/p0109.djvu
,.. XXI1.
.
..ru." prz.dp??.ty:
kwartal. : p????rocz. : rocznie:
W T&\'lIowie kor. 2'30 4'60 9'20
Na prowinoyj " 2'60 /)'20 10'40
W Niemcseeh mrk 8'- 6'- 1
'-
We Franoyi frank. 4'- 8'- 16'-
W Stanach Zjednoclotlych Ameryki
8 dolary rocmie.
Numer pc1jedyncay kosztuje 20 bal
Adres Redakcyl i Admlnlstracyi:
..I...
.I. oI'z.f. Pls.e
w Tarnowie.
ul. Katedralna 1. 8.
'Bnntw dttia .111. lipea 19U! r.
,
.Nr. 28.
.1'
Wyohodzl
CO niedziel?? z rana.
Inseraty przyjmuje si
po 10 haJ.
od wiersza. l-szpaltowego dru.
kiem d robnym (pf'tit.)
.Nades??ane" po40h., "Reklamy"
po 50 hal. od w iersza..
Przy inseratach powtarzajl\cych
si
i sta.??ych zna.czny opust,
Tygodnik polityczny i ekonomiczno-spo??eczny.
-
............. N. 8 po ??W. Jana z D. Ma??&,. 14. P. Bona-
wentury. 15. W. Rozes??anie Ap. 16. ??. NMP. B.kaplef"Mj.
17. C, Aleksego wyz. 18. P.Sz)'IIl9na z Lipnic)'. 19. S. Win-
eenteeo a Paulo.
--- ;..--.;
-
-_.
Przegl??d polityczny.
d krajowy Bo??nii i Hercogowiny wypu.
??ci?? przed tygodniem nowl\ 48. % potyczk?? kra-
jow4w8umie 78 miliOD??W koron, przeznaczonl\
J)a naYlkanie fundusz??w ulem wyko
nia rozma-
itych budowli kolejowych w krajach okupowa-
DYch. Rezultat tej emisyi ??wiadC??Y, jak dobrym
kredytepl cieszy 8i
' w mi??dzynarodowym ??WIecie
finIaD80
m Bo??nia i Hercogowina pod rzl\dami
AUBtryi. Kapitali??ci . bowiem zM??wno z naszej
monarchii, jak z Niemiec, Holandyi i Szwajearyi
ofiarowali Bo??nii nie 78 milion??w, ale prawie mi-
liard, akutkiemczego subskrybuj??cy now" po-
tyczk
otrzymaj
zaledwie l) do 7% tej sumy,
jak
subskrybowali.
W Sejmie, dolno.austryackjm postawiono
wniosek o zast??pienie obecnych dyet poseLskich
ulonk????O Sejmu sta???? pensy?? roczn?? 1000 ,koron,
wniosek ten jednak nie uzyska?? wi??kszo??ci. Po-
stawienie tego wni??skuw SejmIe wied
??skim
uwdaj, powszechnie . poniek??d za rekonesans,
wiadomo bowiem, te 1'Zl\d nosi si?? z my??l?? za-
proponowania parlamentowi, aby obecne dyety
pett??&w 4& Ba4y pq,hva (po 20 koron dziennie.)
Z&8tl\Pi?? pensy?? rocznl\ 4.800 koron. Rzl\d wy-
chodzi z tego za??otenia, ??e gdy pos??owie do Ra-
dy pa??stwa b??dl\ mieli sta??e p??ace, w ta.kim ra.
zie nie
l\ tak jak dotychczas przewlekali o
brad w niesko??czono????, lecz w??a??nie stara?? si??
dl\ oto, by sesye trwa??y jak najkr??cej.
.
. ??t
Sfora hakatystyczna w ca??ych ' .Niemczech
zn6w ujada Da Polakow i wzYwa l'ZI\d, aby "po-
akromi?? butQpolsk,," i ratowa?? niemiecko???? od
grot??cego jej niebezpiecze??stwa polskiego. Powo-
duclo ujadania cIostal'ez&, hakatystom obecnie
bardzo dzielny post??pek polskich cz??onk??w pozna??-
"_ _.. 1_
_. _ __
_
kiego Sf\jmu prowincyo
lnego, tudzie?? Polak??w
pIastuj??cych urz??dy dworskie, jak szambelan??w itp.
Za.wiadomih oni marsza??ka dworu ces"rskiego,
??e wobec tego uCIsku, na jaki wystawieni SI\ Po-
180Y w Prusiech i wob??c znanej mowy cesarza
Wilhelma Il"wypowiedzianf'j w Malborgu -
nie mog?? bra?? udzia??u Vi uroczysto??cia.ch, jakie
si
we wrze??niu w Poz
niu z okazyipooytu
cesarza. VI tem ID ;e??de odbQd?? i dlatego prosz??,
aby ich ani na olHady 4worskie, ani. na ??a.dne
inne uroczysto??ci nie' zapraszano. Pismo to pol-
skich dygnitarzy do marsza??ka dworu cesarskie-
go zredagowane jest bardzo zr
(',znie i z wielk??
godno??ci?? i stanowi pra.wdziwie historyczny do.
kument. "Nie chcemy' m??ci?? n3szl\ ??a??obl\ -
piszl\ Polacy - og??lnego wesela., jakie panowa??
b??dzie w tem gronie i dlatego musimy si?? trzy-
ma?? zdala. od tych uroclysto??ci". Deklaracya ta
Pola.k??w zrobi??a nie tylko w ca??ych Niemczech,
ale rzec mo??na w ca??ej Europie ,ogromne wrate
nie i kwestya. polska. zn??w sta??a si
skutkiem
niej przedmiotem dyskusfiw prasie ??uropejskiej.
To w??a??nie do w??ciek??oici doprowa
a hakaty-
st??w, a gdy nadto widz
??A w samych Niemczech
ca??e stronnictwa, jak ceptrum i partya wolno-
my??lna. stanowczo wyst??pujl\ przeciw polityce
rz??du pruskiego wzgl??detIl Pola.k??w, przet,o orga-
ny hakatystyczne jakby si
oba.wia??y, by rz??d
pod wp??ywem tej opinii uczciwych ludzi i stron-
nictw nie zmieni?? tej swpjej nieszcz??snej" polity-
ki, ze zdwojonl\ nami??tn
??ci?? rzucajl\ si?? na Pola-
k??w i podsuwaj?? im naj nikczemniejsze insynuacye.
Zapewnienia Polak??w W Prusiech, te nw my??l??
wcaIe o gwa??townem odel'wanta 'Wrelkop'U??ski od
Prus, nazywaj?? hakaty??ci ob??udnl\komedy??, wy-
??awiaj?? z gazet polskich ka??de nieogl??dne zbyt
krewkie wyra??tmie i z tego tworz?? oskar??enia,
??e Polacy s?? zdrajca.mi, ??e przygotowuj?? rewo-
lucy?? w Prusiech i te zatem patryotycznym o-
bowi??zkiem, rz??du jest t??pi?? ich do upad??ego.
. *
*
Nowy gabmet francuski pana Oombesptzed.
