/p0141.djvu
R-ok XXII.
.... _ Jti
___
'<:i:""'-"'"
W.ru.kl "...dp..ty:
kwartal. , p??lrocz. : rocznie'
W Tarnowie kor. 2'80 "60 9'20
Na prowinoyj .. 2'60' 6'20 10'40
W Niemelech mrk 8'
6'- hl'-
We Francyj frank. "- 8'- 18'-'-'
W Stuach Zjednoczonych .Am"rylti
8 dolary roelllie.
Numer pojedynclY k08duje, 20 baj.
A_r.. Redakcyl,l Admlnlstracyl.:
..1'........,..,. PI_IlE_
w Tarnowie.
111. Xate4J,-aIna l. 8.
Tarn6w dnia 7. wrzesnia ]902 r.
-
-
Nr. 36.
-....-----L ->-__._
._,
__-"
,
Wychodzi
co niedziel?? z rana.
Ipseraty przyjmuje si?? po 10 haJ.
od wiersza l-szpaltowego dru.
kiem drobnym (pE\tit.)
"Nades??ane" p040h., "Reklamy.
. po 60 hal. od wiersza.
Przy inseratach powtarzaj??cych
si
i sta??ych zna.czny opust.
_," !
y g:
; d
k."
, p oli-tycznyi. e k
0lD i
z
o.;s:p o??eczny.
" , -, '
.- 17; "
........... 7. N.II pt' iw. .ot", S,,.. Rer.,. S.'P, Na.
NR.... .. .. .p, 9. W,GofiOniu.. -m. :1f??. .??.Miko??aja.z
1'01., 11. C, lacka i Prata, t??.', P: Gwidona Wyzn.,.13. S.
Tobi....
L Ul
.. ..... .._.. J
:...
.l
I .... . ........,,;
Przegl??d. politY6Zny.
frzyw??4ca klubnmtodoczeski??o1go w Radzie
pa??8twa,
Dr. Paca", ot??osi??. przed, kUk\t dniami
w czasopi??mie "Slavilche CtJrresponde1\'" pismo,
w kt??
m,zapowiada. te pos??owie, ezescy nie do-
puszcZ?? d
p:u'lameJ)tal'Dt'g.Qza??atwienia ugody
. W
grami, je
.1i nieotrz:ymajl\' zad,}sy??u
z.yllie.
u
z. gwa??t, jaki pope??niono n,a OIu'odzie czes-
kim przez wyliarciemupraw j??zykowych. Jakich
??rodk??w walki ch wyc?? si?? czescy pos??owie, tego
neczywi??cie ooi z g??ry nie tny??l1\ OI??wi??, ;,tylp.
j??d,nak-' -pisie Dr. Pacak -:- .mog?? powie.
daie,??,te wybiera?? b??d?? takie, kt??re oajbardzi
j
p*aft
'
kodzi?? przeciwnikQm. Wzgl??dami na.
Ja
ie?? .ko
ie
oiIci pa??s??.??fowe-"nie my??4 si??
kiel'owa.??, bo majl\..co do tegt) nauk?? od Niem-
c??w, kt??rzy przez trzy lata nic nie tro!!Zczy??i si??
o'paistwo,tj1ko, robili to,
si., Jmpodoba??o".
W ko??ou:ol??wiadczaDr.Patu, te C&ecbom idzie
dzi. jaj nietylko o' j
yk czeski \v s??uzbie we-
w
tflDei, ale ;oza8ad??:cz.y Austrya ma by??
panMem wy??/??CZUje,'
mieckiernt" c
1 tet takiem,
" k
W1.iZ18tk
'ItI??M) &1\ ri-Wft6ItptaWilio-.
De; A., zate.w :rezultacie- list ten Dr. Plioaka
j.est Dimaiej ni :wi??cej, tylko Ca??kiem wYl'3??n'??'
zap&
obstl'??ltCY' . m??edoezeskiej na. najblt??-
SZtt. 8esy??parlamenta.rnl\- Zl??ajesi?? jednak, ??e
J)Qg??
d??wDr. Paoaka. nie podziela. ca.??y ob??z m??o;.
do
eski;aw ka??dym razie mi??dzy Czechami
m(}raw8
iI.i Dapotykaj
one. 'na opozycy??. Naj-
wYDimrejszy bowiem z pomi
dzv pal'hmentany-
8t(nrt!zesktclt z' Morawy, Dr. Z4czek, piastujl\cy
godno???? dl'ugie
WJceVl'e??yd6Dt& Izby posebkiej,
ua'.&F0lJI8dzeniuwyborczetnodbytelJi przed kilku'
dniami 'W Boskowicach na., Morawie,
??wiadczy??
/??i??, stanowezo ' ptze6iw: obstrukcyj.
*' ..
.'
1.1;&11.
{Wl??'p*1nieni8s CBM??W D'ai-lIaoW' lizwedakiob)
. '
(Oiuc??,.tJlY.)
. .W,tej .dQPief.o ..' ??-"nj poj
??a,' Reby cilu'pie??
m.: ,gdyby, Di
JlIdlusza ma??te??stwo
p1'.Z,J$Z??oJRied;y'do skutku... a jednak przyjdzie
Died??i1go,??t??wet,YjejelL...
i powi dr6gi czas tra-
ei6'?
..Q6rkl,t BQPsza cbwiejl\cym SI?? kr??kiem
,
$tiJ
,
J??-??eAwienooej u d.rewnianego
nltu.:k
k6...
