/p0001.djvu

			'11' au J lo f J 1....Itl.'f: 
W, !l.....'??'ie ,,4110 , . 1'110 ?? . Joli 0$ 
??- I'trUeJ1 . 1111)! 1110 1'80 . 
W ....... 2 12 mt Bm.... IL 
W ...
 .. fr. I tr. 
4 frk.i 
W t 
??llu,??. 2'jtCI)
uU!,cb Amer,ki ro 

u.ie B doJary. 
1'I
It'rr J Cijec1YJ:Cl1 
() ??!e1lt.??'W. 
r..e".., pn)'jm!??j. ai, po li cent??w 
..,d "'
m"I1." dfthym dnmcm (petit) 
,,
'cf>.l.
e" vd wienu 20 CDt. 
Tu,' I'tti??-yd.. mler.tacb aacally raba?? 
Tygodnik polityczny i ekonomiczno-spo??eczny. 


lumer O'kaz 


:; il Y/J 


, 


Nr. 50 


W7e....i e. .ie....ieJ??. 


Be.uc
 i Ac1miDiatnoya w irakarlli 
"....Pl8cpn;y ul. X&tedralDej 
l. I. i pJ. Xuimier.. W. w Tara.wi.. 


rre...erat?? pr_J'j..,. 
Ac1mirrlatn.e;ya .Po60lIi. w Tara e 
oru 'WII,.tkie Ull??c??y poc.tewe .. 
Galicyi. 
.....kr"t6. .i. zwrua .... 


.ale....n: 15. Niedl. 3. Ad.. Fortunata. 
16. Bw. Adelajdy ('el!. 17. Sw. LuarEIt bisKupa. 
18. Sw. Sucho Graeyana t. 19. Sw. Ntmezyusza. 
2f>' Sw Teofila m??cz. t. 21. Sw. Tomasza apost. t. 


Przegl??d poJit)Tczny. 


Debatajeneralnanad bn d??etem zaj????a ca??y 
ty dzie?? ubieg??y. Rz??d, a w??a??ciwie zwierzch. 
nik jego, hr. Badeni, zapowiedzia?? w niej 
mn??stwo rzeczy, a najwi??cej m??wi?? o pod- 
wy??szeniu pensyi urz??dnik??w. Wedle jego 
zapowiedzi got??w jest gabinet bardzo zna- 
cznie podwy??szy?? pensye wszystkich urz??. 
dnik??w, je??eli tylko parlament da na to 
pieni??dze. To te?? minister finans??w p. Bi 
Ji??sJd 
 w 
ych c
asach w??a??nie 
my??la?? nad tern, sk??d wzi???? te potrzebne 
plelli??dze. Oczywi??cie tylko zjakip-gu?? nowego 
podatku, m??wi?? wi??c w sferach parlamen. 
tarnych, ??e w??dka i zapaIki maj?? zap??aci?? 
urz??dnik??w, t. z. ??e podwy??szonym b??dzie 
znacznie podatek od wMki, a nadto zapro. 
wadzony zostanie monopol zapa??kowy, w 
kt??rej to ostatniej sprawie tocz?? si?? roko. 
wania z rz??dem w??gierskim. M??wi??c o 


nrz??dnikach i o dba??o??ci gabinetu o ich do. interes??w pa??stwa i rz??du, mi??dzy czem 
bro. okre??li?? hr. Badeni stosunek ich do niema przecie?? ??adnej r????nicy. W og??le 
rz??du w spos??b, kt??ry w ko??ach dbaj??cych zauwa??y?? nale??y, ??e nawet do???? potulni pOo 
o to, aby swobody konstytucyjne by??y w po- s??owie z innych prowincyj Austryi zaczy- 
szanowaniu wywo??a?? wielkie os??upienie. Oto naj?? z pewn?? nieufno??ci?? przyjmowa?? wy- 
rzek?? hr. Badeni m??wi??c o prawach polity-st??py szefa nowego rz??du, gdy?? na ka??dym 
cznych i obowi??zkach urz??dnik??w, ??e ob 0- kroku przebija z nich ??y??ka autokratyczna, 
wi??zkiem rz??du jest w pierwszej linii tro- a dotychczasowe rz??dy, chocia?? nieraz by??y 
szczy?? si?? o dobro urz??dnik??w, ale z dru. i bardzo riesympatyczne, wszelako okazy- 
gjej strony obowi??zkiem urz??dnik??w jest wa??y zawsze nale??ny respekt dla konstytu. 
w pierwszej linii broni?? interes??w rz??du. cy?? zagwarantowanych praw ludu. - Dekla. 
Takie powiedzenie, zw??aszcza w przeddzie?? racya hr. Badeniego w sprawie reformy'wy- 
nowych wybor??w do wiede??skiej rady miej- borczej wywo??a??a tak??e powszechne rozcza- 
skiej i niedalekich ju?? wybor??w do rady rowanie i niezadowolenie. W ubieg??ym t y- 
pa??stwa, uzna??y stronnictwa opozycyjne jako godniu bowiem postawi?? p. Pernerstorfer 
rodzaj pressyi wywieranej na urz??dnik??w i nag??y wniosek, wzywaj??cy rz??d, a??eby pro- 
zarzuci??y nawet rz??dowi, ??e ca??a ta nag??a jekt reformy wyborczej bezzw??ocznie wni??s?? 
troskliwo???? i zainteresowanie si?? l??>sem lU'z??- w izbie. W ci??gu debaty nad tym wnioskiem 
dnik??w jest tylko agitacy?? polityczn??, przed- prosi?? hr. Badeni
 aby izba nie uchwala??a na- 
si??wzi??t?? w tym celn, aby wybory wypad??y g??o?? ci tego wniosku, gdy?? rz??d w ci??guJene o 
po m;y??li rz??du. J ednem s??owem ":zarzucono ralnej debaty nad bud??etem, a zatem za 3 lnb 
rz??dowi, ??e wypacza poj??cia, gdy?? urz??dnicy 4 d.ai z??o??y ca??kiem pozytywn?? deklara- 
nie s?? s??ugami rz??du, kt??ry dzi?? jest, a ju- cy?? w sprawie reformy wyborczej. Izba 
tro D10??e nie by??, ale s?? sIugami pa??stwa, I odrzuci??a rzeczywi??cie nag??o????- wniosku p. 
a to wielka r????nica. Na nast??pnem posie- I Pernerstorfera, debata jeneralna. nad bnd??e. 
dzel1iu minister finans??w Dr. Bili??ski popra- I tern odby??a si??, a hr. Badeni r
ek?? w spra. 
wi?? cokolwiek ??w niefortunny zwrot orator. \ wie reformy wyborczej, ??e projekt tej re- 
ski hr. Badeniego i zapewnia??, ??e hr. Ba- formy jest ju?? zupe??nie gotowiusiellki, ale 
deni wcale nie powiedzia?? tegb, ??e urz??dni- I poniewa?? rz??d chce go nietylko wnie????, ale 
cy s?? s??ngami rz??du, tylko. ??e broni?? maj?? I i przeIJl'owadzi??, przeto nie wniesie go teraz 
- - l:. 


Oj, ten kapelusz! 


4) 


sw??j humor, a nie mniej zdumiony tem nie- 
przewidzian em spotkaniem. 
- A wi??c, - odrzek?? stra??nik, - co 
robisz w nocy w cudzym ogrodzie? Co?? tam 
schowa??? - doda?? wskazuj??c na zag????bienie 
w drzewie, je??eli nie rzeczy pochodz??ce 
z kradzie??y! 
Edmund wzruszy?? ramionami. 
- Alla! m??j kochanku, - m??wi?? stra??- 
nik, .- (Iddawna lloszukujemy wasz??.='j szajki; 
cd (FmJU dni daje(ie si?? 113m We znaki, 
lecz teraz Bogu dzi??ki Jeste??my, na tropie. 
Mamy 11lzynajrnmej jednego! . 
- JEdno s??owo mo??e was plu'kon3(", ??e 
to fa??sz r - zawo!a?? Edmun(l zl:iecjel'pli. i 
wiony; - jestem synem barona de ViI.. I 
- Dobrze, dobrze, - przerwa?? niezwru- 
. SzeiDY sta??nik, - bl\d?? ty sobie kim chcesz, 
to mnie nic nie obchodzi, nie s??ucbam two. 
ich ba ??ni, jutro b??dziesz r02J:0wiada?? przed 
panem menm, a tymczasem przenocujesz 
w bezpiecznem miejscu! 
- .Ale pozw??l mi cho?? wpierw wyjas- 
ni?? pow??d m
go przybycia do teg-o parkn; 
.??j "pa.oama..... 
- rnw6j 'IBL_. co jI 


