/p0001.djvu
Ilok .x;nt.
'l'aPMiw .... n. Upea 18M.
Nr. BO
,
War1l,.ld prHdp??_ty;
'VI Tarnowie
4'60 ..
'60 aHI ot.
N .. . Pro1Vincyi 'B 5'20 J 2'60 i 1'80 .
W Niemo.ech 2 12 m
8 m"i 3 ID.
W Rep. frano. 18 fr." 8 fr. oC) 4 frki
W btuad ZjedIwcJ!oDych Ameryki ro
CUlie 6 dolary.
Numer pojed:yncr;y :1.0 oent??w.
....r.t,. pny,jmuj. BUj
6 oent??..
oc! wiem..a drobnym drukiem (petit)
"Nades??ane,r od wie
.. 2) en??..
Prsy eta??}'ch ini('latach
D7 raba,
Tygodnik polityczny i ekonomiczno-spo??eczny.
- ,
li"??f'ndRrz '29. t??. po Sw. Marty Panny \ '
80. Sw. AbdoD8 i Senny 61. Sw. Igllact'go w:y
. , cd. Tf\n l);??
ny "?ja w I:atryot,\zmu, ,kt??ry zapominaj?? jednak o tem, ??e w mie??cie Oillei
Bierpil'tl: 1 Sw. Piotra 'tV okowach 2. Sw. NMP. ! ka??dy stanuj??cy SI?? narod uszan0wac po i w powiecie mieszka 3/, S??owieIlc??w.
.Anielskiej B. Sw. ZlIal. ??w. SZCZ(>PSDa 4. Sw. J orni- i winien, wprawia Jibera????w niemieckich we Zaiste, je??eli Niemcy nadal b??d?? si?? za-
nika wyznl\wc", ! w??cie??\??o
??, a Nwa Pn:8,
/p0002.djvu
2
POGON
puszcza swe szpony. Uchw,tlono ju?? wys
a??
do Cesarza deputacy?? z petycy?? o me-
udzielenie s3.nkcyi u'!tawie o ??lubach cywil.
nych. Dotychczas zebrano ju?? kilkaset ty.
si??cy podpis??w na t?? petycy??. - Jeden
z komitet??w postanowi?? nadto urz??dzi?? I iel-
grzymk?? do cudami s??yn??cego ob
azu
Matki Boskiej w M.lri'azel (na pograniczu
W??gier) celem uproszenia u Kr??lowej Nie
ba opieki dla tak cI????ko zagro?? onej Ojczy.
zny. Wszyscy biskupi w??giel'scy zg??osili
si?? do udzia??u w tej pielgrzymce.
Tak wi??c kr??lestwo ??w. Szczepana ze
sz??o pa to, ??e przeciw w??asnemu rl??dowi
musi blaga'>. pomocy Boga. Ale bo te?? * * *
iaden napad
tarsk
n
e m??g
bY}fle krzy. I Walka pomi??dzy niemieckiem stronnic.
dy wrrz.??d
le
raJowI w??g.Iers nemu, co twem centrum a rz??dem niemieckim rozpo-
k
lkudz
e
n??clOletme panowam
bezwrzna-' czyna si?? na dobre. Niemiecka R'1da z wi??z .
mowc??w, k.t??rzy wdrapawszvs1?? na
aJ wJ:?? kowa bowiem tylko w cz????ci zatwierdzi??a
s
e stanowIska! depc?? po karkach 1 sum
e. uchwa???? parlamentu, znosz??c?? banicy?? zal{o.
mach obywatelI. A u
ta,,:a o .??lubach cywIl. n??w katolickich, a mianowicie zezwoli??a na
1lych to. tylko pocz??tek, mile Jeszc
e ustawf I dopuszczenie do Niemiec zakonu l'edemp.
ma gabm.et,P'. Wekerlego '!1 swej tecz
e l toryst??w, pozostawi??a za?? W mocy zakaz,
led wo z }eSIe!lI?? o
w
rz?? SI??
rota sejmu, dotycz??cy Jezuit??w. To p:Btanowienie spra.
.zaraz ,,:YSt??PI z m
ml
Ma on J
szcze ust
. wi??o, i?? centrum m;na??o si?? za pokrzywdzone
w??
:ownouprawnIenm
S
YStkICh. wyznan, w swych aspiracyach i wplywJ.ch.
stawiaj??c?? zasad??, ??e religIa kato
lcka tyle Niebawem rz??d niemiecki przedstawi
warta, . co ??ydowska lub .
uzuh
la.
ska, ma parla i entowi nowe pozycye podatkowe i
wI:e
zC1e ustaw?? o rec,epcYl reltgll ??ydo,,! mini s . skarbu b??dzie mia?? twardy orzech
sklej w poczet ,,:"yznan uzn.anyc
prz
z pan- do z,_ jzenia. Cz??onkowie centrum chc?? od
stwo, . a cele
eJ ustawr .Jest Jedyme u??a. raz'l uderzy?? w na.js??absz?? stron??. Nie chc??
tWIeme. prZej??CIa na rehgI
. ??y.dowsk?? za. nam da??, czego pragniemy tak gor??co,-
d!u???ny
pankom ch
zt'??c)J.anskll
1 chc??cym m??wi sobie centrum _ nie dajmy im, czego
SI?? zeme z bogatemI ??ydowkaml. oni tak gor??co pragn??. Jako?? powa??nione
l\< dotychczas grupy stronnictwa centrum! po.
l\< l\< rozumia..??y si?? i wytworzy??a si?? opozycya do.
W ci????kich tarapatach w jakich si?? rywcza, tymczasowa, kt??ra podczas obrad
W??ochy znajduj??, do??y??y one przecie?? je. polatkowych zamierza pokrzy??owd.?? plany
dnego dnia radosnego. Oto z kolonii w??o- rz??du. - R'Jzgoryczenie centrum wzrasta
skiej - we wschodniej Afryce, nadet:1z??a de tem wi??eej, ??e ze sfer urz??dowych .WYCllO
pesza, ??e komend'lnt tej kolonii, jenera?? Ba. . dz??ce komentarze owej uchw.t??y rady zwi??z-
ratieri na. 'czel", iJOO) W\Jj8'
a. plni?? Ha gIo kow
j przypominaj \ mocno ??redniowieczn??
w?? derwisz??w i zdoby?? ich Rtolic??, 30 ty- dyalektyk?? seholastyc
nJ" kt??ra po d??llgich
si??czne miasto K:1ssal??. - Mia.sto to jest wywo(hch, n\w..,t kosztem logiki i ch??opskie
najwa??niejszym punktem handlowym w go rozumu, zaW.:!le dojJzle do wniosku, jaki
centralnej Afryce, prowad
?? z niego go??ci??ce sobie postlw.i??a a priori. - UchwatJ. nie-
do Egiptu, do Abisynii, do morza czer\Vo mieckiej rady zwi??zkowej o redempt')rystach,
nego i w g????b Afryki. Otoczone jest to m??wi?? w sferach rz\dowyeh, uie zawiera
miasto spokojnemi plemionami etyopskiemi, ??adnych zobowi??za??, kt??reby post??powanie.
hoduj
cemi olbrzymie trzody byd??a. Posia. oddzielnych pa??stw zwi??zkowych wzgl??dem
danie tegoo je:lneQ'o mia
ta. wir,cej znaczy zakon??w relig-ijnych mog??y kr??powa??. Bo
-
stara?? si?? zn??w o okup nieszcz????liwych
odar mojego ??alu g
ze3znfgo. Da B??g, ??e
przynajmniej te :??.achody nie b??d?? z??udne i
pr????ne. T:i ??za ostatnia zakr??ci??a si?? w oku
pani Obo??nej.
O katastrofie w Husiatynie nie by??o
tym razem mowy. przy znanych podst??pach
i z??udach wojen tatarskich rzecz sama a??
.zbyt jasno si?? t??umacz)'??&. Powzi??w
zy od
pierwszego go??clJ, wiadomo???? o mrzonce
pani Obo??nej, umy??lili ci??gn??cy do Polski
Tatarowie korzysta?? z niej fortel nie i ud????li,
jakoby p. Obo??ny ??y?? istotnie w niewoli.
Udzielony go??cowi sygnet pochodzi?? na pra-
wd?? z jego palra, lecz zosta?? zdj??ty trupo.
wi pod Batowem. Wszystkie dalsze pog??o.
ski, rozpuszczone powsz??dy o powrocie
pana ObIJ??npgo do Husiatyna, przes??ane pl'zez
g?? mie??
ze swych -po
iad??o3ci afl'yka??3kich j lki taki
po??ytek. To te?? ra10???? og??ln:t panuje we
W??oszech, a jenera?? Bal'atieri jest boha-
terem dnia. Je!l
ra?? ten uro hi?? si?? w Au-
stryi w po??udniowym Tyrolu. Z't jakie3
ma??e przewinienie wyp??dzono go z gimna.
ZYUffi w Meranie i wtedy kilki)l1iBt,>letni
ch??opak uciek?? z Austryi i W3t??pit d J w,)jska
w??oskiego, gilzie, jak wid??;imy, o:udzo wy.
soko dopl'Owadzi??.
chor??gwi p. Obo??nego, pp. Bu??owskiego i
Chlebowskiego, t??umy wie??niactwa, przyno-
sz??cego powitanie panu wracaj??cemu, i
wyprawionego z Glink?? kupca lwowskiego.
Sam Glinka zdo??a?? szcz????liwie umkn???? i
zapobieg?? w ten spos??b popadni??ciu samej
pani Obo??nej w r??ce tatarskie.