,j,,-drz??t\ J1k4. aet,worzyw-
sZI 'ma??e, drz.wiczki ukryte za o??tarzem. zs
puje
po.,kllDi??ennychsooodach do murowanego gl'Obu
8wychprzodk??w. ',.. . '.,
Ch??odne, wiIg'otnepowietrze podziemiaobwie-
wa gorejl\ee' ezo??o ddewicy, lecz go nie och??adza j
owszem, pomi??szanie, uniesi
Die jej wzrasta z kaz-
dym .topniem i nieprzytomna' prawie przechodzi
nie zatrzy
ujl\e siQ'obok ostatniego skib pienia,
pod.k.t??rem . spoczywajl\ zw??oki jej ojca. i s pie3zy
n., dragi koniec szeregIl, do grobu Zdzis??a..wa.. U??1'-
ka Bogasza wpatruje $i
w czarny czworok??t, za-
wi"rljl\oy etany otw6r pieczary; w??r??d; z??oconych
I1teg4y??,leez teraz.) ut w cz????'cista.r
ych liter na.pi-
SU??pOltrzega dwa gwo??dzie szczeg??lniejszego
kuta??to, - pewnie to-spr??tyna otwieraj??ca zapo-
l'Q,kt??ra Wis??aw
j.,C%9 . od ,s
a.rbu przedziela..
Wyci4garQkQ, lecz ta.objQta zimnym grobowym
meWeIB,. opad"b??,w??adDie; dre.azQZ przejmuje
W..y-tIcie ca??ealli;dsiewieY?? nie mi
p08
pi??, nie
Stolica Ohorwacyi, miasto Zagrzeb, by??o w
ubieg??ym tygodniu Widowni, . 'kl'wa.wych zabu-
rze??; Kt??re. przy
ra??y tak WJelkie rozmiary, ??e
cz
mprt:.dzeJ m
Iano odwo??ae z manewr??w cz??????
wOJska l Og??081C 8??\dy dora
e - wtem mie??oie.
Z8.bu('zenia te skierowane by??y w pierwszej. linii
PrzeciW Serbom, z kt??rymi ()borwaci od dawna
tyj??' w niezgodzie, jakkolwielc: ????czy ich najblitsze
pokrtJwie??stwo szczepowe t: wsp??lno????. j??zyka..
R????nica mi
dzy Serbami a ??:roatami czyli Chor-
, watami je!??t tylko ta., te pierwsi s?? prawos??awni
a Kroaci katolicy i te Kroaci w pisowni swej
.u??ywajl\ ??aci??skiego alfabetu; podczas gdy Ser.
bowi-e pis
gra??dank??. Bezpo??rednim powodem
demonstracyi by?? z??o??liwy artyku?? wychoilzl\Cego
w . Zagrzebiu dziennika Serbikiego '"Srbobran".
Przedrukowa?? on z jakiego?? pisma. belgradzkiego
art
'ku??, w kt??rym by??o powiedziane, ze Ki'oam
powinni raz ju?? uZn:\??, i?? nie
odr??bnym naro-
dem, lecz tylko cz????cil\ narada serbskiego i do
tt??goal'tyku??u doda?? szyderczy k'Jmentarz, i?? na-
r??d, kt??ry czci takich boha.ter?? w, jak J ellacicz,
kt??ry pod mask
na.rodowl\ ??t??nty?? reakcyi, albo
jak, Zwont1Xlir, kt??ry dobrowolnie z??o??y?? przy-
si??g?? ho??downicz?? Pa.pie??ow
a. zatem odda?? po-
t??g?? pa??stwow?? Chorwacyi ]Ja obc
s??u??b??, jest
w??a??ciwie "narodem lokaj??w" i za.wsze nim po-
zostanie. Ten a.rtyku?? wywo??a?? nies??ychane obu.
rzenie w??r??d Chorwat??w, jako?? przedewszystkiem
przeciw redakcyi "brbobrana"" skierowa?? siQgniew
t??umu. Redakcy?? tego pism, zdemolowano do-
tnie, a rp.r)aktnI'Zl jego z. Uudem ty??..
ko zdo??ali ocaho ??ycie. Nie sko??czy??o si?? jedna.k
ty??ko na samej demonstracyipod lokal
m bSrbo-
brana", rozna.miQtnione t??umy rzuci??y si?? na. skle-
py i mi??szkania Serb??w i pocz????y strasznie go-
spodarowa??. Wi.le sklep??w spl??drowano doszcz??.
tnie, w kilku miejscach wzniecono po??ary, a W
b??jKach ulicznych zabito dw??ch Serb??w i pob-
leczono mn??stwo. Poniewa?? policya. okaza.??a si??
bezsilnI\, przeto musiano z ca??ym po??piechem od-
wo??a?? cz?????? za??ogi z pola manewr??w, a dla obro-
ny??ycia. i mienia. mieHzka??c??w ogloszono s??dy
dora/ne ?? Bpt'owadeono kata e Peset??.
.
.
.
??mie- wr??ci??, bO' IQka. slf! ' raz jeszcze odg??osem
swyth krok??w przerwa?? spok??j tych proch??w, oko.
