/p0001.djvu

			Kuk IX. 


Tam??w, dnia 16. eser..'.,. 1889. 


NI'. .". 


, 


wyehodzl .. lb-. . le?? .... 
 .. 
;/-o.'/_

"., 
Redakcya i A . ,,: ",
' >

??n.i 
J??zefa Pl"a 
 ' . ' . . . .
.t;!l)ym 
!.' ,_P'J> 
J, 6. (n 
k .V#fI. 





>_ .,'.6"17 
PrennDle:rat?? -
uj.: 
Administracya "Pogoni" w Tal nowie o. 
raz wszystkiE! 'Urz
dy pOClJto
 e w Galicyi 


"'aranki pr.edp??aty: 
W Tilll wiE:' 
 4'60 . 2'8Q-, ej 1'15 : 
Na ProwJrJcyi "E 6'20 
 *' ?? 1'30 .. 
W Niemc&ech 
 10 m. 
 t lP. .
 2'1i0 fg. 
W Rep. franc. Jol 12 fr. 6 fr. .g 8 irki. 
??\umer pojedY1Jay 10 cent??w 
IJJl!leraty przyjmuje si?? po 5 cent??W 
od wirrsZQ drobnJ'm drukiem (petit). 
.,
??ldef!C??I\I1e" 1.101 wjf'ts.r:a 20 cnt. 
przy stalydl jl)
('rata(ch tTla
lJY rabat. 


ManuS/l:.;p.u,'f nie Zi raca si??. 


tygodnik polityczny i 
konomiczno.spo??eczny. 


Kalendarz 16 I Nied. po Sw. S. Tr??jcy _ I 
17. Adolfa B. - J H. Marka. i MIOt\'. - 19. Gerwa- 
zego i P rot. - 20. Boh Cia??o. - 21 AlojzeA'o 
GOli??';. - 
2. Paulina B. 


Akcya przedwyborcza w Tarnowie. 


W dnju 10 b. m. o godzid. 3 po po- 
llJdDiu odb,y}o si??. w salt r,Gwiazdy" wal 
lIe zgromadzenie wyborc??w seJmow.yob z 
miasts, o
]em wy
luchltll1a sprawozdania. 
dQtychcza
owego posla p. Rogoyskiego z je. 
go dzialalnoscl w Sf\jmie. Zebu??o si?? os??b 
oko??o SO, mi??dzy nimi znac.n:na cz?????? in 
teligeolJyi tudzif:\t przedmieszozft.n, a,le by??o 
te?? kilI??u niewyborc??w. 
Z razu' o
!8dy toozJly si?? powa??nie. 
Prz'
wodnjcz'lcym zgromadzenia. obrano je. 
dnog??<')??nie wh
eprelesa. Rady puwiatoWi'I, 
Dra MikuC'iD.skiego, kt.??ry zagaiw
zy iJo. 
siedzenietwezwal p. RC'goyskJego do z??o- 
??eaia 
Ft&",oz
nia. poselskipgo, S.u':jegMzwa.' 
zgroClsdzonych do powzi
cia ucbwa
y, I?? 
walne zgromadzellJ8 wyborc??w 'f'J 'l'a.rno. 
wie solidaryzuje Slf
 w zlJpelno??ci z U(.hwa.. 
laon WIecu m1ast i miasteczek, co te?? 
Jednomy??lnie uchwa.looo. 
Niest.ety. tu SI?? ZBOi'-??l okazywa.6 j.... 
w po??r??d cztereoh sciau zrotn??a sceu
 
swemu mJodemu m??l??onkowi i najostrzej- 
::I
e ????ct??a z??o??liwego j??zyka. zapuszcza??a 
w 
8rc.:e niel>zcz????liwego. 
 Gdy 
???? po. 
wr??ci??' z parady, oswiadczy??a mu pani 
ma????onka, ??e jut ma. do???? jego foch??w, 
??... kaidy m???? musi kocha?? sw?? tali??, 
cho??by tylko z obow
??z;m chrzescija??skie 
go, - I ??e, je??eli nie zmieni swego po- 
st??powania, ona mu poka??e, i?? ??ona. gre 
nad,}'era zamieni?? si?? mO??A w drapie??ne 
zwierz
, 
On nie odpowiedzia?? ani slowa., ale 
poohwYCl?? za. stempel do nabijania strzelby 
(Iadsztok) i za pomoc?? tego?? w;ydomaczy?? 
jej I jak g????boko ju?? zapu??cila mi??o???? w je. 
go sercu korzenie i jak si
 zwykle po
 
!ikramia dzikie zwierz??ta.. 
Nareszcie stan????a m??oda para przed 

a.mkiem kr??lewBkim. Oczy lubej w??:U.??onki 
przesta??y strzelao na. Wsz)
stkie strony, 
straci??a wiele z pewno??ci siebie; uczula 
llagle, ??e pier?? jej sciska jakaS niewidzial- 
na obr
cz, a silnie bijtloe serce uoiekala 
w pi
ty. 
Ale - skoro ju?? we::;z??a dQ przedsion- 


skrawo brak wykszta??cenia.polityoznego 
u wyborc??w tarnowski oh. 
Ju?? w czasie przem??wienia Dra. Gold
 
1ammerlf. niekt??rzy z obecnyob na sa.li, 
oho?? si
 z przem??wieniem tem na.Jzupe??
 
niej, zgadzaLi, za.cz??li potrz
!!a6 glowami, 
bo 8
dzi??i, :te Dr. Goldbammer, wyglasza 
po??rednlO m??wk
 kandyda.ok?? i- wietrzyli' 
w powietrzu ja.kie?? ca.??kiem nieistnlejl\oe 
niebezpiecze??stwo dla kandydatury p. Ro, 
goyskiego. To te?? gdy na porzElidek dzien- 
ny przy:!zed?? w.yb??r komitetu, p. M. Kaoz. 
kowskl postawi?? wnio
ek! a.by dla skr??ce 
nia procedury oa.??e zgromadzenie t1K{)O- 
stytuowdo si?? w komitet i p. Rogoyskia- 
go Jako jedyne.go kandyda.ta. zaleci??o. 
Wniosek t
n by?? na.jzupe??uiej chybio- 
ny, gdy?? po pierw8
 nie odpowi!J.dal po- 
rZl\d Kowi wy borczemu.. wodlag kt??rego 0.. 
eobay komItet ,rna:f?ezwao ka.ndyda.t??w do 
zgbszaoia. Ri?? w pewnym termmiet- tank-' 
??yonowaq . przez ten ozas stale JQko ko- 
m????et. z-g??a..z-a,j??.;cym.si?? ka.ndydaw-m.nd&i??- 
la.c informaoyj. potem zwola?? wybc'\fc??W 
celem wysluohania wyzDauia przt!kona?? 
polltj'cznycu kaodydat??w 1 ostatecznie je. 
dnego z kandydat??w wyborcoID za.leoi6j _ 
po drugIe przeciwne jei:'!t kurtoazyi, aby 
ka??dy z obecnyoh sa.m na siebie g??osowa?? 
musia??; po trzF\oie wvb??r do komItetu ma 
ka. zebra??a wszystkie si??y. - EJ,- pome. 
sza.??a i:!i?? 
 przecie mi glowy' urwao nie 
mog??!- Nie moja WiUa., ??e mi
 czyta?? 
nie uczono!." Je??eli mi kr??l po\vie. i?? to 
bylo jasne jak s
p??oe, ??e nie mnie lecz Li* 
z?? przezna(:z;y
 Willertowi za ??OD
, odpo- 
wiem: ju?? si?? sta??o! Ka.znodzieja da?? blo. 
gos??awie??stwo i po????czy?? nas w??z??em 
dozgouuyw, a to fil?? cofn??6 ju?? liJe da! 


. 
. . 


Kr??l przobywal w czerwonym pokoju; 
mial na g??
wie kapelusz a w r??ce llLsk?? 
ze zlot
 ga??k??. W??a??nie odprawi?? jednego 
z general??w, kt??ry mu sk??ada?? raport.- 
Grenadyer z ma????onk?? zostali natyoh. 
miast 
rowadzeni. -No, m??j chlopcze! 
strawi??e?? ju?? ocet tarninowy? Polepszylo 
oi 8i
 na zdrowiu '??-_ 
M??wi??c to, zwr??oi?? si?? kr??l do maJ:??on
 
k??w ,ale nagle zatrzymal si
 i krzykn???? mar. 
szcz??c brwi: 
-Tam. do licha; dlaczego sprowadzasz 
mi tu owoj?? b. bk
 ?- 
Willert wyprostowany sta?? bez ruchu
		

/p0002.djvu

			2 


.. O G O N 


by?? dowodem zaufania w8p????obywatel! ku 
pewnym powa??Diej
zym i wp??j'WOWYIU o
 
sobistosaiom'-& hurtowny wyb??r WB:r.yst,:, 
kich obecnych na sali do kOm1tet.u, tej za- 
sadzie zgo??a nie -odpowia.da??. 'po ozw?trte 
wyb??r wlnieu odbywtio si?? wedlug pewnej 
oznaozl)nej liozby i nazwIsk, li 'HA wed??ug 
nieobliCiI:a.lnpjiloBoi widzianyoh twarzy, po' 
j??iwiaj??\u}'ch si
 to ne. sa.li, to zmkaj,\cych 
wskutek pny-,'hodzenia i wychodzeni!\. w'y. 
barc??w z sali; po pif\t
 nie by??o ??adnego 
powodu do odsuwacie. od udzi lu w ko. 
mlttlOle PQwa.??uY0h obywllteli, kt??rzy przy- 
padkowo ozy z powodu przYjmowania 
"Sc>ko????w" czy nabote??'itw& ko??cielnego 
na zgromadzeniu obeonyni byc nie mogli. 
Mimo wytkni??oia tyoh niewla.??oiwo??ai 
i wysllku iute??igeuoyi, aby do uch walenia 
takiego waioskp. nie dopu,ou
, wniosek ten 
pnyj
to, a prze
jwny wDlo
ek p. WiDko
 
wl1ki"'go odr2.ucono. Wkr??toe jednak zro. 
zumiano niewl&??clwo???? sytua.cYI w jak??. 
zgromadzenie przez t?? uo-hwd.??l?? popad??o 1 
starano 8i
 z niej wybrnl????. Po dlu??"zej 
deba.OIe, grly wniosek o real??llumpoy?? u. 
chwaly odrzuconQ, przyjt;to skombinowany 
wniosek p. Zaremby, Dr. Ringelbejma j 
Dr. Wa.lczy??skiego, ..by z tego wielkif'go 
komitetu wybra?? 8oi??lejlill&Y-z prawem przy. 
brania. do niego tp,kze os??b na zgroma.. 
dZ6.ciu.. nieobeonych. Uozynienie propozy- 
cyipowierzono prezydyum zgromadzenia. 
i wreszoie zgodzono Bl
 na oast??puj"o, 
1i&t
: pp. Dr. Mikuo1??ski, Stanl!????aw Sieh
 