Tak rozleg??e skutki mia??a pogrobowa
mi??o???? pani Obo??nej M??wiono o niej d??ugo
z szczerem wsp????czuciem. Osobliwie w woj.
sku koronnem, w po??r??d kt??rego ca??a przy-
goda husiaty??ska wydarzy??a si?? i kt??re ni??
w osobach pp. rotmistrz??w Su??owskiego i
Chlebowskiego czynnie dotkni??te zosta??o,
g??o??n??. by??a powie???? o tym fantastycznym
romansie ma????e??skim. Od wojska przeilz??a
ona do wiedzy ca??ego kraju, a pi??ro d'liejo.
pisa Kochowskiego utrwali??o j?? na za wsze
w VI ksi??dze (str. 399)
??acl??skich nRoczni.
k??w Polski."]
rada zwi??zkowa, pozwoliwszy na powr??t
redimptoryst??w w granice Niemiec, nie
wk??ada na ??adne z pa??stw zwi??zkowych
obowi??zku przyjmowania tych??e nkonnik??\V
na swoje pod':V??rko. Za.zadnicz?? kwestYQ
rozstrzygni??to, ale zast??sowanie praktyczlle
zale??y jedynie od dobrej woli i ch??ci od-
dzielnych pa??stw rzeszy niemieckiej.
rnnemi s??owy: wolno ??'edemptorystom
pO\\'l'??ci?? na utracone przed idlku 1asty laty
sta IOwisko, je??eli im na to 13awarya, SI-
ksonia czy PfIlsy pozwol??. ??e Z!??.?? PfIlsy
n p. stale odmawiaj?? wst??pu zakonom,
prawdopodobne m jest, ??e. i nadal ti'zyma.??
si?? b??d?? dutyclIcZd.so\Vej polityki w tym
wzgl??dzie. - Nic te?? dziwnego, ??e centrum
ze swojego punktu widzenia gnie .va si?? i 0-
pozycy?? gotuje.
(r)
Z??oty cielec.
Pozawczorajszy dziennik urz??dowy 0-
g??osi?? nast??puj??ce rozporz??dzenie ministra
fina!1s??w z daty 24 lipca br. dotycz??ce wy-
konania ustawy o wycofaniu z obiegli cz????ci
not pa??stwowych:
"Na zasadzie ustawy z 9 Jipca 1894, u.
powa??niaj??cej ministerstwo kr??lestw i kra-
j??w reprezentowanych w radzie pa??.stwa. dl)
zawarcia z ministerstwem kraj??w korony
w??gierskiej ugody 00 do wykupna not pa??-
stwowych za og??ln?? sum??
oo milion??w
re??skich wal. austr,-i na podstawie porozu-
mienia si?? z w??gierski&m ministerstwem fi.-
nans??w i ze wsp??lnem ministerstwem finan-
s??w -[}aastwo.wyeh, Zltl'z??dza si?? wycofanie
i w/{upno not pa??.stwowych po 1 z??r. w. a..
zaop Ltrzonych dat?? 1 lipca 1839 r. i firm??
c. i k. centralnej kasy pa??stwowej. Wykllpn!??
to odbywa?? si?? b??dzie pod nast??puj??cymi
warunkami:
1) Z dniem dzisiejszym ustaje wydawa-
nie not pa??stwowych po jednym re??skim
wal. austr. Przedlita.wskim tudzie?? wsp??l-
nym kasom i urz??dom pa.??stwowym Ilie wol.
no, pocz??ws
y I)d dzi??, wypuszcza?? dalej
w obieg not jednore??skowych, kt??re znaj-
duj?? si?? w zapasie, albo te?? do nich nap??y-
n??.
2) Powszechny obowi??zek przyjmowa.nia
tych not, jako zap??aty, nstaje w dniu 1H .g!??
grudnia 1895 r. To te?? w prywatnym obro-
cie nale??y te noty przyjmowa?? w warto??ci
nominalnej tylko do 31. grudnia' 1895 r.
w????cznie.
3) .PrzedJita wskie, tIldzie?? wsp??lne ka-
sy i urz??dy pa??stwowe obowi??zane si?? Jed-
nak przyjmowa?? te noty jednorei1skowe jak!??
zap??at?? jeszcze do 30 czerwca 1896 r., za??
kasy pa??stwowe, funguj??c.e jako kasy wy-
miany, tudzie?? centralna kasa pa.??stwowa
w Wiedniu, maj?? obowi??zek przyjmowa?? te
noty i dawa?? za nie inne ustawowe ??rodki
p??atnicze, jednak??e z wykluczeniem not pa??.
stwowych.
4) Pocz??wszyod l lipca. 1890 r, at do 31
grudnia 189
r., przyjmowa?? b??d?? te Jedno-
re??sko we noty tylko te kasy pa??stwowe,
kt??re funguj?? jako miejsca. wymiany, tudl:ie
centralna kasa pa??stwowa w Wiedniu i wy.
dawa?? b??d?? w zd.mian za nie inne.flsta\Vo-
we ??rodki p??atnicze, jednak??e z wyklucze-
niem not pailstwowych.
I 5) Po dniu 31 gmdnia 18991'., te jedno-
re??sko we noty pa??stwowe nie b??d?? wi??cej
wymieniane i z up??ywem tego dnia ustaje
/p0003.djvu
POGON
wszt-Jki obowi??zek pa??stwa wyku na tych \ zy, celem urz??dzenia wy
ieczek do pobli. \ tak dowcipnie si
wyr!"zil, - a kt??rf?? stanowi
p SkI ' ch mie J 'scowo??ci: KO p CIOW V Jaworyny, brak planu regulacyjnego Tarnowa. Czyi
not" \ '" b k . d d . ' 1 " . k ?? b
. t:. b' t Lubowni Bardyowa i t. d. ra ten nIe owo ZI nal eple], w Ja El a em
.(Pr,zyp. J!.ed.) O.
yco anm z o Iegu no.! Mamy tu r??wnie?? teatr ze Stanis??awowa, r??ku spoczywa zarz??d miasta, jak oboj
tnym
5'.CIO.I to CJ.o. rt1J.
:v"
ch :roz:P??tIz??.daem: pod dyrekcy?? p. Aritoniewskiego, kt??ry do. na
??os obowi
leku. ie
t . tudowniczy miejsk
m.c me "\I, p( mn,a Je. z5
e, n Jmo 0.1
3 a . branemi f'ztukami poprawn?? i gr??, do roz - Jak wreSZCIe clerphwI potrafi?? by?? w sweJ
wobec faktu ??e D3)mme)SZ3 moneta ?? Z1e 1 . ?? - ' y nia gorliwo??ci" o di.bro naSZt' ojcowie miasta"
" ?? t ?' ?? '11' a 1 awiek<7Y Iuch wese ema go CI SI?? P1ZYCZ . " ' " .
m.Ia
WIJI o
r _ _ z.., ,J..' t Nadto zarz??d zdrojowy stara si??, by skoro do dzi?? dnia, bez wzgl??dll na kolosalne
I)).em
dz,y
?b
a SI?? W.???u
e 'J nH 11
??,o kuracyuszom pod ka??dym wzgl??dem wygo. I straty materyalne i fizyezn8 dla miasta do.
wart?Etl
inSZf'J 113W
t
IZ . . Z 1'" .eol'
a dzi?? i pobyt im uprzyjemni??. zwolonem jest stawianie budynh??w tam, gdzie
z??o(t'J W8JU!), ZlJIO"]8?8J??ceJ11l 1 f(gJ3mcz ?? on t ?? Z tell1 w
zvstkiem wszak??e nie posiada I sj
komu podoba i taklCb, jak si
komu po-
i ka??d(JcL 'WIlL''''?? "\I' IT13n??
re Ira na z o o . ' oJ. '.. l t ' d b
h ;J ,. h t . t Jko KrJ'uH;a we/wlej fizyognomll z a poprze. I
a.
-W hF!?? . r. r7l'u(\,,:)C
_ L pozos a
]e .y. dnich a niekt??rz y stali tubylcy nazywaj?? Pomijaj??c ju
dawn?? spraw?? pozbycia. za
teor y?? bo w J 1!1IdJCe (L"\IaJUIJJ\GwO za, , .' , . l '. d k ,- t k ' lk t ?? ?? Sk . k Il
" ' - fi A '. . 'J 'k kt.. - obecny zwykle ozywlOny sezon: )jU( uym 1 I ?? zn?? v.v ?? I use Z1r. ca1ego" Z otm a. ,
stm;oWf c
J?? I f' .:'. 11l IZtmJ???S D! '. OIY t' - I by go teraz malemi cz????ciami p??ac??c za nie
kJlk"a .z d ??r .
we] 1u:
h
e
(jr(ll1 .''!Ja . c
??gle
f mon
r
;y szuka?? nale??y w pogorszonych ,F0 kilka tysi??cy dr. odkupy
a??, przytoczy??
prowa zt%a k "\l t .:,r
a l u "\I k .'l J .
p
sJe m1
c k
l u k
' O g ??lnie sto!';unkach ma J '??tkowych, tu('jzie?? w tu musz?? kilka fakt??w, najlepiej powy??sze me
aD! ku p Iec - Ol Y f Z ] b I ]](!Si U I I U. '... k . d '. h I " b '
" - ,' J L . . ' j . l .,;
?? te g ol'oczne ) ' W y st3wle kraJowPJ tura z U "Iowa nz&sa nJ8J??cye. tal!': o ok mezrozu
C/]('
'(f-11 zr, w o Iff,U JS]J('( 'n. e mug, . .,. " tl . 1 d I t . '"
'. ".. T ' } . 'd ' -" ??oto szczerbldrm dJa zdrcIJOWIJ'J\, sCJaga umy Ima i go, a wu e mego OCJ??gaDla Sl
w za??a-
me ,l ':Jc
t.) ( ) plf' ?? mr;
y
d
m l
?? ???DlP. na. Z' ??