Wolny przeklad z francuskiego. 
Mimo ??e nasz bohater nie b;y?? wcale I 
tch??rzem, lecz samfmu 11ie podobna by??o mje- I 
rzy<', si?? ze strasznym zwierzem. C???? to za 
fatall1Y zbieg okoliczno??ci, ??e w??a??nie kape- 
lu'3z tu si?? dosta??! Z jedl1ej strony niebez 
pieczellstwo, z drugiej bytno??('
 w cndz) m 
cgrodzie, stawia??y mu przed ocz;yma dwie 
alt
rnatywy. 
,Wtem g??o??niejszy szelest jakby depta- 
nych li??ci i rozchylanych galf:zi przywr??ci?? 
Edmunda do smutnej rzeczywisto??ci; dwoje 
??cz ze z??owrogim blaskiem za??wieci??o si?? 
II r zed nim... uslysza?? trzask odci??ganego 
kurka i g??os, kt??ry zawo??a??: 
- Je??eli si?? ruszysz, to strzel??! 
I jaki?? cz??Qwiek nbrany w mundur stra- 
ty polowej, sz
d?? zwolna ku naszemu :przy. 
jaciilDwi. :poprzedzany :przez ogromnego 
psL 
- Ale?? a me eBieJn ani 'Wil&j_ am 
z??o.??u.i.. -.....w 
 
e 


Chcia??em z??apa?? m??j ,
panama" za 
tysi??c frank??w, kt??ry mi wiatr uni??s??. 
- 'l'ylko mi nie udawaj g??upca.... ze 
sprawiedliwo??ci?? ??al t??w niema.... chod?? ze 
mn??! Ale by uzupe??ni?? indagacy??, trzeba 
mi cm'puB delictl.... N oirand tu szukaj... tu... 
tu... tu... 
I stra??nik wskazal psu otw??r nieszcz?? 
:mego d??bu. Noirand pocz???? wietrzy?? i przy- 
bieg?? 11ie d??ugo trzymaj??c w z??bach kape. 
lusz "panama", ale zmi??ty, wywalany b??oo 
te m, podziurawi(lny z??bami psa aportuj??cego. 
, - Masz t?? szmat??, - powiedzia?? po 
ganl1iwie strazmk, niedbale rzucaj??c kape- 
lusz, to nie warte funta k??ak??w! 
W ten sposllb biedny Edml1nu
 wrz??cy 
z gniewu i upokorzenia, przyszed?? znowu 
w posiadanie tego rzadkiego i cennego przed 
miotu, przed kt??rym mieli wszyscy z podzi. 
wleniem uch)'la?? g??owy. 
- W tej dzimze musi by?? jeszcze co?? 
wi
cej, tylko takiego ga??gana nie chowa:??. 
by?? tak starannie. 
- Szukaj Noirand, szukaj.... 
Pies wetkn???? zn??w pysk we wskazane 
miejlC8, i za Di??d??uc
 uwi???? z??o,iy?? 'D ,,
??p 
IW'??C8 )JH&, ju. kW'aira
w, ..,...."
		

/p0002.djvu

			POGON 


at dopiero za ponownem zebraniem si?? izby 
w lutym. Tego rodzaju "pozytywIlej" dekla- 
racyi nikt nie oczekiwa??, wi??c te?? dekla.ra o 
cya ta rozczarowa??a wszystkich, bo je??eli 
projekt reformy jest ju?? got??w, to dlacze- 
g???? nie wnie???? go zaraz .ale czeka?? a?? do 
lutego? Chyba dla tego-jak utrzymuje opoo 
zycya - a??eby nim zaskoczy?? izb?? z niena. 
cka, gdyby za?? wniesiono go teraz, to ka. 
??dy pose?? mia??by czas zastanowi?? si?? do 
lutego nad tern, czy projekt. ten jest dobry, 
czy z??y. 
Z pos????w polskich zabiera?? g??os w ci??gu 
jeneralnej debaty llad bud??etem dopierojedell 
p. Milewski, profesor wszechnicy krakow- 
skiej i dotykaj??c kwestyi podwy??szenia p??ac 
urz??dniczych wyrzek?? jeden nst??p, kt??ry 
wywo??a?? wielkie niezadowolenie zar??wno na 
lawach rz??dowych, jak i w samem Kole 
polskiem, gdy?? mo??e niepotrzebnie ??ci??gn???? 
na nie zarzut niepopularno??ci. Oto rzek?? 
p. Milewski, ??e w sprawie podwy??szenia 
p??ac urz
dnik??w nie mo??e Ko??o polskie zaj????, 
za daleko, gdy?? rolnictwo znajduje si
 w "iel- 
kich k??opotach. Ot???? imieniem rz??dn stara?? 
si?? p. Bili??ski zatrze?? przykre wta??enie, 
jakie musia??o to wyst??pienie rzecznika Ko??a 
wywrze?? w sferach urz??dniczych i rzek??, ??e 
jakkolwiek rolnictwo w istocie przechodzi 
ci????kie przesilenie, to jednak nale??y pami??- 
tar o tern, ??e llietylko rolnicy, ale tak??e 
urz??dnicy s?? klas?? produkuj??c?? i ??e wszyst- 
kIe zawody w naj rozmaitszych oko.iczno??- 
ciach potrzebuj?? urz??dnik??w. Nie mo??na 
zatem jednej warstwy ludno
ci zwalcza??. 
drug??. Ko??o polskie za?? ma odby?? tymi 
dniami poufne narady i obmy??le??, w jakiby 
spos??b zatrze??'. przykre wra??enie wywo??ane 
mow?? p. Milewskiego, kt??ry tak "prosto 
Z mostu" wypowiedzia?? to, co zdaniem jego 


.' 


zawini
t?? w p????tno ] obwi??
an?? kilkakro- 
tnie sznurkiem. 
,- Dobrze N Oirallll dobrze! - zawo??a?? 
stra??nik z tryumfuj??c?? min??; - a co? wyda- 
??o si?? ptaszku, - to zloto i klejnoty, co nam 
skrad??e??...., 
- Ale?? ja nie ].JOjmuj
 co znaczy ta 
pacz:m, - wym??wi?? teraz na seryo zanie- 
pokojony Edmund. 
- Powtarzam raz jeszcze, to si?? wszy- 
stko wyt??omaczy przed panem merem. Czyil- 
my dalej poszukiwania; N oirand dalej! szu- 
kaj! 
N oirand us??ucha??, lecz tym razem mimo 
nsi??owa?? nic nie znalaz??. 
- Zdaje si?? ??e to wszystko, - rzek?? 
stra??nik. - A teraz ruszaj! gdyby ci przy- 
sz??a ochota do ucieczki, to spojrzyj na m?? 
strzelb??. Naprz??d! 
Edmund musia?? si?? podda??. Pociesza?? 
si?? jednak, ??e przygoda przybieraj??ca uie- 
spodziewany obr??t, nie sko??czy si?? przecie?? 
tak ??le. S??d przed kt??rym mia?? si?? stawi??, 
pewnie zrozumie, jak daleko mo??e zaprowa- 
dzi?? gonienie za tysi??cfrankowym "panama". 
??le wprawdzie zrobi??, ??e o tej porze dosta?? 
si?? przez mnr do zamkni??tego ogrodn, ale 
przecie?? nie pope??ni?? ??adnej zbrodni, ??a. 
dne
o wyst??pku! 


O.,d. n. 


jest opini?? wifJksw??ei Ko??a. i o czem za.pe. 
wne niejednokrotnie w Kole rozprawia.no. 


. 


* 


. 
W??osi ponie??li kl??sk?? w Afryce. Oto od. 
dzia?? majora. T0gelliego, sk??adaj??cy iii
 z 
pi??ciu kompanij krajowc??w afryka??skich, 
kt??rymi dowodzi??o czterdziestu kilku ofice. 
r??w wioskich, napadni??ty zosta?? ko??o Alam- 
badzi przez ca???? armi?? Swa??czyk??w, sk??IJ.- 
daj??c?? si?? z 22 tysi??cy ludl.:i i po sl.:e
ciogo. 
dzinnej morderczej walce zosta?? w pie?? wy- 
ci??ty. Jak "twierdzaj?? depesl.:e jenerkat na.z;wisk.IClU.Y
"'" 
kt??ry w istocie sk'luny z JstJ.t n, LO l" t 
gd.ler, l
cz; u 
iek?? z wi??zienia i n'''it
f)!1i!?? 
um'??.r?? w P	
			
 /p0003.djvu 
		
			POGON 


i?? 



a pos??owie, oraz delegaci komite. 
_ }J()1fiato'Wycb i ml;??owje zaufania To- 
'WarzYltwa. dEmokratycznego, aby obradowa?? 
mld da]H) m H'2'WojEm 
trornict'Wa i nad 
1ln??CzJwistnienifm postulat??w w Rze
zowie 
ucllwalonych. 
Z :r(
nW pr2)bJ1i: .Bojko z D??bl'(w. 
flitJo, Dr. B e r n II d z i k CI w 
 k i z Brzeslde. 
'(lt
]{ r 
 ni P a. z. Mi?? ]???Ckif g o, S r.
 ?? D i.a w- 
"'
(7:Wadnndmg(), St y Ja 2 '\'YlelIck1fgo, 
. 'j	
			
 /p0004.djvu 
		
			4: 


POGoi 


1??:anyc??,1" ,powiad.. bibJ.il,t 
nie to ,
p
??. 

e. t??:Q???D:
 da !!tQ. Z&
t
owa.?? . 4.9 )aie3Mi??- 
CPWi a., !Jz
eg??l-9-1em\es....??k. 181ut??.; raro 
nowa, kt??re, memaleodzlel????U8, ??l&' rypku 
czyni
c. gi)spoda.rskie.k
pn??o, ....??ed
, rai.
 
moc
d.tm zwr??ci??y l1Wacff na Q4dego, pi
t- 
kn ni
tylko w o??Jy, :??-.le .iw '
o.; bij"cy 
fakt r
tasoWa.nia. ,siQ :sprz??dawe??wstarzy. 
my ,na ca??

 .wschoAAiej po??JoCi ry
J!.' ". 
Ni
o??c, . ??e st
rty tej smrodo o l bak
e- 
ryo-n????nej starzy
y najzl1pe??niej przyst??p 
do IIJklep??w z tej strony" ryakn nmieszCzo- 
nych ta.mnjlc, a
e nadto ,fa.laaga ??.npuj8,cych, 
przewa??nie za.mieJscowych, do jarmarcznego 
targowania si?? nawyk??ych, tak . ener
icznie 
,gestykuluje, ??e bez szwanku przedosta.?? si?? 
tamt??dy nie mo??na. 
Je??eli jut nikt inny, to przynajmniej 
urz??d samtarny miejski nnorm9wa?? ten 
stan rzeczy powinien. 
By??oby r??wnie?? po??l\danem, tak ze wzgl??- 
d??w sa.nita.rnych jako i oOYClJa.jowych, wy- 
danie na.kazll organoID policyjnym, aby pra. 
ktykowanemn przed handlem F. Leszczy??. 
skiego u??ywa.niu wieczorami inoclI, trotoarll 
i chodnika do odbywania potrzeb na.tural- 
nych pn:eszka.dza??y, a dopusJ:czaj8,cych SH
 
ta.kowego do odpowiedzialno??ci poci??ga??y; 
:wszak w podw??rzu realno??ci milsi i powinno 
$i
 zn8tidowa?? jakie?? miejsce ust??powe! 
E.L. 