giewioz, MICha?? Kaozkowski, X. Walozy??.. 
skiJ X. Dr. Kopyciiuki, Dr. Gvldhammar, 
WIto??d Rogoy.ki, Dr. R1Dgelheiw, Jan 
Smaleo, Franoi??zek Galeo, Ludwik Toma.. 
uek. Dr. Walozj'iHki, Artur Szauuer. Ka.. 
roI Rudolf, FelikI?? Boozkowskl, J??zef Fol 
ner, Hermt??nn Merz. Mioha??Swider8ki, Dr. 
Pietrz,..oki. I.Il;D&oy Cbvlewi!lki. inspektor 
-- -.---- 

l,:(oro psni grenadyerowa. us??ysza??a to 
niepochletnE" zdanie o 
mbie, krf!w jej zacz??. 
la. t!i??: burzy??. 
C/.emu nie odpowiada.sz dra.bie'?- 
zawo??a.l monarcha,.. 
- Wasza Kr. MaM raczy?? rozkaza.o, 
ab;rw m'.)J
 ton??... 
- Tlik, ??on
! a. wi??c c???? tu robi za- 
miast niej ta st.SI't??. ba.ba? 
(Krew pani Willt=rtowej zagotowa??a si
 
z oburzenia) 
To moja. ??ona Najja??nieiszy P
llie! 
- Czy ten dra.b . zwaT}'owal
 .- krzy- 
kn???? kr??l, trz??s??\o ,:d?? ze z??o??ci. Czy ci r??z- 
gi maj??\ wr??oi??> rozuro?,., Gadaj! 
Z", :SVnszczou??, g??ow??, dr??l\c na (alem 
ciele, 
ta?? biadoJ gren??ldyer przed Mona.r- 
ob??. nie wogl\c s??owa przem??wi??. 
- Przekl??ty lotrl??!l odpow,ladasz, czy 
nie? - wrzasol\l kr??l w najwytszE"j jut 
pasy i j zamieL'zy?? si
 lask?? na drl\ga.la, 
- Cho??bym musia?? biega?? przez r??z- 
gi nie mog?? nic innego powiedzie?? -wy. 
krzt.usi?? Willert z oozyma pe??nymi ??ez - 
tu, tut??j je
t moj, tOD,!j pa.n pastor wozo. 
ra.j w??a??nie za??lubi?? mi?? z ni
 Da rozkaz 
Waszej Kr??lewskiej Mo??ci! 
- No, z tego czort b??dzie ohyba m??" 
dry!-Zwoln& spn??cU monaroha kij i mie- 
rZJ?? 
zrokiem to m
??&1 to J:on
 od st??p 
do g????w. - Po ohwili zapyta?? spokojniej: 
Gdzie je.t Liza Berg? 


Nowicld, prof. Habara. Fr. Winkowski, 
Moj??esz RabI(], Abrah
1n We
treioh. 
Kornite
 t"ll odb??t1lite zapewue ,jutro 
posiedzenie. Pri\wdopodobner.n ie
t, i?? pr??cz 
p. RogoY!lkiego ??&deuJDny kandydat 
i
 
nif\ zglo!??i, bo wyb??r p. R!)goY??lkiego jest 
jn?? z!\pewniony. 


,--- 


K,\)respondencye. 
,: 


Krak6w , d. 13 cseru:ca 
W ostatllich dniach Ilkata??y si?? n!\ bruku 
tutejElzym dwie ciekawe bardzo brouury. 
Autorowie. icb p. Stanis??aw br. T a r n o "',8 ki 
prof. uniwersyt.etu JAgiello??skiego i J,B. B ?? e
 
8 z y ?? 8 k i, m??ody akademik I w kilku t}'8i??
 
cach egzempJilrz)' rozrzucili je po ksi??gar- 
niacb a ludek kupuje i hawi si??. O! bo j 
ma ozem si?? bawi??! 
PierwsZH. z wSj>ornnianycb broln,ur nosi 
szuwny tytuj: "Pr??by rozstroju". W naroi??. 
toy i niclem OieUZ3.8aduiooy spos??b rzuca 8iO 
w niej hr. TarnowskI na !??tronc;ctwo posl??" 
powe i organ tego?? "N. ReflJrm??" - prl.Y" 
lem gromi 8dacbt
 \vieJsk
 wytykall\C jej 
ten slraszny gf1.ecb, ie ??rni
 tak niecne pi. 
Bmo popierac. GrozI ugub?? ddachcie pol. 
8i.iej - gdy t "N. R'forwa. u jak pilnie autor 
jest dziennikiem "p rzec i", D ym re I ig ii 
i k o 8 c i o ?? o w jCl! 
Nie imiejcie si?? S??ao. czyteloicy, to nie 
przesada!.. ta.k, oajwyra??nieJ lest w bro- 
nurze wyurQkowaoe I Z naszej strony nie 
motemy pOJ'??, jak prof<:!"'or Uniwersytetu 
Jagiello??!lkiego, kt??remu nikt w Police nie 
moie OdllU??Wi?? wY8nkiego rozumu i iateligeo- 
oyi , kt??ry Dobodzi za najloakomitnego zo.. 
Wt?? literatory pol8kiej, llIi)g?? cu8 
)??dobnego 
oapisl1?? li. el) dziwoie)ue drukiem og??osi??. 
By??_Tho??e, h Pan profctllJr by?? do tego 810 I 
pnia rozstrojonym ie uie wiedzia?? co pi. 
- - 
- Najjasniejszy PlLni
! tej nie znam. 
Dlugo }!atrza?? kr??l 118. p03
dzk??, wre 
Bzcie wyrzek?? }J??lglo8???'ID'I jakby sam do 
siebie: - Uzy??cie wszyscy zacza.rowani? 
Potem szybkim ruchem podnosz??c lask
 
na p/e?? pi
kn??, krzykn??/o - Co; ty za je 
dna? - Dama WiHflrtowa zmusila sj
 do 
spokoju, 11. nawet do u??miechu, kt??ry by?? 
jedna.k tylko wykrzywiE>niem jej ust sze. 
Tokich - i rzek??a: M'Jja matka'm??wi. 
??a, ze s..ma l1i
 wie, czy m??j oj mec.... 
00 mi
 to ob
bodzi? kr??cej!... 
Nasz pastor we wsi... mianowicie.... 
Do btU piorun??w!.... Kr??tko!.... Jak 
si
 nazywas!!o? 
-Ach, t8.k
 tylko na2wil'lko? No wi??c: na- 
prz??d nazywa??a.m si?? Kutter??wna., potem 
Henslerowa, potem wdowa Henslerka i a 
teraz, skIJl'n wzi
lam ??lub z tym iu maz. 
gajem, oazy \Vam si
 WiIlertowa. 
- KtobJ' potrzebowa?? straszyd??a na 
wrony, m??glby si?? pos??u??y?? tembabskiem, 
pomy;la! ,obi. kr??l, 
-'. W jaki spos??b dostiU: si
 w twe r'2. 
06 m??j rozkaz, kt??ry pos??a??em przez Liz
 
Berg do komenda.nta? 
- W najuczciw8zy w ??wieoie spos??b. 
Liza Berg nie umie czytA?? i ja tak??e nie. 
Puniewai zapomnia??a swej motyki n& po 
lo, wr??oj
& ai
 po ni
, & mnie da??a kartk?? 
b,ym j, zAniosla do Poczdamu. Naturalnie 
straszniem si, przel,k??a, gdy' mi kamen- 


IIZe, albo lei wcale tI N. Ref'Jrmy" nit" czy- 
tuje. "N. Ref
JrlDa" jag dlllgo I
tuieje uie pi. 
Ra??a nic prtecJl.voego 'religii, a kto w??tpi, 
radzimy UJU pf1.ec
yta?? wst??pne a.rtykoly 
w doiu WIgilii B,Jiego N<
rod&eDi
 lub Wiel- 
kil;'j n'1CY - jakie?? taw WSl)'atk1e my??li za 
I
ne, 1.drowe a przy tern jak religijnc! C
y 
laki Asnyk za.Jadaj??c: piSllOo lat par?? temu 
m??gl je zak??ada?? z II?? my??l?? by 0110 kit1dy?? 
8talo I.H'zeci", naszej religii i kO
('iolowi?- 
Czy takicb ludzi ja.k Romaoowlc1., LlJto
trzyl wzrokiem nieszcz????liwego 
ma????onka i YOCZI\ m8????onk
 i g??oanym 
wybuch Dl:" smlechem, a kle}Jj
c grel:13dye
 
re. Pl' umieniu, rzek?? ze wsp????ozuciem: "'- 
Biedaku! biedaku! - Lepiej wypi?? dzie- 
si??c wiader ta.rninowego KWasu ni??.... A. I 
do HrO??:olet!.... 
- Pani Willt"rtowa zaci:m
??a. pi
soi 
pod fartuchem i pomy??la??a sobie, ie kral 
wY::ilawia si?? nad wszelki wyrae.... nie po 
kr??lew$ku. 
- Hola! Fryo! - zawo??a?? kr??l. 
W mgnieniu oka z przedpokoju wbiegl 
jeden z loka.j??w. 
- Zabierz z sob?? tych tu dwoje i pi?? 
nuj icb dobrze, p??k.i ich n.ie ka???? zawola??.t 
Ruszaj! 
Odohodz??o Z lokajem, pooiesza??e. si?? 
pani mloda. tymi s??owy: 
- Co niebo z????ozy??o, tego oz??owiek 
rozdziela?? nie mo??e. 
Po wyj;oia ma/??onk??w, krzykn??/ mo- 
naroha: 
- Holal Robert!-
		

/p0003.djvu

			POGOli!. 