' a , g o??ci do !,wowa. . , twjenill sprawy plhCU obok Lisa przez co jedDa
bo Jak to Jll?? w
1,0"1??? ZjeJ my.naJDl ,z . ??' f l' . ??' ., h ??' . .
wartM?? z??otej nl(f,ety wJno
z??ca ?? z??l'. nie Z tf'j jednostajno??cI .w)Tw k a l t or b rna
le Z k naJ.g oW h Dl l eJ
szyc d ' w. przysz b os k cl ??y?? } ko
unl.
kwa1ifiku'e si do obrotu bandlowe g o chyba ze
ektry
o
?? kurac:yuszow on
('r aWI
- aCYJD
c. ezy o .oglem, (; ??
ozwo e
la na
. J . ?? .... d ' b ' nI ' e) ' sze Cfl tuta j spIewaczkI panDY MarYI U s z Y n. postawJellle blH.Jynku Fluhra Da srodkll Jedne.
l?? l!(nc;wIJf'J wJl1llame Jf'J na 10 -oJ... , . 1 ' . k h } ?? . . .
, b' . ," t 'Jko 'fdynie kt??rych s k l ej z WJlna, urz??dzony przy wspo u. go z naJwl?? szyc p ac W l na przeCl
CIU
}ae
?? lic
1
It:c nie) korJnami
le notami dziale m??odzi
tki.ej konserwat.orystki p. d
??ch g????wnyc.h .ll}
C, obok niekorzystnej za-
ba
ko:emi :a diiesi??tki i setki gulden??w, B!1 r a n o w SkI e J ze Lwowa,.l zaszc
y Uilany placu mle!skleg
z placem Sch
ane
!
ci t 'lko noty te na z??oto w
mienia?? b??d?? tnIe. znanego komIJozytol'a p. W r ? n- f
l.?a, - wr
szcle obOk. mn?stwa krz!wlzn h-
r s k I e g o, dyr, T/)w. muz. w Ko??omYI. Dl) regulacyjnych ke??deJ memal UlICY, sku.
mog I. . '. .. Panna Maryla t'szyiJska, uczenica szk???? tkiem og??Jn?? tajemnic?? b??d??cych, a g??sto
W ten"spo
ob wytwo
z{ SIt 'V! lSWI
w??oskich, ujmuj??ca, fantastyczna posta?? ??pie. na roli ,Magistratu tarnowskiego zasianych
dwa o boz:}' d Perpetl d tUln 'i w . 1 e UkOgl
, k" o v,-a??a ary?? pazia z "Hugenot??w", Meyerbera, "wzgl??dow" prywatnej natury-wyst??puje przy
rzy.tyl.ko Ja z
wo ema o
. as lem oraz "Valse" z opel'Y "Romeo i Julia", obecnie przedsj
wzi??tych pracach z fundllszu
lOcJO I. 2
sto k 01.0 n U" e
(J
czasu, do czasu Gounoda i utwory Paesiel!o tudzie?? Er
miejskiego nowy o,.k, zamykaj??cy Kruczkiem,
ewn?? Ilosc srebra wynuem?? t
z??oto aby dell'Aqua ze zrozumieniem artystycznem 1 mog??ce w tem miejscu powstac najpi??kniejsze
J
po.te
znowu,
e znacz
??. s la ?? . w., r
muzykaln
m uczuciem. "\V utw?raeh. tyc
,o.
r.zyz?we '(ozpi
Cle ?rogi
ubjzdrowszej cz??-
Zyw,IsteJ w.artosCl l1 nak s
lf
y
menJia . kaza??a
pJewacz
a nad
wycza
n??
l
g??osc.?? SOl mlas:a. w??r??d ozywCZP?? zieleri i woni o-
l
,a::;ta
ogaczy, (a tOlYC l
re 10 s
o pewno??c, oraz mepospolIt?? znaJomose sztukI, grod??w. Mam tll D8 my??lI mi
dzy parcel?? o.
":l
b??dzle monet?? z
awk0'Y?? Jak
UbOgICh kt??ra jej pozwoli??a zg????bi?? i wyrazi?? ten- grodu miejskiego, a kamienic?? dawniej Kra.
l1klel,. a
lot
zape??m b
kI 1 kas)
oga
dency?? kompozytor??w, a?? do najdrobniej. cz
a ??wiezo wytyczon??, a na KaDtar??wk
1.stan
e.s
Q k c ?? IeI
e
,
tOlefu .ubotsl mze
szych szczeg??????w prawdy. 8piewem przed wlOd??c?? ulic?? kt??ra, gdyby nie be..my??lne ze.
ui?? dZISIaJ amac SI??, a e 1 z ol'zeczyc stawi??. si?? mog??cej. 'Przytem jej tony wy?? zwolenie na pastawienie przed paru laty tui
'b??d??" . . . sze s?? tak sympatyczne, dok??adne i wyrazi. naprzeciw rozpi??cia alei, tworz??cej szerok?? i
W t
11 sposob rzecz rozu!llIeJ??c,. ch
c ste i?? ??mia??o rzec mo??na, ??e ??piewaczka pi??kn?? drog
mi??dzy ogrodem szpitala woj.
niepr
gl11emy aby nasze pr
ewldywama su
ma' przed sob?? pi??kn?? karyer??. "S??owiczek" Ski) ,vego, a ogrodem miejskim, _ powinna
spe??m??y, przypuszczamy,. ze llo
a reforma i "Marzenia dziewczyny" Zele??skiego wpra. by la dzi?? stan'Jwi?? W r??wnej linii dalsze prze-
waluty dl!1 zgubnych teoryj socyaho;;tyc;.mych wi??y licznie w obszernej sali balowej zgro. dlu??enie tej alei, przez co cala ta p)la??, ze
najpodatmejszym mo??e SI?? stae gmntem. madzonych sluchaczy w niezr??wnany za. wzgl??du na estetyk
ogromoieby zyska??a.
chwyt, tak, ??e nie by??o ko??ca oklllskom i ,NIestety jednak, s.?? to jedy iie p)bozne ??y-
wywo??ywani cm, a koncertantka zniewolon?? czenia obywateli wzdychaj??cych Dad u??omno.
by??a ponad program kilkakrotnie ??piewa??. ??ci?? Illd
i i tarnowskich llli.c, fakt za??
Wkr??tce uslyszymy tu ch??r akademicki, po??ostanie f.1kt??m, ??e to, co tym samym nB-
pp. Terty i Barcewicza O czem nie omie- k??adem kll zupelnemu zad,)wolenil] plac??oyoh
szkam donie???? w swoim czasie, ko??cz??c na podatki nil fundusz drogowy zalatwionellluy
razie wiadomo??ci??, ??e p. Uszy??ska wybiera by?? mcglo, wiele do ??yczenia zostawia.
si?? jesieni?? z koncertem do Tarnowa, Tak samo jak z krzywizn?? nowej ulicy,
Dr. Hg. ma si?? sprawa z przyst?? p"m do ()gr' dl] mJPj-
skiego.
Oto sklltkiem obni??enia poziomu gG??Ji??ca
o l m. musial si?? podWY??iZY?? o tylez (nb.
pozorcie) teren ogrodu; wobec czego dost??p
do niego mOZGa by??o zmieni?? w dwojaki
spos??b;
1) albo caly go??ciniec wraz z cdeptan
droz)n?? skopi?? na 1 m. i ??ywop??ot pu
knie
podmurowawszy, przenie???? bram
ogrodow,,"
poniiej, nawprost muru szpitala wojskowego,
przy alt"i kasztanowej, albo 2) nie ruszaj??c:
zupe??nie terenu prowadz,\cej do ogrodu dro-
??yny, zostawi?? woj??cie tam, gdzi,e jest obe
cnie, a podmurowawszy pionow?? ??ciank?? dft).
??YDY i opatrzywszy jej b"zeg dla bezpiecze??
stwa ??elazDemi sztachetkami, orz??dzi?? do br a
my wiod??ce schodki. .
Tak nawet-o ile s??ysza??em proponowa?? bu.
downiczy,miejskij nie wiadomo jednak czyj" prse.
wag?? propozyoya ta upadla i zrobiDno co??,
cz.go ani wygod?? dla PublicmoBoi, ani mniej-
..ym wykazem ""datk??w na ten cel u.pn..
wiedliwi?? Die aoDa.
Oto jak tradycYJDY TwardowUi mi.????
Korespondencye.
Krynica, dnia 22 lipca 1894.
Oli lat wielu jest Krynica podczas tro-
pikalnych upa????w punktem zbornym obco.
.krajowc??w, zw??aszcza kurncyusz??w z pod
zaboru rosyjskiego.
Miasto< zalecanych im zdrojowisk cze-
skich i niemieckich, obieraj?? nasze, a zw??a
jjzcza Krynic??, za miejsce pobytu podczas
s.kwarnego lata. Bo te?? i niedziw. Cudowna
przyroda bawi oko go??cia k??pielowego, a
powietl'ze i woda ??elazista przyczyniaj?? si??
do jego uzdrowienia.