Kflolka miejscowa i zalliejsclwio 


7arn-??o "n-la 1.4. Urud"la. 
Z kasy oszoz??dno??ci. Posad
 naczelnego 
buuhaltera tato kasyoszcz??dno??ci uzyskal p. 
J. Kusz, kt??ry dawniej pracowa?? ju?? jako 
urz??dnik przy toj iostytucyi, a w ostatnich 
kilku latal:h by?? likwidatorem kasy oszcz??dl1o- 
??ci w Nowym ::;I\cza. 
Podzi??kowanie. W

ystkim P. '1'. cz??on. 
kom towarzystwa muzycznego, jakote?? Paniom 
i Panom, kt??rzy przez wzi??cie aczynnego udzia??u 
w uroczysto??oi sobotniej do u??wietnienia inau- 
guracyjnego wieczorku "Sokola" przyczyni?? si?? 
raczyli,sk??ada Wydzia?? ser
eozne p()dzi
k()wanie. 
Niemniej szczerze dzi??kuje Wydzia?? pos??o- 
wi tarnowskiemu, panu Adolfowi Vayhingero- 
wi, za dar 50 z??r. na rzeoz budOwy sali z??o??o- 
ny, p. Tadeuszowi Kmieci??skiemu za dar 10 z??. 
na tenze sam cel, a p. D. Ra1lBchowi za 
ofiarowane do sali dwie du??e lampy b??yska- 
wiozne. Czo??em! Wydzial. 
Wynik tomboli odbytej w dnil1 8. b. m. 
Ba korzyB?? atowarzysze?? katolickich "Ojczy- 
:zna' i "Praca". 
O hojno??ci spo??ecze??stwa tarnowskiego na 
.oele humanitarne naj wymowniej ??wiadczy wyo 
nik 08tatniej tomboli. Doch??d bowiem "brutto" 
wynosi 796 z??r. 00 na nasze stosunki stanowi 
sum?? prawdziwie Imponujl!lC1!l' 
Zawdzi??czy?? t:> wypada silnemu poparciu 
Dl1chowieilstwa z Jego Excel. X. Biskupem 
na cHle, Korpusu ofioerskiego, oraz inteligen- 
oyi miejsoowej. Najbiedniejsi w naszem mie- 
",cie tj. robotnicy i ioh dzieei otrzymaj" wspar- 
cia .w!ze zimowej i niezawodnie b??ogosl.- 
wi.?? 

'klasom wy??szym za ozynne zaj
oie 

f?? Il)aluczkimi i za tak dzielne poparcie ma- 
t??J1
lne. Pieni...??z ten nie p??jdzie na marne, 
alt otrze niejedn?? llf??, uliy w.iejeduej rodzi- 
ni... w ??i..kioll upalaeh z wcilkaj,,
 si
 ..- 
w-wl n??dz+ 
. 
l??lDiej zai wyPada wyrazi?? u.ajaerde- 
_jlse podliQkoW&????ie Da tem miej
u komi.. 


??-??tow!"kt&ry 'J1isi"yk??.'
odi.ohi???? pr

i?? 
ait' do te??l) ??"ietueg?? ir.zubatu,- j..koto oP.- 
lJiocq .
. u",.te i ,obfiteul)patrznie, bltl"etl1, 
P'
I/1;i Pa??io.m', sa do
rcl811ie l.ioZQy<.)b, fan o 

,,
 KOJRendzie:wQj_kiHvej' za .b??pJII.tne u
laie
 
18l??ie ??rkie,try, -oraz' Kasynowi tUllaj,u&m1J. i 
K????hmuzYClJln81JJ,n r??wnie?? u b.np!ato'?? n
hie- 
leoie sWyQb, ub
'Qyj; 
l
wt??lQ ".uy.tlr:i a, kt??. 
rl"! przyozynili 8i
 d,) ut'zl????zellia t()!Qboli, dr.z 
pl)parl,i to dzielI) Il)Jralnitt lub IJ14cery
oie, 
I 
Yr??'q1' t!r.jse
deoznioj ??Ze.: a>, u.pr"??! w 
Imieniu l!lt??warzysze??: .,0cz.1&I1&" i "P(a,a". 
Ks. Dr. M, Z.lguli??,
ki K
. D,.: St. D!J,t"ieu??iGe 
prezes "I?r"oy
 prea
8 ..OjOJlYJlIlY". 
Z "Kotk!?? prztj??oi???? mtizyki"'. W j'y.cldm 
P. r. Paniom i P ..uom, kt??r&y ??askawym ".p??ll?? o 
dzia??em swoilD d!) il.??vrietnieliia tJMltie ...iCX01V- 
skiego koniJertu przYDzyol?? lIil2 r.e
yli, wyra??a 
Wydzia?? pl1bhcllae p Jd
i??lnwallie IItarop()l. 
skiem: "B??g up??...??". 
(Przyp. Red. 8praW'odauier. wie]Gorku 
z powodu brakll mi
jH' odkl.t.iJ.lD{ dJ Qan,o 
poego numerII.) 
Wa??ne dla S.U'NOG??I. W K )le pJloJlciem 
toozyla si?? rozprawa o trl1iuohiach stawia. 
nych szewcom pJ iejmuj??Jym gi?? dOjtaw obn- 
wia dla wIJj;dta ?? ,liii ili
 mia'lowlcie niekt??. 
rzy mJWc.1, ??e oferty przyjmowane bywaj?? 
tylko od tych szewc??\V, kt??rzy m 
j??, patent 
majsterski, a inni,chJ??by sam)dzielrlie rze- 
mios??!) tl) uprawiaj??lJY, d J'ltaW' otrzYlJu?? uie 
mogl\- 
Po dlu??szej dYllkuoJsyi, w kt??rej jeJlli ob. 
stawali tylko za patentowc\nYllu maj!!trami , ioni 
za wszystkimi, s??mJdzielnie szewstwo prawa. 
dZl}oymi, uahwaloQo wys??a?? d,J mioillte!"i??twa 
wojny deputaoy??. Sk'ltkie.n prll'3j,mwie?? tej 
depatacyi jeoJt orze3zenie ministerst\n wGjny, 
przydluhi??oe termin z
lu""aia oJi?? o dostawy 
dC?? 10. styoznia 1898 r. i pOJliinawiaj??lJe, ze 
ci :??zewcy, kt??rzy w pier... )tnyw t)rminie, tj. 
przed 9. gru lnia 1895 r. (')ferty II \ b.1ty dla 
w Jjska wale??li, a patentu lilie N:Jkieg) nie miali, 
mJg?? jeszcze dodatkowo stMa?? di?? o d 13M,wy, 
je??eli przed lo???? p J?? wiadC????9Q'ie Starost ...a, ??e 
ohocia?? nie maj" patentu, przMiei sarnoistaie 
S??-ewstwo prl)wadz??. 
Jest to w"??nie ust}pstwo na rzeoz tych 
szewc??w, zw??aszcza ma??omiasteezko1Vyoh, kt??. 
rzy prowadz?? szewstwo jako przemysl domowy, 
przy g08podarstwie. 
Ob????ozyn/. W niei
iel
 15 b. m. ojb
 !zie 
si?? w kO??3iele Pp. Fr.??.l1clllzkanek we L
I)Wle 
uroczysto???? ob Mazyn p. J ??niny P i e ?? c z y k: o w. 
skiej, jedllej z aaj}&ynaLejszych oztollk:i?? 
To warz. Wiaceatego a Paulu w Tarnowie. 
gdlie przez kilka lat przebywali. 
Odczyty, Daitt. 15 grulnia b. r. odb}izi8 
sil! w sali stowarzyszam", mlodzie??y r
kod&i.l. 
niclej i przemys??owej .Ojczyzn1" (lokal: ulica 
aw. Anny 1. 12) wyk 'ad pJplllarny QI\ telDa.t 
,,0 zapalce". Wyglosi Dt. Fr. Wil1kowdki. 
W. c??p wolny, pooqtek o godz. 7 wiecliorem. 
W sili 8towarzYlZ811ia "Gwiazdy
 o:lbt- 
dzie si?? wyklad popnlaray prof. BJleslawa 
??uarskiego "Tajemnicze ??wiaty". W :lttP wol- 
ny. Poc&
tek o godsinie 6. wieoz??r. 
Konoert spaCerOM1 urz????dza "Sok????" w 
niedziel
 d. 15 b. m. we w??asnej sali. PIJOZ,,- 
tek o godz. 4 1 /9. wieoz??r. Przygrywa?? bIllIi" 
kompletna ml1zyka wojskowa 57. p. p. p'3d 
oBobi
t8m kierownictwem kapelmistrza p. ??e- 
rowniokiego. W!I
p na salf} 20 ot. na galery?? 
60 ont. 
Takie oglOll8nie, poro1iIepiane '.l1a r ogaoh 
ulie da??o pow??d do 1'1wag, jakie .. DUl1l1lily' .ili 
Po.'l\ .PabliozJ!.oici zcrOlBadzoaej na mauluo 
,n??i
y
 "i
o
u "Sokola,l4 YJJr

o
c
 ' 
:rui to o.mo,i. "i.ozorek t.a. "'n
w"J 


3t
,.;!:..
 