3 


Druga br081.Ura. pod tytu??eru: Rz.??
y pa. 
Da Glik8U08. t teatru krakowskiego" . jest 
je8??.r:ze ,Jtomitzoiejsz?? od poprzedniej, a po- 
rouiou??.io8tala przez ??blodego autora. li t)'lko 
& Dl??ublstej nierb'ici do p. G1ikeoo8. Grzmi 
p. Bleny??ski i piorunuje ua ayrekcY??, na 
artJ'8I??w, nB publiozno????, na Reform?? - a 
by??by mote pioruny ciska?? i na snHera, gdy- 
bj' IDU by??o.... nie brak??o atramentu lub pa. 
pieru. Za co te grumy padaj,? mo??e lam 
antor nie umialby dac odpowiedzi. Teatr 
krokowski - je8t taki, nft jak.i sta?? Kra. 
k??w... daje nam co l!ohot9 (w zimowym .e. 
zonie) premi?? w stariloDoBJ ob,u.rlzie i 8YBte. 
mie, sprowadza artyst??w, (na wYl!l??py 
pnesz??ej zjmy b)'??o ieb 7 czy 8) czego:1 p. 
B??esl)'??ski lak lamentuje nad up8dkiem SCB. 
nykr????kowNkit"j i c7.ego jesZ-I:'l.6 cbce? 
W kr??tce b
d,.iemy wieli walk'Y "'.y bor- 
ez??. - ju?? Kuryerek Da ko[]to ztlcz???? wy. 
cbodzi.c, "a?? trzy nuy oa t)'dzieli". Cz.,em 
tet to pismo Ju?? nie by??o? Dz.ieoDikjem, 
dwutygodnikiem - a 
lOd()bDO 7.nowll dzieo 
uikiem !Hl zim?? zostanie. By??o zapatrywa?? 
?? iberaIO)'cb. pottlD kouserwalywnycb... teraz 
Jest zupelnie "dzikielL - Kr??ci si
 jak cbo 
r,giewka na da('hu ," jak wiatr zawieje... 
Szkoda czasU i aUasl). 
Smutne, bardzo smutue s?? s{o8uoki kra. 
kowskie. Wi??cej na przYIn.ly tyd1.ien. 
S. E. 


Piotrkow1..ce, dnia 9 euru'ca 1889. 
Odb)'??o si?? tu pd\\ i??cenie nowow} bl1dD
 
wunej nko??". Aktu po??vd??cenia wedlug fY' 
Ina??u n.. kal. dokonlil przewielebny ks. Jan 
R)'barski, dziekan iillfulat lo Tucbowa., Po 
sumie wyrl1l:1z)'??a procesya z ko??cio??a di) no
 
wego budyuku. przptroJout'go zieJono??ci?? i 
chor??gie.wkawi o narodowych barwacb. O??m 
par blalo ubrsoyrh dziewcz??t rzucalo pr
e- 
Drugi Jokej zjawi?? :;l??:: natyc:hwla.$!;. 
- Ma tu przyj???? w tej chwili 
.zno. 
dzieja pu??kowy w urz
dowym stroju! 
Dw??ch ??andarm??w niech si
 'Z8re.Zi uda. 
do 'wioski iuiech prz.)'prowa.dz"mi dzitjwk??, 
kt??ra. di
 nazywa Liza.B6rg! - Ruszaj! 
Za. ohwil
 pr
)" bieg?? zdys'ta.uy pa
tor, 
_ S??ueha.jno, bean! pi??.kne wYiJra.wiasz 
historye! Jak??e?? m??gt ls,czy?? w??z??em 
mal??e??skim Willerta. 1l. tym starym Jjmo 
kiew? - 
- ??aski! Najja.??niejszy Panie! Ws
ak
 
??e z n&jwY
8zego rozkazu.. - 
_ Ju?? dobrzt', dobrze !... Dasz tej pa. 
rze natyohmiast rozw??d - i to bez odno. 
szenia si
 do konsystorze.!... Tu siq to Dla 
dos.onac -- ja sam b
d,: ??wiadkiem1 
Pastor-maszyna, przel??k?? si
 i z??o??y! 
monarsze g??
bokl uk??on W istocie jedoak 
by?? zadowolony, ??e biednemu oh??op
kowi 
powr??ci ??yoie. 
_ Fryo! Pr
dko! Przyprowad?? tu tyoh 
dwoj.al 
Jedno spojrzenie na pa.stora. otwar??o 
oczy p
ni WillertoweJ. 
Stan
a ja.k wry- 
ta i mruczy przez z??by: 
- O! uie! to by?? nie mo??e.."by??oby to 
wbrew wszelkiemu pra.wn, a.... 
Jedno spojrzenie ot pastora, - a gre- I 
uadyerowi wraca. ??yoie. Zda.je mu si??, te 
jaka?? dobroozYIlO8. rt;,kawy<.:i??ga ::ii", do 


wielebnemu celebruj??cemu k wiltk.i pod '4to- 
py.Po ??,oiwit;f
eOlu zewlJ??trt przPffla
iaH 
do Uc"tnie zgrt)lDad
oDego Indu: Wgy ks. 
"Ieban J. Ol1li??a, Wny Fr. Nowicki c. k. in- 
Bpektor okr. i Wny Dr. Wojciech Bu??, wlo.- 
80iciel PiotrkQwic, WszY8tkie mowy by??y 
??wietne, prz.ekunywnj
(,'e i trafiaj,ce- do ser. 
ca-oa teulat wa??no??ci Bzko??y, a. kaida 
mowa ko??czy la 8U
 podozi??kowaoiem p. 
J. Midowic1.owi, technikowi.budowoiezemu i 
dzieria"cy Piotrkowie , kt??ry bezintereso- 
wnie zl??jmowal si?? spou??dl.eniem plaDu, 
k08ztorY8u i lirzeprowadzeniem ca??ej budowy. 
Nast??ltuie dokonano pl18wi??eeuia wewu,trz. 
W jednej z aal, kt??r??. zielono??ci" i kwi"" 
tarni przybra.oo, wr??czono p. Mldowi. 
czowi z st??!j()woymi prtem??wieoiami: miej- 
scowy pleban pisemue l??od.??,i??kow30ie z ab, 
soJuloryum 
 rachuuK??w budowy od Rady 
8zk. miejscowej, uprl,8zony du tego c, k. 
iD
pektor litografowany dYIJ}um dz.it;kczyu. 
oy od Rady ult. miejsc., Rad gmiuuych 
Piotrkowic, Z??l??.J????dl.Y i ??owc:loowa i uusta. 
r??w dworskich tyebte wsi; bialo ubrane dz.ie 
wc:t??ta 4 pi??kue bukiety z r????, a zgrorna. 
dZODI??. mlod'l.let 8l.kolna od??piewa??a uD1Y8lnie 
ulotoo??!i kantatl} oa cze???? p. Midu\vieza i 
"Hymn Indo". 
Po w8zystkicb podzi??kowaniach przema- 
wia?? p. Midowicz, usprawiedliwJajl\c si?? 
I5kromnie, ??e nie zasloty?? sohie na tyle 
owacyi, bo celem dzil:lh:l?? Jego byJo i b
dzie 
tylko, aby sobie ?jedna?? mi??o???? bli??uicb i 
:Bo??e blogo5hllwieuatwo. 
Co do budynku przedslawia si?? on tak. 
Jest murowany, w parterze mie??ci po obu 
slronacb l'Iieni dwie do???? ubtlteroe RaJe ua. 
ukowe wraz 1. lawkami, katedrami i t. d, 
Nad jedn?? 8all\ i sieni", jest uwieszczone 
pi??terko, gdzie jest miel!lzkanie dla. kierUj??. , 
eego n??uct.yeiela, sk??adaj??ce Ai!} z kucbni i 
dw??ch przyzwoitych pokoi. Dachy pokryte. 
Diego, a g??os pe
en slodyozy wo??a: Zba,. 
wiaro ci
 ode z??ego! 
- Willert\ zblu si?? tu, D.l0j ch??opcze. 
I ty, sta.rll., chod??, tu bli??ej' - Kazno- 
dzieJo pu??kowy, rozkazuj\;( 01, aby?? da?? na.. 
tychUl.iaBt rozw??d tej parze. 
- Na rtld;az N??\.jjasniej
zego Kr??la. 
Jegomo??l:I.. - zaozyna. pastor staJVaj??c 
przed maUonkami. 
- Nie! nie ohc??! uie o:.:ho??! -. krzyczy 
paui m??oda i cofa. si??; ku drzwiom - To 
grzeC'h! to grzech ??miertelny!... 
o zbro- 
dnia! a ja nie ohc
 iso do piek??a i - 
- Miloz! bo Cl?? kat
 r??zgami pogna?? 
do wsi! Ani mi mrukn)j L Przybli?? 8i
 
tutaj! - 
DaID& cof'd. si??; zn??w jeden krok w ty??: 
- A oho??bym mia.??a by?? r??zgami 
8magaoa - to nie przystau?? na roz\'Ii??d! 
Ja nie mog
 pope??ni?? tak wielkiego grze
 
chu! Willel't jut m??j m????, ?? j& Willerto- 
wa prawDa ??ona! - 
- Niech licho porwie t?? ??-??ab??!-wo??a 
kr??l. Hola, Fryc! Robert! Ohwyooi?? to 
bt:t.bsko - i trzym6jcitl silnie, Je??eli pi??nio 
oho?? s????wkl)j pogruchoczcie jej wszystkie 
ko??ci I - . 
Lokaje chwytait\ pauil\ m??od?? i trzy. 
maj?? jak w ??rubach. - Ona. usi??uje wyr- 
wa?? si??, ale skoro i tego. dokllZf1C nie 
mo??e, wierzga. nogami l 6rzyozy. Kazno 
dzieja jednak na to wcale nie zwa??a; a. 