I w tym roku cieszy si?? Krynica nie
ma????, bo liczby 2.200 przesz??o dochodz??c??
ilo??ci?? go??ci k??pielowycb u??ywaj??cych
wczasu, by si??' pokrzepi?? i jesieni?? wr??ci??
do zaj???? zwyk??ych.
Tu na deptaku spostrze??esz strojne i
weso??e twarzyczki, gaw??dz??ce przy odg??osie
wybornej muzyki zdr??Jjowej, tam ujrzysz
zn??w wychud??e, blade twarze, nerwowo cze-
kaj??ce wolnej ka.)iny, by si?? orze.
??wi?? pod tuszem hydropatycznym; w innem
miejscu zobaczysz przecbodni??w, wyczeku.
j??cych niecierpliwie, a?? wybije godzina
wstt;pU do k??pieli mineralnych, wreszcie
.inni, zdrowsi, konkur<::neyjne zamawiaj?? W
Glos
z
miasta.
Nawi"znj??c rzecz do poruszonej w ostatnim
numerze "Pogoni" kwestyi niwelacyi uiicy
Seminaryjskie), wyrazi?? musz?? przedewszyst-
kiem zdziwienie, jak m??g?? autor "G??oSI( s mia-
sta" omawia?? sprawlj urE'galowania ulicy, nie
wspominaj??o ani slowem o tak wlI??nej dla o-
g????u mieszka??o??w Tarnowa zmianie, jak?? re-
gulacya rzeczonej ulicy odno??nie do dost??pu
do ogrodu miejskiego wprowAdzi i zmianach
innyoh, jakie w naturalnem nastljpstwie rzeczy
za sob" poci'??gnie.
Bo ??e to kwestya w&ina i dla miasta
.ywotna, przyzna ka??dy, kto o donios??o??ci
latwej i wygodnej komunikaoyi jakie - takie
przynajmniej ma wyobra!e.nie, - niestety??je-
dDak jak Da kaMym kroku, tak i tn, wylali
Da wiel'lOh dziura w ..ku, n kt??rej autor
kr1*lOUe,o opi811 bud)'Dku nkol,.
..j
3
/p0004.djvu
...
Di
bE;1]1 a. 21ie
i??., _ ta
.;z,,'!id??
0'!??
dra. u.. 17 U11
,??'y-+.re
Jp1!)gtddl1" t
llm??.
"' . " '! . . . "1'01 .. , . '..':1.' .. "'" pt . . . ' b " . " . ' . ' ".\i;. d . k . ,,,,'Ii,,. "
gq\lrql
,
! <
y",o),
iO
r'
'3l ??'
, ,
a
i
lf??fP..z??.l??aJ4oo tyt
'{)PZfo;
*,.o,'-!IlY 'f
,
"
811tlkl1 .ao tereQI1 og.J:od.oWI3
o, (10. Je.dpalt nie
z
.bjeg10. '
t
ar
}l $'
.ro
n.oy.. .mi
dzy
p??'JiJiIl em
zUl
eIORal!ego go??miaa a
ro??y.QY
na 3/??.. m. wys'olto??ci. yv t
D
p\)8??,b ut.wa
zy??
sit rodzaj t
ras.y od .y??
b p
aD ;)
ya
BIll.ao.
k,
hi za wy
oklch d.o prte
y -11 10 loh. k
qklelJ1
i ??o pozostawienia baz podmurowaIlIli.,.,- Z??
niEikich z",?? do
tetYoSlleg.J i wygodnego
urzl!idzenil
dla. oel??wo
??llly.:h. . .
L Wed??llg jakioh' plao??'W rzeoz ta rozstrzy.
go'i??tl\ zust????nie, .t
go ??J*ewie
J - da??.,a j
-
dnakcza
jeilzoze, ;r
dzilpym. 8tOolO.\':D>6 prze-
p
9\,\'ad
,??' z;niao,y:, qaai??' to, na tt,vadze, ??e
niety ko pieolz.o, .alt; i. powozami go??ciu dJ
.ogrodu W dnil1 festyn??w nap??ywaj?? a i dziici
W w??zkach, kt??ryob. przecie na tlllozellie
Sl}hodkach nara:.\ab nIe' mo??aa, wygoday
dost
p do ogra,lll mieb IUIlSZI!i. JeAeli zatem
dla uiemuwl??t n8!1zych Dle mo??emy si
jll??
zdrowszE\j cz
??ci ogrodu dupradi??, j
k, ta,kt??r??
im w najwilgotniejszejpo??aoi ogr.odll przy
ziejl\ot1j karb
lem i jodoformem c'
30i s'pitala
wojskowego wyznaczono, tedynieah-??j Magis,
trat przyua.jmtliej o to si
postara, aby dla
w??"k??w . dzieainnyoh i dzie.ci ze !l??lltb" wo
g??lno??ci osobne a w.ygoda?? d.o" ogrodll Ilrzl}'
dzio wej??oi???, w kny
uj??cych sil?? tam a1io??-
kach, powy??ej ogr??dka orzechowego na B,Jch.
szym terenie znaczniejszl\ i??o??:) pOllstawi.??
??awek, - a nadto poleoi6 ogrodnik.owi miej.
skiewlJ, aby t?? oz?????? ogrodu wi??kez'?? nieco
.etoczy?? troskliwo??ci,. i przez stosowne zmiany,
.uozynil i?? bardziej odpowiada.jl\c?? celowi pod
'Wzgl
dem wymog??w hygieny dzieoi??oej.
Od Adm inistracyi.
j>/,zy rozpoczyn7j??cym si??
no wym. kwartale upraszamy
S
(lnownych Prenumerato-
r??w o ??askawe a spieszne od-
no .t'ienle, za?? zalegaj??cych
o wyr??wnanie pr
edp??aty,
gdy?? inaczej wysy??k?? pislna
wstl'ZYma rr??-??Y.
Kronika ,mIeJSCOWa
n!D18JSG owa.
Tarn??w dnia 28 lipca
Na pomy??'IIo???? J
gJ Ekscel. Najprze.
Yilielebniejszego ks Biskupa, z okllzyi jego
ImienIn,oilprawioc?? b??dfl.ie we wtorek o godz
9. rano w ko??oiele katedralnym MSi:a ??wi??ta
na kt??r?? Dyrekcya Stowarzyszenia Gwiazda
zaprasza pan??w czlonk??w, Cechy i Szanown??
PllblicZDOM.
Mianov.ania P. Stanis??",w K o fi. U b 8 k i
podprokurator c.k. S??du w Tarnowie, otrzyma??
tytu?? i charakter radoy '8f\dowego.
Takimi?? $amymi radcami s??dowymi w my??l
nowej IlBtawy i z pozostawieniem na dotych.
(lzas
wych posadach miaDowaDi zostali mi
dzy
iDZlymi s
dziowie powiatowi: N i e d z i e l s k i
POGOB
W
'Ih-o"ie J . .??k . ielY ., ics w ...
..o??1 .. ie ,
. H 040'J a "J.; . w ' . (t!
...... T J.3,b.'J
. , je
S c b JV ar z
ra.
??nie: '. -
C. k.
ada ,
'ol. kraj. zamlan.owa??a z,'-
8
pC??W IU1l3Zyoie1i' Ji)zef. T o m a s'ik ai
ApoUnarego M a c zu g i. dla. guilI1aZYIl'n,
- ,za?? Boles??iwa ?? a??io r s k i e g Q dla S8-
millarY.QDl n.lJoz. VII Tarll.owi e.
'Pogrzeb peai??ion()
aae,,) jenera?? m
j )ra
Karola N e t z e r a . v. Sitha! odbyl si?? dnia
24. b. m. ze zwyk??ymi h
norami wojskowyini.
Honot'o'lty'bitatiort'57. p: 'p. 'iszW'
(lrcjnt1 'ka-
walerYi pr.owiCizi?? palkownik ?rt a l Q wet z.
Stpaler oko??o karawanii 'tworzyli podoBoerG-
wie od strzelc??w.
Wr??QUA ie d,phmu, W nieiziel
dnia 22
b. m. wr
czyla depl1tJ.cy,?? z bl1rlJllstrzen p.
R>g)Yilkim n\ czele, dyplol11 hOQoroweg) oby-
wacelstva JW. Xi
Jiu EustacheOlIl l::hl1guszae
w pa??aol1 jego w Gdmniskach.
Ofiary Bia??ej. Mimo c.orocznie Dowtuzaj??-
cvch si?? wypadk??w atoni
lJia W Bia??ej, liczba
ofia.r wl,unej nie()s
rozni'8 Ji woale si?? nie
zmniejsza.
Pr??JZ bowiem ??. p. G i c a l i, o kt??reg>
??.nierci w ubieglym tygoinill donie??li??my,
straoila w BII
??ej ??ycie o??mnastoletnia .c??rka
bl1dnika kolej'owego Mo P o d l a o k a, w nie-
dziel
z
?? uton/??[??3??nierz obr.ony krajowej.
PierwsZllo k
pa.la si
na RuJa.:Jh, ostatni za??
na. CbY87..owi.a.
By??oby poz!\da.oem, de by wiadom>???? o
tyoh wyp \dk
oli dl???? 'pr
estro;i datar??a. d.o
jak najazerszych k????.
Re Nizl?? sanitarn?? os6b przybywaj??oych
z G"Euyi zar:lOl??'lzollo na. dworcu k,:>lej()wym
w Czerniowc??.ah.
