/0279_0001.djvu

			Net 215
 


Krak6w, 21 


sma - Czwartek. 


Rok 1876. 



 


-$ 

 


!19!!!!!!!(. _ 
.,... W)'ohodsi dzi 
Oddzie1ne Nra "Czasu," 0 .1 00 enDle wyjtWlZY nledsiele I dnllwittecme. 
1. zapas ltarezy, w Krakowie po 10 0., . pneeylkt pocztoWf 12 e. 
Preuumeraja w')"uo.l: 
P80lll w p&l\stwi. A1I.8tryaokiem. . . . . . . . . D& rok 
" do '!I
cb, Francyi, Anglil, 8elgil, Szwaj- I ,,24 
e&ry1 I Turey!. 
............... ,,52 . 8 . 6 . 8 
PreJI.lImerata przyjm. . 
pieni
tDe na r uJe II' tylko od I
o do ostatniego dnia w mies 
 - L"
 .. . . 
kowi&. _ dt en1!.mera
 I o
loszenia (IDBersty) uprasza lIiV nsds lad aflCO do A ,z '18Dt
 I prI6
 
fIH1l&yrl& nie pr
 r"eklffm'f'Cw ne niezapiecz,towane ni8Pogl8g8ji Pp aoie pooztow
trrz:
z
u" w Kra- 
'\ YJml\Je 81
. - Hf;kople... nadsylane Redakofl niezwrsCBJA liR le e b . nufi.anko- 
... .., Z YW8Jt naszezone. 



 - - - - 
, 



 


D& kwartal ndmieeitoe IIA 1 miNiM 
,,6 .1) .2.50 


-,. 
o. 
1 
l 


..
. 


, 


...e....e....tt ....yJ-.JItI 
.. 
__owl,.' A4!m!td8traoya n CZASU ," bI
8'&!'D;I& p. 8." Krzyf.anoWltiego, bandel 
tudzlet !8zyBtkie nrz
y poMtowe. 0
0..8." (inaeraty) przyjmnj, lit sa oplatf od =:: 
IA dnwem dro1m,m (pebtowym) !I& pl8rwSZY raz 10, za kaZdy naatwny raz po I) 0. ]Waded 
(na 3 Btronnicy dzlennika) od miejllO& wierazs 
k.iem drob
ym. po 3ff c. za kazdy rsz. D
 .e-:'
: 
.0 ..£

ea.. (prospekta, cyrkul&rse, oglollze
a.ltp.) przYJwlUt si
 za cen
 1 ZIT. od 100 
empl. 
d1a r.awleJllcowych, a 50 o. od 100 eg'1<. dIa uueJscowych prenumerator6w. Przypadajl}C.t Dalotytotl 
uprasza 111\1 ..p"1u
.d .nadesl.M przekazem pOCltowym. 01(.0..801. I ._....e...tlt' przyjmuj , : 
& L_owle W. Piatkoweki 1IL TeatrBlDa 9; w PlUTiu wyl
zni. p. Adam, Carr8four de la CroIX 

 2, (prenumeratt p. W. RacUowiiki, Faubourg PoissonilJre 33); w "'Icdola I?P. Haa8enatein " 
:o
er (
:i8 w Hamburgu, Frankfuroic Do JiL, Bsrlinie, Lipskn. Eazylei i Wrocl&wiu), A.Oppelik Stn- 
811 illite. Nr. 2 (talde w Pradz8), R MOllie (t8kte w Berlini8, IIamburgu, M:OT
aohinm i Norymberue) 
G. L. Daube &I Com. (takJe w FraDkfurcie Do M.), Rotter &; Com. ' 


, 


.... 



 


wyb t orach okazali t
 niedojrzalosc parIa- nych kwe8 hr j. '..t : iano j .uZ nawe
 'wiem 0 to co rob . k fi .. . . ---- .------- . -.-..=,-" 
 
I m u e d n zl .arn
 '. ze wybierali razem na P 0816w now k "J,... T _ . " n " 1 - orpus 0 c,erski, zlozony z r6- W1eDlem Dufaara w radzle departamentu Charente, 
P oht y h . d 
 lub pohty .lY ,,,. OWle na pod- L. yoo 
wlO16w,. praw . Ie wyll}CZ . me z P rz y b y sz6w , za- .kt6r y O dp owia d aiAc na skar ai szerzone P rz ez bonapar - 
. cznyc I Slc y ch wrecz przeci . _ 1& 0 g ro
on y P k lk d .
 .... /:I' 
wneml d . Ch"'2 . S wle programu B..m , W'. sprawach .. 
ez Ie uJ
ce no. zleJe pokojowe w 8wych tyst6w 0 ci
l"Y spada;flc6 na kraj Z powodu doro- 
maj rogaml. 
c ulozenia programu zywotnych, jak or,aniL.i.C) a Rutonomiczno- 


zIJjaC
II. plan
ch tl ' leez 0 to, czy moze wy
sze po- cznego mobilizowania 
rezerw, gl6wny kladl nacisk 

cego I!0,?odzic wszY8tkie odcienia i administracyjna wsp ,miD&j
 jut tylko mimo- 
j
,ufJb n g 
 ;p 
a{ 


 bOfY wezel Y'tkanke po: n
 
oniecz
0
6 t
j. mobilizac
i, kt6
 podnosz"c do 
8przecznosCl, I. to w imi
 og61u wyborc6w. chodem, nieD,..1"t1SU
 M'.at . zych py tan drie nie dJ,c/ t l ki 
' ezy Sle w Belgra- 
Ilona WOjenn" slle F!'3neY1,. kladzle tame wszel- 
pod 
roz
 sohd
rnosci narodowej, jest dal
 t n r 
 . . 6 _ ... 
 y
 wypa. em w bl
d wprowa- kiemu na przyszlo
 n3jazdowl. Mowe marszalka no.- 
SZ . 8 _ n . le]o . l c z no J. cI SI. wyplyw8 ,iSl.l'
 Z DI . ezrozu- ego w co :f.neb"O 7 ada!' , kt reD calkoWlcle dZH
. Obawy te w Jednym 1 drogim kierunku zda zwano P ok . 0" . 6 .. 
 . 
I:) "'2 
"2-"'2 wy t I - d
 jl} si
 byt1be d . J z I. d - OJ I!, w przem 1 1 lu I ..n'Uf. "Iff 
mleDIa plerwszych elementarn y ch P oieA par - 1 
 arc
:, 0 Da' gr >, 1"\ now... 0 szescio- . fi zza
a" neml.. . e 
 1 o
rz:e jestem po jakby odglos tnj,bki wojennl t 'r
rz i:SJy .Jaden 
I t J \j eCIa sejn ",.ego. In ormowany, I!I}.Ja" rosYJskle lSerbskie o
wiadczenia dzien burza paryska nie zdaw ia 
 · neWT -- 
amen aryzmu.. wlgled
m tego tnte

zo, zgadz.ajli ce si
 .w te
 ze m
j siebie. Wratenie minelo, pre./ o';*qea' r6- 
Najwla
ciw8zym, sposobem wyjasnienia - SO

k It mu odmaw1l9" zn!le
e
lla, u.W"..Jaj
c Je za wnaniu przem6wieIi Die doBtrI on.. ju I (
L....'1'" r:a- 
g16wnyc
 
unkt6w programu wyborczego KORESI " O 
 D "1h.." CY WOjS owe .coup de thl:!atre, Il8:.'kt6r
 DIe warta zwra. patrYJ;Yaniu siO ObUDlO"cOw 7.1111"0 I' .\"'iI It ."j 
ta . m, gd . zle jak u nas , nie ma walki stron - " J1 " C' A,SU
' ca6 uwagt. DI
 rz"du serbilklego zd sz;,zeg610wo pokojc'wy, gdy zn6w dzij spostrzedz mozD
 w dzien- 
t wypadek tell jelt zr6dlem bar
o nieprz.yje
neg
 nikach CO
 Da kBztalt paniln. 
mc "! jasno wytkni
tych, jest albo wyslu- klop?tu; taznl te
 rz"d ten o

la
czy
! I
 DIe ze- Wszystkie uzisiejsze dzienniki powtanaj.. doku- 
chame sprawozdania poprzednich p0816w "'iee zwoli _na to, .a
y wypauek ten .Jaklkolw
ek wyw
rl m
nt, kt6ry umiegcila "czora.i L8 Francs pod t,- 
lub wy
nanie wiary kandydat6w., Na zgro- h' wrzednia. w.pl,Vi na p.olit)ke. serbs
". Je
eb tedy dZlelu pokoJu tUtem: TraiM pr
li1l1inaire. Organ Girilrdina zape- 
madzem.u. samborskiem okazalo, sip , ze nikt (J. . H . .) Jutro lu . b pojutrze roz p ocznA. SiA , J .a k za - DIe 
l\l111i Inne nlebezplecze
stwa, 
 pewnogc!!} nie wnia antentyczno
 te
o trutlltu,: kt6ry mial by6 
z da h 16 "t peWDla U ," , rokowanla ii .. v utkDle ono na tym d
 Dle
reCZDle .post
wl0';lym zawarty llgo czerwca r. b. pomiOdzy cesarzBPJi Wil- 
wmejs.zyc pos w ani z nowych kan- ,. 
.. . iedzy "tg!er8kim a austry.- skopule. OWSi?m, pomlroo meg:o . robl pOCleszaJ
ee helmem i Aleksandrem i nosie! podpisy kancl8rz6w 
dyd
t6w me m6g1 si
 zgodzic na program "kim rz"dem w spra'!i a agodowej. Wegierski mini. pos
p
, albowlem wedlug domC!8leii z S
mbul
, paiistw obu. W traktacie tym obaj Cesarze po waaje- 
komltetu wyborczego. Do czeg6z wipc P ro- ste ty r skarb l u p. SzeU j4tro ma przyby' do Wiedoia przY
OCle prze
 Po
 czteroty
odDlowe
o za"leszema mnem przyobiecaniu sobie, i
 wobec S p raw dot y czAe y eb 
H r. .... J.. ." 0 . wadzi ch .( . .. "t "m ce u, a konfe1'9ncye, kt6re teraz m A odh...d A broDl state SIA dzi6 1f w Boki t d T ' d . .. 
auW... wrzesnla. . 
\j popl8ywanla 81
 nowemi P ro- gl6wnie tyczye! siO IJ""'A. S p ra'wv bank o w e ,r . B 
-
 '" v Y m s OpDlU praw opo- ,uroYl boW. zlalacS jedynie po obop6lnem. porozuroie- 
S gram ami r/ ......,..,/ 'J...utI dobnem. DIU BiO, P rzewidziane SA dWB rozwi!'lzaniB serbsko-t 
I} og6In@ i stale raw. dl d .,... pester ,-,orrespon
.

 organ odbierajlLcy informacye --- .. .. u- 
zar6wno do Z y . P I I t a 0 nos.zlJce su; Sfera pohtyczna I ustawodawcza je8t swe .od rzlLdu wogtersll!ego, potwierdza dzi
 " znpel. Par.... ]6 wrzegnia. reolri
j wojny; ]) w razie zwyci
twa Turcyi zape- 
mu. CIa par amen arnego, Jak nor- doM ciaon" w nauym kra;u i trndno w 
.... to, ?" .. \oj 'I'.wio pisal"" .. pop"edoich · ...isnia '''1ciijt.onym ./ahu quo ant. bdl.m; 
) 
. }I.}
e ruch wyborczy, od kt6 ry ch OdstSl- niei nowe czynl ..t odkrycl . a 
 Iu ' b S t k .t listaeb. PlSze on8, 
e w S p rawie ban kJwe ,i 1 '
 n ' I " J . e (B ) . w razie zwycie stwa stropy przeciwnt'ij, uznanie bez- 
pl\j t b "'2 
 " Z 1 a" roz I J IH 
 : PlerWBza raaa ministr6wj na jaki
j znajdo- wzgle dne filia dokonanego to j t dl I g 
me mo na ez popadnit;cia w nie]oi- wi
zania zadan ci
tSlC y ch' .. W - zu
e ne p
roznmienie, je wygotowane jnt zostaly od- wal Sle marszalek, byla pogwiecon" wylileznie roz- kraj6w slowianskich, P od ;arunk
::n :


n
gko ci 
czno
o. I tak powszechnem j . est P . dl d . h . "'2 na se)mle. po- no
ne proJekta. ustaw r6wnobrzmil!C8 "j
zyku nie- prawom 0 w adk h d k h . ki t on- 
ze stawianie' ro ra . rawi. em, pr
e 
IC . sej
ach wszystkie juz mozliwe mieekim i wegier
kim, tudliet 
e statut B
nko na- yp ac i wypa ecz ac , Ja e OW6- gresu. eoropejskiego dla uorganizowania i 2agwaraQ- 
wa zadaniem p g mu pohtycznego me by- ObJ'W11y 8I
 Inerunki, wozyolkie tywotne ,ooo..ego n\woiot gom..,. .. proj'kcie. Tylko tw,. "y"fIC jego pod'6ty, BIaly IliV basl.m dla i.ter..,- to...... peOlol.. .0"1 cb ztod po..slalych. Oddzi.l.y 
P oli ty og61u. wyborc6w. Program kwestye 8tawaly na porz
dku dzienn ym . s
ya 80 mllion6w 8taDDwipunkt sporny, kt6rv dot!ld wany
h stronnietw do rozlicznyeh 'agitacvj. 0 de a:t
kul pnewidnje nadto konieczno
cS przenieaienia 
d d 6 czny wychodzlc moze b
dz od kan jest przeto P odstawa do dal 8 zea' d . I .. nle dozwala przyj&TIa .io skutko tranBIikcyi. Wypada 


 . s8TI:
a
:w . 
: . dYbOd
a
::f
n
i
:CZ
;y; y 

 , lIi e 8 stolIey pan
twa Ottom
iiskiego do Azyi .Mniejsdj i 
r at w, b
dz od tego lub inn ego stron- w antecedenc y ach poll . tyczn Ch bO W Zla b ama d zanot
wa6 prQpozycye,__kt6re rz"d aU!ltryacki, jak dzi
 zaszlem P omiAdz y mistrzami C e L._ uznania Konstantynopola za miasto wulne pod pro- 
Dlctwa a og61 W y borc6 t t Ik y. y orcy onOSl rzeczony orian, postawil W I 1 . w nle
:ozuml
nlU . . v. . t
kcylj, wsp61n" panstw europejskich i zneutralizowa- 
wipks
oJ. cI .SI. W t I b w ro
s rzyga. y 0 mog, poprzec ten lub inny odcien izb y, t kwestyi dlugu w mow bedlj,ceg O:6
 r6

 owan18 remom u PrzYI
6 
 
z Radii 1 j
J prezesem, g16- ma Bosforu, a tymezasem zajocia pierwszego i drn- 
"t 1:)"2 ym u przeClwnym klerun lub I t d E; poz e . awt ackich d . 0.. . "e ng pro- wn
 role. odgrywah radykalm, zawsze ebetni do giego przez wsp6lno sily llidowe i morskie obu 
ku. U nas inac . R h b - nn
 spraw
 us awo awcz
, ale nie mo- b y t
 p o
 red ry nl . o WZI .nAl14 na S W I .t e g bl 
e e rsk d l nle,P d °t:z
bow
l: p
dburzan18po
P?18twapr
eiwrzekomemunieuznawa- pa . nst . w kontrahnj
c . yth. W . . dalszyeb art y kulach P rz 
Bi n d .zeJ. uc. wy. orczy o
bywa g
 stworzyc nowego programu nowe 0 ..I,; 0 pOW1e weJ czOtlm mu przez adDllDlst a CY O 1 k ty t h d d d e- 
d 
 
 P K o 8t . aWle og61neJ 80hdarnosCl naro- stronnic twa, ani . l ' gnoruJ .Sl c to CO ' SI .P stal g o dIngo 80-milionowego mialby tylko . 'l.
 t k lik r 
la nons uowanyc, g y WI Zlano na to Blemozliwo
 pl'zeprowad&enia obu 
o weJ I I d 
 , WrowIj .. n
" ' .. . . l1ICZOJ'p "!" · owe .' m(>llb . ';"6.. "V .kladaj'l- Jakot DO .Im. wilizanych lrodk6.. zakOOczenis wojny ""hsko- tn- 
I . oml e y prze wyborcze czy to po- rozpoczynac ab ovo cal
 polityk
 krajow
: domo, 
e skarl 


::n
;jtu

:
liwy 8po
b. 
la- tek t
J rady 
lws
r6w wyslano przez aJeneye Ha re?ki
j.,,, ta
im razie o
a panstwa wsp61nemi sila- 
wo 
ne z g6ry, 
zy wybrane z dolu, maj
 Choroba opozycyjnosci ma. c 16 . ndzielony bankowi wile. b' wyn
J;'ro zeDla za v
a 
o
 do 
enDlk6w, kt6ra do wla
Clwycb dro- ml ZSj"cS maj
 teatr "oJny dla nartuceDia sw
j woli 
za. J8 d d y n y oboWl
zek prze8trzegac interes swoje siedlisko w niektO
p.h 
t:+ft
1. 

I
 rocznvm tegoz ban

 Pro
oz;:;
e w
:l
m
:
n bnlUtki
h
ozm b lar6w przy
adk d oweg
 nieporozumienia wojnj
eym, i wBp61nemi r6wnie
 silami odeprze6 
naro owy ]ub autonomicz. -.. . - --, l' ii '(I . ab . 
.. -,. . v '. 0 sprowa z 0 raze praw 1 go nosCl Rady Rodana, wszelk" postronn" interwencye panstw europejakieb 
chowac rzeto 8tanowi ny, pow
nn! za- W:Piy"!'em dZlC.nmk
8twa lwow
kleK? zw.
6 ;
.fl)D!) f
...:'
: 1: .t;,.. 
 m..-¥J' ji

:!n;, - I -

sz
 
brazy bSj op!nia p
bliezna nigdzie widziee! do konflikta. W koilcn nsznaczono 2 mi88i
e do 
tralne w
b tk. s:okPosredme I neu - cll 81
 pr,.;ec!w Q.B.wn
mo 8t:JmcwI'; )Cf;."f\ 
)r"'a pn.Yli . 
 