pa.P??\ OH. desitll,:b. Wi??p.ania dacbowe K" uad.. 
zwycl.aj 8i1oie ibudowane. Do miQl!Il.kaul1:I i 
na 8tr)'cb. prowadz?? 4 skrzydla wllcbod??w. 
Pod budy okiem jelit wa??a piwniczka. 
"Ca??y ten budynek , wewll
tnu??m urz,.. 
dzeaiem kll??\! k08ztuje przeszlo 2800 dr. Kun
 
kurowa??y 3 Il:niny, 3 Dbs??ary dwortlkie, . ko- 
lej paDstwowa, Najjainiejny Pan da?? 100 z??. 
miej
cowy pleban 10 'tir" plac z. kt??rego 
p??aci Oi??ucz)'ciel W.50 oat. rocz.uie darowany 
przet ??p. Fr. Nowiilskieg n ., 
Budynek przedijtawiu. K.i?? wcale pon??d. 
nie a koszlUje tak Ula??o dlatego, te p. 
Midowicz ofia.rowa?? si?? planYI kosztorysy 
i c8??
 buuuw?? przeprow??ld'l.i?? darmo, ezego 
te??. z wielkim trudem i wielu przykro??c iawi 
dolr.ODllt, 1.11 t.'O nale??y mu 8i
 w
zelkie UZQa- 
nie i wdzi??czuo??c nietylko ud miejscowycb 
leoz takte i od ug????u. 
??e budynek 8\anl???? taki a uie juny, za
 
wdzi??eu?? to naprz??d ualety c. k. inspek- 
torowi p. Nowkkiemu, Dr. Wojciecbowi 
Bu
iowi i p. .Midowiezowi, ktbr;.:.y podezK8 
dw??ch rozpraw kookureocyjoycb formalne 
walki 
laculi z upartymi stronami. nierozu. 
miejl??cywi rzeczy 1 cho?? :lo wielkim muz(lh
w, 
lecz zupelne od,DieSli zwyci??stwo. Z wie- 
sniak??w tylko J??zef Panek z Piotrkowie 
i W ojeiech Karwat z Zah????d'LY b) li 'l8. 
stawianiem murowanej sz.koly. 
Jest wi??c ju?? oowy budynek oddauy do 
u??ytlm, cbt1cia?? gmina ??owcz??w winna 70 
:t??r. z kt??rej to kwoty przewodnicz??oemu 
komitetu budow,y 
. Midowiuzowi nale??y si
 
jeslcz6 38 lolr. Wk??ada?? on setki w budow
 
I?? odbiera?? po trosze. Teraz budynek i,dda.??, 
bo spodziewa sil}t ??e gmina ??owcz??w po. 
czuje si?? dQ l.??o7.\Juia reszty nleg??o8cl. Dl.ie. 
ci i nauczyciel mogi?? teraz swobodniej ude- 
tcb[l???? w obij
eroej sali, nauli8 takie inaczej 
post??powa?? b??dzje" ,tylko ,Kochani rodzice 
pO!1yhljcie 8we dzieci do szko??y regulanie, 
- 
granadyer oddycha. coraz l??ej, ooraz swo. 
bodIliej, ..- wreszcie czuje, te mu oaly 
ci????ar spadl z piersi i zdrowie wr??oi??o.- 
Kaznodzieja spieijzy 8i
 ze sw?? czynno- 
??ci??! i ko??ozy tymi s??owy: 
- A to si
 sta??o na. rozkaz Na.jja??niej.. 
8zego Kr??l??\. Jegomo??ci ! - 
- Dobrze! - wola kr??l, kt??ry takte 
lt.j oddycha. 
- Wdowo Henslerowd.! szcz
s1iwej 
podr????.,y! Tu wasz talara n.a. drog?? i wy- 
no?? .i
 00 ryohlej! A gdyby?? mi.1a ocho. 
t
 nauczy?? 
i
 ozytao, toby ci ta. umiej??;- 
too??c woale nie zaszkodzi??a.. GreJlsdyerze 
 
WiUeroje! o p.if??:tej zg??osia
 sit4 do mnie.- 
Teraz ruszaj! - 
- No! -wo??a. odohodz,\c Henslerka- 
co?? podobnego jeszoze mi si
 nigdy w ??y
 
eiu nigdy nie przytrafiJo! Je??eli za to 
p??jd??" do piek??a1 to ju?? nie z w??a.snej mo- 
jej WlDY. - 


. . 
. 


-- Czy jest tu Willert? 
- Czeka. w }lnedpokoju Ntl.jja??niejszy 
Panie! - 
- A Li.. Berg'/ - 
- W izbie zielonej, wedlug rozkazu 
Waszej Kr. Mo??ci! - 
_ Powie.dzno. Roberoie! jak si
 za- 
ohowuJe dZiewucha 
 -
		

/p0004.djvu

			.( 


PO GON 


regularnie i jeucze raz regularDie t j.k wam 
to jnt . \V MweJ r:nowie ()i ekoie wy'??owa- 
cly?? p. Dr. BIlA bu inac7.ej oa.darmo b??dzie 
wan oak??ad QIII IIlko??-;, -gdy dziecko ledwie 
kilka lub kilk??Ddcie fUY na rok do szkoly 
zajrzy. Wuak I w Pirytu nie zrobi???? z ow- 
.a ry1u. S. Rf. 


Z bruku miej. kiego. 
(Uwagi na.dei:ihmi). 
Do uwag tycZI\cych siE} porz
dkll miasta, 
zamieszozonych w ostatnioh numerach dodaj
 
kiJka BpoStrzeien nasuwaj??cych si?? pod pi??ro: 
Kaidego obcego musi przy wje??dzie do mia.ita 
2 kolei uderzy?? widok wal??cych. s.i?? domk??w, 
kt??rycb okna la??1\ ni??ej ohodnika) -8 wod. de. 
.8Z;CZOWIt. drzwiami i oknami do nich wp??ywa i 
domki te oaprawiajl\, krJjl\ gontem a () znie- 
sieniu ich uikt nie pomy??li i czy znajdzie w 
miaAtectkaoh Q _na8 stan podobny - w??tpi??? 
przyuajmui.ej mnie ilj
t!) niA zdarzy??!); a oJ- 
bijaj
 te rudery od akacyj kulistych. jakimi 
IInowu Dalize mia
teczka. poszozyci?? si?? n-ie 
mog??, z czego widocJlMm jest, ??e zwieuohno???? 
miej3ka " porz??;dek i przystrojenie miast. DB. 
poz??r europejski dba, ale ob,)'watele kODserwa 

.vwQi tego nie potrzebuj", i przy sposobno??ci 
drzewka przy drogach wy??amujl\, jAk to aiE2 
sta??o w ulicy Bandrowskiego i na Krakow- 
lIkiej. 
Planty ju?? uporz??dkowano, i coraz CZ
??CI??"j 
epol??trzega?? si
 daj" gromadki publiczno??ci, 
zd/????aj4cyoh tam n?? przecharlzkl2. 
Zda??oby sip, jedTH"k u wohod??w na planty 
przYbi?? tablice, zak&.z??j??ce synom Marsli. prze. 
jA.??dzek kOllnych ??wia??o zrobionymi ??cie??kami, 
albo ustawi?? ko??owroty, kt??reby ich doir:??adnie 
o tym zakl\zie pouczy??y. 
Pnajd??my t,eraz do stawu l kt??rr 3tracH 
najpi??knie.i
zl?? s\\'1\ oMub??, wysp
 ocienion?? 
drzewami, 8 z jakiej przyczyn,v, niewiadotllo; 
mo??e w celu f><)pl'&\vienia Kultury wodnej. tak, 
iak $;?? u nas dzieje z w)'ciuaniem h.!',:
; dla po 
prawienia kultury le??nej -. tylko ze la9u potem 
nikt Da 
eln miejscu nie widz;. Poniewa?? i tu 
kultura wodnl?? nie udala si
j zdaje mi si
 za- 
tem, ??e inicyator zuieailJnia tej wyspy, powi- 
Dien j??. kosztem wlasn.ym \Vzllie????, drzewa za. 
8ad,.i??, i za kar?? mostek zgrabny z brzegu na 
- 1'era.z trocp
 spokoj [uejna, sdoohb 
tj-'lko. Ale ??andarmi opowia.dali, ze na. 
roli, gdzie jl\ zasta.lt i w drodze tuta.j 
wrzeszcza??a w niebogIasy. -' Ons my??li, 
???? tu idzie o J
i gard??,). - 'V drodze 
wyrwa??a. 8i
 trzy razy i ch l.Ii ala. uCH:.1:.a??, 
krzyoz??c: Przeoie j??!. nio nie za.wini1a.m 1- 
- Przyprow.-tJ??L1U tu di:.iewu
zk??. .- 
Zas??aniajl\o sobie oozy fartuohem i 
dr????o ua. calem ciele, ukaz.ata si
 W pru 
wy ch drzwiach sali Lii.a Berg, ci??gni??ta 
przez lokaja. 
- Fartuch na d????. Zaprzesta?? szloch??w J 
r
zkaz.al kr??l.- Fartl1
zek o padl powoJi.- 
-Gwalu) (} rety I A to??cie wy akurat ten. 
s&mu:;ienki pan, co mi dali t?? kartk
1.. 
O, m??j kochany panie kr??lu I dartijoie mi 
tez ??em tego pisma. sama. nie odda??a! - 
...Ale motyka moja. oa??kietn nowa a. za.po- 
mnia??am jej w polu. Jakby j
byl ona 
laz?? Kurt, ten smyk.... Ojoj !.,. nie mog??: 
gada?? !.,. Takem si??: te?? przel??:k??a i li te 
ziand.ary, 00 mi?? tu przywlek??y, nie robili 
ze mDIl ceregiel??w! 


w,y-sp?? wybudowa??, aby si?? uwolni?? od zarzutu 
nie znanego n n8;l??w
ndalit!mll. 
Brak te?? cz????en ua sta.wle mocno dziwi, 
t&mbardziej, ??" przed::lit;!biorl??two takie mogloby 
si
 rento\Vh??, a Pl,zyjemnosc tak ,11a starszych 
jak i dla 'ml(')d:lH wielka, nalezl\oa dl) ??rodk??w 
w&macniajltcych ciala nasze skar??owa
ia!e. Jul 
tu jeste??my .kouserwat}'i:ltami uietada j
kimi, 
tylko ??
8my w.!l
ystko zdrowiu pomocne 
 przy- 
!DUiJIJ zarzucili, jak jazd?? konn?? i gry raz ma.- 
ite dawnych ??ak??w-a nowego nic nie tworzy. 
my. Tel'az przecie zaczynamy si?? rUilZA?? idzie. 
ci nasze jak engi chodzl\ z n!ll1czyoielam i na 
maj??wki i wyoiecaki za mi9.9to, pocz??tek wi
c 
dobry! O jedno musia??oby 8i
 jeszcze miasto 
postarll,??, a to o poci??g ktjpidowy do n'UJ"jC'-?? 
przynajmniej raz na dzie?? j dziwi?? ili?? te?? 
trzeba, '??e ??adnych stara?? d()tycbcz.as o to ni,.. r04 
bioQo, nie kor
r8\.l\uO ze srodka komunikacyj. 
nego dzi?? o
6IDego. (owilzem robiono lit renta 
przed Jaty, ale podanie do kolei Karola Ludwik'a 
ugrz??;z??o gd2.ie?? u jednego z nrz
dnik??w tut, 
S4du p. R.) A nic latwiejszegG jak zaprowadze. 
nie takiego PQci