Dziwny wypadek. Dnia. 24 b. m. w a()cy
wypad?? z poci??gu osoboweg3, d"
'Ii(!e
o ze
Lwowa do Krakowa, okolo GIlmIlisk
ell 'lel
S y
a 11, ch??opak lO-letni, jad??cy z Taruo-
pol
d,) matki, u aie izkalej Wf! Wiedoiu,
Mie8zkaja
y w r",bl'??l1 prl!Y ul. Ur,vanej, p
MltJhal G a W II k o "i?? k i. zbl11l0l1'; j
kiem
l placlem pochod.??l
oym z CJfU, !;!Jietjlnitl wy-
bieg?? n'i d .fl??t i tlslJ,]I
1 ch!opa:Ca, kt??ry skuto
kiem I1pajJ1i
!}ia skalany?? s>bi
lekko g/ow??.
Na wieM o wypadku wys??ano Z
stacyi
poc:??g ratunkowy, atoli Sygall byt ju
u hl1
dnika nr. 64:., kt??ry chlol-'aka od nieohybnej
wyrato wa1 ??mlerul, tut bowiem Zii poci??giem
.osobowym, z kt??rego Sygall wypad??, w nieda-
lekiej o,Heglo??'Ji j
cha! p,)ci??g t lwarowy; kt??ry
by??l?y Sygd.lla niez:\wodoil'! zmia??d??yl.- Na
razie, mimo lekkiej tylko rany, odlaoo chlo-
paka do tut. szpital
.
Zjazd "G -jazd". MacierzYite Stow4rzy
sz
nle "Gwiazdy" lwowskiej, obch >dzi\ce w
tym roku 25 l
tni jubileusz swego istnienia,
roze
lal, d J w
'1iy
tkich prawiQcyonalnych
"Gwiazd" odezw??, moc?? kt??rej nl.l. 12 i 13
':!lerpOltl zjazd jubleoi
owf wyzuacza i proii
by ka??de ze stowarzyszen cz??.onk??w swoioh
pod przewodnictwem 3 lub 4 deleg\t??w na
uroo
ysto???? t?? wys??a??o.
W rz??dzia z1.pro.zooy
h fi
uruje naturalnie
"Gwiazda tarnowska", ale ??e to a nas, Za-
zawsze musi by6 jl.l.kie?? "ale", przeto i tll i
nie obeszjo 8i
bez takowego. Nikt przeci"l'
tema nie wy
t
p{lje, ??e Wydzia?? naszej "Gwiaz-
dy'" p. 'K o n i u s z e g o delegatem na.
??iazd jubilellsz.)wy wyznaczy??, owszem kaidy
wyb??r ten oh
,nie przyj???? wiadomo??ci, przy.
zna?? jednak wilii nam ka??dv 8??ll,zno??6, giy
powiemy, ??e wobec stosnnk??wml.l.teryalnych
p. Koniuszego, kt??ry bez uszozerbku dla 8\110-
ioh finans??w na w??asny koszt do L Nowa pra-
"4p
obRi8 PQjwtue, po.uue??.
'y?? W,daia??
t&!Qow
ki, SGOwnie dl) WQiOilkll p. A. W ?? i.
c l' o.k i e g 0, prze.??I.1zy6 przy:ui??jmni1??j;PG
?? z??.r. JzeSIl egC) zwiedzenia
wyst.wy kr
o\V'ej mogliby nie; ed,no skoray-
sta?? ?II praktyce zastos>w,???? i cb
ci do wy-
trWinia W, pra,y nabra??, a talii SUlelJl p
_
w:'??kiZY?? tak slczllp??e 11 nu grono r??kadlliel-
nl/t??R z "zawll )Wllol1la". . '
Niestety. jednak Wydmial, Gwiazdy tarn.oW-
s
i"'l" orze ki, ??e ,de, ma r ila .t??' fundIU
W'
chocla:l: na cel powy??szy' nawet
wi??k8
kwaty 8zcz??dzi?? hy nie nale??a??o. .
B.ra
i u??4????'lcie na Pogwizd.owie oc??zDa-
czaj??. ce si?? dotJ'chczad nazbyt dla zimIJa prze-
nikli
scrukt!lr?? i zmllrsza??ym dachem, Illegaj,
ooacme ,kusztem rZl\d\l przer?? OOe, w celach
ulepszemIl. budynltll. Ze ??ciany obwodowe b??-
d?? podmarowan
to bardzo chwalebnie bo
p
zynajmniej ludzie i zwierz
ta, jad??.o i 'nap??j
nie b
i?? marz??y jak dotl??d - planu daohll
.iedna . k??e bazwarIl .. nk;)wa po . ch . wali?? ni . e mo??
y_
Na dawnyoh (1\ latam zmursza??ych belklb
ma by?? mu\o owicie pa??o??on'?? papa a Da t
j
pOld
j ??wiru tworz??oy dach betonowy, a wszy-'
stko to
tak uudym spadkiem, ??e '??nieg z da-
chu tego z pewno??ci?? uie b??dzie \li
m??g??
zsun????, a tem Sl??mem, le??l\o a?? do ka??d()ra-
zowego stopnienia, ci????arem s
oim b
dllie i.
tak zbyt ci????ki daoh' przygniata?? i oall\billt
takowy, skutkiem cZ6g0- jak Ilam m??wili
ludzie tachowi - innowacya ta zaledwie i??
lata wytrzymac zdo??.a Zwracamy tedy Ilwa-
g
odn.o??nych w??ad?? wojakowyob, by pr
ed8il??-
blOroy krakow
kiemll! kt6remurz??d powierzy t
prl??.epri.lwadzenle tej blldawy, odpowiedni.
zfllla_ny W planie. Pr.
!P1'.() w.??d
Q-1!9
ib...
ft Nasze has??o." Trzeci zeszyt podpowy6-
zym. t!ta??em :"J:dawanego ??liiewniczka Opll:':'
scft! JtlZ pras?? i Jak oba popr
edDie k03ztuje
tylk) 10 ont.
"Soko??a". Zawiadamiam wl??zystklCA
dr':how" ze pJ dW!lty
odwan, w pll1toay P) 12. prz,jrobila
\Vsp?lne pooh')dy pl'ZY cdglo:??ie b
boa, Mla-
dz
ez tarnowska ubrana ??wic6ebnle d??brow
k&
zas wy
t??p!lJ??f)a pJd klerowni:twem zas??uz.o-
ne?odyrektlJra tamtejszej szko??y p. M??yna.r-
slue
o, w ra
atiwkaoh i p????Gaiauka..:l1 pnect-
solowIala obra"ek rnabIVniczy. O 11. god??. w
nacy . n
dwol'cukolejowym przy????ozy sill
m??odzlez z Grybowa p Jd klertlllkiem p. T??.-
beall.
Na . cele korpusu. wakacyjnego zt()iyli
P. Habwht 2 zlr.; MacIloszek 2 zlr_j Z
remba
2 z??r. - Z p>przednimi ?? 18 ztr.
. . "Ojczy
a", Statllt Stowarzyszenia kat )110-
kle] ml
d.zlezy
kodzie??oiczej i prJlemYilowajy
z08ta.?? )Il
zatwierdzony. N>l chll1b
/p0005.djvu
'OGOl(
5
??egna?? gro????ce jei nieb
cze??s
.. Zapel
by?? od pocz??tka prawdziwie m??od..ie??czy;
hoiano natyohmiast zamIar urze0ll1\'tistni??:
po zatwierdzania statutu benw??oozDie zawi??8??
si?? w Stowarzyszenie. Przewa??y??a jednak my??l
zdrowsza. OdrOOZOM spraw
2ape??aego zawi??.
zania Stowarzyszenia na ozas powakaoyj ny,
bo w??r??d miesi??oy letnioh trudno okiero
wnika tak niezb
dnego na poozl}tek. a i u udo.
dzie??y upa??y z??.pewoeby. nie podtrzymywaly
zapa??u Pl4nw<>toego do wsp??lnyoh z
romadze??.
Po wakaoyach Stowarzyszenie ostatecznie SI??
ulo??y; w dzisiejsz?? niedziel?? m??odzie?? wybi??.
rze z po??r??d siebie komitet dla przYJmowania
neozywistyoh cz??onk??w. Szoz????lt Bo??e tak
zbo??namu dzie??u!
X. D.
Rozkla.d jazdy
Da o. k. auetr. kolejach pa??s.twowych wa??n.y
od 1 maja 1894 r.
Odchodzili z Tarnowa:
1)0 Krakowa: 12''', 6':, 8''::, 2''::, 4':, 6,n
Do Lwowa: 1':':, 11''':, 8'':, l.e
, 10. 10 , 8'"
Do Str????: 9':. l"S, 8.
6, 15'':':,1
.
Przychodz?? do TaJDOwa:
Z Krakowa: 1',=, 11'':, 8''::, 12'5, 10'.', 8"
Ze Lwowa: H.. 5 ., ??'
O, 8'
, 2''::, 4':, 6' U
Ze Str????: 6. t1 . U," '[ 7':.1" 10':. l
'::
Prz
chodzl\ do Str????.
Z Tarnowa:: ,10;:; g.u; 10'u, 6.
o, 4'':';.
Z .1"asll\::6.. 53 , .9:':':, 7'..
Z Now...
.; 4..:,9.??2 rl}'}
.1 5.5
,
!!.:;
Or??ohod.Z\ ??6 Sti??i.:
Do Tarao.. :4.'
, .
Ji, 6'i.??, 9"1, l1:.. t .
'lilii!'
