/p001_0001.djvu
W NUMERZE:
WYBORY SPOŁECZNYCH INSPEKTORÓW PRACY;
uBLIŻEJ GMINY u ; SPORT I ROZRYWKA
.
ISSN
1232 - 6860
Nr indeksu
35211
NR3
(295/319)
ROK XXX
MARZEC
2001 r.
CENA 80 gr
(w tym 7% VAT)
MIESIECZNIK ZAŁOGI ZAKŁADÓW CHEMICZNYCH "ALWERNIA" I GMINY ALWERNIA
Ostatnie rozstrzygnięcia w kwietniu
Wybory społecznych
inspektorów pracy
Od 20 do 22 marca odbyła się pierwsza tura wyborów oddziałowych społecznych inspek-
torów pracy. Do głosowania było uprawnionych 551 pracowników. Swe głosy oddało 280 osób
(4 głosy były nieważne). Spośród 19 kandydatów, ubiegających się o mandat w 8 okręgach, na
oddziałowych społecznych inspektorów pracy zostali wybrani:
* Okręg nr l (Wytwórnia Dwuchromianu Sodu) - Wacław Matyasik,
* Okręg nr 2 (Wytwórnia Soli Chromowych) - Stanisław Figa,
* Okręg nr 3 (Wytwórnia Fosforanów) - Zbigniew Drabiec,
* Okręg nr 4 (Wytwórnia Siarczanów) - Henryk Starzycki,
* Okręg nr 5 (Zakład Usług Energetycznych) - Władysław Paw,
* Okręg nr 6 (Zespół Laboratoriów) - Danuta Polak,
* Okręg nr 8 (pracownicy umysłowi) - Marek Jochymek.
Nie udało się rozstrzygnąć wyniku wyborów w okręgu nr 7, gdzie obydwaj ubiegający się
o wybór na oddziałowego społecznego inspektora pracy kandydaci (Franciszek Głogowski i Ja-
nusz Herod) uzyskali identyczną liczbę głosów. W tej sytuacji komisja wyborcza, która pracu-
je w składzie: przewodniczący - Stanisław Kromka, sekretarz - Maciej Bilko, członkowie - Mar-
cin Spuła i Krzysztof Ścibor, postanowiła, że wybory dodatkowe w okręgu nr 7 odbędą się 27
i 28 marca.
Wybór OSIP w okręgu nr 7 nie zakończy jeszcze wyborów. Na pierwszym wspólnym po-
siedzeniu oddziałowi społeczni inspektorzy pracy muszą bowiem wybrać spośród siebie za-
kładowego społecznego inspektora pracy. O decyzjach w tej sprawie poinformujemy w następ-
nym numerze naszego miesięcznika. Gach}
"Lista osiemdziesięciu..."
Wystąpiliśmy o skreślenie
W czerwcu 1994 roku Zakłady Chemiczne
"Alwernia" S.A. wstały umieszcwne na liście
najbardziej uciążliwych przedsiębiorstw dla
środowiska, zwanej powszechnie "Listą
osiemdziesięciu". Sformułowano wówczas
pod adresem naszej Spółki kilka zarzutów
dotyczących niekorzystnego oddziaływania
na środowisku naturalne i uzależniono skre-
ślenie nas z tej niechlubnej listy od wyelimi-
nowania wskazanych uchybień. Przypomnę,
że Zakładom wytknięto wówczas następujące
"grzechy":
- nadmierną emisję zanieczyszczeń do po-
wietrza z produkcji siarczku sodu,
- emisję niezorganizowanych pyłów z Wy-
działu Dwuchromianu Sodu II (dziś Wytwór-
ni Dwuchromianu Sodu),
- infiltrację związków chromu do potoku
Regulanka,
- nadmierną emisję hałasu do środowiska
w porze nocnej,
- składowanie dużej ilości błota pochro-
mowego.
Tak było niemal 7 lat temu. W ciągu tego
czasu w "Alwerni" zaszły jednak bardzo istot-
ne przemiany. Uciążliwa dla otoczenia pro-
dukcja siarczku sodu została zaprzestana.
Stało się to możliwe dzięki opracowaniu
i wdrożeniu nowej technologii oczyszczania
siarczanu sodu od związków chromu.
Zmniejszono emisję niezorganizowaną
w Wytwórni Dwuchromianów poprzez elimi-
nację znacznej części urządzeń transportują-
cych wsad piecowy, skrócenie drogi transpor-
tu, zastosowanie nowych, szczelnych urzą-
dzeń transportowych, zmniejszenie obciąże-
nia młynów. a także zmianę sposobu odpyla-
nia młynowni surowców i gazów popieco-
wych. Warto tu również zaznaczyć, że w tym
okresie zmniejszono również emisję zorgani-
wwaną pyłów do atmosfery aż o 74%.
W celu ochrony potoku Regulanka przed
infiltracją związków chromu oddano do użyt-
ku system rowów zabezpieczających i studni
głębinowych, a także wyeliminowano możli-
wość zrzutu związków chromu ze ściekami
odprowadzanymi z Zakładów, dzięki czemu
stężenie zanieczyszczeń w odprowadzanych
ściekach, w tym związków chromu, spadło
znacznie poniżej dopuszczalnej normy.
Wyraźnie ograniczono emisję hałasu poza
teren Zakładów. Stało się to możliwe dzięki
montażowi obudowy młynów kulowych
i wymianie niektórych urządzeń na mniej ha-
łaśliwe.
Dzięki wdrożeniu bezdolomitowej techno-
logii produkcji chromianu sodu, o około 50 %
w stosunku do metody dolomitowej zmniej-
szono ilość błota pochromowego powstające-
go w tym procesie produkcyjnym. Podjęto
również prace mające na celu zmniejszenie
ujemnego oddziaływania składowiska odpa-
dów na otoczenie poprzez rekultywację tego
obiektu.
W grudniu 1999 roku BVQI przyznało Za-
kładom certyfikat potwierdzający wdrożenie
przez naszą Spółkę Systemu Zarządzania Śro-
dowiskiem według PN-EN ISO 14001.
Gdy w listopadzie ubiegłego roku w "Al-
werni" odbyła się konferencja pod hasłem
"Zakłady Chemiczne "Alwernia" SA w śro-
dowisku społecznym i przyrodniczym - przy-
kład rozwiązywania problemów przemysłu
chemicznego", wielu jej uczestnikówpodkre-
ślało osiągnięcia naszej Spółki w zakresie
działań proekologicznych i namawiało Za-
rząd Zakładów do podjęcia kroków, których
celem będzie skreślenie naszej Firmy z tej
niesławnej listy.
Przypomnę, że niewielu firmom udała się
taka sztuka. Dla licznej grupy przedsię-
biorstw, które tam trafiły fakt ten oznaczał
praktyczna likwidację. Włożyliśmy olbrzymi
wysiłek, aby podołać narzuconym nam kryte-
riom. Efektem wieńczącym te starania było
wystąpienie Zarządu naszej Spółki w lutym
bieżącego _ roku do Głównego Inspektoratu
Ochrony Srodowiska w Warszawie z wnio-
skiem o skreślenie Zakładów Chemicznych
"Alwernia SA z listy najbardziej uciążliwych
zakładów dla środowiska.
Oczywiście droga do ostatecznej decyzji
w tej sprawie jest jeszcze daleka, musi być bo-
wiem spełniona pełna procedura przewidzia-
na prawem, ale rysuje się szansa, że być mo-
że z "Listy" zniknie kolejna pozycja. Gach)
1$
/.
.:j
,
",J" & "-.
" ;:!, :-..
\';
I
_I'
l'
. j
"
"
\.
.
-""
_1--.1
.
- ,
.....
'.
- ?' -Jf.
. .
!:
.- T1<::,.'I- y
..
f-
r-
f
'..
-
-
'[
z okilzji zbliżilj4.clJcll $i,
Świ4.t WietkilnocnlJcll
w$zlJ$tkielJo niljtep$ZelJ o
-- przede w$zlJ$tkim zdrowiil i spokoju --
w$zlJ$tkim Prilcownikom i ich Rodzinom
ŹIJ CZ 4.
"Chemik"
Zarząd
Rada Nadzorcza
Zarządy Związków Zawodowych
Z.Ch. "Alwernia" SA
Techniczne i środowiskowe
aspekty wytwarzania
i stosowania trój po iii oslo ranu sodu
W marcowym wydaniu "Chemika" mo-
żemy przeczytać o konferencji naukowej,
jaka pod koniec ub. roku odbyła się we
Wrocławiu. Jej tematem były: Techniczne
i środowiskowe aspekty wytwarzania i sto-
sowania trójpolifosforanu sodu. Oto treść
tego interesującego artykułu:
27 - 28 listopada 2000 r. we Wrocławiu od-
była się konferencja naukowa pl. "Technicz-
ne i środowiskowe aspekty wytwarzania
i stosowania trójpolifosforanu sodu" zorgani-
zowana przez Centre European des Polypho-
sphates (Bruksela - Belgia), Centrum Nauko-
wo - Badawcze Chemii, Agrochemii i Ochro-
ny Środowiska "AGROPHOS" we Wrocławiu
oraz Politechnikę Wrocławską.
W obradach udział wzięli naukowcy i eks-
perci z Politechniki Wrocławskiej, Szczeciń-
skiej, Łódzkiej, Uniwewrsytetu Warszaw-
skiego, Poznańskiego i Wrocławskiego, In-
stytutu Chemii Nieorganicznej w Gliwicach,
Instytutu Chemii Przemysłowej w Warsza-
wie, Instytutu Nawozów Sztucznych w Puła-
wach, Akademii Rolniczej we Wrocławiu.
Obecni byli przedstawiciele Ministerstwa
Środowiska, Komitetu Badań Naukowych,
Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu, Wo-
jewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska
i Urzędu Ochrony Środowiska we Wrocła-
wiu.
Producentów reprezentowali przedstawi-
ciele Stowarzyszenia Producentów Kosmety-
ków i Środków Piorących, Spółka "Nieorga-
nika" w Warszawie, Partchem z Gliwic, Z.Ch.
"Luboń" SA, Z.Ch. "Alwernia" SA i Z.Ch. "Wi-
zów" SA. Licznie reprezentowani byli dzien-
nikarze interesujący się problematyką ekolo-
giczną i ochrony środowiska.
W obradach, którym przewodniczył Pro£.
Jerzy Zwoździak, wygłoswno następujące
referaty:
* Proekologiczne rozwiązania w produk-
cji i stosowaniu fosforanów - Pro£. Henryk
Górecki (Politechnika Wrocławska)
* Implementation of the 1991 EU Urban
Waste Water Treatment Directive and its role
reducing phosphate discharges - Dr Andrew
M. Farmer Onstitute for European Environ-
mental Policy - Londyn)
Dokończenie na str. 4
/p003_0001.djvu
ALCHEMIK - 3
Podzielono fundusz świadczeń socjalnych
Misterium Męki Pańskiej
Atrakcyjne propozycje",
.' ,.'\ .'?'
:
" _' /'1, L:
wypoczynku
, :.;..>
.
\. /;.
--:..,.