;I 
;- Wft
IP!'i

 31
by me .' bCl.ala.. Zdaje Sle atoh, 
e wobecnem usposo- ostate
nego spisania traktatu zaczepno-.odporBego. 
eED . "!' "!"'ya . lC . . lerunk6 w: polity- wi

zo8ci. Ni.]Odeo N'I'l i IIiodr . t.k 
 .,....;:, :., :;'., 
..ii:..l'J
':- J'
 I dzlO.
W' "':"yotko aluJy6 m
 .. poz6' (Podalilmy akt ten ..""mj. &d.); 
d ych, j
e OI
 pOja!"aj" w." bOZIe narn. dawmc jo"'J izby wykazywaliilmy beJo ogr6d- ..ejo.,K b aJo, o!J<\ 
0Ib1a.': .t d Io
' , . · . de...... 
 r'deJ'zewe 
d. pod J.dnym lnb .Th>
me.t 
 .powM""n
 zostaI. PftOZ ""1s11rio 
owym, me przewazaJ
c szab na zadm
.Io- p.le wif>mv h.kte t d'. t . f:) _ j'ioDO -. 
 0 
b 1'r . ' 
.' 

z
 
 e
. Zaledwle skonczono sprawe dZlllleJsze dZl
Dnlki'. z odpowledmeml za8
rzeteni8mi. 
etren9> T;rDU'
Ql:Ic;J.Il z:.a prz.yklndcm--k,Umn.e... '".1:. : e zlIt.a.me p - h;." ",,
.,I.. J'b... . ''':' "11/ ..' .ul.."rn

""lIl'''IiJ1\
rtl",,:-,zl....IffcmD'AClTn.'- J...,.---
... ""'\lI1,,,"'
 -.'
",vnatem I 
aDewni8- 
tu wyborcze g o w 8amb kt6 I .. .... .)"t" LlJ
, _-- 1.... -1
.&-' .1:,...... ...:.:,. 1\i2 .,"rS1I!I Jr. Gorno, n

 tc"..zu n 0 pra- i tc m pwy,kt6rych wtemmlesose wyslucbalmar- UlJltowsma dla patyehmlBstowego ZWOI
WIi .t>ll
l
U' - 
orze, ry. og OSl1 prac 1 uSI
owan. dwunastu -,-at, a tea mmej ,,' i. nil! j& lI
HVt '17h frzf Il.Ieaia 8
 do 'I.:
, zapomnial 0 mowie arcybiskupa Pauliniera europejakiego, dodaje, iz w razie niepowodzenia Igna- 
szumnl.}. odezw
 w duchu ab
tencYI, zgro- byloby 111\
bCZpleCZJ
ie 
e stanowisk 4 ' h
z;- 
JI
)' b
 dt : w, 1i jkol ,It
. "i
 a !Item I n. nijlicia do katedq-. !-- zauwa
y6 moz
 wypada, 
e ti
w jest ju
 w posiadaniu ultimatum, kt6re ma po- 
mad
eDle przedwyborcze mlast
 Lwowa, wzgl
due.J opozYCnl do dawnego nejl)1U :..
" mIDlmal
eJ.. W
lom
; a !i. doJ. C
. tame tylko 
atohckle 
rgan
, lecz l,organa le- wlei6 uo. Konst
ntynopol8 a kt6re tylko 48 godzin 
zamlast wyshlChac kandydat6w 1 dozwolic chciec calkowicie zmienic jego sklad lub t1 Je uo :... lema. Z)  
 . t tv oJ arodka 
alnJ" tego mllczeDla, wyznaJ
c, 
e mo- pozoBtaWJa Porcle do namyslu. 
na starcie zdan przeciwnych stronnictw narzucic przyszlej izbie progra w P , kt _ sir! 
dzie .sie .mo
e po
odowal, wzgle daml slu
zno- wa ar
bisJropa n
e zawierala w so
i
 ni
, coby kon- 
postanowilo uloz c TO I . t '. . m ra y 
m. Pytame wlee tylko zachodzl, czy wynurzeDle to stytucYjn" drathwoS6 nerw6w mIDlstra spraw we- 
. . . .y _P gram po I. yczny w ce mewykona
ny, Op
zycY.1n08C, kt6ra wszy- w caloscl jest inspirowane, lub czy wz ta ostatnia wnotrznych porl1szy
 moglo. Radykalni tylko nie Lwow d. 19 wrzeimia. Komitet przedwyborczy 
InlleDlU wszY8
klCh I ?]a wszystklCh. Pro- stko krytykuje, a mc nie stawia, odgrze- wskaz6wka jest tylko domyslem redakcyi. Uderza skarq 8ie, i zachodzi doprawdy pytanie, ezy Mar- lwowski oglosil nast
pujIj,C
 odezwe: 
gram ten bowle
 sto.bcy galicyjskiej mial- wa ow
 polityk
, kt6ra retorycznie niegdys bo,!ie
, 
e 
la
nie te
 astyp 0 pojedna"cze
 uspo- cere nie pomin
 rozlDy
nie tego przem6wienia ty- "Wobec rozpisania nowych, a jut w przecifigo 
by wedlug mysh wmoskodawc6w obowi
- w mowach hr. Borkowskiego czynila wra- Bobl
D10 gi1bmeta wegI 8r :ooego o:pusz
zony J
t zu- tnlem 
on;tp.el1saty dla. 
adykalnyc
 za wrze
omil przyszlego miesi/l,ca majlj,cych sie odbyc wybor6w, 
zywa6 kraj caly co wi
cej W yt kn'l'l kie- tenie ale kt6 d.s ill pel... w P...... Uoyll. "'p"YJatm IuaJo", n....!I'n, pol. 
przez walk
 otronnietw kt6 . . N. d. b ., !em, Di. .alety nwata< .. hezwzglVd.i. ni""otebne, gdUqlO, p , "1""" jakikolwiok ohok ""'J trosk1 0 ..O].nlll\ po
 Fm.CJ1 '6..m. mm.m. ,,-_.. "1mlOl'll opl.t od tak n,erhv 
y e . a eJ pra tyczneJ on
o
 OSCl. n w wu
c wszczy?a Sl
 ten okres cZCZYC]1 wplyw na tok akcyi Iokojo"ej. Z calym spokojem gor

 
wi trosk
 0 zapewnieDie, jt'ij pokoju POtrle- dnego dla praeoj"cej ludno
cl po
ywienia jak mi
so 
Wyborey mIasta Lwowa w dawmeJozych fraze06w bez dotarcJa do rdzeni. praktycz- odpowiadsm DO to pylmi.: "Nie.' NI. chad.i ho- hnego do w...nvuznego .....oj. k"jn, a pmllIl6. ZIIllttnowaoi. milion6w DO popisl1lIli. .I"".telnych 


._- -
 -===
.-=-= == .= -::.=:-:
-;_
l;: -=
==
:-,-:

. :... =
----=-
-
-=--..:;- -.- - -- 



"'-'=--
" 



 


Przedplata na ..CZAS" 
od dnia ]go Paz(lziernika ]876 r. 
-z przell!llkq pocz.loUJq 1D pan.'UJie 
Au.'ryackiem: 
.. pM roku lIa kwarlal na 2 mie8il}ce na 1 mie8i'}C 
ZIT. .a zlr. 8 zlr. 5 zlr. a'50 
W Krakowic. 
q fdi: ku na kwartal na 2 miesil}ce na 1 mieaiac 
Z . ZIT. 5 ZIT. 
 ZIT.:II 6 
. Up
sza 8i
 0 wczesne zamawianie i wyratne wy_ 
pISaD.I
 nazWl
ka i miejsc& odbioru, albo nadeslanie 
d.wneJ opaski drukowanej z adresem. 


umera
 liczy . si'2 tylko od pierUJ.zego do 
os l.gO dola w mlesi
(m. 
Pre
umera
 najdogodniej przesylac pl"zekazfml 
POczw,o"'ym. 
L-
 d a "Czasu u za graniCS} ogl08zona jest w tytule 
IUUi ego numeru. ' 


Slowaeyi. zn&jduj
 
i
 jednak rozproszone dwie mu pr
dzej spokoju, dopoki rozmaitemi baIlie- kolwiek blahym pozorem t6 dwa cz:ynue i bardzo za
, poprawne i pomno
one, rowniet w tymte ro- 
grupy Nlemeow, ml&nowicie w p&smie gor tak bnemi intrygami i pod pozorem panslawistycznych po
yteez[\e towarzystwa skaBowae. Ze zna.czniej- ku w Pradze czeskiej. Z niej wla
nie czerpn
1iAmy 
zwanych Ungariscku Erzgebirge koloni
ei gorni- agitacyj gimnazy6 w t!,ch nie zamkn
l. S
 jeszcze szych wydawanyeb dziennik6w wymieniamy tylko gl6wn
 cz

c naszego szkicu 0 Siowakacb. Ci
tkie 
(Jy i w gornej cz

ci Spi
& w 16 Spiskich mia.- wprawdzie po mia.sta.d1 i wBiach szkoly miejskie ",Narodnie Novioy", ",Slovcnske Noviny" i "Orol zarzuty przeciw haniebnemu postQpowaniu rz
du 
stach Sasi (Zipser Sachsen.) i wiejskie, w ktorycb j
zyk wykladowy iest slo- Tatranski". Nie dosyc na- tem lalotyli je8zcze w
gierskiego wobee Slowa.kow zawiera tak
e zu 
Mowa. slowaeka jest lIajwi
cej zbli
on
 do cze- wacki, ale szczegolni
 te ostatnie nie mog
 po- Slowa.cy w Turoekim 
w. Marcinie w umyslnie na pelnie swieio wyszla w Pr,afze brof;zura p. t 

kiej a ch06. nieposiada tak bogatej literatury dola6 swojemu zauaniu i pozostawiaja, wiele do ten cel zakupionym uomu z ogrodtJm. hibliotek
, Aeltere und neuere llfa.g.1Jaruirungs - Versucke in 
Jak ta ostatma, jeunak odzna.cza si
 bogactwem 
yczenia. Zaeiekl08c 
Iadiarow ku Slowakom nie posiadajl:\c,\ juz dzisiaj 7000 dziel, i muzeum, Ungarn 1I1it besonderer Riicksicht auf die Slova 
816w, j
drnoscia, wyraZeuj gramatykaln" dokladno- ogranicza si
 przeciez na samej szkole, gdJ'
 na w kt6rem zgromadzaj
 pi
kne okazy z dziedziny ken. Xie wymieniony z nazwiska autor bez lito
c 

i8; i dla ucha mil
 dzwi
cznosci8;. Dla kaMego kazdym prawie kroku stamja, si
 im dokuczac; archeologii, historyi, numizmatyki, przyrouy itp. smaga w niej rz
d w
gier8ki i przepowiaua w kofi 
(Ci,g dalszy). Polaka j
zyk slowacki w rozmowie jest bardzo mo
naby pod tym wzgI
dem. wi.el
 przykladow Zalo
o
a "!' _ r. 1
69 
a akcy
 drukarnia "Mati?y 
u o
tatecznie rozpad?i
cie pan
tw
 w
gier8kiego 
Zani.. .d . "o,"mlaty, j.k nlsmniej od.....t.l. dla Slowaka p"yt.oczy/, a jakleml ""d.o!,,"" b,edny Slowak Slo....n.'''''e]" da
. p,
Im. Iw
eclwo 0 P<>"u
," .]Cteh 

 ..paI mnd''''Y aow .. m . ..nr cb narodo- 
d . 
 p
a.] ".:i f do dalszego opi.u n....j polski. N .j"y8ci.j m,;..I
 po .lo..ncIru .. Turo. lam"" .I
 mn,i, j.teH 0 b,a! .tan n.."y..el,k" Slownkow,. .by 
,
 dla odp",:,," 
.machn !'" ICh ",!Ie! zYJ'I'ych w W.,g"""h ... u',tam.. K
 chc. 
p
 r
 y, me zawa Zl z
aniem naszem podac po- ckiem hrabstwie, zka,d oswiata rozchodzi si
 na. duchowny lub urz
dniczy. .' narodowo
c wymlCrzonego sohda.rme la,czyc lofiar- bhzcJ poznac wewn
trzne stosunkl. Siowakow, .te- 
ble
me nakre
lony szklc 0 ludno
ci slowackiej cala, 810wacy
; im wi
cej wszaHe oddala si
 dzie- Mimo takiego ci
glego przesIad?wama I zn
ca- nego groB,za ula.. podtrzym
Dla ducha .patryo- m
 polecamy uwazne przeczytame tych dwoch 
Ja
o na!ez8;cy do rozgal

ion
go, sz
zepu slowian
 dzina slowacka od tego 
rodkowego punktu, tem- nia si
 W
g
y nie osi
gli, zamle
zontJ
o celu, ty
znego m
 Ska,PIC. Jednem slo,!em, gdzle 
yl
o dZlelek. .. .. . 
sklego,)ako. pobratymcy 1 n
Jbh
sl s8,siedzi nasi, bardziej rozpada w prowincyonalizmy i tworzy wynarodowlema Siowli.kow, I zapcwno mg
y go oklem , rzu , cu
y, dostr
egamy wle.lka, ruchl
wosc .Jak wYi'.eJ wspommeh
my, me bylo naszym za- 
odgramczem tylko Ka.r . pata.m . I, . zaslu g u J '... rzecz y - 1 , ., . . k . . d . h 1\ 1 ' b ' d b 81 d ,1 t t I k h b d .< d kl d b I . SI ' 
'
 . t b s h bl -r powo 1 prze]scle w J
ZY I sasle mc l' oraWIa.n, tym sposo em me opna" 0 owacy Wle zs.c przywouzcow 1 pa ryo ow s owac IC , a y 
llecne mJarcm po al,; 0 a nego 0 razu ca eJ owacYI 
:
 .... o
 0, a y...y 10 lie] 

nali . w. o
- Szl'l'.k6w, Polak,;w i Roslnow. doh"., jaki. im groa, ni.b.apieczen,t..o, .. lei- ..biegi .....,dai. .nrlnj'l"ycb i podkopuJ'I'ycb pod ..zgl
d.m etongr.fil, bandJu, p".myalu i!.p. 
wala Sl
 o
 meh _ te
bardzlej, skor
. dZ1S Z przykro
cia, jednak zaznaczyc nam wypada, sni
tej falandze mora]nie si
 bronia, i nie pozwo- 
Iadia.row zniweczy6 i odeprze6. gdyt przechodziloby to zakres niniejszych szki- 
w bezust3;nneJ walce o. sWOJa, narodow
M I J
zyk jak ten biedny nar6d przez cbecny rzs.d w
gier- la, nB wydarcie tego 1ajdro
szego skarbu, jakim To tez nie nalezy si
 dziwic, 
e w takich oko- cow - dlatego koncza,c nasze og61nikowe uwagi, 
od zasleplOnych W
,grow na kaZdym memal kro- ski jest hezustannie trapionym i przesladowanym, jest narodowo
c i j
zJk. Jut przed rokiem !8.U\ liczno
ciacb wszelkie usilowania W
grow, aby przechodzimy do dalszego opisu podroiy. 
ku s
 prze

adowam. li-tylko dlatego, 
e silnie trzymaja,c si
 swej na- tacy przewodnicy i gors.cy patryoci slowaccy jak Siowak6w zmadiaryzowac, sa, daremnemi, bo wlo- Szybko przebiegamy od Mikulasza koleja, 
ela- 
Ogo!na laczba Slowak6w w calych W 
grzech rodowo
ci i mowy nie daje si
 iadnl\ miarl:\ zma- Sztur, Hod
a, Hurban w pismach i odezwach swo- scianie slowaccy ani slowa po w
gierRku lub po zn!\ przestrzen, ktora. nas jeszcze od TatI' oddzie- 
wynosl okr
glo 8 miliony, Z kt6rych 21/2 miliona diaryzowac. Rozpocz
to od tego, ze w gimna- ich ci3:g 1e upominali Siowakow, deby silnie ra- niemiecku nie rozumieja, i tych j
zyk6w nauczyc la; przejezd
amy przez stacye Hradek (Lipt6 
wypada .na okolice podkarpackie, r
szta zaA roz- zyach rz
dowych w Slowacyi zaprowadzono j
zyk zem si
 trzymali i ou j
zyka. swego nieodBt
po- si
 nie chc
. Urz
duik, szlachcic lub ksia,dz do- Ljvar), Waiec (Vazseez) i Hochwald- za tl\ osta- 
S;rPan8; Jest w drobniejszych lub wl
kszych kolo- wykladowy w
gierski, nieprzepuszczaja,c nawet re- wali. Pozniej zas, bo w r. 1863 zalotono Towa- stawr.zy si
 w okolice przez Slowak6w zamieszka- tnia, dopiero otwiera nam si
 przepyszne pano- 
Dl:,ch albo tez zmieszan
 z innemi narodowo
cia- ligii, a nauk
 j
zyka slowackiego zostawiono ja- rzystwo literackie ,,,?IIatica Slovenska" celem wy- Ie musi umie6 po slowaeku, gdyt inaczej nie jest rama calega gl6wnego lancucha Tatr, w ktorem 
ml w 
rod
owych i poludniowych W
grzech. Na ko przedmiot nadobowia,zkowy tylko w trzech gi- da!nictwa nauk?wych. i pouczaj,eych k
ia,tek w stanie .roz.mo
ic r.i
 z ludno
c!l\. wiej_skf\. P
ze- oko peine za
hwytu i radosci tonie, niewiedza,c, 
r:0dk:arpa
lU zamieszkuj
.Slowacy w 
ci
n.i
tej t;n
 mnazya?h; pr6cz tego nie pomi
i
to ,
adnej spo- w }
zyku slowackim.. Llczba czlonkow wyno,sl o
e- 
Iadowama, 
akle .W
gr
y w 8
OJe.J za.cleklosCl D:a 
 kt6rym wlerchu ma spocz
6. Przypatrzmyz si
 
sle 15 polnocnowschodmch hrabstw, mianOW1CIe sobnosCl, azeby podczas wyklado w mlotac obelgi COle okolo 900, k
pl
al 
a.
 73,000, zlr. Sledzl

 Iud slowacki rozca
gn
h,. wywl
ra

 wr
cz prZe?l: 1m bli
ej. N
 sa
em cz
le. jakby 
z odwrocon
 
s
 hrabstwa Trenczynskie,Orawskie :i Liptowskie na nar6d slowacki zohydzajl}e jego przeszle dzie- Towarzystw& znaJduJ6 S1f
 w stohey slowacklej wny r.kutek, gdyz utwlerdzajl\ Jeszcze bardzlej W tyl glow
 I w gor
 wzmeSlon
 szablic
 stoi du- 
czysto slowaekie; w Turockiem, Barszeckiem je historyczne. Ta okoliczno
6 spowodowala Slo- w Turockim 
w. Marcinie (Thur6cz Szent Marton). Siowak6w w biernym oporze stawianym wobee mny Krywan (2500 m. n. p. m.) niby odzywaj
c 
(

r&), NitrzaIlskiem (Neutra), Honckiem (Hont), wakow, ze rozpisawszy mi
dzy r.ob
 &kladki ze- Proc
 tego istnieje jes
cze w!yrnawie od r. 186? nierozomnych i gwalt
wnych z
dan 

grow. Cie- 
i
 do swych d.ruh6w, towarzyszow p&Ilcernych 
GomorBkiem, Spiskiem (Zips), Szaroszskiem (Saros), brali odpowiednie fundusze i zalotyli trzy gimna- drugle Towarzystwo hterackle "Spolek sv. VOJ- ka.we w tym wzgl
dzle ezczegoly zaWlera hroszu- 1 hU8sarzy: W Imit;) Boga i przeczystej dziewiey 

e
plin8kiem i Abaujvarskiem hrabstwie przewa- zya narodowe, ktore swoim kosztem utrzymywali. tec
a", ktore wy
aje. 
atoliekie religijne ksi
tki ra napis&n&. przez slowac
e
o historyk
 Franci- Maryi, .naprz6d, za n:ml\, na pohancet - Za. nim 
za
I\ Slowacy w znacznej wi
kszo
ei; w Preszbur- Poniewa
 te naukowe zakla.dy bardzo pi
knie si
 w J
zyku slowacklm I hczy przeszlo 2,000 czlon- szka V. Sasanka, p. t. Dt6 Slovaken, e1.1U ethno- w dluglm szeregu Wlerna jego wezwa.niu pOf>t
 
skle
 z
 i. Nowogrodzk1em h
abstwi
 (N
og
a
) rozwijaly i duch
 n
od
wego podn?si
y, .przeto kow, z kapitalem 40,000 z
r. 
ut jednak. p
ze- graphische Skizze, ktorej. pierwsze w.y
anie 
- puj
 druzyna, cala od stop do glow :.v zela.zo 
zostaJI\ w hczebne. mnie.szo
Cl. W teJ dZledzlme kiuly rZf\d madlarskl Cl8:g1e w oQZl-1 file daly m
liwa J n d tem rZl\d w

8ki, aby pod J"klm- szlo r. 1875 w Turockim 
w. Marcame, drugle odzlana-niepodobna Dam calego_ b0 1 0we g o 8Z Y - 
-'_... ... t. U I \;) r\, d 


0I,i6 Uteraoko-artJstJOIIiL 


lei 


Szkice z wycieczki pO Stowacyi 
Opi6a1 
Hellryk Mtildller.
		

/0280_0001.djvu

			.
 
I 


.
 
."i.. 



,;;:.;,- 


( 
1 
CZA8 . OS1Irutku 11 W ;eAnia 1818. 


I 


r' 


Weh,.zeitunn: Raport arsenalu dopiero trzeci syn Abdul Med
ida kt6ry ws
pi po 
ci tych kraj6w walczy z muzulmansk
. Z drugiej paszy okopal sie pod Zaslapem na BaDlym brzegu 
i 
ietyw
t
yC
 przedei
biorstw kolejowych, a przez to W --: d C
ytamY" e w dlo ton y P anstw
wemu ministerstwu Hamidzie II, bedzie pauowal dl
g ,j TlomY
!Dle. Lecz strony powstailcy powtarza6 bed
 o
wiadczenie daw- plaskowzg6rza grai1
wskiego tut przy granicy herceci 
umemoiliwlenl8 budowy niez......dn y ch dla kraiu lini i , w Ie nlU, pr", . d . d te kt a .'
 ypa dki kt6r y ch . niei C 
 nio . ne: ze nie mo g ll zlot y 6 broni , . do p 6ki nie g owinskiej, a drug
 oszancowal sie w pobli
u po. 
sb k __A .
 