_
Do N. S??o??a: l()O'
, 9''',8. 15 , 10. 37 , 7.. o ,!??'"1, 4'
.. -, = '
Do Jas??a: 4:, 6'!:, 10'" r
Uwaga: CZM pblJ)i??,c).z.y god. E! wieczor
i 6 5t rano, oznaolOiiyje
t przez pod
re??18nie
cyft, ozna
aj??yo
minut.y (6'::, 1'
).
Poci??
i poapi
D8 od.r????nio'ne S" t??ustami
czoi"Dkami (8'11>.
Cyfry podkre??ll)ne znakiem
ci
oaozaj??.
c
. przyjazdu lub qdj??lZdjl pOlJi??g??w kursujl\-
eych tylko od lozerwaa do 30. wrze??n
a.
Cyfry, podkre??!,one znakiem. U odnosl??
8i
do p;ei
wp ki1rsuj
c'yoh tylko od 1. lipca
do 81. sierpnia na lipl1 Str????e-N. S????lJZ"
Cyfry, podkre??lone zna.kiem = oznaozaj"
rocil??gi, kursuj??oe tylko od 25. czerwca do 11).
wrze??nia na linii StrUe.Odo.
SPBA WOZDANIE TA.RGOWE.
Tarn??w dnia 21. lipca 1894.
N-a targach w biez
cym tygodni II p??aoono
za 100 KIg. netto.
pszenica od 6'5(\ do 6.75
ytv " 51}0 " 5'75
j
zmi
?? " 5'50 " 5'80
owies " 6'50 " 6'70
kukuryd:1,?? " 6'50 n 6'75
groch " 7'50 " 8'50
faBol
" 6'1}0 " 7'25
tatark?? " 7'2?? " 760
rzepak " 10.60 " 11'50
proso " ????O " 6'10
wielBoiaki II 2 10 "
b??b ,,610 "
kODiell " 60 ,
??. "
alOIDfj "I 60 II
siaao ,,1 80 "
IlWlIo za l kl." 10"
jaja za kop
" l 04 "
2'"
6.\16
6?? .
1.7ft
2'1t)
.
.
108
B(Jf:hn'ia _1'1 1f!J!J4
Na dzisiejszym tatgu notowa
za ??OO
kilo netto:
szenic?? 7 z??. -ot.
Zyto ?? " 1>0"
Jeozmie?? " 11 20 "
Owjee _ . 6 t -.
Sp??dzono sztuk 897 bydl.,
OkO??l.??.
717 ??wim Placol??<.l &8 lit/} kilo ??ywej wagI:
byd??a 27 z??r. nierogacizn?? 37 ??lr., konie za
sztuk
od 20 z??r. do 250 z??r.
Nae
pny jarmark 'I/fj b. m.
??faaistrat miasta Bochai.
'C 0__; ? ., _. _
Arf,klf??, pt' l
??8ift na.4esta". me pochoda?? od R.-
da??!c,i kt??ra o'JUwiedzialno??ci za nie lIie prt,jnagje.
Nad
8??aDe.
Zwraoamy uWag?? na inserat hilizpa.'??ski..
handlu win' VINADOR, Wiede?? 1. .??m H f
6. Bezpo??.rednio sprowadzane zagraniIJlne wiua
francuskie i koniaki tej firmy, u
ywajl?? wskotu
ich prawdzi wo??oi i doskona??o??oi zaa??11i9Ut????
s??awy ??wiatowej.
Do dzisiejszego numeru "Pogoni'" do????cz&-
wy 19ty arkusz dodatku powie??.,i"'we?? o p. t.
Bpekl11ant" K)r
dniow.i'ti"g).
Wsze [kie papiery \y
rt(????ClO
e,
manknoty zagramczne l mo'
mety kupuje i sprzedaje pod
aj korz..y3tlli
jszeiUI Wal'llll-
karni
Kantor wym-iany filii&. k. uprz. Banku Hipotecz.
w Kl'skowie. Rynek l. 30.
Zlecenia. z prowincyi usktl-
teczlli,. si?? odwrotnl\pl}CZt./??
brlz doliczenia. prowizyi.
-----
------ --
-
Browar piwny zaraz do
wydz??eril??wienia, wiado-
n??O???? w ZU1'zqdz??e d??b.'
w Ryglicach poczta w miej-
.cn. 126 (2.6)
....
..
j.,e.'a,
za.ra.z jeden pok??j;
od 19o w1'ze??nia: dwa lub trzy pOkoje, kuchni". piwnica i t.d. Bli??sza
wiadomo???? w ksi??garni J. Pis;:u.
'-- "
Ju?? wyszed?? HI. zeszyt
"NfI.'??.
e H/lido"
l JesL do nabycu
W ksi??gllrni J. P,SZIl w Tarnol/lie.
Cena 10 et.
-
I ..... Wyso ko rentuj??c y s i?? papier lokacyjny. -- I
--.--
W z??????cle oprocentowane i sp??acalne
6
Q) . t . OW. e Hypoteolnie zabazp
ecZOl1a na. 'pierw
A
8zej hipotece na lm"'ch koleJowyPh
Ruszczuk-Warna. i Kaspitscha.n.Sofia.
Ku.tendil, iRko tez na. obu rniAj3c<\.h
portowych Burgas iWann.
Z widokami na wy??sze oprooentowanie,
gdy?? ??bligacy" te notoWane przesz??o
poni??ej pad kursu dota,a wy.ok, r,mt)
wno???? daje na.dziej
na pod wy ?? k
kursu
Ca??kowicie wolna od podatk??w i innych
op??at na tera.z jaito i na przysz??o????
Wedtltg ttH"tl??niejszeqo kursu. przYl??oszq,ce przesz??o. ort st"
Po kursi.. dziennym do nabyrla.: 18(
6 -43)
W Towarzystlllie akcyjnem ?? Mer ourC'C' Wien,
domu wekslowego 1., W ollzelle 10.
bu??fla,rskie
pa??stwo\ve
h
oteclne o
li
ac
e.
lu'aeowlI ia obli wia
Od roku
1840
ietoiejQca
m??skiego, dalBskleg'D
c??nneco
A. Nowakowski
I
d & te-
poleca Sl,ao. P. T. Publiozoo??oi doborowe i z n:\jlep8lega luat,Jryul
\\'yk0n:w
rbuwiil po nqjra??izi!j oenie.
Naprzeciw Kasy os??c
doo??"i.
53 I6.P
Z 8ZaCtlOkieru
..4.. Nowakowski.
ul. Wlo??owa I. !I.
/p0006.djvu
!I??
Ji
.
aa.
m fil
F I!e
s:>,tt
<1 -I??:'
Q tt
'!
=-
..
CI
c.
!
J;"
= (>
??. :a
!
.
III
.
1; ;'.
'" =-.
I!e
"'
=- CI
;e..
?? ;- CD
:-"
111 ('>
II:'
.. lU
..
(>
fi)
to:!
iii
... reD
p..
=- 1=$
;; (>
fI)
(")
.... .
rI1
@'!.
rI1
....
C!.
;;
111
r:-.
s:>,
"'1
...
(!)
... III
PI"
I!e
!.
D>
=;
.. a'l
II:'
.
N
g, = ??rl
e ... y.w
=
ot?? ..
.
;t
o - lU
8 ..
:??t
(>
I:J
ID
="0
tt c.:-. .
-,,
......g
tII!!IS-
.!.
(t fi)
:!.??d
; =::: f1
(t =
!:'
-p..
(Iq ??=I
(>
fI)
('>
I
fi)
c+ I
p??
I:J
l:J:i' CI:
lU
K
W
...... 1;1
c:+-
o j
tf.h
o
-.
CI!
P
ClIj ??-
ID n
1:1 s::
PI".
g: " N
"'1
CD
.B n
. I:r"
?? (>
;-
!G
<>
I:r"
.
(O
PO GON
. Po :::t =:
. g ;:s:
"='
-
C;C:>C+CD CI) c:> -< ""
I
$
i&i
$
!$
??
$
??=
9." m
Po
a
;:s p:;'
I>< I>< po ::: P';"
. '5 "=' :0:1 .. g.
....."=' po o c:>
;....;:s po s= .., I>< 'C g; .., o 'C I>< 6 o-
(JJ
g. 1="!5
s:::
'C "='
.., o ::p I>< S o o.,.,.
c.o,(l)
'-?? p;- CD o o ;=: 1><.
s=.... m et> o. ;I;'
I;J.? ..... ,..,. O ....
..... ..... O ;:s s= rJJo c:> "<
m ::: et> .,.,.
;+ ....
o' ::::" Po o IN........... C/) O
00 o' c:> I>< C; et> .,.. I>'
. O ....,
"='
... ... .., po W rJJo
??
o' CD
.., -;:: ,$o> CD
"!::i.;j
g.g.H'>-
0,et>
;;;"P;".
; CD 16
i='. .
::5 g
.., s=
.... g CD t:! I=" 'C::; t:' \
,(I)'??"<
"=''t:IPO
't:I...
"".... po..,
CD
c+oc:> '
"1"10CD"'??ii>,$o> N'C 'C
"<
N' g.., O Pop:;'''' c:>' ..,0' 00 Po'
g.??
??
16.a s=
"1??
8
.
..,
"" c:>t:CIJ "1...I??c:> ..,c:> <:0<.1 <:>
Ng...,
??og-!:::.:;;g:=::- ",N
CD C:>
<.1.::;;c:>......,t:' ""'. N
'"'" ....
=::-??...;J. I=" S "< "".., CD
Ej O, c:>"1S='" 'CC:>'"
p.. S 'N =:-
et> ....