??oty?? parlamentowi projekt skonwertowania. 3 1 /.
procentowej renty francuskiej na, B-procentow??.
Przez przeprowadzenie tej operacyi spodziewa. si??
'gabinet .za.oszcz??dzi?? w budtecie pa??stwowym co-
- - -" -
roczn
e 35 milion??w frank??w, gd.ytznajduj??c& si??
w obIegu. suma. 3,'1. procentowe.! renty wynosi
7 miliard??w fra.nk??w. Wszelako nawet i ta zna-
czna o??zc
dno???? nie przywr??ci moooo zachwianej
r??wnowagi w bud??ecie francuskim. Tegoroczny
deficyt obliczaj?? na. przesz??o 200. milion??w fta.n-
k??w, a poniewat wyda.tno???? podatk??w wcale siQ
nie zwi??kiza, lecz (irzeciwnie s??abnie z ,powodu
zmniejszania si?? liczby ludno??ci we Francyi, przeto
konieczno??ci?? wprost sta.je si
zaprowadzenie tam
nowego podatku osobisto-dochodowego.. Suma.
d??ug??w pa??stwowych Francyi wynosi obecnie zna-
cznie wi??
j nit BO miliard??w frank??w.
*
* *
Z Ameryki donosz??, ??e stan wyspy Kuby,
kt??ra. niedawno otrzymaJa. od
tan??w Zjednoczo-
nych zupe??ny samorz??d i wkt??rej od maja i'zt\dzi
wybrany przez ludno???? prezydent Palma, jest nad
wszelki wyra.z op??akany. Grozi ta. wprost wy-
buch anarchiI. Przedewszystkiem stan fJ,nan&??wy
yspy j8st rozpaczliwy, D??u
pnie murzyni b\\l1??
SI?? i przygotowuj?? powstanie; wreszcie rOZJDaici
pohtycy prowadz?? za??art?? agita.cy
przeeiwpre-
zydentowi Palmie. Oko??o czterdziestu tysi??c
mu-
rzyn??w, kt??rzy w czasie powstania na Kubie
s??u??yli, w a.rmii powsta??czej, doma.ga si?? obecnie
wyv??aty wrzekomo. Dt??leinego im ??()??du za ca??y
czas powstania. i grozi gwaJtami.Zdaje siQ"te
Stany Zjednoczone, kt??re dopiero przed kilku
mieSll\Cami-wypu??ci??y Kub
ze BWt'jopieki , b??dl\
zn??w musia??y zrobi?? z ni?? .porzl\dek.
(1'.)
.ej....
. . .Jutro. w nocy ma by?? Se
m zamkni
ty, Oczy-
WI??Cli mnostwo spraw spadme z pOl'Zl\dJtu dzien-
nego, a jest rzecZl\ bardzo wl\tpliw/??, czy nawet
tak watna sprawa, Jak usta.wa o w??o??ciach ren-
towych wog??le przyjdzie pod obrady. . Na wieczny
spoczynek do archiwum. pow??d.rujetakte.".wi??ksza
IIAR!.
(Wsponatli&nie . cus6w naj..d??w "I&wedskich).
(Oil\g dalszy).
Strapiony m??odzian powsta?? od n??g rodzica, ale
przysi4g??, te nigdy Zofii niepo??Jubi. Kaza?? po-
pakowa?? swoje 1'1l6homo??ci, zebra?? dworskich,
bo?? jut pe??noletni i pan mAcierzy??skiego maj??tku,
i ruszy?? do Warszawy, do wojska..
- Dzielny ch??opiec I - krzYkn???? z rado??ci??
Bogusz; - wart. by?? moim zi??ciem I ot tak: albo
siedzie?? w domu. z '??on?? pod??ug serca, albo sa.
memu w pole na Szweda, anie ugania?? si
za
mamemi pienil\dzmi. - Niech go B??g prowadzi I
Dieprawdat Wis??awo?
- Niech go .B??g strze??e i szcz????liwie prowa.
dzi I - odpowiedzia??a spokQjnie Wis??aw3. Wysz??a.
z komnaty j ale ledwie pr??g przest??pi??a, ??zy za-
la??y jej oczy i ulty??y strapionemu sercu. Mia??a
ODa tyle mocy nad sob??, te nie wydala' przed ni.
ezyjem okiem swego smutku icierpieniaj lecz
pr??ino zbroi??a si?? w rozsl\dek, w odwag??, pr.??tno
lObie chcia??a przysz??o???? w weso??ye.h wystawi??
barwach, nie by??o jut dla niej szcz????cia. Pobotna
i surowa, gOI'ZkO sobie wyrzuca??a, te Jej mi??o????
6ci??gn
na Janusza najwi??ksze na ziemi nie-
szcz????cie: niech
i przekle??stwo ojca, te go oto-
" '" .
ezy??astrapieDiem i Diebezpiecze??stwy; a potem
wspomnia.wszy dni niedawno ubieg??e, mi??e i co.
dzienne towarzystwo m??odziana, pochwa??y odda-
wane mu przez starego Bogusza, przycisn
??a. r??ce
do mocno bij
cego serca, jakby ehcia??a st??umi??
wydzieraj??ce si
z niego' westchnienia i bez si??,
bez nadziei, rzuci??a si?? na ??o??e i zamkn????a. po-
wieki, chc
uniknl\?? przykrych obraz??w przysz??o??ci.
.
. .
Odg??os wojny, co siQ jut od niejakiego czasu
po kra.ju rozlega??, doszed?? i do Ziemblici m
??czy-
??ui, jak zwykle, pospieszyli pod chor??gwie mo??nej
szlachty z okolicy, a gdy wiek Bogusza nie po-
zwala?? mu wychodzi?? w pole z drugimi, oni ??ony
swe i dzieci jego poruczyli pieczy. Dawno ju??
w Ziemblickim dworze nie by??o tak ludno i szumno i
do gumien ze wszech stron zwotono zbo??e, otwarte
drzwi ??elazem obito u starego lamusa, Wis??awa
zwiedza??a pilnie wszystkie sk??a.dy w domu, od-
biera??a. i zajmowa??a. si
stosownem uk??a.daniem
tywno??ci. Bogusz z widocznem zadowoleniem prze.
chodzi?? oko??o napr??dce urzl\dzonej ku??ni, gdzie
dwaj jego domowl??icy naprawiali starannie od-
wieczn??, pordzewia???? bro??. 'Gdy znaczn?? jej ilo????
z??o??ono w sypialni starca, pan na Ziemblica.ch za-
il\?? si?? wygodnem pomieszczeniem swych go??ci.
Zgrzybia??ych ojc??w, ,s??a.be kobiety i drobne dzia.tki
poobsadza?? w obszernych komna.tach dorou,zdrowsi
i silniejsi schroniii si?? do wozowni. Dla koni
i byd??a., kt??re uciekaj??cy przyprowadzili z sob??
jako na.jznaczniejsz!\ cz?????? majl.\tku, wystawiono
za domem ogromn?? szop?? i posprz??gano jednE.
z drugiemi niezliczone bryki i' pow??u.i, otoczono
niemi jak taborem wszystkie zabudowania. Dalej
powbijano mocne i g
ste ko??y, a w ko??cu obrzu-
ciwszy je chr??stem i ziemil\, utworzono wa??, kt??ry
lubo' nie m??g??by si?? oprze?? zna.cznemu oddzia??owi
wojska, dostatecznym by?? dowstr
ymania nieli-
cznych garstek szwedzkich W????czQg??w, kt??rzy ucie-
kaj??c z pola. bitwy, rozpraszali si?? po kraJu, uei-
ska.li i dr??czyli sa.motnie mieszkaj??cych wie??niak??w.
