/p001_0001.djvu

			-2D-LECIE NAmGIJ .MlE.ClNIKA 



 


'!£. 


u 


--


 - 


Nr indeks. 
SiiZIl 


.. 


NRf 
, (1 SI/U') 
ROK XXI 


-- 
-.-

 



 


Kwiecień 
199Z R. 
Cena 1000 zł 


, . 


:fo'-- 
-'#
 
'<... 


.. 


.- 


.MIESIĘCZNI
 ZAŁOGI ZAKŁADOW CHEMICZNYCH "ALWERNIA" I GMINY ALWERNIA 
I 


JUBILEUSZOWO.
. 


CL.y może coś powstać z niczego? A wie. Roz.rtawali.s
 oczywiście nie tylko. 
jdnak... z 
zetą ale przede wsz.ystkim z zakła- 
Tak było w wypadku ..Alchemika" dem. Luka została zavełniona. na ich 
Pismo ukazało sie dzięki pomysłowi ów- miejsce przychodziły inne osoby.. O sta- 
c:zesne/.to dyrektorn naczelnel!o: zakładu bilnośd zes,połU łwiadczy chociażbv to. 
.Janusza Dziadu.ra. Ale nie Ujmując nic że pismo uka
Ywało się nawet w okre- 
ze znaczenia tej decyzji. trzeba pOwle- sie wielomiesiecznej nieobecności naczef- 
dz!eć, te . nie było WÓWC2i;lS żadnych 10- nel!o. 

icznYch Drzesłanek. aby 
azeta prze- Z czasem ..Alchemik" uzy
ał .swó; 
trwala pieJ;wszych Pieć dZiesieć lat. styl i charakter. W niczym B>lę ustepo- 
Jak sie wiec sŁało. Że ..Alchemik". wał czasopismom zakładowym wyda- 
tworzony' od początku órzez amatorów wanym przez redakć:ie. W którYch D'l'a- 
nie mających DOięcia o reda
owani:.f cowali" zaw{Jdow, dziennfk;a'rze. Swiad- 
tekstów, stał się rel!ularnie "ukazującym czą Q tym choćby óceny pisIna iłot£ony- 
się oerwdykiem? Wśród ,wielu różnych - wane przez wYsPticializowaneinstytu- 
ódpowiedZi iedno zdaie sie nie ulev;ać de.' 
watóliwości __ 
dy nje entu
igzm 
ru_ Z przepl'owailionY'Ch 
' mnł
. ną: 
Jjy ośób. 
,redaktorem nacielnYffi Zby. P?czątku. lat 



 Y/-;V':" 
srkiem Klał
 na czele. 'pismó. mimo mkało. ze 
aZeta JeSt &anłZo: .
 
opieki' ze, strony dyrekcji zakładu. z środkiem informaeii dla -
Wńikó9 
łf!!-v.:

ja nledoc
ekałobY swego ,piel'.., . zakładu. Rolę oisma doceriia także ko- 
_ . łejFlV dyr
ton.inac%elny .Ją\tbtdu. obec- 
'! ..: .
J-
{) ;iednak ty
"



 






::


. 

:::

K
"-."'
. 
cl1ęę ... . :4JV
 -cze'i!Oś nowego. Wsz.Yst., . Z ble
Wn:ł la 


 _ n

 . 
ył)to,do:}. 
. kc inne ":'-'warizŁat dzierm.ibtJ:

'" 
 . "R'n 7sw61""'C'M""- 
sOlidującel!o sie zesJ)Oł11: 
iYitleJr{).rakte'r .' . . 
 
WiędZa. zwią:;;.aną z: wtdawaniem I!azetv dowiskowym. Mo
 waiłti byłóbYi>o- 
musiały' zóstać zdobyte codzienną pra- wrócić do tyOO badań. terazriui'w im:e- 
cą. często metodą prób i błedów lVIy - nionei rzeczywistości politycznej 
z:;.!dadowi żurn
liŚCi musieliśmy sie u- ..Alchemik" stał sie w ciąlfU oitatnich 
CZYĆ nie tylko dziennikarskiego ",beca- '20 lat iywa kronika. zakiadu i środ.owi- 
dla (pierWszych lekcji udzielili nam kc>- ska. Dokumentował 'rozwój Alwerni 
ledzy fab\okowskiei gazety) ale przede przyczyniając ale na 'pewnó w Diema
 
wszystkim o.doowiedzialności za słowo. bm stopniu do inte
raeji mieszkańców. 
które nIezręcznie użyte może wnzadzić 
dJ'Ż ni
dy nie dzielił a..łączył. Trzeba 
bardzo wiele złego. mU życzyć przynajmniej nast4:pnych 20 
'VHjały lata. odchodzili z zemołu re- lat. 
 
d
.kcyjneg-o . poszczególni iego członko- JAN KACUT 


,"'i :ieta; pi2rws:
eg{) numeru 


Fot. .\cehiwllln 


Warunki gospodarowania w 1992 f. 
orolwyniki lO ł k'wartoł. 


Pisząc dzisiaj informacje o warunkach zysk rocZDY SI.lłl mln :zł a ebowilłzk.- 
R
pc68io
nią w 1992 r
.- mamy .za' so- we odpisy z zysku S8.6'lł mln zL . 
bą wyniki J)ierw

o kwartału a tak- Z POWYŻ8zeI!O wynika. że jeśli wa- 
że kPf1czacy, się lPiesiąe kwiecień. w runki przYjęte do oPracowania p!8nu 
którym to okresie mimo 1I7ielu trudno- produkcji i tprzedaży nie ule
ną zmia- 
ści uz,yskaUŚ1nY pewne efekty. 
iemniel nie., t'O planowany ZYąk hrutto jest nie- 
należy iednak Dod.kieSnć" et maja.e do WystarczająCY na pokrYcie odpisów obo- 
dYSDOzYCii .na ooezatku' roku niebewrie 
ią*owych. które w całości są nalez- 
informacie o InÓ!UW'OŚeiach iJD.'t)Qrtu nościami budżetowymi: Nie -ma też- żad- 
J>Odstawoweio S1troWca.' ja
im iest fes- nej perspektywy na zapewnienie roz- 
for. iego ceny. a także wielkości sprze- woju przedsiebiorstwa. ani też na od- 
'
żi naszych. wriobów ,..-. onracowano pisy na fundUSze zało
i, a zwłaszcza na 
p.
n DfOOtdteti (.
.. u
ia- fundusz mieszk&niowy
 który jest nie- 
T

 ,

::,"''' ' 

': i=:':ł

' 
...;.
' :D1'zez Rżiid.wzr.6St'. -cen ctwo' pl1esuroniowe. 
ctYńnikóW"ęIl


etY
znvch 

u. en
- Oznacza to, że zmuszeni. jesteśmy do 
.,. -'-.-'.i ,_',,-.-;.. a' -.aak"' 

 sz 
.
 . ,
. . 
 
.: .mpa&u. 

t _ ,v,:'J.ł. .h.r' .'. '1'
 ..4I!.=..,.

r..!
,
 
.':.
;:
 :, .!9
pn
.-:: :" 
Jli"ódował. ie
Y' DrodUk<:i1' w: br. . ..'
 
większenie ilości .s-t>rzedaźy ren- 
Y; emiłNoRird: -
:,' 'arOów"
 . 
i i ft...
..; W; 
o:_' .' , 
.'eCf"ł*łztEF'm
'Wi>łfW'i11I

 - zastosowanie rnorysbcZl1Yćh z,a- 
rentowności
riaśtYć1i Wy,robów.a w kon- sad w zakresie ponoszenia wydatków 
S€kwencji ,o
raniczen1e wydatków na po2'.a niezbędnymi. w celu maksymalne- 
.rozwój DrzethdeJ:>iorstwa 
o {Jbniżenia kosztów. 
W planie zakłada się. ze 'WarJo
ć sprze- - p.el!ocjacii cen z odbiorcami w za- 
tlaiy produkeJi i uslul( wyniesie .ł81.541 kresie ich 'Podniesienia. 
mln 2ł natomiast koszt własny tej - eliminowania pośredników w za- 
...przed
zy 442.898 mln zI. Planowan. a- kresie sprzedaży eksportowej i minima- 
kumulacJa z calokształtu dzialalności lizacH marży centrali ..Ciech" 
wynie$ie 38.643 mln zł" priewidywany (Dokończenie na str. :?) 
!t.......,....,.....""....."""""""""",.....""""""....."""".....,""""',...,"
 


Rozhclonie nagród l zysku 


Sprawozdanie finansowe przedsię- 
biorstwa za 1991 r. zostało 'zweryfiko- 
wane .w dniu 16. 04. 1992 r. Wprowadzo- 
ne korekty przez Izbę Skarbową w 
Krakowie dotyczą głównie zmniejszenia 
zysku przedsiębiorstwa. Przede wszy- 
stkim zaliczono do podstawy opodat- 
kowanie podatkiem dochodowYm tzw. 
dochody przyszłych okresów z tytułu 
naliczonych a nie zapłaconych przez 
o.dbiorców odsetek od nieterminowego 
regulowania naszych należności za 
sprzedane wyroby. 
Z tych względów zwiększył się poda- 
tek dochodowy o kwotę 2.503 mln zł, 
co spowodcrwałe zmniejszenie zysk\! 
do podziału w przedsiębiorstwie z 
13.388 mln zł. \lig Jwersji sPTąwoz!iania 
do 10.905 mln zł. Z tego'powo.du nastą- 
.piło. zmniejszenie pierwotnie dokona- 
nych odpisów na fundusze z.ałoCi z 
12.422 mIn zł. do 10.834 mln zł. Osta- 
teczny podział zysku 'został dokonany 
'prf:ez Zarząd spółki P6 uwzględnieniu 
wyżej wymienionych. korekt zysku 
neHo, 


:Mając zweryfikowane sprawozdanie 
finansowe za 1991 r. pOdjęto defyzję . 
wypłacie pozostałej części nagrody, tzw. 
H-tej pensji. Dla przyPOmnienia poda- 
je się, że odpis ustawowy na fundusz 
nagród wynosił 2.965.641 tys. .zł, a do- 
konane w grudniu ub. r. wypłaty w 
formie obligacji w kwocie 2.570.400 tys. 
zł stanOwiły 17 proc. sumy wynagro- 
dzeń za 11 m-cy 1991 r. Obecnie P9zo- 
stała kwota, po o.dliczeniu reklamacji, 
umożliwiła wypłatę dalszych 2 proc. tej 
- samej .podstawy wynagrodzeń i wynio- 
sła łącznie 302.410 tys. zŁ 
. Wypłata tej części nagród nastąpiła 
w formie gotówkowej 2! kwietnia. F.I'
 . 


PROBUJMY PRZY- 
 . .' . 
STOSOWAC SI
 DO ' 
lYCIA, 10 ONO ,. ! : 
DO NAS SIĘ NIE.' , 
PRZYSTOSUJE. .' 
,MONTESqUIEU 


....
.-tl"ł-

.....-.....__.
 ,..,..,...,..,. 
.....
 
,..,...
"',..


_


 
.l _ . _o' .' O eo. chod
i:w .tym k
nfh"tJ.;cie? O uraża]!.e ambicje politJlków? .4 m
e ' 
(. }1!6t to ty
ko - ,(lik twie_Tdzt CZ(ść prasy _ temat zastępczy? Sympatie 
( . op'inii spm
cZmj;,ltierujq się.' mimo wszystko, w stronę ministra Parysa 
( .Nle. pQZw6hl.80bte ,to ka
ę' dmtu:h1i
. 
. Na.. górze wojna.' na dole pokfii. Po7,ój? A mOŻE! jest to tylko zlowT(}ga 
cisza pT
ęd łw.'zą?Slvclt-at oddech nieza
owolenia. PT-"oVzp..aje to nawet 
sam pan Prezydent. . . 
Na razie. na szczęściE!, pusto na . polskich ulicach.. Czy zapełniq się pierw- 
.szego maja? Jeśli nie: to tuni. to w'
rźllszlym. roku na pewno dojdzie do 
dużUCh piel/"W$Zomaj{)w
h m«niiesta.cji. Ni(! będą w nic::ym przypominaly 
tych z pt:wr:;edniej f!pGki. Nad 'alowa'li'ii zdesperow/JlIych lwhi nujprtI.wdo- 
podobniej po:ia
q się "asla: "Chleba", "Pracy".., 
Lepsze to jedmak niż' wojna 1UZ dole. 


Wojna i pokój 


Od hi/ku tygodni. J;u ulega t.rwa spó,r po.1p.iędzll A10N
f!!m « Kdll(;;ela.riq 
P'i"€7y
e-ł:tlJ. Mamy tpię.c kolejną "wQjnę 1ill gór"Ę(!". w 
.któr<ł- - 
 1wze- 
staje ,lIZ b'lit zc:bcnvne - wmieSZane jest wojsko. ',' . 


JOTER 

----


-
-_
-....Jt-_
		

/p002_0001.djvu

			HEMIK - 2 


.. 


