/p0073.djvu
Bok XDV.
Tarn??w dnia 24:. kwietnia ] 904.
-
..ru.k. .....p..,!' I
twartal.: p????rocz. : roczni.'
W TarDo"ie kQr. 2'80 ('60 9'\10
.. pro"b,o,.i " 2'60 5'20 10'40
W.iemo.eoh mrk 8'- 6'- 111'-
We Franc,.ifrank.4,'- 8'- 16'-
W S_Dacia Zj.4DooloDych Araeryki
8 dolar,. rocKnie,
Numer poj.dyno.,. kOIl'.je 20 bal.
Wr.. Rldalle,l I Ad..ln??.??racrl:
1I",..rll'. ""..??. PI...
w Tlrn.wle.
ul. Katedr all????o l. I.
Nr. 17.
,
.y.ho'..
co niedziel?? z rana.
Inseraty przyjmuje si?? po 10 hal.
od wiersza l-szpa.ltowego dru-
kiem drobnym (patit.)
"Nades??ane" po 40 h., "Reklamy"
po 60 hal. od wiersza.
przy inseratach powtarzaj,cych
si
i sta??y ch znac zny opust.
Manuskrypt??w nie zwraca tit.
Tygodnik polityczny i ekonomiczno-spo??eczny.
K........... t??. N. 3. '0 Wlllk. Jerzego, 25. P. Mar-
ta .wanr, 16. W. Kleta i M.reelina, !7. ??. Peresryna wYz.,
18. C. Witali. mtcz., 19. P. Piotra mtcz., 30. S. Katarzy.
n1 Sea.
Przegl??d polityczny.
Nie Iprawd
i??y si
przepowiednie, te w po-
jWi??eezDej' sesyj. Rady pa??stwa m??odoczesi za-
Di
, obstrukcyt Odbywa si
ona w dalszym
e??uu wedle starego idyotycznego wzoru, to jest
... pOIDOO4 dos??ownego odczytywania wniosk??w i
iDterpelaeyj, tudziu Il8tawicznyoh .g??osowa??imien-
nych. Kimo to Ko??o polskie nie zarzuci??o jeszcze
rozpocqteJ przy ko??cu sesyi przed??wil\tecznej
akcp po??rednicqcej i stara si??, o doprowadzenie
do Jakierok . olwiek porozumienia mil2dzy Czechami
a Niemtami. Ozescy pos??owie godz?? si
w Z&sa-
cisie na zaprzestanie obstrukcyi pod tym warun-
kiem,aby zmieniono porz"dek dzienny, na kt??re-
go pierwszem miejscu znajduje s
pierwsze czy-
tanie' budtetu, 8 dopiero potem sprawa zmiany
regulaminu izbowego. Ot??t Czesi o??wiadczajII, te
jei??i budtet zepchni??ty zostanie na drugie miej-
sce, a na, pierwszem postawionl?? zostanie zmiana
regulaminu, w takim razie oni w tej chwili co-
fa)" wszystkie swe nag??e wnioski i zaprzestaj??
obi,trukcyi. Tymczasem Niemcy robi" trudno??ci
...??..i
f"ie, ,..m
?? gdy?? zawsze
chCl?? oni dla siebie zostawi?? otworem furtk?? do
pon
wienia obstrukcyi w przysz??o??ci i dlatego
bojl\ si, zmiaBy 'regulaminu. I:;tanowisko to stron-
nictw niemieckich wywo??uje ogromne oburzenie
nawet .'r??d l'ZI\dowych Niemc??w.
Oto burmistrz WiedBia, Dr. Lueger, na od-
bytem przed kilku dniami zgromadzeniu w??o??cian
W' KetlOO, WystQi?? bardzo ostro przeciw polity.
ce ItrOR??'??ietw 'niemieckich, tudziet przeciw ob-
strukcyj. i rzek??, te parlament sta?? si?? dzi?? wprost
em ,.??,astl1i 'do tero stopnia, te mia??o-
by.,ochottpowiedzie?? cesarzowi: "Najja??niej-
111 Panie, w??tna t??ewien CZIiS ster 1'Zt\du w swoje
rp,' nieOlWiaj .S??f
na nUtogo, ani na Bic, i zr??b
j-??. po1'Zl\dek", Z przem??wfeniatego Dra Lue-
gera wnosi?? motna, te
ierza on rozpocz???? ja-
k4?? wielkl\ agitacy
przeciw obstrukcyi, do kt??-
rej wci??gnie mo??e ludno???? Wiednia, podobnie, jak
to mia??o miejsce przy ko??cu rz/??d??w Badeniego,
kiedy to t??umy uliczne wiede??skie pod wodzl\
Luegera sprowadzi??y ostateozny upadek Bade-
niego.
Pose?? Wi??k z frakcyi Stoja??owczyk??w wy-
kluczony zosta?? z Kola polskiego, z powodu, it
skompromitowa?? si?? mocno przyw??aszczeniem so-
bie we wielkiej ilo??ci papieru listowego i kopert,
jakie wy????cznie s?? w kaDcelaryi parlamentarnej
do atytku pos??6w. W otoy parlamentarny, kt6re-
mu wrQczy?? ten pakiet z poleceniem, by mu go
odni??s?? do ,domu, zrobi?? o tem relacy??, dyrekto-
rowi kancelaryi parlamentarnej Bauerowi, ten za??
prosi?? prezesa Ko??a polskiego Jaworskiego, aby
z tem zrobi?? jaki?? pOl'Z??dek. Ko??o wybra??o oso-
bnl\ komisy?? dla sprawdzenia tej sprawy, a ko-
misya zaproponowa??a wylduczenie p. Wilka.
...
* *
W Brukseli zapad?? tymi dniami wyrok w
g??o??nYQl procesie c??rek kr??la belgijskiego prze.
ciw ich ojcu Leopoldowi II. o wydanie im spad-
ku, pozosta??ego po ich matce, kr??lowej Henryce.
Kr??l Leopold n. jak wiad??mo nie tyje w do-
brych stosunkach ze swemi c??rkami: hrabinl\
Stefanil\ Lonyay, (ma??tonka ??p. arcyks. Rudolfa)
i ksh:tnl\ Ludwikl\ Koburskl\ i postanowi?? wy-
dziedziczy?? je, a ca??Y>3w??j kolosalny maj??tek za-
pisa?? kra.j!lwi. Gd;y,pde4, ,rokiem amar.??Jr., 1DJl.
na, wyda?? c??rkom jedynie klejnoty pozosta??e po
niej. pieni??dzy jednak tadnych da?? nie
hcia??, o-
??wiadczaj??c, te matka ich tadnego w??asnego ma-
j??tku nie mia??a. Wobec tego c??rki zaskarty??y
ojca do s/??du i powo??a??y si?? w skardze na to, te
zmar??a kr??lowa Henryka ty??a z m??tem we wsp??l-
no??ci maj??tk9wej, to znaczy, te wszystko co po-
siada czy kr??l, czy kr??lowa, nalety po polowie
do katdego z ma??tonk??w. Z tego tytu??u doma-
ga??y siQ obie ksi??tDe jako schedy po matce au-
my 60 milion??w frank6w. Tymczasem sl\d odrzu-
ci?? ich skarR i orzek??, te nic im si?? nie nalety.
.
... ...