??o kt??rych tak nierozoiy??lnie,. tak bez uszanowa-
nia 'przebieg??a: nakonrec zbroi' siQ Vi ca??l\ odwa-
g?? j-wsDk.skarb ten jest jej w??asno??cil\, wszak
ona jut osta.tnia z swego rodu i mo??e nim rozrz
-
d??a?? pod??ug upodobania.' Postawi??a lamp
na. wil-
gotnej ,ziemi, pchn????a sprQtyn?? -' czarny, kamie??
z przykrem: skrzypni
ciem opad?? na d???? i odkry??
pa??aj??cym oczom Wis??awy niewielkl\ cedrow
szkatu??k??, stoj!\Cl.\ u st??p olowia.nej trumnyZdzi-
s??awa.
Dziewica jak-by przewidujl\c, ??e si?? jej nie
starczy na. d??ugo, wyj????a 8zybkoklllCZ za.wieszony
na swojej szyi i otworzy??aszacownl?? skrzyneczk??.
Podskoczy??Q' "wieko, a uderza.jl\c o trumn??, wyda.-
??o d??wi??k g??uchy, przyt??umiony" kt??ry ,odbijaj??c
si
o nizkie
ciany podzieD}.ia, lodem Mi???? krew
Wis??awy. Mimowolnie zgi????y si?? jej kola.n
,a wzrok
przy??miony trwog?? i pomi??szaniem, pa.d?? na Waj;
noty, n,pe??llia.j
ce szkatu??k?? . WIdok ten wr??ci??
Wis??awie przytomno????; wspomnia.??a. co j?? spowo;.
dowa.??o do tych odwiedzin, na jaki cel mia?? s??Uty??
skarb jej rodziny. Chcia??a unie???? z sobl\ skrzyne-
czkQ, lecz si??y nie odpowiedzia??y jej ch??ciom; roz-
ci??gn????a wi??c na. ziemi czarn
swoj?? chustkQ i
sztuka p?? sztuce zacz????a. na. niej uk??ada?? koszto-
wne przedmioty. -- Migajl\ce ??wiat??o lampy b??l\dzi.
??o po l??nil\cych i drogich kamienia.ch, wida?? by??o,
??e skari ten sk??ada?? si?? nietylko z tatarskiego ??u-
pu; pier??cienie, I&piQ.k
z&usmice, n&r&mienniki
--
Z wielk?? pomp?? odby?? Wilhelm U. w mi-
nion?? ??rod?? wieczorem sw??j :wjazd do Poznania.
WjechaJ mianowicie do miasta na koniu, niby
w??dz, powracajl\cy ze zwyci
skiej wyprawy wo-
jennej, a .. nim w POWO:liD.cl1 jechali; cesarzowa,
nast??poa tronu, ministro
ie i inni dygnitl\rz&':
M.i
to udekotowalio wspaniale, o co postara??y
si?? ju?? w??adze rz??dowe i hakata. I tak n. p.'
domy b??d4ce w??asno??cj
, Polak??w, w kt??rych
mieszka.jl\ Niemcy,przystroiU niemieccy' loka-
torowie, gdy t w??a??ciciele Pola??y tego Ilczyni?? nie
chcieli, ta.k samo w??a$cjciele niemieccy przyatroili
okna i ??ciany ??e,wn??trzne mieszka.?? zaj??tych przea
Polak??w. Hotel polski !1 Ba.zar" wynaj??li Niemcy
ju?? 11a kUka. dni naprz??a i udekorowali go, ,czemu
zarz??d hotelu przeszkodzie nie m??g??, gdy??' w ta.
kim razie grozi?? mu proces o obr??z?? majestatu,
Z??o??liwa aura wyp??ata.??a jedna.k Niemc:om figla.,
gdy t na kilka. godzin" przed przybyciem cesarza
spa.d??- deszcz ulewny i poniszczy?? znaczn?? cz??????
dekoracyi.
Opisu ods??oni??cia. pomnika cesarza Fryderyka,
powita?? i innych uroczysto??ci podawa?? nie b??-
dziemy, gdy?? wszystkie te rzeczy , od\)
'wl\j?? !li??
wed??ug' jedllJgo szablonu. Na uwag?? za.s??uguje
tylko mowa Wilhelma n., wyp,owiedziana w gm&-
chu sejmu prowincyonalnego. W por??wltaniu z nie-
da.wnl\ wyzywaj??cl\ mow?? malborsk?? jest to prze-
m??wienie widocznem "spuszczanient z tonu"
i pewnego rodzaju eofaniem si
??e nazwa?? w niej
Pozna?? "miastem niemieckiem" - tego mo??na si??
by??o spodZieWa.??, n'zeba. jednak na.m st&r;\cj si,
o to, by rzeczywisto???? pouczy??a Wilhelma II., ??e
tak nie jest. Na.jwa.??niejsze jednak ust
py mowy
cesarskiej .81\ te i w kt??rych on poruszy?? kwestye
wyznania. i narodowo??ci. Ow???? ja.k najuroczyt??ciej
za.przeczy?? Wilhelm II., jakoby polityka jP.go
w czerokolwiek skierowana. by??a przeciw katoli-
cyzmowi' i rzek??, ??e kto co?? podobnego twierdzi,
ten obrda. go takl\ potwarz". 'Ust??p za?? doty.:.
cz??cy narodowo??ci, tak opiewa??: "J)ragim b??
dem
jest to, ze podsyca. siQ obaw??, t?? w??a??ciwo??ci
szczepowe i tradycye majl\ by?? sprz??tni
te. To
jest niep'rawd??. Kr??lestwo pruskie sk??ada si??