u w Tarnowie, gdzie mI??.8ZY- 
na i w(jzy 81?? w rezerwie; ??e kolej Karo1a 
Ludwika sama. dotychczas nie u.prowad:r.ila. 
takich poois,g??w, nic dziwnego, bo u lJ.iej kraj 
jest dl&._ kolei a nie kolej dla kraju. 
U!??taw mamy petao i dobrych I ale tylko 
na papierze, bo o przestrzegania icb, nikt nie 
my??li: ryby u. p. lowione \v czasie zakazanym 
dostawiaj?? ci pr:beku,puie do dOIQu, oW0i-e nie. 
dojrza??e sprzedaj?? publicznie. 
Obcialbym te?? wiedzie?? w jakiw. celu le??tt 
ogromne kopce zie.ni \V,)'w:.azi.nej z fUlldamen- 
t??w kamlen.ic.y buduj"oej si?? naprzeciw ??a.??ni, 
ju?? od roku prawie, - czy mo??e ma si?? na 
nich ustawi?? obserwatoryum astronomiczne i 
meteorologicz!)!! -na co zgl)da - tylk"l ni e DR. 
ulicy... J ui to miasto D&itZe mo??e si?? poszczy- 
ci?? uliczkami zalellwie kilkatnetr??w szeroki4 
mi, i to uietylko w c
scil;\
h mlfItJta dawuiej 
zQbudowal)y
b, ??lt
 i \V stronach jeszcze wcale 
niez&budowfLnycb; szerokos?? -t;rch ulicilek nitt 
zn??ci tez nikl)gQ do w,)'budowania w nich wili, 
\Jornimo ??wie??ego: powietrza. 
Mieszkanc}" naszf??go gl'odu nle lokuj" si
 
w mie.,ikaniach otoczonych cieniem dt'ze\v i 
woni?? kwiat??w, milsza im wo?? nasz}'cb cia- 
snych podworc??w; a ua??ladowa?? przecie nie 
zechc?? takle mia!ltMzka jak Stryj lub SCafJi 
- Wierz
 CI; al", ci??g d!;llszy tej hi 4 
storyi mo??esz opowiedzie?? p????niej komu?? 
inuemu! - Raban! wprowlld?? Willer
a.!- 
Jl\k d??b :iiluy i okaza??y st1u???? greuadyer 
w lewych Ql'twil??ch saJ
. 
- Chod??o.o tu bliteL m??j oh??opcze! 
Ty ta.kie dziewozyno! - No, synu! jak??e 
sir:; masz teraz? - OhO! ma.my ju?? prze. 
cia znowu pogodne oozy i czerwone po. 
liczki? - Nieboraku! ty?? ju?? pozna?? pia- 
klo 1\1\ ziemi! - Ale powiedz??e mi, gre. 
nadyerze Wilteroie! jak ci si?? podoba. ta.?- 
- 0, Naija??niejszy Panie J ta. tutaj... 
ta.... ta.. 
- Nuie! gadaj ??ywo 1 - 
- Ta mi si
 bardzo podoba! 
- A ty Li'zo Berg! jak??e pi si
 podo- 
ba ten wojak?... Gadaj! 
- Chi! chi! chi! pa.nie kr??lu! ten... 
tego.... ten... czy ja wiem 
 - 
- Co to-ozy ja wiem! Gadaj zaraz!- 
- Chi l chi t ohi 1... je??eli mUBZ
 powie- 
dzie??... dosy?? Il1i ei
 na.da.j e. - 
- No I patrzoie! nadaje si?? jej dosy??l- 


slMv6w,zabud??wlUI8 -wilamiw ?
r??di:aCh pa??.. 
Dych -kwit'tci"a i cie-nillo, gdt.ie,-dziEioi Ole 
l??tr[l- 
te powietl'z-e;wdyobajft; ale prawJa-to B?? mi_.. 
sb na wsch??d po??o??one - wii;jc barbar1Jy??'llcil,?? 
a my do zachodu calI!! g??b?? tli?? lic
YlDYj bo 
CZ}'?? - nie motamy si?? pOlizczyci?? butl'!C$/ulI'ni 
tutei
zych pi-akarzy. mikr(U/('Qpijnej Q
jcto??r;j, 
a j

eli je po??lemy na wYJ.?? w tyJ
 
rzez dcy uaai:-kt??rzy drwi?? sobie z cannik,a. 
przybitego na. ??cianie , pomimo, ??e go prz.tH:'18 
sami uatano\vili. 
Gr??d nasz staro??ytny, posiadaj:'1t??:p,nva.6 1 b) :??t"\,..., 
6 nie pozwalaj jednak 
przecie za lat 4;) JoJvr....wadt.il chodnik dl) 
dworca kolei -- "le po drodz8 zatrzyma?? si
 
ozmqczon)' i do sa.mego budynku sta.cyjQ.ego 
zd????y?? ju
 nie mo??e. Miajmy nad",il'lj
 , ??., w 
??Ot?? rooznic??: otwarcia kolei do)jdlJi"'lny do 
dworca, 
Dzi?? jeszcze mUllilZ?? dotknl'!i?? niewyg-??d aa 
ja.kie nara.zQoy je
t k&.idy, IDa.il'!icy rlprawy pif??& 
ni
??ne dQ zalatwia ,ia na p)oz('ie, - gd",ie jaie 
godzinami - ale dniami trzeba. czeka??, nim lIi
 
oz??owiek dosta.nie du okienka. - taki sai,k na. 
ma??e'; do tego przel??t.l.zelli, o ozem raczy prze- 
kona?? si?? kt??ry z delegat??w Dyrekcyi poczt 
ze Lwowa. 


Jaf??USI. 


Kronika miejscowa i zamiejscowa. 


Thrn??w, dnia 15. CiZN'WCJ4. 
Odpust w ko??ci????ku ??w. '??r??Jcy nil ..rerli- 
k6wc9 przypada jutr.... R..dzimy ostro??no???? Z:??. 
chowI??o6 piZy wycbodzeni!l na Ofdawione kit.- 
mieone dchodki wiod??
e z drogi do ko??}i??h:a._ 
C'1;y?? nie lepiej by??oby schodki te znie????. a. 
poprnwaje. 
. ., 
. 
Wieczorem tego samego dnia. wraoa??a. 
do wai swoi oh przodk??w ma??a, brzydka, 
garba.ts, czterdziestoletnia kobi
ta. z??o??oi, 
i zemst1\ dyszl\ca. Byla to rozw??dka WH. 
lertow8, wdowa Henslerka z domu Kute
 
r??wni. M. S. 
Kouieo.
		

/p0005.djvu

			1??t??p u i" 
 DUL?? 16 tm. 8ub(IYl??kf)fllI,t'i. d, 1.8 
tm. riya.kOUAtu, 1\ 213 tm. prf'8byt??'
Yl??tu. ??W!??
' 
ct\
il?? otrzyml??j??: Brt????nicki Jakoo, (pn\!dtem 
ff??u.czek) ur. w r 1863 w B..I,uwy,2} C'trski 
Stanis??aw, ur. VI r. 1864 w Nu"ym S??czu, 
3) Droidi Jan, ur. VI r. 1861' w J..dlnwnIKu, 
4) Gawro??ski Antoni, ur w r. 1863 _ w JM. 
lIit:ufJY
 5) G6,.ka JaltOO, ur w r. 1
64 w 
BL)n
oinit'l,6) Grt??8.owlcck, (przedtem Burgid} 
Leon, ur. w I'. 1864 'I?? D??browy! 7) Karbow
 
ski Stanislaw, owr??zllny,w r. 1865 w Z"kJ.- 
czyni??', 8) B.o.ak Krlltm;er, ur. yr r. 1806 w 
B"bf)'II'y.9) K"rk1ewiu Adam, nr. VI 1". 1
64 
VI Wojniczu, 10) :Bu'
asi??skj (puedttlw PIWU. 
wArczyk) F,.uncisJlck, Ul'. "IV r. J865 w Rz..
d, 
II) Pajor Stanislaw ur. w r. 1866 w K
t??ch, 
]2) lUtptckj Stan., ur. w r. 1865 w ni!i lekarzy odniesiona do 


POGON 


kO'ltuicy, gdJ\ie !'Ii?? po POl11dl1iu odbyly ,-",glEj 
dziny I:i.,dnwe. Dochodzeni., ,"U??i.law"" jf:Mt v,,' toku. 
Na IZczt??oie fa??,zywJ alarm. We eU'lIr- 
t.ek dl] iM. 12 bln. (,kolo g, 5 pll poludniu, gdy 
u??llni wr??c,,}1 '" ??wi.:'e??'?? Grl??b??wk.'??, powllt..?? 
wi...lki Im!',;/;; IIl!.g,'??
i??cu j IItr>o??mik -u', 'lVi
??;y, 
!J?? ,jiI./??C, :t.;
 t,j d)'III, iIIl??ll.llIl'InUWlI1 !!trat p..:hrn'?? 
:kI:! Grab?? '. ki?? IIl?? pali. 8trllot nie??>l??Wern pnttltu
 
m??ll "i
 o ",,,myln',, J",k.k;,lwielr. a.l"'llD przy- 
czyni! si?? d" tI'W"g'1 mieukll.??c??w, t(l przeciet 
Jludn;('???? ulIle??y czujw'???? gtr??????" kt??rA 'IV kilku 
wyplIdkIIch fll??Wnit!j by'" nit! 'lso\,liwlIZII. Przy 
t\!j "p"8ubIlO??CI dupominIlIRY ..i?? (I d"ln!1. bez- 
ZWI01'ZlI?? rew:zy'2 dom??w i ;itl'ydl??w,. bo jl??k 
IHlI 
IIIH'Wlli"i?? wi.,lki.. lU! jel??:lil:ze UH'f-'"ul??dki 
110 d"ml\t'h l!. r;l.II,dko gd??$fe zlIlIlell?? mo??n" 
k"jl
 z. WIJ,J?? II/?? 11trychu. 
Karygodna zabawka. Na ogrodowej uliey 
ta?? obok kIMzt,oru
'PP. Urszulanek pewien 
k!\??-??it.an lnlwi 
i
 st'rl.elaniem. prawdopodobnie 
do wr6bli, czem prl.orai;?? "i1Isieduich mieszka??
 