.. ',; .
...r", .J. ,,'
, 1
1':
\ .;
.4 !!'",. %-.:
I J ... t
Przewiduje się również możliwość dofi-
nasowania wyjazdów na wczasy. Przypo-
mnę, że przy istniejącej urozmaiconej
i atrakcyjnej ofercie wyspecjalizowanych in-
stytucji, już od kilku lat pracownicy sami
wybierają ośrodek wczasowy i na własną rę-
kę załatwiają formalności związane z wyjaz-
dem. Szukając ciekawej oferty warto zagląd-
nąć również do Działu Organizacyjno -
Prawnego, do którego nadsyłane są różne
ciekawe propozy-
J cje z biur podróży
'- i ' . _' i innych organiza-
., torów. Po przed-
stawieniu faktury,
chętni mogą ubie-
gać się o refunda-
cję części kosztów
zgodnie z obowią-
zującymi kryteria-
mi, które w sto-
li! sunku do roku mi-
I nionego praktycz-
j nie nie uległy
zmianie. W uprzy-
wilejowanej sytu-
acji są członkowie
Związków Zawo-
dowych, którzy
otrzymują od
swych organizacji
dodatkowe dofi-
nansowanie.
Nadal będzie-
my mogli korzy-
stać z dofinanso-
wywanych biletów
do kin, teatrów czy
muzeów. W okre-
sach świątecznych
Sorrento - w którym naszej młodzieży zaproponowano letni wypo- pracownicy będą
czynek - to niewielkie, ale bardzo malowniczo położone miasto otrzymywali trady-
w południowych Włoszech. Ciche, niedostępne zatoczki, malowni- cyjnie bony towa-
rowe. Na Wielka-
cze wybrzeże klifowe, ciepłe morze to niewątpliwie największe wa-
lory tego miejsca. W niedalekiej odległości słynna wysepka Capri, noc przygotowy-
na któr ą można się udat wycieczkowym statkiem. w
n
są bony war-
tosCl od 100 de 240
zł (przeciętnie ISO zł), według nie zmienio-
nych kryteriów.
W ramach Funduszu Świadczeń Socjal-
nych wydawane będą karty wolnego wstępu
na Skowronek dla pracowników i członków
ich rodzin. Zarezerwowano również środki
na świadczenia rzeczowe i pomoc finansową
dla pracowników: zapomogi, dopłatę do
obiadów dla dzieci w szkołach, paczki miko-
łajowe, upominek dla pań z okazji ich świę-
ta. Oczywiście z funduszu będą mogli korzy-
stać także nasi emeryci i renciści, dla których
Na początku marca Zarząd Spółki zatwier-
dził uzgodniony ze Związkami Zawodowymi
budżet Funduszu Świadczeń Socjalnych na
rok 200!.
Bardzo ciekawą nowością jest stworzenie
możliwości dofinansowania pracownikom
i ich rodzinom różnych form wypoczynku po
pracy, jak choćby rodzinnych wyjazdów na
basen, spotkań wydziałowych itp. Na razie
będzie to trzymiesięczny eksperyment, po
'" "'I!.
-..-- - ""--.
-
-
-.'<,;
i$'..
'-':
--
. _...-
. -.
,;: iii ;.'--
-_ - @I "L
---!'ł lł '-
.
r- .
,
',
..",¥ .:(.
:-ł
.
...fI.: tJ
'.
'-P-.
:-.
'ł
-.....
...
.-
-ł-" -_-,.'
zakończeniu którego zostaną podjęte decyzje
o ewentualnej kontynuacji.
Zarezerwowano również środki na dofi-
nansowanie wycieczek i różnych form tury-
styki. Na początek maja zaplanowano atrak-
cyjny (także cenowo), kilkudniowy wyjazd na
Słowację, do Popradu, ale póki co nie budzi on
specjalnego zainteresowania. W przygotowa-
niu czterodniowa wycieczka do Warszawy.
Planuje się także inne, ciekawe wyjazdy,
w tym wycieczki jednodniowe. Organizatora-
mi są Związki Zawodowe, które współuczest-
niczą również w fi-
nansowaniu tych ;j<..
' .
imprez.
Bardzo ważną
pozycją w budże-
cie są dopłaty do
kolonii, obozów,
zimowisk, zielo-
nych szkół. Przy-
gotowano atrak-
cyjną propozycję
wakacyjną dla
dzieci i młodzieży.
Młodzieży szkol- -., .
nej i gimnazjalnej
. _
zaproponowano
14 - dniowy pobyt
w Ośrodku Wcza-
sowo - Kolonijnym
w Kołobrzegu -
Pod czele. Obiekt
zajmuje 7 ha, po-
siada między in-
nymi własny ba-
sen i salę gimna-
styczną. Młodzież
w wieku 11 - 17 lat
ma okazję spędzić
część wakacji
w Chorwacji
(Split, Dalmacja),
a dla 15 - 20 - lat-
ków zapropono-
wano wyjazd do
Włoch, do Sorren-
to (przewidziano również dwudniowy pobyt
w Rzymie).
Na wniosek pracownika odpłatność za
pobyt dziecka na kolonii może być rozłożo-
na na 3 - S raL Wysokość dopłaty z Fundu-
szu Świadczeń Socjalnych (w granicach od
40 do 80%) będzie uzależniona od sytuacji
ekonomicznej rodziny, przy czym rodziny
o niskich dochodach będą mogły się ubiegać
o dodatkowe pokrycie kosztu pobytu dziec-
ka z funduszy związkowych.
.
.
.
-
-
-
-
'.
.""'"",''':-:ł!'':
-C''
,",,",c
....
.,_:
;'
i
... .:'. '''r
... y.",.-:'
t..
....-"
"-.-.
. ..,i
,-
-'
'".
:'-
--.:.
.
.'
- ...,
-
/.'
.
.r-..: ,_.;:
-'- '- .;.
;]
.
-.c
...
.....
, _ .,J<,
O\.
,'o
"'
,..
.. ...
..-..--.:..
W niedalekiej odległości od Splitu - gdzie zaproponowano młodzie-
ży wakacyjny wypocznek - znajduje się urocze zabytkowe mia-
steczko Trogir. Miasto założone w 111 w p.n.e. przez Greków położo-
ne jest na wyspie między lądem, a następną wyspą Ciovo, połączo-
ne okazałymi mostami. Od Trogiru na południe rozciąga się Kasz-
telańska Riwiera.
przewidziano również dodatkowe pozycje,
jak choćby organizację tradycyjnego spotka-
nia noworocznego.
Już od kilku lat widać stałą ewolucję
budżetu Funduszu Świadczeń Socjalnych,
który jest dostosowywany do istniejących
realiów panujących zarówno wewnątrz,
jak i na zewnątrz naszej Spółki. Pozwala to
gospodarować środkami funduszu zgodnie
z aktualnymi potrzebami naszych pracow-
ników.
....
e.
'.
'-":r
.?; .I;
c
#--
i.
I
Wzorem Kalwarii Zebrzydowskiej po-
woli i w Alwerni zaczyna kształtować się
bardzo sympatyczna tradycja. Mianowicie
w okresie świąt Bożego Narodzenia i Wiel-
kanocy obok uroczystości kościelnych
w klasztorze Ojców Bernardynów odbywa-
ją się plenerowe przedstawienia upamięt-
niające wydarzenia sprzed dwóch tysięcy
lat. W grudniu byliśmy świadkami plene-
rowej inscenizacji związanej z narodze-
niem Jezusa, a w lutym odbyły się jasełka
wystawione przez młodzież oazową.
Obecnie trwają przygotowania do kolej-
nego Misterium Męki Pańskiej. Tak jak
w latach minionych, Misterium rozpocz-
nie się w Niedzielę Palmową uroczystym
powitaniem Jezusa przed klasztorem w Al-
werni. I tym razem w roli wiwatujących
tłumów wystąpią mieszkańcy naszego
miasteczka, a nie Jerozolimy. W Wielki
Czwartek będziemy świadkami Ostatniej
Wieczerzy, w czasie której został ustano-
wiony Sakrament Eucharystii. Dzień póź-
niej, w Wielki Piątek, odbędzie się Sąd Pi-
łata i Droga Krzyżowa ulicami miasta, od
klasztoru do Rynku i z powrotem. W mi-
nionych latach inscenizacja ta zrobiła na
jej widzach, a jednocześnie uczestnikach
niesamowite wrażenie. Pozwoliła bowiem
uzmysłowić sobie bardziej wyraziście
i zrozumieć przebieg wydarzeń zakończo-
nych śmiercią Jezusa na krzyżu.
Przyczyniło się do tego wiele czynni-
ków. Po pierwsze scenariusz został ściśle
oparty na przekazach Pisma Świętego,
a więc powszechnie znanego tekstu. Każ-
dy uczestnik inscenizacji mógł sobie po-
równać swoje wyobrażenia o tych wyda-
rzeniach z zaprezentowaną wizją. Organi-
.,
-, -.
, .
.
; ,
'",,- -
,
,
, ,
...
(
...
i
,
Ł :
1>
. . bl
\
....
..
... "-
".
zatorzy Misterium zadbali o przyodzianie
aktorów w stroje podobne do tych, jakie
noszono w czasach Jezusa, co bardzo
upodobniło i przybliżyło spektakl do wy-
darzeń z początków naszej ery.
Nade wszystko największe wrażenie
robiła na wszystkich gra aktorów, którzy
doskonale wczuwali się w swe role i bar-
dzo je przeżywali. Wielu było zaskoczo-
nych poziomem inscenizacji, którą przy-
gotowywali i zagrali prawdziwi amatorzy,
nie posiadający żadnego przygotowania
w tym kierunku. A w znane z kart Ewange-
lii postacie wcielali się dostojni rodzice,
młodzież studencka i ze szkół średnich,
a także młodzież ze szkół podstawowych.
Były też przedszkolaki.
Obok przeżyć związanych z przebie-
giem Misterium, jego uczestnicy często
przeżywali dodatkowo emocje związane
z grą swoich najbliższych. Ponadto insce-
nizacja była znakomitym przygotowaniem
duchowym do uroczystości kościelnych,
które odbywały się po zakończeniu każdej
części Misterium.
Z dużym zainteresowaniem czekamy
na przebieg tegorocznego Misterium Męki
Pańskiej. Przygotowaniami do jego wysta-
wienia kieruje Ojciec Justyn Małek, które-
go wspierają Aneta Lenar i Ewa Knapik.
Uchylę rąbka tajemnicy ujawniając, że
w roli Jezusa zobaczymy Janusza Lenara,
w Matkę Bożą wcieli się jego żona - Aneta,
spoglądając na Apostoła Piotra (wówczas
jeszcze nie świętego) rozpoznamy Adama
Knapika, w podwójnej roli wystąpi Tomek
Siemek.