Cesarz Wilhelm n. wci
p
dzi tycie na
swoim jachcie i przep??ywa wzd??d i wSlerz wody
morza. Sr??dziemnego. Mia?? za.trzyma?? si?? kilka
dni na wyspie Korfu, ale w ostatniej chwili, od,,:,
wo??ano te odwiedziny. W dziennikach paryskich
obiegajt\ z tego powodu bardzo alarmuj??ce do-
niesienia. o stanie zdrowia cesarza. Oto utrzymu.
jt\ dzienniki, te nie chc& on umy??lnie opaszcza??
swego okr
tu, aby ??wiat Die dowiedzia?? li??, jak
bardzo rozwin????a. si?? jego choroba gard??a. Podo-
bno cesarz m??wi tak cicho., te nawet najblitej
stoj??ce osoby zaledwie dos??ysze?? go mogl\. (r.)
Wojna.
Po ostatniem wielkiem zwyci??stwie doty ja..
po??skiej nasta??a zn??w chwilowa cisza na teatrz6
wojennym. Rosyjskie okr??ty-jak to by??o do prze-
widzenia, nie ma.j/?? odwagi wyaurzy?? si?? z przy-
stani w Port Arturze, & jak moma przypuszcza??
i w??r??d armi ll\dowej duch musi by?? nieszc Z 8?? ??l -
ny. Zdaje si?? jednak, te w najb??iUzye??1' dnjaGh
przy???? musi do starcia nad rzek?? Jalu,gdy?? obie
armie nieprzyjacielskie stojl\ naprzeciw siebie ,,,,
szyku bojowym, rosyjska na. p6??nocnymbrzegu,
a japo??ska na po??udQiowym.
Londy??skie pisma donios??y przed kilku dnia-
mi, ??e na p????nocny zach??d od POltu Artura wi-
dziano eskadr?? japo??sk??. I??otonl\ z' 26 ok??"t6w
wojennycb, ,konwojujt\cych wielkl\ do
traupor-
, to"??.
ztt-
p&rOwe'61rt.
sko l??dowe. Do tej pory Jedi1ak nie wiadbmo:,c.W;
kl\d p??ynl2??o to wojsko, pnYPuSlcza.kjednaki; ,-
JapG??czycy zechc??.je wy??&dli??'. .pShr,??t;e
kwantn??skim, aby odci???? Port Ar??iurlt o??Pa.....
ny ll\du.
Rosyj
ki minister ftnans??w, stara tJi??a.aillu&
potyczy?? pieni"dze we FraDcyi; alebaBkt., f1ti.
cuskie nie maj?? jako?? ochoty bra?? aa si
ryztka',
po??l\czonego zemisnnowej renty rosyjIkiej.
W miejsce admira??a Makarowa., kt??ryzgi
zamianowa?? ar komendantem doty rOl)'jHieJ.na
dalekim Wschodzie dQtychczasowegokoD??eadan-??
doty Ozarnomorskiej" admira??a Skryd????wa.
Wltltlf/Na'" OrlMn. 12)
Ptakowie le??ni.
Wyj "tek z powie??ci p. t. . W Boetokach".
(Ciw dalszy.)
Pranek z podw??jn?? si??l\ zabra??si
do pracy.
Wyrzuty zcich??e powsta??y na nowo, krzywdy 1[0
o
pDy p??aczl\CI\ gromadl\. Obalajl\c harne smre.
ki, przypomina?? sobie cz??sto s??owa tego cz??eka,
kt??rego Dyabe?? nazwa?? Oyrkiem.
- Nie mylne miano - my??la??, - bo jak
cyrek w drzewo, tak mi si
wywierta?? w m??zg
pami??ci, przykr,. Nawet doznaku nie pojmujl2,
eby si
m??g?? inaczej nazywa??. nit Oyrek. .Ma??y
t?? robak, al?? idzie drzewem i trocini poma??u, &te
ca??e zmzczy; nie ostoi Bi
, cho??by i naj grubsze,
przed tiI\ zajad????, male??k, owad??. Tak i ten cz??ek
niedUy JIlf??1i moje trapi. CGi w nim jest, co bez-
ustanku chodzi za cz??owiekiem. Niedarmo te:! i
Dyabe?? uskarta?? si
na to. Dziwne: trzech nas
tylkO w tej pustce, a jat nam za ciasno. I jakte
tl?? maj??. mi
lud??mi ty???
.Pr??bowa?? si
rozwesela??, ale si?? nie da??o.
Spodziewa?? si
z dnia na dzie??. ??cinaj??c za-
wlu
cie, je Oyrek przyj
e z wyrzutami. Zauwa-
ty??'. ??dziw??eDiem, jak go niepokoi??y: ta szara,
ziemna t"ara, te siwe oczy; widzia?? w my??lach
aieustuaie. Ciskat si
wtedy i piewem wybucha??.
- Co on mi?? ma niepokoi?? P Czy ja co za-
wini?? ???cinam, bo musz??, bom dR.?? lndziom s??owo.
I nikt nie ??mie rzec, tern s??aby, te nie wytrzy-
mam do ko??ca.
- Wola??bym i ja zaprawd
chodzi??, jak ten
zwierz, po lesie, dumf\j??c nad swojem tyciem;
ale skoro mi tak pad??o, to siQ nie oderwi??. Jak
on ??mie nademnl?? stawa??? :Mizerna cz??ec>,zyna...
Jak amie o
dza?? moje dzie??o? Jakiem tywem
prawem p
My??la??, te oburzeniem ??acno go pokona, i
odtenie od siebie t?? zmor
milcz,cl\, ale si?? ni-
jak nie da??o. Posta?? surowa ros??a w g6r?? i sta-
wa??a nad nim. Taki majestat by?? w niej, jak w
tych smrekach, kt??re w milczeniu czekaj" na
??ci??cie. Rozchwieruta.ny trwog?? i wyrzutami gn??-
biony, pocZl\?? nareszcie pragnt\??, by go ujrze?? i
wyspowiada?? si?? z czynu, jaki pe??ni po niewoli
w??asnej.
Powiem mu, te sam bolej??, niech si?? jat nie
gniewa. Bo gorzejby jeszcze by??o, jakby insi
przyszli. Ja przynajmniej ochraniam niedoros??e
drzewka, tak uw&tnie obalam poderzni??te smre-
ki, aby padaj??c, nie po??ama??y ich, bacz?? te?? przed-
tem,ezy niema gniazd ja.kich, na wszystk?? daj??
poz6r i chroni??, co mog
; a. insi-by szli, jak bu.
rza, kt??ra wszystko niszczy. To mu powiem.
Niech d??u??ej nie chowa urazy. Zeby ino wyszed??
ku mnie.
Zdarzy??o si
raz we ??wi??to, gdy nad wieczo-
rem b??\ka?? 81Q po lesie, it sam znienaeka nad-
szed?? Cyrka. Sta?? on przy jakim?? kopcu niskim i
nachylony nad ziemil\, Zu.wa?? si??. l1ie wi4zie??
Franka, at ten przywita?? goniUmla??o, wtedy
podni??s?? g??ow
_ .Nad czem-te to tak dumacie?
- Tak se ta patrz??...
- WidzQ mr??wki was zaJmuj,?
- A zajmujl??o" bardzo.
- CClt tam u nich ciekawego P
- No dy chod??cie bliHj... ,
Usunl\l si?? i ods??oni?? rncbliwe mrowisk.C'
_ A tu drugie - wskaza?? r??k?? ,na 8??ie-
dni kopiec. '
Franek przygl??da?? siQ zbliska i udawa?? mi-
mowoli ogromne zaj??cie. To si
wida?? spodoba??o
Cyrkowi, kt6ry ??ledzi?? z uwagl\ twarz jego i pl'Z.f-
suwaj??c si
, szepn????:
_ Widzicie, jak one tyj??... rozumhiej nit
ludzie.