"":='
:::o
;:s CD. ! N =::- t:' . "8...... ?? s= . g- .
mg
S=Po..,c+ CD
N .... ..,
s= O -"< '1 p:;' c:> t:' ..,
s= N CI> O et: CD i3 O, O .... et>
.
" .P;"Nop:;'
c:>
S.o., '.'
"<
N s=
\ .... c:>
O .., :;j t:' "<
CD ....
CD
'
c:>
'1 .., .
I>i'" S,""':;j. .
:=. =:-
" CD <-o '<
O...... !
r=. gJ.
-< g c:>
=a
I CD 'C. CC CD ??:. =:-
CD. '.{J)o.=
.. O.
S
60' =
"'-a :0:1 c:>
"<
r..
.
g..
(J1
c:+-
P>
I=S
n
to;J
I:J
t>:) I
fI:o.
N
-
fI:o. C/)
I-' I-' t>:) ;;
t>:) eJ') -..:J ,.- 1-'.....00
00 t>:) t>:)-..:J IfI:o.O H'>-.....w
-l 00 t>:) ..... I-' Ot -..:J -:J
-..:J O,:) 00;, t>:) C/) "'l (JJ t>:) I
I
00 I
I
I
I I II c:>
-..:J t:'
'"
I':)
t>:) 01 .
I.??.. ...... M'> M'> t>:) ..... C"I O,:)
O,:) C/)
O,:) ..... :J1 Cf) eJ') eJ') C/) .... fI:o.
8
......
o O,:) eJ')
tJ:) M'>
tJ:) W-..:JCf) O,:) :j,) -..:j I-' t>:)
CJ') ..... t..:; O,:) C> M'> -l
..... -..:J O,:)
-..:J I Ot ...... eJ') .....1
o I ...... C"I O II
-..:J I
..... O,:) 0";), Oc/) ;1>. -.:.J.
-
N q
z o
S ..,
p:;'
p:;' o :4. "" ??ro et>-
" ""
o-t- '" o o "" -.;:s p..:::o Q -,.:2 =-
Q 0"...
S-
I>< CD .., CD CD = p.. 00. ..,
.... c := CD No -
.,.,.---'-''-' p;'
.., IN. po t:' '" ro (';). Q O" .., et> c:> 00 ",,' 00 t:' ::;:J
po o ..... ....
CDPo-=O"
--- '-' ,-,Sro
N""',$o>
rJJoON
'C
6 :;; 5: CD
;- g
N "8 N No N := ...
... 0 ' =
'
00 t':>,
... ro o
p:;'
:0:1
o :::O'C 00 ... ?? " g >-j po. <
OOQC:>C:> o
OO
N
QC:>
ro'"
aq g;:s
- = '-'o No go 8'" go =::- g
:=.......,: (D g. s- := ?7'
ro
.
1;J.?0 "'c:> aJ .CD0t:'
s='" "'p..o::..,crq _ '"!Wp;"- ::;.,.,.
po.
.... N o 00 _. CD "
E __
__
:;:.. =
o q "'... <:: '-;" t:':=' :=:{J"
. ,*-:, 00 ..." ....
,
;:s t:' ;:s ....;:s "" N ro
.., N I>< = ....
'. _. '"! IN. c:+-
es "O ;:::J. '"
.
... .... "< .... ::; "" (D;:S ""crq (j;' CD t:'
'C o o P>
CD !:1 '-d
9'''''' 9 g. '"' o .,
es' H'>- ::;J o ......., '8
.....
IN g.. p;'
1::1
..... CD <.:.... o ::: .., .n c:> p:;' o. :>;"
C/) 0"'" I't> ..... ..,
=a g;
::;:I CD' p:;'
....
(j;' r!:.. "... C"::; P> o .,.,. o
w s=
00
c"
=a
CD
S ""
'
. 9... ..... (t> 8 (j;"
g;,..... et> l\:..
'" t:'.
i3 1-"
y"" ..,.., - .' i3 .,.,. N .., .,.,. I:' := CJG ,g
'<
.... CD
>-j o 0" ..... O ??- O. s: CIJ o. 'S . s= o t:' C. o o -"'-< c:> I-i
P;O;:S
yC! O,:)
''C :>;"
o No
.., 'C
'O N:;''C:::- o I:J
;:s "1 CD g;
';"
"
'''''' et>
.
po. '" et>.g .....
i3
'Ol< g
=.
t:' ..,
"1' c:::.... (j;'
..
.....
;:sp;oaJ"1 CDt:'_ o =
N...,N"<
'1?7' ;I;'
(JJ
.Po "O s= 00 "< CD
8' N . g
e. Po
o. S ..,
c.o_. ...:::0.
c:>(/I;/. M "'
-
et>?7''''' :=et>=a '"
H'>- .... '. I:' "" =::- - ... """'.,.,. 00 po '" = =
.... ::;J
-. '-< "< t:'
3.::;J o' o '"! = 'C = "" t:' ....
c+ .., c:> "" c:> ?? "" c:> o ,,::! "" No _. c "O .., po
"< =- "III!'.?? t::::"" (":)
_. (':) -..;;,j
o ('t) IN--o
I:;'"
"1 ..... . . :=,. .... Q. .... ??t:' 00-' "< ,. ..., ... .
C" C/) o
o .... ... CD I>< ??.'(g.;'
S-'(g
:= e;-
p.. o p.. IN ,,;;t??. N t:"'CJ'I P'i"
t:r'
" 0 .., t"':> _ . "" po. N.CD Po N
",. o .... ..
"'o -
o
...... =a"" CD ro et> P';"
'" Po Q ,",,'O ?? CD ::a
cc
po
=8t:r'='1 (/1;/'
10-1_ s::. :=:. =--.
Ol
7' o =?
a>g
g.
="'='
m..,
.
T I><
I-' -
I-' I-'
t>:)l'oO
I\:) ...... 00 o.
l'oO l'oO
l'oO
(JJ CJ') o;,
I
Ot 10;,0 ;1>. )l!
l'oO
""'CJ')
lO
O,:)
.
I\:)
...... .... 01
8:.... i
c.o
i
/p0007.djvu
POGO)1
'1
Zapowied??.
Podaje si
do publicznej wia.- I
d,omo??ci, ??e
I. mydlarz Fryderyk Ta_, za.
miedzkaly \V Berlinie, syn w
Neurode zmcu??ego kupca Primu-
sa Tautz i zony jego Olgi ur.
Piatf, obecnie owdowia??ej po a-
??Jystencie kas'Jwym bmory Her-
derze w Barlinie;
_ i Selma Nath, szwaczka, za.
mieszkala w Berlinie, c??rka
8zecht'3fll Nathana Nath z D8j-
browy w Galioyi i jRg) tam??s
zmar??ej ma????onki Miriam Adeli
urodz. Lubasch
W zwi??zek ma??zE>??ski wej???? pragn".
Obwieszczenie tych zapowiedzi
ma uast??pi?? w gminie Berlin i
D"browa.
BERLIN, dnia 12 czerwca 1894:
(L. B.) l 1*
urz
dnik stanu
gez. Wille.
Szanownemu autorowi
anonim??w dam 100 zh'. nagro.
dy, jeteli mi dostarczy dowody.
??1'0 moja odpowied??.
131 (1.1)* Alojzy S .. .
= XajlepslIY =
Leczniczy malaga ?? Sect
wedlug analizy c. k. stacyi do??
iadczalnei dla wina w Klosterneuburgu
nf\Jleps.", prawdd wa Ralajf"
niezr??wnany ??roJek wZlUdonil\Jl\cy dla os??abionyoh, chortch, reklln.
walescenl??N, dtieoi i t. d. prz9ciw nia
okrewllo??Di i o????aii8IJiu
ol??dka, dzialajl}ay najskuteczmej.
W ca??ych i p????butAlhch oryginalnych opatrolonych llrolEldowaie
deponowan?? mark?? ochronn?? .
hilJZp.??skieco, hurtownego handlu win
Wled,e?? V I N A. D O R Hamburg
Leeza??cza Malag" bia??a ??l\kot,?? wszelkie najlepjle
zagraaieza6 wiaa we flaszkach oryg??qalnyelt I po 0('1-
Ilm,larch eenaeh d!) nabycia W TI,r??lawie w handlu:
tA.DEUSZA. SOHA.RFFA. 18i* (1.6)
__ N& zna.k VlUl\dor, jakotej zew. depon. m??rk
ocbronnl??, nalejy dok??adaie
uwa??a??, gdyi tylko wtencZ'\s za pewno???? i dobro?? zar
JlY?? m,ohmy. __
.PRA.KTYKANT
znajdzie umieszczenie w drukarni J??zefa Pisza. w Tarnowie.
'- I Chcesz bye plpko??'
f '
' Ooerjn
a
;d??;
nOWa.
onoje8t n'f,jlepuemmll-
dlem w ??wiecie.
Chc??szli zosta?? pi
knl???
mywa.j do toalety wy-
??l}cznie
Doeriuga myd??a z SOW??
Nic lep.ugo nie .naj doleole
Do n_brala ....Vdzle po 80 ot.
za ..tukv
Mam "SBOZyt o.uajmi??, P.T. 1,)
.JJ.I. tereso\l1anym, i?? got??w jestelt.
przyj???? Administracn dom??w, 11w
te?? maj??tku.
102* (S 8) II. ??widerskI
Ministrantura
zyli spos??b s??u??enia
do mszy ?? \.17. do naby-
ela w ksi??
arni J ??-
zera Pisza w Tarug..
wie.
Dw??r Ryglice
poszukuje!