z wielu szczep??w, kt??re SI\ dumne ze swej dawnej
historyi, ale to lm nieprzeszka.dza. bye przede-
kosztowne, ??wiadczy??y, ??e niejeden przodek Wi-
s??awy przyrzuci?? z??ot9 do z??ota. i ??e kobiety nie
by??y wy????czone od tego. M??oda Ziemblickanie
bardzo zna??a. cen
klejnot??w; lecz wnosz??c po licz-'
bie i wielko??ci, os??dzi??a/te warto???? ich PlusibYG
ogromna. Gdy jut do po??owy wypr????ni??a. szkatu??.
k??, wpad?? jej w rQk
niewielki jedwabny wore-
czek, za.wieraj??cy co?? mi??kkiego i gi??tkiego. --
Wis??awa otwiera go niecierp??iwie; kilkana??cie per-
gamino\'!ych zwitk??w wypada na kosztowno??ci,
rozpostarte przed nil\ na ziemi. 'Nie??inia??o rozwi
ja jedn?? kartec
Q, pismo w niej nieczytelne,
zatartej pochyli??a si?? ku lampie i lubo z trudnoiei??,
pr:iJeczyta??aco nast??puje:
, "Roku pa??skiego 1617, ja Andr1ej na Ziem-
bUcach, z tego tu skarbu, kt??ry ??wi??tej pami??ci
rodzic m??j Zdzis??aw krwil\ swojl\ okupi??, bior
kindh?? tata.rski i u??dzienic??, oboje dyjamenta.mi
sadzone, na. wykupienie z tatarskiego jasyru
m??odszego bra.ta m.ojego Jana, kt??ry wzi??tym by??
rokuzesz??ego u Buska."
Wis??awa z za.j??ciem czyta jeden zwitek po
drugim.
"Pa.s i r??koje???? od tureckich sza.bli, ja.k
tet.
pi??t1},li??cie turku
owych guz??w, sk??ada.m tu ,Z??, 'c).
kup, kt??rym mnie nieboszczyk pal?? Andrzej brat
m??j starszy, z tatarskiej niewoli oswobo.dzi??. Wzil\-
lem je na Tqrku pod Kra.si??oWiPl roku pa??skie-
go 1524. 11 (C. d,n.)
/p0141_1.djvu
t
W8z1stkiem dobrymi Prusakami. Tradycye i pa.
mil\tki mogl\ sobie istnie?? 8pokojnip-, ale ODe na-
letl\ d . O historyi, d,o p
e8Z??O??C . i; teraz ja tu ZDam
tylko Prusak??w". Odp,)'tiedzil\ D$ to I naszej
strony jest, te byli??my i zaw
e zostaniemy Po-
lakami, i nigdy sobie Darodowo??ci naszej wydrze??
Diedamy.
W??tonc
..arto wspomDie?? i o tem,'. te na
Ipecyaloe zaI??J.'O.zetU
W
lhelma IL przybyli do
Poznania Da czas' j
go 'pobytu tap!, warszawski
jenera??.gu
rnator (Jzertkow i deputacIe, dw6cb
pu??k6w ro??jskiob. kt??rych Wilhelm. IL jest
w??a??cicielem,
.
* .
W Portugalii wykryto koloaalne defraudacye
w larzl\dzie tlolU??s'??wpa??stwowych. 'Ca??y zarzl\d
akcyzy,':t:
I ze wszY8tkichkraJ??w koronnych Galicya p??acI
najwi??ksze dodatki krajowe. Taki atu wytwarza
wszecbltronne, niezadowolenie, gorycz ?? nlflek..
nie. Wi??kszo??ci sejmowejaarzuci?? p. Gniewosz,
te by??a za...adto potulu4' A.iedoak nawet
i ,ten "potulny sejm bardzo niepochle
nie oceni??
dzia??&lnl>4?? 'fz14dn, N ieatety, ,amGtna neezywtsto4??
pOU"" ,te." naszych ItO&onDch nieraz' o wiele
twiej dobi?? si?? czego??krzlklctwelD, anieli roz-
, wdn4'Prac
'Na dow??d przytoczy?? mowca to, te
IJptawa subweDcyol??owaaia budGwy kolei Lw??w..
'Podhajce bY??aby,.tDote, zaprz e pa8lCZOD??, cdYby
nie to, te,jedenz k
J??cea10n????'Juazy wpad?? Da
PO??D184
4ania .i??_o plot.kGy
do
Yka??aiej.,'
lJZego ?? PQl????w' rUlkich"dtaKorola. Gdy Korol
1&
sprawl\ pochodzi?? i pfZem6wi??, ur??z IQa-
laz??a si?? Biekllpa. Dlatego Tara,.
"i.o,.1 .pie.lcie . ohrami i ni . . daJoi. .i'.. . ".,,. , . , ' ' . ,. .,.
d.i6 tym, kt.6ray B. p, biakllJA ??obola mo..'.....
ru w tyoia wid
e1t, '. joi ,
aw6j dali. . .'
" :x..
Bezp??.t., prsygoto-.wo., kan ,'y ,o'DioaD??d
,otwiera p. StaOla??aW. Kou..Zawadni, cl??\1folebi
ki.ro.nik ..ko??y dr.
atiolD.j i dyrek.r,teatra
, lado...go ... ltrakowie. .
Uadoloica. jec??n
tkipo ukoiao..ojll kur.. iW,
.ta.. woieloD,
. s??enowa' te,OI ........