O!??Ity..ar .i
:..I
/":jii&L??'. ''':l- 
p??Ne1VaS 'sa?? 'm.ia" u.ilaycl1'''t.. 
tU pi'39 'j..Jt io??w:ietl:;jliielopi . 
. ,dniu I1rl,:lwQ(),: nic "IYit??
dii
,-- _ _ __ 
ani:nil&113ie 'O
I&IU.,' ani t
iiul9iy'"i. :05.1... 
tlounie by??a. i wie,urek t&l1 l1iej
\:
,

"- 
nyna'" pod k.Uym wz.hadsm naz"ra6tr
.. 
Wuystkle je??uk uit
rki i Q
.:??
)l3.""!, 
kt??re na tym pierwslym wieoz)rlCll. 1Ifolt.aia- 
n),' kt??re d:u&ty d) 
iah:n)?? ,i W,t
m
, 
.t
a?? sili gOipJdarz "S)kJ??4," IUltl1\?? i .zcI
??l..'-' 
niej , rI
 ii:ituem 03 wietl., JielD IJdo Ji?? WJfJ ,,??ia- 
l
 t?? nl,. ... 
BIlret n, konoert SpaOeN\9'Y obj
r p. S,??a'
, 
obowi'''l1j,o si??a ilprn1a\Ya?? Pl) c"ucb.sld. o 
po\Yych, nie w
tpimy wi
e, ??e 8uI10 P. To 
PilbliczOl)???? ool1l)tnie na ?? 11 kouoert po.,i-.ny, 
oho??hy juz dla tego salIBgo, aby niejako "wpro- 
wadli?? w m<)d??" nO"I\ sal??a "Sokola", kt??ry...... 
mierza co dwa tygJdnie ur&"dza?? publi"ma 
zebr"nie, uihj??'.: a.
 dJ mi :1ilDlliJl (}'??IlY '\VI
- 
pu, a db;??,JI??(J gl?? ",ai" o tJ, aal vr "S)ble" tar. 
n,JwskiUl zawrza.lo takie ??yeie, ja\( \V stl)le- 
olDyc??a miuta'.:h krajn nUl!el'J. ?? 
P. pr,Jf. H .bura udalIal nam out
p:1j\'a 
8pro'
)1VaQie : 
" U t>r.u
"m o zaIDieilZCZel11e w out<2PllllD. 
namsue "PJgmi" nlutqpg,ji}ce"o sPl'<>??tl)""'lli. 
s????w mJioh, przywieizionych w kl)lu n!1ie trls, 
eiej artjklllll " z R??1y miej8kiej, na. str. 4. 
Dr. 49. PJgoni. 
a) Nie wyrazilgin si?? w;ale J ze "potrafif 
m
l.(}i?? i o

zernie i pi??!mi
 (??i'J)," "l-??, h .!la 
tetnxt oszczcdn')??a m?[llbYfJ1 p nriellie?? 111)'" 
dll1''', za. kG6r??'>y mi b:1trybll 'n;i ca.l
;) Woi... 
sta okLulu bili, bJ h??il!) "nie d ,??
?? lIill jest 11 n???? t'\'(llieb",. 
pi93zl101., ja.\[ w R
y Aie, g his ,bON :iy??. :??. 
1111<1 dtr??Hn) Z9 sluly tup??iikklj, ji\'q ??K..y- 
ilU, llib :Jl??tylslOo.v,ul), i"\k 
:hllllu. Al9 t??o PI). 
pularJloi6 nie je3t t9
 i rutel.u. i oblacIo a.. 
"ad o1pta.a hm b3a9V )Iau ti&ID." 
c) ?? "gruIl!knh Jli wierz 1)1 e " alli Ilie wlllian- 
kl)walem, ale pJwiedl!ialsm, Ze takie OSlcz??- 
dl1o??,i s
 bt
ialD a!t)QI):ni:JZllym, bJby k')lltryo 
bl18llci mluieli ie zap??aai6 w przyszlYID rokIl, 
ile ??e wyd"tk??w tak skrupulatnie prze& R??.d
 
na tylu pIJsiedzeQiaoh olDawiauyah i uchwalo- 
ny<,h unika???? nie m?Zua, i za)[o??azyle!D t ??e 
i ja "z balem seroa" p??jd?? za. z:l&l1iem Dra 
Ringelbaiml. 
F. HiJ,??u. 1'a. 
Nl W..wel. Kiil!l??
 biiki1
 PllZyaa .y.1&1 
niedawnI) liit p 

tar.:lki. w'Y\VJ.j
<}1 wierny oh 
do .lldaiek n" odul)wiaoie wdpanialej katedry 
wawelskiej. Nie w??tpimy, i?? kaUy, w kilD. 
serce pllllJkie bije, ochotnie przyjmie to we:ewa-' 
nie i jakim?? d nkiem zasili fun lnu na tell cel 
zbierany. L 'cz OIY! i najbiedl1iejsi, ozy! aa,. 
wet ci, dla kt??rych ofiara gr<>sza mJ??s by?? 
troJn!!!, nie uug" w hden spo
6b przYJ:CYlli?? 
si
 do pomno!enia tego fundu??lll ? 
Odpowied?? na to pytaaie da?? nam il1to li- 
stonou, p. M i c h a l8 ki, zwraoajl??o w Nrsl?? 
283. "G??ost, nl},rod,c" uwagq ozytalnik61V ma 
okl)liczno????, i?? krakowlka fabryka zapa??ek p. 
8 z u j s k i e g o i sp. przullaazyla 2,)/)/ IJ z czy- 
stego dochoil1, jaki rOIprzedlot zap,??ek tlj {a- 
bryki przY4iesie, na odnowienie W.wela. 
Zapalek . potrzebuie kazdy dom, nr.wet i 
najuba3;'??zy, kto wite bl??dzie zamia8t a1rami- 
o:&l1ycl1 lub innych liohych zapa??ek "fIb' aa- 
palki .naldem fabryoznym S&l1j.ieg
 . a..pa--' 
trione k\tpo.wa6;teJl nie 
iep04...itcai\' la ."..;.: 
kt
Ho,
 .

. ,pr
,??

p

1p.JY.
9'
' 
>
. 
..I)??ll1la tl10tlUIU oJ'l101risl1ia kattirJ'''' W...
		
	
			
 /p0005.djvu 
		
			POGON 


li 


! I 

o W _1m j[t'aju daenttie U&j??a...; ??-1f??ajl\ p(}S??iUzen
t"'a.l gt()n
 Ztlpetll?? ww.,- 
OOty8i??cr pude??ek .patek 8i
 Ip.GtR.bG"uje f stkielt lndzi we w
zY$tkicll pr.??.w,ell t ob()- 
UO Il.t .illt??o 18 b.m. od duta ot.ar. woi??zElieb r??w.no??? Przy
odzon
 zwi??zek 
oi..oboru powuechIlego w Trydencie, kt??ry mQ.tC1!'yzny z niewIast?? z[uew.&??a.JI\; podte- 
aietylko w Poltoa, .Ie i,w 
lym ??wiecie chrl.. guu
c
 ??!\d
?? bogactw zwaleuJI\ 
ra.
o wla-. 
??cijuskim wywar?? .taDOW'ozy wp??y..na t. zw. sno??Cl prawem 
r
r?dzonem. U

l
con
, l 
...fo
aon religijnI\- w.rwo
ZI\, .??e, 80m ma.Je'st??\towl eZCl l U8Za.
 