Warunki gospodarowania w 1992 r.. oraz wyniki .za I kwart3.ł 


(Dokończenie u at,., 1) wadWJ;10 obowiazek sprzedaży n
sżYch 
_ -podejmowanie działań w kierunku WYrobÓw na kraj z iednocZesna WDła- - 
zbycia lUb wydzierżawienia .zbędnych tą naleinoścl czekiem lub gotówka. a 
ŚIodków trwałych lub całych .obiektów. przY nłatl1()ściaeh przelewem. następne 
_ 1>1"eferowanie możliwości usamo- -dostawy są uzaleinione od . zaPłat y 00- 
dzielnienia sie niektórych iednostek 01'- 
 DIzedniej należności. 
. . 
a:anizacyjnych . w c:elu umożliwienia Ponadto .wprowadzono olU'Qtticzenia w 
szerszej działalności 
oSJ>Odarczej. a tym doDłatach do działalności sącjalnei . i 
samym zmniejszenia kosztów (dotyczv mies*aniowej. a także oJti"aniczono WY- 
to w s7£zeJC6lności nle1ctórych służb m. datkI" administracyjne do nie*dne
o 
łJ.(e(:hanika i Gl. Ener
etyka. transJ>or- minimum. . 
tu. samoćhodowe.JCo, pralni. hotelu. za- Jak z po\yyiszeKO wynika sytuaeJ. e- 
aob6w młesżkaniow.vch). konomlczna sp6łki w ro.ku biez.cym Jest 
Poważnym problemem jaki 7ĄrYSOWU- trudna. wymap przy
ołow"Dia prO«1"a-, 
je sie w roku bieżącym jest swawa za- . mu dostosowane... do. istnieJ.um mo- 
bezPieczenia . $UI"owcowe
o pOnad wiel- żliwośei rynkowych. a ucze..6loie w za- 
kości u:iete w prOJmOzowanym orojek- kresie obniienia kentów zużycia lurow_ 
cle; a także wysOkość ich cen. Przepro- eiw ł ezyanik6w enerKetYdnych ora. 
wadzone rozmowy z bezpośrednim pro- innych kosztów materialn
h. kł6re Ita- 
duoentem fosforu nie przyniosłY rezul- nowia 80 proc. o
6Ine..u poziomu kUIz- 
tatu
 'natomiaśt czynione starania PO- tów produkcji. . 
przez' oośrednik6w sa możliwe do zre- Oddzielnym za
dmeniem ąię mniej 
alizowania POd warunkiem znaczneJCo ważnym.ie6t sytuacia 'kadrowo-ołacowa 
wzrostu ceny surowca. co automatycz- SD6łki i wynikające na tym tle zmiany. 
nie SJ>Owoduie wzrost kosztów Droduk- zar6wno \Iv zakresie organizacJi oraCY. 
cii i bodębienie istnie;aeej sytuacii na- stosowania zasad 
adzania oraz 
s.zej SPÓłki. ., , stosunk6woanuiących wśród zał
i na 
W celu przezwyciężenia Występuią':' tle Dro
nozowanych założeń polityki so- 
cy'Ch trudnośCi i uwarunkowań podjeto cialno-J>łac:owe; oońStwa. 
szereJC d
łań. które cześciowo Pozwolą Tym zaJCoonieniom mamy zamia-r PO- 
n
 ich zła
_odzenie. Między innymi WPIO- świecić wiece; uwalti. ,WDrawa6tnie:iszYm. 'PO Qpu- mln zł. 
blikowaniu szczeJ(ółowycb założeń poli- W J)Ol"ównaniu z wynikami finanso- 
tyki ooftstwa w tym zakresie." wymi za I kw. 1991 r.. rentowność ob- 
Omawiając osi...nit:łe wyniki ekon.- niiyła sie' z 23.8 proc. do 8,9 proc.. a 
miezne za I kwartał br. naleŻy stwier- zysk netto jest niŻSZY o 1.738 mln zł. 
dzie. że załoieDia planu w zakresie pr.- Spadek rentowności nastąpił JCłównie na 
dukcJi I sprzedały nie zosłab zrealiz.- skutek wzrostu cen surowc6w. czyrmi- 
walieo. Osi.nidy »CIzium .sprzedaiy w ków enerJCetycwych. opłat z tytułu 0- 
wJsekośeI 113.821 mln zł 'stanowi 95,7 chronY środowiska. bez możliwości pro_ 
proe. planu. Sprzedai eksportowa osia- 'poxcjonalneJCo podwyŻSzenia cen naszych 
..enda podom ł6.279 mln zł i przekro- wyrobów. 
",zyta założenia 'planu . 4.8 proc. Udzial Sytuacja płatnicza spÓłki iest trudna. 
sprzedaŻy eksportowej w sprzedaży O)(ó- co w konsekwencji 
POwodowało konie_ 
lem'wyni6s1 10.7 proc. Spadek produkcji cwość zaciąj(niecia kredytu na opłace-- 
i sprzedaży Jesł wynikiem utrzymujące_ nie dostaw surowcowYch w Wysokości 
Iro. sie mniejneJltu zapotrzebOwania na 15 miliardów .złotych. Nasze należności- 
na koniec pierwszeJCo .kwartalu stario- 
nasze wyroby. Da. !llkułek ..-ólneJ recesji wiły kwotę -49.685 mln zł. a zobowiąza- 
J1tuspodarczej kraju. nia 10.813 mln zł. co świadczy o popra- 
Koszt własny sPrzedały wYrobów i u- wie sytuacii .finansowej na koniec okre- 
słuJ( oSiąJ(nąl ooziom 106.6
1 mln zł i su sprawozdawczego. 
minimalnie iest niiszy niż zakładano w Srednie wynagrodzenia pracowników 
planie. Udział kosztów w wartoś
i SDrze- w stosunku miesięcznym wrniosł.y 
dąży stanoWi 93.7prot:. a rentowność 2.320.580 zł f są niższe o pOnad 
. 8.9 Droc. Omac
 to. że za I kwartał 200.000 od wynaJCrodzeń w kraju. które 
osia
li
my zysk brutto w wysokości wynoszą 2.538.887 zł. NaJeży zwrócić u- 
9.497 mln zł i _DO uwzgkdnieniu obo- waJCe. że są to wyna
rodzenia brutto i 
wiazkowych odpis6w na DOdatek dochO- DO uwzgl€dnieniu POdatku dochodowe.l(O 
dowy_ oprOcentowanie kapitału i poda- wynagrodzenia netto wyniosły 1.960.462 
tek oa nadwyŻki wyn
odzeń - UZy _ zł. FRANCISZKA FILIPEK 
.1-- , 

 
. . . 


' M NOTATN/K ' r.JI__
! 
cg. Z\NIAZKD\lVV 
 


6 KWIETNIA ODBYŁO SIĘ POSIE- NE POSIEDZENIE KOMISJI ZAKŁA. 
DZENIE ZARZĄDU SNzZ PRACOWNI:- noWEJ NSZZ .,8OLlDARNOSC". 
KÓW Z. <:8. "ł\LWERNIA" S.A. W związku z oddaniem od 1 maja br. 
Zarząd rozpatrzył zakładowy regula- oddziału transportu. samochodowego w 
min przydziału mieszka.ń. Uznano, że dzieriawę postanowione. tę zwiątki za- 
w obecnej sytuacji niewie1u z zaintere- wodowe zorgarIizują spot
e prac:iono także z inicjatYWą wpro- chwałę następującej treści: "W zwiłł Z - 
wadzenia zmiany w regulaminie przy- ku z dpastycznym spadkiem płacy I'eal- 
znania nagrody z zysku (tzw. ,,14-tki") neJ w Z. Ch. "Alwernia" .raz przewi- 
pracownikom zwolnionym lub przeno- dywanym.l przez rząd lIalszym.l pod- 
szonym do innych zakładów na zasa- wyżkami cen. KZ NSZZ ..Solidamośe" 
dzie porozumienia stron. Proponuje się, dumaga się niezwloczneJ podwyżki 
aby w .takich przypadkach nagroda płac w wysukości rekompensującej 
była naliczana zainteresowanemu za wzrastające koszty utrzymania". 
cza
 ł:fe
tywnie przepracowany w na- Komisja krytycznie ustosunkowała się 
sze] flrm!e. ... do utajnienia płac iwystepuje' do Za- 
Zebram. upowaznili prezydIum Za- rządu Z. Ch. .,Alwernia" o anulowanie 
rządu !lo podjęcia krok6w w sprawie tej decyzji. Członkowie Komisji uwa- 
podwyżki płac. kt6ra zrekompensowa- źają, że utajnienie płac prowadzi do 
laby chue w części galopujący wzrost skłócenia załogi a związkowi utrudnia 
koszt6w utrzymania. Nawiązano także wykonywanie statutowych zadań w za- 
do 

lw!!rsującł!j na
zą załogę sprawy kresie premiQwariia i wynagradzania 
uta]mema płac i ZOblIgOWano prz
wod- pracowników. - 
niczącego do podjęcia starań o wyco- . . 
fanie się Zarządu spółki z' łej pow- 
szechnie krytykowanej decyzji. KZ NSZZ "Solidarność" i Zarząd 
'" Przyznano 3 zapomogi na ogólną SNZZ Prac. Z. Ch. "Alwerni;ł" wystą- 
KWOtę 2 mln zł. piły do Zarządu Z. '.Ch. "Alwernia" 
.. S.A. o przekazanie autobusu, kt6ry 
W kwietniu dwukrotnie zbierała sIę mó
łby być wYkorzystywanY' na WY- 
Zakładowa Komisja Mieszkaniowa. Za- cieczki. 
I)OZQal1O się ze %l0ł.0nym
 wnioskami o · 
1)rzYdział,lulb zamiane m1esżkania. Do- WYCIEC
KI no ZAKOPANEGO. 
konano też wstępnej selekcji' podań. Na przełomie marca i kWietnia odby- 
By
 może na początku maja zostanie ły się dwie 3-dniowe wycieczki dla e- 
przedstawiona propozycja przydziałów. merytów i rencistów. 50 proc. kosztów 
. pokryto z funduszu pocjalnego, dalsze 
6 KWIETNIA ODBYŁO SIĘ KOLEJ- 25 proc. ze środk6w zwiążkowY'ch. 
"'"""""""",.......,""-""-""""""""""""",""-""""""""
 


z 
 K!RiONJJKI 


bie dozorowania. 15 lat pracy w naszym 
zakładzie 
Stanisława Szarek - sprzątaczka w 
dziaJe administracyjno-socjalnYJń. 3 łata 
pracy w naszym za:kładzie, 


PRZESZLI NA RENTY: 
FraneIszek Pater '- kierowca w od- 
dziale transportu -samochodowe1to. 26 lat 
)).racy w.-nasZYm zakładzie 
Rumualda TaJowska - archiwista w 
dziale administracYino-socjalnym. 16 lat 
W naszym zakładzie 
Łucja Balat - sPrzataczka w dziale 
administracyjno-socjalnym. 3 lata pracy 
'tV naszym zakładzie 
. 8łelania lU...... - reW'kkn t w.słu- 


ODESZLI NA ZAWSZE: 


Franciszek Paw - emeryt. lat 73. 
& Kwaczały . 
Jan Szpila - rencista. lat 59 a 
Kwaczały . 
Tadeusz Ska wieki - rencista. lat 
II. J: Mirowa. 



 


- ...,...
 



 - 


--- - 


Krzysztof'. Szpila 


W 1986 roku ukończył naszą sżko- 
, lę przyzakładowa, a w trzy lata pÓź- 
niej - wieczorowe Techn-"" ta. takźę - byl- ór8cow:;", 
.... ..".-. . .... 
:'cował iako.iPawaa Vi 1;)yłYm OWI 
Pan KrzYsztof m.ies2ka w niedale., 
kich 2r6dłąch. Sporo. wolneJtQ czasu 
IJ)rzeznacza na pomOc w JCoSPOdar- 
stwie rodziców. Interesuje gO film 
i muzyka rozrywkowa. . 
Fot. K. KRAlQ'SKI 


,>",,-,4 
. ... 



J"_ , 


""""""'" 


. . 
ID.leSląc 




"
J.;
 :--

...- 


.
 ..:;- . 
......- ł...-' 


;t'.
f-:
'.
 -
 


": 
",{;:' .-t.. 
-. 


-

 . . 


. Wostatnilm dniu marea odbyło się trooycyjQ1e' spotk3lllie kierownictwa z 
osobami, które w milnionym kwarta,le odeszły na renty i emerytury. W kllkl\1- 
nastuos<>oowej grupie były osoby z długoletnim SItażeni pracy w naszym za- 
kładzie - Marla Łatali:. Stanisław Kowalczyk. Józef Rychlik. Stanisław Kur- 
dzieL Podziękowania za pracę i życzenia zlożyili im wxęczając upominki mgr 
Jan. Kałamacki - w imieniu Zarządu oraz przedstawiciele obu 7JWią
ów za- 
lWooowych - JuD... Filipek i Piołr Pierzynka. W spotdt3llliu uozestniczyła też 
gIIUpa praoownioków obchodzących w I ktwartaae br. Jubileusze Y'r8cy w na.- 
sz};lll zakładzie. 'Wręczono im ok.olicznoścLowe pisma. gratulacyjne. 
. Sp6ldzielnia Mi
aniowa w Alwernłi podiniosła czynsz za miesZlkania. Od 
l Wletnia wynosi on 2600 zł za m kw. dotychczas 2000 zł. Jest to spoWodowa- 
ne -:- jalk podano - podWYŻką cen enerJCii elektrycznej i stawek Podatku od 
lokali r gruntów, podniesieniem składek na ubezpieczenie społeczne, WZJI"ostern 
ten U&.ług i cen materiałów. Wzrosła rÓWlIliei o 18 prcceIllt opłata za ce'nt,raine 
<1CT7.ewande maq;' oplalta za wodę i odiprowadza,ni-e ścieków - łącznie 5.500 :zł 
.za m' (dot. 5.000 zł). 
. Wojew6dl7Jki Zespół Pr,zyc
od'Ili Spec'jałistycz.nYCh Medycyny Pracy w Kra;. 
kowie (d. Centrum Zdrowia BudOWllaa1yCh) poinformował, że od l kiwietnia br.. 
kie.rown,ikiem naszej przychodni przyzakładowej został lek. med. Andrzej TJ1Ich- 
liński. Powierz.-one ohOwłą2Jki pełndć będzie równolegle z kierowaniem pt..'""JZ;Y- 
chod.nią przyzakładową w ,,Prefabecii" w Krzeszowicach. 
. Sbara, mocno wysłut()na stacja transformatorowa w AIlwem.i-SpaaO'Ilej za- 
oSItą.pi9na :wataaa przee nowo wybudowany tam. Główny Puniklt Zas.iilania. T.a 
barózo potrzebna inwes.tyoja trwała wiele laIt, ale dzięki niej popraJWiła się 
pewzrość Z2siilania odbiorców w energię eleikitryCzną w 
mi-e Alwernia i na 
;jednej czwartej c:g.ękl sromy Czeroic.hówo. 
. l'Tzekazłno 50 mh1 zł na rzec.z nowo UJbworzonej P1uInda.oji Budowy i Wy- 

żen,ja Szpitala ZOZ Cłwzatnów. Jak wiadomo nasze zatk.łady wspiera,ją tą 
b.aOOwę od samego poc
 .
		

/p003_0001.djvu

			M£1łEMIK - . 


Od 


. 
plerw'8zego 


wydawcy 


Zycz
 \Vam
 dalszych 
twórczych 20 lat 


20 lat temu ukazał S'ię pierwszy nu- 
mer "Alchemika". Był to rok' 1972. W 
Zakładach Chemicznych ,,Alwernia" 
realiZGwano w6wczas konsekwentny 
rozw6j przedsiębiorstwa, ale szczeg61- 
nie pr.ogramowano dalszy rozwój w 
dłuższej penpektywLe. JeśU chod2.i G 
inwestyeje produkcyjne. to 'a deskach 
projektantów rodził się r,duży" kwas 
rosforowy G 
oln.ości produkcyjnej 50 
tys. ton rocznie, a na horyzoncie dal- 
szego r.ozwoju rysowała si'" wytwórnia 
trójpolifosforanu sodowego c nie usta- 
lonej jeszcze w6wczas zdolności pro- 
dukcyjnej. W
lędnie pr.oporcjonalnie 
.rozwijała się także lnfril£truktura we- 
wnętrzna j zewnętrzna (mam na myśli 
lokalną) przedsiębiorstwa.. Wzrastała 
ilość 
trudnionych prac.owników. 
Swiatła częś': intelige
cji zatru4nio- 
nej w Zakładach już wówczas dostrze- 
gała a nawet znacznie wcześniej, że 
w komunikacji społecznej czegoś bra- 
kuje, że nie jest całkowicie dr.ożna i 
obustronnie działająca. Zastanawiano 
się zatem jak na naszym szczeblu po- 
prawić ten stan rzeczy, DZiałający od 

dawna raoiowęzeł z różnyc,", wzglę- 
dów. ale przede wszystkim techniczno-o 
-organizacyjnych nie rozwiązywał tej 
kwestii. Charakter bowiel przedsię- 
biorstW4 był i jest taki. że wiele sta- 
nowisk jest JednoosobowYCh. wieJe in- 


stalacji pracuje na wolnym powietrzu 
i trudno jest dot
 iłowem padają- 
cym z głOłnika d.o więksżej grupy lu- 
dzi. Ważne. ale niestety tylko wyjąt- 
ki stanowiły w tym w:zględzi
 warsz- 
taty pomocnicze. 
Tak narodziła się koneepcja pow'" 
lania do i;rela pzel)' lI&kładoweJ, Jak 
się jednak okazało. ,wprowadZenJe jej 
w życie' nie było łatwe i nie pozba- 
wiOne pewnych pikan
ycb aJtFntów. 
Otóż 
oc: na takie wvdawnictwo 
trzeba b.ił.o w6wczas uzyskiwać bardzo 
wysok.o i .od środowiska dalek.o. mia-. 
nowicie w WYdziale. prasy .owczesne
 
. KC PZPR. WYdź18ł ten takiej zgody 
wydać nie chciał. W6wczas oświadcza- 
liśmy. że k.onłecznoAć taką widzimy, a 
wobec braku zgody gazetę będziemy 
wydawać nielegaln.ie. Prawdę m'6wiąc 
to kilka n
er6w ,,Alchemika" tak 
właśnie zostało wydanych. Oczywiście 
nie byłoby tD możliwe bez cich.-go przy- 
zwolenia ÓWCzesnegD kierownika sto- 
sownego wydzi"ału w wojew6dztwie 
krakowskim. Pana Edwarda Gretsehe- 
la. Sprzyjał on naszej inicjatyWie .od 
samego początku. . 
Najw'atniejszym jednak pr
lemem 
było pytanie: czy jes
 czy ZIlajdzie się 
zespół zdolny do realizacji tak skom- 
plikowaneg.o. . 2:adania.
 Trzeba' bOwiem 


.....
.w
 . ............
.... -... .....
......
..-..
 