Po chwili doda?? dato milszym g??osem:
_ Co ja. im si?? tu napatrz??, a nigdy D&i
si?? nie ucnie. Zawdy co?? nowego znajd?? w tym
oiekawym??wiecie. Jakie one maj, pi??tra, przy-
patrzcie sil2 dobrze, co tu trza by??
robo
y, a
zmys??u dutego I A jak one robo
dziel?? ml??
siebie... Te buduj9!! - maj?? wida.?? talent do bu..
dowy j te obrabiaj?? ,zgrabne belki, - to s?? wida??
cie??le; a ha??te zw????cz?? zewsz??d drzewo, piasek
i kamienie. A st\ jeszcze i pomocnice, kt??re po-
magajl\ tamtym, aUf pr??dzej robota sz??a. (
)
/p0073_1.djvu
I
p o (?? o N
Banki liehwiarskie.
Jest w naszym kraju ca??e mn??stwo obskur-
nych bank??w, istniejl\cych pod firm?? stowarzysze??
zaliczkowych i kredytowych i
., za??o??onych prze-
watnie kapita??ami ??ydowskinti, a uprawiaj??cych
pod p??aszczykiem ustawy o stowarzyszeniach,
wstr
tnl\ lichw
. Kontroli nie podlegaj?? one pra-
wie ??adnej, gdy?? do Zwil\zku stowarzysze?? za-
robkowych i gospodarczych, przeprowadzajl\cych
peryodyczne lustracye nale??l\cych do niego towa-
rzystw nie, nale????, - w??adze l'Z??dowe za?? tak??e
prawie ??adnej kontroli nad nimi nie wykonuj??.
I w ten spos??b dzieje si??, ii pomimo, ??e obowi??-
zuje ulltawa, karzl\ca wi??zieniem i grzywnami
lichw
, uprawian" przez osoby prywatne, wyst
-
pek lichwy staje si
??bezkarnym ", gdy kilku lich-
wiarzy zbierze potrzebny kapita?? i za??o??y bank,
niby to Da podstawie ustawy o stowarzyszeniach
zarobkowych i gospodarczych. ..
Ostatnimi czasy jednak za.szed?? wypadek, ??e
jeden z sl\d??w we wschodniej Galicyi poci??gnl\??
do odpowiedzialno??ci karnej dyrektora jedn
go z
takich obskurnych bank??w, a najwy??szy trybuna??,
o kt??ry sprawa opar??a si
, w ostatniej instancyi
zatwierdzi?? wyrok zasl\dzajt\cy, i przez to ustano-'
wi?? zlIad??, i?? nie tylko osoby prywatne,
..le tak??e instytucye uprawiaj??ce lichw??,
motna pocil\gn???? do odpowiRdzialno??ci
kuno-s,dowej. Z tego te?? w??a??nie powodu
ma ten wypadek niezmiernie donios??e zna.czenie
zasadnicze. Przebieg za?? sprawy tej jest nast
-
PuJl:\cy:
W mieAcie Ozortkowie istnieje ??ydowskie
stowarzyszenie pod firml:\: "Handels und Credit-
bank". Od potyczek udzielanych pobiera ono no-
minalnie' niby to 9??/., ale spos??b obliczania pro-
cent??w jest tego rodzaju; tyle tam rozma.itych
dodatk6w na administracn itp., ??e d??u??nik op??aca
nie 9??/., ale 18%. Z tego pO\'lodu oskariy??a pro.
knratorya pa??stwa dyrektora tego banku, nieja-
kiego Pohorillela
lichw??. Rozprawa odby??a si??
przed s??dem obwodowym w Tarnopolu, kt??ry
QPa?? pana dyrektora winnym wyst??pku lichwy
i.kaza??go za to na 200 koron grzywny, albo na
odpowiedni, kar?? areszt1l. Zas,d
ony Pohorilles
'WIli6s?? zatalenie niewa??no??ci do najwy??szego try-
bu.a??u i powo??a?? si
w niem na to, ??e jego ??adnl\
miar, do odpowiedzialno??ci pociVa?? nie mo??na, gdy??
on i_t tylko wykonawcl\ uchwa?? walnego zgro-
madlenia cz??onk6w banku, ??e to walne zgrom a-
dlenie ustanawia 8top
procentow
. a dyrekcya.
m
i siQ stOlO wa?? do jego uchwa??. Nadto obro??ca
ZU??zonego: dyrektora 'tV spos??b sofistyczny 8ta-
r.?? Sit udowodni??, ??e w tym wypadku nie mo??e
by??_owy o lichwie, gdy?? zyski p??yn??ce z tak
W)'J
??Peh odsetek, id, na konyA?? wszystkich cz??on-
U" banku, a. wi
i tych, kt??rzy p??ac
takie
",)'SOkia 'procenta.
Tymczasem najwy??szy trybuna?? nie da?? si??
z??owi?? na w??dk
tych sofistycznych argument??w,
i utwierdzi?? w ca??o??ci wyrok s
du tarnopolskiego,
u??wi,caj,e tem zasad
, ??e sl\dy powinny pocil\ga??
dood.powiedzialnol1ci dyrektor??w instytucyj, ob-
dzitr,ljl:\cyeh swych klient??w nadmienaie wysoki-
mi procentami. "
Kote ten wyrok rzuci postrach na inne tego
rodzaju lichwiarskie banki w Galicyi, a jest ich
wi
j nitby kto przypuszcza??, nie dziesil\tki, ale
I g??r, sto.
Kolosalny strejk kolejarzy.
Na W??grzech wybuch?? zupe??nie niespodzia-
uie og6lny Itrejk funkcyonaryusz??w kolejowych,
i to nie tylko s??u??by ni??szych stopni, jak konduk-
tor??w, budnik??w, 'maszynist??w, bremzer??w, Ile
tak??e urz??dnik??w kolejowych, kt??rych ogromna
ilo???? bierze w nim udzia??. We ??rod
ani Jeden
pociU kolejowy nie kursowa?? w ca??ych W
grzech,
we czwartek wypuszczono z trudem tylko jeden
pocie 1& Pesztu do Wiednia, a prowadzi?? go je-
den 1& nadiuyQier??w. W pi??tek .prowadzono kil.
kUlet ??o??nierzypu??ku kolejowego. z Korneubnrga
i pny ich pomocy mODa by??o bodaj na kilku
,????wnyeh liniach pu??ei?? po dwa poci??gi dziennie.
W8Z7stkie budynki stacyjne na W
grzech
obadIoDowojskiem, gdy?? zachodzi obawa,' i??
.trejkuj
y zechC?? poniszc . zy?? aparaty telegrafi-
eme i telefoniczne, gdy?? w kilku miejscach pr??-
bowali oni jut przeci???? druty i wyj???? szyny.
Przen??o tyail\c' os??b z pomi
dzy strejkujl\cego
personalu kolejowego aresztowano w my??l usta-
wy wcierakiej, kt??ra postanawia, ??e je??eli funk-
cyouryuaz kolejowy samowolnie schodzi ze s??nt-
b" to popelnia przez to wyst??pek, za kt??ry
..oje by?? karany wi
zieniem a?? do trzech lat.
Na takie rozmiary nie by??o jeszcze strejku
Ib1$by kolejowej nie tylko w Austryi, ale w ca-
??ej- Europie. We W??oszech i Holandyi pr??bowali
"'??rawdzie kol??uarze przez strejk wywalczy?? so-
br.
p8Z8 warunki egzystencyi, ale nie uda??o im
.itto. I na W??grzech g????wn?? })rzYCZYD?? strejku
jut ,??rawa podwy??szenia p??ac. Rzl\d wni6s?? l'rzed
t1,04D1em 'W Sejmie pIzed??otenie, w kt??rem do-
maga si?? na rok bietl\cy kredytu 6 milion??w ko-
ron na polepszenie plac s??u??by kolejowej. To
wyda??o si
kolejarzom .za. ma??o, gdy t obliczyli
oni, ??e przeci??tnie wypadnie z tego na jednl\ Q-
sob?? zaledwie kilkadziesil\t koron. Zwo??ali prze-
to na 21. kwietnia wielkie zgromadzenie koleja-
rzy do Pelztu, tymczasem rz??d zabrcni?? odbycia
tego zgromadzenia i to by??o bezpo??rednim powo.
dem wybuchu strejku.