Tydzie?? usilnej pracy wszystkich w Ziemblicach
zebranych os??b, starczy?? na uko??czenie tego dzie??a.j
nie za.ch??clmo, nie przymuszano nikogo, ka??dy
czu?? potrzeb?? zas??ony, ka??dy ochotnie rl\ba?? i ko-
pali nie ogll\dano si
na. zwyk??e narz??dzia., 'kobiety
w fartuchach, dzieci w cza.pkach znosi??y piasek;
byle jak mo??na naj\Vytszl\ przegrod
wznie????
mi
dzy SQbl\' i nieprzyjaci????mi.
Gdy watnl\ t?? prac?? uko??czono, gdy jl\ po-
b??ogos??awi?? czcigodny Ozes??a.w, kt??ry zamiast, to-
warzyszenia staro??cie do Wa.rsza.wy, lub pozosta-
nia. w Ozerskim zamku, zawar?? si
wraz z dawnym
towarzyszem w Ziemblicach, - skoro nakoniec
wszyscy z rado??cil\ obejrzeli owoc swoich prac
i na spoczynek si?? udali, Bogusz powa??nie za-
siad?? przed ogniskiem swej sypialni, za??o??y?? r??ce
na piersiach i zaduma?? si?? g????boko.
(O. d. n.)
/p0109_1.djvu
2
cz??????. wniosk??w poselskich, kt??rych zg??oszQno
w t
J. sesyi p
zesz??o siedm
zie
il\t. By?? mo??e,
??e
eJm zostaUle we wrze??niU Jeszcze ponownie
wo.??any, ale to nic pewnego i zale??y od dobrej
wolI rz??du centralnego w Wiedniu i od tego.
jaki obr??t .we??mie czes
o.niemieck
kwastya j??
zykowa, kt??ra w grunCie rzeczy mc nas nie ob.
chodzi. Je??eli rz??d wiede??ski b
dzie widzia?? ??e
sZl'use po
ozumie
ia <;Jzech??w z Niemoami stoj??' do-
brze, to ,me b??dzIe SH
ogll\da.?? wcale na nasz Sejm,
lecz zwo??a
ad?? pa??stwa. Potrzeba ograniczenia
kompetencYI rady pa??stwa a rozszerzenia zakresu
d
ia??ania sejm??
.s
aje si
spra.w?? coraz bardziej
ple
??c??, bo w dZIsIeJszym sk??adzIe rzeczy s?? sejmy
kra.Jowe prawdziwym kopoiuszkiem w Austryi i u.
wa??a.ne s??
oniek??d tylko jako jaka?? przyczepka
konstytucYlna..
Bud??et krajowy na rok bie????cy obejmuJe
w
ydatkach sumQ pra.wie 23 milion??w koron.
oDlewa?? sytuacya. fina.nso.wa kraju do???? znacznie
SIQ pop
wi
a, ju?? to
ziQ.kipodwy??szeniu podatku
od w??dkI, . JU?? te?? ,dZi??kI temu, ??e udzia.?? kraju
w dochodzIe z panstwowego poda.tku osobisto-
dochodowego jest wy??szy ni?? siQ spodziewano
p
to uchwali?? 'Sejm zarzuci?? podwy??szon?? ostat:
mmIlaty .
toPQ dodatk??w krajowych do poda.tk??w,
a powr??c
c d? dawnej stopy, kt??ra jednak, co
P!a.wd
, Jest I b
ztego bardzo wysok??, wy??sz??
m??
w mnych krajach. Dodatek krajowy wynosi
tedy w mie??cie Krakowie i powia.tach krakowskim
! chrza.nowskim 49% od poda.tku gruntowego
l d
mowego,a65%'od innych podatk??w, w reszcie
kraju za?? 60??/ 0 od podatku gruntowego i domo-
wego, a 66% od innych.
N
tle tegorocznej powszechnej debaty bud-
ietoweJ r.ozegra??a siQ w sali sejmowej gwa??towna.
wal
a. mI
dzy obu przyw??dcami opozycyi: ks.
StoJ.a??ow.skim i p. Stapi??skim. Obaj za.rzuca.li ;obie
wzaJem.me ba??amucenie ludu wiejskiego, przyczem
U??YWalI wyraz??w b
r
o dosa.dnych, nieraz wprost
ob
1tywych. Ks..
to)a??o
ski. w tym roku z??a.go.
dnia?? tl'oc
Q, mDlej m??wI?? m?? zazwyczaj, a dla
wiQkszO??Ol konserwatywnej by?? o wiele grzeczniej.
sz
. J
g
przeciwnicy polityczni widz?? w tem
ob1aw JakICh?? kontrakt??w miQdzy ks. Stoja??ow-
s
lm.a szlac
tl\.
a.ira.
yk
lniejszy:m pos??em w Sej-
mIe Jest ,dzI?? p. ,Sta.pI!lskI, c
??owIek m??ody, obda-
rzony wIelk??8wad?? I prawdziwie wulkanicznym
te';Dperam
ntem; B??d?? co bl\d?? jednak i wi
kszo????
eJmo
a I l'
??d, licz?? siQ z nim, a niekt??re mowy
JigO, ,Jak np. owa, w kt??rej podda?? nies??ychanie
ostr
J kr
tyce gospodark
starost??w w Galicyi,
zrObI??y sIlne wra??enie.
Uwa.gQ powszechn?? zwraca??a ta. okoliczno????,
??e tak ,zwana" party&.' krakowska, zwana tl??k??e
partY:?? sta??czyk??w, zaj????a. w tym roku niezbyt
??yc
hwe. stao?wJsko.wobOO-TZl\du hr.Pini??skiego,
a. rzeczmk tej partY1, prof. Milewski, podc
as de-
b
ty bud??etowej dosy?? ostro krytykowa.?? admi-
Dlstl'acy?? kra.ju i skar??y?? si??, zw??aszcza na. prze.
wl
k??o???? w z
??atwianiu spraw przez nasze w??adze
pO!Ityczne. NIe brak??o tak??e dosadnych-skarg na
UCIsk podatkowy" pa
uj??cy w n.a.szym kraju,
!' p
d ty
:wzgl
dem me by??o r????mcy stronnictw
I naJbardzIej opozycyjn?? mOWQ przeciw w??adzom
fiskalnym wypowiedzia?? m??odziutki pose?? arysto-
kratyczny, J
rzy ,hr.
aworowski. By??a to jego
mowa. 'dZ??
wI
za, - pIerw
zy wyst??p na arenie
p.arlameDtarneJ, a ??e na ??CJIsk podatkowy skar????