/p0141_2.djvu
Z Izb, ,.doWtj.,Dnia ??). b. m, Qdby??asi, przed
til te juym..,1sm puysi,g??yob, p04' prl8
odniotwem
radoy 81??d" k
.j. Riohtere, roaprawa prl80iw Zofii
. ??abal??w Kija_owej i Ja.nowi Z.pr
l'lce ,I Siemie-
ohowa (powiat 8.??lowy.Tacb??w) o abrodni, usi??owa-
n.o morden'w.. Jako" wotaDoi ,auiada1iradoa s,da
kraj. Gol,b i adjuDktat??d. "G??ralski, proiokolowa??
au.. 8
, Dr, Freiodk Z Qmiania prokuratoryi
pa??stwa wy
powal..sttapea prokuratora MO.B??r.
Dronil o.k??-onyohadwokat; ,Dr. ;O:oohberg i eme-
rytowany adj. .. Sajdok., Rolpra".. .ia??. za Uu
neo. star. ja
iwiat,'a mimo..towieolnie si?? po-
.tar.ajl??c,; wjlrololDstwoQlalionki.Zofi.a :I ??abo
,.??w, Kij.s??w., wiedaiooaoobtoi, u'Y8k1lniamaj,tku,
aa??1ubi??a prsed 6 laty, b,d..o m??od,pr'ystojn,20 letni,
d.iewcqn,. d w:a rU7 od niej etaI'IJI,
gO, leosboga-
tego Wilhelma Kijaa. . kalek, ,8panli??owanflgo na
l.., "r??k?? i nog??. J9aoH prsed ??lubem d08tl????a
..pi.
.y majlltku .welO m"'" a ,polU'od.enill
si??pienr'181O dsiecb. _wali??am". do a.pi.a-
nia dsieoku c1rqiej po??oYj. 04*\d 'Prse8ta1?? .i??
trouo.y'o: .??a,telDbardai8j", ??e??l-??.... wi.j-
.kiqOc &don_, ',' w O8'OWe /22_letaie.opr.y.
jnego
J... z.p.....k
dodznaollon
P.OII'
,
JiebrnQia??ote
medale wYltawow'e i ",.iitoe dowo-
d??",,'
fiia;
__ Ilustrowane katalogi bell-
platl:1ie io..yia.'..... ' ,
,... """
p O G O
Zapiski hihlioKNftez.e.,
Widnie opu??oil. pruf drakal'.k??!lbrO??flurka
pana' Adolfa Jali1??.aa Stapia; a"bitekt.. w T_mo-
wie, pod tytl1l
m: ,,8praUJa'regfilaC1Ji miast imia-
steceek w Galzcyi". Hoty....i koakretne wnio8ki do
uiywotniexaia sprawy w ustawach, opraooWane w 8'e
real?? l.t ostatnich; a IIw??ano.. na IV. Zjeidsie
polskioh HoDDik4" " Krakowie. -:' JeBt do Da-
byoia we ....y8??kich ksi-,praiach i u IUtera, po
"1118 60 hal. .. .,.o...p??.,..., ,
." 1..." , ,, , ' ,
ArtykulYPod ,tytulem nadeJ!U
n????\"poQbedz?? od, Radakcyl
, kt6ra td za nie odpowled
a??....??ci, nie. przyjmuje.
,- !
'- .;;
Nades??he; ;
--:-';4.;--
, Fula.. jedw??bt??,"??,O';'c
do zlr.
365. za iile
r.Jia. bl
f,;.i. ',.u1Q1ie,'.jakotet
"jedwab Hen:neberg.
_my"" bia??y. f kolo-
TOWY: od 60 et. do z??. i14'61l_metr. Kaj-
:
:ni
ap
d;
j:lo
',:;
, 0g
Henneberg, fabryiapt,,jaWA??Jlu..(c., l k;.,VIagr,
d d t ) i7.. :.n.??.;.' " ,
, nli W. ' os awea L??\UI
,;;;:<.: ,'; , ,
", ??
' .:
, , ' . ,', r??ade . ' , \ ,i i . '
. ':" ,';,; ,, '
. ' , :;
W u , ,Q,
,
.,1;'
'1 .
P'
'
,:'
'. , """_ .
I'
. ," " _."1" ..
do konces. ,s
??y halu??10wej
,,', "" ju.
,si??j..!
pOcz????t. '
w nowym lokahl' 8Zk
QJ.;. P1iZ1 l. ul/Zdrojowej
, l. 11, ??..
p??ttro. ; ,',,'
'. '
Wpisy prz1,jmuje 'iti_Czf.nnl. od;
do ??
'po p????lldniu. ' ...". {??f' "C', '. '
, Z 'p.wo
u, ograninodej ????CzifJ uftl??i6w f DOZ.-
nio,poleol ..'tjCh??e ,!,??ia
:. '.,. ,,',
1;>1... Pan??w i.Pa,':iiijt.,ID
OfO
,
I
o;o..-
su pojWUjO
q. 'fta\1oe,ur,'l
a: .
??f"O??o
e, k.r6tkC??
trwajl??Ce kuria handlowe," 118" ;'ltt6t1Oh " ;akb??9z80iu
06r-ay , m
je . , i .
??\riadeotW'o ,. .
Jxaient , _' , .e; " " i . , , 8' , .' , 1?? , ol ,' y ban-
, dlowej w TarnoW'ie J
; (" 'ihlko??j Polititohoioznej
, we' LwoW'ie. " ,", ( " ,..,', ,
',"Kurs prZyg9f
_.0
' ;')1'1:: eg
.Jq????6I??z ra-
obun.kowoioi pustwCl"'!"': ',
QII.:8??t ,l-??lif,.??