 
. . esi c sierpien, wykaZUj9 na zwyezaJne co. 0 go pun. u, 
 mo
 z 
 
 ';.. . '. 
.. . nk Q tureckQ Kl b k d e zn!t1 
J p
ze 01lGU, te 811. ludzi
 kt6rzy sie nie wahajli wOJ
! Ea 
br y \ac y i dl!ial polnych wedlug systemu anI astrolog; am Szeich-ul-Islam fJWledzle6 nle 
 Jest zmlemony stan rzeczy, kt6ry ieh zmus11 do chwy- nadgramczn
 warOWle.. .. 0 u , g Zl -J- 
BzkodZl6 Dajtywotniejszym potrzebom 
u na to, by P08 h ....E y w ;reliminowana Ila r. 1876 liczba nowych w stanie, a kt6re przecie
 przesz Jdz
 spr
wdze
IU eenia za ore
 W obronie swego Zycia i swych rodzin, dowa6 sie mial 17 wrze
nia Muchtar pasza i jego 
poprz

 OSOblSte widoki. Ludzie ci przyznsli siO osta- d U z 
a; 


ie D'otow
 z k06ce
 listopada
. tak, I:e mi- sifJ pr2:
powiedni.. Wedlug naj


: .zych .bOWl
D?- Wla- a przynajmniej dop6ki nie b
 dane materyalne re- gl6wna kwatera. Na tyl
ch jego i bokac
 D:ajwazni!1i- 
tnieml czasy wyrainiej i aJDielej nit kiedy do eel6w nistersbvo m

e w tym czasle przystl\ipu
 do fabry- domOaCl, wyst
puJe na scene naJm. spodZlewaDl9J 
ar- kojmie zmiany przez eofniecie sie wojsk tureckich. sze przej
cia zajelY oddzlaly czarnog6rskle I umocDlly 

ar6WDo pn:eciwnych naszej narodowej myAli, jak i kac y i tei liczby dzial, kt6ra dopiero w r. 1877 miala dzo potezny pretendent do trOIlu. 03man6w, a J
st Zn6w wiec moie Bosya zaproponuje, .lako wyj
cie sie na tych stanowiska.ch prze
ina
lj,c po wiekszej 
- 
l
te
eaowi paiistws, do k
6rego Daletymy, i 
e k!yjli b 6 wy tonanll. Korzy
 . ci z
d wyply . waj
e . , s
 wid
 nim Iz
ael pasza, wi . ce-kr61 Egtptu; kr
q 0 DI
 Z tego blednego kola, zajecie Bo
ni i Hercegowiny, 
ci, jeMi nie zupelnle,. ZM
Z}rl Mu
htara paszy 
81 0 Jut weale z tem, te chClt, Iud ruski mlmo Jego c
ne, albowiem po plerwsze: b
dzle armm znaczme po
l()skl, ze przesl
 Jut .not] .d
 dwor6w e!ll'0peJ- a teraz mo
e i B6lgaryi, przez wojska mocarstweu- z Trebini
 kt6ra StanOWl dla Jego wOJs
 podst
wq 
wiedzy i wbrew Jego woli do Moskwy i prawoslawia P redzej uzbrojonli w dziala poprawnego systemu, a SkICh z propozycyaml, maJliceml .Jakoby rozcl
 do- ropejskich, na co zn6" nie zgodzi sie nietylko Tur- dzialan, bo w niej ma zapasy 
ywnc

1 
 amum
 
prowadzi6. powt6re nie be dzie potrzeby rozpuszma6 przed czs- rainie. wezel gord
s
i wschodm, bo przyrzeka 
n eya ale i AngIia. oraz oparcie na przypade
 przeg
aneJ bltwy. S110 
W eelu ochronienia reprezentacyi kraju od tycl2, sem z arsena)u robotnik6w wy
wiczonych w fabry- w zamlan za poparCle Jego kandydatur" zaprowadzl6 Przeprowadzenie zawieszenia broni w Hercegowi- tych oddzia16w czarnog6rskich podaJe telegram z Kat- 


J: y kO:l y i:l an Ch 1 ' a 'J.Y l .w p i
l w 6 0 " la ' n w l . a, zyw by am:8Z
:s
c
e
 kacyi dzial. Do uzbr
jenia ]8 pulk6 . w artyleryi pol- wszel
e .mo
ebne reformy.w r:J;urcp 
a. zasadach nie i B.o
n b i I jest m
te jeszeze dziaiaj trudniej- tar C O z 19 t taki .
. na 1 1:.'000 I


i y . Czamo g 6rrn7l g o- 
v nej potrzeba U70 dZIaI. 970 rur dZIalowych wedlug europejSklCh 1 nada6 autonolJ1]e naJobszern!eJszt l
dom s z e, m
 y 0 na Wlosn
 w roku bie

cym; bo pow- zyz w em po oz.eniu rz , . .-J . 



 S


i
b

 ul m e:;!>ls
:
Vk
e n
6
i
, 
e:: systemu Uehatiusa 0 7.5 i 9 centimo 
redni
y jest chrze
cianskim, 
ami
sz
 na Balk
me. "Nle re- stanie tam wzroslo, a nadto na terytoryum Herce- dz
 sie, aby Muchtar przez ezas z
w1eszema brom 
oW '" narodo n " a Oll . t """ czne stronnl . ct wa , W8zelkie iui odla . n y ch. Potrzeba ted y odla6 . ) .e . Bzcze200 rur. czymy, - dod . aJe . dzle . nDll: pe
rsburs
l - za. auten- gowiny stoj
 w Williu miejscach wojska czarnog6rskie, sprowadzi6 m6gl, bez przeszkody. z 1ch strony, ty- 
-- wy p 
 D '-A d ..c ho cla
 P osladam y w Boani za
 SII. zbroine oddzial y 86rbskie , mianowi- wnoa6 z Trebinii dla swoich wOjsk osaezonych pod 
P,T.f1 to polit czne cz osobiste nl . ec h
ci. Solidarnoa6 T yg odmowo odlewa arsenal wiedenskl 25 szt'.lk. 0 tyeznoZl\i powyzszeJ Wla omODCl, c . .. J k . .. b m est 
"-J y y w 6dl d .r.A ""ztll zvem y w cza cie w kilku tys i"czn ym ko rp usie P ulkownika serbskie- Klobukiem? (a bez tego warun u memo;r.e ne j 
jel!t tu nakazem patryotycznego obowiq,zku obojetno
 polowy listopada r. b. bed
 wie c wszystkie rury go- .j
 ze ir. a. 01:!\i pewn
o; 
r
 'II d JJ db.. - g o Des p otowi
 , kt6 ry P o kilku Z wy ci
skich P o ty cz- zawieszenie broni), lub tet czyz pozwolli. aby WJ
!l- 
bvL. b ,v cl ."" k ll wobec kra li u P rzewinll- towe. Co do law-et, S p orz
dzono do ty chczas 600 sztukj saeh takich, It rzec:zy d
l
 naJmepraw N opo o. me t 
sz
, w I . . fi ..l d T b P 
J 1011 J .z... ., or t d. duk.. - k D. k6 d . . ta6 . jutro'" areszCle en;r.e kach zaprowadzil wladze narodowe w niekt6ryeh nl}l sie z trudnego po ozema 1 co nlp 0 
e IDlI 
Z uchwal v Komitetu centralnego przedwyborczego. ygo n.lOwe pro uJ
 S!e 3D sztu. 0 Jaszczy w, pr
w 
lweml 
 Sle mogq. h . d ch k nata _ mieiscaeh Bo
ni. Pr6cz te g o w B6I gary i w g 6rach Slusznie wi"e w takiem polozeniu rzeczy wOjsk Mu- 
. " .. lawet I woz6w amuDleYJnych potrzeba okolo ] 1,000 dzlennlk opowlada, te !' sferae . 
 owy 0 ';l 
 w . I t d 
 d 
W8 Lwome d. :r8 wrze
Dla !876 r. . k6l. Dotychczas sporz
ono 3500; dzieunie wyra- tynopoIitanskich zupelme otwarCle I stanowezo m6wl
 balkaiiskich pojawily sie zn6w oddzialy powstanc6w, chtara paszy widzimy wle klli 
u nO 0 prz
prowa- 
"' :Przewodmcz
cy t P
Qtr Gro.s. biaj
 80 k61. Podr6z inspekeyjna dyrektora ari!enaIu, 0 bIizkiej wojnie z Ro
y
, ze w t
 celu. ma by6 a wedhtg telegram6w z Belgradu z d. ] 7 wrze
nia, dzenia rozejmu na czarnog6rskiem polu walb. . 

 . . . jenerala broni Tillera, podjeta w celu zwiedzBnia f
- wkr6tce oglo
zony malllfest sultaiiski, zwo}uJ
CY p
d ogloszonych w. dziennikach wiedenskich, udali sie Natomiast sam ten stan rzeczy vpowodow.al J
t 
Rada. J .kolna kraJow
 mlan.owala dotl(,hczasowego bryk prywatnych, kt6re majlL rz
dowi dostarczy6 li- broJi. WSZY8t
lCh. 
uzulDla
6w o
 18 do 55. la
 Wle- z Serbii w g6ry balkaiiskie pulkownioy rosyjscy Ki- tam wstrzymanie dziala6 zaczepnyeh tak .z JedneJ, 
n
nczYQlela szk
y wydzulloweJ. w Kro.
Dl
 Jana K a- cznych cze
ci skladowych dzial, nie pozostala bez ku,. 1 ze d
ennlki h
ecki
 aglGtlj'q,. ene
gIczme za sielski i Miloradowiez ora
 kapitan Gostimow dla zor- jak z drugiej strony; gdyt ani. Muchtar ani. Czarno- 
z 1 e n k e r
eczYWl
tlm nauezYClelem kleraJl:Jicym szko- skutku. Fabryki przywatne wyrabiajlj, takze kule wOJn
,. z naJ,,:ytsZIL pogardlli o
zywaJ
c. 8l
 . 0 po
re- ganizowania powsta6c6w b61garskich. Nareszcie awie- g6rcy nie chcfj, wyja(i z umocnlonych stanowisk. N
- 
Iy etatow8J m
zkieJ w Brzezanach. P r6zne i P eine i szre p Bele, P art y ami po 5 do 20 ty . - dmctwle pokoJowem dyplornacJl europeJskieJ. 
o wybuchly takze niespokojnosci w Dobruczy przy suwa si
 tJlko pytanie, czy Muchtar pas
 
dzi
 
h uj
ciach Dnnaju, gdzie mieszka 35,OO
 raskolnik6"!, mial d08tatek tywno
ci, aby w tem polotenlU clluZ6J 
ai
cy Bztuk, i odstawiaj
 je do laboratoryoin c eml- kt6rzy nszli tam przed prze
lado
aD1em z 
SY1, przetrwa6. . . ... . 
. . . eznego pod Wiener-Neustadt; tam napel
ajl:Ji kule T. oraz potomkowie - oddzia}u kozak:ow zaporozkieh, . Na poludnIowej bml czarnog6rskl
go pola w
- 

ik
en. l
 wrzeBni
.. P
mle
ZY 
ro
kJaml 
o proehem i mas
 ekilploduj
. Przez ro
dame d
sta- eatr wOJny. kt6rzy po zniesieniu Zaporota przez carow
 Katarzy- kl latwo byloby spowodowa6 zawleszeme brolU. 

: . w, bre l]°l czas :'YI !e8lenne J 

J
 .y p
ze - wy rozmaitych pocisk6w do nowyc
 dZ.lal pomlfJdzy Zawieszenie walki nasl4pilo faUy c z n i e na ne przenielli sie za Dunaj do Turcyi. Mieli oni do
6 Derwisz pasza po dwukrotnej kl
ce 6go t. m. pod 
,ozo;e 0 u. c

1I! U8 ilw
 owczym . .Jt::Jmo'.'I.:ie- lieznych fabrykant6w prywatnych osu}gme to cel dwo- serbskich liniach bojowych w skutek rozkaz6w wyda- dIugo w Turcyi wlasne wladze administracyjne i slY Rogani a Ilgo t. m. pod Trebaczem, cofn'}) swe 


rs 
:::.a I 0 k:te

w

:' :
s
e 0 :M:e
J.
 jaki; .przez ko
kurencYe uz
kano nizsze ce
Y.f :
- nych przez rz
dy turecki i semni dow6dzcom armij, dowe, a kozacy slutyH nawet wojskowo Porcie; lecz 
ojska do pogranicznych twier
z albansk!ch. Sp
n 
. I - n N . .J te' . h 
 
 pewmono soble dostawe p0C1sk6'.' w znBCzneJ 1 0 Cl, aby wojska wsf"..rzymaly sie prsez dni dziesie6 od system eentralizacyjny zaprowadzony w ostatnich cza- 1 Podgorzycy, a Czarnog6rcy DIe odwamh 8l
 1 Ole 
fled
 r8Z! p
sa
 k
 owy dTn;IDlS} wOJny r. y- w stosunkowo do
6 kr6tklm czaSle. d ialaD zaezepnyeh jakto wczoraj przedstawi- sach takte w Tnrcyi zni6sl te wladze i oburzyl ko- odwamjlJl uderzy6 tam na Turk6w. WeclIug telegra- 
.a ekt n zm k 
D ' k Ja,a on
sq. 
le t nnl t l' sk rzec b zon t y.pro- li:m y Ale jeszcze nie z'awarto nkladu ofor- zak6w i raskolnik6w' niedawno za
 mordy popelnio- m6w z Kattaro z 19 wrze
nia, Portanadsylajeszcze 
J w lerun u ;r.yczema mlUlS ers w ar U .J. za- ,. 1 aJ. mI D Po lskle . u_ k . . Do ' b b k6 d liD . . P asz y P osilk
 kt6 ry ch kilkakrotnie 
da}. 
prowadzaj,c motebne oszczedno"i. W edlog tych zmian IIU '-, . ...> · malne zawieszenie broni, kW1ego on1
cznY!D . 
 ne w bruczy p!"Zez aszy. ozu w 

owo owa y, e 
rWlSZ?Wl. .. h d. h 
 
b d k . d. tak d .al:b b I . . .' ierwszym warunkiem jest oznaezenle hDll ludno
 kozacka 1 raskolnlkl chwyeill za bron dla mtedzy lUneml przywlezlono w tyc Dlac parowca 
u o

 osr
 n

t;vr
a

e rze isro\
r
 0 
oJ'a
 . Jei!zcze w maju rb.. dzien
lkl r
Srjst[Ie poda

ly 
emarkaeyjn
j mi
dzy wojskami obu stron wo0 wlasnej obrony. List z Tulczy do Polito Corr
spon- mi do 
ntivari. o
m batalion6w, kt6re. zaraz do Pod
 
;!)pali
 i,yf/ 
inistei wOjn/Koh.r', Ie n
 jednego w:ad
m


h
eoJ
:w
f:;:ci:w:
r

n:


:
yawS
yc: i
j

yc
. Jednak fDo
 .podczlU! te!ainiejszeg? dzie. dent; dODosi, i
 A;sim p
za wyprawil wla
nie do Do- gorzycy l

 maJ
. 
tolnierza. potrzeba pie6 metr6w sze
ciennych powie- 
a
af;
 obszar.ze Carstwa bedlli nareszcie zaprowa sleelodDlowego zaW'}eszeDIa waIki,. zaw
m 
 prze. bruczy dwa b.atabony plecboty. .. -=-=' 
. n .< 
 _=:::-

 >=:. 0 
="'f 
trza. Zre s z1"4 nstawa twaterunkowa nie bedzie przed- dzone od 1 st cznia ]877' r. w guberniach zacho- prowadzonym bedzi
 uklad 0 zaWleszeDI6 blOnl a 
- 0 trudD

Clach przepro.w
zema rozeJmu w Czarno- I 
loto
 obu pa
lam
ntom 19' jedn
brzmi
cej olloowie. dnich, na miej!ce dotychczasowyeh SIld6w tajnych. wet 0 dluzszy .roze.Jm, podczas kt6rego toczylyby 8le g6rze m6wI
 bedzlemy DlWJ. Irani lea mllJ.cowa I zag ran cznL 
Przepl8Y 0 zbleramu fundusz6w InDe 
d, dla. Au- Lecz wkr6tce potem wiadomoa6 ta odwolan
 zostala, uklady.o pok6J. 6 dz. Ik t d SerbBkie pole walki. Krakow 20 wrzesnia. Odbieramy n
puj.
e 
etryi, inne dla W
gier. b d. .ki d iosl ze Rada PaIistwa uznala po- S
dzlmy, 
e gl wn
.a bar 0 Wle 
 ru no- . . .. 
- Dzi
 odblla sie w Wiedniu pod przewodni- t:ZebZIe:n rowa
eni:' refJrm s
dowej w guberniaeh 
 e i.
 tak. co do. z
warci
 1 P!lellroW

enla uJdadu 0 St.re
lony przez na
 .przed kilku dDIa
1 
a
ls 
o- pismo: 
 
ctwem prezesa ministr6w n. Anersperga rada mi- h e d . P h C r st wa odro czy Yc J .eszcze na dwa lata. zameszeme bronl I !ozeJm, J
k p6tm
1 co do ulo
- loz
nla obu stron. wOJuJ
cyeh 
a gl6"neJ .bnn bOJo- W jednym z oBtatnich numer6w Cz
su, w artyku- 
nistr6w Z r ac 0 m
 St. a P t b k .. W ." domo - ti . g ' osz ll nia warunk6w pokoJu etanowlC
 bedl\ przedewszyst- weJ nad Moraw." a wczoraJ przedstaw10ny ta m Ie 0 wystawie wyrob6w koszykarsklch, znalazlem 
. eraz zas e er urgs va 
" " 1... . B 

. . B 61 . k t dl T .k6 . t . d wzmiankA 0 8zkole 8nycer8kiej, zalozonej przez To- 
....:.. Ministrowie wegierscy Szell i Trefort przyby- z t . Sq,du Okregowego w Humaniu kJem Hereegowlna, 0 nla 1 garJs, stan rzeczy DIe orzys ny a UI w I WIer ze-... . d . t z kola 
nj" dzi
 do Wiednia. Nie wiadomo jeszcze co z 7 U ;r:ina e °o:

jowska) je3t ostatecznie zdecydowa- to j
st gl6
1UIi t.rudno

 s
nowi6 b
dzie pr
prowa- D;ie.. n

e, i
 at do ]8go w
ze
nia t
czyly sie. na tej warzystwo Tatrza.i1skie. Powle Zlano am.' e s
 . 
sobll przvWioq. w katd y m razie ws p 6lne narad y obu n t em a n ' a g wet ulz ..;I" a 'll J . u 
 lokal dla P omieszczenia dzen . 18 zawleszema broDl mledzy.powstancalDl a TIl!"- bm . l . DoJoweJ male UtarCZkl
 a dopler.o w. dmu tfm w Zakopancm jest jcdyn:} w tyro rodz&ju w. ka lJU 

 , " czy J . est nadzieia zawarcia teraz P okoiu ezy nle? trzvmanin zai
 ty ch stanowisk- potwlerdza w IUP . nO- potrze nyc, alma zaJmuJe 8il,t j.ej i... - 
· er . °Yfb wier Zl, ",e w zes m go nIU 1'7I:Ji J . ednak nie b
dzie mnieisz ll od sze
ciu i ezynno
ci 
 
 J d J .,w .c..., M6 A 0 SZJ[ole w. R y. 
Imstryaeki postawil gabinetowi wegierskiemu szereg W . . 
 '!. . k] ohrcznia roku Wspomnimy tylko, te nie zwataj
c jut nawet na 
- 
ei na8
puj
cy list z Belgradu z ]4 WTzel:lula 
a- stycznym t przemY8tOwym. WI.... .: 
formalnych i materyalnych propozycyj odno
nie do 
du iozpocznq, 8l
 me p6imeJ, Ja go D
J . zenia Rosyi, ogromna. r6znica jest miedzy '.'arun
- mieszczony. w Polit.. (;orresponde1l.Z 
 I 9 wrz
Dla. man 0 w i e. Przedmioty w niej wykonane odznacsaJII 
reWizyi ngody wegierskiej 
 to zapewne wnioski PCW z 
o. . 
 .0 czenia Bady Paii- mi pokoju stawiilnyml przez Porto, kt6ra sle mnle- "WedIug wszelklego prawdopodoblenstwa,' ]utro sit: wykonczeniem prawie artr8ty
znem, i n
wet 
- 
nchwalone na ostatniej 
ie ministr6w, odbytej stwa 
ee
e
:=




a w
 e g 
 ub
:niach zach.odnieh m
 zwyciek
 a .tlidaniami pos
wionemi j
o eel otrzJ1!laj". dow6d
cy 
rmii serbskiej lozkaz
 aby sie graniozne wyroby tego rodzaju me wytr'ymajl} . DIe- 
(ll'7.ed tygodniem. Pp. SaeR i Trefort maj
 wla
nie muai' b 6 na lat dw
 odroczon
, a 8Zczeg61nie wobee wOJny prze
.Serble do
chcza.s. DIe zI
man
 1 Czar, ogra.nlczyb na. 
lall1
IU o
pornem., przeto Jutro na: mi por6wnania. Szkola i8tnieje zaledwie dw
 lata
 
prtywid6 odpowiedt n
 te propozycye. ponoszfj, za- usPoBoJenia rzq,du moskiewskiego, obawiaj
cego &!e nog6re zwyQi
ijk
 do MJ chwllI. B6tmca zaS ta le
y Stq,pl faktyczme zaWleszenle waIb, poz
ane dosye ma juz tr.,;ydzie8tu kilku wykBztalconych uczm6w ,1 
razem, ze wedlug proJektu nowego zWlllsku celnc- wprowadzenia ins
ucyj, zasadzajll.cych sie n = praw1e nie tyle w joznaczeniu przyszlego p3l0
enia Serbii; dla stron obu. . Pulozenie armii Abdul Kerima pa- COraz wil,tcej sil,t rozwija, a potrzebuje r6wnie
 uzn
- 
handIowego, Dalmacya :p).I\. \1¥
 b wla!l'lt.ona do 
sp61- 'IIl;II'bC\J'C'I.QrocAI}, Jrr..t.. }"
'<"ep'.Q inte . li2eneya, 9!ID!l!0 , Czarnog6ry I jak racz
 w u r 
"d zen i u IS t 0 SI"" }1] szy nad Moraw
 nie jest bynajmniej korzystne w sku - nia i poparei. moralnego. Redakeya! sl!dzt;, z
c .06 rty D - 
--'- 1
...."u_
 JaIL rodzkle, ustame to- . t d t '- 
 lk -'_.1.r...c . - - B . -.r. -; .'B
i: af.
rn!
...Jral. R..raD'
t. tek stanowiska iakie zaial korvuLChorwatowicza za- prawic omylke i w szpaltaeh flwolch pOSWlI,tCI a -' 
wnoc7.oonie now, umow
 ekonomicznll. J
s. 0 ycu
as. prMlw8;r.n!e po S iii, .- WlQUO OZIU Dl- ny, o.Dn.,I I g rJ. . wla nt
 
o I( ,P1-.. l"iWtJiiU"l V
a."r.:, 'Vu..