--.. - 

 


'. 


i;>< 


, 
podkreślić. 
ie nie było w tym paed- 
miocie udnych doświaędą 
jedynie. za wydrukowane teksty (tzw. 
"wiersZówkę"). Było zapeWne znacz- 
nie Więcej trudności z redakcją tech- 
niczną. . papierem, urokiem itp.. lecz 
jak się okazało. zesp6ł TedakcYjny w 
składzie niewiele młienionym w sto-' 
sunku dD dzisiejszego pokonał je sku- 
tecznie a działo sie tQ praktycznie już 
bez mojego udziału. 
Pismi) - Załogi Zakładów Chemicz- 
nych ,.A1wemia" ,,Alchemik" jest nie- 
kwestionowanym. dorobkiem przede 
wsmt{dm redaktora naczelneg.o i 


-
 


a.d -.r-- -
 ' IIW _ _ 
 _ _
 
 


-- 

 _ - 
1IwI - 
-....-w...........
 - -..-..:I'" 


JANUSZ DZIAD1iB 


współtwórcy tego miesięcznika. Pana 
Zbi!fniewa KlałJd. Bez niego po pro- 
atu nie bYłoby' tegO czasopiama. Dm 
,,Alchemik:' jest znacząCym dorobkiem 
kulturalnym nie tylko jego zespołu re- 
dakcyjnego. jeBt dorobkiem całej zało- 
gi i całego środowiska. nie tylkogmi- 
ny Alwernia. Jest ..Alchemik" wgpa- 
niałą kroniką mijającego czasu, jest 
dokumentacją hist.oryczną. 
Pismo to posiadało' i posiada nieza- 
przeczalny wpłyW na kształtowanie 
opinij społecznej środowiska, n
 prze- 
kazywanie. a nawet e:zekw.owanie 
pewnych treści i dążeń wYfażanych 
przez załogę i mieszkańców .okolicy - 
regionu czy subregionu - władzom 
zakładu. gminy i wszelkim innym. Ga- 
zeta ta stanowi także lieocendone ła- 
my dla wyrażania myśli i poglądów 
włacZ lokalnych l zakładowych oraz 
różnych organizacji zaWodowych i 
społecznych. 
Istnienie pisma wzmaga odpowie- 
dzialnoAć za wszelkie działania ludz- 
kie I za brak działania. rozwijF! pa- 
triotyzm lokalny. W moim głębokim 
przekonaniu ..Alchemik>' dobrze pełni 
służb
 społeczną. MOje oczekiwania ja- 
ko pierwszego wydawcy speł.nil z nad- 
wy
ą. Zyczę mu dalszych twórczych 
20 lat. 



. . 
" 

 
, 


-'o-i:, 



-
-.łIW-"'
"""'IIWI-
-
_

_
_


_
_
___

_




 


Wybral. I opracował: 
ZBIGNIEW KLATKA 


Wypisy, wspominki, 
.,: . .
cieko ........ .Q$JkJiJ
QIęgy

rę
je;y:



;,; 

;Z

2ei{B

'
oo tID

 
'B
leci 

 IGhsmikg


 
. '. -,Wc::' '-'"':;

.:::t,

::::" '.: 
:

ci;; 
· .,Alchemik" - ur. 20 kwiełnia 197% roku. W ków). ,
Oo 3e AG -.u!)'toku 
trży) Wi
 tą. tytułową ukazał' się nowy podtytuł: MiesięomilE_ 
Zakładach Chemiczo7eh .,Alweroia". Ojciec (po- 1973 r. .' . - sałoti Z.Ch. "Alwernła" I &min)' AlwerDla. 
mysłodawca) - Janusz Dziadur, 6wczesny dyrek- Pisaliśmy o otwłI4"CN (6.02.1973 i.) 8*0\1 Pod. . Najslanu rubl")'kl. oprócz sportowej i węd- 
tor naczelny, pomagał w narodzinach Alojzy Ta- staw
ej w R02kOohOwie.. CI planach budowy 
 k8ll'sltiej. to ..Wierni Zakładom", "Miesiąc" l ..W 
borskl, 'wówczas I sekretarz KZ PZPR Pierwsza środka Wypeatyn.koWt!g.o ..5kO?Jll'onek" (do teg.o nalj'-ym tygieHru". Wszystkie liczą sobie ponad 10 
piast't.UIlka - red. Barbara Barszcz z ..Przeglądu czasu był tam jedynie kawałek. plaży I 
amiot ra- lat. 
WiadomośCi" - gazety Fabryld Lokomotyw ..Fa- townilka), c założeniu Vi lutym 1972 r. niey,rieJ,kiej- . Setki .pracowników i osób spw:a zakładu za- 
blok" w Cltt-zanowie (pierwsze 9 numerów .,AI- sekcji wędkarSkiej (dziś prężne, Ikzą
e. ,ię w Pol- mieściło teksty na naKYCh łamach; opisało tysią- 
cbemiika" ukazało się jako dodaJtek do tej gazety). sce koło. wędkarsitie} I o uUnii" &waczam. kt6ra 
 spl"8IW. przedstawiło setki ludzi związanych z 
Później pr:zez wiele lat opiekowała się n/llSJZym pi- po jesiennej rondzie ro
rywek o mistreostwD kL naszym zakładem I gminą. Nie nam oceniać zna- 
smem red. Bogumiła Pieczonkowa z "Gazety Kra- B zajmowała 5 miejsce w tabał
 I man.yła o--a}V8.n- czenie gazety. w historii zakładu i gminy. ałe na 
kowsłdej". . sle do Id A Te marzenia są nadal aktualne. pewno jeSt ona najlepszą kroniką naszego życia, 
· .,Odchowywaniem" ga.zety w zakładzie zaj-' . Za teksty i zdjęcia opublikowane w .,Alche- przemian, dokonań i. porażek. Najczęściej na py_ 
mowali się w większości mężczyźni.. Pierwsze Ko- miik.u" zawsze płac.ono alUlt.orom niewieLkie honora- tania" o chMakter gazety odpowiadamy, źe rodzin- 
legium Redakcyjne działało w składzie: Zbigniew ria. W pierwszych latach za notatkę do 50 zł. za ny - moza,iika wszystkich spraw. które dzieją się 
Klatka. Andrzej Romański. Mieczysław Białas, Bar- zdjęcie 50 zł. AktualLie odpowiednio do 15.000 zł w naszej wielkiej rodzinie zatldauowo-środowisko- 
bara Kapcia, mgr Maria Odrzywołek, Bolesław i 15.000 zł. . wej. 
Grabowski, mgr Julian Nadzieja, Wiesław Szew- . Od muca 1976 roku "Alchemik" zaczął się . W roku 'lO-lecia Ruchu ZaJWooowego Chemi- 
czyk, Maria Szarek, inz. Adam Niewieńcz. Wkrót- uka,zy'\Vać systematycznie' co miesiąc. I do dzisiaj .ków .,Ailchemik" otrzymał Honorową Odznakę ..Za- 
ce jednak wl11ie .opuściły .,Alchemika" (także A jest miesfęcznilkię
. Jed
nie w okIl"esie od grud- sMony dla Federacji Związków Za.w-odowych 
Niewieńcz) a ich miejsca zajęli. pooowie - mgr nia "1981 r. do ma'Ja 1982 r
 nie UJkaiZywal się (stan Przemysłu Chemi<:mego". Jest to jedyne nasze od- 
Wiesław Jaśko, mgr inz. Zbigniew Gadomski. mgr wojenny). znaczenie. 
Jan Racut (niekoronowany" zastępca naczelneEo). . Pierwsza winiet. I:y&ulowa (al\lt« Eugeniusz . Z "Alchemikiem!' prawie od początku współ- 
mgr Włodzimierz Kawala. W takim składzie ..AI- Cwikllcki) przetrWała do grudnia 1976 r. -(choć przy pracują panowie Bronisław Gawlik. Andrzej Soja 
chem1k" obchodził pierwszy jubHeu€z - S-lecie. końcu była dużo większa). Druga {mgr inż. Wie- i TadeUSz Piętka (WSZyscy z Prasowych Zakładów 
Od początku do dzisiaj członkami k<>legi'l1m są M. slaw Bigosiński) do grudnia 1988 r. I też była dwa GraficznYCh, w których .od początku drukowany 
Białas i Z. Kla'tka. razy powiększana. (W tym okresie ukazał 
ę je- jest nasz miesięcznik.) Zajmują się oni techniczny- 
· Na pierwszym posiedzeniu kolegium (9.03.1972 tren numer 
 cabkiem,inną winietą). Oątatnią wi- mi sprawami, związanymi z wydawaniem gazety. 
r.) m. in. wybrano nazwę gazety. Zg!oszono na- 'Dietę (Kazimlen Palka) używamy od stycznia 1989 "N'SCzelnym" grafikiem jest Stanisław Stolec (w 
stępujące propozycje: "Głos Chemików". ..Nasze r. Od tego też. czasu nazwę pis:remy łącmie (po- zatkładzie Kazimlen: Palka). najwięcej pstrykają 
sprawy". .
lwernia'.. .,A!chrom". ..Alchem" <.AI- przednia pisownia - zwracali nam uilagę czy tel- dla "Alchemika" Kazimierz Kraóski i Krzyszłof 
-chem1k". WybralIlo tę ostatnią propozycję. Miała'- qicy - była noieuozumiala). Szułakiewicz (ostatn1o rzadziej). Pierwszym foto- 
.ona podkreślać (także przez rozdzielenie członów . Najpierw mieliśm)' ł Błl'Olly.p6mieje, a od. grafem był' Eu!fenlunCwikDckl. pbźniej Wiesła.w 
nazwy kreseczkął długoletnie związki Alwerni (AU października 1987 r 8 stron ale nieco mn.iejszy Jajko. Zblpfęw' Skubera. Najdłużej współpracuje 
z chemią (Chemik). Póiniej okazało się. że tD bz- . f.orfnat, który przekwał do dzisiaj. z Redakcją ini. Franciszek Ciura. miesZlkaniec Kra- 
-dzielenie odrómia nas .od dwutygodniika ..Alebe- . Od 1975 roku Reda1a:;a zajmuje ten sam po- kęwa, opisujący histQdę. naszego regionu. 2'JWłasz- 
mEk" ukazującego się we Włocławku. . kój (nr 108. w budynku admin
.acyjnym za,kła- cza Itwac.zały. skąd się wywodzi. 
To pierWsze posiedzenie kolegioum proto::6
Gwa-du). Cały czas mamy tą! Bam. numer telefonu - Od 8ameco pooqłk1l (do jesieni ub. r.) nuq ga- 
ła M. OdrzY'W'Dłek. 230.' setę W)'uwallśm)'w Kraknskim W)'dawnle&wie 
· O 'ęzym pisaliśmy w pierwsz)'m .numerze! . W tzerweu 198Z 'rokU rOZł>oc
 sprzedaż 18- Prasowym, gdzie cały czas zajmował 'się nią Wł-, 
W artykule na pie1"W9zej stronie przedstawiono zet Y na portierni (sMnoob8ługa). cena wynosiła' wó-' cedyrektor tegoż wydaWnictwa 
 Waldemar 
na.o;ze zakłady - 
h pozycje i znaczenie- w prze- M:zas 4 zł. Wcześniej gazeta była rozdawana, mi:- Piętka. Od paru miesięcy współpracujemy z Wy- 
myśle chemicznym. profil produkcji. plany rozwo- inD że widniała na niej cena 50 er. (cki WIl"zemia dawndctwem "Echo Krakowa", 
jowe, działalność soc;aJ.ną i. współpracę "2e śrcdo- 1980 r.), Później 2 zł. . .,Alchemik" zbierany jest m. in. przez Biblio- 
wiskiem. Czytając ten te'ltst trzeba z '\i1ZID8I!li
m . Od października 1982 roku "Alchemik"'sprze- tekę Jagiellońską. Uniwersytet Śląski. Uniwersytet 
;ł.u.yznać. źe omówione w nim podstawowe kie.run- dawany jest (1000 egz.) w kioskach na terenie gmi- Wrocławski, Muzeum W Cbrzanowie, Murzeum Po- 
kt rozwojou zatkładu zQstały w pełni zrealizowane, ny .Alwernia, stając się ofk:jalnie gazetą zakład 0- iamictwa w Alwerni, Bibliotekę Gminną w AI- 
taL1tże zamierzen1a dotyczące roiwoju oko]'-v Kie- wo-środowiskową. choć wcześniej także zajmowal wemi. Archiwum Wojewódzkie w Krak-owie, aI"- 
dyś omówimy to dokłaónie. punkt Po punkcie się sprawami środowiska. OstatniD najlepiej &prze- chiwum Z. Ch. ..Alwernia" I arehiwum redakcyj- 
Pisaliśmy o budowie nowej instalacji kwasu fos-. daje się w Księgarni ..Małgosia" w Alwernl. ne. Znamy też kilka os6b spoza Redakcji. kt6re 
forowego. którą - jaik pamiętamy - szybko za,. . W lutym 1983 l'bJw ukazał się setny numer mają wszystkie numery pisma. m. in. .wnowie rng>r 
częto na,zywać starą, bowiem wkrótce wybcdowa- "Ałchemiika". w cze.rwcu 1991 r. dwusetny. To wy- Witold Kozakiewicz i Kazimien Kulczyk. 
no następną, dużo większą (.oddana do uiŹytk;u ie- danie ma numer 210. Mam więc pewność. że ślad po !fazeele nie za- 
sienią 1977 roku). . .Od paźtniemika 1990 roku jedną S't:rotnę a póź- !fInie. 
Było zdjęcie budowy pierwszych dwóch bloków niej dwie (6 i 7). zajmuje Zespół' Redakcyjny ,.,Bli- 
miesZJkalnych na K2mio
,ka-ch (dziś osiedle Chemi- żej gminy" - gamy gminy Alwer.nia. Pod winie-
		

/p004_0001.djvu

			.ALCHEMIK 
 ł 


Perspektywy zakładowejdziałalnoki 
socjalno-bytowej 


, Pnwat
:zacja przedsiębiorstv. pań- 
Itwowych nie pozostaje bez wpływu 
na zakres działalności sOcjalnej reali- 
zowanej przez zakłady pral::Y, a docho- 
dzenie do gospodarki rynkowej na po- 
ziom życia 
udności. Zakłady dążą (lo 
"uwolnienia się" z utrzymywania czę- 
IIfo nadmiernie rozbudowanej działal- 
ności socjalnej, z drugiej strony wzrost 
een i kosztów utrzyman
a, . przy 
zmniejszających się zasobach pienięż- 
nych ludności. sprawia, że załogi ocze- 
kują ha. powiekszenie opieki socjalnej, 
ieby jakoś przetrwać narastającą bied*:- 
Wszyscy oczekują na wypracowanie 
nowej koncepcji działalności socjalnej 
i bytawej,.a przede wszystkim rozstrzy- 
gnięcie sposobu jej finansowan,ia. oraz 
przyszłości bazy socjalnej 
:ł
cej we 
wład 9 niu zakładów pracy. 