Panny zr??cznej do krawieczyzny
i czesania w??os??w, moraln
j i u
czciwej, z dobremi ??wiadectwami,
kt??r/\ przyjmie Zarz??d d??br
Ryglice.
107 (4.6
,
. K S I ?? G R ?? R U Ki R N ?? A
?? 'iI ?? f P ..?? I
t
oze a ISZ.
.
t fi) Tarnowie pr.,y uli(!y [{f/tetlralnej l. 3 (pl. Ka??mierr??a) t
'I{ 1 dostarcza wszelkich p??od??w literatury polskiej i obcej. Posiada na sk??adzie
I '" \ do nabo??e??stwa najcelniejszych wyd
??. w . oprawie zwyczaJnej i najWYkWin- ! ,
: , ?? tnleJszeJ.
I Wypo??yezaloia ksi't??ek w j??zyku polskim, niemieckim i francuskim. - Wa.
.
. ??
Drukarnia wykonuje wszystkie roboty w zakres tego zawodu wchodz??ce, ozysto, Daslownie r
?? w oznaczonym terminie i po cenach przyst??pny
h. .
M Sk??ad papieru i przybor??w do pisania. t
J Zeszyty 8zkolne nowego liniamentu, sporz\dzone wed??ug wskaz??wek c. k.Rady I _
i{ ?? szkolnej krajowej.
.
?? Druki szkolne,
minne,
ospodareze, parafialne, notaryalne ??
i
"(\ ?? i s??dowe. ??
i'
'
Intl'oHgatornift
aopatrzona w n
jnowsze maszyny do z??ocenia, szycia i obCIllania. ??"
" " )f
........._"'iiIIiF"ii!Iii"""'ii!IiIir'____="'ii!IiIir'____
-....-_-
.....-_....._.............., --= -':11 '.....
[??JtiI
1 !
'
I &??j'.. . . .
--
/p0008.djvu
8 PO GON
Podzi??kowanie.
Dach??wki cemt ntow&ne falcowane Exsicator lub Carbolineum.
Najgor??tsze podzi??kowanie sk??a M. G A N S
,1:1111 publicznie Wielmoznemu Pa- na s??ot?? i mr6z najwytrwalsze, najlepsze i IJajta??sze po- pod G
8j??
1'1[ Doktorowi W??odzimierzw i krycie dachowe. Zwietrzenie zupe??nie wykluczone, ??atwe w TarnowIe, W Iynku
.'Ykr,wrc??skiemu za bezinteresown??, d() reperacyi i zawsze suche P okr y cie. Handel towar??w korzennych mate-
non. t d t k l . K I t . rya????w i farb, 8
??ad cementu,' wapna
ID5....y nie s ru zon?? i a gOl' IW?? omp e ??ego urz??dzema dostarcza, oraz wskaz??wek I hydraulicznego i gip"u raionego,
"piek?? w mojej ci????kiej, cztero. i pouczenia sposobu fabrykacyi cll??tnie si?? udziela. Tr wa '" k . a b I
}etniej chorobie. B6g zap??a?? Ci, Mieny kapita?? zak??adowy , wielka kor'7ViI
, fab-ka- .... . d
r.. owy
f}7,(\jgodny Dobrodzieju! t . ,. l . -J - J I surowy l I?"tylowany. jakote?? witryoI
UJ 1.1' ;
:a II!OWa'ia " cyarw
WC ZImIe l w eCle. I ' ??elazowy do desinfekcyi.
H. Enge)hardt
I
O (1-9)*
I Cegielnia i fabrykaoya sztucznego karoi' nia I
cementl;'weg'o w Germprsdorf przy Guberc I U
,.. ollcynami Z dw
ma ogr??dkami. na 1 193 \1-3)?? '(Prowinc,ya Brandenburg). I cz . en '
Uley KlikowskleI pc d Nr. 7. Jest
l-. Mego czasu z wolnej r??ki do .................................. , ......... * .... * ............... I
t,rrrzedania.. - Po??rednictwa nie
t(.A""""," .
'A
A. lAlA""" . ""'''''' .""" ;A
A
?? potrzebny. do cukierni J??2efa Sier-
"yklucza SI??. Atel'ter dentystyczne ,montowsklego w Tarnowie.
122 ( 2.8 } * !t
. 8. ___
..
... )f 125 (23)
?? przmie.io.. zo.ta??o na ni, Krakow.k?? pod l. 16, )to
do kamienicy p. Aberdama na 1. pi??tro.
.:W::f????????????????I??????????????????????)t
Praktykant
Z ukdczODI\ szko??
ludow?? znaj.
dzie natycbmiast umieszczenie w za-
k??adzie fotografICznym L.Majewslcie-
[!'o w Tarnowie, ulica Chyszowska.
Wiadomo???? tam??e.
121 (8-8/
..... Nieczysto???? sk??ry...
6'.Iyre.ki, w
gry, pipgi, czerwono86 poli-
czk??w usuwa najleJ'iej Uf'rgmauoa
brzozowe myd??o bal88miezue
wyrobI! Bergmanna i Ski w DrezDle.
8ztnko.po 25 1 40.ct. d onllbyciaw a-
ptece J. Niesio??ow
kipgo 11' Tarnowie.
.S6t 11- H!)
K to chce
mie?? pi??kn??, bia????, delikatn?? p??e??
niechaj si?? codziennie myje:
er
manna liliowo-rnl
Clnem
=--- 'F'a.;ae-..a.
Najlepszy Brodek przeciw piegom
letnim, jakotei. wyrzutom sk??rnym-
..tuka 40 et. Do nabycia wT&1'DO-
wie w aptebch: M. Adler. i J. Nie-
sio??o
skiego. 60\] 6;31)*
Zi????ka piersiowe
I)ra 8eebu r g era ,
??,nt??01W ohorobom p??ucnym, mis.
hC>1I im.: uf'orczY'W)"IL BatuC'm
,"Mlow!, chrypce, ZlIilfg%llieniu
) t. p. cierpieniom. - Paezka
.. eDt. G????wny sk??ad: W apte-
.. pod Anio??em w Tarn.owie
(w Rynku.) 59 6S.?
I:It*r*l
Ihrazki ??wi??tych
W wielki. wyborze.
Do n&bycia w ksi??garni
.u.efa Pisza. . w Tarnowie.
..
...a .. ._
KSI??GA RNIA I
'_nf. .1... I .
I przyjmuje I W tl-aR..."
przedp??at?? na wszelkie dzienniki, cZasopisma
krajcwe i zagraniczne. Ceny nie podwy??sza
si??. Dostawa bezp??atna_
I I
G AN Z & Comp.
TOlaf!}stwo akf
jDe fabrykacJi maszyn i odlewow z ??elaza
w Budapeszcie i Leobersdorf.
Maszyny do t??uczenia SZ1l-
tr1l d??a kolei DI& dro-
i ?? do bdoDo\l'ania.
Walce do go??c????e??w
najleJ'szej konstrukcyi i wy- '
konania. Rozdrab1lfaeze
wszelkiego gatunku kol..
stalowe i. z Lwar??lego ,
??(' Jaza, jakote?? kompletne I
tarany i w??zki, pi??y
do kamieni, walco- I
,,'ni.., m88zYDY m??y- i bia??y, r????owy, kremowy bez ??a-
Itar8kie ?? urz??dzeDia I dDych szkodliwych przymieszek
m??ynowo j przylt'gajllcy zDakomicie a D??ewi..
Motory poruszane gazem docrnie?" twarzy pude??k
40 ct.
lub naft?? elektryczne I do nabycIa w c.k. obwodowej aptece
o??wietleni
, elektryczne Jana.
ie8Io??o"'sk
ego .
koleje g??rnicze, urz??dze- przy 1'1. li aZf1i11 tzu Jt.!l'.1 art/ou'zc
nia pop??dowe elektryczne. (59.P)
Ul'z??d...enia turbin przy U
??yciu si??y wodnej, Trans-
mis)e wszelkiego rodzaju.
Odlewy z twardego metalu
109 i ze 8tall. (6 6)*
Patenta
r????a??cowe
..do ua??.fria w kaitgar.i J91efaPJBZ8 w Tarnowie.
. 'JNil- h&
lIuie I??a Ille._
.. dutleu niezawodna sioile 50 ont..
do ]J8 bycia w c. k. o??.wodowej aptec&
JaDa Nleslo??owsklegoj
prty pl. Ka??miersa W. w Tarnowie
(39 ?)
"6- AN AJ)-4.
aden kraj nie nadaje si?? ta kOrzvstlll6i
dla wychodzctwa jak Kanada, w
U
14!!! dniach do ??"ia
ni??cia,
- Zdrowy klimat. _
An
ielski Rz??d kolonizacy;ny
przydzIela kazdemu osiedlaj??cemu Bie-
wolne posiad1osci gruntowe
w obszarz& 160 Ikrow czyli 250 morg??w prus.
Wyczerpuj??cych szczeg??????w urlziel&
darmo, a opisy wyse??a najchetniej
M. Morawetz, Hamburg"
He:rged<>
'fer St:raElEle 1.
przez Wysokie w??adze koncessyono-
. wany Ekspedyent okr??towy.
74 (14-15)
PUDER
Proszek przeelw poeenlu
8i?? n??g
??rodek wypr??bowany i niezawodny
pude??ke 4(1 cect??w.
Do nabycia w aptece Jana Nie-
Biolo1ls,kif go 1']. Pt.az;imi&rza W.
w 'TarDOwi..
Drukiem J. Pisa .. Taroowi