SI?? wszyscy, p
to nie d"w, ??e m??ody pose?? do-
ta?? ogromne brawa zM'6wno od ch??op??w jak
l od pan??w.
a. w
iosek ,p. MaryeWsJriego poleci?? Sejm
WydZI
O
I kI'J3'jowemu zastanowi?? si?? nad 5pra.WI\
ea
o
e!??aa
mow poarey,tk??w zar??wno dla za.cho-
dmeJ Jak.I dla. wschodniej cz????ci kra.ju i na przy.
sz??eJ seSYI przed??o??y?? ma wuioski w tej sprawie,
za
na.. wnio.sek p. Merunowicza. polecono Wy.
la??OWI krajowemu zbada?? kwesty
zaprowadze-
nIa emerytu,:y dla lekar
y okr??gowych.
.Pos??owIe ruscy, nU'2;adowoleni z tego ??e
kom
ssa. szkolna. nie przyj????a ich wniosku o utwo-
rzellle w .Stanis??aw?wie gi
nazyum ruskiego, lecz
postanowI??a wezwac WydzIa?? krajowy, by dopiero
wte
y wyst??pi?? ", ?? odpowiedni?? propozycy??, gdy
b??dzIe wykazan?? dostateczna liczba ruskich si??
au
zycielskich! - urz??dzili ma???? obstrukcy??,
I wH
ksZI\: cz????c ??rodowego posiedzenia zaj??li od-
czy
y
ame.m s,!,y:c.h sl\??nisty
h interpelacyj. Czy-
tameJedne) takle) mterpelacYI ks. Bohaczewskiego
trwa??o ca???? godzin??. '
. Wielkie wra
enip, sprawi??a. w Sejmie mowa
bIskupa przemyskIego, ks. Pelczara, wypowiedziana
p.odc,zas dyskusyi szkolnej. W mowie tej zwr??ci??
SI?? ks. Pelczar imieniem episkopatu do naczelnych
w??adz. szkolnych. z gor??cym
pelem, aby czuwaly
nad pIel??gnowamem ducha religijnego w szko??ach
b? stokro?? g01'szl\jest o??wiata bez Boga., ani??eli
Ciemnota po????czona z boja??ni?? Bo????, a na innych
spo??ecze??stwach mamy odstraszaj??ce przyk??ady
do . c
ego prowadzi szkola, z kt??rej wyp??dzon
relIgi??: wychowuje ona tylko ??otr??w i z??odziei.
r V li U l'I
Polepszenie byto nauczycieli
ludowych.
Wniosek p.l\b??!lchowskiego, po gruntownem
zb.adaniu rzeczy przez komisYQ szkoln?? w spra-
WIe polepszenia bytu nauczy??ieli ludowych, zosta??
n
posiedzeniu sejmowem dn. 11 b. m. jednomy??l
Dle uch walony.
Na mocy tego wniosku zniesiony zostaje
art. XI. ust. z dn. l stycznia. 1889 w brzmieniu
ustanowionem ustaw??\ z r. 1899 nr. 86 i opie.
wa.?? ma. jak nast??puje: '
A.Roczne p??ace nauczycieli szk????
ludowych publiczuyeh dziel?? si?? na nast??puj??ce
klasy:
a) w szko??ach p9spolitych:
l. klasa. w miastacb, l'zI\d2l??cych siQ w??asnym
statutem, dla polowy posad w ka.??dem mie??cie
1800 kor., a. qla. drugiej po??owy posad 1600 kor.
I. klasa w mi
sta.c
, zorganizowanych na pod-
staWIe ustawy krajoweJ z dnia 13 marca 1889
Dz. u. kro nr. 24, dla 1/, cZQ??ci og????u posad 1600
kor., dla.. 11, cz????ci og????u posad 1400 kor., dla
''I, CZ????CI posad 1200 kor.
III: klasa wIqj,
stac
zorganizowanych na.
podstawIe ustawy krajowej z dnia 3 lipca 1896
Dz. u. kro . nr. ??1,Qla t/, cz????ci og????u posad
1400. kor., dla, II, cz????ci posad 1200 kor., dla '1./
CZ????CI posad 1000 kor. 4.
IV. klasa. w reslcie gmin dla 1/, cz????ci po-
sad w ka??dym powiecie 1000 kor, dla II, ez
??ci
posad 900 kor.. dla
/." cz????ci posad 800 kor.
b) w
zto??ach wydzia??owych osobnych i w kla-
sach WydZIa.??owych, po??
czonych z pospolitemi:
1. klasa w miasta.ch rz??dz??cych siQ w??asnym
statutem dla po??owy posad w ka??dem mie??cie
2.000 t., dla drugieJ po??owy 1.800.;
II. klasa w inny
h miastach dla. po??owy og??.
??u posa.d 1.800 k., dla. drugiej po??owy 1.600 k.
B. Wynagrodzenie nauczyciela tym.
c z a s o wo ustanowionego oznacza Ra.da szkolna
krajowa, ale:
. a) d
. naucz
6ie??a,. kt??!y z??o??y?? egzamin
dOJrza??o??cI 1 kwa.bfikacYJny me mote ono wynosi??
mniej nt?? 800 kor.
b) dla. na.uczycieta, kt??ry z??oty?? egza.min doj
rz
??o??ci, o!a.z dl
nau9zyciela., kt??ry z??o??y?? egza.-
mm kwal1fikacy)ny za;. dyspenzl\ od egzaminu doj-
rza??o??ci mniej ni?? 600 koron.
c) dla na.uczyciela pomocniczego bez kwa.li-
fikacyi mniej ni?? 500 koron.
. Wynagrodzenie, na,u?zyciela tymczasowego
me mo??e za?? przewy
sza.c pobor??w nauczyciela
sta??ego,. kt??rego miej??'ce na.uczyciel tymczasowy
zastQpuJe,
Wy??szy kurs naukowy ??en-
ski w Tarnowie.
Rozporz??dzeniem c. k. Rady szkol. krajowej
z d. 4 sierpnia 1901 r. 1. 18.477 otwarty zosta??
przy szkole wyd2;. ??e??. im. cesarza Fra.nciszka.'
J??zefa I. trzeci rok naulri" kursu wy??szego . na
kt??ry .zapisa??osi
14 uczenie, co razem z
a.pi-
s
nem.I na rok I.szy 12, a na rok II-gi 9 ucz e-
U1camI wyka
a??o frf
wencYI\ 55 uczenic.
. W
dlug wyznallla ucz??szcza.??o: 27 katoHczek,
7 Iz
el.tek! Y' wieku Qd 15-tu do 21 lat, a mia-
nOWICIe: miejscowych BO, zamiejscowych 4.
Klasyfikacya. z ko??cem I:oku wykaza.??a:
n
roku rym: 1 celuj??ca, 10 ze stopniem
1.ym, 1 poprawka,
na. roku II.gi!]}: 4 celuj??ce 4 ze stopniem
l-ym, jedna poprawka, ,
na roku I!
-im: 13 ze stopniem pierwszym.
po egzaID 1 nu dojrza??o??ci przyst??pi??o w c. k.