c??w lIlicy. Jeg.)mo??ci temL1 
owitlno by?? wis 
d,.,mern ??e w sI'6dwif-'B\.Jiu :itrzali M?? wzbro??1io
 
na, a magistrat m??
lby ta';' r:1:lljoiejszym by?? 
i dogll\da?? co 
i
 w rniAscie dtiej"'. 
Rozszalal, ko??. W pi"tek linia' 7. b.m. 
po po??lldoll1 wi??zl iydek w va.kacb Jaja na 
wozie do kt??r'ego zaprzi\g'lJit:te by??y dwa liche 
konJe. l'r
ed krakowtjkilU hotelem spotkaj 8i
 
w??
 Z k..walkatl\ pmwad:t"c??j niei??zwje,J
ie. 
Jeden z koni ??Jepy na oba. oczy, zwietrzywszy 
Di"d??wi..lizie wpad?? w szaJ i zerNa! si?? od wo. 
zu. Wo
wca.7.Jdek, kt??remu odwagi odm??wi?? 
uie mo??na, pochwYI:l?? go za. cugle, 816 w tej 
(Jbwi!i pOl'li6"1?? go kon prawie w powietrzu ku 
badyukr.w, .??tl\l'(1..tIVt\ gdr.ie ko??uderzy
 o mur 
a potem w wYI'lt.l\w
 8klepow?? l" Starzew/??lkie. 
g." kt??n1l calki
'ltJ potrakl, pr...ycz61ll wo??nlca 
w okl)licy o,a s;", I??ka
ec'l,y?? Mimo to iydek 
koni;
 11\6 pu??"i?? i doprowadzi{ go do wozu. 
Wte:ll- '-'tllli??",!- 
??S8??-W ko?? '3zalem, rzuci?? 
si?? mi??dzy fiakry " potem \\" podw6rze p, 
Serdowl\-j, gdzie \V>'bi?? okno parterowe i po' 
t??uk?? 1??
t."cLety a pr:??;)'czepiofl)' don jak PI' 
j:\wka wo??nica mimr:t to go nie pu??ci??, ubo?? 

luz,:t'l za ttl.l'??lII, k'orym kun Illury cbcial ro 

b
)??-1??. p,) dt ,lisz)'," cl.l??.",iu zaG??a.no z tru
 
dtJo
(;if\ ""oui;\ uspokoi??. 
Przeciw emigracVI. Rr;zpl)rzadzeniam z d. 
29 ffil1.,ja. J 889 L 12308 rozes??a??o c. k. Sta.. 
ro:;two tutt!jSZ8 do wl'I:??;ystkich Da.cz
l[Jik??w 
gmin ok??lnik, moc'li kt??rego na w??jt??w nak??ada 
??eil:lly oIJow??l??,....ek, Ity wSl.ystk??cb cho??cych emi
 
growll.?? do Ameryki, wszelkim: f-Jow.itnymywali 
grodkami, - a O kflMym kt??J'J opusci gmin?? 
w '1.amiarz
 em:_g\,!
!,yi, "tJtychmiast c. k. Sta
 
TOdtwu donif'sli, lJY n??atwi?? l.A.rz??dzenie kro;{??w 
zaradczych i umo??li\\:j?? wykopanie tych??e. 
Rozporz??.dzel1lA fJowy??"ze wydane zosta??o 
na p ,rl.talv1c tA,!:!;!), metylko naczelnicy gmin, ale 
wszYl:icy aObl'i:8 IIJy
l??c}'.lu,izie, p'H/IIIIJI si?? 
stara?? Od\VDdzi?? JnIIVycb. 
Akt zakupna d??br Zl1kGpRne DI'I rzecz 
WI.dyal.". br. Zamojskiego 8ta?? li?? da. 12'. 
bm. prawf)DJo
n,m i adwokat dr. Reting??lr 
z??oty?? e.l?? kwotv, 'la kt??r.... d')bra nabIte 101t",11' 


li 


Ptldzi??kowanie. K()roite
 
",jmuj??,cy 8i1 
przyj,.'":t'!1I "SokoMw"' Iwowl!lkich w T"rnowI,1' 
sldlula niniejs-zem \Vl!zyetkirn, kt6rzy do UBwitll 
tnienhl teg') prr.yjt,oia laskawie przyczyni?? ai" 
ract)I:, fi w I>zc2eg??lnflR.oi J. O. K!I. Sangus
c
 
za I'Itaropl1l"kie g08oir,ne przYi
cie .,Sokol??
" 
i stl>l"hp
ljiA paswi
cony trud w przewl">'loi 
czeuill i,I! na wyciecloc6 ora.z 1t??.:o??Zoloytny wsp??(' 
udzill[ 'v fe:->tyrlle, Wielebnemu Duchowienstwu 
klltedr??lllJemn za ch??tn?? pomoc i p,'??ne UCZYIl 
l1of;ci ulatwianie go??ciom zwiedzania pami??te'( 
i skarbcu. katedr,)'. \Vielebnym 00. Bernardy. 
nom 1.& Ur1!"dz8rue nabu??e??...twa , prezydentiJw' 
mi&$ta 7.& powhanie go??ci na kolei l '.rowarz>', 
I??tWlI tr
ele,'klemu za oby\'\'atAlskie 8; a6I'd",. 
J'zna przyj
cif! goaol na. 
trtAlnicYJ Tt"Jwany. 
stwu WUl.yczuewu i k??synowGwu za ??l??i??kaw.-' 
u??yczenie ubikaayj, Wn. Janowi Breit.o:??eerow
 
ZI\ la..;k.??wy dar) Wnej Ml\ryi Mtildpqrolvej 
,-??. 
do'Starczone bl!zintere80wnie no:}legi i tuu", 
Wu. Wal
ntemu T"r.iiil,.,kIFHuu Za rloclegi, 'I.' 
I??zkole "l4'rodnic:zej, i innyw dowolI] oby\vatel 
I??kim za ch??tne do.-1tarozenie kwat!:!r dll?? 01,8. 
kol??w" , Wn. Dawidowi Rauscbowi ZQ dn"'tal 
(;zeui", kawy po zniinop.j cenie, zas W:'-'l)' tk;f'j 
8zaJlownf'j P. 'f. Puuhc??no??'
i wlej...cowej i ." 
kO]iczlIAj za liczny udziaJ w p,)witaniu gO??ko 
na kolei, w wYQiticzce i fei!t)-uie, jak. uajglllb 
I'-ze I??, i'lf'I.deczna podzi??kowanie. 
W imieniu komitetu 
S??-ChTrJU'O 
prz9wodnics",cy. 
Zjazd IISoko??6w
, Podw??jnl:j. ur"l',y
tni-\.
 
ob,.:'lwdzil Tarn??w w dDiu 9 I 10 tm; "UtH
 ob. 
dlll b'Jwlt!m IIZlelllnycb ijwil??tekW bawili w ,tli 
rh:tj'toym grudzie nlluym mili i chwaccy iW'
 
wiAuln, "S'lkoly". Z pr6ZeQ
u) swu!m df",m ??It. 
g!It?? Kr??wcoey??..kim, przybyli w poW'Mtuej li. 
czbijJ 69 w ni
,hid?? IN 
..,??ur??rlH-', powitcani It-.!I 
dwor('u k"I
JoWPIl prz"z lJLlrmi
tl'
>I OIH'!??la ,p, 
RtJg
pkit!_g"_ i pre"
9,,8ok()16w tArDwo\'skich, 
p.. s.c??1r..w
. 'p" IltIl8;'WIH:lj (II1
"..vj??:!,ll')r,It." KrQw 
c:t.J'??"kL

1J urz??rlzO)II'l.p ,(.b??,i d,. mi/ut", g,lai.! 
po r.jzrnl"""czI!UiI1 przyby??y,'h urz??rhollo 
l.1ty 
,.bi'lu "II ":,W8?? p..t??,I.."y .1, gu?? ,i. 
leu??l\Vl'm 1.1I<:1I
'
 
to w:r'!lolli?? tOl??llty, wdfl'iJ, 
t??rych od;,m"c
}'ly 11l, t,j 
jtJdn????-k wiceprez\!s "lok"!,,," t.rIH
wskleg', i" 
H..blcbt 
)!,lIglll??l pr
ybyly"'u u{uAc:6 I?? IiJ..bil', 
pn
tll z,wr??
ou<) t????
 111\ GUlBuiska, W??"'t??1lI??'
 
lu. E. S!Ionguuk.i. 
1\1, n"imilult. mo??e czeka??", 
Sr)kuMw" Jtie, 
spnd1:!I'lIk??,--u, oto d!Jlltojuy Gumnil:lk gOlip". 
dau, z CAt, lIe-rdeciSno??ci?? pr'Zodnj'??
i'Jg'l mi"8tl\ 
uby'atela gur??
?? POWIt'" ich przIJ[Uow??t a 
w:':l]i??
I8LY LIii id. CZ,II???? tOllst l tylo IHlruu. 
wrljl;j
"'1.'lych ,.,'rQ plJzYllkd, ilu bylC) ob6cllytll 
Pll 2oW.uO:??;IJIIIU ??liC'illll'go parku I udano li, wr,'
 
ucie w towl??rzy"twie klli
Cl1l1 kt??ry r??wn1??:'r. 
jtJAt l::.:??nl1kiem ,,:3okoill"-08 g??r
 ??w. Mucif??", 
gdzie do p????ueg() wielCzorli przttei??gn
IA si?? .. 
bawa, zako??czona u??wietl\'lolem ruill zAmku. 
wych ogniem beogdskim. 
W 
on!ed'li??<tk raDo, ,",o nabl)??lJ??dlVie od.. 
prawionttm Vi k08ciele 00. BernRrJ.yn??w1pra>' 
kt??rem d..1 ai.. !tlya.e?? ob??r 
::\"k')la" lwow" 
IIkh,dauiJ o:fi.cyalne wizyty u burmistrza i p
'1" 
:1.8811 ..BoRola 4 tlllrllOWdkitlg'l, poc
em 
witj(Ja
. 
no .rcbi'Wum miejskie, I""tedr
 i b"g'",ty jt-J 
sKarbiec, przyc'I8m z 
J??l'?? ul)uejm"dui4 bU.Ir." 
dwie godziny ud.ziellll obj..??nit!?? kil. Franeiu'ek 
Ll.!??niAk, prob()lIzea IUltedrllluy. N..8????
lIitt plJpo??'u,.
		