"'iJJierl??ik st a b. I
' i,po
:' '
l'fe
i??ol
WJ
UQkJ
n rnz'. , , ".: .' ,.
W. ",', _,. 'al'
ier..;.
o??,." .
" . i?? ,
w????a??i.m,' ;
, ,', "..,,*:k ,R....h.,:o' , ,
wlll.Aoioi.eCi ,
ownikS
handlowej,
,'N ac??J1. n
'
,. Woda Glei
' I: KORtanfli
do4
iado.lony. ,'fode
,:
[&
'ta
a
-tJ ,,'
,..elkl?
,-??
!l9bd'P,r.
,>'it??dfu ,celtowe.
S
(:a:i6!J11!), ,:
\(??(l
'liO
o
??.??ltl.
;
10h l orpn??.
"',e
a. ....'....Ii.IIJl:.n
S.dni. I.nl JlkO n.pO)
y. 1IUI1U1&"AfVlIaU&
**-
+-****:t.l **"
laij??li szkolne I??
, I,do szk???? \nd9W-1ch iwydzia??owy , ch,
< ,-,', .
. '
,do c.k.:ritQ.
azyum i c. k. szko??y
rea??B
j,. jakotet, , '
WSZELKIE" PRZYBORY SZKOLNE
.. - ,.. ... ". - ' ...
do 'lI.bycia
w ksi??gal'ltl'J??zefa Pisza,"
"'WF
....:aa.o
e.
11 .... uli , ea Kated ..
l??a I. 3.
I
J??
':
???????? I ????????
10 bi??gnie.nroezme
.??..De 'v.)'
"
frk, 100.OOO,80
800, 75.008;,lir
:36.000, 20,000 ltd.
Ci??goieltia: '" n""
1??j"o
l grupielO11??,w: g????...., -.ygrQa ;
tl / , lIf, "I, 'I
??/. .r...r.ttf . , . 10. .pa????lW,,,,'Po 'Ifie"r.. hidyr.i ??- " . . , 80 " , . .. /)QQ . ' ','
I??, h/ a 11/, I Ier. .......Id I.. .,.onlowy,. IO??rk.fr??r. 100.000, 25;0,00, 1??.OOI??,
'I, 'la .,.'/III,w??o.kl...n..... knyia Po2&.Lir. 20.000, 86.000, iO.OOO, I??;.
Za'i
t6-k?? 8przodaj, powyin,grup(??t0a6w na pod
wie kl1
dsieone&() ()ko??o k,181)} ..lub pOl
m, i"na a8 IipbU; ....
BlpDJ????a"' po G
. Prawo wygrana l1iepb
ielnie poi??..... "
i 2 nty*.'iDojl r
e,l i 9 rata prZekb8
,p
, -.
'pnea.poo"', kI". 08Sol??1no??c
', " "',;, ,: ' ,
, ' J' EdwaN,'??Trban;
Bankhau.ln
..,Grouer Plata i& im ,aig
m U.....l??t??ttltd
odsprzedai??cy (ajenoi) . btd?? WazIdzie przyj??ci. Cenytafl??lt-
, . Wy*oka prowizYL
I
i??
ALd"
.F
wszelkich zawpd??w i kraj6wdla
wysy??ki ofert ee.??.m nawj"zaD
st'
unk??w h
gdl??wych wml,dzy- '
nuodowem b1urz, J6zefa ROlen-
zw,igai Syn??w w Wi8dni
l.,
. B??.ckerstrass,.18. telefon 16881,
Buc??.peszi V, N??.dor uczta'1-8
fr08pekta franko. ' , ,-
a
N.desl_e.
--
25% tamel li powodu IiDltau)' lokalu.
.., r... ..,.
,: ' Ham laszczyt sawiadomi6 upr.ejmi. Saal1own,
l1b!i
lIiO????, i?? m??j liak??ad, IISecarm??.tnow.1d
" , 18 , ' , .t . DleJ??1 o
la , ' t .. 1 , 40. , w . .' . "hO
,..
J' ,. ,,, . . , , , ,Kr , . ., " . ..." k . oW8kim, p.....
Ios??e
II dm.! h
.J9.'O
,'"d"o,doml1 Wgo Ko-
"..,kiego na plao.. Kazlm??.ru W.I, 4. .
. , "', ,.' '''f.:(! :v.",'.:;-. -"'
z"??,bokim'8ROQQkie.
tJ...', ..Witte.herc.
Nie istnieje wif??cej w hoteluKrakowskim legarmjstn.
',Wllhei
a< "
:"' S """ O ",,'IT'::' Z ': I ;: ,O " ",.VJf'." O : W ' . v ,
'" .' ,a '
J' ".-,': '
.:," .:,h
'.,:
'
,,'.
'.', .,L.
od wielu lat ulubiony
SOK. na;"K!SZEL
,I flas
ka K. 2.50,
paczka ::i:8'.f??asz8kK.??O '
franko dt> kaIIdi!j,atacyi pocztQwej
W A.ustro- W??grzech
," '" ", , . . ..'
JrO)J. '.' '.'.,. '
Franz. Wilhelma' aptekarza
, . ,CJ;,ik
doftr."oy..
._ . ".., ,
, , .W: We..kl....,..........,....