Semm
ryum naucz. 12: uczRnic , z tych z??o??y??y
egza.mm a uczeniee, (j-ciu uczenicom pozwolono
z. 1 przedmfotu poprawi?? po wakacyach, a ucze-
p,ce reprobowano na ca??y rok.
Na u.trzymaD!e zak??adu "p??yn????o:
z , wpIsowego . . .. 72 K.
czesnego . . . . . 2.950"
subwencya gminy .. 400"
" Kasy oszcz??d. 200"
" Rady powiat. 100"
zapas z r. szkol. 1900/1 68" 7() h.
Razem 3.790 K. 70 h.
Rozchody wynosi??y:
Wynagrodzenie docent??w 4032 K.
,,' kiHoiwntka 40;)
"
wydatki kancelar;rjne. . 100
o??wietlenie sal . , . . 42 ;;62 h.
us??uga. _ . . . . . 132
druk statutu i planu nauk. 30:
Razem 4.746 K. 62 h.
Niedob??r w kwocie 956 kor. 9
hal. pokry??
ma 8ubwencya od Sejmu.
Sprawy powiatowe i gminne.
Z Rady miej8ki
j..
We .czwartek dni" 10. b. m. odbylo si?? pod
prze.wodD1ct\
'em
ast??pcy burmistr&1I Dr. Stojalo-
wsklego .potJlOdZeOle Rady, n?? kt??retn obeoni byli:
JakubowlOZ, Kaczkowski, ?? \zarski ??uszczowski
D
. ltbla.wski, Soldinger, Dr. Pilze:, Potempa, Dr:
Rtngelh??lm, Dr. Salomon, Silbiger, Sm8leo Sokalski
Dr. St.ec, UZ8rski, Westreicb, Wittmayer, Wr??:
blewskl,. ,Grau, oraz zJI,st
pcy: Fisc'h, Skubiejski
Jamrowloz, Serednioki. W??jcicki. I
Protok??l z poprzedniego posiedzenia zatwier-
dzono.
Udzielono poparcia pro??bom: Chaima Finka o
k
n
esy
na' restauracy?? iWYSZYDk wina; - nadto
Glth Koratz, Rozalii Pomeranz i Ohai Franzblau
na wyszynk kawy i herbaty.
Przyj
do zwi,zku gminy Amalii?? Burghard
rodem z WiaDer N
Ql??tadt, Da podstawie 'oowej
ustawy.
Z fundacyj. ??. p. Karola Rudolfa ro.alielono
zapomogi w % cz????ci mi??dzy kompetent??'lV' wyzn.
rz. kat., a w l/a es. wy.n. mGjb.z., a mianowicie'
Stl'??anii ??akotowaj K., 48'80 j Era
musowi, 80 .K'
_ Feliksowi Smaloowi BOK., .F"lik{??owi 'A.rajewskie
m
20 K., Andrzejowi R1blinowi 20 K" Szydlow
sklemu Stan. 20 K., Ganeu,ili . Schiff 21 K. Itli
Kranz K. 20'80, Ioie Lustga:rtenK.20'80, &r16
Ryfoe Rubin K. 20'80. -
Na zl\danieRady
zk
. okr
g. w
delegowauo
do rozprawy kunkurencYll1eJ w oeln roZ'l11111eaia kOilz
t??w naprawy budynku 8zkoll1ego pod Katedr1?? ase-
sora ??azarski
go.i budowniczego miej.Zaremb??.
Do podplsama kontraktu n8; d-Jier??aw?? prawa
propinaoyi 11a osta
ie 8-lecie wyznaczono burmistrza
lub jego Zf:8t??pc??, a8e80
a ??azarskiego, oraa radnyoh:
Kaezkowsklego, SokalsklegOj wzg1,dnieSilbigera.
, W sprawie propinaeyi.miodowej puyj
to wnio-
sek Magistratu, aby dzier??awc??w tejie uwo!ni??do..
browo.lnie od dotrzymania warunk??w kontraktu
rzyzna??
m 0pulltu w kwooie 2.000, kor., Ikaucyi
loh potr??ol?? zaleg??y ozynsz dzier??awny. i z dniem
1. sierpnia uwolnI?? ich od zobawil\za??' nadto pro.
pinacy?? t
objll?? we wlasny zan??.d 'lub rodozy??
op??ll
mi??dzy szynkarzy miodu.
Kronika miejscowa i lami8jscow
2:at'n??w
dma. .u /,lJ??ca...n??JJZ
Minister sprawiedliwo??ci przeni??sl lekretarla
sl\d. Wiktora RolIegol Leiajska da 'Tarnow??.
S??
kraj.. Yt!)??szy w Kr.ko.wie przeni??s?? wdro-
d
e zawIany 1n18JflO sluibowyoh kanoelist.w: Fran..
Clszka Grzyw?? z TBfnowa do Dc??browy i Antoniego
Sieros??awskiego I D??browy do Tarno\Va.
S
uby. Dzi??, tj. w sobot?? do 12 b. . ,1n, poblo-
gos??awlony 1
8ta??
ko??ciele 00. .Fi
ipiD??w' zwi",
zek malze??
k
o??ro powszeohnie uap.o\Va11??ge leka-
rza" 'Y??odzImlerza Skow.r
??ski??go iM.ryi z SQbo-.
lew SkI ch, panny MarYl S,k owrq??:skiej, z, p,
, K
DS
a D ty
M
yan
m Romualde,D1, (s.;p,Un.)
WI??Dlewsklm, ID??ywerem WY . dsialu k
!j; 8yliom
??.
. Teoiila i J??zef y z W6joiokioh .. N:
u,
ZWll\zkoWl poblog
8??awi?? ks. Prejbisz, jubilat iprze??o-
zony ZgromadzeDla, .wasyst&noyi kB.seniora Dro??-
d??a i ks. Dr. 'Krzysiaka, pro1fosloza z Ropozyo.
. W tym
yrn -dniu ",wIKty zostal w ko-
??CIele. ka
edralnym et. gojz. 10 rana ,.wi??.zek mat-
??8
skl mu
dzy p. Kwirynem ZygIQuntemDa;??cio??ow-
sklm, konduktorem kGle;. p????stwowej, a pann, J??,.
zef!} Mary.. P
uhowioz??wn??. Aktu obr&
owego
dok
na?? ks. AloJzy Nalepa, kateohetagimnazyul!1
tutejszego;
??wans na kolejach pal\stwowJoh. Nacselnik
sekcYl II. konserw. linii kolejowej w TarnDwie
p. W
8dyslaw Ambroziewicz, urz??dl1ik VII. rangi'
p08unt
ty zosta?? na nad,iniyniera lszej klasy. '
. Ho??d jubll.alce,.' P08IQ
ie obradujt\cego w??a-
??n
e we L
0W:I
Sejmu kraJowe
o wystali do p. Ma-
rYl KODopDlOkle) telegram z wyraieuiem lloZUu i ozoi
"pie??ni
rce polskiej"! liyozl\c jej jak naj d??u??szych
lat
yola, dla dalszeJ pracy nad podniesieniem duo
szy l seroa narodu. Telegram ten podpisali wssy-
soy na sesyi dnia 10. lipca obeoi!i pos??owie Polaoy,
pr??cz S
n.
r: Tar
owskiego, kt??ry jako prezes
Akademu um18Jqtno??cI osobny do niej ma wys'oeo,
wa?? telegram.
