz karty mi
dzypok??adowe dla 
Vi)'chod1c6w do Ameryki. Ceny najni??sze. Wymiana picni
dzy. 
P
Gspekta darmo i op??atnie. 


kra :i owy ! Fabryka cukierk??w, piernik??w, 
tJ bombon??w deserowych i sk??ad 

 czekolady 
Hermana. Israelowicza w Tarnowie, ul. Wa??owa 28 
poleca s.wewyroby po cenach umiarkowanych. 
__ Dl. K????ek rolniczych znaczny rabat. __ 


Salon m??d Heleny Czy??y??skiej 
-.JI- '" 
...-&ed:r...IJlJLY I. 8. 
poleca 
najmodniejsze kapelusze damskie w wielkim wyborze, tudziei przyj- 
Jjli
 ..wuelk??e 'roboty w zakres modniarstwa wchodz
ce, po cenach umiarkowanJch. 


31-52 



 


." 
(':) t:l 
c:: 
:::S:::sc..",,,,,= 
::. 
]< 
 Q 
 
g 
 
= .. III! ?? 
 (,;'.::1. 
o: 
 '" 
 
 !!?:!! m '" 
g-j;!.="'iC>QI=
""" 
... '" 
 Si .... 
 
"=' '" 
- g. , Si 2 o '" >-j "=' 
:!:,. ... 
 '" o 

 'g 
 ",' Si 

e.;f 
Cd 
 (,;. =- '" 
 
 et 
"1 .... S '" 
a:: 
 '" o' 
j;
 c:::",
,..,=.... 

 
 ...... 
 ;- ===
 Po' ::; 

 g.

 Si 
ii!:gs 
.... . "" -, c.. I;S 
p;" 1;S:a. 1D o 
 eJ' iI'r 
= o S 

, 
. P' 48-52 'P S ??: 


.... NOWO??C!!! __ 
Cooka i Johnsona 
ameryka??skie obr??czki na nagniotki. 
Najlepszy i najpewniejszy ??rodek tegoczesn"o Dlidzwycza jnem 
dzia??aniu. i natychmiostowem dmierzaniu bole??oi. 
Do nabycia we wszystkich apcekaoh i drogueryaoh. - 1 8dl1 ka 
w kopercie 20 hal., 6 Bztuk w kartonie l kor.; z pOIy??lt" pooctowl?? 
o 20 bal. droiei. G??6wny sk??ad "pod Samarytaninem" w Grazu. 


. 


7-10 


'/11.' 'Ja, '/s, 1/11" 


t/a' 1/9' 


lIasze niskie ceny wzbudzaj?? podz??W I 


Do zaknpnaze sp??at?? w ratach 
p6:J1:-.....e.:l..??e.:ma.yCJ.. 
zapraszam na jedn?? grupQ los??w, z kt??rych ci??gnienie 
w dniach: Z ,G,l??WN4 WYGRAN4 
1/??, 1/ 4 , 1/ 6 , 1/ 8 , I/ JO ' 1/ 1 11.' 1 los turecki, 8 razy po frank??w 
600.000, 8 ra
y po, tr. 
. 
1 w??oski lo., czerwonego krzyza, 
2 razy po 36.000 lir, 2 razy po 
20.00ll lir. 
1 los, w@gier.k
 cz.",onego krzy??a 
z w,.vgr. na. 3O.OCO' i 20.000 kor. 
p??atne w 32 ratach p????miesi??cznych ratach po 8 K. 
Natychmiastowe, niepodzielne prawo do wygranej; po
??o- 
tenin pierwszej' raty wprost u mnie. PlerW$Z
 rat?? .upfUz am 
/ przes??a?? przekazem pocztowym wprost do mnie; wp??ata nast?? 
pnych rat mo??e by?? bez op??a.ty za.PQmoc?? czek??w pocztowej kasy 
oszcz??dno??ci. 
EDW ARD URBAN W BERNm 
D O m b a n k o w YJ W i e I k i p I a c. U. 
'we w??asnym domu. ??.-1G 
Rzetelnych po??rednik??w w sprzeda??y nstana.wiam wewsz1st- 
kich miejscowo??ciach stale. - Prowizya dobra, a ceny, nis . 
....11 


karty okr??towe 
l-szej i 
II-giej klasy 



 


ri
ni
UI
 "UU??O" 
i
ni
uz
! 
miesi??cznie do 500 z??r. mote 
katdy bez szczeg??lnych wiado- 
mo??ci ??atwo, rz
telnie i bez 
koszt??w zarobi??.- Przys??a?? na. 
lety sw??j adres pod E 1056 do 
; oddzia??u anonsowego firmy 
"MERKUR", Mannheim, 
Meerfeldstrsse 44. 
2 
52 


EPILEPSYA. 


Kto na padaczk??, kurcze i inne nerwowe 
przypad??o??ci cierpi, niech zat??da brof;zury 
traktuj??cej o tych chorobach. Otrzyma 
j?? darmo i op??atnie w uprzyw. aptece 
"pod ??ab
dziem" w Frankfurcie nad Me- 
nem. 16-,52 


Tylko 
ll1'ZJ nI. Krakow
ki
j 
I. s. 


W domu Wgo Psarskiego. 


Tylko 
Brzy nI. Krato??BDcj 
I. 5. 


w domu W go PsarskiegD. 


Damskie Damskie M??skie M
skle 
Uam.ki6 buciki Damskie Oska rio- buciki 2 M??skie 3.- oskarlowe Damskie 2 
.ddikl 260 .znuro- 2 80 buciki 3 we 3 75 z chole- 80 buty z cho. 4 25 
z ... wane z guz.ika- - buciki wkami tury- lewkami pary. Ide ' ,- 
'lwUJai . . z??. czarne i . z??. do sznu- . ,d. g??adkie al- . z??. styczne gum. albo . z??. czarne. . 
mi ?? turysty- 
kolorowe I I royvania ?? bo obk??ad. I czne 
, 
Dla dziew. 
l Dziewcz
- Dzieoi??oe Damskie 
Dam.kie M@8kle 
 Damskie czat do sznuro. 
Damskie 2 1.- z czarnej 1 30 buciki ce zapina- 2.- wania I 1.
 salonoyve 1. 50 
szare szare ne guziki .k6rkowe 
p

ie . - p??6cienne p????cien
e 1 z?? sk6ry sznurowa. czarne I z guzikami 
z cholew- ,.z??. ne czarne czarne i i lakiero. 
paryskie paryskie 
 kaml- gum. I bronzowe bronzowe bronzowe wane bu- 
I I od 
od wy??eJ od wy??el olklod wyieJ 


Wyroby powytsze N.A.JZN.A.CZNIEJSZEJ fabryki obuwia w monarchii sprzedaje 
A??.......e" ........A??...... eI 
komandytowe Towarzystwo, przedtem Fabryka obuwia w MOOLINGU. 


wca i odpowiedlil1n1' redaktor Jkt??. Piu. 


---- -- 


Dr okiem J 61eta Puu 'fi Tara,w??e.