111u.Jq,
 1.utlrOUWlU
U LtlJ QU'dj KUt I:lIiKUJ" ""J'""...J.;...j " DJ-;., .
j pr..u 
. . .... . meJsza 0 bhzkim otwarcIU S
d6w Jawnych w Huma- tyc
 kraJac
 wywolalo do wOJny Se!ble 1 Czarno
6. i dro
, kt6r
 .plogla zaopatrywa6 sie w Zywnoa6. hr. Annl,t z hr. Dzialynskich PotockI}. BliZszych szczt!!- 
- W
oraj odbyla Sle W P
szcle rada 
Inlstr6w, niu, zdaje sie by6 nieco w
tpliwlj" a przynajmniej re 1 rozognilo ea
 sprawe wBC1!odnll
 we wSZYStklch Dzjalania zaczepne ze strony tureckiej byly w og61e gol6w udzicli zapewnc 8ama zalozycielka, b
dllC 0 to 
nR. kt6reJ ob
adowa
o 0 budte?le og61
ym .1 chor
. jeste
my przekonani, 
e jeteli w krajllch zabranych W ni
j zaw
rtych sporach. '\ 

 'I bardzo smutnie prowadzone. W dolinie Morawy nie wezwanl} przez Redakcyl,t Czasu. R. W.. 
cklm bud:rec}e kr8jOwym.. Sejm . wegterskl zostame reforma slj,downicza bedzie wprowadzoD
 teraz, to W rubry
 "Teatr wojny" zastanowimy sie tylko zdolal Abdul Kerim ani kroku posunf\6 sie naprz6d. Do powyzszych 810w dodae musimy, ze 0 szkole 
otwa
tym dnia 28 b..m.l po Uku Besyach odro- w postaci tak obcietej i skazonej, ze z jej dobro- dzisiaj pokr6tce nad trudn

ciami zawareja Pojedynej wiekstej bitwie przed AIekilinaczem (]go w Rymanowie lubo wiedzielillmy i nadmicnilillmy da- 
rv..y Sl
 D:a pare. tygodDl. Roz
raw,v merytoryczne roz- dziejstw nikt z Polak6w korzysta6 w zl;lpelnoaci nie i p r z e pro wad zen i a r 0 z ej m u na wszystkich wrze
nia), usilowaIi Turcy. obej
 Aleksiuacz posu- wnicj m6wi
c 0 przemysle krajowym, wszelako nie 

o
zn
 Sl
 dop}ero 
O paidzl91mka. Przsz ton czas bedzie w s
anie. \ polaeh walki tegoz teatrn. OM! mniemamy, te naj- waj
c sie lewym 'brzegiem Morawy, lecz zaledwie msjli c 80bie udzielonych tadnyeh 0 niej danych, ani 

eJm chorwackl b
dzle obradowal nad bud:letem kra- . wieks
 trudno
6 pod tym takle wzgle dem zajdzie, pomkneli sie p6ltory mill, zatrzymani zostali w dal. statY8tycznych, ani przcmY810wych, nie mogli
my 0 
jowym. Toreya. opr6cz w Czarnog6rze, w Hercgowinie i Beani. szym pochodzie. Nie zdolali takze Turcy mimo usi- n"iej m6wic obszcrnicj. Szczeg61y pod tym wzgl
dem 
- Donosili
my niedawno, te w Sejmie chorwa- ; Juz w roku zeszlym 0 przeprowadzenie zawieaze- Iowan, przedrze6 si
 przesmykiem pod Jauko"
 Kli- b
d,! nam po
.=!dane. PublicznoM wszelako potrzebuje 
ckim dep. Sasicz uezynil wniosek wyslania deputacyi Z dziennik6w rosyjskich pelnych cil}gle rozmaitego nia broni .miedzy powsta6cami a Turkami w Herce- sur
, gdy zamierzali tamtody obej
6 stanowi8ka serb- wid z i e C j czyby nie bylo wlasciwem wyroby ry- 
do NPana z podziekowaniem za udzielenie pomocy rodzaju wiadomo
ci z Konstantynopola 0 stosuukach gowinie i Bo
ni, rozbily sie 18ilowania mOC8rstw i skie pod Deligradem i Aleksinaczem. R6wnocze
nie manowskie pokazac kiedy w Krakowie? (Red.). .. 
poszkodowanym mieszka6com Starego i Nowego Sie- wewnetrznyeh tureckieh, podajemy cielrawsze. St. Pet. rozwialy sie warunki wypisane "memoryale hr. An- nad Timokiem nie in6g1 O.;man pasza .ani kroku po- _ WY8tawa koszykarska z Liszek, zostaje dzi
 
I:a wskutek na!U8Zenia granicy austryackiej przez Tur- Wied. z d. 2 (14) wrze
nia zapewniajlb te miedzy dras8ego, chociat przyjetym pftez wSZystki8 mocar- sun
 sie naprz6d, a wreszcie zmuszonym zostal co- zamkni
t=!. Tak pomieniona szkola, jak i inne prze- 
k6w. 9t6
 .wmosek ten pr6cz .wyratenia lojalno
ci i muzulmanami panuje wiara powszechna w przepo- stwa, warunki maj
ce ptzy utrzymaniu statu. quo f
6 sie za Tiniok. Na innej linii bojowej nad Drin
 mY81n clomowego i miejscowego wyroby znajdl} db 
przymlizaDIa dla NPana ma Jeszcze eel inny. Dep. wiednie jednego z nadwornych Bstronom6w sultan- w tych krajach, "palepszy6" i1h stan, zaprowadzi6 zdobyte dawniej przy Malym Zwornikn, a okupione 8iebie miejsce POpi8U rozleJlejsze i por6wnaw
ze na 
Sasicz chcial przy tej sposobno1ci pOl'uszy6 kweshe skich, ii panowanie Hamida II bodzie jeszez kr6t- "status quo ulepszony" (status quo' ameliori), jakto wielkiemi stratami, trzy okopy, musieli Turcy nie- przyszloroeznej wY8tawie krajowej we Lwowie, 
tOrej 
wypadk6w wschodnich, takbardzoobchodZlJicych Cbor- szem od pauowauia jego poprzednika, bo skonczy6 tylokrotnie o
.iadczal hr. And
assy. W ietocie pozo. dawno opdci
. ,Slowem zawieszenie walki nie znaj- program podalismy calkowicie w Cza.sie. 
wat6w. 
skutek tego mog
a
y powsta6 gOlltca dy- siC ma w tym jeszcze mie3i
eu; konca tego panowa- stai .tatus quo- to jei!t wiEkowa walka miedZ}' duje bynajmniej Turk6w na drodze tryumfalnej." _ Na pogorzclc6w w Piwniczny otrzymaIismy oct 
s
uBya m
edZY Chorwat
UJll I Serbami, r6ini4cemi nia Turey czekajli z dnia na dzian z wla
ciw
 sobie chrze
ciansklli ludno
ci
 tych knj6w a mnzulmanalDl, C . 6 . . k 
' I i k . P. A. 8 zlr., na spalony ko
ci61 tam
c od NN. z Li- 
8:
 Y' *o
ch zapatrywa
lIach na &t
sunek wojny Serb- rezygnacy, fata1istyczn
, zamylraj

 siO w slowach: ale w
tpimy Cl,y "ulepszeniem' tego s
anu nazwa
 z a r DOg r s 1 e po e wa I. manowy 2 zlr.. 
skit!J lski 
O 1n
ych SIOWlBD po!nd
owych. W 
lubie "Tak sie podoba Allachowi!.. tak zapisano w gwiaz- mozna zmian
 biednyoh dawli
j w tych krajach Bardzo trudno bodzie uloty6 warunki zawieszenia _ Namie8tnictwo dozwolilo krakowskiemu zgro: 
p08e m wle
szoa6. sprzeClwila SIO p
102emu te- dach!.." Dziennik petarsburski 0 tej przepowiedni wiosek w ruiny i zgliszeza! broni miedzy C
mog6rcami a Turkami i przepro- madzeniu 00. Reformat6w zbierac dobrowolne skladkl 
1 0 
i08Jrn Wejmowi. Zauw
o bowlem, ze prze- m6wi, ze dziwny zbieg okoliczn06ci, kt6ry spra- Jak w roku zeszlym, nastOJDie w zimie i na wio- wadzif je na tem polu walki. Gl6wn
 do tego prze- w Krakowie i Galicyi priez cil}g jednego roku na 
eho
ZI S lbY oD S .Jiomp
teDCYe BeJmu, zwla8Zc
 ze No- wil, it prol'octwa o'Abdulu Azisie spelnily sie, go- sne r. b., tak i teraz usilowaria 0 zawieszenie))roni szkode, opr6ez innych, widzimyw terainiejszem rcstauracyl,t kollciola sw. Kazimierza i kIasztoru. 
we I 
re 1
0 DI8 naleiy do Ch
rwacYI,. ale do tow dopom6dz sprawdzeniu sie przepowiedni niniej- miedzy powsta6cami a TurkaIIi w Bo
ni i Hercego- polo h n i D M u c h ta rap a s z y na p6lnocnej gra- _ Jeneral ksi=!zl,t Windischgraetz, kt6ry ,jeZdzj} do 
Po
nlcza. wOJskow
go. Klub poselski 
drzucaJlte ten szej, a to tern prawdopodobniej, ze autor tych wr6ib winie obraca6 sie bed
 w Mehem kole nie ma- nicy Czarnog6ry otoezonego prawie przez Czar- Peter8burga dla uczestniezenia w przegl
dzie wojsk, 
WDlO.Sek, 
!!tr
egl 81
 przed tlnmaczemem tego kro- tajemniczych jest osobistym przyjacielem Szeicha .01- j
cem wyj
cia. BZllid turecki 0
wiadcza6 b
zie: it nog6rc6w. wr6cil tu wczoraj rano i wicczorem odjeohal do Gr6d. 
ku, Jako UleloJalnoACl wzgl
dem 
onarch.y. Odno
n
 I
lama, a wiec ma poniek
d w reku spos6b spelnie. nie mo
 uzna6 powstaiic6w za strone wojujf),
 i za- przykre jego polo
nie przedstawiligmy w Czasie ka, gdzie odbywajl} 8i
 cwiczenia jazdy. 
rez
lucyO "!Ypraeowa6 
 dep: MlSkatowICz. ptrzy: Dla swych przepowiedni, w razie, gdyby sam bieg wiera
 z nimi ukladu 0 zawitszenie broni; a nawet z 15 wrzeania, a potwierdzaj
 to 
wie
e wiadomo
ci _ Dowiadujemy 8i
 z Gaz. Narod., ze d. .17 bro. 
mUJ' 
e &eJm ehorwacki btdzle obrado1Jal naJdluieJ wypadk6" nie dopom6g1 temu. Ten 8am al!trolcg - pomijaj
e to, nie mo
e przeprowadzif reform. dop6ki z Dubrownika i Kattaro do ]9 t. m. siegajf\ce, do- przejezdZajl}c przez Krak6w do Lwowa . p. WlDcenty 
do 25 t. m. I m6wili dalej St. Pet. WiBd. - stawia horoskop, te powsta6cy Sfj, pod bronUj, i ehne
ciailska czea61udno- daj
 nowe 8zezeg6ly. Jeden oddzial wojsk Muchtara Wisloeki urz
doik kOD8ulatu aU8tryaeklego w War- 


_'__u__ 
 __ _ _ 


ku tych tytanow, kaidego z osobna wymieni6 - od rzeczki Poprad, na kt6rej prawym brzegu jest okolo l'oku 1245, ale r6tneni p6zniejszemi prze- dr6tnika po Afryce Livingstona i przedstawi6 si
 rolnictwem, r
kodzielami i po eZ
8ci takZe 
d!atego poprzt:staniemy tylko na rotmistrzaeh, polotony. Przed wi
cej niz trzystu laty£alozono budowaniami tak przeistoczmy zostal, ie dzi
 ze gory KsiQzycowe b
d8ece w gl
bi Afryki wtedy, furmanstwem, odks.d k9:piele w Szmeksie i grota 
kt6rzy tutaj rej wodz
. A wi
c za tym dumnym w najbliz8zej okolicy kopalnie 8rebra i miedzi starozytno
ci zaledwie tylko jedna czs.stka pozo- kiedy 0 nich jeszcze nikt nie slyszal _ ktot to lodo
a w Dob
z:rnie 
i
kszego. roz
losu nabraly. 
dow6dzcl\ postQPuje Zelisko (Szolisko 2899 m), ktore j
dnak potniej zarzucono, gdyz si
 wcal
 btala. TB;kl 
la
nie €llad znajdujemy w dzwonnicy, moze wiedzie6. JeteIi za8 z BW. Pawla koniecznie Kledy wla€lclwle Nlemcy Sasl (Zl,pSeT 
cMen) 
Baszta (Ba&tya 2398 m.) Tupa (2
31 m.), Kon- nieoplacaly. W roku 1762 wzi
to si
 powt6rnie przytykaJ8,ceJ do ko
ciola. Wy konan 8e ona jest chcia} zrobic gorala Tatrzanskiego, w takim ra- na Spit przyby
i nie !h0tna. z pew
08c
S.. ozna- 
czysta (Botzdorfer Spitze Koncsiszta 2552 m.), do dziela, ale Hose wydobywanej miedzi nie po- w staroromanskim atylu a ksztalt ma czworogra- zie na coz ta licentia pictoria z af"ykansk8e pal- czyc; jedni z hl&torykow przypuszczaj
, ze Jeszcze 
Gerlach (2659 m.), Slawkowski szezyt (Schlagen- krywala znaczuych koszt6w, dlatego tai odt1\d niasty; Bciany dochodz
 20 do 25 metrow WYbO- ma, w T atf a c h? za czasow Karola Wielkiego, drudzy, 
e za 
w. 
dorfer Spitze, Szaloki esuos 2478 m.), Sredni wszelkie dalsze roboty g6rnicze zanieehane zo- ko
ci, na wierzchu zaa ozdobione 88, pi
knemi Cale wn
trze kollciola grnntownic teraz odna- Stcfana, krola i patrona W
gier, inni ZaB zgadzajl\ 
Wierch (Mittelgrat 2475 m), l.omniea. (2635 m.) staly. W roku 1774 otrzymal Poprad przywilej baszcikami i konbolami. Starozytny napis lacinski wiaja" tak, ze przcz zastawione belki i rusztowa- si
 na to, iz nar6d Sasow przyw
drowal zapanowa- 
Kesmarski Szczyt (2534 m.) Koperszady (Kupfe.... odbywania jarmark6w i targow tygodniowych **). znajdujl\cy si
 z jedncj strony jest prawie zupcl- nia nie wiele zobaczyc mozna. W nawie od sa- nia krola Gcjzy II (Izajasza) okolo I'. 1150. Ostatnie 
scha.chte, Hatulso rezaknak ]590 m.) a wreszcie K

ci61 katolicki w Popradzie zalozonym zostal nie zatart)', nie mozna wi
c wiedziec daty wy- mej gory cz
86 malowan alfresko juz ukonczona, to twicrdzenie zdajc si
 bye najprawdopodobniej- 
Zelazne Wrota. Ale czy tet tam nie brakuje ko- stawienia dzwonnicy. Trzy 3zwony wiszs.ce tutaj przedsta.wia nast
pny obraz. W 
rodku Pan Jczus szem. Picrwszy i najdawniejszy przywilej udzielony 
go z towarzyszow pancernych, tych sidl3ra mino- drauf, Szepe8 VaralIya), Wlochy (Vlahi, Olaszinum odznaczaj8e si
 silnym i pel.ym diwiQkiem. Wi- na tronie w ustach plomienisty mit.cz (I) zasia0wt6rzyc 8miBIo za poets., gdyz rzeczy- cicjowce (Matthaei Villa, Matzdorf, Mattheocz), Strata Wewns.trz ko
ciola pierws:;e nasze nasze wejrze- ZaB planie tli opasani wszyscy jednym wielkim rola I wyraznie jest mowa 0 Sasach Spiskich 
"'18Cle Jak .staly przed wieki, tak i dzi
 stoj
 (Michaeli8 Villa. IIfichelsdorf, Sztraz8a), Wierzb6w nie padlo na wielki oltarz. Lecz co to - czy si
 lancuche
 przez 
zartow do pi
kla bran
. Pieklo (S