Korespondeneye.
Siemiech??w d. 19/, 1904 r.
Staraniem kierownika mi.j.cowej szkoly, p. J6-
lefa Drewki, odbylo .i
w tutejll.j wli d. 7 b. m.
drueie _ rz??du uroo.yat. .adlenie dr_ewek ow.eo-
wych pruz mlodzie?? azkoln
, na drodlO wiod"cej z
Si.mi.ohowa do Gromnlh.
Po .roozystem nabob??.twie i po'wi??ceuiu dr..,-
wek, przem??wil do z.branyoh Wny h. Lisatl.ew.ki,
probo.zoz miejlcowy i w podnioslyoh s??ow.ch prled-
Itawil im cel tej uroczy.tu'ci, prolzl\o o posunowa-
ni. tyoh po'"i
oonyoh drzewek, poolem ruesyl po.
ch??d na mi.jsoe sadzenia, gdlie _abra?? glo. kiero-
wnik ukoly p. J. Dr.wko. W pi
kn8j .wei mowie
podzi,kowal zebranym za opi.k?? nad _asadzonemi
w roku ubieglym dr
ewbmi, a pro.ll??o o pOSIlno.
wanie ??wi.io .ajl\oych si. ladli', wykalal poiytek,
jakl w przYI.??o??oigmina _ nioh mi.6
dli., a na-
konieo dodal, ze dumnym jut, iz pracuje we w.i,
kt??ra pierw.za w powieoie, ooeniaj\o Izlachetny oel,
dol??rowolnie na zakupno dr.ewek w drod.e ,k??adki
zlos,??a kwot
89 kor.
Przy.t"pioDo narulci. do sadzenia. Pierw...
drr:ewo lasadzi?? ka. ProbosIol, drugi. naozelnik
gminy p. W. Paoiorek, nast??pne powa??niejsi mi Ul-
b??oy gminy, a wrelloi, mlodzi.i ..kolna se Iwym
kierownikiem. Og????em luadzono 67 jabloni wysoko-
piennyoh. Zaraz po ZaII.dl.nill pi.rwszego dr_ewa,
udal ei?? ks. Probo.zcz do eo.podarza Jak??ba Ma-
niaka, gdzie po??wi??ci?? nd, zalo??ony dnia poprze-
dni.go przez kierownika lI
oly z uo_niami IV. .to-
pnia Danki.
Drzaw 66 na la??o??eni. teeo .adu i 10 drzewek
na nSwi??to drzewek' d08tarcl.}lo .bezplatnie ."Tar-
nowskie Towarzvstwo ogrO??lt??icze" za co nale??y mu
li?? prawdziwe ulllanie i podzi??kowani.. Duewka na
??wi??to drzewek zakupiono r??wnie?? w Towarsystwie
ogrodnic2em w Tarnowie. Hzcz.py wllystkie prz..
??licane.
Dnia 9 b. m. nades??..??a i Rada powiatowa tar-
now.ka Da T.rv??bq kierownika azko??y 10 kor. na...
kupno drzew.k o,.-ooow1cJa. na obladl.nie drogi.
Zam??wiono 1& t?? kwo\, 14 jab??oni, kt??re po na-
d8jioiu dodatkowo d08a(lzone lJ
d, na tej 8IImej
drodze.
J.... a.
Sprawy powiatowe i gminne.
z Body miejskiej.
W. .torek d. 19 b. m. odbylo .i
poci prze-
wodnictwem burmiatraa W. ROloYlkiego pny kom-
plecie 24: oz??onk??w r.dy pesiedleni., na kt6rem za-
latwiono nast??puj,oe Iprawy;:
1. Zatwierdzono ofert
przedli,bioro1 budowla.
nego p. :Mioha??a Mikolia na budow?? Izkoly im. Ko-
nar.kiego na Zablooiu lopn.tem lSI/gO/O od c.ny
kosztorysowej.
2. Nal.??no???? funduszu podupadlyob mieszczan
zacil??lni??t?? przez W. Sk??l1lkiego w lumie og??lnej
284 kor. 16 h. I powodu Die??ci,galnoici odpisane.
S. Zatwierdzc.Do wynajm dw??oh miel.ka?? w
realno??oi fund. podup. mieszczan, a to Lembergerowi
za oZJnsl 600 kor. i Neubergowi za 266 k. rocznie.
4:. Przyj??to do wiadomo??ci bilans Zak??adu za-
stawniczego fand. pod up. mieszozan i udzielono za-
rz"dowi ab.olutor.Jum.
??. S{!raw
wydanyoh przez Magistrat zar
-
dze??, dotyczI\cyoh bezpieoze??stwa sali ,,8()ko??a. na
wypadek pop??ocbu, ulatwiono w ten 8pos??b,
e ze
W2il??du na .??aby etan funduln??w "Sokola" uohw..
lono wi??k.ze roboty wykona?? kOlatem miast., od
innych zarz\dze?? odstl??pi??, a tylko urz??dzenie lep-
szych; 8ohoJ??w od strony poludniow.j i leplze ioh
o??wietlenie poleoi?? Zart:\dowi "Sokola".
(Powy'.za uchwala rady, jako i przem6wienia
kilku radnyoh prsy tej sposobno??oi, byly bardzo
chlubne m uznaniem po'yteoznej dzi
lalno'oi tej in-
stytucyi j nie wlttpimy te??, ie .Sok??l" jak dotlll:l
tak i, nadal haslu lWIm u : "W zdrow.m oiele zdrowy
duch" wiernym poillo8tanie. - Co do zarz"dsenia
Izan. komisyi bezpieoze??.twa, aby a s.li wybi??
nowe drzwi od strony p??lnoonej, pozwalam] sobie
uozyni?? uWag
, ??e zarzl??dzenie to jest niepraktyozn.
i niepotrzebntl. Naszem zdaniem, o wiele lepiej byloby
wybi?? drzwi z garderoby mljskiej wprost do ogrodu (II
gl??rderc.by ??e??8kiej Si?? jd drzwi na podw??rze) Joi oho??-
by z tego wzgl
du, ??e z garderoby tej 'prowadz??
kr??oone sohody z pi??trowych ubikacyj "Sokola" 'i
I galeryi. (Przyp. Red.)
6. Za.t??polt oll"d.oza bydla i mi??sa zeodnie
z wniolkiem Magistratu wybrano pana .Francilzka
SzatkI.
7. Udzielono poparoia proibom o kOIlO8l1???? :Ha-
jerowi Rollendrowi na otwaroi. hotelu, ui Majerowi
Chaimowi Berlowi, oraz J??zt!fowi Wolfowi H..b.ro-
wi na wYlzynk wina.
8. W sprawie drenowania folwarku klikowuie-
go, pawiadomi?? refer.nt p. Z.r.mba radt, i?? Wy-
dzial kraj. subwenoyi ni. udsieli, prayrzekl atoli
do.tarozy?? plan6w i wskaz??wek teobniolnyoh.
9, Uohwalono wytoozy?? Maryi Blochow.ji .p.
procu o wykre??lenie I hipoteki, jej re.lo06oi kwot!