Janusz Cholewa
Fot. K. Krański (Archiwum)
Samorządowy Ośrodek Kultury W Alwerni
zaprasza do Urzędu Miejskiego (parter) na
Kiermasz Wielkanocny
6 kwietnia 2001 r. o godz. 10.00
W programie:
1& Wystawa twórczości ludowej związa-
nej ze świętami wielkanocnymi (przygoto-
wana przez Koła Gospodyń Wiejskich
z gminy Alwernia oraz osoby z gminy Al-
wernia nie zrzeszone w KGW). Wystawa ma
charakter konkursu, jury oceniać będzie
według następujących kryteriów: tradycje
wielkanocne, walory artystyczne, techniki
wykonania.
1& Konkurs na własnoręcznie wykonaną
pisankę (z materiałów włąsnych) przepro-
wadzony w czasie kiermaszu, technika do-
wolna, w kat.I - 5-7 lat, kaLII - 8-11 lat,
kat.III - 12-15 lat (w konkursie uczestniczą
dzieci i młodzież z gminy Alwernia).
Złole Firmy 2001
"Gazeta Krakowska" ogłosiła pod patrona-
tem Wojewody Małopolskiego, Izby Rzemieśl-
niczej i Radia Kraków plebiscyt pod nazwą
"Złote Firmy 2001". Do tego zaszczytnego ty-
tułu kandydują małopolskie firmy. Jednym
z kandydatów są również nasze Zakłady, któ-
re - jak napisano w krótkiej charakterystyce -
"Od wielu lat konsekwentnie realizują polity-
kę proekologiczną. Laureat nagrody "Panteon
Polskiej Ekologii" nadanej przez Ministerstwo
Środowiska RP w listopadzie 2000 roku".
Życzymy powodzenia.
Najpierw "Przedwiośnie"
A może do kina
Na 30 marca zaplanowano wyjazd na film F. Bajona "Przedwiośnie" (na motywach po-
wieści Stefana Żeromskiego). Zamówiono 100 biletów, zainteresowanie pracowników wy-
jazdem takie sobie.
W dziale organizacyjno - prawnym myśli się również o zorganizowaniu wyjazdu na dru-
gą tegoroczną superprodukcję filmową "W pustyni i w puszczy". Pojedziemy tym razem do
Krakowa, do kina "Kijów".
/p004_0001.djvu
ALCHEMIK - 4
Konkurs recytatorski
Konkurs recytatorski kierowany jest - jak
zawsze - do uczniów. którzy są miłośnikami
literatury pięknej i pragną doskonalić umie-
jętności posługiwania się słowem, takich, któ-
i!_'
'li -
.
". t
_':I..
-!-.
<
-g'
. . i;
""'" ,j
_.
l'
.......
t-.. .'
--.i':.
-=.-;-.:.:;-
Małgorzata Mastalska, Bronisława Wójcik; ze
Sz.P. w Kwaczale Maria Mąsior, Bogusłąwa
Bachowska; ze Sz.P. w Okleśnej Janina Skow-
ronek; ze SZ.P. w Regulicach Maria Warzecha;
-l
;-
..
;;
.,
,
.
fv o"
.
."-'"*
.
':".
.;;z:."
.t
Gratulacje dla Magdaleny Ryby, zwyciężczyni w kategorii szkół podstawowych.
rzy szukają w poezji i prozie odpowiedzi na
nurtujące ich problemy, a przez tekst literacki
chcą powiedzieć od siebie i o sobie innym.
I marca po raz kolejny odbyły się elimina-
cje miejsko - gminne konkursu recytatorskie-
go w Sali Ślubów Urzędu Miejskiego w Alwer-
ni. W święcie poezji wzięło udział 30 wyko-
nawców ze Szkół Podstawowych z Alwerni,
Kwaczały, Okleśnej, Regulic oraz gimnazjów
z Alwerni, Brodeł, Kwaczały. Wykonawców
oceniła komisja w składzie: Antoni Buchała -
polonista z Zespołu Szkół w Libiążu, Anna
Kurdziel - emerytowana nauczycielka - polo-
nistka, Stanisława Berny - polonistka. W kate-
gorii szkół podstawowych nagrody otrzymali:
I miejsce - Magdalena Ryba (Regulice), II miej-
sce - Łukasz Warchoł (Kwaczała), III miejsce-
Barbara Szala (Kwaczała). Wyróżnienia przy-
znano Magdalenie Krzysztoforskiej (Alwer-
nia), Marcie Zub (Regulice), Marcie Warchoł
(Kwaczała), Angelice Krasowskiej (Alwernia).
W kategorii gimnazjów I miejsce zdobyła
Anna Ziajka (Kwaczała), II miejsce - Magdale-
na Bukowiec (Alwernia), III miejsce - Magda-
lena Różycka (Alwernia). Wyróżnienia przy-
znano Monice Głowackiej (Alwernia), Kata-
rzynie Pocztowskiej (Alwernia).
Z satysfakcją należy odnotować. że z roku
na rok podnosi się poziom wykonawców bio-
rących udział w konkursie. Na wyróżnienie
zasługują nauczyciele. którzy przygotowali
uczniów do występów: ze Sz.P. w Alwerni
z Gimnazjum w Alwerni Krystyna Ryba, Re-
nata Kosowska, z Gimnazjum w Brodłach Ka-
tarzyna Szala, z Gimnazjum w Kwaczale Ire-
na Gądek. Serdeczne podziękowania należą
się dyrektor Zofii Setkowicz z Zespołu Szkół
nr l' w Alwerni za możliwość skorzystania ze
stołówki szkolnej, a paniom pracującym
lit
.-.
.
J
. -
;
:,
- d-
w kuchni za smaczny obiad. Reprezentantom
naszej gminy, a było ich w tym roku sześciu,
życzyliśmy sukcesów w etapie powiatowym
zorganizowanym przez Młodzieżowy Dom
Kultury w Trzebini 14 marca w "Dworze Zie-
leniewskich" .
Organizatorem etapu miejsko - gminnego
oraz fundatorem nagród i wyróżnień był Sa-
morządowy Ośrodek Kultury.
. * *
""
".
ł
,-
ł 'i
. -
W "Dworze Zieleniewskich" w Trzebini
zaprezentowali się najlepsi wykonawcy eta-
pów miejskich i miejsko - gminnych konkur-
su recytatorskiego powiatu chrzanowskiego.
Jury w składzie: Nina Repetowska - aktorka
Teatru Słowackiego w Krakowie, kierownik
artystyczny Krakowskiego Teatru "Faktu",
Aneta Gwóźdź - instruktor teatralny Centrum
Kultury w Libiążu, Mirosława Piotrowska -
dyrektor Młodzieżowego Domu Kultury
w Trzebini wysłuchało ogółem 36 recytato-
rów z Chrzanowa, Trzebini, Libiąża, Alwemi
i Babic.
Wyróżnienia z naszej gminy przyznano
w kategorii szkół podstawowych: Magdalenie
Rybie (Regulice), Barbarze Szali (Kwaczała),
w kategorii gimnazjów: Magdalenie Różyc-
kiej (Alwernia).
Podsumowanie konkursu oraz wręczenie
nagród nastąpiło 27 marca w "Dworze Ziele-
niewskich" w Trzebini. Organizatorem i fun-
datorem nagród etapu powiatowego był Mło-
dzieżowy Dom Kultury w Trzebini.
"Chemik"
Dokończeni£ ze str. 1
* Fosforany w środkach utrzymania czy-
stości - Dr inż. Paweł Kikolski (Instytut Che-
mii Przemysłowej - Warszawa)
* Nutrients and other factors in eutrophica-
tion management - Dr Martin C. Th. Scholten,
Dr Robbert Jak (TNO Environmental, Energy
and Processinnovation, Department for Ecolo-
gical Risk Studies, Den Helder - Holandia)
* Nowoczesne, bezpieczne dla środowi-
ska naturalnego produkty chemii gospodar-
czej - Pro£. Jerzy Zwoździak, Dr Kazimierz
Grabas (Politechnika Wrocławska)
* Detergent phosphates and detergent eco-
taxes: a policy assesoment - Dr Jonathan Koh-
ler (University of Cambridge).
Przedstawiono i przedyskutowano aktual-
ne oceny dotyczące oddziaływania na środo-
wisko związków fosforowych stosowanych
przy wytwarzaniu środków czystości. Ze
względów ekonomicznych i ekologicznych
stosowanie trójpolifosforanu sodu w środ-
kach piorących należy do rozwiązań opty-
malnych. Nie są to związki toksyczne,
a przedstawione na konferencji wyniki ostat-
nich badań wskazują na potencjalną możli-
wość recyklingu do procesów technologicz-
nych, w których wytwarza się niezbędne
w gospodarce związki fosforowe.
Stwarza to korzystne warunki dla rozwoju
branży chemii gospodarczej, bowiem trój po-
lifosforan sodu jest istotnym komponentem
środków czystości, pełniąc ważną funkcję
w procesach czyszczenia i prania poprzez
"zmiękczające" oddziaływanie na wodę.
Wpływa również korzystnie na dyspersję
zanieczyszczeń i przeciwdziała wtórnym pro-
cesom ich osadzania na czyszczonych mate-
riałach. Oddziaływuje również korzystnie na
urządzenia stosowane w operacjach prania
i czyszczenia, przeciwdziałając procesom ko-
rozyjnym.
Związki fosforu wprowadzane do środo-
wiska na skutek stosowania detergentów fos-
foranowych (stanowią około 10% ogólnej ilo-
ści fosforu w środowisku wodnym) mogą być
skutecznie z tego środowiska usuwane.
Wypełnianie dyrektyw UE w zakresie czy-
stości wód wpływa na szybki rozwój w na-
szym kraju oczyszczalni ścieków. Stosowane
w nich wysoko wydajne metody chemiczne
i biologiczne w pełni zapewniają wymagany
stopień usuwania z nich fosforu.
Stosowanie więc związków fosforu
w środkach czyszczących wydaje się być
optymalnym rozwiązaniem dla przyszłościo-
wego kierunku rozwoju tej branży przemy-
słu. Rokuje to korzystne prognozy dla krajo-
wych producentów specjalizujących się
w wytwarzaniu tego typu związków (Z. Ch.
"Wizów", Z.Ch. "Alwernia").
dr inż. Józef Hoffman
1 .
':: -
.
..
l/' .:
._--
.
"
:"-.- '¥
---
; ;.
D.K.
Fot. W.Tomczyk
'-
-/
..!'.
..>..
m
"I!!
,,
.
'
",...,
. -;"<4..
Pierwszą nagrodę w kategorii gimnazjów zdobyła Anna Ziajka z Kwaczały.
Prawo chroni przed przemocą
Wydawałoby się, że dawno minęły cza-
sy, kiedy maltretowanie rodziny uważane
było za ich sprawę wewnętrzną. Niestety,
liczne kontakty Gminnej Komisji Rozwią-
zywania Problemów Alkoholowych dowo-
dzą, że przemoc stosowana wobec żony, ży-
ciowej partnerki i dzieci jest codziennością.
Zdarza się też, że dorastające dzieci stosują
przemoc wobec rodziców lub opiekunów.
Zło stało się banalne. Telewizja dzień
w dzień dostarcza pożywki ludziom skłon-
nym do zła, uczy jak bić, znęcać się nad
drugim człowiekiem. Pewnie, są i pozytyw-
ne przykłady, próby przeciwstawiania się
złu, chęć pomocy pokrzywdzonym. Oko
kamery chętniej spoczywa na tym co prze-
raża, co wywołuje dreszcz emocji, choćby
to powodowało spustoszenie moralne wod-
biorcach - widzach.