Namiestnikiem ??wczesnego papie??a, Paw??a nowama, ant prawom po
tllszen
twa. odda.wac 
III, by?? na tym .oborze kardyna?? Stanislaw nie nale??y;" . . 
HOIfuli, biskup warmi??flki, kt??ry w powrocie A pUdw??dcy socya.hz!!1ll. to lull.:u
 m),. 
do Polski po uko??ezenia uboru w r. 1563, ??ej Wied&y, bez wiary, lekk(jmY'
llli, nie ro. 
prcywi??l?? ze sob, do kraiu nuncyu??Za papie3. zumiejl\cy przesz??o??ci, nie przewiduj??cy przy. 
kiego, Fr. Oommendoni'"o,za kt??r'lo w.p???? o sz??o??ci; to ludzie, kt??rzy nie??wiadomych 
d.i.??aniem d??wignl\l upadlria,,
 w??\Vo
a3 w Pol- ba.??a.muc?? i unieszcz????liwiaj??, by w m??tnej 
80$, 8praw
 katolioq. Kr??l. Zygmunt August wodzie zysk??w dla siebie szuka??., . 
przyj,?? uroczy??cie ksi??g?? ustaw trydenckich PI"zeciw temu nowemu wrogowI W 0Jczy- 
VI' r. 1565. tnie uaszej i tak jd a?? nadto utra.pionej, 
W rze??ni miejskitj wybito w li.topadzie wyst??puje 
o
ei???? ??\v. i wzywa. swych 8Y- 
b r 232 wo????w lOD JEr??w 20 ja??ownika n??w do walki pod sztandarem krzy??:!" 
2'10' ciell!lt, 236 ??'wi??.' '
a
ka taka w ??wiecie nie nowina. Jut 
Po????ozllie telefonowe Krakowa I Wie. w: meble Lucyfe
 zakoch
ny w samy
 sOo 
dniem przez 08traw?? mora\V.k" Frydek, Biel. ble wal?zy?? z 
Lchate
 L . wpad! w: ple
??o: 
eko, Dzi.dzioe naet!\pi6 ma lafaz po nowym Ju?? 
a.lm zabl?? A
la ,l przela?? z menawl??cl 
roku. Dla powlSechnego u??ytku jednak telefon bratm.1\ krew na. 
leml.. ., 
dzia??a?? pocznie w r. 1897. Mi??dzy synamI. Kalma, a synamI Seta 
. ., wrza??a Ci??g??a wOJna, wOjna stug bo??ych 
Wypraw, do Afryki orgaB
luJe hr. J??I
f ze s??ugami sza.tana. A po potopie s??udzy 
Potocki, Wolontaryusze zebrani "!' Krakowie szatana, r????nego j??zyka, r????!lycb narodowo- 
wyruszl\ do Londy.nu,.a s
d dopiero ku wYo ??ci bawili si?? i rozkoszowali w Babilonie; 
brse??om afryka??.klm I karawan.. w g????b. gdy Sllldzy Bo??y, jednego j??zyka, jednej 
Szko??1 dla dziewcz??t rzemie??Jniczych. wiary i narodowo??ci sk??adali cze???? Bogu 
Dowiedzion?? statystycznie je.t rzecz??, ??e gM. W Jerozolimie, mie??cie pokoju. 
Wlll\ robooz?? za??og" zak??ad??w kwieciarskicb, Czyli kr??tlw si?? wyrabj??c, od pocz
tku 
I'
kawiczniczycb, hafciarski oh, pasmanteryjnych, ??wiata a?? dot??d stoj?? dwa ludy, dwa spo??e. 
kapeluszniclych, d??etowych, po??Clzoslkowyeh cze??stwa, dwa miasta, dwa zakony, dwie 
i papeteryjnych, stanowi" m??odl', oti W do 15 chor??gwie, dwa ba.sta naprzeciw siebie, a to 
lat maj??ce dziewol??ta. Praouj"c 12 godziu has??o i zasady syn??w Bo??ych i syn??w BBliala. 
dliennie, poehylone nad war.tatami nie maj" My drodzy Bracia z podw??jnego tytu??u 
wieczorami ani si??, ani czasIJ. do ??wiozenia. si
 sta{
 mamy pod sztandarem Ctu'ystusowym, 
w czytaniu. pisaniu i rachowaniu. Poniewd jako katoliey i jako Polacy. 
jednak chocia??by tylko elementarna umiej??Gno???? Religia nasza katolicka, jakI) dl'z;ewt) ??y- 
tych pr
edmiot??w niezb??dn?? jest dla ich p????niej. wota, prowadzi ka??dego z nli.s z osobna i ca. 
azei karyery, gdy jako wyiej ID lat maj??ce, ??y nar??d llasz do pra.wdZl\v
go szcz????cia i 
11 warstat??w przechodz?? za lad?? sklepu'??, tu i po ??mierci; a B??g dobry wynagradza 
przeto na przedostatniem posiedleniu sekcyi i nas i na'3Z nar??d za ka??dy poczciwy cz;yn, 
rlemios?? jedna II p8.li. delegatek postawila za ka??de pos??llsze??stwo jego UkOllOWi. 
wniosek w sprawie zalo??enia w Warszawie Prawd?? t?? udowadnia na ka??dej karcie 
??lemElCltarnyoh szk???? dla dziewcz"t rzemie??l- historya polilka, kt??r?? tu W streszczenin 
ni
zych. wyja??ni??. 
NiAdzielna nauka w tym celu zosta??a pr
y Przy kolebce naszego narodu stali anio- 
dyskl1ssyi stanowczo wykluczon" aby me ??owie niebia??scj, a z chwil?? przyj??cia chrztn 
ukr??ca?? czasu spoczynku i nie przeszkadza?? ??w. dobrowolnie, P. B??g w szczeg??lny 8pO. 
dzieciom \lo wype??nienia obowi??zk??w religij o s??b zaopiekowa?? si?? narodem polskim, i ile- 
nych i domowych, natomiast uchwalono uaak
 kro?? ten??e wiernie mu s??u??y??, rozszerza?? jego 
t?? roz??o??y?? na 3 dni w tygodniu, od godziny granice i m??drych mu m??????w dawa??; gdy si?? 
6teJ po po??uG.niu, a ograniczy?? j?? jedynie do za?? s??u??bie bo??ej sprzeniewierza??, karci?? go 
p??ynnego czytania, bezb??l??doego pisania po dy- i grauice ??cie??nia??. 
ktandzie i bieg??o??ci w zakresie cztereoh dlia- Gdy Mieczys??aw z D??br??wk?? ochrzci?? 
la?? rachunkowych. nar??d polski, to im B??g da?? syna Chrobre- 
go, kt??ry wraz z ??w. WojCiechem rozszerzy?? 
granice Polski het daleko i zaprowadzit ??ad 
i porz??dek w kraju. Ale gdy tylko wnuk 
gnn??ny popa.d?? w ba??wochwa.lstwo. ju?? si
 
Polska rozpad??a. I dopiero za Ka??mierza. 
Mnicha. kt??ry wr??ci?? z nowymi apostotami 
do Polski i podni??s?? o??tarze i rozkrzewi?? 
dobre obycza.je, zapanowa??a na nowo pomy??l- 
no???? w krajn. 
( 
Boles??a.w Smia??y, p??ki s??ucha.?? swego 
biskupa, ??w. Stanis??awa, p??ty przewodzi?? 
Rusi i W??grom, i by?? s
dzi?? pokoju w cs. o 
??ej S??owia??szczyznie; gdy za?? odpa.d?? od ko- 
??cio??a i r??ce swe splami?? krwil\ swego bi- 
sku:pa., Ipa.d??a mil korona. z g??owy, porwka 
zmala??a, a on j
ko tu??acz za granicami kra- 
jun??tbny wi??d?? tywot. 
I mown trzeba by??o m??ta ??wi??tego, by 
Polsk?? d??wigl1!\?? z up. kil, a. tym by?? Krzy- 
WOQ;sty, kt??ry uwrOci! Pomorze i graRlee 
??'olski at za O1??nz l Uo.aurzy??. 


- 


STO W AB.ZY8Z??NIA.. 


Po??wi??c
ni
 sztanda,ru wwarzystwa robotni- 
k??w "Praca" tv TarnOUlie d. 1. b. m. 
Cil??g d&l.zy. 
I c???? to s?? socyali??ci 
 J estto ba??amutna 
sekta. polityczna i spo??eczna, kt??ra nsi??uje 
istniej??cy porzl\dek spo??eczny z pomini
. 
ciem pra. w bo??ych i gwaltem zdepta?? 
i usun???? i nowe spo??ecze??.stwo wedle w??a- 
snego f;"??szywego idea??u z n8uni
ciem Boga, 
religii, rodziny i w??asno??ci za.prowadzi6. Al- 
bo jak m??wi Ojciec ??w. Leon XIII. ,,(Quod 
tJposwlici f??wneris"): "Nlcgego, co ludzkiemi 
i Dotell1i prawami w celu nadania nietykalo 
.Q6ci i okruy ??ywotowi ludzkiemu zosta??o 
P9,Jtaq.O;t'.

???? ,ie fQZosta

 W' zupe??Q.o- 
jej 1 li??tyD1M'??ci_ Wy!IZYlU w??&dlomod- 


Gl,y 
??tf)1f1f 
??t1iej Polsh s11) roztwlha 
i n
IIn ilr??a hlily lechickie, tu nie kto iII- 
nr j\ odrod
i??, tylko ?? )
iet&k, POE??ltJlik i 
plelgrz;ym, kt??remu w teJ zbotnej pracy d
 
pomagali ??wi??ci J 
ek i Czes??aw z bra??mi D.. 
miilikallami i Francisaka.llina.mi, allod.li
ftlai 
w.8
lera??y ich ??w. S.??omea., J??.dwdp i KII- 
ne,gIlRda.. Tych ??wiQt
ch anio????w pokojl1' ;.1??.- 
dhtwy i 
'ew: m??c
ensk& 30. tysi??cy ryee- 
rzy pod LlgBlc??, Zjedna??y nam mi??oSietd:&ia 
Bo??e i wzmocni??y podwaliny Polski na. d??ll- 
gie wieki. 
. A d.ruga. wi
lka. Jadwiga za SWd pt)- 
??Wl??ceme! odd
Jl\c rQk
 Jagielle, zjedua.??a 
Polsce Litw?? l .Ru??. Za.i krew pr.&ela.l11??r pod 
W a.rlll\ u
18ka??d. na.m W ??gl'Y i C.&ecby.. A 
w tych wiekach chwa.??y l pIKl ja.. 
??niejl\ imiona. ??w. Ka??mierza., ??
. Jana. Kan.. 
tego, wi
lebnego D1UgOSl;i??. i Il.:ydol'a. Jqjow- 
skldgo, tw??rcy Unii Br1:eskiej. 
. A gdy Polska, niepomna swego powsta- 
ma, prJ:.yJ??ta. z 
achoJu z???? o.iwlac??, a z Qi, 
zbytek l .zepsucl
 obyc
aj??w, jut zapano...... 
??o w kraju ZObClJ??tulenle ku wier.&e ??wo I 
w 
lad za. tem wzmog??a. si??:szyzmcL na. ws.mo- 
dZle, a. 
rotesta.nty
m 
a za.chodlae, owi d\Yaj 
wrogowIe, co to po??aLej ziloda1i cios Po1sce. 
I 
d tej strasznej chwili, gdy nowmki i: ??U\- 
ulu obce zna1i1oZ??y ch??tuypos??uch u .Polakf??w 
poczyua si?? upa.dek 0jczyzny, kt??ry 8i/2 za; 
k???czy?? we krwI l dymie i w po??arze .Pra- 
gi l wyma.za?? Polsk?? z oblicza narod??w. 
Moi drodzy! kto z Bogiem, B??g z nim 
P??ki narody s??u???? wiernie Bo
u l ko??cio- 
??owi, p??ty l ic
 wielko???? i potQga. A to &&_ 
mu puwtarza ,u
 II ka??dego 0J:??QwieKa., 
lJok.u--. 


Kronika tarnowska. 