'lul) .
k pra.cI.??w????oi.n
. lit uop"
.k9
l??.herb??rtliDy " .
N8Ukiroh.a
H' ,{dsi
i???? kC!
io??o;;r)w
r;dkU
bi9.', '
,'.
it})Yom9tnaza'pp
??dJ11dtwem.wszyst..
'
c
,aptek
' Gdzie nie"'D1olna otrzyma??,
, ??.??rze8y.
r
st',', .', ...'.,' ,
j" '..
,:
4'!,.,/
'.(
, Z.
>a...I.'....ii;....WW....
;...,"z..1I.8 It-??c??.i Jak??- '
"..,ie??.-,k.ett z.z"""'
,m
ortem, . zal... si, Jako .-
:: oh....' ppa'" 0..-1.... f.??-
',
. ',: '.z......ia.... ",
';Mattonrego
kwa??neI;.,
"
r
??bm
- 1 '
- ,
. .-,,'
"
.
",'
J ,'O .'
.w <' .
/p0141_3.djvu
4;
P Q G O N
'"-
.
4I??&t-"'.e..'te.:
, z 'dniE'm dzisiejszym pl1zesz??o pod moje kierownictwo BJu.
..o' po??..ednictwa 8towa".Yllzenla "P..aca" I umle'..-
"t)
,z ,
????ta , ' lo' "rz1"U
1, fjend..",..??.klej Uc.la; '7.
w:realno??cl WW. Ot). FW,Un??w.
, ?? Zawiadamiaj??c o tem P.T. 'Publiczno????, nadmieiliam??e sta-
l'aniem mojem b??dzie wszelkie sprawy jakoto : dostarcza
ie odpo-
wiedniej s??u??by, po??redniczenie przy kupnie i 8pl'Zeddy maj??tk??w,
ruchomo??ci i tp. spe??nia?? ku og??lnemu zadowo??emu.
....
_ ...e.........
'
iU s YImX A.
II ka??cy?? 800 koron
ptzyj
??
y ,posad
w Jiandlll ga.
lanteryjnym, kIMtej w ksi??garni.
Bli??8.yo!i informacyj ra8i??gnl\??
moloa pr'zy ul. B ernardy??akiej 1.8.
A.. Z?? w T"rDo
e.
100'
koron miesi??cznie
najmniej, takte wi??cej, zapewnia
si?? wszystkim tym osobom kh??de-
go stanu. kt??re przez obj??cie
miejscoweg.o >zast??pstwa. zyskow-
ny zarobek uboczny osi??gn???? pra.-
gni??. Pjsemne zg??oszenia przyj-
mqjefirma. : ..Mercantilb,ureaa
'Zwi??tau, IJhren.".
Franci1JZka J6sefa
'" O..... _....:.ka
Jllst jed1nym, przyjemnym, "".p??tla iredIJllm rozwalniaJ??cym.
. .....-r __-:d..:a,e Ac:a :.ma.ab;JP .,1... =
---W:;J'??... .,. i '
pD
iedmaln1 . rtdU.tu'J4zet :Pa,
P??erw-8zy konce8yonOw..nyZaklad
......,. .......OJaO-.w:
-
C811l8BtOiJch ibutftBO'I&b
Jl.()RA.
A, JI'
K08IA,
W Tarnowie, ul. BandroWJkie??lo,'vis a. vis Ekw??tacyi.
Polecam Szan. PubL, jakotej' Wnym Panom Bynierom
i Wielebnemu Ducbowie??stwo swoje wyt'9'by jako to:
Posalhki cementowe szare. kolerowe, j??obione. i D??OZI\i-
kowe, do ko??cio????w, kUI'ytarzy ilmeboi, miski pod rynny
g????bokie, rl1ry beton??we okr
g??ei .jajowe na kai??aUzaeYQ
o r??toych przekrojach,. rymy ot_arie do ",,"uaaia' Da
z
ewyo 1'??tBychrozmiar.lt" k??'Q
Stadzieun8"kRtieDi. gra..
nlczn8j. sehody o r??tD)'CB prei1aeb.. ato_ienkilDU??o"e.
,rodejmRj?? BU, przttprowadnai. ca??ej ??;aDdzacyi,.
-
_nia, wychodk.6w, piBoat'??wi8
eD.' \ "
Wszelkiezam??wieDi6.i??'eperaeye w zak??-??'oWt ????e..
tonowych wcho
oe, wyk
n
??' sumiennie: i w'
.aozo-
nYQl
asie, pocenacbbAr<1za przylt??pnyeh..Robotr,'Wukie
pod gwarancY2\.
, PosiadlW1 takte na skladzie wszelkie.mater".,. budo.
wllme, wielki wyb??r' pW??l1????z??k
tt;i
wyeb w nader
licznym wyborze "Ju,ll}??'u i dt!S80'i.
Rury -8teiogut()we . l'??ioycb rozDliaftoh do
odocil\
g??w, wyahodk??w i ,ziew??w,.
Cement 8uukowski, opouki ipOOPI'8k
, gipl, wapno
hydrauliczne kuf!lZta??skie,. ska.liste igaszoue,oeg??1??)goio-
tl'wa??tl u??altowe, p??yty ilo_eyjoe,dach??wki caerwone
i szklanne,trzcil???? 8ufitow??, po ceoaoh&bryezuyeh.
Cenniki', na??qdanle 'op??..tnle.
I ..
Ja ??
, . lal
?? - '"
.. ;..--
!. ..