Kult mocnego człowieka, który nie waha
się przed niczym zdominował nasze życie.
Najbardziej jednak dramatycznym tego przy-
kładem jest maltretowanie przez ojca alkoho-
lika własnej rodziny. Słaba, zastraszona ko-
bieta, która nie pracuje - bo nie ma pracy lub
nie może jej podjąć. bo opiekuje się niepełno-
sprawnym dzieckiem lub maleńkimi dziećmi
jest w jej pojęciu skazana na znęcającego się
nad rodziną alkoholika. Otóż nieprawda.
Twój mąż czy partner bijąc ciebie i wasze
dzieci łamie prawo - czyli popełnia przestęp-
stwo. A oto najważniejsze przepisy prawne
mające zastosowanie w tej sytuacji:
Kodeks karny
Art. 184
l. Kto znęca się fizycznie lub moralnie
nad członkiem swojej rodziny lub inną osobą
pozostającą w stałym lub przemijającym sto-
sunku zależności od sprawcy, albo nad mało-
letnim lub osobą bezradną,
podlega karze pozbawienia wolności od
6 miesięcy do lat S.
2. Jeżeli następstwem czynu jest targnię-
cie się pokrzywdzonego na własne życie,
sprawca
podlega karze pozbawienia wolności od
roku do lat 10.
Jeżeli w wyniku znęcania się pokrzyw-
dzony odniesie uszkodzenie ciała sprawca
będzie odpowiadał z art. 155 lub art. 156 kk.
Art. 185
Kto rozpija małoletniego dostarczając mu
napojów alkoholowych ułatwiając mu ich
spożywanie, lub nakłaniając do spożywania
takich napojów.
podlega karze pozbawienia wolności do
lat 3.
Art. 155
l. Kto:
Pozbawia człowieka wzroku, słuchu, mo-
wy, zdolności płodzenia albo powoduje inne
ciężkie kalectwo, ciężką chorobę nieuleczal-
ną lub długotrwałą chorobę zazwyczaj zagra-
żającą życiu, trwałą chorobę psychiczną,
trwałą całkowitą lub znaczą niezdolność do
pracy w zawodzie albo trwałe poważne ze-
szpecenie lub zniekształcenie ciała,
podlega karze pozbawienia wolności od
roku do lat 10.
2. Jeżeli sprawca nieumyślnie powoduje
ciężkie uszkodzenie ciała lub ciężki rozstrój
zdrowia,
podlega karze pozbawienia wolności do
lat 3.
Art. 156
1. Kto powoduje inne niż określone
wart. 155 uszkodzenie ciała lub rozstrój
zdrowia człowieka,
podlega karze pozbawienia wolności od
6 miesięcy do lat S.
2. Jeżeli czyn określony w !J l nie spowo-
dował naruszenia czynności narządu ciała na
czas powyżej siedmiu dni, sprawca
podlega karze pozbawienia wolności do
lat 3.
3. Jeżeli sprawca nieumyślnie powoduje
uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia,
podlega karze pozbawienia wolności
do lat 2, ograniczenia wolności albo
grzywny.
4. Ściganie czynu określonego w !J2 oraz
czynu określonego w !J3, jeżeli naruszenie
czynności narządu ciała nie trwało dłużej niż
siedem dni, odbywa się z oskarżenia prywat-
nego.
Karze podlegają również:
z art. 167 - narażenie na zarażenie się cho-
robą weneryczną, jeżeli sprawca jest osobą
pozostającą z pokrzywdzonym we wspólnym
pożyciu.
z art. 167 - zmuszanie, tj. używanie prze-
mocy czy groźby bezprawnej w celu zmusze-
nia innej osoby do określonego zachowania
się.
z art. 168 - zgwałcenie
z art. 170 - czyn nierządny przy naduży-
ciu zależności.
z aft 186 - uchylanie się od obowiązku ali-
mentacyjnego.
z art. 203 - kradzież na rzecz osoby naj-
bliższej.
z art. 204 - przywłaszczenie na rzecz oso-
by najbliższej.
z art. 212 - uszkodzenia mienia osobistego
lub indywidualnego.
z aft 214 - bezprawne użycie pojazdu me-
chanicznego nie będącego mieniem społecz-
nym.
W świetle prawa twój życiowy partner czy
dorastający syn (zdarza się też, że tak postępu-
je córka) naruszają prawo. Zawiadom o popeł-
nieniu przestępstwa policję lub prokuraturę.
Gminna Komisja współpracuje z Komisa-
riatem Policji w Alwerni szczególnie w dziele
ochraniania rodziny przed znęcaniem się
i przemocą, a zatem stara się śpieszyć z radą
i pomocą. Numer Komisariatu Policji w Al-
werni powinien znajdować się w takim miej-
scu, by nawet małe dziecko umiało wezwać
pomoc. 283-12-07 lub 283-19-97 - to numery,
pod którymi maltretowani znajdą pomoc. Nie
wolno ukrywać przed sąsiadami co dzieje się
w domu, nie może się wstydzić bita matka,
lub dręczone dzieci. Niech wstydzi się czło-
wiek, który czyni zło. Świadectwo sąsiadów
jest potrzebne policji, może też być potrzeb-
ne w sądzie. Ukrywanie, "pranie brudów"
w domowym zaciszu jest błędem i krzywdą
czynioną sobie i dzieciom. Chroniąc pijaka
stwarza mu się komfort dalszego picia i coraz
większego popadania w alkoholizm.
Rodzina boi się, że po zawiadomieniu pro-
kuratora zostanie bez środków do życia. To
nieprawda. Pierwszą pomoc rodzina może
otrzymać w Miejskim Ośrodku Społecznym.
Może to być:
l) zasiłek stały dla osób nie mających in-
nych źródeł utrzymania, lub nie mogących
podjąć zatrudnienia (małe dzieci, opieka nad
niepełnosprawnym dzieckiem),
2) zasiłek okresowy - z reguły na okres 3
miesięcy, ale może być przedłużony jeżeli sy-
tuacja tego wymaga,
3) zasiłek celowy - na sfinansowanie
określonej potrzeby jak leki, opał, zakup
ubrania itd.
Pracownice socjalne w naszej gminie są
kompetentne i chętnie udzielą wyczerpują-
cych odpowiedzi na pytania. Przeprowadzą
też wywiad, który stanowi informację o sytu-
acji rodziny znajdującej się w potrzebie. Ko-
biety, których mężowie pozbawiają środków
do życia powinny starać się o alimenty. Doty-
czy to także synów i córek, którzy zrzucają na
barki rodziców ciężar utrzymania ich samych
lub ich dzieci.
Ojciec ma obowiązek utrzymywania dzie-
ci, dlatego sprawę o wyznaczenie alimentów
(nawet wówczas, kiedy małżeństwo nie ma
rozwodu) należy skierować do Sądu Rodzin-
nego w Krakowie. Istnieje także możliwość
uzyskania alimentów z Funduszu Alimenta-
cyjnego. W razie wątpliwości można zawsze
zwrócić się do telefonu zaufania: Brzeszcze
(0-32) 21-11-852, godz. 17.00 - 18.00, Kraków
(0-12) 421-82-48, całodobowy 421-92-82.
Kobiety bite i nękane powinny przestać się
bać, muszą też bronić siebie i swoje dzieci od-
ważnie - prawo jest za nami.
Telefon Gminnej Komisji Rozwiązywania
Problemów Alkoholowych 283-12-72.
Anna Kurdziel
PS Punkt konsultacyjny czynny w każ-
dy wtorek, od 15.00 - 20.00.
/p005_0001.djvu
ALCHEMIK - 5
_
:r: _',-
;;;: 'i:.
'
"
t:i'
.
..
r
,ę\
-
'fi:
:
. _
-,
.
---.e-
-::..-. - .-:-. -d:-
'ł!,- o
:".__.
- - - = .,:,:
-
- '1.,-...
f ,."
, ",,/:0<;';
:::. .
; ' . : -
Jt
t ;!f"'\
#>
.\.
ł
-: ...x:.
. .
': -.. :,
J\",o. .
..
. '& :J -'- .
.!. "W! ..Ił
., .',:
". .",t"" r"
: :
ii \-
':c :--: -
:. -'
1.".
" . .l_,-"
.. - {;!:
_
-
:.
/'" ..,;:f....C
..
. it,';
_.
f. -
:.--
.
>
Józef Lizończyk. Wspaniałe studium portretowe naszego
pracownika. Podnoszenie dzwonu na klasztorną wieżę.
/.
/. "'
--...._;:...
.
.
-.......,;....
""
.u\'
,."'\;
';0..;
'iA""";
'/1;';. '.
f/ .:, .:
., ..
, !iA' ,
...
!" ..1'
.
'7
l'
. ij:'-:"
, . 't. -
. ,;' .:;
.-
' l .' ,
.Z dorobku reporterskiego
.
Kazimierza Krańskiego
...-
..
-t<
Przedstawiamy - zgodnie z zapowiedzią
zdjęcia z dorobku reporterskiego Kazimierza
Krańskiego. Dwa przekazał nam Autor, a po-
zostałe pochodzą z naszego redakcyjnego ar-
,chiwum. Wszystkie fotografie, z wyjątkiem
ostatniej związanej z kręceniem filmu "Życie
1 '- za życie", dotyczą wcześniejszego okresu
działalności naszego fotoreportera.
I
"
t
11:..--
--'.,r'.
"
. )
_. .....
......o."
!f
--,
_::.:r,,-
!
.
:
..
"'"
""'- .
...-;. -
-- .,-- ''':.'
i
:
..:" :-;T
-.-.
et
--
łf p.
':: ;łffł. .
<1>
..k
i;
t
:1-,-
Nfi""
Pracownik "Polkatu" - firmy wykonującej dla Zakła-
du prace antykorozyjne, także te na wysokościach.
1ł1
'VT
.tI
-,
-
'.
./
i
,'I
.1 -- .
,-
.
ł .:
I
''f
\j""
,/J
,..;+.:
" "
'..
-
...
,
.
'h'..
":
l
'y, -
..ł
'.
.('on" :
"q
.... .0'
, ,
"
lo
..... ...
.
.-: .
,""
"';'
.'
--,
..
".
'!!>!!!!'.: -... --- ...
..
;.
lo:.
Jł,
jj
'.
Ił .-'5,
7
.'
': fj:;
- -
-;:..:..
'-
,,, .
, ł
.
\,;,..\
.'
-\
.
...
-,
"... t:...'ł-
:" -
-
· J_:
.;:;;;.
'1.. .
..
"
",
,,:.
-''''''
.o-l
..,...
---,
_i
-=--
-
'"
--:
,
rv--
-_..
_. ::
..;:: .>
:.
-..
J
'.
r . _:"
9
': i,.
.;-.".... -
::;' . ." .
:
;;';:L"'.Jt
:::J
_
F ..
-
"
, . -- ... ,-.