Powie
zia?? , kt??ry.?? . m??drzec dawniej. 
szych cJ:asow, ze ncLl wl??kil
em S'l:L:z????ciell1 
na. ?? wiecie jest. '. llieurodzi?? si??. 
K,a??dy, kto przegl??da anonse po gaze. 
tach l czyta np. za.pewnienia. lwowskleg() 
Ba????abana, ??e najlepsza i na.jzdrow8za w??d- 

a. to ba????aban??wka, - domy??li si?? ??atwo, 
I?? ??:n??
rzec "na wst
pie wspomniany" (styl 
gahcYJsko-nl'z??dowy) by?? sobie mo??e w wol. 
nych ?hwi.lach nie z??ym filol;ofem, lecz z pe- 
wno??ci?? me by?? akuszerem, natomiast nit?? 
bidy zgdodllie, czy filozof ?? fi mia?? S??ll:M[ll)??(} 
lub nie. 
Poniewa?? rodzenie si?? nale??y do rzeczy 
??wieckich, a wszelka ??wiecka m??dro???? po- 
lega na do??wiadczeniu, wi??c aby si?? prze- 
kona?? o prawdzie lub uieprawdzie zamiesl- 
czonej w s??owach owego tilOllofil, na.le??a.??o- 
by ludzi kolejno zapytywa??, czy urodze. 
nie si?? by??o dla nich szcz????ciem, a przede- 
wszystkiem nale??a??oby zapyta?? si?? w tym 
kierunku samego owego filozofa., pomol\c, ??tt 
on nigdy nie by?? namiestnikiem Galicyi, alli 
wybor??w w tym kraju nie przeprowadza??, 
wi???? m??g??lJy mie?? ja.kie takie wyobra??enie- 
o prawdzie. Niestety, filozof ??w da.wno w 
proch i popi???? si?? rozsypa.??, a Indzie ??yjI\C1 
nie Ull??iej?? zgodnej na powy??sze pytaDis 
da?? odpowiedzi. 
Nawet ci, kL??rzy przyznajl\ OWelD11 filo- 
Zof9Wi nieco racyi, czynil\ to z pewnem za- 
strze??eniem co do nierodzenia si?? - i tall 
ks. Stoja??ow8ki wyk??ada w
liYBtkim. ??eby. 
??oby wielkie szcz
cie na. ??wiecie, idybr 
.i??by?? ale Ilrodzi??, ale nie on, tylko br. K:a 
ztm.iera BadeR
 teu IM, Ig??za, si?? w __ 
pe??l??
i z.-Zlia.tlietu QWigO filozofa, byle 9th
		
	
			
 /p0006.djvu 
		
			11 


meurodzenie si?? przytrafi??o si?? by??o Dr. Ka- 
:roJowi Lnegerowi, kt??ry zn??w utrzymuje, 
je na ??wiecie by??by raj, gdyby si?? wcale 
me rOlWli iydzi. 
W og??lno??ci wi??c wszyscy ludzie spo- 
??em })nytakuj?? owemu filozofowi, bo nie 
ZJlalaz??em prawie cz??owieka, z wyjl\t1dem 
J??l0ze pi??knych paD, zawsze jeszcze na tym 
??1Viecie mile widzianych, za kt??rym nie 
sJa??by kto?? dl'ugi. westcbnienja: "bodaje?? 
si?? by?? nie urodzi??", -ale pojedynczo pozo- 
staj?? ludzie w sprzec2no??ci z owym filozo- 
fem o tyle, ie z ped jego maksJmy wy????- 
a:1 b??dy siebie samego. 
Takich wi??c lndzi, kt??rzyby i ze stano- 
Wikka subjektywDt'go przY2n8wali s??uszno???? 
??wierdzenin owego :filozofa, jest ma??o. 
Dlatego mo??e znalaz??o si?? wi??cej :6lozo- 
f??\\', kt??rzy zamiast rozbija?? sobIe g??owy 
Dad pytaniem: czy najw}'??szem szcz????ciem 
na ziemi jest nie urodzi?? si??", odmieniaj?? so 
Ide to pytanie b??d?? w ten spos??b: 
co jest 
Jl??Ijw;y.iszem szcz
??ciem na ??wiecie", b??d?? w 
??fn sJJOs??b: ."czy posiadanie pewnt'j rzeczy 
albo dostoje??stwa stanowi najwy??sze szcz????cie 
crl'owieka?" 
Zastanawianie si?? nad takiemi pytania- 
mi musi sprawia?? pewne zadowolenie, sko- 
1'Q gazety, zw??aszcza ameryka??skie, angiel 
skie i francnskie rozpisuj?? nawet konkurs a 
i wyznaczaj?? nagrody dla czytelnik??w za 
IJajuafniejsze rozwi??zanie takiego pytania. 
Czego?? podobnego waItoby i n nas po- 
pr??bowa??, a r??cz??, ??e w ten spos??b i Indzie 
ei??gle biedl\ i trosk?? gn??bieni niecc.by si?? 
rozruszali i nbawili i m??drych sentencyj do 
kalendarza moze.by przyby??o, a wreszcie 
i k??cik humorystyc2ny takoby si?? wzbogaci??, 
te }.rztmienHby -si?? w salCIn humorystyczny. 
Pr??by takie mog??yby nawtt prz
'czyni?? 
si?? do reformy nauki szkolnej, do usuni??cia 
??aciny i greki. 
Czemu?? bowiem eblopiec w szkcle ma 
si?? mozoli?? nad perfektami, a01J-slami, aby 
si?? duwitdzier. ??e Diogents na zapytanie . 
Alt'ksaLdra W go, cu 
 oly r.ajtaJ dziej w ! 

wjecie :poi??da?? u , cdpowiEdzia??: "Ust??p mi 
,fSi?? ze s??o??ca" kiedy tej 
aD)fj nauki moo 
lalnej i filoz(:ficznej za.czelpnie, gdy 
i?? do. 
wie, ??e Iastmzt'k Mam k 
a zaI,y1ame.: lICO I 
Jest najwi??ksum SZcz????CIem na ??WIeCIe" I 
Cldpowiedzia??: "k}uski z bani??". . . . 
Z tego "idae, ??e 1,I\Uha laCllJJ
 l gr
kl \ 
(tumania na" et tD1ysJy, bo skoro cb??opIec 
w H:lo]e sIJ
2Y. ze Di( gHfS, 7.a 
'W?? od. 
p:witd?? zHlal n <,drum. a ni!ilJEa m
 
 
m
J' uldadJ3, ??e MaC1l1?? 23 
WI\ cdJ!cwJedz 
zysh?? staly r

yd(??'!fk: r
lulifgo"! to:po 
Eko]CZfDiu H10?? s1a]e SJ?? f,W d1lc'J ec pla- 

dzi"
m galicyjskim ir!telj
tn1IJJkiem tj. 
()H??mikifm, ktlny w spawlilh s}Jc,jtc2uycb 


POQON 


boi si?? z czem b??d?? si?? odezwa??, cokolwiek 
bl\d?? zrObi??, w obawie, czy za to samo s??owo 
i za ten sam czyn zostanie Diogenesem czy 
Macinsiem. 
Odstraszaj??cego przyk.??adn w tym wzgl??o 
dzie dostarczyli niekt??rzy cz??onkowie wy- 
dzia??n tnt. .,,
oko??aM, kt??rzy nie mogli wy- 
rozumie??, czy utyczenie za pieni??dze I!ali 
sokolskiej na obrady pos????w w??o??cia??skich 
i delegat??w Indowych b??dzie ha??b??, czy 
zaszczytem dla "Soko??a", a zdecydowawszy 
si?? lIa odmow??, nie mog?? si?? dzi?? zoryen. 
towa??, czy pope??nili co?? Diogenosowatego, 
czy Maciusiowatego. 
Za z??e im tego jednak bra?? nie moina, 
bo dewiza sokolska:" w zdrow??m ciele silny 
ducb" nie mog??a si?? jeszcze n nicb zi??ci??, 
skoro przedtem nie by??o gdzie ??wiczyr. 
Obf'( nie kilka koziolk??Jw ciflesI1
-cb mo- 
??e spowodowa?? taUe przekozio??kowanie si?? 
umys????w i gdy przyjedzie Myszkowski, a 
zecIlce .,Pi(kn?? He}en??ll przedstawi?? w no- 
wej flJJi sokolskiej, w 
wJcb ufii??owaniach 
(iko??o dobra Indu l odm ew?? 
j?? nie spoH:a. 
Fr. St. 


Ar t).u??y pcd t,tu??em nades??ane ni. pcchcdz
 cd Re- 
rta hyi Ullr. ??l!
nviel!zi.lnc??cj za ni. n,ie pr"yjmuj.. 


Nade8??ane. 


W ru't dzit T?? d'l1ia 21. g1 t(c''I1ia b. r. col??dzie 
si?? o g(deime 3. 10 poltjd'l11u u'e u??a
'I1e] sali 
Z" ]Uajne lulne 2gr
mad2enie' 
'JOW. G1MN. E"OR6?? W TARKOW1E. 
Na pouljdku dzienDym: 
1. Odcz:}hnle protokolu z ostatnifgo waJnego zgro- 
m' dze.ia. 
2. sprawold
nje ustf;}Juj??cl'go Wydzialu 
8. -wy'b6r IJOWtgo Wydzia??u 
4. -wnioski c!!loDk6w 
W razie braku ]wmF]etu statutrm wym8
aIJego 
odb;dzie si?? walne ygromadznito w njtdyjeJ?? dria 
29. grudnia b. r. 
T a r n ?? w, dnia ]3. gludnia H

. 
Z WYIZJAl.U 'lOW. GIM!i'A8T. .EOE????". 
Dr. J. Michnik Dr. .Adolf Wolfrom 
zutu i r02FJIsne wszJstkim 
SL(,Lwt(llJ. T.k . fi itr. co" jPk J .1'ncz????h" 'UJszjo 
"'YE')O 11 tym Jolu JO 18 n??w. Rio z C'yttJnJE??W 
]10>7Y< h w ,dh"IZP j, h je>t pCE
 hdo'USIJY, riech 
Itlhce n.. z.wi,d,mi??, "J,zczfg??hiwE2Y blakl1j??ce 


nra, a poszlemy je powt??rnie. Przeciw I 
Clonl'mu ubieraniu na pocztach, wnie ol - 
Jenie do wladr; wll iciw.Ych, a dla poparci 
potrlebujelll,Y spisu urr
d6w pocl
h, 
guety bel ??Jadu giD,,-. 
ADMIN1STBAC 
"WIE??CA" i ..PSZCZO??KI" 


Nades??ane. 