?ne
 nostri. de Scepus), nie po
ega 

e
 naj- 
wszystkle meporuszone, zelazne jak mur, jak nie- (Verbow, l\lenhardi Villa, Meneradorf lub Menhar(
s- przypadkiem nie mylimy? - Nie, jeszcze raz si
 przedstawlone tu Jest w postaCl straszneJ rozwar- mmeJszej wS.tpliWOBCi, te przodkowle dZl81eJszych 
pr
ela . mana fal . anga Aleksandra Wielkie g o... Ale dorf). Twarozna (Durandi Villa, Durand lub Dnrl8- dobrze wpatruj8,c, widziroy 8V. Pawla pustelnika- tej paszczy olLrzymiego smoka. Ze &tarodawnych mieszkanc6w miasteczek Spiza z Saksonii po- 
t' 
 t €I P dorf), Rut1kinowce (Riszdorf, Rusquininm, Ruszkinocz), udekorowancgo moskiewskiJa chrestem Aleksan. ubiorow i trzewik6w z dlugiemi koncami (Schna- chodzs.. 
o 0 Je
 e my Jut w opradzie, a zabrawszy swoje Podo1iniec (Podolinum, PUdlein, Podolinecz), Gniazdo dra Newskiego I Mimo swi
t08ci miejsca lekki u- belschuhe) przekonac siQ mozna latwo, 
e malo- Mowa ich niemiecka nie odznacza 
i
 pi
kno. 
manatkl z kole
 znajdujemy si
 w go
cinnym ho- ( Gne d G . I b K . ) . . L b J.' h . I h i h t h AI wanl ' a te pochodz il Z 14 W i eku. Cal y k08ci61 mial J. Cl 'iI , ale przecl ' wnl ' e J . est t ak chr op awil i t w a rd A , 
telu b
owa.ru plwnego (Briiuhausgarten). z a, Dlesen u me8en 1 wrc8ZCle u owna omleC zalgra na c wi 
 na naszyc us ac. e "t P 1:1 "t "t :t 

owl.adaJ" N
cmcy 0 miej&eu, w kt6rem wy- (Lublovia, LubJo, Lublyo). Wiadomo z dziej6w, ze opiszemy ten dziwoll\g bujllej wyobrazni malar- wewns.trz takie malowania alfresko. rocz staro- ie czasem nawet dla l'odowitego Niemca staje Sl
 
kwmtme a ta.mo tyc moina: Man lebt dOTt, wie rOZTZ!ltny. i 
ecznie potrzebni
ki cesarz niemiecki a skicj. 
ytnych organ6w i pi
knej marmurowej chrzciel- niezrozumial
. Zamiast n. p. :Messer m6wis. Mil-'" 
un8er Herrgott in Frankreich. T
n ostatlli ust\)P Ju:Ol .Wl,tgtcr
l Zygmunt .zastawd w ro
u 14.12 wy- Na pierwszym wi
c planie siedzi 8W. Pawel nicy z r. 16.4.1) niema tu zreszt8e nic ciekawego ser, Leder-Lader, wer-war, Pelz-Palz, Feder- 
pozwolimy sobie zmieni6 na: in Un a,.n-szcze- mlemone lDla8ta kr6loWl. WladY8lawowi ?agtelle za w jaskini i czyta prawdopodobnie w bibliij na do widzenia. Fader;zamiastWasserm6wi
 W03SeT,Narr-Norr, 
g6lowo to dotyczy hotelu browaru 
wnego w Po- cenl,t 37,000 kop szerokICh groszy prazkieb (sexa- piersiach jego wisi zloty, 1ryratnie zloty krzyi Proboszcz tutejszy, X. Jan Pribi
soTszky, 8i- lachen-lochen; wo-wu, Moos-Mou3, Hosen;- 
pradzie. Przedew6zY8tkiem jednak wypada nam , genarum latorum grossor
m, jak opiewa akt zasta- (nie krucyfiks), w ksztalcie swym zludzajs.co po- wiutenki, ale jeszcze b
dzo kr
epki. staruszek, Hou8en. Niekt6re wyrazy ss. nawet zupelnie llle- 
pozna6 miasteczko Poprad. wny, przytoczony w calosCi w Szepeshazym), kt6ra dobnie zrobiony do chrestu 8W Aleksandra New- obchodzil ju
 przed sze
clU laty plQcdz1esi
cioletni zrozumiale; tak np. i8Chig ma znaczyc etwas. 
POl,)ra
 (Popradinum, w dawnych eza&ach Villa to na owe czal!Y bard
o znaczn
 8uma. wyplacon
 skiego. U nog (;w. Pawla lety lania, kt6ra na jubileusz swojego kaplanstw
. Geswpp tyl
 co Gewilrz i t. p. 
Thetltf>nlCalir., pO':.niemiecku Deutschendorf) jedno mu zostala w za
ku Cz
rs
tYil8kim. PomewaZ na8
- widok zblitaj
cego si
 pasterza z trzod8e czy tez Ludno86 Popradu 
kladaJl!:ca si
 przewainie (Dals
!I cifJg na3tqpl,). 
z szesnastn mia8t Spiskich *) otrzymal 'nazw
 pey Zygmun
a me staralt su
 0 wykupno, przeto po- my
liwego z psami chce p01Vsta6; 8W. Pawel za
 z Niemc6w Spiskich hcz.y obecnie 424 rzymsko- 
---- ' zostaly te mllsfa 1V P08iadaniu kr6l6w polskich, p6ki praw8e r
k8e palcem gniewnie na dol wskazuje, katolik6w, 1 greko-katohka, 631 ewangielik6w i 
.. } D ] k W !
kll 1 . 772 od Korony . oderwane Die . zostal y . . J 'a . kb y do 1 . 8ll . i P rzemawial: Leiec . l . - Nad iaski- 8 .I. y d6w , razem ]064 dUBZ. 
 ) l\lieszkanc y trud niil 
o 6 oronnych miaBt 8 p i8kich n ale "
 ly No - ..... ) W d 1.1. k I 'C T. . ... 
.M ( N -. la. omo
" 0 opa Dlach Popradzkich poda)emy Ill" wznOil 8l
 palma, na oet&tDlm za6 plame wi- 
wa
.. o9&
e
, Iglovia, Iglo, Nendorf), Lnbica z 
lekawego dZlela p. t. U'ltgri3cAes. Magasitn, n wilDy jakies g6ry \ lezy malarz cheial przedfitawi6 *) Zoba
 Bchematumu3 alma.e dioeUMis Scep"'- 
LelbJtzlum, LlUbltZ), Podhra.dz (Kirchdorf lub Kirch- Band str. 44. Pru3burg 1782. swoj8kie Tatry, ezy tei przeficign
6 s}yDnego po- .iensu pro anno 'Gtlf;ula.ri 1876, Ilk. 44. 


________ __ T'"_ _ ___ __ 


----- 


_ J.
		

/0281_0001.djvu

			/ 


lIawie, oddal w Krakowie Da dworcu kolei waliz
 
w kt6rej znajdo
aly sil} takze ordery przeznaczone 
przez Cara ila Jenerala hr. Neipperga i innych ofi- 
cer6w a
s
ackich, wys
anych z nim do Warszawy 
dla 
owltaDia Cara. Walizy. tej nie znalazl jtrl: p. Wi- 
elocki etan.!}wl'lzy we Lwowle, gdyz zniknl,ila mi
dzy 
Krakowe
 a 
wowem. Poniewaz telegraficzne rekla- 
macye roe odmosly skutku, przeto zarz
d kolei wy_ 
elal . do Krakowa urz
dnika umyllInego dla odBzukania 
sguby. - 
- W . depozycie Magistratu zlozono weksel na 25 
zlr. pO?pl
any przez p. J. S. znaleziony przed kiIku 
tygodmaml. ' 
- D
nie
liBmy onegdaj, iz p. Hoc k da koncert 
w kasYDle nlemiookiem z udzialem pani Petri z Her- 
mannatadtu; by} to jednak koncert tej ostatniej, w 
kt6rym p. Hock niewzil}l udzialu z powodu choroby. 
W 
oDcercie p. Hocks, jak siti dowiadujemy, wezmie 
U
lal ?anna K urki ewicz 6 wna, pianistka, p. 
N 1 e d z 1 e 111 k i, dyrektor Towarzystwa muzycznego i 
pan J., oraz orkiestra wojskowa 40go pulku pi echo- 
ty pod kiernnkiem swego kapelmistrza p. Zimmer- 
ma
na. 
- P. Bronislaw A bra mow i c z znany malarz, 
ukonczyl obraz wi
kI'!zych rozmiar6w, przed8tawiajl}cy 
Dcz.t
 u Wi/w
ynka. Obraz ten wY8tawiony z08ta- 
nie W BaIsch wiedeilskiego Kunstvereinu. 
- W niedziel
 odby} si
 w kosciele XX. Pijar6w 
alub p. Ryszarda R z I} g n i c k i ego, intyniera Wy- 
dzia
u krajowego, z pannI} Helenl} P r z y b y 1 skI}. 
Obo)e pailstwo mlodzi pochodzl} z Wilna. 
- Straz policyjna przytrzymala: Piotra i Ann
 
Gregorczyk6w, za kradziez pieni
dzy na targu, kt6re 
odebrano; Jana D
bowskiego, wyrobnika kt6ry sprze- 
dawal lyzki " nowego srebra za srebrn
; Maryann
 
Plonkow.!}, z Krzeszowic, za kradziez z 
auku w uli- 
cy Biskupiej. 
- Edward Schon, str6i pocztowy, przytrzymal 
deia w uIicy Grodzkiej bll}kaj.!}c.!} si
 koz
. 
-:- Z pod Radymna 18 wrse{mia. 
. Kazdego miluj,cego sw6j kraj najmocniej obchodzi 
mdustrya rodzinna, tem bardziej, gdy na rozsl}dnej 
P?dllta,!,ie, bez krsywdy czyjejkolwiek, a z pozytkiem 
bledneJ luduosci po trosze si9 rozwija; dlatego opi- 
Iy akromnej, ale naszej wystawy koszykarskiej w 
Krakowie nas zaoiekawiaj. i pozwalam sobie zrobic 
wniosek, by do Lwowa cz
S6 tych wyrob6w p081ae 
i tamtejsaych mieszkaAcow okazami zr
czno8ci ns- 
 - 
8zych wieaniak6w ueieszye. Moze i iDne jeszcze oko- 
lice. podobnym prz
myslem si
 trudnill. W Iwoniczu 
Da przyklad, widsialem bardzo ladne koszyki z ko- 
rzenia plecionej w Jaworowie z dartego drzewa zgra- 
bne wyrabiaj. r6znego ksztaltu przedmioty j Radym- 
no w innym rodzaju zatrudnia swoich mieszczan, tam 
powrotnictwo na dosye dtrl:e rozmiary kwitnie, ale 
tylko pierwiastkowe i w jednym kierunku, a prze- 
aiel Prz9dza r6wniei do zbytkowych wyrobOw si
 
nadaje, np. tak teraz lubione toile d' emballag8, rury 
do sikawek i tym podobnie, ktOre jednak moze wi
- 
eej z tkactwem s. w zwi.zku j GIiilsko w Z6Ikie\\- 
ekiem ma mnostwo garncarzy obok tabryki lichych 
fajanlOw, wi
c tet i gamcarze Hche naczynia produ- 
kuj. i podae. r
k
 umiej
tn.!} tym r6znorodnym r
ko- 
dzielnikom, byloby bardzo pozytecznie dla nich i dla 
kraju plac.!}cego groszem za potrzebne lub zbytkowe 
towary haracz za granicy. 
'Panowie opieknnowie przemY81u krajowego, tyle 
gQrliwi 1 cb
tni, raczl} moze te wskaz6wki uwzgl
- 
dili6 i potrafil} niewqtpliwie naaae kierunek odpowie- 
dni potrzebie. 
. - Zurawllo 15 wrzesnia. 
W dniu 26 b. m. przypada dw6chsetna rocznica 
zw.yci
skiej bitwy Jana III z Turkami pod Zurawnem. 
W celu uczczenia tej rocznicy zawillzal si
 komitet, 
ktOry zaprasza wszystkich milujl}cych slaw
 na8zych 
przodk6w obywateli, do jak najliczniejszego udzialu 
w 1ll'Oczystosciach dnia wspomnionego, kt6re si
 roz- 
pt'leznl} liolennem nabozenstwem 0 godzinie lOej z ra- 
na w kollciele parafiaInym w Zurawnie. 
Program tej uroczystosci ogl08zony b
dzie. 
- Do Rady 
owiatowej Brzeskiej, wybrano d. 28 
sierpnia z mniejszej wlasnosci X. J6zefa M i g d a I a 
i p. J6zefa Rudnickiego, a d. 11 wrzesnia z wi
- 
kssej wlasnosci p. Jaua Go e t z a j do Rady powia- 
towej Kamioneckiej d. 11 wrzellnia z wi
kszej wla- 
8no
ei p. Wincentego 0 r low Ii k i ego. 
- Do Rady powiatowej Stanislawowskiej odb
- 
d
e si
 d. ]8go paziziernika wyb6r jednego czlon- 
ka z miast. 
-' Nadeslano nam ka
 korespondencyjn.!}, kt6ra 
nOli na sobie dwa tylko st«:pIe pocztowe: oddania jej 
na pocz
 w Rzeszowie d. 31 Iipca i prllybycia jej 
do Brzostku d. 16 wrzesnia. Gdzieby ta karta prze- 
leiala cale p61tora miesi'}ca, tego z niej nie poznac. 
- S
 W Tarnopolu "uchialem lawy przysi
glych 
Bkazal16-letniego Marka Sterna z Tr
bowli na 1 rok 
ci
zkiego wi
zienia obostrzonego postem za zabicie 
w b6znicy 15-letniego Pmkusa Masingera, kt6ry go 
ppdczas modlitwy psotami draznil. Zab6jstwo doko- 
nane bylo podczas szamotania si
, trzech-funtowym 
liehtarzem. 
. - Znany tryumfator na tylu jui wyscigach "Przed- 
Bwit" ogier hr. Jana Tarnow8kiego, wygral zn6w W De- 
breczynie w d. 16 i 17 b. m. dwie nagrody rZl}dowe 
200 i 300 dukat6w. 
- Gaz. Narod. don08i, ze Jan Bl}kiewicz, rze- 


mieslnik pracowity, zamieszkaly od lat 12 w kan- 
tonie Targowskim w Szwajcaryi, pragnqc wr6cie do 
ojczyzny, przybyl do Monachium, a ze nie umial do- 
brze po niemieckl1, wi
c oddano go tam pod opiek
 
konduktora poci
u i proszono tegoz aby mu kupil 
dalej bilet do Krakowa. Konduktor 'bawaraki oddal 
go konduktor
wi aust
yack
emu na granicy, zeby si
 
podroznym oplekowal 1 kupll mu bilet na dalsz.!} dro- 
?
. AtoIi w Wiedniu ju
 czekala przybylego poIicya 
1 osadzono go w areszCle, a po szesciu dniach za 
jego wlasne pienil)dze kupiono mu biIet do Mona- 
c
1ium i 
desla
o go z p
wrotem. Bl)kiewicz zaledwie 
plsae umle, zaJmowal Sl
 tylko rzemioslem i nie 
m6g1 odgrywae roli poIitycznej. ' 
- Liczba dom6w wystawionych obecnie w Wie- 
dniu na sprzedaZ, wyu08i wedlug obIiczenia tamecz- 
nych dziennik6w 2035, w og61nej wartol!ci 262 mi- 
lion6w zlr. 
- Na Ottakring w Wiedniu zawalila si
 d. 16go 
b. m. .cz
M. domn, b
ililcego wlasnosei.!} banku kre- 
dyt. zlemsklego. Na szcz
l!cie z 9 osob przywalo- 
nych gruzami, zadna nie doznala szkody, pr6cz lek- 
kich stluczeil lub skaleczeil. 
- W pil}tek w nocy zgorzala na Simmering w 
Wiedniu fabryka spirytusu Mauthnera. Szkoda wyno- 
8i okolo 200,000 zlr. 
- W Niemczech 08trzegaj
 przed biletami bankowe- 
mi francuskiemi, kt6re maj.!} w znacznej liczbie krl}zy6 
za grani
 i tu na r6zne warto8ci, a 81} tak dokladnie 
nasladowane, iz z trudnosci.!} daj.!} 8il} od prawdzi- 
wych rozpoznac. PoniewaZ nie znajdujemy tej wia- 
domol!ci w dziennikach francuskich, przeto naau'llla 
si
 podejrzenie, czy ostrzezenia te niemaj
 na oelu 
zdyskredytowania tylko papierow franeuskich. 
- Wystawa nieustajl!C& Tow&1'systwa Plozyjacill 
utnk pi
knych otwarta codsiennie od gods. llej de 
iej prOem poniedzialkn. Ws
p w niedziel
 16 cen- 

w, w dni powezednie 80 centOw. 
- Dnia 191:0 1n'Zesnia pochmurno, pupoludBiu 
deszcz j termometr od 8.1 doszedl do 16'0 C. Bar9- 
metr idzie w g6r
 j 0 6ej ranD dnia 20go wrzel!nia 
stan jego byl 745.3 milL, termometru 9.6 C. Wiatr 
za
hodni. . 
- We czwartek dni. 21go wrzesnia: Sw. Mateu- 
sza apostola. 



. -- :-:: 


-- 
 -' 
- - 
- 


OZA.8 . OIwartku 11 


...... 1871. 


PRZEGLAD POLITYCZNY. 


D
,.I
 tlkgro..fiem'. 


najew, kt6ry 
 manifestacy
 pokierowal. Pmwdo.. 
podobnie rz
dy europejskie upomnialy ksi
cia Mila- 
na, aby nie przyjmowal ofiarowanego mu tytulu krcS- 
lewskiego, gdy
 narazilby sobie mocarstwa po
redni.. 
cz
ee. Poniewai za
 Czernajew byl tw6rc
 tej de- 
monstracyi, przeto przypu
eie mo
na, ii my
1 ta 
wyszla z Rosyi. Korcspondent nasz wiedenski stara 
sie odj

 temn faktowi znaczenie, a Polito Corresp. 
m6wi: "Co sie tyczy wiadomo
ci z wielu stron do- 
niesion6j 0 obwol"miu ksiecia Milana kr6Jem, jestd- 
my w stanie obja'ni6, 
e istotnie podobna manife- 
stacya wyszla cd wojsk serbskich; r6wnocze
nie je- 
dnak dowiadnjewy 8ie, ze manifestacya ta wyszla pod 
pierwszem wra
eniem uslyszanych warnnk6w pokojo 
Porty, ale z kompetentnej strony uwatanq, jeBt jako 
bez znac.zenia i za tak
 j
 ogloszono. Zapewniajq, ze 
strony serbskiej, te tak ksi
ze Milan, jak i rZl\d je.. 
go stojq, niezmiennib na polu d
'leii pokojowych i od- 
pycbajq, wszelkq, de
ons
racy
 Btano!,czo, a e
mo 
sie przez sie rozumle, it DIe bedzle ona mIala 
.kutJrn" . 
Dekretem cesarza Wilhelma z d. ] 6 b. m. Rada. 
zwi
zkowa niemiecka zwolan
 zostaje na 
. 2 I wrze- 

nia do Berlina, a to w celu przygotowam8. prac u- 
stawodawczych dla parlamentu. 


Pozna{l 19 wrze
nia. Ost dt3utsche Ztg donosi: 
Prob08zcz Dr
ikowski, kt6ry przez rZl!,d millnowan)' 
byl przed kilkoma miesi

ami proboszczem w LutorOl, 
zostal n
 polecenie wprost z Rzyrou wprowadzony 
przez dZlflkana Hebanowskiego d. 17 b. m. na noWY 
sw6j urzlid. 
Paryz ]8 wrzdnia. Marszalek Mac M a h 0 n 
przyjmowal dz
 posh rosyjskiego 0 r Iowa. - Ajen 
cra Hav
sa do
osi, 
e dotychczas nie bylo zawiesze- 
me broDl podplBane, ale na 
danie Anglii Porta wy- 
I:Jlala w sobote rozkaz do dow6dzcOw wojBk wzglO- 
d.em wst.rzY!llania krok
w wojennych 
o 25 b. m. 
()ak dODlMMmy wCloraJ, wyszlo w tym wzgledrie 
m.t
e sultan.skie. Red.). Serbia i Czarnog6ra posta- 
nowily r6'YDle
 wstrzy
a6 kr?ki nieprzyjacielskie. 
Paryz 18 wrzegma. Mmi!!ter turecki Savfet 
pa8Z
 mial poufn.ie. za'Yiadomi6. rz
dy mocarstw, 
 
zda
llem . Po
ty RIB
C
 I CzernaJew powoduj
 siO 0- 
soblsteml wldokaml 1 p()dlegaj
 komitet,wi central- 
nemu panslawistycznemu. DJa tego nie bedq, zwa
ali 
na. zawieszenie broni, aby nie dop.
ci6 zawarcia po- 
kO
aryi 18 wrze
nia (wieczor). Ks. Orlow mial Ostatnie depesze telegraficzne "Czasu!' 
dzi
 dluzsz
 narade z ks. Decazes a pOtelI1 Z Mac- 
M a h 0 n e m. U dzielil on depesz wyrazaj
cych ch

 
dzialania Rosyi wesp61 z innemi paiistwami db pn.y- 
wr6cenia pokoju na trwalych podstawaeh. Car mial 
08wiadczy
, ze postanowH: broni6 praw chrze
;:ian, 
a1e wymaganiom przesadnym Serbii oprze sie. 
Loudyu 19 wrze
uia. Wedlug telegramu Elliota 
z Konstantynopola, jenerJiI K e m b a II poczytal po- 
gloski 0 okrucienstwach popelnianych przez Tnrk6w 
na kobietach i dzieciach w Serbii za falszywe, gdyt 
wsie byly zupelnie opuszczone. Niekt6rym ludziom 
obojej plci, kt6rzy pozostaIi, ndzielono potrzebnej 
pomocy. 
Belgrad 19 wrze
nia. (Pol. Corr.) Na zapy- 
tanie co do wiadomo
ci 0 obwolaniu ks. Milana kr6- 
lem, odpowiadam, 
e istotnie niekt6re oddzialy armii 
serbskiej po ogloszeniu il\dan Porty zrobily takie 
pronunciamiento. Tn wstydzq, siO takiego zamacbn 
i nie chcl} 0 nim slysze6. Oczywi
cie, 
e ks. Milan 
i rz
d wyparly sie stanowczo takiego zamysln i wy- 
dano polecenia, aby takim albo innym wykroczeniom 
zapobiedz. Rz
d pozostaje na stanowiBJrn n!lznaczo- 
nem sobie traktatami miedzynarodowemi. 
Bukar(>st ]8 wrze
nia. Dzi
 rozpoczt1y sie je- 
sienne 6wiczenia wojakowe przepisane ustaw
 mili- 
tarn
 na katdy rok; wszelako um
lnie zaniechano 
koncentracyi wojska, aby nie dae 
adnego powodu 
do obaw albo podejrzeii. 
KonstalitYllopol ]8 wrze
nia. Posel austrya- 
cko-wegierski hr. Zichy wrtczy w tym tygodniu na 
posluchaniu Sultanowi nowe listy wierzytelne. 
Kon.tantynopol 18 wrze
nia. Miedzynaro- 
dowa slu'lba pocztowa turecka rozpocznia urzedowa
 
we czwartek. 


W chwili, gdy zewBz
d zaprleczaj
 prawdziwo
ci 
traktatn rosyjsko-niemieckiego ogloBzonego w La 
France, uwaiaj&c go za akt podrobiony, N. fro Prease 
do-wiaduje sie "ze strony na zanfdnie zasluguj
cej" 
o .,.yra
eniu oorewicza A.leksandra wobec ks. Gorcza- 
Wlj: powiedzianem przed kilkoma duiami w WarszQwie, 
a 'Wyraienie to odpowiadaloby zasadJlie traktatu po- 
mienioneg,), gdyz odnoBi sie gl6wnie do stanowiska 
Niemiec wobee Rosyi. Ot6t wedlug tego doniesienia 
Carewicz mial powiedzie6: ..Rosya dopu
cilaby Bie 
zbrodni na sobie Bamej, gdyby chcwa odwlekae roz- 
bicie Turcyi europejskiej. Dogodniejszej konstelacyi 
nie mo
na 8zuka6. Kampania z Serbi
 i Czarnog6r
 
zgubila Tnrcye finausowo, kt6ra bez pomocy, nawet 
bez sympatyi w calej Europie musi za pierwBzym 
silnym eiosem z zewnl}trz zwali6 sie. Anglia nie rOz- 
pocznie wojny z Rosy
, gdy
 ta nie chce nic dla 
siebie zdoby6. Od Niemiec Rosya jest bezpieczn
. 
Francya nie moglaby z tego powodn nic przedsie- 
bra6, a nadto armia jej nie jest jeszcze zorganizo- 
wan
. Wlochy nie be
 sie sprzeeiwialy oswobodze- 
Diu chrze
cian. Austrya zd nie mote nic rozpoczli6; 
byloby latwo w Clecbach, Dalmacyi i na calem da- 
wnem Po
raniczn wojskowem wywola6 straszne po- 
wstanie. Opr6cz tego postawa Niemiec wymaga nen- 
traJno
ci Austryi. Dla tego jeszcze we wrze
niu mo- 
ina wypowiedzie6 Turcyi wojne. Nad przyczyn
 jej 
nie ma co mj'
le6, . a do rozpoc
ia, zgromadzono 
do
e wojska na pograniczu, na kre!!ach. 
Emil Girardin obstaje przy prawdziwo
ci podanego 
w La France traktatu niemiecko-rosyjskiego, do- 
p6ki br. Adlf>rberg nie o
wiadczy, 
 pudpis jego na 
kopii, kt6rq, Redakcya posiada, jest podrobionJ. Przy- 
pomina on zresztlJ;, 
e zaprzeczano prawdziwo
ci tra- 
ktatu prusko-wloskiego z d. 8 kwietnia 1866, ie ZQ- 
przeczano noty Usedoma z d. 17 lipca 1866, a prze 
ciez akta te okazaly sie prawdziwemi. 
Przez pare dni zaprze
zan
 s
ano,!czo doniesieniu 
W. Tagblatt 0 obwolamu kSleCla MIlana przez woj- 
sko lIerbskie kr6lem. Pokaznje sie jednak, it fakt 
ten istotnie 'nas
pil, leoz teraz zachodzi konieczno

 
odjtcia mu znaczenia, jakie mu cheial nada6 Czer- 


plaCl} I z,!d &
 1 ; 
 IaCI) tl}dajl} 
Napoleondory . .. . 9 (J6- -967- 
- - Suweryny angielskie . 1 . 12 14 12 20 
- - ImperyaJ:y rosyjskie . - - -- 
Srebro . . . . . . .. 101 50 101 70 
- -Srebro, kupony . .. I - - -- 
- - Bank. patio Niemiec. na 100 m. 59 40 59 50 
84 25 84 5" Rubel pap. . . . . . .11 159 ,I 59'. 


Kurs pieni
dzy i papierow pUbl. " plaCl) 

J
 Losy krajowe. pla
_ 
daj
 Losy Comorente . ; : 
1
 
L 
HoupepeJ'1 kupJecklej. . Loay miasta Krakowa 14 25 15 kredytowe . . . . ',162 bO 162 75 
HrBk{n
'. 2Ogo Wrzesnia. Loa y m. Stanislawowa . 17 50 20 _ If teglugi parowej na 
. . ki Dunaju . . 95 - 95 5 
Rubel papler. rOSY.J8 .. (za 1 sztnk
) 1 58'/. 1 1 6 60 7 '/2 'VietleIl.19 g o Wrzesnia. ksi
cia Salm 89 50 89 7 
Rubel srebrny obrl)czkowy "1,, 1 61 Palff y 29 - 30- 
Mark niemiecki . . .. " 1 0 59 0 60 3 /4 50ft zjedn. dlug paIl.st. bank. 66 45 66 55" " Klary. . 28 50 29 _ " 
Dnkat holenderski wainy. " 1 5 75 5 90 5" l' " " Brebr. 69 65 69 75 " hr. St. Geuois . . I 31 50 32 2. 
Dukat austryacki" " 1 5 75 5 90 "ODlig. indo nit. Austr. 102 25 102 75 " miasta Bud y . . 27 75 28 25 
NaJloleondor "." 1 9 63 9 83 czeskie . 100 - I 24 60 25 
P61imperyal ..." 1 wegierBkie 74 90 75 Windischgraetz . , - Obligi pierwszenstwa. 
2O-mark6wka memo waina . ,,1 0 _ 0 _ gaiicyjBkie 85 75 86 _ .. hr. Waldstein. . 

 75 

 25 
Srebro aua try ackie (za 1 zlr.) . . 102 _ 104 _ bukowiIiBk. 84 25 85 - hr. Keglevich. . 1 - Kolei DniestrzanBkiej ... . - - Dnkat holenderBki . .. 5 68 5 78 
b }at ( 100 1 ) 100 ff' . d . 74 25 74 75 " Rudol
a. . . . ., 13 50 1
 - If Koszycko-
OguUllll8k. 68 60 68 80 .. ceearski . . .. 6 75 6 86 
Kupony austr. sre r. p ne . za z . I N 102 - 5
 " .. sle mlogr. tureckIe 4OQ-fiank. . 1 16 - 16 25 " paJi!!twoweJ 500 fro ..: 52 50 1 153 50 P6limperyal rOByjski .. 9 78 ' 9 96 
Listy zastawne i obligi: 

g;goB
':Jk
y

az

l 02 _ 102 50 Emlsy
 z r: 1867 . 147 -, 148 -.: Rubel srebrny rOByjski J 1 60 1 67 
6" Potyczka krajowa galicyjska as g,.fi 89 50 Akcye bankO'W8 i przem., poludmo!,oJ 500 fro . Jl1l4 75 1 115 2;) .. papierowy. . .. 1 59 1 61 
Obli
a.cye indemnizacyjne galic.. 
 i
1 85 -- 86 75 Listy zastawne. I , Bony 18/5-1876 6". - - - - Marki .. . . . .. 0 - 0 - 
4" hBty Z88t. Tow. kredyt. ziem. } i 't:1 ... : , 78 - 80 - " Banku narod. liBty . 97 80 97 95 Banku narod. austryac. . 
64 - 8
6 - p61. c. Ferd.l00.zlr.m.k,,100 - 100 5 Listy zaat. Tow. kr. gal. 5 85 50 86 80 
5-,.' liBty zast. Tow. kredyt. ziem. 
 8 
.!'1. 85 - 86 75 4 If galicyjskie. . .. 78 - _ - ZalUadu kredytowego . . 1'160 50 150 70 .. .. .. 100zlr. w.a,,! 95 - 96 - 4 II 78 50 79 50 
6" liBty hipoteczne banku hipot. ..:I 
 
 e I 88 25 89 75 5 . . . . . 86 - 87 - Zegl1!-gi parow. na Dunaju If68 - 369 - .. " .. w Br!lbr. 50"',102 60102 80:: :: B

' hipotec

! 88 55 89 40 
6" liaty dluZne galic. zaId. wloli. 
 
 _ .J I 94 - 97 - 6
: gaUd.' zakl. kred. wloBe. 95 - 95 50 Kolel p6Inoc.. Ferdynanda I 1802 1808 . "poludn. p6ln, memo 5 
 . Obligi inde!IDL !>ez kupon. II 85 50 86 40 
6'/.liBtyza8t.g.z.kr.z.wKrakowie,zwrot. 

I 6 ZaklkrZWKrakWL 
 90- 92- I'ZI}doweJfr.a.. . , '28160282-- zal00zlr.w.a... 85- 8550Akcyekolelgalic.K.L.b.k.' 205-- 207- 
za 861801, Brebrem .za 100 zl. w. a. I 
]I' 92 - 7". .' . 99 - 99zaChod. c. EUbiety . j151 - 157 5U 5" w srebrze. . . 92 - 92 50 Lwow.-Czem. II 119 50 1121 50 
6" liBtyzast.g.z.kr.z.wKrakowie,zwrot. .... 1 . " 6.'" .... .. .. 3 90 - 90 25 " Poludniowej . . . 1 7675 77 -.: gal.Kar.Lud.300z.wa b
ku hipot. gal 11 218 - , 1 '2'20- 
za 36 lat, banknotami za 100 zl.w.a. 1!
 89 - 92 - lj" ".. .. "8 93 _ Galicyjakiej. . . . 1,2()'i - 207 2;) w srebr. 5-,.'zal00 zlr. 97 25 97 75 " 
6" listy zaat. g. z. kr. z. w Krakowie, zwr. ;,; 0 5"'" s

gi

;kie Th;ty If. . - - 83 .. Czerniowieckiej . . 1 120 50 121 - Emisya II. . .. . . , j 93 25 93 , 
za 18 lat banknotami za 100 zl. w.a. 
 i 89 - 92 50 5 zakl. kredyt austr. . 104 25104 Albrechta. . . .,1 -- - - - .. LwoWsko-CzernIOw. POi I 
7" listyzast.g.z.kr.z. wKrakowie, zwr. 'f:"', :: zaIdadu kr.
iem.1Iust. w
g. p6Inoc.-wBchod. 102 00103 - 3OO.Zlr.(Wsr.5"zaloo
 l 77 40 77 60 'VBr8saWB 18 Wrze5. 
- 
za 20 lat, banknotami za 100 zl. w. a. 
-i 98 _ 100 50 splacal. w 33 l80tach . ks. 
udolra 
OO zl. sr. 107 00 108 - E
188fa z r. 1867 . I 78 50 79 - 
b.1 kop. ru b.lkop. 
Prioritetybankugal.d h.ip.wKrak.(zal()()oA 80 -2; 90 -
 " Domen. pa'dst.120zlr. " AlfOldskO-Fi
. l l02 50103 - " Sledxmo
.200zlr.W.
j j ' 62 30 62 60 LiBty Z8lltawne le
 lIe
 . I 96W-
 
4. 1 lis ty zastawne kr6L PoL ser. I (za 100 r.) 94 758 96 750 6, Banku gal. hipot.. . 
oszY!lko-Bo
n;ill.. 93 - 93 "ks. Rudo fa 3O(!7:lr.w."1 "" 2eJ leryt .. 96 70 97 - 
7" II _..1:01 ' .. SledllllogrodzkieJ . - - - - w srebr. 5,& za 100 zlr. 78 - 78 kupon.. 095% 

 :::g :::::: 


: P;
iBiri
O 

: 

 
J 90 50.0 92 252 Poiyczkt loteryJne. Cish'dski odn ' 
j ... rsJrl . ... 30 25 30 75 ustr. Lloyd tOO zlr. m. k.11l - - k owe . . 91 60 91 90 
4.L lia ty l . lkwidac. kr61. Po1Bki eg o ( za 100 r.) 80 5OE. 82 25 t: LOBY poiycz. z roku 1839. 54 50 255 50 "wsc 10-w
gIe eJ " Towarz. prags e przem. ze 
 ., upon . 119'/ 8 
l" 
 IB54. 01 25 107 "austryack. pOln.-Iach. / '132 - 133 - po 300 zlr. . . . . 77 - likwidacyjne .. 
1 60 81 90 
AkcY8 kolejoW6 i bankow8: " " II 1860. lU 10 112 4 .. Franciszka J6zefa . r8..
 - 183 5( kupon.. 118 8 ' 
Meye kolei Karola Ludwi
 po zIr.200 , : 04 50 207 50 'I, IOB6w po!yczki aUBtr. !3anku anglo-austryackiego r ' 75 50 75 75 Woluty. r I olej warszawlko-wieden. _ _ '8 
" "Lwowllko-CzernlOw."" 200 1119 - 123 -- panstw. z r. 1860 . . 17 75 1 118 25 Zakladu kredJtow68'O w
. 25 25125 (\ f "" bydgOBr:.a1 72 - 
" "uku hipot. we Lwowie "1' 200 1- - - - Loay potyczki z r. 1864. 31 -131 2 u franko-8UBtryackiego' ..:.... _I - - CeI'IarBkie korony. . . . 579 5 81 R08yj.po!yc
kaprem.1864r.,
197- 
" baAJtu dla han. i p. w Kr
. z wpl. 'JOO zl. ,;140 - 155 - " premo potyczki w
g. 71 25 71:;0 " frauko-w
ierskiego.J - -I - - " duut 11& wag
 . 6 80 :'} 82 "" 1866,,!i - - 


--...=......a.:..;. --_ 
 


8prawy ..dowe. 


S
downictwo moskiew8kie wzbogaca kryminalistykfi 
takiemi sprawami, kt6re dzikoscil} i okrucieiIstwem zadzi- 
wiae i uderzaC muszl}ludzi nawet oswojonych ze 8prawa- 
mi kryminalnemi Paryia i Londynn, uwazanych za 
gniazdo zepsucia, a jednak zbrodnie tamteisze sprostae 
rzadko kiedy mog.!} zbrodniom, Jakie si
 spotykaj
 
w Rosyi. KryminaIistykti europejskl} wzbogacajl} prze
 
waznie poddasza i szynkownie, slowem proletaryat 
najubozszy, przooiwnie w Rosyi, zbrodnie napotykajl} 
si9 po wi
kszej cz
lIci w klasach uprzywilejowanych, 
a przynajmniej materyalnie zabezpieczonych przed 
n
dz'}. Dziennik moskiewski Niediela oglasza proces 
krymin&lny 0 zbrodni
, popelniGnl! w Penzie przez 
jednego z Wyz8zych urz
dnik6w tamtejszych, kt6ra 
wedle sl6w tego dziennika, wychodzi z szeregu zbro- 
dai zwyczajnych. 
Pewien urz
dnik wyzszej p08ady bierarchicznej 
w Penzie, D. (nazwi8ko dziennik zamiIaza) po !mierci 
pierwszej zony, poj
1 natychmiast drug.!}, skromn.!} i 
cich
 panienk€i z rodziny bardzo ubogiej. Ma on przy 
sobie matk€i swojl}, kobietti surowego i zgryzIiwego 
charaktf:ru. Niedawno temu zacztily krl}iyc pogloski 
w miescie, ze ml}Z i matka obchodz.!} sil,i z mlod
 
kobietl} bardzo okrutnie, a mianowicie, ie kiedy byla 
w stanie powaznym, kr
powano j
 postronkami, a 
gdy powila dzieci
, oblewano j
 zimn!} woilil i zam- 
kni
to w ciemnej i wilgotnej piwnicy, karmi
c su- 
chym, j
czmienllym chlebem z wod.!} i to tak skl}po, 
ze byla bIi8k.!} smierci glodowej. Sluzl}cy pana D. 
ostrzegal wlallcicielk
 domu, gdzie mieszkala ta ro- 
flzina "ze mote bye bieda, bo mlodl} pawl} chcl} za- 
morzye tlodem". Policya 0 tem zawiadomiona, zarzl}- 
dzila rewizy
, j«;ki wil,izionej kobiety, naprowadzily 
na slad kryjowki podziemnej, ktOr.!} inaczej byloby 
trudno znalesc. Zastano j.!} na garsci zgnilej 810my, 
prawie bez odziety, bo zbutwiale szmaty okrywaly 
jl} tylko, i tak wychudl.!} i wynedznial#!, ze podobniej- 
szI} byla do skieletu; cale jej cialo okrywaly ra- 
ny powstale od ikr
powania p08tronkami, kt6rych 
wil}zka lezala obok. Dziecko tez kilkomies
czne, 
kt6re matka tulila do 8uchej piersi, okryte bylo ra- 
nami cuchn.!}cemi i ledwie dysz'}ce, a lekarz oswiad- 
czyl, Ze dziecko to prawdopodobnie juz od dni kilku 
nieuzywalo pokarmu. Matk
 z dzieckiem umieszczono 
w domu sl}siednim, jej l!wiek
 aresztowano, 8am zas 
D. bawil pod6wcza8 u wOd kaukaskich na kuracyi. 
Dotychcza80we badania malo co wykryly: matka p. 
D. wymawia sil} niewiadomosci!Ji co do przyczyn znl;- 
cania si
 nad nie8zcz

liwl} kobietl} , m6wi.!}c tylko, 
ze .. taka byla wola m
za". Sama zal! ofiara m
czarni 
tak jest zal
kla i jakby pozbawiona przytomn08ci, 
ze niewiele od niej dowiedziee 8i
 mozna. Przyczyna 
zbrodni wykryje si
 wil}c zapewne dopiero po inda- 
gacyi p. D., kt6rego scigaj
 listami goiIczemi, lecz 
dotychczas nadaremnie. 


Iolpodaratwo. pRemYlllliand&1. 


Krali.ow 20 wrl\.
nia. Prezes Izby handlowo- 
przemyslow£'.i w KJa

ie p. T. Baranow8ki i Dr. 
Weigel wrocili z Wiednas, doJr&d je
.kili w sprawie 
bandlu zbczowego, na kt6r
 zwr6tili
II1Y ponowni6 
uwage w C.asie z d. 15 b. m. 


Od kilJrn dni objawil sie znaczny ruch pocilig6w 
towarowych n
 kolei p61nocnpj; przf>chodzi bowiem 
dziennie przez Szczakowe do Prus do- 10 poci
6w, 
ladownyeh zbotem, jajami i drzewem. 


Namiestnictwo we Lwowie przyzwolilo reskryptem 
z dnia 10 wrzellnia b. r. na przeniesienie targ6w na 
bydlo opasowe w Ol!wi
eimiu ze l! rod y na c z w a r- 
t e k kaZdego tygodnia. Pierwszy tar
 czwartkowy od- 
b
dzie si
 dnia 28go b. m. 


Wleden 18 wrzeania. 
Na dzisiej8zy targ przyp
dzono wol6w galicyjskich, 
besarabskich 1852, wtigierskich 2013, niemieckich 
187 - razem 4052 sztuk, mitidzytemi paazowych 
zwyz 2000 sztuk, re8zta stajennych. . 
Galicyjskie stajenne placono od 55 do 59 %, zlr., 
paszowe od 50, 51 do 541J2 zlr., .erskie stajen- 
ne od 54 do 59 zlr., paszowe od 47 do 54 zlr. 
niemieckie kolorowe dla exportu od 60 do 62 zlr., 
targ byl powolny z powodu wi
kszego. 8p
du ; eny 
w og61e 0 1 do 3 zlr. za 100 kilo spadly. - Nie- 
8przedanych 100 wol6w zostalo. 
Wleden 19 wrzesnia. 
Na dzi8iejszy targ dowieziono tywej nierogacizny 
galicyjskiej 525, l!rednio ci
iki
h wl}gierskich 653, 
ci
zkich bagondw 1253 - razem 2431 8ztnk.. 
Galicyjskie placono od 40 48, do 50 zlr., srednio 
ci
zkie w
gierskie od 47 do 51 dr., ei
zkie bagony 
od 51 do 55 zlr., lOa 100 kilo zywej wagi, targ byl 
oiywiony - wszyatko sprzedano. 
Wilh6lm .Amif"owice, 
(Jaff
 BtirblJk. 


Pellz' 16 wrzeAnia. (Targ zb04owy). 
Dowoz i obrot niewielki. Ch
e kupna dobra, cana 
pszenicy stala. .zyoo i jl,iczmieiI trzyma l'Ii
 w eenie, 
owies poduosi si
. Knkurndza po cenie stalej. 
Placono za pszenic
 na 74:1/ 10 kiIogr. od 9.40 du 
9.60j na 80 1 / 4 kilogram. od 11.05 do 11.15; zyto 
na 70 do 72 kilogram. od 8.10 do 8.25 j j
czmieiI 
na 62 do 63'/10 kilogr. od 6.37 do 7'40; owies na 36 
do 40 kilogram. od 6.42 do 7.40; 'kukurndzQ na 
na 74 7 / 10 kilgr. od 6.25 do 6.30; proso od 6.20 do 
6.25 j Spirytus po 28 1 / 4 do 28% zlr. za 100 Iitr. 
Wroe
aw 16 wrzesnia. 
Placono za pszenic
 "miejscu na 200 f. po 18.eO 
markj 'yoo Da 200 f. po 18.-- m.j owies na 200 f. 
po 14.20 mj rzepak za 200 f. brutto po 31.- markj 
olej po 69.50 m.; spi.rytu.B na 100 Tralesa po 53'20 
mark. L 


Pr.l1Jj:Jchtiti do 6.7'tikofD
 od 199o do 2Ogo wrzelnia. 
HOTEL pOLtiRA: H
o Schitting z Bytomia, 
Emanuel Braxator z Tarnowca, Fryderyk Kobler z 
Wiednia, Amalia Trusz ze Lwowa, Walery Jedlow- 
ski z Warlizawy, Karol Fritsch z Kolonii. K. Jan 
Zipser z Bielaka, Teofila ZieliiIska z Warszawy, Ze- 
non Suszycki z Biemic, Stefan BaIlaya z Wiednia, 
GU8taw Preu8s z Wiednia, Leon Romowicz z Mysle- 
nic, Otto Mohrhayer z Saksonii, Th. Herbst z Lauch- 
hammer, J. W olfr z Wieliczki, Hermann Ruppert z SI}- 
dzi8zowa, Jan Tuha8ch z Gliwic, Jakdb Roselpacht 
z Samokl
sk, Henryk Ornstein z Pragi, Ot1;omar Ro- 
senbaum z Pragi, L. Walig6rska z Dalechowic, Ka- 
rolina D.browska z Kongresowki, Franciszek Kretsch- 
mar z Wiednia, Stanislaw Rafalowiez z Prokocimia, 
lIenryk Siegler z Izdebnik, X. Ignacy Dudrewicz z 
Warszawy, Adam Smilowaki z Andrychowa, X. Hen- 
ryk Dziekan z Zebrzydowie, X. K. Hudziew z Fry8ztatu, 
W. LU8zkiewiczowa II Warszawy, J n Hladny z Prus, 
J. Hoffmann z Charkowa. . . 
HOTEL pod ROZ4: Hr. }<'. Schott z Moguncyi, 
hr. Ludwik Lenbart z Berlina, bar. Wilhelm Lotzer 
z Danii, bar. Rill z Czecb. Olimpia Landowska ob. 
z War8zawy, Oswald Miler z Belgii, Wladyslaw Pi- 
ner z fam. II Bawaryi, Leontyna Ma8achow z Rosyi, 
Karol Metzger z zonl} z Pragi, J6zef Polewski obyw. 
z Kongres6wki, Dr Stanislaw Krzyzanowski z Kon 
gres6wki, Apolonia Jabloil8ka z Warszawy, Wincen- 
ty Wr6blewski z Kongres6wki, Julia Rucks, Kon- 
stanty Orlowski ze Lwowa, Zygmunt Szu8zkowski z 
Wolynia, Ludwika Szuszkowska z c6rkami z Rosyi, 
Jan Sokolowski z Wolynia, Bronislawa GIioska z ram. 
z Radomia, Felik8 Chwalib6g z Kongres6wki, Barba- 
ra pawlikowska z Galicyi, Maks London z Prus, A. 
Maliszewski z Warszawy, X. Karol Buczkow8ki z Ga- 
licyi, Seweryn Stl\wiaraki z synem z Galicyi, A. Dor- 
biilski ze Lwowa, Woidimos Geea z ton.!} z Peterl'l- 
burga. 


anku galicyj. dl80 handlu 
i przem. w Krakowie 
krajowego gaUcyjsk. 
we Lwowio. . . . 
wiedeIiBkiego dla 0- 
brotu plod6w . . . 
galic. hipoteczneg o . 
dla obrotu og6lnego. 


L_ow 19 Wrzesnia. 


Praga 20 wrz€
ni&. Staroatwa powiatowe w Ko- 
linie. przybramie i Karlioie zakazaly odbywania za- 
powiedzianycb zgromadzen ludowych na korzyB6 Ser- 
b6w a to na tej zasadzie, 
e takowe przeciwnemi 8111 
neutralnosci Austryi. . 
PetfC'r.burg 20 wrzc
nia. Doniesieuie 0 mnie- 
manem obwolaniu ksiecia Mil a n a k r 61 em Serb- 
skim, niemile sprawila wrazenie w tutejazych kolach 
dyplomatycznycb, a dzienniki tak
e oceniaj
 teu akt 
nieprzycby Inie. 
I.olldy.. 
O wrz
nia. Dodztek do urz
dowej 
London Gazett8 oglasza raport Bar i n g a, 8ekreta- 
rza poselstwa angielskiego w Konstantynopolu, 0 0- 
kmcienstwach popelnionych w Bulgaryi. Sprawozda- 
nie jego bardzo dokladne, przedstawia przedewszy- 
stkiem zawi
ek i przebieg ruchu powstanczego, "'y- 
licza nastepnie poszezeg61ne przypadki zaszlych czy- 
n6w okrutnych, a przylq,czone pismo posla angielskiego 
Henryka E Iii 0 ta 0
wiadCZ8, 
e 
ledztwo to uspra- 
wiedliwionem jest glo
nell1i wyrdeniami zgrozy, a 
lubo dzienniki w poszczeg61nych zaj
ciach rZecz prze- 
sadzaly, wszelako odmalowany przez Baringa obraz 
rzezi w Batakar przewy
sza . wszystko, co dobj.d jest 
wiadome. W ymordowano tam 5000 01i!6b. Baring do- 
maga sie przyklil,dnego ukarania M 0 ham e d a agi, 
i Achmeta agi, ktorzy za rze
 te81J;0dpowiedzial- 
ni, podczas gdy rz
d obdarzyl jeszcze Acbmeta ago 
orderem Medtid
e. Baring mniema, 
e jak nl!:jsuro- 
wsze kroki i bezstronny wymiar sprawiedliwo
ci 
 
niezbedne dla przywr6cenia spokojno
d. 
Ji..ou.tantYllopol ]9 wrze
nia. (prywat.) 
Rl
d turecki postanowil zaraz po nstaniu krok6w 
nieprzyjacielskich wysyla6 codziennie Jrnryera z Kon- 
stantynopola na Adryanopol, RU8Zczuk i Bnkarlszt 
do Wiednia. Biuro pocztowe miedzynarodowe jut 
w tym tygodniu wchodzi w 
ycie, listy wiec adreso- 
wane do atolicy tnreckiej, maj
 mie6 napis: Au soin 
du bureau international, gdyt predzej dostanlj, lIiO 
do rllk adresata. 
Konlltantynopol 19 wrzoonia. (pryw.) Po- 
niewa
 trudno przypu
ci6, aby podczas dziesieciodnio- 
wego zawieszenia broni pok6j przyszedl do skutkn, 
przeto po ] 0 dniacb naslil!opi prawdopodobnie zawie- 
8zenie broni na miesl&c. Przez ten czaB bed
 mogli 
zolnierze mabometaliscy odby6 wielki post Ram a- 
z a n u i nroczysto
6 B e i ram n. 


Knr.a. Wi e d e f1 20 wrze
nia, godz. 2 B1. 20 
P') I
<\!. Uenta plilpi6101'i1l 66 b5 - Ranta mbrn. 
6955 - L;8J' Z t. 1830 112.- -. Ake)8 BWI1 

&rOG. 864. - A\:C1C! krM
W8 150.30 - JJ4)t.4,.. 
1%1.10. - fJeol'O 101 65 - l
apoleonJ 9 66.-- 
,00::.81.3)' '17.-. LOd] z r. 1864 131 25. - .MerJ' 
fclei Karola Lu:lwiis.. 207.50. Akcye kolei LW{)wsko' 
rzalai
"i8Ckiej ]2025. - Akoye kolei w
g. F
:no:. 
'fJlClbod. 102.-. - Akcye kolei "
g.-W8ch(jd. 29 50 
Anglo Bank 77 -. - Obligaoye indemD. galiCJj' 

kie. 85'75 - Lo8y premiowe w
erskie 7160 - 
Akcye kolei Koszycko-Bogum. 9250.- Akcye kc.lei 
i)
m. 7.aCh. aU8tr. 13225.- Listy zastaw- hipot.eczDe 
88'80.- Obligi pierwszel1stwa kolei p811stw. -'-- 
Marki 59.45. Ruble ]5887. 
U8p08obiAnie gieldy: stale. 
REDAKTOB ODPOWIEDZIALNY I WYDA WOo\. 
Anion' Klobukoee.I'. 


'ocl"CI .. kollJaoll l'I.I.'o
 


... ('.;odzloJ' przJ'bJ'el. I odj..llu. pocll!- 
If ow aB kolel 'BlIc)'J8kleJ obllezoae W'ed.o. 
zeKBru pe.ztenllkle"o (rozolcB od krakow- 
.kle'fo ° .. Dllaut)'), sa. aB kolel e. FerdJ'- 
aBoda _et.haw zegaru prBpklelJo. 0 .. ...1- 
aut pozaleJ od krakow-ilklego. 
ODCHQDZ..\Z KIUI01U.: 
Ite ..W..... ': euiowr: ""'"""': _Nt"",,' 
Kf'.vJw odj!Wd: . . . 10.89 ruo '.10 wlet'L W.4B wf.,'_ 
l'..u6w pnJjald: . .. 9.86 WiMI.5.80 roo 10.. rAn. 
D. W"'
..Id. KraWa.io odjud: 1:l.s w poJ. 
Wi.lfco... pnnud: 12.'7 po po!. 
B. iiJ1eF
1t_'.1 ".wtorek, CI'lfartek i loboto.W';':"..1 
Wi"CWlla odjud: 0 goch. 1 nUn. 19 po poludnin. 
Ni
 przy,jud: " I" , po pobtdniu' 
D. Wle"'., 
: fI'CI
: ....NIIf: C7JOHwt' 
r?
 odj
d: 5.u rano 7.28 r. 9.15 f_! 6.fiQ \7. 3. p. 
Wild... pn;n.....d: 4.53 p. p. 7.10 'If. 3.15 r.112.115 p. Ibor. 
III
 
a.. katd1ID pooi,giem id1/,G)'ID do Wiednia, najl.. 
pIe) JlIOl1lr11 O8Obowym roo 0 g. 6 m. 7, majQo)'ID 'If O...it,. 
clmi, p.;l'lczeni. z pooi,garui prl18kiemi. Trm poci,giem j&
 
dto do E
l
&, przy,jet.lia .iO d!l W!O
aWIa () g. 8 yo pill. 
a po l-godr.l'lnJDl pr1e8t&n1tu dale]; ]ad1/,G ;;;u z Krakow.. 
PQilpiean!m_ przJjeidia lig do Wrool&wia po 4ej i z&u:qmn,i. 
.iO do 2
 "1
oreIO, 0 kt6rej dOJ'it:ro pOBpiMZDl do Berli- . 
Da odchodzi. Jaw.o do WroclaWlI 0 g. Sm. - J. 0 poludnin. 
. zeba 'If Gliwiclch Ittb Hlllowioach IIOOeD1\' , bo dopiero 
, no idzill z K,dowio poci,g poip. do Wrocl&wia i Eerlin. 
D r _ aP8saW7' roo 0 g. 8 m. - hWe do 6ranir, 
I.,lL i llLlrla.sa, ;;; GraIJic} zu do War.uw:J tylko 1. i 11. 
kla.L JAiiItC wil'ldlln.
m OIobowympoci,giom 0 g. 3 m. - 
po poludlliu, jechio ail} do Tn:ebini (1.,1L i lil kI.), z TrzeLin. 
!:d idzie pI)
p, poci
1t Wprolt do V!Io1'IIaWT,; ale tJ11l:0 I i In I. 
Trzeci poci,g (noony) do WarllZawy odchodzi z KrRlw\ra 
do GranicJ 0 godz..6 m. 50 wiecz6r. 
PRZYCHODZ4 DO KMKOWA t 
me Lw.w.. DIDbowy : ..iM....' flo#pi.,-, 
L
6uI odjl'!.d: 3 rano 4.15 wieCi. f.
 wi!CII 
KraWtt przJj&zd: 2.18 pop. 5.15 rlno 7.88 rano 
11 WI.U..II\I. Wiwda odj&2.d: 1.5 po po} . 
Krl11&uo pl"ZJJud: C.4.0 po pol.. 
S 1\".pl)l.01l.. do WWie.ii WI wtorek, 'rodo i lo"oto 
N"
 0dJ&zd: 0 goib. B min. 9 po poludniu. 
WifiN.ic1 prI1Jud: 0 gods. , min. 4 po poiudniu. 
. .W
e
I.. OlDbowJ: po;pi..
: ..w.IGIt)': C71oHw,: 
W
 odJ&zd: 8. roo 10.
 r&no 5 'lfieoz. 8.80 wieol. 
KraWw przJ'jloiod: 9.31 wieoz. 8.30 moo. 10.51 p. p. 9-" rano.
		

/0282_0001.djvu

			awiadamiam niniejszem ze 
. kIt d . h ' r. O sobom pogr
onym w cie ikim IImotku 
Jet a poprze me przy..- i iala po otracie drogic
 osob bar
zo 
mu.p na mi .7 i przykro i tradno. a czasem Dl,:podobn
 Jest 
:.J 
 esz...on e zajli c sio ich pogrzebem- Ot?z,.dot
D1etr: 
i stol PP. Sluehacz y uniwer- srogim losem, postanowilem !1leS8mOJe us.o- 

i za skromnem wynagrodzeDle
 wyroczlliJ:h 
sytetu, szkoly teehnicznej, oraz Ich w laru6wienio i orz
d
aaIn lltosowny 
.1. ' ..o
-:zebo:w, 
wy
szej szkoly przemyslowo- tudziet w zalatwiamo W6zelki
h .dotycz
c:ych 
haudlowei. Na .1.
c lanl . e mog ". byc ' potrze
.. Ze z
s z 
ego przedsloblOrst
 J
- I 
"oJ 
'"O '"0 najlepleJ WYWlllzac. slO l1}oge, odwoloJO II! 
l)okoje osobne lub ws p olne. na pobliczne OZDI!ma w 1Dseratl1:.ch .Cz
u I 
po kiln razy przez o
oby pow!"zne u
lesz- 
Zgloszenia ustne lub pisemne clone. - Interesowam l ...racz
 R slo k zglo l S!6 do 
... . Wgo Pana Jt.ryWD ..., yne g owny. 
przYJmuJe podplsany do 1 paz- (
230-2-6) Jak
b Sandersk1. 
dziernilia ulica Flo r y an s k a . =- 
Nr. 329, I. pi
tro; a poiniej 
ulica K arm eli eka Nr. 161, 
dom \V go Alfreda Milieskiego. 
A. Parmanldewloz. 
(2271-1-10) 


Ze stada zarodowo
o hr. Raczyfiskiogo 
'W Zawallzle, poczta Dembica, wystawio- 
nych jist 0& sprzedat 372 sztnk tego- Tr ,,: 'AT pO . 7 0 . i.. 
roozoY(lh jagnl
t merynoschr do chowu 
e'1 A ..,u 
banlzo odpowiedoich, zdrowych i pilJknych, 
kt6re w tym roku zakupione zostaly, jednak l'azem lob cz

ciowo, Z omebbwani€m 
wskutek zmiany wlasno
ci po tanich cenach usl'og
 lub bel.: tycbte do W7 Da Je- 
pozbjte 
tdl'&. Wiadomo
6 u W. Grossem cia kazdeco czaso. Wiadomo
6 
w Deb 1 c y. (2363-1-3) w hand'u J. Zaplafulskiego. (2285-4-6) 


Cztery pokoje. 
1iUC'hnia i przedpok6j na Iem :pietrze w do- 
II u przy u1icy Wi e lop 0 Ie (Librowskie) przyrzlj,dzone. takte nieprzyr
dzone, 
110d Nr. M, pocz
wazy od dola Igo poleca po bardzo tani
j ceoie 
Mlzdz
.'rnl.ka 18'8 r. .
 d. 
wyulPJltela. (2360-1-8) FlUp CallmaBD w SzczeolDle. 
(2325-2-3) (fl. 111\17 all) 



"!!6
 

 Droidie II! 
 "'BIIO.
, ."lP k ., k.1ary ..... 

!1 · · · I» -uto.. , wllUllie oiarpienl& kanll.l6w oddecho- 

 z fabryki pp. Ad. 19. Mautnera i 
 WJ'oa, ustwuj, IZ1bko i Dlell:awodnie po dycill 
"II>fi S W . d . kt6 . d . .......11. .n...........,.ftinT.... p.LevUleur, DOl\I KOIUI S O\VY POD FIRltIA 

 yna w. l
 
l
,. re s
 Je yo
e aptebna, 23 rue de 1& Monnai. W P&rJiu. c 
{1ij pewne 1 najsllmeJl'lzc W fermencle DOIta6 Clo2nll W Krakowie w lI
tKe p. Trail. C. k. rzq,d. Szkola przemyslowa w Bielsku (Szl&,zk austr. 
 .. 0 L Z E R & G R ij N D ERG 

 gorzelnianym i piekarskim , przf. 
 esyn.kieg
 ..pod Koron,- i w.aptece W.Bed1ka,- ...... oddzlal teebnlezoo - budownlezy ( szhola budowoleza W - Iednlo Graben Nr. 28 
..011)1 eb..dzA eodz'en 8wleze 
 11'. LWOWle W I.ptece p. Hikol&scha, - W Ero- ( .., , 
"'W d K 
 I I 
 dach W aptece pana Kullaka, - "If W&rsza1rie 19 B. oddzlal teebnlezny maebln . 8zkola bud
wy maellloJ zalatwia w6zelkiego rodzaju polccenia hap.dlowe i prywatne, kopna, sprzedazy, poiyczek itp. St08unki 

 I) rahOft"a
 WJ' 4 CZ O e I B'd&dl.l1
 matftryal6w aptecz. pp.GtJllIgoi
piM.a- . rozpoez)'n. ."oJ roll. .zkolny 18'18/' .. d.nlu 18 ..zdzieralll... rozgalozione. Koresp
ndencya J?o polsJro. 
.Jav do lland.u ..oa N8
el, w Czermowcaeh W apt. p. Golichowskiego. (1SU!) 58.) Wpl.y rozpoez)'naJ. .I
 1. pazdzlernlk.. Gl6wny sklad D. ne'eWilklelJ o Kroph a'11erykanskich do zeb6w pudelko po zlr. ..60, 
"W jako do g16wnego skladu dla zacho- Celem nauki pler...zTeb dwoeh pl
elo""e.I
_ayeh knrs6" w oddziale A. jest 2 flaszeczki. pudelko po zlr. .'.0, 3 fiatlzeczkij pudelko po zlr. 8'60, 3 wieWe flaszeCIJki - nie-. 

 dni
i Gali CJ i. teoretyczno-naukowa d6jrzaloii6 podmajltrzego bodowniczego, w B. maszynisty 10komotyWJ. montera mni
j ''''. 'ftleezll.o",.kle.o Bnlionu 60 kilogram6w po zlr. 360. (2341-1-3) 
a i ZATWARDZENIU i dozorcy machin j celem nauki plerw.z,.eh trzeeh ku..ow W A. jest dojrzalosc majstra 
. Poleca aie r6wnie
 .zul!Mnie A..ie- 
 (murarskiego, kamielliarskiego, cicsichkiego i t. d. i kierownika bad.)wy, w B. werk1itera i rysownikaj 
.4" zy transport prawdzlw
J r08JJ- b .. _ . celem nauki za/! ".zT...leb pl
elD knrs6w jest zdanie egzaminu jednorocznej slnzby wojsko- 

 fi4kleJ karawanowt"J her- zapo leg& 81
 lIe c z y przez n!YC1e wl!j. pr?a oddzial
 A... egzllmino bud
wniczego w wielkich mia.stacb, w B. dojnalosc kOl1ltruktora, 
ti.(
 baty w wybomych gatunkach od P . ill k r lin h CAUVAINA naczelnika warstatow Itp. Programy I rJzklad naok rozsyla darmo. (2337-1-3) 
. 1 .,«! 2 do 6 dr. i okruchy herbaciane r6. I> I n j) fOS n V G 
yrekof
 o. k. rz,lIowej sll)[oly przemyslowej. 
. '"W ;l 
 lJ J · Blel.1I. dDla 1 WrzeSDla 1876 rohn. Fryde..,.1I. lUeerlenw. 
.: 
 wnie z dobrycb gatunk6w. Prz . 1 1rft
 fr k . h . 