Celem uroczystego obchodu rocznicy bitwy
pud GrlJ
waldom za.wi8c&al si?? w T"rnowie obszerniej-
szy komitet, kt??ry w poniedzia??ek dnia 14; b. m.
odby?? m
o godzinie 6.tej wieozorem \V e&li ratu.
szowej posiedzenie, na kt??re zaprosIone zostalogro.
n
powa.??ni?j
zych o
obi
to??ci miejsoowych.Za ko-
ltet ??t'n??l
Jszy: podplsam na zaproszeniu: Dr. Sta-
Dls??aw StoJalowski, Dr. Tadeu8z Tertil i ks. Dr.
Michal Zygnli??ski.
Zmarli. Katarzyna, M o o z u l s k a, ??ona emer.
wo??nego 81\dowego, '!lDada dn. a b. m., prnzywfty
lat 66,
/p0109_2.djvu
t Dr. Piotr Foryst, Bdwokat kraj" wicepre-
zes Rady powiat. tarnowskiej, radny miejski i nz??onek
wielu iowarzystw dobroc!ynnych, zmar?? w Zugman.
??el dn. 11 b. m., prze
ywszy lat 68. Zw??oki prze-
wiezione zostan'?? no Tarnowa i zlo
one w grohie
;rodzinnym w poniedziR??ek do. 14 b. m.
t Dr. Kazimierz Midowioz, niegdy?? sekun-
daryUS!& szpitala powszeohnego w Tarnowie i prezes
stowarz. "Gwiazdy", zm
rl w Ameryce, VI miejsco-
wo??ci kuraoyjnej Slatedinie, w stanie Mis!'??isipi, Zmar??y
rodem by?? z Tuozy pow. grybowskiego i liczy?? lat 44, Na
obozy??nie bra?? w.ybitny udzia?? w' praea.di narodo-
wyoh, organizowa?? towarzystwa i by?? jednym. z Zl\-
??o??ycieli "Dziennika narodowego", kt??ry swem pi??.
rem zasila??.
Niepokoj??oa pog??oska o wydobywaniu ai?? :zmar.
lej dzi&",cIYny' & gr(??bu kursowala przedkilktl dniami
po Tarnowie. - fusoz II
takmiala: Dn. 7 b. m.
zmar??. l??-letnia Ka??imiera Stadnioka z Pogwi-
zdo
a,n1. iapalenie m??zgu i p??uo, Pogrzeb odby??
lIi4}, 9 bom., o god.. S-ej wiecz??r. Kilka oe??b POlO-
staJ,oh przy,'. ??as'ypywaniu trumnytwierdzilo, 1e.
s??Y'
0I??!
. ;'!
ro
i??..:,.N'8;
?? wi,j??przyb
.arqdor.8Iplta1algraba"
,1ia 'weJsoe ,1 zawell wall
le
' lniej??
ies?dr.??{etzg8ra, kt6rypoucbyleniu
wl.
a . trQniny sk??ur.tatowal, ie ??mier?? pozorna jest
w1.
Q.!W
-??I19 ..ierd.ira komis)'., sk??ada-
j
8it ,_tr??aoh lekarzy\Vobec w??ad?? polioyjnej
i Q
,::.1,>????\Viadk??w:. po wyj??ciu iogl"daniu zw??ok!
Przyol)til" owego riiepokoj'??cego st1ikania byIa pra-
wdopodobnie trumna, zbita ze zbyt oienkich desek,
kt??re pod'6i??tareEQ ',.??liemitrzeszczec pocr;????y.
Zasi??ki' I funtfut:Zu kraj. dlaTarn
wa uchwalo-
no nast??}pt1j??e: Dla Towarzystwa o??wially ludowej
200 koroQ, na wyislykurs naukowy ??e??ski 4.00 k.
na szko?? flP rztlm , l8??Ow" uzu , pe??aiajl\c" 1070 k., na
wydawnictwo ;Dw??tygodnika kat??ohetycznego"
200 koron.
Na .zje??dzie delega.t??w K????ek rokliozych,' z10-
iono.nar"c.ITowarz.lJzko??y ludowej za inicyatyw"
wlo??oianin,a;Magrysia
wot?? t9 kor. 10 hal.
Uznar????e;,
ar.
"??6wny TowariI. K????ek roI.
niczlob nadesIa?? na r??ce Dyrekcyi I??zkoly ogrodni-
czej, gor"ce podzi??kowanie za trudy poniesione w
ozasie Ijaadu w dniaoh l.i 2.b. m, jakote?? "za za-
poznBnie .uczestnik??w tego zjazdu z owocami wy.
datnej pracy na polu ogrodnic
wa i sadownictwa,
jak... szko??a ogrodnioza w Tarnowie na po??ytek
kraju rozwija i cbnem sa dusze ??. p. Miko??aja i Doroty
Zebrzydowski oh, fundator6w Kalwaryi. Aby jak
najszerszym warstwom ludno??oi umo??liwi?? w.i??oie
udzialu w odpu??cie, zni??y??a
olej p????noona na oa??y
mie!li"o sierpie?? cen?? bilet??w pojedyncrych o po??ow??, za??
kolej pa??stwowa dla 'grup najmniej z 20 os??b do??o-
nyoh. '.- Wszelkie pisma dotyozl\oe ulokowania
p"trlik6W'.. w ozasie jubileuszowym adresowa?? nale??y
do ... . Stefana Podworskiego, kus
oszl& klasztoru
w Kalwaryj.
Wystawa ogrodnicza w Tarnowie. Wydzia??
To.. ogrod. Da lwem ostatniem posiedl!eniu uchwa-
lil urqdzenie .1 konoem wrze??nia wystawy sadowni.
czej, 8 "i??c owoo??w, drzewek owocowych, przero-
b??wowooowycb, narz??dzi i przyrz"d??w do u??ytku
w sadzie i przy przerobach owocowych. W og??le
wystawa ta obejmowa?? b??dzie wszystko to, co wcho-
dai w zakres sadownictwa. W po????czeniu z
wy-
staw" odb??dzie si?? targ owocowy, celem u??a
wienia
produoentom zbyta, a konsumentom nabywania .Jo"
borowych owoc6w,
Podczas wystawy i targu odbywa?? si?? b??d"
demonstracye suszenia. owoc??w na spos??b amery-
ka??ski i wyrobu winowooowych. - Przy ko??cu wy.
I??tawy odbEad
si??nal'ady ogrodnik??w, hodowc??w-i
mi??o??nik??w ogrodniotwa nad odmianami owoc??w, kt??-
re w. tutejszym powiecie najlepiej 8j
udajl\, ato
oelem unormowani?? doboru owoc??w ua powiat tar-
nowski i okoliozne.
Bli??sze szoz&g????y Ilostan" p????niej oglosl!oone.
Dowiedziono bezprzeoznie, ihamiast kawy ziar-
nistej, Dajkor!ystniejsz" jest Kathreinera Kneippow-
ska kaw. s??odowa, kt??ra. r??wnie?? na domieszk?? do
tej'e najlepiej ei?? nadaje, gdy?? opr??'l\z innyoh .zalet
p O G O N
zawiera w sobie smak i zapach kawy \ziarnistej, Ob
te?? wiele orzecze?? pierwszorz??dnych powag lekar.
FIkich potwierdza. S??awny profesor Pettankofen o.
??wiadozy??: Przez sw??j kawowy smak przewy??sza
ona wszystkie inne surogaty kawy. Inni za?? m??-
wi4: "Posi&da siloy smak i zapaoh kliwy palonej."
"Smak jej j'(:\st bardzo silny. ozysty i zbli??ony do
zwyklej kawy." "Udowodniono i?? posiada wiele za-
pachu, kt??ry zwykla kawa w sobie zawiera," "Wie-
}
krotne pr??by udowodniry. i
wytw??r ten smakiem
i zapachem do kawy zwyk??ej nt\jbarJziej jest zbli??o-
nym." "Pl'1.ez ew?? zawart.o???? akl"dnik??w aromaty-
oznyob, jest Kathreinera Kneippowska kawa s??odo-
wa w smaku i zapaohudo kawy ziarnistej ca??kiem
podobn".. Jest zatem zupelnie wyt??omaozonem, i??
u??ywaj" Kathreinera KnE'ipowskiej kawy slodowejpra-
wie
ka??dym donlU jako sme.cznyi zdrowy codzien-
ny. posi??ek.
-
Artyku??y pod tytu??em nades
ne nie 'pochOdq od RedakcyJ
, kt6ra te?? za nie odpowiedzialno??ci nie. przYJm!lje..
I
..des??ane.
Henneberga jed.ab - prawdzi-
wy. je??li wprost odemnie sprowadzony - na
bluzy i suknie czarny, bia??y i kQlorowy od
60 et. do zIr. 14'65 za metr ka??demu franco
i oc-lony d-o domu. Wzoryodwtotnie. Podw??j-
ne porto do Szwajcaryi, G. Henneberg, fa-
bryka.nt jedwabi (c. ik. Zat,gf. na.dw. dost.)
Ziirich.
Podzi??kowanie.
W nocy z d. 7 na 8,my b. m. wybuch?? w
szopach realno??ci mojej pr
ul, Lwowskiej na Gra-
b??woe o godll. l-szej w nocy po??ar, kt??ry ??atwo
m??gl zagrozi?? ca??emu btldynkoW'i. Przyby??a szybko
n.miejsoe stra?? potarna miejska i ochotnicza, w
??-ciu minutaoh opanowa??a nieb,zpieozny ??ywiol i
nie dopu??ci??a do rozszerzenia .if?? poiaru.
Za wzor??wy kierunek ako:h .ratunkow" sk??a-
dam Da tem miejl??cu Pp. komenc??autowi Rajkowakie-
mn i Jamrowiczowi serdeozn" }??od.f4}k??,
Tarn??w d. 8.. Upca 1902.
Adam ??U8*o
ew81ri.
__
50f0 taniej __
z powodu zmiany lokalu.
Mam zaszczyt ??awiadomic uprzejmie SunowD??. Pu-
bliczno????,i?? m??j
ZAK??AD ZEGARMISTRZOWSKI
iatniej\cy od lat 14 w hotelu Krakowskim, przenio-
s??em z dniem l lipca 1902 do domu W.go Kowal-
skiego ha plac Kazimierza W, I. 4.
Z g??4}bokill1 8zaounkiem
Salo. Gil??enbepg.
Nie istnieje wi??oej w Krakow.kim hotelu zegar-
miltrz.
Wilhelma
SOK ZIO??OWY
od wielu lat ulubiony
SOK na KASZEL,
I flaszka K. J"SO, '
paczka = 6 flaszekK.IO
franko do katdej "stacyi pocztowej
vv Jlustro-
grZech
wyrobu
Franz
Wilhelma aptekarza
c. i k. dostawcy dwom
w NeUDklreheD, NI:t8za AUlltrya-
Jako znak prawdziwo??oi znajduje si
. na opa-
kowaniu herb
iiJy miast.clk. Neunkirohen
(dziewi???? ko??cio????w) w d
ku odbity
.Naby?? mo??na za po??rednjctwem wszyst.
kich aptek. Gdzie nie 'mo??na. otrzyma??,
przesy??ka wprost.
i??
POdzi??kowanie.
Do Wielmo??nego Pana
Dra. Zbiegn(ewto
a w Ta??'nowle
Dziecko zdrowe. Dzi??kuj?? za skuteczn?? pierw-
sz?? pomoc.
Helena But;#owa.
Rodowity francuz,
z matki Polki, w??adaj??cy j??zykiem polskim
pOslu
uje le
Cii do j
ly
a francus
ie
o
dla d
ieci w Tarnowie lub na prowjncyi.
Bl
e8ee wYja??nienia w Redakcyi "Pogoni".
. Frat
elli Dei$Jnger wysy??a. z Tryestu 4 1 /, kilo
a,Jlep8zeJ kawy Santos za 4 z??r. 99 et. fra.neo
1 oclone.
Woda GlaichoBberska Konstant]Ra-,
do??wiado-??)ny. ..rodek ,W' .k-atarach,!m1llh
wszelki
h. .zluzowych or
n??w, ??r??d??o. celkowe,
szczeg??lniej prllewod??w, odd$chOM, K '??. , t
wycQ i orga.n??. trawienia. ' Oll&1I4D yna-
St??!dnra Jana jako nap6; od??wietaj,cy. solanka. zr6dlan&
tU ez ....a, pG8zuk1\ie
do praktyki
ak??epnia1J. .Spar-
papan??ego.
Zwracanie uwagi na wypa-
lon, zn.kna korku, Jak r6-
wnie*e??kiet,z czerwon,m
r??.m ," zaleca si, jako o-
cbron, przed cz,.tetRi. fa??-
szowaniamI
Matloni'e
o kwa??nej wody me8SM
lera,
-
SPBA WOZnA.NIE T.t\RGUWE,
TaN6w dnif,6' 11 'lipca 1902.
pszenica
or. i8'
do 19'-
.yto fi l??'-" 16'-
i4}c-.ieJi kor. l??"
do 'IS-
o:wies . kor. 1,6.'- .do 17'-
kukurydza lS
50 " 14:
groch" 19'- , 24'-
fasola' " lO'
" 14'60
tatarka I?? 16'- " 17'-
proso" 18'-" 14'-
Kiemniaki 4-80" 6'40
b??b" 18'- " 14'-
konioz " 90 kor., " 100 k9r
s??oma " 4....0" 4,80
rz
pak "
8'-" 24.'-
siano " 6'80" 7'fjO
mas??o za 1 kl." 1'60" 1'90
jaja za kOP-?? " 2'20" 2.80
-.
.at" .O."l&ra??"e_...
T ..4LDEUSZA. JlBOVZKOWSK.IEGO w Tal'nowie, przy ulicy Kaoz-
kowskiego vis-i-vis ??azienek 1,Neptun" otwarty codziennie, od godz. 8.m
J rano do
6.tej wieczorem, wykonuje pr??cz wszelkich prac wza.kres fotografii wchodz??cych, pla-
tynotypie i powi??ksreniado wJelkoje??_na
U
alnej _p
??enach bardzo
przyst??pnych. Na. !??danie u skuteczma ,ZdjQ.Cla. . za.mle] scowe,
C r i rr I.n 9' ??..: ep :
ft:::k
u>a
Najlepsze francuskie
I j
- --.- _
I_
-_.__.........&.........,
/p0109_3.djvu
"
P OG C Ii
-.. - .
10 ci??gnie?? rocznie
c????wne w1l1'a.e
frk, 100.000, 80.000, 75.000, lir. 35.000, 20,000 itd.
OiUl1i8ni&
w- n.....poj\??cej grupie loB??w: a????,wna wy..a:
Hl , u,, "I. 12.'.,.... _ , ski ,.. P"Stwl'" pe, 100 frl??. kaidyn. tr , lr. 80.000
I . I ,. "II I lir. "rbald In tytoa??-J P' 10 frlr. frk. loo.o??d, 25.000, 75.000
l', "1 ',. 1/..1 w??nkll...z.....kr??i. po 15 Lir. I0.00O, 86.000,110.000, 85.000.
Za-g0t6.lr?? Iprscdaj, po
pOP*?? los??w 1110 l'odatawie kor8u
d.iennego (okolo k, 181>) lub polecam jl?? na 88 .plat IOle-
llte..rek po '5 k. Prawo wygraDia niepodsieloie po dojQuiu l
i 2. raty, na moje r-??ae, l i 9 rata prsekuem pocztowym, dals.e
pr.e.. potltoW\ k...
i.
Edward ??1rban,
Bankhau8 in Rriinn, . Gro888r Plats 2r??im eig8nem Haule. Rzetelni
od8przedaj,cy (ajenci) btqwsztdzleprzyjocl. Ceny tanie. -
Wysoka prowizya.
Znakomity ??rodek do opa- Pekulin znakomity ??rodek
su ??winI opasowy.
dodatek do jad??a dla w.z1ltk??eh dOlOowl eh zwie-
"-lit: kODI, owlee, wo????W, ?? kr??w, e1ell??t, bar..??w,
...I??, k??z ?? ..I??w, ..dt. dla pl??W I dreblu.
1 Pakiet 111 kilo. l koron??. 4 pakiety franco 4 koron.
Pabryka ....k??w e .... wyek
WIecie. !X. Bleleh.real. ..
liki... w Tarbewle . Ga.1, ByDek C????w.,.
Sk??ad w Krakowie Bel_I 8P'npo. CUn1- r._"
PZZ9:1C1f.a.,:R
Q????
sk??adajl\ca si
z domn mieszkalnego, z zabudowa?? gospodarezych
z owocowym ogr??dkiem, czterech morg??w ziemi W'odzajnej przy
szosie mi??dzy Tarnowem a ??abnem w pi??kDej i zdrowe} okolicy,
jeden kilometr od Dunajca z wolnej r??ki do sprzedania pod adresem:
Ksaw. G????".kB
Niedom??ce poczla ??abio.
Dobry zarobek!,
uZYlka6 motna ze, .przeddy IO??6w
n. sp??at?? rataln,. P,..Ylwoite 080'
by pnyj??te
I&aol?? jako agflDoi
najlepiej renomowang. in.tytu??u ban.
kowego. Oferty pnea??y??a?? pod firm"
Haa.enstein' Vogler W Wiedniu
pod ,,Alctien geselschaft Nr. 1001",
---Cr.ur??alenle p
Dtrze!
Loterya
na podr????
Gl??wnyohwygr. 50 G????wnyoh wygr.
Podr????. dla p
YI...no??cl z ealkowit...
w.l..... zaopatrzeni....
Drugorz
dDYoh ', 20 00 ' 0 Dru??ton
dnyo , h
wy (tI'ttnyoh " wygranyoh
u ...... podr???? dla pnyJemne??cI.
, l. G??6wna wyerana:
Podr??:l: naokolo ziemi
z ca??towitem wolneM utrmymaniem.
1 los 2 koron -1 108
, C!??IJ1lI.nl. pod urz9dowym ..dzor... nl.-
edwl\l&ln??e 15 Upca 1902.
Do nabycIa 'we wszystkich biu-
rach podr??tnych, kantorach wy-
mie.ny, koUeltturaah loteryjnych
i trailkaoh.
W??dcicleli ok??ad??w i t1'tJlkant??w
11prgaa li??O
g??ol
nia. Prowlaya do-
ItateoI118.'
Prospekk gra..
Jener. wysy??ka, W1ede?? L, Wippingerstr. 29.
Millj.o. spnedaiy " Tarnowie: w kan-
&one .wymiany iIgn. Ma.ohlera, w tra-
akach Jak6ba Adlera, MojA. Bokaoba,
,. i Wlad,.??awaPagao...
W.zy.We "",aIM 'et.ryl na pedr6i oa-
bywa?? mll'na o 10"1 taniej.. A'ot??Wk'. /
:
r:::,
rt
h:
Zdolny nauczycieli Og??oszenie!
8 i
ohlmarki 1. pryw ato 1, posiadaj??7 matur
gim.. Poniewa??m??j Z.4K??.D
"lTo",;vO' odnem nazyalD" i uko??clOoy wyd.
a?? .pra, I'BY.YIU??8KI,I". .r??
.-
_..... 'JO wniozy . odpaclleniem, kt??ry I po.wlesolez7o,dda.1oD1 )ea?? J1??e
O
jel' "..elkie. D&??lado.wniot1ro jedy- wodu nieuleczalnej choroby - u6g
i centrum 1DJ
ta,
,GaD??J:
nie prawdziwfgo , zmuSZODY b7 1 pr ze l'wa6 k....yer?? ?,I&m SZan0'rD&) P. T. Fablloa
l,
Berglanulloozno-lilioieJlO myd??a i prze. wiele l_t przygotowywa?? i?? POI
p,wl??elDop??
GoaC??OIQ
........a.C.,.Dl??a??l;l'........., E. ka nd 7da.tiri do egzaminu doj??""\tdo. dorotk.1 od. krak
".kieso.lao*!J-. at
Mdoo/ll'ollll.1 J ,IIHii??f1'??oi l kwalifikaoyjnego ludowego, do ln8,JpraOOWJ1??. Poleoa)I\o 8UI n.-
Czyni ono 'wen delikatn\ ipi
knl??, jak r??wnie??uozni??w i panienki ze d
l
8ka
ym wzglt'
.1
....
..&.
.
umoiobllla .apupu.u . pol??ol .ottaw??.... 10h , w"""IIIII????. "p, . Mil_
.It 11111111'" WOli I powolt" l.plU.. G??us.api.. w??ll4o??w.ful??!.....ej r
I laklorowi olejnelllu. PrIyt.1II .&l??olowani. Jen ??ak prolt., .. ......
_le moio kaidy .am p",O