-
....>--;-
Na zakładowej hałdzie.
m
/1;1".' .
-.... -,
- ..
l.--._"';
..,
'-
oK.
, _.
:"'fJf."..
"""",___
s "":.'
,,\';"
-ł- .;.....
Budowa bloków spółdzielczych w Alwerni.
'.
It
'.
-:' ;.
" ;:;L .....
", '.
.J_ ..
'
.:
..,.' """"-
'J "
.
.
'"
,,=-
J;i---
"-
)
. h, ¥ .
. _'.
...
-<,
:'\' ".
;'
,;;.
¥. ... .
-
.: .
:1
ł'"'
J
'"-
[
l,., ..
.;,.
!
...
i.
",'"
-
.t
-
..-, "
-.""-
.;..
.
:
.Jt'l.o"" -i
.,' ,.' .-i
;ii;
}...
:::-t:
....,. '
. , .
.'. . .;
i
1;g
:
;} J
;.
.' .,...,-w."
"""'_ ...
. < '
'" . W '''''-,'' ',.
..
.
£
.'\O
'-:\. :'
_....'?'W'-ł!;
""__"':
. ___
., "-ł
h.:
Niecodzienny widok na OW"Skowronek".
Podczas kręcenia filmu "Życie za życie". Drugi od lewej Krzysztof Zanussi.
.' ,Jii.
";JI">..'-.
/p006_0001.djvu
ALCHEMIK 6
Władysław Gajos ponownie prezesem koła PlW
Wędkarze wybrali
swoje władze
25 lutego br. odbyło się Walne Spra-
wozdawczo - Wyborcze Zgromadzenie
Członków Koła PZW Alwernia. Zgroma-
dzenie otworzył prezes Zarządu Włady-
sław Gajos. Przywitał zebranych członków
koła i zaproszonych gości.
Następnie wręczono odznaczenia i wy-
różnienia, które otrzymali następujący
członkowie koła:
- Władysław Gajos - Medal Za Zasługi
w Rozwoju Wędkarstwa,
- Wacław Opaliński - Srebna Odznaka
PZW,
- Władysław Gajos - złoty medal za
spławikowe mistrzostwo koła seniorów
w 2000 r.,
- Krzysztof Drzymała - srebny medal.za
spławikowe wicemistrzostwo koła semo-
rów w 2000 r.,
- Robert Biel - brązowy medal za zajęcie
trzeciego miejsca w spławikowych mi-
strzostwach seniorów w 2000 r.,
- Marek Andruchów - złoty medal za
spławikowe mistrzostwo koła juniorów
w 2000 r.,
- Paweł Biel - srebny medal za spławi-
kowe wicemistrzostwo koła juniorów
w 2000 r.,
- Jakub Biel - brązowy medal za zajęcie
trzeciego miejsca w spławikowych mi-
strzostwach koła juniorów w 2000 r.
Wręczenia odznaczeń i wyróżnień do-
konali dyr. Biura Zarządu Okręgu PZW
Kraków Jacek Labuś oraz prezes koła
W.Gajos.
Przewodniczącym Zgromadzenia wy-
brano jednogłośnie Edwarda Szpilę, który
przedstawił porządek obrad i poddał go
pod głosowanie. Porządek zatwierdzono
jednogłośnie.
Sprawozdanie z działalności koła PZW
Alwernia za rok 2000 przedstawił Włady-
sław Gajos. Sprawozdanie było bardzo ?b-
szerne, nawiązujące do wielu tematów, Jak
problemy gospodarcze i finansowe koła,
sprawy sportowe, rekrea
ja i wy.po
zy?ek.
Prezes mówił o trudnoścIach, z JakimI bo-
ryka się koło (brak pieniędz
na zarybia-
nie, zawody sportowe). PodzIękował
ó'Y-
nież sponsorom za pomoc finansową I me
tylko na rzecz naszego koła. .
Sprawozdanie z działalności sportowej
przedstawił wiceprezes ds. spo
towyc.h
Robert Biel. Mówił o sukcesach I poraz-
kach wędkarzy, o trudnościach finanso-
wych sportowców, co uwidoczniło się bra-
kiem startów naszych zawodników w za-
wodach ogólnopolskich.
Sprawozdanie z działalności Społecz-
nej Straży Rybackiej koła za 2000 r. przed-
stawił komendant Waldemar Gotowczyc.
Zaapelował do zebranych w wstępowanie
w szeregi SSR.
Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej
przedstawił jej przewodniczący Stanisław
Szala. Postawił wniosek o udzielenie ab-
solutorium ustępującemu Zarządowi. By-
ło ono głosowane indywidualnie na każ-
dego członka Zarządu. Absolutorium
udzielono wszystkim członkom jednogło-
śnie.
Następnie przystąpiono do zgłaszania
kandydatów na prezesa koła i członków
Zarządu. Na prezesa zgłoszono kandyda-
turę kol. W.Gajosa, który zgodził się kan-
dydować i w głosowaniui jawnym jedno-
głośnie wybrano go na to stanowisko. Do
Zarządu w głosowaniu jawnym wybrano:
T.Cichonia, K.Kulczyka, R.Biela, W.Go-
towczyca, K.Drzymałę, Z.Hojowskiego,
E.Kramarza i W.Opalińskiego.
Na pierwszym posiedzeniu Zarządu
nastąpiło ukonstytuowanie się jego
władz. Skład Zarządu przedstawia się na-
stępująco: prezes koła - Władysław Gajos,
wiceprezes do spraw gospodarczych - Ta-
deusz Cichoń, wiceprezes do spraw spor-
towych - Robert Biel, sekretarz - Zygmunt
Hojowski, skarbnik - Kazimierz Kulczyk,
gospodarz koła - Eugeniusz Kramarz.
Członkowie Zarządu: Waldemar Gotow-
czyc, Krzysztof Drzymała i Wacław Opa-
lińDki.
Wybrano Komisję Rewizyjną
skła-
dzie: Edward Doległo - przewodmczący,
Stanisław Szala i Franciszek Przejczowski
- członkowie.
Delegatami na Okręgowy Zjazd zostali
wybrani Władysław Gajos i Edward Dole-
gło.
Plan pracy koła i preliminarz budżeto-
wy koła zostały zatwierdzone jednogło-
śnie.
W dyskusji głos zabrał dyr. Biura Z
-
rządu Okręgu Jacek Labuś, który mÓWIł
o zatwierdzeniu nowego Statutu Zarządu
Okręgu. W okręgu jest zrzeszonych 29
kół a liczba członków wynosi około 12
tys: Mówił o trudnościach w pozyskiwaniu
sponsorów dla działalności sportowej,
o wydanej kwocie na zarybienie w okrę&u
(670 tys. zł), obiecał w partycypowamu
zarybienia naszego Zalewu przez okręg.
Jerzy Kasprzyk - członek Zarządu Mia-
sta podziękował wędkarzom za promowa-
nie gminy poza jej granicami oraz działa-
nia na rzecz ochrony środowiska.
Na zakończenie obrad głos zabrał pre-
zes koła W. Gajos. Zaproponował, aby se-
zon wędkarski na Zalewie Skowronek roz-
począć l kwietnia, aby w kwiet
iu węd
o-
wać na jedną wędkę, a od l maja na dWIe.
W środę wędkarze będą wędkować jak do-
tychczas, od godz. 15.00 do zmroku. Poin-
formował zebranych o czynie społecznym,
w czasie którego będą porządkowane
brzegi Zalewu (31 marca o godz. 9.00). Po-
dziękował wszystkim zgromadzonym za
ponowny wybór, oraz tym członkom Za-
rządu koła, którzy nie zostali ponownie
wybrani za dotychczasową pracę. Wszyst-
kim życzył takiej ... ryby i samych sukce-
sów w połowach.
---
ZŁOTA RĄCZKA;
Spółka SOC AL w Alwerni
uruchomiła n
wy rodzaj uSług:
IlJWfJ1!JJ& lIJ!JJ!Pf1J(JJr!i!ti7
i
i
.. urządzeń:Wod. -- ka'ti,Qazt, instalacji elektr'ycznyc!1"
.. naprawa:podgrzewa
,wody.:montaź i naprawa
.:. zamków'arzWioWYch/nśpraWa meqti,i
.. stołarki drzwiowej i oJ9e,ł;lI;lej, dorabiariie kluczy;
.:. arobnerobotY śłusaną
ię'! m,{łI,arskie.,
K"CIK
SZACHOWY
"
Kuś (która nie zagrała w żadnym meczl!).
W drużynie miał jeszcze grać Tomasz Kurmk,
Lecz zrezygnował w ostatniej chwili z gry i nie
pojechał na rozgrywki ligi do Niepołomic.
Najlepiej spisała się Joanna Kuś zdobywa-
jąc 8 pkt w 9 partiach. Z tym rezu
t
tem była
z całej III ligi najlepszym zawodmkiem na 6
szachownicy. Judyta zdobyła 4,5 pkt, Mateusz
2,5 pkt, Marcin Seremak oraz Sabinka Kuś po
l pkt. W sumie 17 punktów wystarczyło na
zajęcie 9 miejsca. A oto tabela końcowa:
1. Goniec MOA Staniątki 37 pkt
2. Drogowiec Kraków 36,5 pkt
3. Hetman Koronny Trzebinia 35 pkt
4. UKS MDK Nowy Targ 29 pkt
5. Kornuty Gorlice 28 pkt
6. MKS MOS Wieliczka 27,5 pkt
7. UKS Magnus Rzezawa 23,5 pkt
8. MGCKiS Skawina 20,5 pkt
9. UKS Regulice 17 pkt
10. Sandecja Nowy Sącz 16 pkt
Goniec Staniątki uzyskał awans do II ligi,
a Sandecja Nowy Sącz spada do IV ligi. Zgod-
nie z regulaminem, w przypadku .spadku
z drugiej ligi drużyny z Małopo!skl sp-'t&-.:s;. .1!
" 'f.'t.
.
_.:i?oi:
-,o
T.C.
Turniej Młodych Talentów
W Trzebini odbył się VI Ogólnopolski Tur-
niej Młodych Talentów. Bardzo mocno była
obsadzona grupa do lat 10. Spośród 80 szachi-
stów i szachistek najlepszy okazał się Dariusz
Świercz (Tarnowskie Góry), natomiast drugie
miejsce zajęła tegoroczna mistrzyni Polski
Wiktoria Wierzbicka (Tomex Kraków) - obo-
je po 7,5 pkt, trzecie miejsce uzyskała Magda-
lena Wandas (MKS MOS Wieliczka) - 7 pkt.
Bardzo dobrze spisali się nasi szachiści.
Sabina Kuś (Alwernia) zdobyła 5 pkt i była
najlepszą zawodniczką naszego powiatu. De-
biutujący w turnieju Jacek Prok
/p007_0001.djvu
ALCHEMIK - 7
REDAGUJE:
URZĄD MIEJSKI
ul. Z. Gęsikowskiego 7
32-566 Alwernia
tel. 283-11-38
Opis schematu
Składanie skarg i odwołań
Wprowadzenie reformy systemu ochrony
zdrowia w Polsce. a szczególnie prawo wol-
nego wyboru lekarza pierwszego kontaktu,
stworzyło możliwości polepszenia się usług
medycznych i coraz częściej pacjenci są za-
dowoleni z otrzymywanych świadczeń. Jeże-
li jednak ubezpieczony uzna, że jego prawo
do ochrony zdrowia nie jest realizowane
w sposób zadowalający, może złożyć skargę.