 Z .. . . k t eplSywa.ae przez e........Q,J &noos 10 1 :lagra- 
j
tko lesnego w dobrem poloieniu W Par,YZu '!' apteee pa De
aut, rue St. Qoent:n 24. 
i z latwem zwiezieniem drzewa, w danym razie Zll- 
os
ac m?ZDa w Krall:oWle w aptcCt! p. J. 1'r&
- 
'Warte z"StBll
 takZe omowy wzglodem wycigcia cZJll3kiego 1 W ap
ce W. Be
yk
, - we LWOWlI! 
!nacznitjszych parceli laso. Oferty po niemiecku "ap
kach pp. P. Mikol1llch,; I .Z. 
ucker..- w Po- 
lub po francusku przyjmoje b.ron Lla.ln- zn&mu w aptece Dra 
anklewle:!:a, - w Bro
acb 

er w W i e d n i 11., III., Am Kanal Nr. 11. _ 11' aptece p. M. Kullak
 I Fr.
ZO!jIl. - w Czern
ow- 
Ajeilci wykloczeni. (2336) cach w aptece p. Gohehowsk.ego. (1806.
5.) 


. 


p- . . . 
- 
f DOM ZLECEN 
1"\ rolnlczo. handlow,. 
.1 ".. Sokolniclil, 
!!I Wroolaw (Br.ee1au), Alte Tasohen- 
I strasse Nr. 17, vis - a-vis Liebichs- 
1I6he, 
... dOa!ltar
z. wszelkich art
kul6w dotycz,- 
t C}(jh r()lmctwa. przemyslu I goepodantwa 
d.'mowego (n
sion, nawoz6w sztucznych, ma- 
('hi
 r In;ezych i pr1.emyslowych itd. itd.) - 
uskl!tec1nia Mprz.d.. prodokt6w bide- 
g'J rwlzajo - i W('g61nOBci podejmoje komi- 
Bowe zalatwian:e "Mzelll.leb ...aere- 
MOW m\ tIJtej8zym placu. (2364-1-3) 
L-__ . . 


Sp61ka Bolnlcza 
,v 'J'ornopolu, 
ro
zukuje od 1 listopada b. r. buellal- 
;. "JI"P.'A, bieglego 1V po1w6jnflj racbunkowo
ci 

upieckiej i j
zyku polskim i niemieckim. 
'lQi()si6 silJ najdalej do doia 15 Patdzierni- 
"oct do Dyrekcyi Sp6lki Rolniczej w Tarno- 
polu, gdzie td 0 bli
szyeh warunkach do- 
wiedziec Ri
 mofna. (2365-]-3) 
Tarnopol daia 14 wrze
nia 1876 r. 
D)'"rekeyo. 


Do wJDajQcla 


w domu pod Nr. 86 Dz. VI. przy ulicy 
Wi e lop 0 I e (Librowskie) ml...szka- 
:nla na parterz." oa Iem i llgiem 
p1ttrzt", kaMe z 7 maiejszych i wie- 
kszycb pokoi oraz kuchni i przedpokoju 
zloione. 
Bli
su wiadomos6 u wla
ciciela w real- 
nosci pod Nr. 66 Dz. VI. (2367-1-3) 


Bluro omieszczen 
Justyny Jedrzejewskiej ! 
. w H.rakowie, W 
przy ulicy S. Krzyza 419, €I 
majl).c roz
czn
 st.os
 w kraJu i za 
e8 
gramcl), zaJmuJe SI
 unueszczamem gn- 
werner6w, guwernantck i bon, narodo- 
wosci p9Iski
j, fran
ski
j, angielski
j 
i niemiecki
j. 
(Listy przyjmujl) 8

 oplacone). 
(347-14-) 


W Zakladzie S. J ozefa 
..... o.leroe. ehl.peow .. Ii.r.lI.owle 
przy 'Ul. Karmelicki6j Nr. 141 
naby6 moina cebulek kwiatowJ'cb, jakoto: hiacyn- 
t6w pelnych i pojedynczych w rozmaitych odmia- 
nach, Bztuka po 10. 15, 
o, 25 i 40 cnt. - Tuli- 
pa06w pelnych jak i pojedsnczych sztllka po 5. 10, 
15 i 2-) cent. - Tacet6w sztuka po 10, 15 i 20 
cellt. - Narcyz6w pelnych sttaka 8 cnt -- Lili- 
om lancifolium 
w. J6zefa &Ztuka po 10 i 15 cnt. 
Lilinm caodidom pojedyncza Bztoks 25 a pelna 40 
cnt. - Iris anglica 8ztl:ka po 5 cnt. - Szafran- 
ez6w (CrocUII) w r6inych odmillnach sto 6ztok 2 zlr. 
Wysadki t:zcchletnich Bzpareg6w sto sztok po 1 zlr. 
50 cnt. w. a. Natliona rietruszki w dobr,)"m 
atonko 
1 klgr. 1 dr. 2) C!lt. (
226 3.7) 


Zmiana fokalu. 
. - HANDEL KOLONIALNY 
i Sklad Win krajowych i zagranicZDych 
npod Aniolem Strotem" 
Adama 
.Dlta 
w Brakowle 
ietniejq,cy od 29ciu lat w Rynku g16wnym 
pod Nr. 16 - przenleslonym zo- 
fital na rOIlr; ulley WlslneJ
 w 
Hynku .lownJm pod lWr. 
O, 
obok Ban k u Galicyjskiego dla Handlu i 
Przemyslu. 
:Mam zal!lzczyt zawiadomic 0 tern S1:ano. 
wn" Pub1iczno
l1, polecajlic si
 Dadal la- 
skawym wzgl
dom. 
(2315-2-6) Adam, Rrywull. 


Gwoz
zie 
O tratew, 


ASTHlVIA 


GUs . Czwartb !1 WfteWa IS'I'. 


8398 
Licytaeya. 


.."" 


II 


. . I 


Zarz'ld stodoioy ksi
cia P8zczyn- 
skle;-o w LouiMenbof pod Pszczyn" w Pru- 
skim Szl"zku sprzeda w dolu 25 wrzesnia 
w poniedzialek na placu wystawy zwierz
t 
domowych, po ukOliezonym biegu okolo godziny 3 
popoludniu, kilka nadllczbowych kloczy 
matek i zrebi'lt z rozmaityeh lat, za gotow" 
zaplat
 i najwi
eej daj
cemu. 
(2258) 


Mieszkanie kawalerskie 
skllldaj
ce sio z dw6ch pokoi, jest od 1 paidzier- 
nika do wynajecia w domu przy ul. SlawkowsJriIlj 
pod L. 276. BliZsza wiadomolic 0 portyera tamze. 
(2i!09-3-i) 


Z dniem 1 sierpnia b. l. 
obJ'llem W pOllell)'". aptek-: 
p. Zy
munta Dr'l.owllkleao 
w StryJu, 0 czem mam zaszczyt Sza. 
nownlj PublicznoAc zawiadomic. 
.Julian Z;,orskl, 
(2239-6-6) Magister farmacyi. 


Bablcke. 


- 


.... PODZI
KOW£.lWIE. ,. 
PQdpisani UCzfDzcza;
cy nB kurll ka.etow li.awa- 
le..,.1 w w.Jllko_
 IIzkole JlrzJ:.otowawez.-J 
w _Iedolu, Stadt, 8ehottenballtelllalJ8e :N. .., 
IIkladaJoI) niniejszcm ze szczeg61nego szacunku dyrektorowi 
e. k. maJor.wl imynieryi n. p. panu ..4.. Frlellzowl 
s:a jego niezDu
on", dla dobra i interes6w s.ych uezni poAwjl- 
c0D./II naukowfi czynno'6, jego zaeh\}t
 do 
glej naun i praw- 
dziwi9 ejcowsq pieczolowitolic podezas jch pobytu w zakladzie, 
lIf'rdeezne I jednomJslne podzl
kowanle.. - 
Tylko temu wielkiemu staraDin nale
y przypisa6, !e w8zy@ey 
u
z
szczajlicy do tej
e ukoly przystlipi6 mogli do tegorocznego 
egzaminll na Imdet-6w i wskntfk rezultatow tego! WIIZY8C,..- 
z t..a;8 zakladu - jako c. k. ka1eci mianOW8Jli zcsta1i. (2838) 
.J6zt>f hrabia Althan. Wiktor Loimann. 
Frydt>ryk hr. Beckers zu We"terstiidtt>n. August Ra'lnming v. Rit>d,kircht>n. 
Gabryt>l baron von Bornemuza. btefan von Remenyik. 
Karol Joffe. Frydt>ryk baron von Schonft>ld. 
Jt>rzy Lichtenekker. .Adolf Zwilling. 



I 


Tow&rJ pmO.' 
WII.elkl
. ...uaJu 
rouIla za Z&liczq (1551-104-} 
I. R.10bmelCer, fahryka gum, w1fI
! 
Reeball, IUttguse Kr.ll. 


O a ob 1lT iycz,ce .tolo...e.
I
 W do- 

 
 mu prywatnym, ZglOBIC Sl
 man 
pod Nr.312 ullca S. Jana. W telDBamem miejscu 
jest poll.oJ umeblo....y do wynajoci&._ 
Bllis-za wiadomolic na miejscu w olicynie na I. pi
tne. 
(2304.-3-3) 



 . 
 
OlDER BAZAR" 
...."heint aile 14 
Tage im gro.st"" 
Folio-Format mit 
khnittmustern u. 


» 



. '. 
. "PER BAZAR" 
koslct vier.elj:thrl. 


Jedynie za najlepsq uznan
 
V. WI.ehlna 
Past
 kancznkowo-woskowq do zapnsz- 
czania posadzck 
poleca Handel towar6w kornennych i DO- 
rymberskich pod firm,. Do SalOBU lJ A. d 
ADdrzeJa Scbultza _ Krakowle . U 
. . Rynek Nr. 26. 
Zam:eJsco:w e obsUilunki bez!dat'Zoie u- ADELINY FRIEDEJrfANN : 
skuteczma Sle. (2232-6 12) 1 . Ll1 J:- k .'<. N: 9J:: 5 Z . . t 
przy U iCY .L' £oryalYJ MJ r. Oij . P'1 ro 
w Krakowie, 
I Waz . n D dla W8z v stkich chor V ch l nadeszJ:y 
wie
e Kapelusze zagraniczne ill- 
· lJ J .J . cowe i aksan: itnf', NegUyki, Ubiorki, Piora - 
i Kwiaty puyskie. - Zamowienia wJkonJ'. 
wajll 8i
 starannie i jaknajepieszniej. 
(2310 3-3) Allelina Friellemann. 


Magister farmacyi 
p06zukuje umieazczenia. Bli!aza wiadomo86 
fod lit. J. B. w Tyollynle poste restante. 
(2508-2-3) 


;,DER BAZAR", 
die tonangcbenda u. 
verbl'eitesteMod....- 
zeitunjf. lehrt di.. 
Selbslanferligong d. 
Damen- u. Kinder. 
card.erobe G. Rlmd- 
.."..it. 


Illustrirte 
Moden: 
Zeitun.q 
Qi) 
 


TY8i
ce i wi
cej nii tysi
ce Indd nadwer
- 
iylo 
w.e zdruwie prze:!J rozpUllt
. D
- 
i, onl Dlltylko do momlnego ale i do fizyezne- 
go upadku
 00 siO bardzo wyraiuie okazoje 
w utra
le palDl
cl
 W' bola
h krz)'- 
iow
 w drzenl" czl'onkow. Do WoJpo- 
mnionych cierpien policzyc takze naleiy olll'a- 
blenle organow pl'clowych,lIiaclDle- 
nle O
IIiOW
 W'lellua drazllwo'c ner- 
wo_
 jako pewne oznaki i skutki wspomnio- 
nej przyczyny. Bardzo jasno i dla Imide- 
go zrol
miale traktuje te przypadlosci wy- 
borne dZJelo: (H. 33660) 
Dr. Rotan's "Solbstbowuhrung" 
(BadJ Dq. wszJstkle oslablemla) 
Cena 2 :dr. w. a., kt6re WIIkazuje zarazem 
drog-: i bodkl do unlknl-:cla t)'ch 
c1erplen. _ 
To rzeczywiScie doskonele dzielo ralecone 
je6t tak przez rZlldy jak iDne 0 pomytllnosc i 
zdrowie ladzkie trJskliwe ill8tytueye. 
Do nabycia w K r a k 0 w i e we wlozYitkicb 
ksiog-arniach, toddez w Lip s ku w ksiogarni 
G. Po n i c k e. . (200R-5-5\ 


PosiadloS
 ziemska 
nitdaleko Krakcwa t Z bardzo eleKanckim 
domem mieszkalnym i la.dnym Ojitrodem , 
Jellt zaraz do 8przt"daola. - 
Bli
sza wiadomoac W Handlu mater. 
plsm. wr. W. PaDlellklt"go 
,.,pod :Now. bram.
'". (2262-2-3) 


10 lirow 


mlodyeb, mlecznych, rasy kra- 
jowej, Jest do sprzedooia 
w Karnio,,'ie pod Baranem. 
Wiadomosc na miejseu. (2291-3'3) 


. 


(2270-1-2 ) 





e 
GALICYJSKI ZAKtAD KREDYTOWY ZIHMSKI I 
. Kru.owle 
udziela pOZ7"
zld blpote
zDe ns d.O" 
. bra ziemskie i realnosci miejskie w 6°10 Listach 
zastawnych i 7\ Listach dlUZnYch. 
..


,,

 


(1707-61-) 


Znizony GBnnik skladu fabrYGZnB
O porcelany 
, J. POT, Nag-Iergasse Nr. 9 w ","lednl'l. 
011 oaJlepsllej do nsJtanszej poroele.ny. 
lIerwl.T Nowe pigkne Nowe dflikatne, Clerwone, StaroiJtne, niebieski, Cale 
.aolowe. . desenie roiowc lab zielone w pa9ki lub zielone w pa.ski biale 
24 sztck 4 osoby zlr. 10 - zlr. 850 zlr. 7-50 zlr. 6.- 
36 .. 6.. " 12-- .. 10'- n 8.50 " 7.- 
40 " 6" . 14 - " U!.- . 10-- . 8'50 
63 . 12 II " 22'- " 19'- " 16'- " 14.- 
81 . 12 .. . 29'- .. 25.- .. 21.- n 18'- 
NajmollolejfJze anglelskle Inb franoeskle formy Ii brliegaml: 
6 os6b, 40 sztuk .zlr. 16, 18, 20, 25, 30 do 100. (1833-5-6) 
12 . 81 n zlr. 00, 36, 40. 50, 60 do 200. 
8e....I.y do 1I....y lub herb.&J', 6 os6b, 9 Iztuk zlr. 3.50, 4, 5, 6. 8. 10 do 26. 
" .. n " .. 12. 15 n ,,5, 6, 7, 8, 10, 12, 15 do M. 
. lIerwlMJ' do myela, 8 BZtuk zlr. 2, 3, 4, 5, 6, 8 do 40. . 
Szczeg6lowt> cenniki przesyla S1.
 najch
tni6j oplatnie. 


LECZENIE CHOROB PIERSIOWYCH 1 
we wszelkim dopniu .uehoa 5ardl.nyeb i wog6lnosei wszelkieh ...hoiel. pie...i 
I ..ardl. przez uiycie: 
8I
PHIIJM UTREN1I.IUIJl9I 
wypr6bowane przez Dra LAVAL w szpita1ach wojskowych i cywilnych w Paryiu i w gl6wnyeh 
I miastach Francyi SILPHlUM przygotoW{)je siO w tynktnrze, w granolkach i w proslku. 
W Paryzo w aptckach PP. Derode i Deffes, 2, rne Drouot. - W Krakowie w apte- 
kaeh PP. Traoczyliskiego i Redykaj we Lwowie w aptece P. Mikolaschaj w Czernioweach 
w aEtece p. Golichowskie
o. (1829-19-241 


Leicbt 
pozlotnik z Wiednia, 
po:.ejll".oje si
 wszelkich rob6t pozlo- 
toic )'I.h 11\k k.,A:: el.tyeh jak saloDo- 
wycb, miano,,,icie: (Jdnawiania koacio. 
low, 
 loclluia ram, g 'yms6w do firanek 
Itp. ozd6b po najumiarkowaoszych 00- 
nacb;. R"p1!.rEccye wykonywa jakns)ppie- 
s,.n eJ. RJlldk 
low.'Wd8DtU 
'f.
.,.o 
t. Fe....tncba Nr. 46, 
.lr,,
le pl
tro. (2231.4.12) 


Wazne dia bu duj Qcych. 
8 Z 7b7 prawdzlwe be1clJ- 
side taZdej wielko
ci i grobo
;;.i po 
cenach fabryc.znych, tanszych od pru- 
skich i (1995.9-10) 
Parklet7 (posedzlil) w r6z- 
oych gatonkach masiw i fornerowane 
ze 81ynnej zlIgranieaej fabryki paro- 
wej po eenaeh fabryezoyeb bardzo nmiar- 
kowanycb, dostareza Ajent hGndlowy 
.Jozef Goldwa_ser,) 
Stradom to do,"" W; I,enber a Nr. 15. 
ClcioDkami Drukami .CZASU". 


codownie dzia1aj
cc, 
.-;- przeciw cosccowi i reomatfsmowi 
..JedJDJ pe1lD' srodek", 
uiywa siO nawet w zatltarzalych cierpicniach ze znakomit.rm skotkil"m. 
1 n..zeezlia zlr. 1..0. 
GL6WNY SK£AD CENTRALNY I ROZSYf.KOWY 
V. Franz w Holoobkao 
w CzecTiach. 
Do Rabycia We WBZYlitkich znaczniejszlch aptekach krajowych i zagramcznych. 


Pole_ane piece porcelaoowe 
pl
"oe biBle I "" koloraeb, pod "z
I
t'iem 
u8tu I trwa. 
10s
1 d08konale, z noweml art,....tJe.nle pow)-slaoeml' 
ozdobaml, polecm po tBaleh eel
aeh z u.fawl
olem lab 
bez tel!J.
 fabr,...a (2322-3-8) 
. J. lIatter
'8cb
 ,Thon.aareDfabrlll. 
It nil A. HoffmeIster In Gr. GloJl:au in SchIJ 


.... 


(2340-1-) 



 
,to
. :
\. 
.;,
:i !
 
ii
'
 './:/.J&
._
 
I"
. =; 4/


 
\ 

;;;;
 . 
, .,
.>:. -0- 
;h',' 

 
,..,,::; 
f"\j_.

_


; 
, _. -\::.
 ..,.iff . I" 
. -' --. !
;
 
! ...... 
 -:;Io -;.--"-'
:i3 .}:, 
, . "1'1 
..'
 
-
 \ 
" 
 
':III.. 
-- - 
--- 


Antoni alseber 
w Dlel
kl1 
wyrabia wszelkiego rodzaju 
Illachiny 
ospodarczo - rolniczc 
tudziez 
wagi pomostowe 
od 50 do 3000 kilogram ow dziesif,- 
tnego i 25000 kilogramow setneg o 
systemu, po najtanszych cenacb. 

 \V szelkie reparacye uskuteczuia 
szybko i tanio. (280%-2.3) 


Odpowiedzialoy rzljdca drukarui J 6 z e f 
 a k 0 c i 6 B k i.