1600 z??r. m. k., ara. wyda?? kwit .kttabulacyj n 1
epadk(lb. '.p. Mogila??lkiego.
10. Przyj
to de wiadomo??ci lamknitcie raohlln-
k??w funduszu depozytowego aa rele 1908, eraz pre-
liminarz tegoi fundulzu na rok 1904:.
11. Udlieleno pnyrzeozenia prlyJt0ia de Iwi\l-
ku aminy Eimundowi Bohulowi za epla
10 ko-
rOll, za??
12. Da podstawie nowej u.t.wy o przynaJe??no-
??oi przyj??tO' do gminy: Banaoha Antoni'lo, larae.
lawioza H.rmana, KIIler ROlllli" Kolbana JaDa,
Nal.zi??skiego Wojoieoh., Ni..iolawaki.gO' Jal1l,
S.lzmana Ma.rkula, Sohuclm.b Emanuela i I(oj??...&
Maj.ra Guttera. - Odm??wiono za?? prayjtoia Rubi-
nowej Berli,
18. Zatwierdzona wydatek kalY miej. ty??. dat-
ku ??wi??taln.go w kwooie 400 kor. .,j r6'ny
h oz??-
??oiaoh dla ttboeich katolik??w i 'yd6w, - jaket.??
wydatek kwoty 800 kor. tytu??em IlIi??ku tUDduIIU
ubogioh.
14. Interpelacye rr. Smalca e law?? .,111 W\to-
ku na Ma??ej Strusini., - kl. kan. Le??niaka Q u.
b'lIOpiecsenia brzegu na W\toku przy k????oi6??ku na
Terlik??woe, oraz dra Rinlelheima O' ,ro??\oy I&wa-
leniem si?? mur prlY piekarni wojskewej, prlyjt\l p.
burmistri do wiadomo??ci i przyrlek?? poo.yni?? od-
pewiednie larl,d.enia.
Kronika miejscowa i zamiejscowa_
-
2trrn6w, dnia 28 kwlemlcl 190..
Zatwierdzenie wybor6w. W tym t1lodDio. na.
dea??a??o o. k. Naaie.tnictwo de Hagiltrata tuttj.....
go relkrypt, moo?? kt6r.ao uprote.towlD1 oltakai
wyb??r polowy Rady zatwiel'dzil. W calej re8oi"??o.
??ci. Ukon.tytuowanie Rady, eral w-yb6r Ulttpo,
burmistrza odb??dzie ait w niedlulim Olali..
Mianowania. ABy.tent& U"lf??du o??ow.CO II. kl.
w Tarnowie, ????aryana Schoathal.ra, lamianow,??a Dy-
rekoya Skarbu poborc?? o??owym, _ pole.tawilni.
gO' w dotyobozasowem miej,oll url,dowaDia.
N.wo mianow??ny ataraly..rs??. dca poe.'1??i r .
1 w Tarnowie, p. Stanis??aw Dani.o II tyW'O\, o'bf\f
w ubieg??ym tYr>dniu url,dow.anie, a.' t'.OIIlO'"
..rz??doa tejz. poczty pln Jan Kreohowieoki ebj..??
kierewnictwO' poclty na dworcu kolejowym.
Zmarli: Jan Nepomaeyn TempIe, o. k. bn-
trolor poozt i tel.eraf??w W' Tamowi., IlDI??I'l dnia
19 b. m. prze??ywllylat 68.
t Pawe?? Z i a ja, ..bdyakeD, Waoh.ol IV. reb
Teologii w Tarnowie, zmarl dnia 16 b. m. w Gum-
ni.kaoh,
t Aniela . H_llner6w Gr_ y w i ?? ,Ir a, wdowa
po ofioyali'oie skarbu J. 0, K.i.ma BanlU..ki, sm'rla
dni_ 28 kwietnia bo' r. praeiY.llY lat 88.
t. Dr. Piotr C h m i el 0'.' k i, prof. lit.ratury
polski.j na uniw.lwewskim ur. w-r. 1848,lma.?? w.
Lwowie 22. kwietnia b. r. o
odl. 7.
ieos6r na
paraliiseroa. Zmady nal.ta?? do nie.m()rdo"a
1
praoownik6w na niwie lai.tory! literatury' pol.klej I
krytyki liurackiej,zeatawil oa??y nereg prac s ta??
zakrelu i by?? prawdliw, powag.. Dooltatnich ohwll
byl ozynny. PowI.eohaie loanym j..t fakt, i.. (t. P:
Chmielowaki ni. prsyj..??poU1, prof-- hlato!'1 1
li*eratary polskiej na uniw.rsyteci. w
..w.lrim,
gdy ma kazano wyklada6 po 1'OIyj.b.
81ub We 'rad?? do. 20 b. m. pobloles??awi??
h. Waroha??owski W' koiciele kat.dralnym s"i\Hk
mal??e??ski p. Tade.sla D. b o a a k a, pomOC!nib ad'!o-
kaokiego w Starym s..OIU, z p. Jeao'lund, J a,D I k.
Zamlcni,oia raohunk.w. fanduzu mieJ,oow1C h
u bogioh i fundal.a depozyt??w mi.j.kioh w1??e??one
zo.ta??y w lali ratuszewej de pnbliolnege pneal??.aa
na prsloi
dni 14., w kt??rym to ozule wolno ka??-
dem a czlonkowi gminy wno.i6 pisemni. do Maci-
.tratu .we uwagi, Clel.m pnedlo??enia ioh radsie
miejskiej do ro_peznania.
Odozyt popularny. W Dledli.l. dDi. 24. b. 1II??.
odb??dzie .i?? odozyt 1" Sto.ar_. "Praca" o pds.
2 1 / 1 popo??., na tem.t: "Nowe hal??a demokraoyi 10-
oyalnei".
Poprawka gramatyozna. Dyr.kcy. kelei p
-
Itwowej olla..a, ??e dotyohozasow, pilOwnitaa_.,
Itaoyi . Dembioa,' na lilaku Krak??w-Lw6w, ..w-
nia . dn. 1 maja b. r. Da "D??bica."
Upad??o????. I8tniej,oy tu ed kilku lat Iklepke-
nenny pod firm, Handel chrr:8??cija??..ki " PraCA- ,
_oltal w. ozwartek ur.??downie ,samkai??ty, a to s
powodu konkartu Ig??ol.onego prze. ob.on.go w??a-
'oiciela p. Piotra Grabozy??8??riego, kt??ry od dw??ch
lat handel ten prowad.i??. Pass,wa wyno,
pl'Ienle
40.000 K.
.Boles??aw Smia??y w OSlyaku". Na teD "1111'
wyglosi?? ks. dr. G??rka w ..li kuyna mi.j.ki. od-
o-It, II kt6regi) doch??d prull1aOIODIIO,-?? ." po??owi??
/p0073_2.djvu
n. Dom dl, ui.uleozalnych, w polowie na .towan.
"Ojozyzna" w Tarnowi.. Odozyt zgromadzi?? liczny
zalt,p aluchaczy,kt??rzy z widocznem zaj
oiem slu-
chali barwni. przedltawionej owej chwili dzi.jowej,
idy kr??l polski Bolel??aw ??mia??y kajaj"o si?? Zft zbro.
dni, zab??j,twa pope??nion?? ba iwi??tym Stanis??aw
e,
na dobrowolnem wygnaniu przeb,wa?? w O'9yak't
p Abraham Frankal dotkni??ty notatk?? nagz",
w artykule "Jak" wod, ma.y w Tarnowie", jako-
by do wyrobu miodu bra?? wod?? z W,\toku, nado-
.??a?? nim wyja??nienie, ie niCdy mi.dosytni Maschle-
ra gie dzierbwi??, a w p.ryodzie dzier??awy Dawida
T.nn.nbauma tylko od czalu do OZ&8U mi??.l wyra-
bi.??, l.ozdo wyrobu wod, z rynku lub z pod koi-
oi6??ka u??ywa??, od 17. H.topada zd miodu nie wy-
r.bi., l.cz . poza Tarnowa go sprowadza.