Ko??ciuElki portrl't jes. naj cenniejsI, pami??tk9 
dla bidtgo prawfgo syna poszarpanej ojczy:rny 
Ot???? trefia si?? rzadka sposobno???? dJa Fo]skieh 
dom??w i album??w nabycia pi??knej o:rdoby a naj- 
milszl'j }Jami??tki. Jl'st nil!! fotognfia reprodukowa o 
na z por
retu, do kt??rl'go pozowa?? sam Nacze]
ik. 
Or:ytrina??, w??a??no???? p. S. K. wykona?? nadn.yczaJ u. 
ta]entowllny artysta malau SmugJewicz, kt??ry od 
portretowa?? zn.Jicmicie Ko??cius,k?? w stroju pu??ko- 
",nika poJ.kicb ]egwr??w' wkr??tce po powrocie tego! 
. Ameryki. 
NadmienitID, ??e w <,g??Je portret??w prawdziwych 
I Kc??ciuuJ;i jut bardzo mdo, ten jednak, z kt6re,ll:o 
reprcdukowalen. zdsniem zna"<:??w nalt??y do naj
 
Jepnyc h i INi. da '" ysokl!! wal to???? artyst,yc2n, i 
historyczn??. 
W imi?? patryotyzmu uddo mi si?? p""yska?? For- 
tret ten dla reprod ukcJ i foto
raficznej. by omo??]i. 
wic k. idtmn nabycie przepi??kntoj prawdziwej podo. 
bizny Ko??ciuszki. 
Fot(>
/
fie sprzedaj?? po bardzo Diskiej cFnie a 
miaJJo,..icil: 11' fOlmacie ,..iz:yt: sztuko 20 cnt 

 ga binet: .. 45 " 
W wi??h2ych fClrmsta1i "ysoce zaj- 
rru"'??cy iJustro1k budo1llaLych }Jrzfjr2e??.. Zawarte 
w nim Ji8??y uradowany('h rcd2ic??w i powa??nych 
uC20JJych Fot,..ierdzaj?? jednomy8Jnjf>, je nie ma 
Iepnej i trwalszej nbawki i zaj??cia od Kotwicznych 
skrzynek budowlAnych; s??,I1lJY Fedagog szwajcarski 
m??wi o D]ch dos??<',,'nie: "zast??puj?? ca??y s:k??ed za- 
baw!>};" a ko??c,y s??owsmi; "w b??d, siedzi1J?? szcz??- 
sJiwych rodzic??w wprowBdzi??by je potrzeba! Zda o 
niem naSZf>m warto JJapisa?? kartk?? koreFpondencyi_ 
n,?? do filmy F. Ad. P.ichle
 & Cie. we Wifdniu, '1. 
1i:JbeluJJgfnglSFe 4 po DSJDVWSZY i]ustrrwBny cen- 
nik, a otrzymamy go 'bezp??atnie. N8jnow
ze wyda- 
n;e zsw;era dekjsdny (}J's IJOWf>gO, wielce korry_ 
stnego sJ
t
u;u dopejn
,II, st??d powinn!??..v wszyscy 
C', lt??ny JDZ, >kl7yr
lJ ??ucowJae pOJ8df.l??. w ce- 
lu sprowsdzenJa ttgcz (eDmka, ksrt?? kolt>sponden_ 
cyjn?? copr??dzej naFisa??. 


Do ??jf'. IlU ,Pr
(lli" cd??nasj\
8alk.dcd 


00000000000000000000000 
O D . dl 1 , '! K to swoim kr;;nym, przy ja-lO 
O oermga my o i 
 ciolom, rodwladDJm itd. chce o 
O z SOW?? ; i sprawi?? przyjemn?? niespodziank?? O 
j l niech kupi jako dok??adk?? do po. 
e w bardzo eleganc- l! dark??w karton DoeriDga O 
o kich wykwintnych <; m)'d??a z 10'\1 ??. Tym podal'- O 
O i kiem nikt nie w2gardzi gdy?? Doe- O 
kartonauh gwiazd- l'inga m)'d??o z IOW?? przy 
O kowych ka??dej lepszej gotowalni jest nie. O 
O zb??dne, jest po 3 kawa??ki pako- O 
O jako dok??adka do wane w pysznych, elegancko wy. O 
o podarkD konanych kartonacb, tak, ie kar. O 
,wl..dkowec. ton gwiazdkowy z Oeerino. my. 
o li d??em z .ow?? jest bardzo poty. O 
a J (Bel podwytaHllia ceny.) iti tecznym podarkiem. _ O 
ODoaaooooaaOOOOOODooaoo 
! 


Kotwiczne 
Linimenl CapSiei compo 
z apteki Richtera w Pradze 
uznane jako znakomite u??mierza- 
i??ce nacieranie; po cenie 40 kr., 
70 h. i l fi. do nabycia we w??zys- 
tkich aptekach. Tego powszechnie 
ulubionego ??rodka domowega na- 
le??y zawsze kr??tko a w
z??owato 
i??da??: 
Biclttera Liniment z "kotwic??" 


SH??AD HERBATY 
WIad. Tomaszewskiego 
w Krakowie; Rynek J. 7. 
wysy??a za pobraniem pocztowem 
najlepsze okrucl.y berbaty rosyjskit'j 
(karawanowf\j). 
KiJo po 2.80 z??r. 
Przy zam??wienin 4 kg
 op??a- 
ca poczt??. 


Ministrantura 



zyli spos??b sloieDi. 
do mszy 8W. do Daby.. 
ela w .8I??.al"Jl?? J Me- 
f. PII_ '" T.....w??e..
		
	
			
 /p0007.djvu 
		
			POGON i 
I 
* **** 
:t 
 *' ******** 
 

 JY
W

R 

.!!2
.
 I 

 SK??AD HURTOWNY 
 
?? win w??gierskich. ??- 
Cennik i i p r??fiki na ????danie frano()o ?? 
???????? ?????? j??????????:??
????????????
 


A GW IAZDK 


poleea 


KSI??GARNIA 
J??ZEFAPISZA 


w TA.RNOWIE 
-
.eI"".. 

..o.. 
ksi????ek na podarki dla dzieci i m??odzie??y.' 


:lA 
APTEU pod "zt??TEloJAB??.KIEI MONARSZEMu" i 
Wiede?? I., Sin.:eI"8trIlS!??e Nr. 15. .. 
- 


J. Pserhofera 
..pigu??ki rozwalniaj??ce, przedtem krew cZYilzaz/??
emi pigll??kllo'Jli zwana, lekko 
rozW'1Io1nia.ja.ey ??rodek domowy. 
Pigu??ek tych ko
ztllie: I pudetko z 15 pigutitami 21 et. I zwjj o 6
iu 
.,igll??kaoh I z??r. 5 ct. przy pl>bra.!lill ni6optacOlleal I zfr ID ct. 
Przy p"przedniem nadedaniu n
le??yto??(Ji ko
ztuja wr,u z frnkowan
 
przesy??kI}: 1 zw6j L ztr. l.'> et., 2 ZIiV)j
 :./ 
tr. 
O ct.. 5 zw>ja 3 ztr 3, CG. 
4 zwoje 4 ztr. 40 ct.. 5 ZWJi 5 dr. 2) et. 10 Z II" Ji 9 ztr. in ct., (M llej Ilon. 
..li 1 
W'??j nie posy??a siEj). 
Uprana si?? wvraznia: ..I. Pserhofera, niqute'< rDZ l??al"iai
1ych. ????J \?? i b1- 
ez\"c. ..by na. WleCZKIl plld'lll(a 11-< .,ilposobLO UZVCl>\. POdOlil J. Psarn
t
ra 
OZerwonym drukIem by?? wyra??onym .. 
aa i lsam na edmro??enie I Gorzka tynktura ??o????d- I ko- 35 et., z pOily1k??, 
. PSBrhofera. 1 s??oik: kowa (przedtem e
en. iran. 60 ci. 
40 et.,z przesy??kI} fran. eya ??ycia alb" Prag
- Tanno.chinowd. P omldl J. 
Co 65 ct. kie 1I:rople zw 
n'??). 
SDk Z bab ki ko??czastej ??'l.godnie rozpuszeza- Psarh afera, na.jl >pHY 
flaszeczka 50 et. j1Jlcy ??rodek o pobu- ??roiek na. porost w??o- 
"1/- flasz. 2 zlr. Uniwersalna s:il czysz- 
dek i nerwy. 1 litr. c,z??ca A. W. B !lncha. 
wina kola albo elixlrll Balsam na nerwy, flas
- SL'Odek domowy prze- 
I kil. 50 et. ciw ztemll trawieni!! 
3 z??. '1 2 litra 1 z??. 60 k 1 ?? 
et. 1/, litra 85 et. Proszek fiakierski, pude??. pacz a z r. 
??'r??cz wy??ej wymienionych p re p iLra.t?? w BIJ! jeHcze wS7.elkie w allstry' 
a.ckich dzienaikaeh ogloilzfme krajowe i zagra.niem9fwill'loceutycme specyal- 
no??ci za....ze w za.pa.sla, a. gdyby si??j na raiia nie Z tuj d Jwa??y, b?? I??. n. ???? h. 
nie spiesznie i najtaniej dostarczone. . 
Posv??lri p,?czt>1/ u.kuteczniR al?? jak u
i 
] O(lrz
c]?? cncr
lCznlO kazd,\ ;;bzyneczkt! Ul'Z falJryewoj marki kotwicy 
Jako nieprawdzIw??;. ktu UO\\']L',)[ zameuh;l tt! jJl'ze"tl'Og'Q. ten mo??e 
bardzo ??atwo elostau jOdl10 z bl'ZWilltu??C;l(J'\y',h ll:i??Jauowa??. Prawdzi-. 
w}eh kotwwznyeh skrzynek LLIJ0wlan;ych ",<': z??!'. i \\'
;??ej 
..- \1'0 ws..ystkich leJ'
zyclI ltalHlIa('h wban-el,. .... 
Now
????! Richtorowskiu zab:,;\:l:i w cicrpli\\.i]??(': Jajko Kolumba, ??wik, 
US
I1erzyclel, Roz\\eselaCl, f :".uorC:G ]1" Nowe zeszyty zawieraj?? 
takze wy
o
e zaJlI1uJ??co wrlaua do plidw??jr.ycli latJawek. Cena kaMej 
zabawki 30 kI'. !'ra\'.-dzJ\Y(' tylko zo zmll;iI'JJ! h,twicy! 
.. F. Ac1. RichtOl' & Cle., 
PlerV:
H.:
traustl':.-'w'.;g>: tC'[-;,: I,t",.,. :J
!T'lYW_ Lihn"\:1 sk.'zynek hudowlanych, 
Wleden, I.IJI:C:! :\i??l('!??j')g'i.'n -1. hu.jObtJdt, N0r)'mbI:Hf;:i:!. Oltan. Rottp.rdam, 
:i !
;)n '!I. l. (;':"
'