" 
o, 


"NIE WYLAC DZIECKA 
Z KĄPIELĄ" 


x 


W gospodarce rynkowej, której ce- 
lem jest osiąganie zysku niezbędne 
wydaje się odejście od obligatoryjnych 
odpisów na fundusz socjalny, wprowa- 
dzanych w ciężar kosztów. Źródłem fi- 
nansowania działalności socjalnej wi- 
nien być zysk a decyzje co do rozmia. 
ru, zakresu i form tej 'działalności win- 
ny należeć wyłącmie do zakładu pracy, 
Przy tych przekształceniach modelo- 
wych i zbliżeniu się w tej sferze "do 
EuTOPY" łatwo jest ..wylać dziecko z 
kąpielą". 
W krajach o rozwiniętej gospodarce 
r:ynkowej istnieje bowiem -' warto o. 
tym pamiętać - szeroki zakres dzia- 
łalności pozaprodukcyjnej. Różnice 
między naszymi rozwiązaniami polegają 
na odmiennym sposobie 'finanso.wania 
oraz obligatoryjności zakresu' i form 
świadczeń. Swiadczenia ustawowe 
zwią
..ęa z 
ństwe!Q J ł),igie- 
ną 
..

. 
daj
e
 
.zakresem i .chara kterem naszej dzia- 
,
: t


=:l= f 
waue . są z 'zysk1.1.Ale' viWie1u krajach 

t050wane sąPtzy 'Podziale zysku pre- 
feriillcje podatkowe. I takie. prefereńcje 
. winnY być uwzglednione.w nasz.,ych rO- 
dzimych rozwiązaniach. Bowiem mim() 
samodzielności zaKładów w decydowa- 
niu . o zakresie pomoćy socjalnej dla 
pr3coWl1tków państwo nie Dowilll10 
"umyWać rąk" i "VI ramach polityki spo- 
łecznej motywować zakłady :10 ustaIe- 
n5a świadczeń "lIocialnych i gromridzf'- 
nia na ten cel środków finan'wwych. 


.' 


Z DNU NA DZIE1i'? 
f, . 
.. Ze względu na skutki społeczne zmia- 
ny w sposobie finansowania nie powin- 
ny jednak nastąpić .,z dnia na dzień" 
ale w okresie przejśCiowym. bez spo- 
wodowania strat i. dolegliwości dla za- 
łóg. P()dobnie jak rozstrzygni
cia - do-' 
tyczące bazy j eałej infra
truktury słu- 
żącej zakładowej działalności socjalnej 
i, bytowej. Powoli' rozpoczął się proce$ 
przek;,\zy.wania przez zakłady samorzą- 
dowi terytorialnemu przyzakładowych 
iłobków. przedszkoli. obiektów kultu- 
rałnych, hoteli pracowniczych. obiek- 
tów sPQriowo-rekreacyjnych. przychod- 
ni lekarskiCh a także d()mów mieszkal- 
nych. Nie ma ta jednak charakteru ma- 
sowego, /rdyż niema chętnych do 
przejmowania. Bud
ety. samorządów lo- 
blnych są bowiem {ak 
amo ubogie 
. , " ł' ......'." 


jak kasy zakładów pracy i budi"t 
centralny. . 
W'całym procesie niezbędnych prze- 
kształceń należy szczególnie, zadbać o 
to, by. w wyniku jakichś pochopnych 
działań nie. doprowadZić do zaprzepa- 
szczenia ogromnego, wieloletniego do- 
robku zakładów. pracy w działalności 
socjalnej i bytowej, Potrzebny jest za- 
tem chłodny rachunek zysków i ewen- 
tualnych strat, tak by nie spowodowa- 
ło to drastY
1J)ego ograniczenia zakresu 
śWiadczeń 1 spadku usług socjalnych 
dla 'pracowników dopóki; dopófy nie zo- 
stanierto, zrekompenSowane odpo.wied.,. 
. nim wzrostem płaCY. i dochodów indy- 
widualnych ludności. 
Praco.wnicy, działacze. związkowi 
.często pow.,iadają tak: Może nie być 
fundUSzu socjalnego, ale nich każdy 
zar<:,bi tyle, żeby s
 go było na peł- 
nopłatne wczasy. kolonie dla dzieci, bi- 
lety do operetki, wycieczki krajoznaw- 
cze, it
. . . ., '
,.,.' 


NA NASZYM' PODWÓRK.U 


. Pro)Vadzimy 8ziałalność socjalną 
świJ-tdczenia i usługi. .....:.. praktycznie na 
poziomie z lat poprzednich. Po wpro- 
wadzeniu jednak od l kwietnia br: no- 
wego regulaminu. moiliwości' korzysta- 
nia z funduszu socjalnego są teraz 
bardziej precyzyjnie określone, «;0 w 
większym stopniu chroni .niezbyt duży 
fundusz. Zarząd nie ukrywa, że jeśli 
sytuacja finansowa spółki pogorszy się, 
to nie będzie odpisów na fUl)dusz i 
działalność socjalno-bytową zostanie 
znacznie ógraniczona
 
Trwają przygotowania do woln-ego 
najIQU 
. wyko
tywanych pom1e- 
szczę!1 w h
(elu,.Ja.kiadGW;V.m oJ'Q PO- 
dej
je się star.ariia o sprzeda!. niJe- 
szkm 
kładowyt;.h (oicat
 .ktGtży 

e 


W,;, piei'WSieJ. '
OiejiRjkf;'łV 
btolęłCh 
1. .lI( : t. " 
l' J4

iIo 
nie 
' ,s
4rÓ, .,' H!r 


 
łł-)'Ch 
pr4 
"""'o6ci
 _ ł-

 i 

 ..:.' Z ecleip. .. :t '",ou.ekU)e 
się 
.
aiłYbh_w;-d{U-':o 
regu
' 

.pi
"Dieh.
 '
e 
poz
'"1ia
 pock!bne ijz1ałanilf 0t:t'M... 
śnie 'nii.eszkań W starych blOkacb. Za 
wcześnie mówił' 0- szczegółacłi sprzeda- 
ży. al
' prżewiduje się. że b,łaby ońa 
preferencyjna. . 
Dobiega końca ,podstawowy zakres 
moderni\acji i rozbudowY DW "Baca" 
w Zakopanem a dzłęo czemu nie tylko 
poprawiłY się warunki pracy personelu 
ale obiekt stał się bardzo atrakcyjny 
dla wczasowiczów. Jest szansa na to,. 
że przy odpowiedniej promocji 1 roz- 
sądnym usialaniu cen óferowanych- u- 
sług dom będ
e miał klientelę przez 
cały rok, co nie jest bez wpływu " ną 
koszty utrzymania. '. 
'Ośrodek WYPOczYnkowy "Skowro- 
nek" jest :.... Jak wiadomo - w dzier- 
żawie wieloletniej, nie przJo"Iloszącej co 
prawda wielkich zysk6w. ale też nie 
dopłacamy do jego utrzymania jak w 
latąch Poprzednich. . 
Obiekt dawnego 
ubu 1 ,kina ,.Che": 
mik" prawie w całości użyczono (od 
stycznia 1991 rJ gminie dla potrzeb 
GOK. Nie pobiera, się czynszu, ale' za- 
kład zwolniony 
st z dodatku Od tej 
nieruchomości. a GOK maci za dostar- 
czaną tam energię; wodę. -I ogrzewanie. 
Roznatruje się przeznaczenie tego o- 
biektu na inne . cele. ale na-szcZegóły' 
jest ieszcze za wcześnie. . 
ZBJGNIF.W KLATKA 



:- 
_u 


. "OGWS7.J!ME 


. ..kłady C.hellUezne "AJ,,'
nia." S.A.. w Alwerni ..Iaszajłi, że "" dro- 
dze prze$aq
 o«r
niczGJ1e..o (dla pra"wJłik6w) IIPrzed.lł: 
.. .1. 

ze.k widłowy'. ,;
a. 4-A!'. stQwcza' 540.000 .. 
4. Silnik spalinowy S-312e, nr fabryczny 205275. -stopień z
ycia :'0 proc. 

na wywoławcza: 540.000 ' 
. 5. Silnl
 spalinowy S
312e. n!' fabr. 147007166, stopień zużycia 80 proc. 
Cena wyWoławcza: 540.000 . . ... ',". -. . 
. PrZetarł odhę_ie się w dn.. 14.15.1992 .r. e Kodz. 9." '" budynku admi- 
'liiSł,-
,e";fjp
..(sa.ta ..
()nfei"Mcyjne.!:
< :Pi!a
t:r :
. ąi.,' .;A(wei'nl
"
 :'W
1'p-n(;': 
pa.dku' nie dojśeia de skutku I przetariu. II przełai.. odbędzie iię'w' dDiu' 
2L05.1992 r. o ..odz. 9.00. - 
Przystępująey do' przetargu obowiązani sił wpłaeić. ,,-adium w Wyso- 
kości 10 proe. eeny wywoławczej najpóźniej w dniu przetarp do ..odz. 8.30. 
Przedsiębiorstwo nie odpowiada za ukryte wady i niekompletność oraz 
zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez obowiązku podal\i
 
przyez:y:ny. 




-
- -
 
 --
 
 - -

_- __-::r
 _ -...,.. 


Posiedzenie Rady Nadzorczej 


Klejll1e. .pcsie
enie Rady NiJ.dzorczej, które .0d.był1) ,iiię 23.04. poi WIęC one 
było główI1-ie zapoznaniu_się 
 instalacjami produkcyjnymi spółki ze sicze- 
gólnJo'm wWzględnieniem oddz:iału pen,tae.rytrytu o.raz ol1lówieniu wynikÓw 
elrono
o-produkc.yjliych za I kwartał i dyskusji nad przedstawionJ-m 
prze
 Zarząd programem działania spółki na rok pieżący. 
Pozytywna oCena wyni-ków eko.nQmicznych w I .kwartale (szc.zegóbje 
w .Z3'kres.ie. eksportu) była podstawą przyznania premii kwa.rtal.nej dla 
Za,rządu . 
Wiele uwagi i CZ3$U poświęcono programowi dz.iałań podejmowart
-ch 
przez- Zarząd w br., koncentrując się szczególnie na spraw3cb zmia.n. orga- 
nizacyjnych, obniżenia i.!:osz1;ów (jtaz rozwiązań dotyczących oddiiało\.l 
n. 
taerytrytu. W tej 'ostatniej sprawie podjęta uchwałę pozytywnie ocenią- 
jącą dotychczaso.we działania "Zarządu i zobowi
zującą go do przedsta
 
wierna. da'J.s.zych "informaCji' o postępie prac nad uruchomieniem tej insta- 
lacji,bądź pOdjęciem 3iltematywnych rm.wiąŻ3ń. Pcdjęto także \lchwałę 
w ;Jprawie- sprecyzowania pr-zez Zarząd polityki w zakresie zatrudnie-niiJ 
i, płac 
az kónieczności podjęcia prac nad nowym systemem wynagra- 
-dza,nia w-spółce, uznając tym samym s,prawę płac za problem wymagają- 
cy uWagi. '. 
. Zaopiniowanp takj;e bila.ns i podział z.y£llro spó}ki za 1991 roku i opinię 
tę skierowano do Ministt.'i"sJ 
.ro,z,ważenie PfOpo.zycji Zarządu w sprawie usprawnienia sy!!temu wma- 
ualizania i pblityki informacyjnej. B.K 
....... 
----
-- 
 


Dzierżowo. i co dolej? 


W poprzednim wYdaniu "Alchemika" Nawiązano już ścisłe kontakty z kil- 
pisąłem; ze' decyzją Zarządu Zakład6w koma zakładami 2 terenu Krakowa w 
Chemicznych ,.Alwernia" S.A. transport sprawie świadczenia dla nich różnego 
samochodowy żostał przekazany w typu usług transportowych. Zakłada się 
dzierżawę p. Edwardowi Ku..Unowi. też zwiększenie możliwości wynajmo- 
lnforn1owałem 
ż, że przedsięwzięci&-- wania różnym instytucjom oraz osobom 
to. powinno przynieść 
wne korzyści prywątnym autobus6w. W tego typu u- 
ek()nomiczne dla zakładu. 'Obechie sługach dział Transportu Samochodo- 
pragnę przybliżył:" niektóre działania \Vego ma duże możliwości do realizacji 
nowego kierownictwa, służące lepsze- od zaraz. 
mu wykorz.ys
u parku maszynowego Kierownictwo Transportu widzi mo- 
oraz wyrokich kwalifikacji zat
dnio- żliwość lepszego wykorzystania istnie- 
nych tam pracowników jących, pomieszczeń garażowych przez 

el'OWIlik' transportu przędstawił mi utworzenie w nich hurtowni artyku- 
.
zo intereauj!łce' zamierzenia do łów motoryzacyjnych. takicli jak: ole- 
,teatiacjt w blitsze.j I, dalszej przyszło.. je, smary i części zamienne. 
-Ac!{..kt6tę . wpł
 na wzrost opłacal
 W najbliższym czasie przewiduje się 

.Iun.kc
. oorA.....Nł
rstwa . ęk ' . 1 ' v.. d . . kt o -> 

'-O:;.<;
" ' ZWI. szemelO"Cl m,w oremo"na 

".Waeh 
 

 

"t
i
 s:
;i 
dzłe dokolU1
 
zeg
d
 stan
 tech.. 
l1wa
:.
 

śni
,abY' "- c.u





s


!1 "Jf}JóWpo)
zdóW 
,ut. o
 PiIUi'NaJM_IL"tę.---łrt6I
 dJ
 j)
 l 
 
 
'podał .1r&kt\1j£ 
; (
s
adOwe . 1 te!'o typu 
 W tel.c
wil1 ,Jest na]- 
;;;
dI!One tło '
.'Vi ną.ibliż- W1ększe zjłpotrzebowame. SW1adczą. o 
"
c_

 ...,,'; tym kolejki poj8;zdów'sto
ących Pt:
 
. PrzeWi4iU:.iesię "ZWiększenie zakresu bramą zakła
u JUt 

 
lka godz!
 
u
 transportowych i mo{oryzacyj- przed otwarciem stacn . diagnostyczneJ. 
nych. Przeprowadzon.o już wstępne Oczywiście. są to tylko niekt6re z 

OWy w sprawie utworZenia w za- planowanych zamierzeń służące uzdro- 
kładzie autoryzowanych . stacji' obSługi wieniu gospodarki samochodowej. Kie- 
samochodów oSOb9wych 1 "Ciężarowych ro.wnik p. Edward Kuglin plany .ma 
oraz zorganizowanie warsztatu na- znacznie rozleglejsze i jest optymIstą 
prawczo
iagnostycznego akumulato- co do możliwości ich realizacji. Uwa- 
rów. Stacje te byłyby upoważnione do ża też. że o powodzeniu jego zamierzeń 
przeprowadzenia przeg!ildów i pełnego będą decydować k()nkurencyjne ceny 
zakresu specjalistycmych napraw gwa- usług, solidność i terminowość ich W}- 
r;mcyjnyc:!:1 1 pogwarancyjnych. We- konania a także fachowość i zaangażo- 
dług rozeznania w tym terenie zapo- wanie wszystkich pracownik6w. 
trzebowanie na tego. typU usługi jest 
dość duże. RO
AN KUMKO''''SKI 



 
. 