..,..
.
.' .. .-
"". P'
.It';''' 'i
. :a"";
. .'iJ .
'.... E-t
..t:a
j"ll ..
-';1:6 =
oS ,r[ :.
g RrIJ
. :J
..... , .. "
.', I??
.......
.er:lM
,
...
-" ....
.. ;; .
. 00
:. . '" e.
:i , o
'.. :??iI
'fl?? ??
.: '.
Q
.I ... .!
'E:J
.;1::
"J!"rJ ..,.
amoleb. .
Ie pokol' ....I
lit.??ei ....
,.... .J.
ti. 111...,1,\ .,011 I po",ol..
tPkIe" oa_ai.,wWt??r.. ??
iti. !l??eJi.4J
Illkiero" olej...... ...,.....iI/IIOit."'....,.....
-??.... _....-.
,...... . . . m.l. 11..... .am.pl'll.
prelaU" Pod.o'" $I?? bIt lI/.okq,..I....
.I!??t Dl. !taeto na poty.ku, - ??l'i.l.?? rOlll'??iD16: .
","Av';
.
""*.
u.
d1fol??'tlutll'??
' .....1............JICIW??1!IWIa' jak f......o??....
i cWte7
, ""pe. , ,,1.pol,r.lt, dtu.,p. d, ui
.... '??-rl.lllab , ""'7"
p.cl??opela.. ... II"',,,,.,, ........' .,........ I 't.. .....,..
.'11,l1li1.; l', ", ,
o??- ,??--??-P.??.ao,.,. ??ba _loru) .
.. ni'" 'H??HI' ......Ik,\, 'lI.i6ry t711to po??ylk
e. l??.o...'"-Ie.I!!II.
parkt??lt1 ( ju??. ??-b , rat ".leJIIt ''Sapane_.
'D.... ,04??Ol??. ..
t71ko po??f1ky DI..uqw..c...... ",..ra Ik..... '
P
to.... p.....okolo 16 n... fi am. polioj., m. _ '.,u
'.60 ID. op??am??-.. '.. "
W. 'w..,.
kl.II, ,..1....01??
, .
I......I.J'
k..
. wrbl??J. "' . "
".lpoI' . "1'111 . ........; .a.......aa?? . a.. \If'6!I?? , . i'PI'
, ........ , .
I op??tl&Dle. ....J'
upal. Daleb' d
II.
tii! '.. '..... I lUlU,
tab1'J'081??1i 1411 ... tn , I" , ??ll1IJ!(q .n... . n r. Wfet4r????D . "116'
.
I la..nJ" 4Iatqt M?? oUow??ePlo. "??IIIIr' ??-..??. ...wi ......w??a;,
4aJiV w 1Jaaad.' wpro"a4H./,. .
.?? Praae...
:k, CJ.&1i1
pJa"
mlllllllll4m fmnul Jlawellnp
UilrlJO??J1bw", u ..
. I'l'ac1II., Je. ' . B..lIDIe.
Teof/'la
ip8>chifz6w??.tI
, , .
i1auczycie
Q 'qluzylri'dyplD/1lfw4Ila W Wisdniu, ,za-
wiadamia niniej,zem, ,ii z dni
f!l15"'go wr
B'8nia
F()1.pocznie tegoroc??ny kurs lekcyi 9ry na lorte.
pian/e, oraz teoryj muzyki.
mi%.mUJ
a(j;omo..B??: ul,. Wa??owa 6. lI, p.
Karygodnem .}',,
ep.. .'.okle
je8
w8Zelkie _1
"DictW?? jedy.. w11lOgrQ.??&sto??owe.
nie p
a
. G??r.id. 'w1D6C??'ona .. . 8'1
BergmaoDa mleozDo-bhowegQ mydli " arQI
ki . . " ,"-
Bll??'II".n....Cw.......e,.'J..."/??.
.. . .. . . ,_ '. B'-
-Znale OChl'ORn,y 2 g??rnill??.... MelO'Ay toreold. . . . 8' -
Clyni ODO t...."o.likato' i pif??m??;.1W 8
"l)kI?W??oh.
,,0004
rumiany, m??odooiaDej ??wielo??ci wy- oedo kaide] .tao,
. la ."
Ol
J ...iI b . ?? k . . ......!....,. ' '. d8I??tar,c,a w?? "??otoael W1DDle
g
I
" a lI
mltneJ bra.....
J;BI????- ' S ' R ', "??:t.l,WVe"IOJ: po??ud
r
J 1??01'10 0 pJ
kn
oer
. NaJlep81)' . BIDIBIU W??gry:
??rodek przeol\
piegom.
Sztuka p8 89- hal. w apteoe ??????.
slo??owakiego i pod "Anta??em' Jak lat ubieg??ych ......t&t i' tego.
w Tarnowie. 'foku' roZpoczyna.m
Epilepsya. Blak, mll??ki i ??piewu
Kto cierpi oa padaQzkt, k.W:OI
' , ??dJ????t,na a.. "rze??nia b'. r.
inne nerwowe ohoroby, nieoh laZ??.. >
d. bro8??ul? o tem. Qtr&ym. j' ......1.. A.aaklewlea
rlti8 i franoo II apteki pod lab,. nl. Ogrodowa.
dzi
m w F, 1UJ 1doroi. nad Menem. Kamienica WP. Hobofsktef'!
1> rukiemJ6zeta, Pi8.., W T&rAOWte.