/p0006.djvu

			Et 


rlniu,l-'iI wsp??Jnym tlbi.rllie, Ud'*'hd ',itD. {ltItYD 
do ogrodu atneleckif'go-tt??j pr..d??iwej o.rloby 
'}'.rDO"'" 
Tu, . ugrupowanyeb mlllowniezo n. zielo- 
lIym kObiercu Soko????w I"ow.kich i kilku tar. 
IJowakieh, z ksil:ciem SangulZk'??, w pn4.rodku,- 
?;dj???? p. Bialoruski fotogram, pocaem _ e"I?? 
werw??. i ca???? 8i???? rn??odzie??"zy('h pierai, za 
hrlmil'l?? lipiew eh??raloy tl8okoJ??Wil. Wt"??l6Zeie 
,1/.. LJpla81yozr.lenia przyj??tt!glJ bae??.: I?? W 
/oli/net?? ciele silny auch il , l??n??d....i??a dru??yna 
lwowskich "Soko????w" produkcy
 gimnutyczn??, 
I;t6r. wykazuj??c dowoddie karllO
??, 8il??, i od. 
WiI???? ewicz'Icych, budzil8 og??lne zaj??ci" i f:ywe 
""rbwiJa wywo??ywalll (,kluki. Po festynie udano 

:?? gromadni"" d'J "Wftffl\uwskit'j doliny"' ua 
""'8p??ln?? wieczerz??; w??r??d kt??rej nowy 8z
rt"g 
.ympatl
znycb w_znosz
no t0a8t??w 1 przepJata- 
l1yrb 
piewirn niezmordowanych "Soko????w." 
Nllkollie
 wy
hylono tOll!ltpu??egnaloy i PI). 
'pit'8zonu na dW(,)I'ZtW gdzie sygna?? kolejowy 
I'o??dzieli?? [lowyc-h :tfllliumych 1'I1
 nie WBZJAt. 
kich -gdy t kilku 'Parnowian odpro.v.adzilo 
'l1ilyeh goS:
i ..
 do D??bi"y. . 
Pnez dwa duj niezwykle n
ywion?? mi??lBtu 
'
,wy"'zain?? IW?? IlIi q,OW\! pnybulo aut??. _ - i 
!y]
o w g??
bi serc!! wyrd" ka:tdy tyc.eni
: 
Czeii?? lwowskim "Soko??om" co w8r??d tycia fali, 
Umi?? dzieli?? tro8ki i rado??ci bh??nie - 
f.1u mi??no ubawy tmudntlj pracy d.li 
Niech tYJ??! ho zuch??w potrzeba Ojczyhte 1 
Teatr krakowski baw'i?? w Taruowie w 
"ni.ch J, 2 i 3gn azerwca. i da?? dzie?? po dniu 
trzy z rz??du przedstawienia. Grano: dramat 
Obneta: "Hl'8bioa. San", dra.mAt Koz??C'wskif' 
go .Kazimierz Wielki i Esterka" a na po" 
ie-gIJanie "Pana Woiouyjowskiego" komedy{;! 
u??oion?? przez Siemaszk?? D8. tla powie??ci 
Sienkiewicza S8'a by??a zft.w
ze pelna a w pierw- 
!oJze dwa wieczory wskutek dostawienia_ ttze 
ae?? i siedze?? nawet tak nabita widniD.i, i?? 
jak to in??wif??:, szpilki by iu?? nie zmie??ci??, 
Wdawa.?? si{;! w szc
egolowl\ ocen?? sztuk i 
Itry artyst??w nie mo??eroy dla. szczup??o??ci miej 
!??Ca, jakie w piBmie tygodniowem na sprawo. 
tdania teatralne cho??b)' wyjllitkowe mo??e b)"?? 
wyznaczone. W kr??tko??ci tatem tylko nadmie. 
ni?? D8m wypada, i?? "HrabiM SaralI sztuka 
\: wy.il\tkiem ubu kOll.oz??eych akt??w nieoo ru. 
[)bliw8Zq. akoYI} 8i
 odzuMza.j??cych, zlesztf?? 
'Ddla. a w og??lno??d do zQf\lJ)ieoit,ycb nie na.- 
lei??oa, tylko przez dobl'i?? gr{;! artyst??w mog??a. 
publiczno??oi si?? 
podoba?? i przyku?? j?? tak do 
??awek, i?? Inimo tropikalnego gOrl,"Ca. do ko??ca. 
1, wyt????eniem grze si?? przypatrywa??a. A po" 
trzeba zai
te ba.rdzo starannej - rzec mo??emy bo 
nawet wytwornej gry, aby s&tnem rezonowa" 
niem .!'aloQowem zwalozyc. nudy pierwflZych 
dw??oh akt??w zawia,
a.tlie 8i
 w??a??ciwej akcyi 
dramatycznej poprzedzRj
cycb. 
Ze 8i
 to powiod??o, w tam zasluga nietyl- 
ko g??6wDych figur w 8ztuce j!??.k Sary (p. 8111. 
k(,wska) genera??a de Canaltbe1l1es (p. Felik
 


l' O G O N6 


siewiez). pu??kownika Marlota. (p. :::iiame.azko), 
Piotr" Severaca p. (Sliwicki) Leoopolda FroB 
sarda (p. ADtoDiewski) a.le i wszystkich 
innych wyst??puj??cych. 
Z ohwil?? zawi??zania si?? w??asciwej o.\,oyi na 
pierwszy plan wyst??pi??y role p. Snlkow!??kiej i 
p.' ??'iwiokieg'j fi. r':Iboje wywiq.za.Ji 8i
 z nich 
ku zupe1nemn zadowoleniu. Wobec r6??ny(".11 
Hytllacyj i k()n:f??ikt??w w jakich naDli
tnie ko. 
chai1\ca Sara si?? znajduje, mog??a p. Su??kow 
ska do???? Bzeroko rozwinl???? sw??j taJent drama
 
.tyczny, a. ??e umi".i??tnie ze?? k )rzysta??a, ??wiad- 
czy??y o tAm ci??gle powtiarznj??ce si?? burze 0- 
kl
sk??w. P. S'iwieki, m??ody, lecz nietylko wie 
le Da przYl:Iz??()SG obiecuj??oy aJe jll?? dzi?? wieje 
doka,zuj??ay artysta wywi??za.?? si?? _bardzo do 
brzl> z trudnpj roli Piotra Severaoa, kochanka 
cil\gle od wybuchu mi??o??ci si?? powstrzymui??
 
cego. Z humorem i ??yciem RBsystowal mu jako 
jego duch opieknnczy (Fros8a.rd) p. Anto- 
niewski, a. niemDiej wy,:,zczeg??lnisDia godn?? 
by??a. g??'a. pni Slamaszko-Sierpinskiej j
kl') pel. 
Daj l,o??wi
f'lIDjil B j a n k i d e C y g 11 o, 
Przedst:lwien;e Kazimierza. Wielkiego i E- 
ster ki dal? na!D pozna?? 1 i?? niekt??re si??y tP.a 
tl'U krakowskiego :,j?? istnie wo:??zecb!??tronne. Bo 
ot') dramatyczny amallt p. Bliwicki przedzierz. 
gn??l si?? w wikarego Bnryczk??, pni Siamiaszko 
Sierpiti.:;kit iydka Lotona, jenlnal F_Iik8ie 
wicz w biskupa Bondzant
, a sarkastyczny no. 
talYusz Anton[ewski w zakochanego kr??l" Ha. 
ziwierza Wielkie
). I drugie to przedJ:lta.;\.-ienie 
wypad??o bardzo dobrze I??. O??nvet Jepiej ni?? 
pierw
ze do czego tak??e o>lwojenie si?? art y- 
:;t(hv z ma
?? scen?? po cz??4ci przyczyni?? :')i?? 
mogh Ze p. Su??kolv8ka oddala roj?? Eliterki 
z r::alem zrol,umieniem i !'Ital'a.nnie gr?? swI\ cie 
niowa??a zbyteIJzlJie moze dodawa??, ale nadmie" 
Di6 trzebAI iA w dow??d uznanIa wr
czono jej 
wspanialy wieDiec. Jakkolwiek i' wszyscy in 
IIi grali bez zarzutn, ti;, jednak\\'}'r??zni6 trze
 
ba gr?? Aut(onicw.',kiego, Fflliksiewir'w, Jejdy, 
Sliwlckifogo, KlJnopki, pni W??jcickiej i Sie- 
maszko-8jerpiJi.skj
j. 
Kto nie luLi dramat??w, Q w teatrze chce 
si?? tylko u??mia?? i Ilb.wit), ten mia?? ku temu 
wyborn8.i sposobno???? na pl'zed
ta.wieniu !IWO' 
lodyjowskiego" kt??re z ??yciem i wtlrw,," p??yn??- 
lo. Stary Zag??oba (p. Siemasliko l :6gltmH\ 
Basia Jeziorkowska (pni W??jcickI??) naturalD
 
gr" I:Iw?? poll1l(lzali widz??w do Nzozerago ??mi???- 
cbu. 
StaraDUI?? i trafn?? by??a liak??e gr?? p, Ko- 
nopki jako Wo??odyjowskiego, p. Autoniewskie- 
go! j??ko Ketlinga i p. Sierpinskiej jako Krzy- 
si Drobojowfikiej, natomiast charakteryzacya 
Wo??odyjowskiego j Ketlinga mia??a pewne 
wl??dy. 
W og??luosci w
zystkie trzy przedstawienia 
wypad??y tak, ??e publiczno???? z a.rtyst??w, a ar- 
ty??oi z publiozno??ci najzapelDlej bylj zadowo- 
le!li. Dowiadujemy si
J i?? teatr krakowski 
przy powrocie ze wschodniej Galicyi, dok??.d 


el?? udal, wst,pi jeszcze do Tarnuwa w pier- 
wszyoh dniach lipca, - "by da?? jedno lab dw. 
przedstawieni.. przed odjazdem do Szczawnicy. 
W programie dla Tarnowa ?? podobno 
tnaltomite komedye M&Dkowskiego : 
!lJziwaku 
i "MioQwski u . 


Wiadomo??ci 
i??miennloze 
---,-- 


- Morawsld Zygmunt. Historya Naturalna 
dla. r. (VI klasy IIzk????: ,wydlaa??owych j	
			
 /p0007.djvu 
		
			POGO?? 


r 
g 
g 

 

 

 
I 
9 
li 

 
I 
li 

 

 
I 

 


Mam zaszc
yt zawiadomi?? Szan.,!'. T. Publiczno???? 
Miasta Tarnowa i okotlcy, 
ie sprowadzaj??c wod?? ze ??r??de?? w Rz??dzinie, 
kt??rych woda wedle rozbioTll W go Dra Trocha- 
nowskiego, h. asystenta chemii Vi' nniWf
r. .Tagip,l. 
jako wolna od wszelkich zanicczyszczell ciatami 
ol'ganieznymi za najlepsz?? ze wszystkich zdroj??w 
w Tarnowie uznam
 zostata, wyrabiam 


WOD?? SODO W ?? 


zwyk???? i hygieniczn?? 


tll'"hiei 


LllEQlYf4DY ??I.\l.f) W. 


sprzedaj?? takowe na szklanki, flaszki, syfony 
i balony. 
Zam??wienia z prowincyi nskuteczniam jak 
najspieszniej a przy wi??kszych zam??wieniach o- 
puszczam stosowny rabat. 


Z p"v/lianiem 


14U :H.? 