Każda instytucja powinna umieścić w wi-
docznym miejscu informację o dniach i go-
dzinach przyjęć w sprawach skarg i wnio-
sków. Skargi mogą być składane ustnie lub
pisemnie. Skarżący ma prawo żądać pisem-
nego potwierdzenia przyjęcia skargi.
W zależności od tego. kogo skarga doty-
czy (personelu medycznego - przedstawiona
na schemacie, zakładu opieki zdrowotnej,
Kasy Chorych), przyjmujemy właściwą ko-
lejność postępowania:
W przypadku gdy skarga dotyczy niewła-
ściwego zachowania personelu (lekarza, pie-
lęgniarki, rejestratorki), pierwszym kro-
kiem, który należy podjąć, jest interwencja
u bezpośredniego przełożonego tego pra-
cownika: w szpitalu jest nim ordynator,
a w przychodni - kierownik. Są to działania
najprostsze, a zarazem najszybsze i często
przynoszące zamierzony skutek. Jeżeli
ubezpieczony nadal jest niezadowolony mo-
że zwrócić się do Kasy Chorych. Pomoc
można uzyskać najszybciej, zgłaszając się
ze skargą do Rzecznika Praw Pacjenta. Do
jego najważniejszych obowiązków i zadań
należy: czuwanie nad przestrzeganiem praw
pacjenta w placówkach służby zdrowia,
wskazanie trybu postępowania w przypad-
ku naruszenia uprawnień ubezpieczonego,
udzielanie odpowiedzi na skargi i pytania
pacjentów oraz interwencje w przychod-
niach i szpitalach.
W dalszej kolejności pacjent ma prawo
zwrócić się do Komisji Skarg i Wniosków
Rady Kasy Chorych, która zajmuje się przyj-
mowaniem skarg i wniosków ubezpieczo-
nych oraz wyjaśnia sporne sprawy, współ-
pracując z Rzecznikiem Praw Pacjenta i Za-
rządem K
y Chorych. Następną instancją
jest Urząd Nadzoru Ubezpieczeń Zdrowot-
nych, którego zadaniem jest ochrona intere-
sów osób ubezpieczonych.
W przypadku stwierdzenia, że personel
medyczny (lekarz, pielęgniarka) postępuje
sprzecznie z zasadami etyki zawodowej lub
narusza przepisy o wykonywaniu zawodu
lekarza lub pielęgniarki i położnej, ubezpie-
czony może zwrócić się do Rzecznika Odpo-
wiedzialności Zawodowej, który działa przy
Okręgowej i Naczelnej Izbie Lekarskiej,
a także przy Okręgowej i Naczelnej Izbie
Pielęgniarek i Położnych.
Jeśli ubezpieczony doznał uszczerbku na
zdrowiu lub poniósł inne straty, może zwró-
cić się równolegle do sądu cywilnego (prze-
ciwko zakładowi opieki zdrowotnej), nato-
miast gdy zachodzi podejrzenie, że zdarze-
nie ma związek z czynem karalnym, ma pra-
wo złożyć skargę do prokuratury.
Jeśli ubezpieczony jest niezadowolony
ze sposobu pracy Kasy Chorych, może zło-
żyć skargę do Dyrektora Kasy, do Komisji
Skarg i Wniosków Rady Kasy Chorych, a je-
żeli w dalszym ciągu nie jest usatysfakcjo-
nowany, może zwrócić się do Urzędu Nad-
zoru Ubezpieczeń Zdrowotnych. W przy-
padku niezadowolenia z decyzji Kasy Cho-
rych dotyczącej prawa do objęcia ubezpie-
czeniem oraz ustalenia prawa do świadczeń
zdrowotnych, istnieje możliwość złożenia
odwołania do sądu pracy i ubezpieczeń spo-
łecznych.
Z obrad Rady Miejskiej w Alwerni
NA XXXVI SESJI RM PODJĘTO UCHWAŁY W SPRAWIE:
l) Uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania prze-
strzennego gminy obszar Nieporaz.
Plan obejmuje obszar, położony w trójkącie ograniczonym od stro-
ny południowej trasą autostrady Kraków - Katowice, od strony północ-
no - zachodniej terenami lasów państwowych, a od strony północno -
wschodniej drogami gminnymi w kierunku miejscowości Rudno oraz
tzw. Drogą Alwerską w kierunku Woli Filipowskiej.
Teren ten przeznacza się pod urządzenia usługowe, o całorocz-
nym użytkowaniu, rekreacyjno - turystyczno - rozrywkowo - eduka-
cyjne, ze studiami radiowo - telewizyjnymi, niezbędnymi urządze-
niami towarzyszącymi, jak magazyny, garaże i inne oraz z zielenią to-
warzyszącą.
2) Przeznaczenia do sprzedaży nieruchomości zabudowanej
i przyznania pierwszeństwa nabycia lokali.
Postanowiono przeznaczyć do sprzedaży nieruchomość nr 223/3,
położoną w Okleśnej, o powierzchni 2500 m2 zabudowaną budyn-
kiem wielomieszkaniowym nr 123.
3) Ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych
zawierających powyżej 4,5% alkoholu (z wyjątkiem piwa) prze-
znaczonych do spożycia poza miejscem sprzedaży.
Ustalono na terenie gminy Alwernia 36 punktów sprzedaży
w/w napojów alkoholowych w tym 2 punkty o zawartości powyżej
4,S% do 18% alkoholu.
4) Wyłączenia z produkcji rolnej działki nr 349/1 o pow. 0,13 ha
położonej w miejscowości Poręba Żegoty pod budowę budynku
mieszkalnego jednorodzinnego.
5) Zmiany uchwały Nr XXXIII/181/2000 RM w Alwemi z dnia
18 grudnia 2000 r. w sprawie likwidacji Samodzielnego Publiczne-
go Zakładu Opieki Zdrowotnej w Alwemi.
Zakończenie działalności likwidowanego Zakładu nastąpi w dniu
lS maja 2001 r.
6) Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Proble-
mów Alkoholowych.
Uchwalono Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Proble-
mów Alkoholowych w gminie Alwernia na rok 2001.
"Tradycja"
dziękuje
Teatr Ludowy "Tradycja" w Okleśnej,
działający jako Stowarzyszenie Krzewienia
Kultury Ludowej Gminy Alwernia, podsumo-
wał swoją działalność w ub. r. 26 występów
w całej Małopolsce, udział w znaczących
konkursach i przeglądach, nagrody i wyróż-
nienia, w tym II miejsca grupy śpiewaczej
i solistki Zofii Kiędrachy w XXIV Małopol-
skim Konkursie Kapel, Instrumentaliów,
Śpiewaków i Gawędziarzy Ludowych, to im-
ponujący dorobek tego coraz bardziej popu-
larnego zespołu. Dużej pomocy dla "Trady-
cji" udzielał Samorządowy Ośrodek Kultury
w Alwerni, a także rady sołeckie miejscowo-
ści, z których wywodzą się członkowie stowa-
rzyszenia. Dzięki temu można było rozwijać
nowe formy działania. M. in. w ub. r. teatr był
głównym organizatorem, razem z SOK, I Po-
wiatowego Konkursu Przyśpiewek Wesel-
nych pod nazwą "I po wianku", w Ośrodku
Wypoczynkowym "Skowronek". Pod koniec
roku teatr nawiązał współpracę z Zakładem
Leczniczo - Opiekuńczym dla Przewlekle
Chorych, prowadzonym przez Siostry Słu-
żebniczki NMP w Chrzanowie, organizując
tam swoje występy. Ta współpraca jest możli-
wa dzięki wsparciu Wydziału Promocji Urzę-
du Miejskiego w Alwerni, który pomaga
w transporcie.
Członkowie "Tradycji" dziękują też Radzie
Miejskiej oraz radom sołeckim i mieszkań-
com Okleśnej, Podłęża i Mirowa za dotacje
przyznane teatrowi na ten rok. Zostaną one
przeznaczone na sfinansowanie przejazdów
na konkursy i przeglądy, działalność statuto-
wą oraz zakupy strojów i rekwizytów. W re-
wanżu "Tradycja" będzie uczestniczyć w róż-
nego rodzaju imprezach, świętach i festynach
organizowanych w br. w całej gminie. Być
może pokaże na nich nowy program kabare-
towo - estradowy, którego próby rozpoczęły
się l marca br. Jego tytuł roboczy brzmi "Jak
wybrać posła, czyli kampania wyborcza na
słodk\:ti kwaśno". Scenariusz i reżyseria Zbi-
gniew Klatka, teksty kilku piosenek napisał
Wacław Płonka. Premierę zaplanowano
w Okleśnej, 2 maja, a w następnym dniu teatr
wyjedzie na Konfrontacje Kabaretów Wiej-
skich w Lipnicy Murowanej, gdzie przed dwo-
ma laty program "Z folklorem, z humorem"
zdobył główną nagrodę. /Z./
Odszkodovvanie
za prace przyrnusovve
Urząd Miejski w Alwerni uprzejmie za-
wiadamia mieszkańców Gminy, że w Chrza-
nowie ul. Rynek 3 działa Stowarzyszenie
Domu Mężczyzn Wymagających Opieki
(tel. (0-32) 623-46-44) udzielające również
pomocy osobom, które w latach 1939 - 1945
wykonywały prace przymusowe na terenie
III Rzeszy na obszarach okupowanych
przez wojska niemieckie.
Wiele osób, które przebywały na robo-
tach utraciło oryginalne dokumenty nie-
mieckie i ma trudności z wykazaniem faktu
wykonywania prac przymusowych. Stowa-
rzyszenie to pomaga w odszukania różnych
dokumentów takim osobom.
Aktualnie Fundacja "Polsko - Niemieckie
Pojednanie" ul. Krucza 36, 00-045 Warsza-
wa ze środków niemieckiej Fundacji "Pa-
mięć, Odpowiedzialność i Przyszłość" bę-
dzie wypłacało odszkodowanie dla obywa-
teli polskich. Konieczne jest jednak zgłosze-
nie swojego roszczenia do dnia 11 kwietnia
2001 r. wg niżej załączonego wzoru zgło-
szenia.
imię i nazwisko
data urodzenia
adres: ulica, m domu
miejscowość
............................ dnia ................ 2001 r.
miejscowość
Fundacja "Polsko - Niemieckie Pojednanie"
uL Krucza 36
00-045 WARSZAWA
W okresie wojny przebywałem (łam) na robotach przymusowych.
Pragnę się ubiegać o odszkodowanie ze środków niemieckiej Fundacji "Pamięć.
Odpowiedzialność i Przyszłość".
Proszę o przysłanie na mój adres oryginalnego wniosku. który po wypełnieniu i uzyskaniu
dokumentów potwierdzających moją pracę przymusową, prześlę do Fundacji "Polsko -
Niemieckie Pojednanie".