 ---- 


-


 



 



.......... 


Kwa
y i zasady 


łGminnił i łzakładowit 


.1Ilieraal cod2iennie środki masowego przekazu podaJą informacje o trft- 
oicznef sytuacji' w służbie zdrowia, za.mykł2ne sq oddziały sZ'l;Ji
aZne. wstrzy- 
mtlwa
e, zabiegi i opę-Tacj
. bTakuje . leków i sprzętu. M'noiq si
 drama- 
tycźne apel
 o.' pomoc - do zakładów pracy. rodzin. pacjentów, System ochro- 
ny' zdrowia 'załamuje .się; niecierpliwoJ
 źZe opłacanych pracowników tej 
s1f!Tlf. ną.7'aBtii. poczucie "ezpiecze'ństwa zdrowotmioo o9ywateli drastycz- 
nie zmalało. W ogłoszonych przed rokiem przez MZiOS "Kierunkach re- 
;formy . OJ:h.TO'1l.ir idro.wia" i dyskusjach nad k8ztałto'/.ąaniem opieki ,dro- 
'- ,wotnej. ,1(widacznia się skłonno.ł
 do 
 wprowadzenie cent; jako czynnika 
Tsgulujqcego JfOP
t Jł4 usługi lecznicze. Rok 1992 ma błl
 i dla lecznic- 
.twa .. rokiem' głę1lewniel1ii:i oPi.€ki zdroWotne; ale pewnego dnia obie kasy mogą oka- 
zać się puste. No. Co. czekamy? Czy naprawdę n.fe można nic zTob
 by 
mc;onalnie" wy1<0'Zy8t4ć posiadany sprzęt. wiedzę & .czas żatrudnionyc h 
tGm ludzi? CZ}1 dob'l'ze nam znan1l i w innych dziedzinach partykulaTyzm. 
okaże się silniej&zy niź realne zag'l'oże.nie interesów zarówno pacj<:ntów 
jak i pracujących w Msze; służbie zd'/'Owia ludzi. Brak wyobraźni? - 
najdelikatnie;sze to chyba okTdlenie tej $Ytuacji. 




 """""'t.-
_
 _
 
 


- - - -.¥-

 


--;W:--

-
		

/p005_0001.djvu

			ALCHEMIK - 5 


Duchy i tajemnice lipowieckiego lam ku 


Za babickim cmentarzem pnie się w 
górę wy\)oi
ta droga do lipowieckiego 
zumku, W odległych wiekach transpor- 
towano nią materiał na budowę zam- 
ku a później podążały nią różne or- 
szaki: .biskupie, rycerskię. a nie wy- 
kluczone że i królewskie. Dzisiaj trud- 
no na nieJ spotkać nawet. chłopską fur- 
mankę, toteż zawężyła się i gdzienie- 
gdzie pokryła trawą. To jednak nie 
przęszkadza by przed północą lub nad 
ranem, gdy kończy się' noc duchów, 
. spotkać na niej tajemniczą karetę bez- 
szelestnie ciągnioną przez kare konie. 
To niezwykłe zjawisko zaobserwowa- 
ne przez miejscowe starsze pokolenia 
znane jest i poza granicami naszego re- 
gionu. Tomasz Jurasz w'wydanej ksiąt- 
ce ,.Zamki i ich tajemnice" taką o tym 
zamieścił notkę: Jeszcze do dziś trwa 
w okolicy legenda, że kiedy 111 pobli- 
skich wsiach pieją ku!-"y... zajeżdża na 
z:nnek kareta zaprzężona 111 sześć wro- 
nych koni, wysiada z niej biskup w 
j}urpurze i dostojnym krokiem udaje 
sit' do wnętrza... 
Podobno i dzisiaj, odważnym do skla- 
o:mia ,nocnych wizyt 'lipowieckiemu 
wzgórzu' .dane jest od C;zasu do czasu o- 
glądać tą niezwykłą .źjawę.. Przytoczę 
tutaj za krako\Vskim .,Przekrojem" z 
1974 r. doznane wrażenia wrocławskich 
turystów, którzy podróżując po kraju, 
pewnego wieczoru, rozbili swój namiot 
u ..podnóża' zamku: Noc była ciepła, po- 
godna, chyba była pełnia - opowiada- 
ją Państwo Michalikowie. - Postano- 
wiliśmy zobaczyć jak wygląda zamek 
w świelle księżyca. Szliśmy dro
ą 
wśród lasl,l, ale nawet i tu nie było 
ciemno. Blask księżyca przesączał się 
przez liście. Byliśmy już prawie na 
szczYcie wzgórza, kiedy zerwał się 
"l'viatr, las zaszumiał, a na drodze, chy- 
ba ze sto metrów 7a nami pojawił się FRANCISZEK CIURA 
""1111 lłłl....
.1111 .II...!....'..II.IIIIII.............I.........................I......I...........II......II........II..II.
II..I...I..ł.....łllł....................................................,.... 

-:-
J......


-:-:=-


-
-

 l[orespeDdeneja 
- Z.,r.. "':. -:,<
>.' 
1A:--,:.;i;-...<...

.
.;><-




:;
: 
.df)'

,aDr 

, =
m



 ' 
;-;. -, 
"BACA
o W -Zakopanem- > 
. 
. 


RAJD RODZINNY 


który odbędzie się 30 maja 1002 r. w 
Ośrodku _ WY))CICzynko\
ym ..Sko,,'re- 
Dek" w Alwerni. 
Na metę rajdu można dotrzeć pieszo, 
rowerem lub innym środkiem lokomo- 
. -.;ji. Zapewniamy wspaniałą żabawę 
oraz liczne nagrody w konkursach (np. 
przeciąganie liny; skakanka wielooso- 
bowa, bieg w workach, rzuty dó celu, 
hula-hop, kręgle, kolarskie, itd.). Z o- 
kazji Dnia Dziecka - Dom Handlowy 
"Centrum" w Chrzanowie ,_sponsoruje 
loterię fantową dla dzieci. '. . 
W następnym komunikacie podamy 
propollowane trasy' przejśęja,' era.z, _9Pi- 
sy _ obiektów, kto re można po drooźe 
zwiedzać. . 


Dodatkowe informacje mOŹlla uzy- 
skać w oddziale PTTK w Chrzanowie, 
Aleja Henryka 39. teł. 348-03 lub w 
Zar?.ądzie koła. w Szkole Podstawowej 
nr 1 w. Chrzanowie. 

"--..."'::.'...,',.....'-"""",....,'
,.....,...."v 


;U\lVa . 'a 
' .' . g 

 - .'. 
ośmioklasiści" . 


j..kiś ciemny kszt;>łt, który szybko po- 
suwał się w nas9"JU kierunku. Po 
chwili można już było poznać. że jest 
to jakby duża bÓ'czka ciągniona przez 
trzy pary koni. To spotkanie późnym 
wieczorem w miej5cu przeciet odlud- 
nym z niezwykłym zaprzęgiem, b:rło 
tak nieoczekiw:ane, że ogarnęło nas 
zdziwienie. Zeszliśmy na Pobocze drogi 
a obok nas przesunęła się .kareta. Je- 
chaTa szybko - może nawet zbyt' 
yb"- 
kó jak na strbmą i wyboistą drogę. Nie 
zauważyliśmy czy ktoś siedział na ko- 
źle - najbardziej nas jednat: zdumiał 
fakt, że nie słychać było turkotu kół 
po kamieniach i tętentu końikich kopyt. 
Wtedy dopiero przeraziliśmy się na- 


prawdę i biegiem wreci1iśmy do na- 
mIotu. Na- dl"J1ll: dzień rano wyruszy- 
liśmy w dal
drógę;. TrUdno nam pó_ 
wiedzieć. czy:'okoliczni mieszkańcy wi
 
dywali czarną kareię. W Babicach by- 
liśmy' tylko raz i z nikim na ten te- 
mat nie rozmawialiśmy.,. 
Inną .ukazującą się zjawą. jest postać 
mnicha w habicie z naciągniętym na 
głowę kapturem, która błądzi po rui- 
nach zamku odmawiając p.łcierze, to 
znowu kogoś szukając. ,Jedni upatrują 
w tej zjawie duszę pokutującą na zie- 
mi. drudzy z postaCią mnicha' kojarzą 
uciekiniera z tipowieckiego Więzienia 
dla heretyków, lub domlt.poprawy dla 
księży.. Nie mogąc tutaj wrócić zaży- 


- 
 
- -- --
--=-- 



 '
 
._'
 , - 
 
....:.:.... =

 


s . 
 

 
-,- s=: 



 


. .;.-- 



 
.-l 




 
 



 


.' 


Pokoje 2-3 osobowe. 
Pełna odpłatność od osoby: 
1.200.000 (2 tygodnie)J' 600.000 "(tydzień), 85.000 
(doba), 
W pokojach z.łazienkamikoszt pobytu wyższy 
10.000 zł na dobę. . 
Są wolne miejsca. 
PracGwnicy mogą Rorzjstać z dopłat z fundunu s0- 
cjalnego. ..' ' 
Zapraszamy także osoby ajtozą zakladd.' 
Dla dzieci dił lat 7 -miU moi:na _ wykupić 1/2 wyży- 
wienia. 
Wszystkie formalności załatwisz w dziale administra- 
cyjno-socjalnym Z. Ch. "Atwernia
'. tel.' 83-12-05, 
83-21:"16, ww. 245 lub bezpośrednio w DW "Baea" 
w Z1łIkopanem.. tet 0-165/66-983. ' ZAPRASZAMY 


....... 




.. 
 


-
 


. 
. 
. 
. 
. 


.:łj
) ;)-:5 ;:''i::h::
:
'.; ;r
 



-,O'



-






 


.. Prima 


aptilisl"'; 


" OCZYWlś
k - . intófIlłada ,.zamleszcł.n-.. . Ptaw6QnOdobieruitwa.. dó
nie "z; SP1'a,. 
na.w »Onrzednimhiunei'
 

o' we- 'j;a ,-łkcla ;lłustJ'u1Jiłce1{o' 
 inforroacJe 

 «dym. ł,e.w no
oiarucholDi.&- c (dÓ9kim8Jyó.totomontał tV wyk1>ńanił.1 
'ń.,Y1il ł1uto-kom.rtń8 na cs.
-łłem1k6w .,' KaZiroifrz,3 ,Ktańs
f
o). w
ie O$6
.ąo- 
. AIwetnj ()dtiedzfe się 1 :1Invi
i'i:hł':nromo", . szuklWało re
lamowanei Dlac6wki. _A 
mOĆyjnR S))rzedał ś8nióchod6w iairani";' 
oiewobe.c te
o ktoś, I)rzedsIeb$f»"czv 
cznych bYła naszym .tartem Dr4maa.nri- utuchoini - w Alwerni suto-komis? 
lisowym. . Był to iednak bit na rn-amcy , . 


pyr

.cja Z
ZPz:zyzakładowejZ, Ch. 
"AIwernia" S.
. w,A1werni o,.łasża Da- 
..rde ple
.zej..łda87. II. rek Bzkelny 
19łZ/&3 '. . speejaJnoAeiae": śłusarz- 
-.ar.wan,. ełektromechanik. 
. D91?1 ment y. tj.: podanie, 
artęinfor- 
maCYJną ze .szkoly pOdstawowej; 4. fo- 

rafie i, świade"Ctwó' lekarslde IUłlefy- 
składa
 w sekretariacie' szkoły w go- 
dzinach od UI.OU'do 15.00. 
O przyjęćiu dO szkoły będzie decydo- 
wał poZytywny wynik rozmowy kwali- 
fika(:yjnej. Jej zakres będzie obejmo- 
wał m. in. wiadomości z języka pol- 
skiego, matematyki i fizyki. 


......
 'PaIW - PW.-.. _IW! 
 


. D . e.. , 
.':>:.> '. OWClP 't'mIeSląCa 


Sy-n bogatego szejka przyjechał stłldiGwać do Pohtki. Po pewnym c
l1.sie pi- 
sze do domu! , 
- Ta Polska to dziwny kra;. Ja prz1/jeżdżom ,na wykłady mercedesem, a pro- 
fesor który je prowadzi. autobusem. 
Po jakim, czasie otTzymuje telegram od ojca. 
- Nie martw się synu. Kupiłem i przesyłam -ci autobus. 


. 


cia, powrócił po śmierci by szukać u- 
kochanej, która dopomogła mu w u- 
cieczce. Jeszcze na pOcZątku naszego 
stulecia na ścianie jednego' z lochów 
widoczna była namalowana postać mni- 
cha a obok iwa złączone serca. 
Wszystkie te niezwykłe zjawiska ma- 
ją swój związek z historyczną prze- 
. s
łąŚf;ią zamku. Zbudował go bowiem 
bISkup Prandota i później prawie cały 
czas należał do biskupów krakO"?skich, 
któfZY często w nim rezydowali. W 
piętnastym i szesnastym wieku zamek 
wYkorzystywany był na więzienie dla 
reformatorów, a później na' dom »O- 
prawy dla księży. 
Jeszcze inną tajemnicą zamku Słl 
jego lochy prowadzące do zamku tę- 
czyńskiego. Często wspominali o nich 
starzy ludzie, ale tak naprawdę to nikt 
ich je
zcze nie widział. PrawdoPodob- 
nie trzeba trafić na odpowiedni ka- 
mień w ścianie piwnic lub. głębokiej 
zamkowej studni, którY zamyka do nich 
wejście. Według opowiadających mia- 
ły one spełni
 rolę drogi ewakuacyjnej 
dla jednego i drugiego zamku na wy- 
padek . zajęcia ich przez wroga. Mają 
też tam znajdo
ać się ukryte skarby 
i odstraszające szkielety zabłą
anych ry- 
cerzy', którzy ośmielili się ścig:i
 ucie- 
kających mieszkańców zdobytego zam- 
ku. Zabłądziwszy w lochach. znaleźli w 
nich śmierć i wies:zny spoczynek. 
Nie wykluczone, że jeszcze inńe nie- 
zwykłe opowiadania uodziła paręsetlet- 
nia historia zamku, lecz prawdopodob- 
nie nie dochowały się do mojego po- 
kolenia. Jeno zamek jak stał tak stoi 
opierając się stu
ecióm, wiatrom i 
burzom. 


laty 19!11 rok 



.

: Wiósna 

.. 


r
l'r


i
 
,van dale 


e 
l 


złodzieje 


Miejsce pracy jest drugim domem 
pracownika. Przebywa się w nim ok. 
jednej tr;eciej czasu swego czynnego 
ż:rcia zawodowego. Są pracownicy. ' 
którzy starają się, by to miejsce pracy, 
było estetyczne. miłe, sadzą drzewka, 
krzewy, kwiaty.j pielęgnują je Wi 
swok:h przyoddziałowycb - ogródkach. 
Ale są r6wnież inni, którzy. przeszka- 
dzaj;t, ni.szcząc to co zostało posadzone. 
Jeżd:żą . pojazdami pogr'ządkach, krad- 
. ną kwitnące kwi
ty a nawet wykopu- 
ją je z korzeniami. 
. Jest jut wiosna, pierwsze kwiaty wy- 
szły z ziemi j 
 każdym dniem w 0- 
gródku przyoddziałow'ym jest ich 
mniej._ Są wykopywane z zie
'J1i i praw- 
dopodobnie przenoszone do ogródków 
przydomowych. Czas byłb:f najwyższy. 
'by do niektórych' dotąrl0. że jest to 
kradzież 
obra wSpólnego, ludżkiej pra- 
cy. dobra wsp6łpracowników. Drzewa, 
krzeV{y. kwiaty po to sadzili, by były 
rad9śclą 1Vs
stkich praco)VJ1i.k6w. 
-Rosnące drzewa:' krzewy I kwitnące 
kwiaty to również świadectwo. że stan 
środowiska. naturalnego w kt6rym pra- 
cujemy jest dobry. że' lIte żagi'aża ną- 
SZ
 zdroWiu Daje.- nam. p
ct)jącYin 
111' tym zakładzie lepsże' samoPoczucie. 
komfort psychiczny a ma to Pozytyw- 
tly wpływ na nasze zdrowie. 
.Jeieli wok6ł lias Di
 . bęc11ł rOBly 
drzewa. krzewy. kwiaty. śpiewały pta- 
ki te lIa pewno nie będzie i Dali - 1.- 
du. 
I Dbajmy więc o n
sze śródowisko W' 
którym pracujemy! 


H. a. 


Ośrodek rekreacyjn!' .,Skowronek
' 
zatrudni pracowników II:Os))Odarczych 
oraz' personel kawiarni w sez
młe 
1992 r. (mai-wrzesień) Tel. 83-1%-1% 
lub 83-17-21.
		

/p006_0001.djvu

			ALCHEMIK - 8 


REDAGUJE SPOŁECZNIE ZESP()Ł 
W SKŁADZIE: 
ZofIa Gńie.w,k 
Marek Paw 
Stanisław TadeuS2: 
Ryszard Woiniak (red. odpowie.- 
dzialny) 
Tomasz Zorskl 


. 


BUD2ET .GMINY NA 1992 R.. . 
Rada Gnm;y Alwemia'na XXV Sesji W dniu 9 kwietnia 1192 r. uchwaliła budżet IImI
 Alwemiłl n. rok 1812'w'naat,pu;lłCYCh wysokołcJacb: 
sJochody-1U30.000.000.. wydatki -12.230.000.000.- 


:bODłA DOCHODOW Kwotłl . 
Wty&zł. 
Podatki 
- rolny. 320.000 
- od n -ł.chomoId 4.650.000 
-odłrodk6wtl
 
.088 
- od spadków I darowizn . 6J.300 
. - opłacany w formie karty podadcoweJ od cłzrałałnaIcI . 
gospodarczej os6b fizyeznych CT1SOO 
- od posiadania pSów 8.000 
- leśny 8: 000 
O płaty 273.300 
- skarbowa' 
- czynszowe 131.&7. 
- administracYJn. . 39.000 
- za grunty 30.000 
-za wodt'(udzial} 
 80.000 
- odsetki 9.000 
- odsetki SS 25.00Cł . 
Udziały w podatkach st
och&IlIucIhtu ....,... ",' 
-15'Xo wpływów z podatku doch od GI6b fizyczI_ t.8oi.ooo- . 
- 5'Xo wpływów z podatku dochodowegO od CII6b ....... . 
jednostek organ
h nie 
 CIIObewo6cI IJiO'1.700. . 
prawnej mającycb s 'bł na terenie gmIIIf . 
Dotacje I subwencje .ł43.m 
Subwencja ogólna 
Dotac
 na zadania zlecone obligatoryjnie 1.298.000 
Dotacja na zadania zlecone - porozumienie 84.500 
Nadwyźlca budżetowa ziOlcu'
 . . le5. 185 
- 11.230.000 
- .-. 


...._. .!'t-
,,>-- ;I'.....ł\."':'.......'-:;:

.'""
 


?
 - --
 !:t
. .
 -:ł;
.;A: : 


-.

......- " 
 


;
"'..,.--.- ,'- " . . .""'.... 

.-'.> ,..........- ..,. . ,... - - ,"''''''''-' 


rwtys.zł 


'.- ;";'{ . , .

.i4 '
yie':gS
';'
';
1
 :'-!;:: '
f . 
t -: 'u
nianie 
fradkI ochronvrołnn.-. 
o' '. 
'...../ '.' '. ochIIn. bldanilł.g
)"
:
,__ 
. " 
me e:h


 (pomoG.JRr 1a1pl'!II!' ''' :."c 
Finansowanie mnych ZIIdad , . t' . : 0.....- 
. 
 wodociągi. . . 
- Sp-ki Pastwisk. .. . 
Pożostała działałn0J6 (W)4taszanłe chwastÓW! mienia "-.Ul- .0) 
Dotacje.na inwestycje (rezerwa na iakończenie budowr ... - 
wodociągów finansowanych przez wojewOdt) 
. 
Lełnfctwo 
Pozostała dżiałalność (opłata Wna) 
Transport 
Utrzymanie dr6g publicznych gminnych 
- akcja zimowa 
- oznakowanie. czyszczenie lIOboczy o . 
- remonty bieżące dróg, chodńik6w, inost1c6w. 
 lIfIIł. modernk. 
Gospodarka komun8łna 
Oczyszczanie miast 
- zakup kontener6w 
-likwidacja dzikich wysypis1t 
- utrzymanie wysypiska 
- zabezp. wysypiska przed przeciekami . 
-'- wywóz kontenerów. oczyszczanie ulic. JII'lYSłank6w. iIp. 
Zieleń (parkowa i :rab4Ppiec:zenie obiektu P,z,) 
Oświetlenie ulic . 
Pozostała działalność (remonty przystanków. utrzymanie SłIfI oc:ł.onny.:h) 
G os pod ark a mieszkanloWII oraz niemeterIa.... 
"
gi komunałne - .. 
Ochotnicze stlaie poiam. 
-OSP 
..:... muzeum 
Opracowania geodezyjne i goepocła,b ł-enafIII 

 komunalizKja. obrót ziem" 
- plan zagospodarowania przesł. 
- PT. Osiedle Kamionki II (koniec: projektu) 


100.000 


'
?3.500 

_'1...o;.
 1 500 
C)

J
:ggg 


;. ':: 20.000 
.,. 16.000 
300.000 


10.00D 
tG.000 
'.0I0.00Cł 
1.080.000 
250.000 
110.000 
720.ooG 
'.023._ 
240.000 


.1.000 
20.000 
40.000 
80.000 
79.000 


.' 


30.000 
700.00ct 
&3.00II 


120.00G 
70.000 


13O.0CI0 
190.000 


. 


34Ct000 


200.000 
100.000 
40.000 


. 


Olwlata' WfChow..... 


 
- W8Ityqe: 
_ola BródIa 
lZkoIa K
 
IDola Grojec 
.... AIMrnIa 

 
PmIdIzkoIe JIIZY lZIcofd podstIwowvch 
Kultura I sztuka 
Sibliollld 
0fI0dki kulraą: . 
- fundM:j8 
-18I'nC)ftIy D.... 
-GOI(. 
Opieka apolacz... 
ZMilkli pomoo w..... 
t8l'illCMe GIrodd pamocr lPOIeczMJ 
Kultur. 
 I-ł 

. lIUIIuIyfiz-łllll 
-Idub aport;.KInCDIII 
-Idub apo,t,. AIwernie 
- mocIIłmIIa. 
l'OZOItAIIII dziaIIInaI6- ......... 
--ebIdion amiIłrw AIMnUo 
.:... boiIto. Kw.-. . 
:;: 
.:=rw.. 
R6łna ......noM., . 
p
 dziaIaIno66 ......:1IG) 
AdmlniatracJa . .'. ł J1
'.tr" 
SE- i
E.fi;:!
f-ii 
r
 ?"
 
-S8Jmlksamo
 .__'. .': .-..,-. . 
- stOWllfZYlZ8l11ł1 
¥;.. " - 
= :::..
 .: 
R6łna rozllcz....ł. 
Beawv og6Ine I GIloWe 
-- 
 _-łlctwz'" dIłIgIegct 
AIWemia.' . 
Gł- 
Kwacza18 - 


 
2i6iIe 
-inweltJCit I NdIOfttY 
Og6lem'w,UtId 


WYDATKI 


. 


wtyl.zł 


2.130.000 
880.000 


:100.000 
300.000 
150.000 
ao.ooo 


t.7oo.ooo 
150.000 
150.000 
300.000 
250.000 


100.000 
60.000 
100.000 


&0.000 . 
60.000 
22.500 
80.000 
ao.ooo 
UlOO 
5.000 


1.3IO.0CI0 
1.192.000 
t 68.000 
241.000 . 
132.500 


J 
.,1 
"1 


116.500 


.1".-- 


._:
___ 
-i .. 


170._ 
170.000 
2.5&0._ 
40.0C»:' 
. ,.,...__- 
-..-
 


..
' 


- as._ 
- 30.000 
 

200.000 , 
-122.000 


-288.000 
-121.800 
- 4.600 
- 40.500 
- 49.000 
- 45.000 
- 27.200 
1.390.000 


, .171.000 
Ui78.000 


12.230.000 


ŚRODKI REZERWY BUD2:ETOWEJ NA INWESTYCJE I REMONTY 
z.cł.nIa ott6Inogn.....: . . 
-stacja J9dukcji gazu Grojec. NIeporaz. Regullc:t - 87.000 

 = ==t = 
łorr' = 1
:
 
- wymiana gazociągu AIwem.. - 80.000 
Ot. eoł.ctw na lJudowt woc:łocr.g6w f zadIułenIe: 
Brodle 
Kw--łI 
MiI6w . 
Okł-- 
PodItie 
Regula 
Hiepcnz 


-biegiem budo9i.r IŹkoly, z wielkim za- 
interesbWanJ,etn pt'zejrzał kronikę szko- 
ły prowadzońą 'od1801 ;r. . 
Szcze86łne uz.name naszego rakows- 
kiego gościa Wzbudziła aktywna po- 
.stawa miejscowej społeczności, której 
efektem są m. in. wodociągi. kościół, 

entatz; telefonizacja. Obie'cał, że w 
Q'J.Iarę sWoicbmotIiwoki udueli pomo- 
cy finansowej przy' budowie wodocią- 
gów. WiCewojewoda odwiedził też 

 'Kółko .. Rolnicze. przychodnię lekarską, 
bibliotekę I Kamionkę Wielką. skąd 
m6gł' obejrzeć teren całej gmi
y. 
Na .4. maja .br. planuje. odwiedze- 
.nie Alwerni wo
ewoda- krakowski mgr 
TADEUSZ PIEKARZ. 


-111.000 
- 198.000 
- 33.000 
- 100.000 
- 33.000 
- '198.000 
- 50.000 
723.000 


. 



 


, Ola IIOłJllld
"" 
 (na zadanil WSI uznaniIlMKII'ądu wsi)... 
Ał-nia. ' 
Grajec 
t
 t. 


- 211.000 
- 83.000 
- 76.000 
- 11.000 
380.000 


. 


. 



. 


f 


-."...... 


.. 


. 



dr
 _ 



-
-

 


Urząd Gminy 
informuje: 


. - 55:194 zł - ża .

 w 
kubłach (6.ZOO zł za kubeł). . . 
. - 89.321 zł 
 za grorita

 lu-. 
zem w jmietnika1:b (7.700 .-d za 
ubeł). 
Pow.vtszeopłaty pobiera Zaldad Goe 
ipodarki Komunalnej w Alwerni. 
.. . 
15 kwietnia br. w Kwaeale 4 pJ:lłcb,.. 
wal wicewojewoda kiakowski.....r 
JOZEF LASOTA.' Wizyta. 
:lbyła się 
.na zaproszenie radnych z J.{waczał;1 
złożone w czasie uroczystości dQżynko- 
wych w ubiegłym roku. 
Po rozmowie o problemach I!miny,' 
zwied
eniu klasztoru i Muzeum Straty 
Pożarnej w Alwerni. gość udał się do 
Kwaczały. Tutaj zapoznał się z prze-" 


W zwiądtu z podwyżką cen paliwa 
Zarząd Gm1ny podjął uchwałę w spra-. 
wie zmian)' cen za WJ'Wóz śmieci 0:1 
dnia 15 kwietnia br. Ustalono. że ce- 
na l m sześc. śmieci wywożonyca przĘZ 
Zakład Gospodarki Komunal.tlej w Al- 
werni wynosi: 


Podziękowanie 


SeI'decsne . podaiękewania Pań- 
lItwa ANNIE I JACKOWI LA- 
SZCZAKOMza przekazane bi- 
bllotcce ksl,iki składają pra- 
cownicy I czytelniey Gminnej 
Biblioteki Publicznej w Alwer- 


ni. 

;;a;;;
		

/p007_0001.djvu

			ALCHEMIK - 'f 


Rozmowy o wychOlWaW.u 


Nerwica' - 


.. . 
zagrozeme rozwoJu 


Wy.pada zacząć od przywitania tych zycjami w sprŹ,yjających warunkach, ga
 iDdywidua1ność dZ.ieck3. Nieopa- 
z Państwa, ktwzy zdecydowali się na gdy oczekiwania poparte są własną trznie prZenosimy Da dzieci własne ne- 
uczestniczenie w rozmowie o naszych pracą, a także akceptowane są Drzez urdtyczne postawy ireak.cje. Okazu- 
dzieciach. o problemach, kt6re towa- najblitsze otoczenie moiliwości cizie- jemy dominheie lub nadopiekuńczość. 
rzyszą wychowaniu. o trudnościach, cka, jego dążenie do. rozwoju i.samo- onieśmielenie. emew. nadmierne wy- 
jakie mają nasze pociechy w dążeniu dzieLności. &OS\lllek do otoczenia zwią- magania, wygbrowane i niePcz.ystające 
do dojrzałości. Pozw6lcie te! paKstwo. zany jest ściśle 
 stosUllkiem. dziecka do motliwości dziecka oczekiwania lub 
że w naszym wspólnym imi:miu podzię- do siebie samego. Stosunek ten jest po- całkowitą PobłaźliwoU, zmienność W 
ku
 .redakcji ..Bliżej Gminy" za urnoż- Z}'tywny, gdzy dzieefo jest chciane l ocenach I decyzjach. niell;onsekweneję, 
liwienie tego spotkania. M6wię o spo- aprobowane takim, ]8łde. jest w' rz,e- niespnrwiedliwoU; faworyzowanie, o- 
łkaniu - rozmowie. bo tylkowzaje- czywistości. a nie takim. jakim chcie- błudę, obojętn
 Prawie kaidy :r. nas 
mna wymiana myśli, doświadczeń. Uby go widzieć rodzice. gdy nae jest ludzi dorosłych znajdzie w tym zesta- 
wniosk6w ma 'sens, gdy' przedmiotenr por6wnywane z innymi dziećmi: star- wie wlasne ,,grzechy". mniej lub bal' 
rozwa'żań są sprawy wychowanią. Pro- szym ..inteUgentniejszym" bratem, dziej wwiadamiane. ' 
szę więc, aby .Państwo potraktowali tę ..ładniejszą" siostra. cdy jest otoczone C....r.k&erysł}'cza,. a dzleeka aeuroly_ 
wypowiedź jako poc'Zątek rozmowy, do miłOŚcią, gdy jego ,
zki z otocze-' ezDecO Jest brak poczuci. przyn.lemo- 
której serdecznie Zi1praszarny osoby niem układają się na zasa:iaclł wza- 6cI. eo tV kOll8ekwencJi prowadżi do 
zainteresowane wychowaniem: rodzi- jen:.ności, co oznacza,.fe potrzeby in- odesucla braku Benlu, nlepewnołei, 
c6W; nauczycieli. jednym słowem przy- DYch są tak' samo ważne, jak potrzeby. lęku. beznadziejneiei. :raki tltan para_ 
jació! dzieci. , dziecka. lituje spontaDicmość I autentycznoś
. 
Dlac;ego z wychowania należy uczy- Nerwica jest zagrołeniem rozwoju, zmusza' dziecko do szukania szczeg61- 
l1ić sprawę publiczną? otóż jestem, neurotyczna osobowoU jest negały\W1ą nych.sposob6w kontaktowania się z o- 
drodzy Państwo. zwolennikiem poglą- aJte1".natYWą prawidło
o rozwoju toczeniem _ i rozwi4zywania wewne- 
du, że za wychowanie młodego pokole- dziecka. Człowiek .,rośnie". gdy dane ti'znych l zewnętrznych konfliktów. 
nia odpowiad. eałe społeczeństwo. b-:) mu sa szanse rozwoju, Szanse. .SDIrZY- Pojawia się tendencja zwracania 'Iię 
ono ufundowałó instytucje i systemy jające warunki, to między innymi cie- ku innym - uległość. przeciwko 
 
polityczne. normy i wzory. kt6re prze- pło - rodzaj psychicznej energii prze- nym - agresja. od innych - rezerwa. 
kazuje. wartości i wzory. kt6re poleca kazywanejprzez dorosłych, ,poczucie . Załamuje 
ię też- konstrukcja osobowo- 
i w które każe wierzyć. Wychowanie, bezpieczeństwa. wolności I godnośri. . ści .
partej o realne możliwoki dzie- 
to nic innego. jak dążenie do odtwa- możliwości 
ażania wlaanych uczJ1Ć cka. osobowOŚci, która jest naiwyższym 
rzanła i rozwoju ka'ix:lej społeczności, i myśli w dialogu z dorosłYm!, możli- systemem regulacji i integr!łcj\ zach';- 
to również ciągłe podejmowanie decy. wość wyrażania siebie, dobra wola do- wań. całego życia psychicznego, kt6ra 
zji dotyc
cych przyszłości' rodziny, rosłych. stała zachęta do osiągania doj- decyduje o niepowtarzalnoki j I.ndy-. 
środowiska. narodu. Dzieci są nam. do- rzałości i samodzielności, zdrowe ście- widualności dziecka. a jednocześnie o 
rosłym, powierzohe. ale i na Da8 .,ska- ranie się z życzeniami i wolą innych. . właściwY1J1 dostosowaniu do wymogów 
zane". Każde nowe człowiecze istnie- współżycie z innymi na zasad3ch wza- Życia w rótnych' wspólnotach (rodŻit1ie. 
nie WIlie składa w nasze ręce swój jemności, kocha'llie innYCh t jednoczes- grupie' rówieśniczej. klasie. spt)łeczno- 
los. ne' 
hodzenie z nimi w konflikty, roz- ści lokalnej). W to miejsce pojawia się 
W dzisiejszej rozmowie 'pragnę zwró- wijanie się zgodnie ze sw:>L'l1 praw- plan "l-Bstępczy... który .jednostka 
cić Państwa uwagę_ na Istotne zagro- dziwyri1 "Ja".. Na 'tak rOZUmiany rOf- wznC!9t. w oł)a.rciu o ..strate2ie obronne" 
zenie rozwoju dzieci. a równocześnie wój jednostka arom,adzi i Wydatku;e - Ta ..z8stęJ)Cza osobowość" stAje sie ood- 
problem nas. ludzi dorosłyeh - ner- życiową ener
ie. bo rozwój 'jest przezna- stawową konstrukcją neurotyczną, ..Ja" 
wice. Jak ważne jest to zjawisko cZ'eniem dziecka, jedyną właśc1wą i wyidealizowanym, opartym na urojo- 
świadczyć może fakt, że określa się słuszną drogą. -nych. a nie reaIMch możliwo$cja
. 
, nerwicę jako "osobowość naszycb cza- Gdy warunki dle '.. apnylaJltee, Zdrowe .dzieckQ./pracuje- bafj '

 
. s6w". chorobę cywilizacji XX wieku. przed dzieckiem piętn. al, trudn-ł, '
jeJni.-:::#h
.,
' to;

"'

 
,WsPÓłczesna w iedza wskazuje na 'dwa kł6ryeh Isto< _ laamowanIe........ 
, 
\r
"'i', '.

'
:.Ma: ..st>ble, 
- -"' 
r
..vvtif.j E, P9W$t a\yani:.t, ne , rwic: stu. IJI«!kow.nlepoclSławOW7Gh.ł7eJ"'<':t7J,lćo::: W


 ;

>:


,,',,!1Y 'g
 

 .'- 

!

 .:.l 
 
. .=
 L
 1IMIł6w..
i
nle rozwoJU a- 
 wan 'me ealn "..: przy': ,
 "'"" 

. 'll'ieIi.. '0l'2an "Ii liR re .,' dlłłk6w- .,.......yeh.,.."'U1IO..IIOŚei le. -
parte p Rodzi s
; - .
:. .,,-z, .,' 
. -
 -tł()"-n1a 
harakt.er8Poł
mo- r -'ó.w). 'Zamiasł:DBi-

d

t,tyi"atl!ą
)iPwinnOŚC\;'t:,które_,. 'i:

 
k'!ltnrowy. 'T
i 
t
 })rzyczyna- stawia się na....obrOOć .gro

:
y
 

JL
:;-i prowadd":

lie

 
łlU, które wYn1kaJą 
 nas
ch zacho- stawowych poą.b (bezpiec:zęńa.., 
;O<': ideDawiJefł"1IOłIIbCIJ' 
:
biit
- 
wań, -są zależne od naszego .postępb- znania. miłości}. Ziłłamuje idę .wiara'w '" z,y-ł-:11,.'zi'tłJurzeń W. stosunkaCh. mię- 
wania. 
ra
 Państwa zaintereso- siebie, swoje możliWOŚCi, a także po- dzyludzkich. " 
wać. moc od otoczenia. Ramy naszej rubryki UniemoZliwia- 
Ner1viea zaczyna się wówczas. Cdy Przyczyn opisanego wytej recresQ ją zakończenie tej wypowiędzi. Ciąg 
alecaJą zaburzeniu Btosunkl jednostki musimy szukał w otoczeniu dziecka. dalszy ukaże się w kolejnych nurne- 
do samej lieble I do otoczenia. Stosu- w nas samych. Czy nie jest tak, że rach MBli.ze; Gminy". Czekamy na Pań- 
nek dzieok:a do siebie samego jest po- sami jesteśmy pogrążeni w stanach stwa uwagi. Ii
y. wnioski, , 
zytywny, gdy rozwija się ono normal- nerwicowych, aby móc w naturalny WIESŁAW ROGALSKI 
nie, w zgodzie z własnymi predyspo- sposób okazywać swą miłość. ciostrze- PEDAGOG SZKOLNY 


. Uchwały 
Rady Gminy_ 


RADA GMINY ALWERNIA NA 
XXV SESJI PODJĘŁA UCHWAŁY: 
I. w sprawie przeznaczenia części 
budynku Szkoły Podstawowej w Brod- 
lach na potrzeby nkoly średniej. 
, W nowo budowanej części szkoły 
podstawowej wyeliminowaniu ulegnie 
część gastronomiczna i mieszkań służ- 
bowych. Pomieszczenia te przeznaczo- 
ne zosta.ną na sale zajęć dla szkoły 
średniej. w ten sposób uzyska się 7 
pomieszczeń lekcyjnych. Funkcja szk()- 
ły w zakresie podstawowym nie uleg- 
nie zmianie, nadal pozostaje II sal lek- 
;(jIVjnych dla programu szkoły podsta- 
wowej. 
Z. w Bpr.wie ustalenia at.wek czyn- 
szu dzierżaWftgo za grunty Btanowią- 
ee-własność Irllłiny Alweraia. 
Stawka czynszu dzierżawnego 
 l 
m kw. gruntu gminy Alwernia według 
aktualnej ceny Im kw. gruntu bu- 
dQwlanego wynosl: 
1. 2 prQC. dla terenów czierżawio- 
nych na cele przemysłowo-składowe. 
zabudowę garąZową oraz zabwiowę do- 
mami mieszkalnymi w stosunku mie- 
Bięcznym. 
2. 20 prQC. dila terenów dzierżawio- 
nych na cele produkcyjno-handlowe. 
czasowy h:m,del -uliczny, kiOSki. stra- 
gany. pawilony halldłowe.place im- 
prez widowiskowwtch i przedsięwzięć 
rozryWkowYCh. dochodowych w sto- 
śunku miesięcznym. 
3. w wysokoścl- podatku rolnego dla 
terenów dzieriawionych na ,cele rolni- 
cze w stosunku rocznym. 
4. nieodpłatnie dla terenów przezna- 


czonych do rekultywacji i nieużytków. 
-O- 
Ponadto na XXV Sesji Rada Gminy 
podjęła uchwałę w sprawie oddania w 
najem obiektów Gminnego Ośrodka 


Sportu i Rekreacji w Alwerni dla 
MZKS "Alwemia" na czas nteo-kreślo- 
ny. Warunki najmu określi umowa za- 
warta pomiędzy Zarządem Gminy Al- 
wernia a MZKS "Alwernia". 


OGŁOSZENIE 
KONKURSY NA DYREKTORÓW 
PRZEDSZKOLI SAMORZĄDOWYCH 


. 


Zarząd Gminy Alwernia oglasza konkursy na stanowiska dyrektor6W przedszkoli 
samorządowych w gminie Alwernia. 
Przedszkole, Nr 1 w A1wernrdnia 2O.V.1992 r. o godz.10.00 
Przedszkole Nr 2 w A1werni dnia 20.V.1992 r. o godz.11.30 
Przedszkole w Grojcu dnia 20.V.1992 r. o godz. 13.00 
Przedszkole w Kwaczale dnia 21.V.1992 r. o godz.10.oo 
Przedszkole w Regulicach dnia 21.V.1992 r. o godz.1'.30 
1. Kandydaci powinni spelniaf nast,puJIłC8 warunki: ' 
- nauczyciel 
- kwalifikacje pedagogiczne 
- co najmniej 5-letni stai pracy pedagogicznej w pelnym wymiarze zajłc! 
ałbo nauczyciel ekademicki posiadający co najmniej 5-letni staż pracy. 
2. Oferty skladane przez kandydata powinny zawierać: 
- pisemnezgloszenie udzialu wkonkursiez motyWacją ubieganias
ostanowisko 
dyrektora , 
- kwestionariusz osobowy z fotografi, i Życiorys 
- dyplom potwierdzający wyksztalcenie pedagogiczn
 
- zaświadczenie o stażu pracy 
- opinię z aktualnego miejsca pracy I poprzednich miejsc pracy za okres co 
najmniej 5 lat 
- inne wedlug uznania 
oraz koncepcję pracy przedszkola samorządowego ze szczeg6lnym uwzgtod- 
niemiem problem6w dydaktycznych. wychowawcZYCh i ekonomicznych. 
Oferty wraz z dokumentami nalezyskladać w Urzędzie Gminy. II p., pok6j 111205. Z 
napisem ..Konkurs na stanowisko dyrektora przedszkola samorządowego" z dokIad- 
"ym jego określeniem. w terminie do dnia 15' maja 1992 r. 
. 'Wójt gminy Alwerni. 
'mgr inż. STANISŁAW PAPIEt 


.Kącik 
szkolny 


PRZE:LĄD TALENTOw 
ARTYSTYCZNYCH' 


aeduke.Ja zajęć p_lekcyjnych w 
szkołach spowodowaua or.aniczeniamI 
finansowymi nie BprzyJa rozwojowi 
aJałeresowań młodzieiy. Działalność 
szk6ł w dziedzinie kul&ur7 nie zosta- 
ła Jedaak zaniechana. 
Szkoła Podstawowa w Alwerni rea- 
lizuje szeroko zakrojony program wy- 
chowawczy. w kt6rym szczególny ak- 
cent kładzie się na rozwój młodzieży 
utalentowanej artystycznie. W IItycz- 
niu br. szkoła zorganizowała Przecł-d 
Grup Ko
niezyeh, kt6ry eie$zył sit: 
dużym zainteresowaniem młodzieży. 
Na początku kwietnia z i;Ucjatywy 
Samorządu Szkolnego odbył się Prze- 
gląd Talentów Ańystycznych. Zainte- 
resowanie- dzieci I młodzieży tą impre- 
zą było tak duże. że występy trzeba 
by10 rozłożyć na dwa dni. W orze
lą. 
dzie wystąpiło ponad 120 uczniów ze 
wszystkich klas. Jury przyznało oonad 
50 wyr6żnień indywidualnych i 6 zbio- 
rowych, a nagrody ufundował Komitet 
Rodzicielski. . 
Przegląd ujawnił wiele talentów w 
r6żnych dziedzinach artystycznych jal
: 
muzyka, śpiew, taniec. teatr, recyta- 
cja. 
mpreza ta odbyła się w ramach 
przygotowań do obchOdów ..Dnia 
Dziecka" JuIi dzisiaj zapraszamy wszy- 
sWeh mieszkańeów gminy Alwerai;a. 
do obejrzenia występ". utalentowanej 
młodzieiy z alwerniańskiej szkoły w 
dalu f ezerwca 92 r.. na terenie Sta- 
dionu Gminnego. . 
Istnieje obecnie pilna potrzeba włą- 
czenia .się dorosł1'dł:do ws.pareia dzią- , 
ła!noścf kultutalnejszk6ł. Bez sżef
 _ . 
'ki
j .. pon1oey śrQdoWiska organizowanet . 'I 

>Tundację ,K1J1tury flie-:będde., 

 ,



n. - ""T 
lJ1 
iWr
 .; 
-
'
Y'
:(

,..' 
.:
. " .;.;,.. .. ł!.... ::.. ':'. ..

=-:
... _ ::ł- ,,-.f' 
. "; '--' PIDW8ZY SUKCES 
" MODELARZV 


Dwunastego kwietnia na 10tnisku w 
Pobiedniku Wielkim k/Krakowa odby- 
ły się zawody na otwarcie sezonu mo- 
delarskiego. 
Bardzo dobrze zaprezentow;,lli się na 
nich modelarze z koła modelarstwa 
lOtniczego i rakietowego w Alwerr..i. 
W kategorii modeli rakiet Grzegorz 
Zemła,' .Karol Krawiec i Michał Hojo- 
wski zajęli pierwsze trzy !okaty.' 
Modelarze z AIwerni wezmą udział 
24 maja w półfinałach :Mistrzostw Pol- 
ski w Modelarstwie Rakietowym w 
Lososinie Dolnej, a 7 'czerwca podczas 
imprezy na Stadionie Gminnym z oka- 
zji Dnia DLiecka iaprezentują się mie- 
szkańcom naszej gminny. 
Młodym modelarzom życzymy uda- 
nego seZOnu. Wszystkich sympatyk6w 
sportu modelarskiego z calej I!miny 
zapraszamy na zajęcia do modelarni. 
która mieści sie w budynku stadionu 
w Alwerni. 


Poręba Żegoty 
be-
 dyrektora " 


31.03.1992 r. w Urzędzie Gmi- 
ny w Alwerm odbył się lJ;onk:urs 
na stanowisko dyrektora Szkoły 
Podstawowej w Ąlwerni. Komi- 
sja zatwierdziła na to stanowi- 
sko dotychczasowego dyrektora, 
mgra Jerzeco Kry,jomsklego (je- 
dynego kandYdata). 
TE!go samego dnia miał się od- 
być konkurs na stanowisko. dy- 
rektora Szkoły Podstawowej w 
Porębie-2:egoty. jednakże nie 
zgłosił się ani jeden kandydat. 
"\
 związku z czym konkurs ze- 
sta.ftie powtórzony w innym ter- 
minie. 


PODZIĘKOWANIA 


Dyrekcja Szkoły Podstawowei w Al- 
werni składa serdeczne POdziękowania 
Ut kolejne WIPlaty na konto FUNDUSZU 
POMOCY SZKOLE: Panu Wiesławowi 
Wlodarskiema - z Zakładu Produkcii 
SpOżywcze; "GelI
" w Alwern; oraz 
P. -.Julianowi Knapikowi. 


J. K.
		

/p008_0001.djvu

			ALCHEMIK - B 


B - BŁĄD. BŁĘDY. BYKI - zda- 
rzają się .h i zdarzać sie będą. cóz to 
źresztą za 
azeta bez byków. BOMBA. 
cz.yli sensacyjna wiadomość. szlagier nu. 
meru. chociaż nieraz okazuje sie nie- 
wypałem. A Donadto bomb nie \\-"Olno 
Dcdkładać. 
C - CZYTELNIK. nasz klient. nasz 
pc;.n. Czytelnicy raczej nas lubią bo ku- 
pują (czasem za małe pienj.ądze). Nie- 
którzy jedYnie mają nam to i owo za 
złe. My lubimy wszystkich Czytelników. 
D - DRUKARNIA. czYli POlsko-A- 
merykański
 (tak jest) Towarzystwo 
Prasowe S.A. - Prasowe Zakłady Gra- 
ficzne w Krakowie . Tam maszynopisY 
naszych artykułów. zdjecia i rysunki za- 
mieniają sie w 
azetę. 
: E - EDYTOR - czyli Z.Ch. ..Alwer- 
nia". dzieki którym jest 
azeta. 
F - FOTOREPORTER - człowiek 
z aparatem f()to
raficznym i wielką tor- 
bą w której. wszystko służy temu. by 
nawet n,aj/.torszy obiekt wyuadł dosko- 
nale na foto
rafii. 
G - GAZECIARZ - ni
dyś sprze- 
d::.wca gazet (znów sie pOjawiają na uli- 
cach) U nas wyparty Drzez personel 
portierni '" i kioski. 
H - RUMOR - stale nam go bra- 
kUje w życ1\,1... i w ..Alchemiku" też. 
I - INICJATYWY - chetnie orzed- 
stawialiśmy je na naszych łamach. zwła- 
szcza tę od Czytelników. Dziś zastępuje 
. je słowo orzedsiebiorczość i każdy dzia. 
łaha włamy ra£bunek. 
'J - Jł-N
 - okótieznOo> . 
ś.ciówe 
o 'wydane iednor-azo.. 
.W9;

e'wjQa- 
Wana nasza 
azet
. . 

""""
...-,,,......,

"""''''''''''


'''
'-''


''''''''''
''''
"
 
na kOf\\J]I1et karm ńie trżeb;i byłO° 
Yt 
długo czekać. . 
RedakCja ,,Alchemika" ogłósiła; jak: 
co rpku. 'konkw:s i ufundowała 
Qdę' 
dla wędkarza. kt6ry:w dniu rowOC:eecla 
sezonu złowi lako. oierwszy WYmiaxowe,.- 

(j karoia. 
NajweRśnieJ. bo e l(edziDie 5.41 kar": 
pla e dlul(ośej 39 eDł I wadze 1,31 k
 
zlewił Darek Kulez7'k. ą-ezeń Przyzakł.1- 
dowej Szkoły Zawodowej. Jemu też 
przedstawiciel ,
Alchęmjka" ZbiCnie\V , 
Klatka na DOSiedzemu Zarządu koła. 
13 kwietnia. wreezył naJttode - piekna 
teflonową patelnie: Zarz.a kola sklada 
I(ratulaeje Darkowi oraz podziekowanie 
fłl
dałorowi na
rody. 
. 


\V 
NASZY1VI 
TYGI.ELKU 


DZIS W ..TYGiELKU" REDAKCYJ- 
NE OD A DO Z (a nawet 1;). Z OKAZJI 
2ł-LECIA NASZEGO MIESIĘCZNIKA. 


A - ACH.. jak ten czas leci. to iuż 
2(j lat mineło cd wydania pierwsze
o- 
numeru. ALE jesteście starzy powiedz:ał 
znajomy przedszkolak. 


. 
 
K4CIK
 
WĘDKARSKI 


TradycYJnie już od w"eiu lat inaugu- 
racje sezonu w
arskie
o poprzedza 
czyn wedkarski. podczas ktbre:!o DO- 
rządkQwane są brze
i oraz teren bez- 
DOOredmo Drzyle
ły do zalewu. Wzięło 
w nim .udział 28 wedkarzy. w tym wiek- 
szość rencistów i emerytów. Równ:eż 
starannie Wysm-zątał teren wokół swo- 
lich zabudowań P. Jan Gaudyn. co iesz- 
cze bard
ej pODrawiło estetyke otocze- 
nia zalewu. 
. Warto więe jeszcze raz ponowić aDeI 
de ,,'szysłkieh kolel(ów wędkarzy. aby 
zostawiali teren nad woda. w takim sta- 
nie w jakim zastali ""O w dniu ł kwiet- 
nia. 


. 


K - KOLUMNA - \IV iezyku druka':' ': 
rzy str1;mą 
azety. KOREKTA, cZYli po": 
pra wianie br
ów oooołriion.vch przez 
dzienni.kafzy i drukarzy Jeśli korekta 
orzePUŚcI blltd winien jest ćhochlik drU- 
karski. najbardziei '..wredna' bestia". 
która bywa. iednak często orzyczyną za"': 
bawn.vch nieporozumień. KRYTYKA -' 
coś za co nas niektórzy (!) nie lubią. 
L - "LANIE WODY" - pokusa tru- 
dna do odparcia. Widać to czasem i w 
naszYch tekstach. 
Ł - ŁAMIGŁOWKA - iak to zro- 
bić. by napisać w miare prawdziwie ; 
żeby nikt sie nie obraził. 
M - MAKIETA - nie makatka j nie 
wiesza si
 na ścianach Jesl to plan 
układu tekstów ; zdjeć na katdej stro- 
nie (kolumnie). . 
N - NABIERANIE - n
s" na ba
' 
(na szczeście rzadko). 
O - OJ!!!... Aleśmy zawalili. Taki 
okrzyk czesto słychać w pokoju rł!dak- 
cyjnym. .. 
 . 
.p - PAPIER - to na 
z'yl]1 się dru- 
kuje m. in. l!azet.Y. Ma to do siebie. te. 
może być lepszy lub I'torszy (przewai. 
nie). ale wszystko przyjmuie. Ma też 
całkiem inne zastosowanie. ńawet za- 
drukowany. . 
R - REDAKCJA - pokój nr 109: w 
którym ..obgadano" niejeden ..numet"". 
REDAKTORZY - iacy są każdy wi. <_
 


Po wi-oscnul'lktowa do Zieleńczan. 
. ki. Niestety na początek rundy rewan- 
żowej przyszły dalsZe straty punktowe. 
Najpierw było 1:1 w Branicach ze Zje- 
dnoczonymi - PaDtol (bramka Mieczy- 
sław Sibik). a następnie 3:3 u siebie ze 
Spartą .Nowa Huta (bramki: Paweł Maj- 
ka Zbigniew .BUry. Krzysztof Chodac- 
ki\. W meczach tych Dietą achilles()wą 
zespołu była .słaba' skuteczność i nie naj- 
lepSza DOStawll formacU defensywnei. 
Na szc7.e
cie. w kolejnym spotkaniu było 
jut lepiej ł L!szczanka prze
rała na 
wła
m boisk\,1 z naszymi aż 0:4 (bra- 
mki: Stanisław Bialik - 2. K. Chodac- 
ki. .1'. Majka). 
Sporym. rDiłym.ciskoczeniem jest na- 
tomiast Dostawa junimów z Alwerni 
Na. DOC
tek rundy wiosennej zremiso- 


waL; 2;2 w KrakowIe z prowadząca W' 
tabeli Cracovią. a niewiele brakowało 
by orzywieźli do domu komplet punk- 
tów... W drugim spotkaniu rozgromili 
u siebie juniorów Wieczystej Kraków 
J2:0. 
Jak na razie. na wiosne niepOkonani 
8ą także młodsi trampkarze MZKS-u 
którzy z nowym trenerem DOkonali ró- 
wieśników z Górnika Wieliczka 6:0 (d). 
Płaszowianki 5:1 (w) i Bieżanowianki 
4:2 (d). 
Starsi trampkarze w rewanżach rn>DO_ 
szą niestety same porażki: z Górnikiem 
Wieliczka 0:10 (d). Płaszowianką 1:5 (w). 
BieŻ3nowianką 1:6 (d). 
Nie najlepsze też sa notowania' Unii 
Kwaczała. która na pÓłmetku zaimo- 
wała 8 poz.vcje w t'abeU B-klasy na 11 
startujących zespołów. W rundzie re- 
wanżowej zaczęli fatalnie od porażki u 
siebie z ..czen
oną latarnia" Straż
k'em 
Raczna 1 :2. 
W tym roku fanfar obwieszczajacych 
kolejny awans które
oś :respołu z tere- 
nu naszej 
miny raczej nie bedz
e. Ale 
dooóki niłki w e:rze... 
.JANUSZ CHOLEWA. 
l 


, 


Ze sportu szkolnego 


Ele
tromechanicy 
Z
 II kl.- najlepsi! 


W maju rozpoezyna sie bo
aty w im- 
prezy wedkarski sezon sportoWy. Zawo_ 
dy o Duehai kola ..Alwernia" zosiana 
roze1(rane 18 maja' na zalewie ..Skowro- 
nek". W tym dniu będzie wolno łowić 
(do caasu zakończerua imprezy) DOza te- 
r£nem roz
rYWania zawodów. 
Natomiast 2ł maja. .zostanie rlłZel(ra- 
-. I tura mistrzostw koła. na które- za- 
praszamy wszystkich członków kola. 
. . 


W maju całkowitei ochr6rue podle
- 
. Pier
.szy 

ień łowienia -.4 kwiet- 1<1 następujące 
atunki ryb: - 
łowa:... 

. wlekszosc we
arv.f. zaliezy do WY- cica. Jjpień.. Dstrą!! teczowY'. sanda
z. 
Jątkowo udanych. lako ze ryba brała i certa i brzana. 
"""""""""....,....,...."""....""""""""""""""""""""x- 


Z drugich lamów: 


_ j Jtwretnia odbył 
Wei Z.Ch. ..Al- 
i. "DQ fi- 
.
 kla1\Y I"ele,. 


Th--'t lIt 
"szkoJY zi)sta- 


la bezapelacyjnie drużyna z kla
y II 
eleldromechauik. Dr
ie miejsce. PO za. 
'eietym POiedYnkU. zdobył ze!W91 z k
 
I II Ślu""r'7i.5j)...,--. 
dOdać. ie:fi- .;:. 
<)1 
 L

i .n
odY ksiażkowe. 
 
które ufundowała dyiek.da: .szkołY. 


. -

 
t;::


:





; :: 
-- .,,- ":rr ."'¥. ...:-".,.
: $
:
 ;.- 
::..

::

:..
t .'t..- ¥,.<. 
:;.

r'"''''.:-::
_ 
--$;
"" ',.
. .,
 
-
.. .': ...,.' 
 -;;:::


- '. .... -


 
; .
:::
 ".,' <" "h,. "', 
0'- ..

_ -$: . :.. . ;. . 
 . . . i . 
 
 
-.
 .

._i y
 
 
.. c'..'" '" .....
"'. 7.'.'.'.... 
tf
 
.. , i

 
łq l - *-..
:'- ";W z*. 
tl.
,-
:;;
l;j 
,. '}' 
. .(

. 
;.:
:"">". <, ,*,<.:': 
(.;. 
- -'%
'y' '\}. 
.-::.:-:;..---"-;";:.. .-.- 


" ':. 'ł' 
.. 
!: 



 
f 


. ....-,w. 
4.Ę
, . 


,.. 
...... . 


<". .. 
 
"O. ¥- .,........ *<" . "-:;:
 , " :' . : . '. . -:" 
" . - ::': .- ;. .
 . 
-' 
.: 
- 


) -::-. 
>'1ff :"/" .v', il'" 
.
. ""'
 '%?);t: .,
,,!
 't\1 ,{ 
}1
:;_ .., -,.-, ... 
 
:. 
£ 
 .i-:.:


 :.
: , "' ' . 
 ij
 .r; ",- 
..
t ,,"': "r .
\ 
( 

 .!...


:- 
/. -.. ) 


.-:... 


;
{

; 
.-
 


... 
'łł 


-,..,.l- 


,-:::1:' . 



: 
" 


:f': 


. r. .
!
. 


i:_ 


........'!- 


..:.A; .
...
:_..
-:
..___h__ 


Pewnie po przegruuym meczu bylo tęgie pranie, u teraz' się SllSZą. 


. . 
--;-;:
::; ;

;:

- l , 
. byle trawka. 
N na :niej....;,. ,. 
0. " WIOS - n 
. m.ała biedTopl;a. · 
I
 jjtaszek , 
na tle sIonkO.. , 
, 
, 
ł 
, 
, 
Aułltr:.SA'\IO ZYCIE ł 


(ś
ntym('ł.1talnif» 


Kochamy, 
zwIaszcza li:iew:,s.:,,:i. 
WZ!1ychamy. 
-:'4c1l: te nóżid: 
te 11ó.:-l:i
 


f 
, 


Jesteśmy.. 
odśw
et1ii;. 
PT4wie :nowi.- ." 
jak- kwiatus:zl,i. 
. koLorowi. . 



..r-.....,.....,......., ___...,....,

._ ............,...... 




 ....,.....,. 


,.AUHEMiK" ..,- M;cs:ę;;z.ł- :.k z3.1Ggi Za klaćów Chemk:unych ,.Alwernia". Atl- 


: 32-066 Alwełmia, (lI. K. Olszewi'J;::cgo 25, woj. kra.kow:8.
ie. Telef-ón: Kral,()'\v 
83-12':'0i). 83-21-16,' 21-50-44. Chrzat:ów 330-77. 330-79. Fax Kra-klJw: 83-21-88. 
Telex; Żachem- "Al 0312339, 03:25759. Nr po.koju reda;kcji - 109 (bud
-łt1ek Z
iłrZ'-1-du 
Zilkładów. Redaguje Zespół w skbdz.ie: J.\lieezyslaw Bialas, .Janusz Chekwa. 
Zbi.-niew Gadomski, Zbigniew Klatka - reda.ktor rlaezelny. Roman KłiDt.kow. 
ski, Halina. .Kołodrie.łcz,-k. .Jan Baeut. Teksty oddano do druku 24. III 199"2 r. 
DRUK: PoIEiko-An;eryd{{:u}
kfe Tmvarzys-two Prasowe S.A. - Praso'We Zakła- 
dy Graficzne, Kraików, al. Poko:1U 3.