.l??w! 80kalski 
Mal{ist"T ??oI,rmacyi i w??llciriBl aptl!ki 
w Tarnowie na Strusinia, 


!!! Powa??ne ostrze??enie!!! 


dla. w/l
Y8
kich tycl
, kt6ny Jelilzcae policy nie posiadaj??, jd to Da. 
ZQ.Ql??gm??Cl6 po??yczkl, lllb na ube.zpieczenie, familii, (gd,! polica t ! l. 
Z08UY co got??wka), dla nbd??Ul
onych w}??s.riCloli dom??w lub realno ci 
szczeg-??lniej .dog dna, gdyz na. wyp??dek nag??ej ??mlorci w skutek wy- 
p
lLty Ubf'v.plecilone
o kapita??u spadkobieroy owej r)llh}Osci tQko
 
mf'fihr.!??u+'(>w
 po"ip'rl??; dla nowo!eric??w wa??ne i ni"o,!?owne na V.BOpa.- 
trzrrll
 tony 1 tlv.i"ci, wrn!'zc-('I jakn JHLIWyO 11li) (!HP(JZYt., 
P
I!ca ubez
ieczenia n
 ??'C!e' ies1 we. wszelkich wypadkach naj- 
pewnleJsze.m! naloszcz??dnJeJsze!" l.na)lepszem zak??ad nem i dlatAA"O nad 
as, 
oszcz??dnosCI przek??adan??. W Jaki l'Ilos??b tak?? polic?? najdu,!;"odnwl \1zy- 
!;ka.??mo??na,ob.ia
ni I1stnil1 lub listowni", pod dy
kre{'y??. bezp??atnie:Staraz, 
Inspeklor asekuracyjny KLEIN, WiAn, I., Knhlmess
r??'as,.e 7 IV Stook 
zasta?? A"o ml"J??na od 2 do [) gt.d??. po po??udnili.' , 
Przyj??oia a?? do 66 lat wieku. 65 lO-50 


iel'wsza rrarnowska cpgielnia tartak parowy na 
Rudach ma do sprzedania; 
I pi???? ramow?? (gater) cal?? z ??elaza. 
6 w??zk??w trzechkulnych ??elaznych 
do rozwo??enia cegly surowej, '" H 


e
 ::::'C:C::::-:;
:::::: . .::;::':;";::::::':::;:.,C.,:::". .:',c:::.:' ??>-e 

 PIERWSZY 
PECYALNY Sfk przadui, dawniej d, 4.8) 
teraz z??r. 1.95. 
kompletne spodnie (wszelkich rozmia.r??w) ,q-a.tU11"K najprzedniejiJzy, dawnif'j 
z??r. 11,-, teraz .dr. 2.80. 
Ubranie dziecinne z I1l8teryi doprania, od ;I-lO la.t, dobrze fa.rbo'W,me, po 
z??r. 1.30, LW. 1.80, do 2,'i!O. 
Spodnie kortowe i do prania. dla robotnik??w wiJzelkiej kate??-oryi od 90 et. 
do lI.??r. V:IO. 
Sukienka dziecinna elegancko zrobiona, pi??kna, do lat 6, dawniej z??. 2 - 
t.,ro.z HO et. 
Sukienka dziecinna elep;ancko zrobiona, z na.jlepszog'o kretonu do Jat OJ 
hwnif'j z??r. f?? - teru d, L LO. 
Kaszule damskie z haftem z p??6tna trwa.??ego, dawniej d, 1.1'10, teraz BO et. 
Koszule damskie z haftem, z p????tna jak sk??ra., d'l,wnip,j d ::L
O ttH'az l.il)' 
Koszule damskie z OIzyf,mu, o<\rdzo pi
k(li?? haft')wiI,ue, 	
			
 /p0008.djvu 
		
			( p o d z i ??
_ w a n I e. 
'v imieniu korpus', Strazy, Qch..,tni. 
'''''i ptJiarnf!j w Tarnowie, pocluwum 
!"
 d() obowil??Zku ..??o??enia pl1hliczne??'o 
",.,dzi.-;kowania. Wip]moh??'ffiu Panu Dr; 
itptlr;yk .v: i Kowal
kiet/Jl1, leknfzoWl 
Il>jv.estrazy, "'II. ba.rdzO,5;'orliwo i bezi':l- 
b'rf'sowne zaJ??cie lili?? j wY]Jrow??lrlzon
e 
y Dieb
zpieczlle,i choroby cz??onk??w. teJ- 
't>. stra??y: Edmunda Jamrogowlcza, 
Wr\,jc:ecba R"la.kll, - i ZUD?? Soko??a, 
I,' m('nd
nta 3go oddzia??u - s.taropol. 

kwm .B6A'zapla6
. 


p O 
.1 


N 


Bartfeldzka WODA mineralna I 


od d"wna blY!1IJA. i Ulh:l.Ha. jako \\'0118 lecznicza i nap??j orze??wir-.,jl!cy, 
wyse??amy pnez Alberta Th. Toperczer apt9karza w BRrt. 
fe),!. K'llUit!l.t Sf'lrn
l{i. 109 (l-10) 
i pro
JJPktR '1.i??roj(I\HJ /(rati", i franc'" __ 
w
zvslkich a tele:ac??l i sk??dach w??d mineralnvch 


., '-.
,,_C'" _
 ---'
 'v,",_____' -.c;..-'.<,- ',"_ 
M
=_
_
"-=="",= ,_,""=--"" _=" 


r

"
'
'_'_"

 

-'- ._
-.-

 
_'_o ___. 


1 , : 1 1 W 1'"lIIno??ci P od lI. 4. i 5. w 'ranlnwi'! 11R Strus;nie pp . 
Nac?elnik . 
Jafflrowicz. H '- Moj??es
?? Lif'b.."hiitea i w-;p(lln. wtuj i??st ,d I lipca 1889 d,\- 
a
 4.u;'A4AA-'::
=H"A
" ,M" !I wni'j t. ,:PIWIARNIA SZWECHACKA;: "'1 
:?? Garnitur salonowy i ; "PIWIARNIA "'WARSZA WSKA" 

J w bardzo dobrym stanie i ';
 I do w)'Jla]p'C1R 
: 
 ' do sprzedania. I !j Bli??"za ",il\<.!nffif,??6 u Nj,f!OWf'
O RPkwPfRI
{)?? 
adw. Dr. Br&nis??aw" Ga??eckiego w T:ystkich url;
&,h 
loteryjnych. !laliqa1'nych i podatkowych, w wi??kszej cz??sci urz??d??w 
pocztowych, u ..Merkurn
 "" WIedniu i w>1l1??.dzll\ w mia!lti\,c.h J' W IwaCJ!I 
I niejszych miej800wo
ciach ustRnowiob)'ch m
jMa.ch spr1.ed"y IOl!??w. 
i Krolewskoo"'Oglertka Dyrekcya, loteryjna. 
I budaput d??f./III 1 'n<
ia1889. , 
Aleksander Y. Marla.sy I 
,108 (1-21 Radca 
ekcJjD.J pni". kr??l. "-OS. minis&en1w1e altarbu I. ' 
, I Dyrektor lotRyJb"', 
",I 


li 
redaktor J??zef I'i!p:. 


': d,-:;Z 



. 







'.lJgemei- 
nen Kenl)tni
s gebracbt, da

: 
1) der Kaito!erlich Komglicbe 
Gyro.nl\6ialprofei'!ioJor Strlll is??(Jl
s H,-d- 
tlln'skl wohfJLatt ZIl Tarnow in Ga. 
Jizieu. SQhn dei'! V??)rstnrbenen Be, 
j,jitl'.f'rs JnHeph Beuuar!??ki uHd d&oIS??!lI 
Ehefral1 Cathorina, geLorelJe R don 
zu BYHtra 
2) und die lodigf1 KaufJna.lllh; 
tochter b'ophic Kuuid"'l woh IIhaft 
?uSchroda, Tachta!' der in Sehro 
da lebeuden Kaufm??nn Karl nnd 
Marie gabon.ne Radzip.i,",wilka Ku, 
bicki'l'iclu!n Ehelaute ditJ Ehe mit 
eiIJaor]f1r E>itlgehe:1 wn1h
n. 
Die BekanJltulIH'h\\IIg lle
 Auf- 
gl,bot!l ??u\t in ,hm Gellla:nrJAII 
Tarnow uud Schroda zn ge'ir.heb(j!]. 
.Schr('lda, 3111 6ten Juni 1889., 
Der Stande.beamte 
112 (1-1) A.eill. 



 
lO 
go 
.... 
g. 
J 
.. 
" 
lO 
- 
'" 
1:1 
'" 
10 
". 
'" 
o 
!! 
1:1 
- 
(?? 
=I 


II! 
iii, 
1 , ,1 
,11 1 
,H 
k!1 
ihi 


NI]starsz! [ii1rwSZil i najwirksza 
c. k. ,. upr
yw, 


- 
1:1 
.. 
" 

 
 
lO 
ii'
 
1: = 
.11:' 110- 

I 
=I ... 
!-1' 
:'111' 
1-. 
!! '" 
o'" 
.. o 
"'
 
1:1 " 
M. 
 

. ID 

 
;
 

 ::: 
..
 
10'" 
i=?? 
;Oc!; 
'" 
 
o 
., 
o. 
". 
" 
III' 

 


FABRYKA 
Wyrob??w Cementowych 
-,
 
Perlmooserslu, Portland-Cement. 
Kufslelnskie wapi10 hydrauliczne. 
Schottwienerskl gips $ztukltalurGwy 
Schottwienerski gips alabastrowy, 
Cementowe kostki truko....e 


'le. zi1jllz,l??w, kiwimi, rrz,.,t"ion](",w 
(,hodlli
,')w l t. p. 
Marmurow??.mozajkowe p??yty 
d" przt'd..ionk/!w, ,:I,o(!nik??w. kuchni 
i L. d 
juliJ) t i 
Wk??adane marmurowo 
 moz ??1 j' 
kowe plyty 
doskonale szhfowano i pr,ler!)wal1(,. 
Betonowania. 
Urz??dzenia stajen, ??ciek??w kana??o- 
wych, pisoartiw, cembrowania studni 
24(.10!:l) i t. d. i I. d. 
JOS. NeumfilIer & Comp. 
"'i...n, Wiede??, Wienstrasse 3, 
__ Cenniki gratis i franco __ 


II 


si??.-??lWJ!!!!??II 

'WiII!III . 
jll Praktykant II 
z orlpowiedoim;, k'walifi, ' ( 
ko.cyn.mi zna.jdzlCJ umie- ' 
szczenie w d['uka.rni Iii 
J??:Je/a Ptsza W 7Ur- 
, fwwie. 

IlIU??lbOllll!llli I!l 
mmnm . .. 



 


JZ 


J; 
; 

 


II< 

 


SIil
=&6 


drzew oleandrowych w 8??1gans<:h 
drewnianych Jost do sprzedania 
za, umiarkowan??. cen??. - Bli??sza 
wiadomo???? w adminiatr??cyi Po. 
goni. 99 !,4-?) 
Drukiem J. Pisza w Tarnowie