,
':__E."':"-".......".... 


W ksi??garni 
jest do nabycia 
Jnliusza S??owackiego: "Ojciec zad??umionych" 
cena 10 cnt. 


J??zefa 


Pisza 


oraz 


Sielanka Kazimierza Brodziilskiego: "Wies??aw" 
cena 12 cnt. 


Prze??liozny podarek gwiazdkowy. 
Szlachetne kanarki harce??skie. 
=- --

--"'
"!"
--
--
-:!iWb=!!il!!b1g 
Clldownie ??piewaj/??ce, Z' rodziny pre- i4I S wie??o nadeszte JL 
miowanej w Ankielsbergu. Przesy??ka lfI 
 
11& ,zaliczk?? 8-20 marek. Pi???? dni pr??by. 
 -a-iieJl1- Iliet.... I 
Zamiana dozwolona. .Prospekt i wska- III 16' 65 fIifj 
z??wki piel??gnowama gratis. t Z d e w i z a ID i n a j g li S t o w fi i e j s z y m i 
w. Heering, St. Andreasberg, Harz 429. 

06 (B.51 poleca 
OIOOBY J pO MAGAZmYNkpADpi
RUeh : 
na drzewko ?? Leopolda Buc
y??skiego t 
?? w TarnOWle t 
poleca w bardzo wielkim wybol"le ?? obpk Ka'yoszcz
d1to??ci. ?? 
fabryka cukierk??w i piernik??w Z ... . . I.. t . . d t 
S h . f?? . d . ?? I . , ?? amOW.le . n la za , mleJIICOWe us . ..n eczma. Sl
 o wrotnl?? P . ocz
. , 
C wanen e a I srae oWloza . ' . . " . ,. _ 
.,.. Tarnowie, piliC "pod D
bemu. . - - -:-- .
;:-::..,-
- 'r"f' - - ------ - - - 


OOO
)O
JO
OOJ
JOOo'oa
, 
tatwy, bardzo korzystny 
ew. sta7a

1


a
przeda?? 
prawnie wystawionych list??w 
ratowych i ksi????eczek loso- 
wych. Oferty: Kantor wymiany 
215 Ho FUCRS 1.10 
Budapest. Kecskemeter ntCi& 
N. 1 -za.??o??ony 1866. 


00 


.--........h.h.....__........ah___.__.n.__..____.._n__
 
Obrazki ??wi??tych 
w wielkim wyh.
 
D.o nabycia w ksiuvm 
_J??zefa Piw W' TUJlo_i....
		
	
			
 /p0008.djvu 
		
			a 


POGON 


_ _ _ ________ ",.

"'t
"" >'" 
OliwI I PARB??" liad&rki" w , '" ?? ' '. ' .' B . ' r a, cb ' Herb.atf erfam5 '" ""

1 
tlukaz
?? ,orygi_. 1?? .??
." .... 8ta1
i
 i r??cz??e:", rosyjsk?? i ka
 krajowe i zalra_ou



i dj,,! :o 
f naln??" ,,' , ..U.... rawanow??, niczne. niePQBi;:i

"
lI 
V O JIIa
yn rolni cz. L
KI??R 

R
lHNflW
'do_, ??wiecenia. Ta KONIA B: MYD??A Czernid??oFerno- 
??... s d d k K rn??W, O l "I' ALAGE 
.
a y o maszyn i.w.a
?? was OW?? "" notki obok .. toaletowe, lendta. 
,Artyku??y gospodo do pod????g. do latarek. e.k. Star.stwa kuracyin??o Creme Simon _ La
ier.n,a obuwie. 
P??:??YTY M AS ?? V dl poleca C Creme Iris ". 
'gumowe ' 
y " 
 po naj ni??szej cenie: aC80. Glycerin Oreme. Wa??eezki 
tS Z NU R Y FRANCUSK?? koronne, z kIn- P????TNA I ART Y- M??czka N8St
 LANO Lm:??., X1T i GIPS' 
gumowe do posadzek. czem; z ??ab??- gumowe Tran rybI. Wod?? prawdZl- , do zaopatrywa- 
, --.-T . ..... *:JE Rog?? oZ. kl . dziem, z murzy. .. KU?? Y Alpe "" tre Wit> kolo??
k??. nia drzwi i okien 
-- 
 Za . na przesCZfJ- "" 'rI d ?? b d . . 
gumowe .. Dem. mdla. chirul'- zio??a alpejskie .U ry, a. . ??- o ZlJ:n??a l pr
e- 
'W????E ss??ce. ChodnIkI.. F
rbk
 Wod?? . - na w??d
?? kura. 
ziki i wszelkie C1??.g??W. 
lJIf. 
 I kro
hmal karbolow glczne CYJD/??. mneartykn??y to- 
I'.t. aderka 
e....J'
 do prania. ?? i h ie- Ekstra
t Liebi- aletowe. . doX2
!!k. 
: ,,"1 . . i Prz. bor SZNURY W A TJt YK ga mI??sny. 
. do gaszeflR ogma '
o y do bielizny. he gary. niczne. OLlW
 prowmk??. G??bki Maszynki 
pojenia koni. b i l a r d ??w. W b B.I..\
e ??":I.ECE toaletowe do korkowania. 
W v ?? E yro Y rosyjskie. koscIelne, i do m y cia W????E , . 
i 
 RAMKI" k k . ,ozdobne, sto??owe" ! gumowe do ??ci??ga- 
I do sikawek. I d O g a z e t. I SZ\i Zot ars _le. P??amZfl
u



e
r
ma
alne do kandelabr??w'I.. 
?_"'

U
' 
_
_
i

??


 ' 


N ajIepn e c:zerDid??o w ??1'??'iede! I 
=-reI-" oIe....-... 

_, t
(') Did??o DB buty. 
t. c. k. . uprzywil. 
FAI??B):,JiA za??o??ona JS32 r. 
w WIEDNIU. 
Kto obuwie swe cbce utrzyma?? czarnem, , 
po??ys
uj??cem i trwa??em niechaj kupuje 
F ernolendta czernid??o na buty. 
v. 8Z??DZJE DCl NABYCIA! 


z }.... (1lJ v.'ielu bu" toJid<:j( '" 
cb 'fIa,
l{'(d( v.'?1ict1. h 
tJ??}dy Uv.
l1(': C.GJdl:lGDje Da 1J??-2"'1EJ-,() 
.. 
 t. ?? e r D o l e D d t. __ 
1.:", v L
 ddtd d]fI. Gtd,,:, j 11 }'. Ron1plda 
w 'fan';",;". 


JPt..a,..... .
 
a,.. . 
IJajoZJe zaraz umieszczu1ie w OJ ukami J. Fisza w Ta1l1owie 


',2;- 


:te:??c:te:te:A =*:te =*=*:t:t :t:tc!:tc:??c:t::kX:t:k1t:tc:l: 


Tarn??w we wrze??niu 1895. 


Po T. 
Nh2ieJszI m mam ZIISICIyt donie????, ??e wyst??pilem z bandlu futer do
 
tychczas pod :firm?? 
JlANN i DIENEB 
l'IZY pJacu Kazimierza W. prowadzonego, 
w kt??rym uezestniczylem jako wsp??lnik jawny i g????wny kierownik tego?? 
handlu j v< o becn]f> haudeI futra[IJ) za??ozyleID w hotelu Krakowskim pod :firm!Ji, 
HENRYK DIENER i Sp. . 
Itf??ry zaopatrzy le m tr gf to w najta??sze, najlepsze i najmodniejez8 futra. 
1"-,,,. . -'J) \}1aum uf,Jzejmie, ty P. 'I.lubJJc2no???? zaufanie 
kt0U ID hHdeJ niej dawniejs2Y uszc2ycala i nadal takowe ola mego nowego 
bandlu 28Chw.?? rac2y??a, zspe"niaj??e, ze rzetelno??ci?? i sllmje]
no??cj?? we wy. 
KO];y" aniu 1JUZieJoLyth mi zlecen usilnie d??zy?? b??d?? do mprawiedliwienia. 
:pok??adanego we mnie zaufe.nia. 
Sp??aty miesi??czne uwzgl??dnia si??. 


168 (g.?) 


Z g????bokim szacunkie" 
Henryk DieJ??er 
w Tarnowie. h,_,tel Krakowski. 


=??:f:f:W ??:w ????:f=????:W=????
 =??
??
??????I??- 


iiae_w_: 

I.25 eeDt. (50 h.)