Z poważaniem
podpis
Poruszanie się
W systemie
ubezpieczeń zdrowotnych
Ubezpieczona jest osoba, za którą opłaca-
na jest składka na ubezpieczenie zdrowotne
i która została przypisana lub zgłosiła się sa-
ma do konkretnej Kasy Chorych.
Każdy ubezpieczony wybiera lekarza
pierwszego kontaktu i ma prawo go zmienić.
Pacjent nie jest przypisany do konkretnego
lekarza, przychodni czy szpitala. Nie obowią-
zuje rejonizacja i pacjent może wybierać,
w jakiej placówce chce się leczyć.
Kiedy ubezpieczony chce skorzystać
z usług służby zdrowia, zwraca się do wybra-
nego przez siebie lekarza pierwszego kontak-
tu. Jest to lekarz podstawowej opieki zdro-
wotnej (lekarz rodzinny) posiadający umowę
na udzielanie świadczeń zdrowotnych z Kasą
Chorych, do której należy ubezpieczony. Je-
żeli zachodzi potrzeba, to właśnie lekarz pod-
stawowej opieki zdrowotnej kieruje ubezpie-
czonego na dalsze badania lub leczenie (np.
do lekarza specjalisty czy szpitala).
Skierowanie do lekarza specjalisty może
wystawić również inny lekarz specjalista po-
siadający umowę z Kasą Chorych, jeżeli
w wyniku badania stwierdzi, że istnieje taka
konieczność. Na podstawie skierowania wy-
danego przez lekarza ubezpieczenia zdro-
wotnego Gest to lekarz, który ma podpisaną
umowę z Kasą Chorych na udzielanie świad-
czeń zdrowotnych lub pracuje w zakładzie
opieki zdrowotnej, który taką umowę podpi-
sał) udzielane są ubezpieczonemu świadcze-
nia z zakresu: diagnostyki, zabiegów ambula-
toryjnych, rehabilitacji leczniczej oraz świad-
czenia w szpitalach, zakładach opiekuńczo -
leczniczych, sanatoriach, hospicjach stacjo-
narnych i domowych.
Bez skierowania lekarza ubezpieczenia
zdrowotnego udzielane są świadczenia: gine-
kologa i położnika, stomatologa, dermatologa
i wenerologa, onkologa, psychiatry, a także
w zakresie lecznictwa odwykowego dla osób
uzależnionych od alkoholu, tytoniu, środków
odurzających i substancji psychotropowych.
dla osób zakażonych wirusem HIV, świad-
czenia dla osób chorych na gruźlicę oraz dla
kombatantów w zakresie chorób wojennych
i obozowych.
Bez skierowania udzielane są również
świadczenia związane z wypadkiem, zatru-
ciem, urazem, stanem zagrożenia życia lub
porodem (zarówno w przychodni, izbie przy-
jęć, jak i w szpitalach), bez względu na miej-
sce pobytu ubezpieczonego na terenie kraju.
Bez skierowania udzielane są również
świadczenia w przypadku kontynuacji lecze-
nia, kiedy pacjent znajduje się pod stałą opie-
ką lekarza specjalisty.
Ubezpieczony mniej płaci za leki, jeśli
znajdują się one na liście leków refundowa-
nych (ustala ją Minister
two Zdrowia). Leki
te muszą być wypisane na odpowiednich re-
ceptach przez lekarza posiadającego umo-
wę z Kasą Chorych na refundację recept.
Ubezpieczony mniej płaci również za środ-
ki ortopedyczne, środki pomocnicze i lecz-
nicze środki techniczne, jeśli znajdują się
one na stosownej liście i są wypisane przez
lekarza ubezpieczenia zdrowotnego. W cza-
sie leczenia szpitalnego wszelkie leki i ma-
teriały stosowane w leczeniu przysługują
bezpłatnie.
Każdy ubezpieczony w przypadku wystą-
pienia sytuacji nagłej, zagrażającej jego życiu
i zdrowiu ma prawo skorzystać z pomocy po-
gotowia ratunkowego, a w razie potrzeby le-
karz pogotowia może skierować pacjenta do
szpitala.
/p008_0001.djvu
ALCHEMIK - 8
;':r
>
, :.
:
- "'H !Ii
SPORT
"'
':$ ,,
IV liga
--
Koniec zimowej przerwy
Piłkarze MKS-u Alwernia wrócili na ligo-
we boiska. Na pierwszy mecz oczekiwano
z dużym zainteresowaniem. Wszystkim
wiadomo, że klub ma kłopoty, co bezpo-
średnio przekłada się na kolejne osłabienia
drużyny. Ubyli: Tomasz Frączek (Dalin My-
ślenice), Piotr Balonek (Kalwarianka), Piotr
Folga (MKS Trzebinia), Kamil Guzik
(Niedźwiedź), Paweł Gościniak (powrót do
Zwierzynieckiego). Na dodatek od pewne-
go czasu nie gra Andrzej Sęk (pobyt za gra-
nicą). Straty spore, a wzmocnień mało. Po-
wrócili weterani Paweł Majka i Radek Goł-
dyn, a ponadto pojawili się: Marcin Ficek,
Wojciech Kowalik (bramkarz), Paweł Płon-
ka, Marcin Sadko, Sławomir Taborski.
Nic więc dziwnego, że z wielkim niepo-
kojem oczekiwano inauguracji. Rywalem
była nieobliczalna Wisła II Kraków, która
na stadionie w Alwerni zjawiła się pod wo-
dzą trenerów Marka Motyki i Antoniego
Szymanowskiego i trzeba przyznać, że za-
prezentowała się z dobrej strony. Impono-
wała indywidualnym wyszkoleniem za-
wodników, kulturą gry, ale przeważali na-
si. Wypracowali kilka dogodnych sytuacji,
a po bezbramkowej pierwszej połowie ki-
bice sprzeczali się, jakim wynikiem tak
naprawdę powinna zakończyć się ta odsło-
na. Obstawiano wyniki od 1:0 do 4:0 dla
Alwerni, licząc zmarnowane, dogodne po-
zycje do zdobycia bramki.
W drugiej połowie sprawdziło się stare
piłkarskie porzekadło, że niewykorzystane
sytuacje mszczą się na drużynie. I rzeczy-
wiście, zaczął się mały horror. W 60 minu-
cie Przemek Ciupek praktycznie wepchnął
piłkę do bramki po strzale Marka Kaźmier-
czaka z rzutu wolnego. Za moment Prze-
mek popełnia kardynalny błąd mijając się
z piłką, która toczy się wzdłuż linii bram-
kowej i cudem nie ma gola. W chwilę póź-
niej "Duki" Dukała sprokurował niepo-
trzebnie karnego. I gdy już wszyscy pogo-
dzili się z porażką bramkarz Alwerni poka-
zał swe możliwości broniąc efektownie je-
denastkę.
Wyrównanie padło w 70 minucie po
błędzie obrońcy Wisły i celnym trafieniu
Pawła Przepiórki, który bezbłędnie wyko-
rzystał sytuacje sam na sam z bramka-
rzem gości.
Jeszcze kibice nie ochłonęli, a już bo-
isko opuszczał Krzysiek Kuciel - za czer-
woną kartkę! Kompletne zaskoczenie, bo
wszyscy widzieli, że kartka żółta była za
próbę wymuszenia na arbitrze przesunię-
cia wiślackiego muru, ale za co ta czer-
wień? Na szczęście kolegom udało się wy-
tłumaczyć arbitrowi, że Kuciel to nie Du-
kotła, który miał już żółty kartonik na
swym koncie. Perswazja okazała się sku-
teczna i, co zdarza się bardzo rzadko, sę-
dzia zmienił swą wcześniejszą decyzję,
a kapitan MKS-u wrócił na boisko.
Pierwszy mecz pokazał, że mocno
przemeblowany zespół z Alwerni wcale
nie musi być dostarczycielem punktów dla
pozostałych rywali.
Janusz Cholewa
PS Z ostatniej chwili:
II kolejka: MKS Alwernia - Clepardia l: I.
Runda wiosenna
KALENDARIUM SPOTKAŃ MKS ALWERNIA
MIEJSCE I GODZINA
DATA RYWAL MKS-u ROZPOCZĘCIA WYNIK MECZU
MECZU
JESIEN WIOSNA
17.03 Wisła n Kraków Alwernia, 12.00 2:1 1:1
24.03 CleDardia Kraków Kraków 14.30 0:1 1:1
31.03 Fablok Chrzanów Alwemia, 14.00 3:0
07.04 Garbarnia Kraków Kraków. 11.00 1:2
14.04 Garbarz Zembrzvce Alwemia.. 11.00 1:2
21.04 Górnik Brzeszcze Brzeszcze, 15.30 1:0
28.04 Janina Libiąż Alwernia, 17.00 4:0
03.05 Kalwarianka Alwemia.. 16.30 3:0
06.05 Karpatv SieDraw SieDraw, 16.30 2:2
12.05 Skawinka Alwernia, 16.30 0:1
19.05 Świt Krzeszowice Krzeszowice, 17.00 1:2
26.05 MKS Trzebinia Alwernia.. 17.00 0:1
02.06 Unia - Zasole Oświecim Oświecim. 17.00 3:0
09.06 Wawel Kraków Alwernia.. 17.00 3:0
16.06 Wieczysta Kraków Kraków, 17.00 0:0
Z rozgrywek wycofał się Kabel Kraków, z którym Alwemia wygrała jesienią 3 :0 (d)
Walne zebranie MKS-u
Wypracowano realny program
3 marca odbyło się Walne Zebranie
członków Międzyzakładowego Klubu Spor-
towego Alwernia. Chwilą ciszy uczczono
pamięć zmarłych członków klubu Teresy
Wilczak i Dawida Olenyszyna. Wiele dys-
kutowano o problemach związanych z dzia-
łalnością Alsportu uznając za niezbędną
kontynuację restrukturyzacji tej klubowej
spółki. Poruszono sprawę funkcjonowania
klubowej kawiarni. Wskazano na koniecz-
ność niezbędnych remontów klubowego
obiektu (ogrodzenie, kotły).
Zastanawiano się na wykorzystaniem
stadionu do różnych imprez masowych. Pa-
dło w tej sprawie wiele ciekawych propozy-
cji. Sporo uwagi poświęcono trudnościom
finansowym MKS-u. Akcentowano, że dzię-
ki odejściu doświadczonych zawodników,
powstanie szansa gry w pierwszym zespole
dla wychowanków i wyróżniających się za-
wodników z innych drużyn z terenu gminy.
Obecni podkreślali, że trzeba walczyć
o utrzymanie istniejącej pozycji klubu, ale
nikt nie będzie robił tragedii, jeżeli nie da
się uratować czwartej ligi w perspektywie
przygotowywanej reorganizacji rozgrywek.
Akcentowano również osiągnięcia trene-
ra Holochera i zawodników, którzy pomimo
licznych ubytków nadal godnie reprezentu-
ją nasze miasto. Zarządowi klubu udzielono
absolutorium za rok 2000, przyjęto też pro-
ponowany preliminarz przychodów i wy-
datków na rok 2001.