Skromne zapylanie. Gdy przed kilku laty roz-
poclynlno brukowanie ul. Krakowskiej, cieszyli si??
w.zyaoy wzd!.u?? niej mi..zkajl??cy, ??e ultanie jui
wr..zci. go.podarka tuman??w kurzu, wciskaj??cych
.i, nawet przez lamkDif??t. okn., ??e b??dzie ju?? wresz-
oi. mo??na prz.j'?? d do kolei be. naraienia !!liii na
a.ypani. oczu i najedzenie si, brud??w 15 iO'ci??Cli,-
leo. jakie .i?? lawi.dli! Oto do dzi?? nie .ko??czono
jellc.. tego brukow.nia, .kutkiem czego cIla dolna
Clll????6 ulicy jak byl., tak je.t wystawion?? na ziobne
dziedani. kurzu, miecion'io ku mias'l1 wiatr.m za-
chodnim, kt??ry n. rozdroiu u zbiegu ul. Krakow-
.ki.j, . ul. Staj.nnl" pl. Ko??oiu.zki i ul. Zielon??,
iltn. twony wiry. Wobeo faktu zat.m, i?? dok"a
ca??y ten Idoini.o d po ul. Kolejow'?? wybrukowany
ni. b,d.i., cel i kOlzta pr..d8i
wzi,tej roboty b??d
b..owoon., o'mielamy si, zapyta??, kiedy wreszcie
o. k. .au\d drolOWY i miejski rohoty te ..rzl\dzi6
rac., ?
"Swi,lodrzew" W Tarnowie. Po raz czwarty
ju?? I ra??du odbywa si
tu .taraniem Towarzystwa
p O G O N
ogrodnicze{;{o uroczysto???? sadzeni. drzew pwocowych,
kt??ra w przysz??o??oi ozdobi?? maj'?? wlZY8
kie wa??niej.
sze dro{;{i w cdym powiecie. .
Jak corocznie, hk i ty,.. razem,
uroczysto????
rozpocz????a si!2 odprawieniem msay ??w. w ko??ci??lku
N. M. Panny na Burku, przez Wnego Ks. Infu??ata
Walczy??8kiego, kt??ry ze zwyk??l\ Mu swad?? prze-
m??wi?? od o1tula do zebranej Publiczno??ci, zazna.
czaj'??c z naciskiam, ??e cho?? sadzenie drzewek przy
drogach jest rzecz?? na poz??r drobn??, jednak w na-
st??petwach jest b sprawa doniosla, a wezwanie
m??odzie??y szkolnej do w6p????udzia??u, to ju?? kwestya
sfc??ecznego znaczenia. M????d?? ta bowiem, kt??ra w
sadzenia udzia! bra!a, sama pilnowa?? b??dzie tych
drzewek, bacz??c, by je i inni szanowali, a w miar??
jak drobne te .zczepy w jej oczach zieleni?? si??
uczn??, rozwija?? BiQ b??dzie w jej duuy poszanowa-
nie dziela Bo??ego i pOlZanowanie cadzej w??asQo??ci.
Oi wi??c, kt??rzy z drwinkemi i u??miechem rzeoz tQ
traktuj??, niechaj przypatrz'?? li?? na obsadzone ju??
przez ubieg??e 8 lata drogi Tarn??w-Tarnowieo i Tar-
n??w-Klikowa, a pessyrnizm ich pry??nie jllk ba??ka
mydlana wobeo faktu, ??e na kilkaset obsadzonych
tam drzewek prawie niema zniszczonych.
Po nabo??e??it"ie dokona?? ks. Infu??at po??wi,.
cenia przeznaczonych d?? sadz.nia drzewek, poozem
ruszy?? poch??d ul. O{;{rodow" na miejsc. wyznaczone,
gdzie w obecno??oi J. O. ksi??cia Romana Sanguszki
i ksi????nej Konstanoyi, pos??a Vllyhingera, Marsza??ka
Rady powiatowej Dra Steoa, wicemarsza??ka Dra
Ringelheima, iupektora Bzkolnego Lecha, radc??w
Kornickiego, Roci??skiego, uczni??w IV. r. sem. nauoz.
z dyrektorem Ozaykowskim, i wielu innych P. T. Go-
??ci, zl\bra?? glos Dr. Miecz. Galecki, a zaznaozaj"odo-
datni wynik dotychczasowej dzia??alno??oi Towarz.
ogralIniczego w tym kierunku) i przytaozaj'??o na
dow??d konieczno??ci ubogacenia Jcraju w drzewa owo-
I
cowe mf1??stwo argument??w, poleoi?? te drzewka o.
piec. uczni??w tych .zk??l, kt??ro do w.ilijoia ud.iul??
w uroczysto??ci zaproszono, . zatem.: ..ko??y "ydlia.
lowej m??skiej, 4.kl. szko??y im. Ko??oiu.zki i dliatw1
wiejskiej ze Zlrylitowskiej g??ry i KOIlYo.
Pierwsze arzewko posadzi?? k.. Infa??at, drGlie
J. O. Kli
ina San??ulzkowa, trz.oie J. O. Eli.??.
Homan., potem P. T. R
prelentanoi i del'laoi W??.aa,
z
proszeni Go??cie, a wr'.zoie m??odzie?? ..kolna.
_..4 I g;> ??.:'# .t:..-r'.v<=L
Artyku??y pod tytu??em nades??ane nie pocbodz?? od Redakcr I
kt??ra te?? za nie odpowiedzialno'ci ni. przyjmuj..
Fula ?? d b od 60 et. do z??. u'10
ry Je wa ne za metr na bluzy i su.
knie. Franco wraz z ocleniem i dostaw" do domu
dostarczany. Bogaty wyb??r wzor??w odwrotnie.
Fabrykat jedwabi Henneber.. _
Ziirichu
Podzi,kowanie.
W ci??tkiej naszej bole??ci po stracie ukochlWefO mtu,
i ojca naszego i.. p. Gustawa, wielk??. w tym
alu I smutku
by??o dla nas pocIech??,
e??my dozn
1 z tak- wielu stron ob-
jaw??w pami??ci i szczerego wsp????czucia. Nie b
d??c W moj-
no??ci osobi??cie katdema wynurzy?? naszej serdeeznej wdzi??-
czno??ci, wyra??amy podzi??k?? na tej drodze WieJebnemu Du-
chowie??stwu, Wam zacni Panowie z tutejszych Urztd??w
poczto'vych i Wam, kt??rzy??cie nie ta??uj??c trud??w z dalUych
stron przybyli, by Vf imi?? koleta??stwa i sympatyi czcz??c pa-
mi???? Zmar??ego, odda?? Mu godnie ostatni" przys??ug??.
Wszystkim Znajomym, kt??rzy tak
yWd wsp6??czi1li Dasz"
bole????, oraz licznemu gronu Szanownej Publiczno??ci, kt??ra
wzi????a udzia?? w obrz??dzie pogrzebowym, - nakoniec p. Sku.
bi
jskiemu za sumienue zaj??cie si?? posrzebem, wyra??am1
Il8.Jszczersze .B??g zap??a??l"
Roea1ia Oordier de Lowennaupt e 811M".i.
Najlepsze francuskie L
papierki cygaretowe " e
7-13 Wsz??dzie do nabycia.
Liczba czynno??ci E VI 504/4
6
Edykt licytacyjny.
Na
danie C. k. Prokuratoryi Skar-
bu we Lwowie odb??dzie si?? dnia
8. CZlrwca 1904 .0 godz. 9. przed pO??ud.
w s??dzie nitej wymienionym, w biurze
Nr. 3 licytacya 11, realno&ci lwh. 261 gm.
Strusina. sk??adaj??cej s i?? I parc. bud. lk.
171/1 w
b
zarze 90 m. k
adrat. i stoj??-
cego na nIeJ dQIUU.. dte.wman.ego W 'far-
nowie przy uL Stajenno'fpb??otonego, oraz
z parc. 11'. 936 tiogr??d. w obszarze 61
m. kwadrat. wraz., z prz
nale??no??ciami,
skladajacemi si?? z szopy l altanki.
Polowa nieruchomo??ci z przynalety-
to??ciami wystawionej na licytacy?? jest
oceniona na 162
or. 50 hal. '
Najni??sza. cena wynosi 811 kor. 25
hal. poni??ej teJ ceny sprzeda
nie przyj-
dzie do skutku.
Warunki li??ytacyjne i odnosz??ce si??
do tej Bierucho , mo??Ci dokumenta (W}'ci??g
tab
a
y,
yci??g
atastralny, protoko??y
ocenIenIa 1 t. G.) ma??e katdy, maj??cy
ch
kupienia, przejrze?? podczas godzin
urztdow1ch w s??dzie nitej wymienionym,
w tiiurze Nr. a.
Takie prawa, w obec kt??rych ni-
niejsza licytacyaby??aby niedopuszczalna,
nalety zg??osi?? do
du najp??tniej przy
WJznaczonym tennbue licytacyjnym, ina-
czej roszczenia tei<> rodzaju co do sa-
meJ nieruchomoicinie mog??yby by?? jut
ze skutkiem podno
zone.
, Te Osoby, dla kt??rych jakie prawa
lub ci??tary na powytszeJ nieruchomo??ci,
L??dt obecnie jut istniej??. b??dt w toku_
post??powania licytacyjnego p??wstan?? ,
zawiadamiane b
d?? o. dalszych wydarze-
niach teio post??powania jedynie przez
przybicie na tablicy s??dowej, je??li nie
mieszkaj, w OU??iUs??du Di
ej wymie-
IIionero l nie wsfat??temut s??dowi. pe??-
nomocnika do dor??cze??, w siedzibie s??-
du zamieszkdero.
Ck. .,d pOW. W Tarnowie, Oddzia?? VI.
dnia l. kwietnia J 904.
Odlat30. Przednia marka
Roczna produkcya 49.000 k???? do jazdy.
KalII,,1 _a t Jranoo. 8-15
''',ue zast??pstwo: Salltuel Glanzb,rg
111 TII'IUIW??..
ORIPPON"
Wsz??dzie do Rabycia.
--
N ajlepsze francuskie
tutki cygaretowe
Wsz??dzie do n
byci..
5 rodek usuwania zarostu
"EROS " urz??d.
zastrze??one
....
CD
rn
al
M
c::d H
j l
Pi
n
1zJ "uu??o"
ieni
aIJ!
miesi??cznie do 500 z??r. mote
ka??dy bez szczeg??lnych wiado-
mo??ci ??atwo, rzetelnie i bez
koszt??w zarobi??.-Przys??a?? na.
lezy sw??j adres pod E 1056 do
oddzia??u anonsowego firmy
"MERKUR", Mannheim,
Meerfelds??rasse 44. 14-52
Wszelakiego po??redni ctwa
w wyszukiwaniu mieszka??,. wysp
zedaty
utywanej garderoby, . Il}ebh, u
es
cz
-
niem m??skiej czeladzI Itp. 1?0deJmUJe Si??
za skromnem wynagrodzeroem
A.ntoni Blicharz
ul. Ogrodowa ,. 6
polecaj??cy zarazeHl us??u
i tony swojej,
trudni??cej si?? dost
czame??'!l s??ug-' c
e I
micznem czyszczemem sU
len d,aIl}sklc
i ubra?? m??skich, - pramem bIelizny l
mundurk??w atudencklcb.
Wszystko to wykonuje starannie,
szybko i tanio. 2-2 1
usuwa natychmiast po jedDora.o!,
u??yciu ZABQST na TW"B
Y z Badz"Y
lIjD ym
"" '-,>
Iliatkiem z gwarancY?? za nieszkodliwo????.
Cena 8 z??.
Bezpo??rednia dyakretna wysylka przez:
F ANNY STIA.SNY, Wiede??, n., Leopold-
gasse 6.
Mieszkanie letnie,
sk??adl\j??ce si?? z 2 pokoi, werandy, kuchni, przedpokoju i t. p.
j??st zaraz lub od maja naprzeciw Ogrodu miejskiego w Tarnowie
na 2-3 miesi??cy lub d??u??ej do wynaj??cia; wiadomo???? u str??.
??a J??zefa, lub u w??a??ciciela A. Zakrzyozkow8kie(lo w D??bicy.
(P??atne z g??ry).
OBWIESZCZE:NIE.
Towarzystwo Eskontowe w Tarno-
wie flamierza sprzedae materya} bu-
dowlany swego na zburzenie przezna-
czonego mar;azynu.
Be:8ektooci zechc?? z??o??ye Rwe w
10% zaopatrzone oferty w biurze To-
warzystwa do I. maja 1904.
Tarn??w dnia
1. kwietnia 1904.
DYREKCY A.
t
??J:>=
rO's
c:I!'Il.?? El
1.:1=00
c:I!......
rO.
c:??- :'::::
.
EI
-5....
I>.
==,::!
e>
'''-' N I>.
=??
o
,::!
eS'
o.....
.
Et N
!:I'Il.??
J??El
I
CS' ......J, '
.... CS
=.!!
'[3 g"o.tS,W.=
"':= N E- NrT;! =
c::II & i5
'Il.??eS'N;c:aCSJ. lIS....
. ....,. <:;) .:II: ID =
lIS 100 e> :ze.
rOe.= Q) =-'"
.
!)Q Q) .- -5 i ,
!1 ti ?? l
!
Iit
:a
i
.
If JId
'''' . ':
eS
.....
... 1-1 'ZI 50! "GIl
. '." I??
N as. ????- . ' OJldN J....cs , _ I. '
.:11:...... eS = -Zra
= .... El ,,
I??:
e> 'g
'"
..... Q) ID eS e> e>::!!..... . :!l
;:!. ??.??i &
.
j.ijr!,t
. - 'et 1:1 l:':I N '
Q) C. .! ' , .....
_,
,.!id.c:.- Ioo-C
o ....:
.. p 00 o =
p ".;jJ4 .-..-
=
CI
.-
c;'-?? .
5-0 1=
.
'O
s::a..g
.a
CI
o
.
=
rI.2
.;
-'::q
'CiS
El
:;
...l:1lI
EPILEPSY.!.
Kto na padaczk??, kurcze i inne nerwo\\'J
przypad??o??ci cierpi, niech za t?? da bl'OlllUl'J
traktuj??cej o tych chorobach. OtrJ)'J11&
j?? darmo i op??atnie w uprzyw. .,....
"pod ??abldzlam" w Frankfurci. na' Me-
nem. 8-
t
E'bo lu. 'b??.
utrzyma?? delikatne, g??adkie oblicz., b.z
Piez??w, mItkk', gibk?? .k6r, I r6??o
p??e N 1 . h . . d . . na
lec SI?? mYJe co Zlennle z III
medycynalnem 7
Bergm&nna liliowo-mrecznem ID}d??em
(Znak ochronny: 2 g6rnlk6w)
wyrobu Bergmanna & Co., l)rezDO i 're
schen nad Elb??. , .,
Do nabycia w Tarnowie: w apte
ce J. Niesio??owskiego,)4. Adlera J.
Sokalskiego, w drogueryi W. Bracba
i Henryka FenichIa.
Najpi??kniejszy po??ysk
bieli..,.,
nada?? mote nawet niewprawna osoba pod iwaraucJI??
przez utycie bardzo pojedynczego s??ynnego
Krochmalu o srebrnym po??!skn
firmy FRITZ SCHULZ jun. Akt. Oet.
J
/p0073_3.djvu
P 6 G O N
4
PO??YCZKI NA LOSY
i inne warto??ciowe papiery
udzielam w katdej wysok
??ci pod najta??szemi warunkami. Sp??ata
takich potyczek mote by?? uiszczana w ca??o??ci lub na tyczenie
partyi takte w naj dogodniej szych miesi??cznych ratach. Takie
w bankach, kasach oszcz??dno??ci lub u os??b prywatnych zastawione
losy lub papiery warto??ciowe wykupuj?? i zostawiam w przecho-
waniu lub sprzedaj??. Na tyczenie mog?? by?? objekta pod dogod-
nemi miesi??cznemi ratami wykupione, przyczem pe??na cena kupna,
z potr??ceniem jednej raty do rozporz??dzenia posiadacza zostaje.
przez co ca??kowite prawo do wygranej zabezpieczone pozostaje
EDWARD URBAN W BERNIE
D O m b a n ko w 'J W i e I k i p I a CJ 25.
we wlasnym domu. 8-10
Firma istnieje od roku 1869. - Porz??dni agenci zostan?? wsz??-
dzie ustanowieni. - Ceny tanie. - Znaczna prowizya.
Loterya funduszu cesarzowej El??biety
?? ?? LJ;
i.Ca
;C;inp.
z Ricllter. apteki \IV Pratlze,
. uznane powszechni\! Jako nal-
, dollkoDalI.. b??le 1II??mlerza-
I,oe uoleranle, jest w wszyst-
. kich aptekach po cenie 80 szeL,
, Kr.1.40 i po 2 Kr. do nabycia.
. Przy kupnie tego wsz??dzie
, ulubionego 'rodka domowego
?? nale??y przyjmowa?? tylko ory-
ginalne butelki w pude??kach z
nasz?? mark?? ochroIlIU\ "ko??-
t wio." z apteki Richter", wten-
ozas mozna by?? pewnym, ??e si??
??. otrzyma
o preparat pra-
wdziwy. W
Apteka Rtohtera _
pod "z??'otym. lwe."
w Pradze.
?? .. 1. ulica Eltbiety 6, .. . .
pad najwy??szym protektoratem
Jego ces. i kr61. Wys. arcyksitcla FRANCISZKA FERDYNANDA
g????wna wygrana
.
'Koron warto??ci, nast??pnie po 10.000,
5000, 8000, 2009, 1600, 1000 K. I t d.
og6??em 7000 wygranych.
Los kosztuJe I korei'.
Przez Wysokie c. k. Namiestnictwo 23-52
KON CESYONOWAt??E
BIU
O POD
,????Y I SPEDYCYJ tlE
ZOFII BIESIADECKIEJ, O??WI??CIM, DWORZEC.
???':a.-??Jl,:ma..:l..e:ma..:l..e
nieodwo??alnie 28. maja 1'904 r.
pod urz,dowym dozorem.
::p
o
C')
';' o
c:::
::s::s o..
".'!i!
::.
;r
A ' .:: s.
o:
P> ; CD e!-=! m P>
c::r .. 1:1
1:1??_..
SI
.
er Il ...
t:rSI
"C P> .. SI o..
. P> :4
g.
SI
PJ
s
:! . .... o.. 1;$'
po;: 1;$
CD o o!;! 9'tf
fi o s
s:
F' 27-37 7 s
.
Miejsca sprzedaty w Tarnowie: w trafice specyalnej W??.
Pagacza i w trafikach: Jak6ba Adlera, Mojtesza Rokacha
2-5 i w kantorze wymiany Ignacego Mascblera.
sprzedaje
\lety kolejowe
okr
??ne
karty okr??towe
I-szej i
II-giej klasy
Kalendarz Tarnowianin na rok 1904.
oraz karty mi??dzypok??adowe dla
W)'dJod??c6w 110 Ameryki. Ceny najniisze. Wymiana pieni??dzy.
PJOlpekta darmo i op??atnie.
do nabycia
w ksi??garni J ??zera Pisza w Tarnowie.
tadDe Genu. dto.tdte. ??adne p
towan??a-
TreW Proszek do pieczywa
Dra E. C RATO.
Wykluczonem jest, aby si?? nie uda??o.
Oszcz??d
a dodatki. Ol??wny sklad: Cena u b za. paczk??'
PL. KRAUSE LWOW uL Trzeciego Maja 7.
W y r??b kra i OW Y ' Fabryka, cukierk6w, piernik6w,
" ?? bombonow deserowych I sk??ad
, " , czekolady
Eermana.Israelowicza. W Ta.rnowie, ul. Wa??owa 28
poleca Swe wyroby po cenach umiarkowanych.
__ Dla K????ek rolniczych znaczny rabat. __
. .
-. - - .--
D ?? II "P.A..JPIE.I& ???'-W-G-A:u..E
G
-W-
-.:J
:JI1LI ???''W"G- AL ...._
O...,.:E
e e e Do aab'.I.... ....y.tk l.h traftk..h.-G??olw.y.k??.d Wle de??,l.. P ..I...._ 5.
8-13
--
__ "Le
--
--
_asze niskie ceny wzbudzaj?? podziwi
Tylk.o
Drzy ul. Krako??m
I. 5.
Tylko
lI??'Zy nl Krakowskiuj
I. 8.
w domu W go Psarskiego.
w domu W go Psarskiego.
Damskie Damskie M??skie Ut skle
'Uamskie , buciki Damskie Oskario- buciki M??skie 3.- ....riow. 4 25 Dam.kle 2
'buoiki 2 50 sznuro. 2 80 buciki 3 we 3 75 z ch ole- 2 80 buty z eho.
% chole- wane z guz.ika. - buciki wkami tury. lewkami ,aryskle -
wkaml . z??. ozarne i . at. do sznu. ..c??. g??adkie al- . z??. styczne gUli. albe . z??. ozarne.
I mi ?? fi turysty.
kolorowe rowania bo obk??ad. ezne
Dla dziew- Dzlewczt
Dzlecitce Damskie
Damskie 2.- DamskiG M??skie Damskie cZlA ?? ce zapina- do sznuro. ooJ-?? 1
szare 1 szare 1 20 z czarnej 1 30 buciki 1 80 ne guziki 2.- ,wan??a I 1.- sk??rkowe 50
pa
'kie p??6cienne - p????cienne sk6ry sznurowa- czarne I z Guzikami
Ute z cholew- z?? ne czarne czarne I I lak/ero-
paryskie . paryskie . z??. kami gum. ?? . I bronzowe . z??. bronzowe bronzowl wane bu- .
od od od elki od
wy!e wytej
Wyroby powy??sze NA.JZNACZNIEJSZEJ fabryki obnwia w monarchii sprzedaje
.
re'" .-r:rA...,....e.
komandytowe Towarzystwo, przedtem Fabryka obuwia w MOOlINGU.
J
Drukiem J 6zeta' Pi??- , w Tara01rie.
'.-;
iIi,.;i'.
W Ydawca i odDOWiedzi&lDJr redaktor J6set Piu.