Myślę, że było to ważne zebranie dla
MKS-u Alwernia. W rzeczowej, pozbawio-
nej emocji dyskusji wypracowano program
dalszej działalności, który można ocenić ja-
ko realny, dostosowany do istniejącej rze-
czywistości.
Gach)
Podsumowujemy ligową jesień
Zryvv Brodla
Jesienią Zryw Brodła posiadał chyba naj-
młodszą drużynę ze wszystkich występują-
cych w różnych klasach rozgrywkowych se-
niorów. W skład zespołu wchodzili bowiem
zawodnicy w wieku 15 - 18 lat, których
wspierała trójka starszych Adam Bednar-
czyk, Krzysztof Kałamacki i Tadeusz Pod-
górski. I to znaczne odmłodzenie zespołu
spowodowało, że w pierwszej odsłonie se-
zonu 2000/2001 zawodnicy z Brodeł zano-
towali na swym koncie zaledwie trzy zwy-
cięstwa: 3:2 (d) z Janiną Libiąż, 6:2 (d) z Po-
lonią Luszowice, 3:2 z Arką Babice (d) oraz
remis 2:2 (d) z UKS Regulice. Po stronie
strat odnotowali aż 7, często dotkliwych po-
rażek: 0-3 (w) z najlepszą drużyną w tabeli
- Zrywem Żarki, 0:8 (d) z wiceliderem - Unią
Kwaczała, 1:4 (d) z trzecią drużyną na pół-
metku - JKS Zelków, 2:10 (w) z Orłem Bu-
kowno, 1:4 (w) z KS Zagórze, 3-4 (w) z Gó-
rzanką Nawojowa Góra, i 0:3 (w, walkower)
z Koroną II Lgota.
W efekcie brodlanie zajmują miejsce pod
koniec tabeli B - klasy podokręgu chrzanow-
sko - olkuskiego:
I. Zryw Żarki
2. Unia Kwaczała
3. JKS Zelków
4. Orzeł Bukowno
5. UKS Regulice
6. KS Zagórze
11
11
11
11
11
11
31
30
23
18
16
16
29 - 6
42 - 9
41 - 20
34 - 28
29 - 16
19 - 17
szymy się ze zdobycia tych 10 punktów.
Mogło być gorzej. Na szczęście młodzież
nabiera doświadczenia. Mamy nadzieję, że
wiosną będzie dużo lepiej" - podsumował
trener zespołu Stanisław Czech. Być może
przyczyni się do tego także pozyskanie
trzech zawodników z Wisły Czernichów:
bramkarza - Dominika Banacha, obrońcy
Marka Piwowarczyka i napastnika Janusza
Koska.
W rundzie jesiennej, najlepszym zawod-
nikiem Zrywu był niewątpliwie Krzysztof
Kałamacki, który zdobył dla swojego zespo-
łu aż 11 bramek, co w efekcie dało mu trze-
cią lokatę na liście najlepszych snajperów
za Jarosławem Jeleniem (Unia Kwaczała -
22 gole i Dawidem Chylaszkiem (Janina II
Libiąż) - 16 bramek.
Pozostałe bramki dla drużyny z Brodeł
zdobyli: 5 - Wacław Boroń. 3 - Tadeusz Pod-
górski, l - Tomasz Dębiec. Następny na tej
liście - Piotr Celarek z KS Zagórze ma na
swym koncie 8 trafień.
Podporą drużyny jest również bramkarz
Adam Bednarczyk, a do czołowych zawod-
ników należą także Tomek Czech (19 lat) -
syn trenera, Marcin Grzesiak (17 lat), Mi-
chał Gaudyn (18 lat), Sylwek Ścibór (18 lat).
W ramach przygotowań do sezonu,
Zryw rozegrał do tej pory trzy mecze spa-
ringowe, ponosząc porażki: 2:5 z A - klaso-
wą Liszczanką, 1:5 z B - klasowym Nadwi-
sianem Rusocice i 0-7 z KS Zagórze. W Bro-
dłach wszyscy wierzą, że przyszłość będzie
należała do ich młodej drużyny.
Plebiscyt
J.Ch.
Bez rozstrzygnięcia
Przykro nam poinformować, ale plebi-
scyt na najlepszego sportowca i trenera AI-
werni w roku 2000 postanowiliśmy zosta-
wić nie roztrzygnięty. Niestety, tylko nie-
liczni zdecydowali się na wzięcie udziału
w naszej zabawie. Ilość kuponów była na
tyle mała, iż rodziła możliwość powstania
przypadkowych rozstrzygnięć. Nie chce-
my, by na tej podstawie ktokolwiek mógł
podwa
ać .prawo laureatów plebiscytu do
honorowych tytułów, które chcieliśmy
przyznać wyróżniającemu się sportowcowi
i trenerowi.
W nieoficjalnej (bo tak ją musieliśmy po-
traktować) punktacji, ścisłą czołówkę plebi-
scytu stanowili (w kolejności alfabetycz-
nej): Władysław Gajos, Mateusz Jochymek,
Krzysztof Kuciel, Joanna Kuś i Sabina Kuś
oraz Paweł Przepiórka. Zapewne to wśród
nich zostały by rozdzielone plebiscytowe
laury. Jeszcze trudniej było typować zwy-
cięzcę wśród trenerów, gdzie różnice punk-
towe były niewielkie i każde rozwiązanie
w praktyce możliwe.
Przepraszamy zawodników i trenerów,
a także nielicznych uczestników konkursu
za rozczarowanie związane z nie ogłosze-
nie
tó.w na
7"BQ plebiscytu- Mimo,
że konkurs pozostał nie roztrzygnięty, po-
stanowiliśmy wylosować naszą nagrodę
wśród uczestników naszej zabawy. Książka
o powstaniu warszawskim trafi do rąk Jaro-
sława Janikowskiego z Kamienia, którego
prosimy o kontakt w sprawie nagrody (tel.
0/12/283-12-05, wew. 108).
Redakcja
KltCIK
SZACHOWY
*
10. Zryw Brodła
11 10 20 - 43
Żegoty: Zbigniew Ciupek; z Regulic: Woj-
ciech Ciupek. Na szesnaście osób awansu-
jących z całego powiatu aż połowa szachi-
stów pochodzi z naszej gminy!
W tym miejscu pozwolę sobie na drob-
ną uwagę. Zainteresowanie szachami
w naszej gminie jest olbrzymie, osiągnię-
cia sportowe na szczeblu powiatu, zwłasz-
cza w grupie szkół podstawowych, bardzo
duże. Mamy też sukcesy na forum ogólno-
polskim. Pomimo tego zainteresowanie tą
dyscypliną sportu wśród naszych władz
jest słabe. Pamiętajmy, że najbardziej
w chwili obecnej podziwiany polski spor-
towiec Adam Małysz oprócz olbrzymiej
pracy musiał mieć najpierw stworzone wa-
runki do uprawiania skoków narciarskich.
Nie pozwólmy, aby zmarnowało swój ta-
lent tylu naszych szachistów.
Turniej w II LO w Chrzanowie
W marcu w II LO w Chrzanowie odbył
się turniej szachowy o mistrzostwo tej
szkoły w roku szkolnym 2000/2001. Tur-
niej rozegrany został systemem szwajcar-
skim na dystansie 7 rund z czasem do na-
mysłu po 10 minut dla każdego zawodni-
ka. Walka na szachownicach była niezwy-
kle zacięta i interesująca. W wielu przy-
padkach czas 10 minut okazał się zbyt
krótki i wynik partii rozstrzygała opadnię-
ta chorągiewka na zegarze szachowym.
Mistrzem szkoły został Mateusz Kuś (AI-
wernia) - 7 pkt, wicemistrzem Bartłomiej
Ziarko (Zagórze) - 6 pkt, trzecie miejsce
zdobył Piotr Ryba (Regulice) - 5 pkt.
W pierwszej ósemce znalazł się jeszcze
Michał Świerguła z Alwerni. MAT
Za Zrywem Brodła plasują się jedynie
drużyny z Lgoty i Babic. "... Mimo to cie-
:!:; '.t.
; >t
-.;
' it :-
.
Dokończenie ze str. 6
Po 5 pkt zdobyli Paweł Chodacki (AI-
wernia) - 8 miejsce, Zbigniew Ciupek (Po-
ręba Żegoty) - 10, Sabina Kuś (Alwernia) -
15, Sławomir Kurnik (Alwernia) - 16. Po
cztery punkty zdobyli Marcin Rożnawski
(Okleśna), Barbara Per (Okleśna). Michał
Majewski (Grojec), Łukasz Łapuszek
(Grojec), Krzysztof Kozioł (Okleśna), Ja-
cek Prokop (Regulice), Wawrzyniec Czer-
necki (Grojec), Paweł Warze cha (Reguli-
ce). Po 3,5 pkt: Mariusz Łapuszek (Grojec)
i Kacper Szawiracz (Okleśna). Po trzy
punkty: Kamil Krański (Okleśna), Piotr
Warzecha (Regulice), Karol Bruzda (Gro-
jec), Michał Sikora (Grojec), Skotniczny
Paweł (Grojec), Katarzyna Cichoń (Okle-
śna), Dominik Łapuszek Grojec), Mariusz
Lewicki (Grojec), Michał Rożnawski
(Okleśna), Mateusz Góra (Regulice). Po
2,5 pkt: Marek Berny (Grojec), Łukasz Dę-
bek (Grojec), Adrian padlikowski (Okle-
śna), Łukasz Per (Okleśna). Jerzy Jochy-
mek z Okleśnej i Konrad Sęk z Grojca zdo-
byli po dwa punkty wyprzedzając wielu
zawodników z Chrzanowa.
Do etapu wojewódzkiego zakwalifiko-
wali się z Alwerni: Maria Kuś, Joanna Kuś,
Paweł Chodacki, Sabina Kuś; z Okleśnej:
Barbara Per, Katarzyna Cichoń; z Poręby
"ALCHEMIK" - Miesięcznik Załogi Zakładów Chemicznych "Alwernia" i Gminy Alwernia. Adres: 32-566 Alwernia, ul. K. Olszewskiego 25, woj. małopolskie. Telefon: Kraków
283-12-05,25-89-100. Fax Kraków: 283-21-88. Nr pokoju redakcji - 6 (budynek zarządu Z.Ch. "Alwernia" - centrum B). Redaguje zespół w składzie: Zbigniew Gadomski, Wło-
dzimier
Gaudyn, Roman Klimkowski, Halina Kołodziejczyk - zastępca redaktora naczelnego, Agnieszka ł.ukasik, Jan Racut - redaktor naczelny. Fotoreporter - Kazimierz
Krański. Skład: Wydawnictwo "Jagiellonia" SA, Kraków, ul. Wielopole 1. Druk: Drukarnia LEYKO, Kraków, ul. Romanowicza 11. Miesięcznik zrzeszony w Polskim Stowarzysze-
niu Prasy Lokalnej. Numer zamknięto 27 marca.
Tekstów nie zamówionych Redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega sobie możliwość skracania tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam.