/p001_0001.djvu
Roli 11,
"
-....
j l
"
..
p -
=
,.. A':, r
-
, ,.
.....
-.[;
J
j.< _ A.
........... \
,
,
-:
,
.5',
'\
"
.
\,1 }. \':.."
'"'"-::
':" .!o1\1 1
:"
'
'
"II, " "
,.'
",
...J"
-:=- .iJf
- - ...
.
-"'(
Kralió\v, 22 Ijpea 1870,
- -
-=
--= :..-- --=-
....i
x Jł, 26.
_---=:._
'":.=:=L_
- -
----
--
----
-- - --=-
=
--=
:ił
'"
----
_ ,F
. ł \ :.'
\ ,Co
=
(
- r
\ fr,
.J -
\)
': "
I
, (/
r
Młodzieńcem - kto w próżniaka wzrośnie,
Komu życie w knajpach zbiega,
Kto drwił z wszech uczuć w życia swego wiośnie,
:Mężem wyrośnie - na łotra lub szpiega!
Hej ramię do ramienia! w dłoń kij bilardowy ł
Opa
zcie ziemskie kolisko
Dalej, naprzód drogą, ślizką,!
Bez honoru - serca - głowy!
Dalej z posad bryło świata,
W nowe młod7.iei I,chnie cię tory,
W Kawiarniane, ciemne Dur. ,
Gdzie s rozpustlł cit pobr..l
1
Tam przepędzając całe dnie i nocy,
O kalambury żwawe tocząc waśnie,
W ducha i ciała niemocy
Ciągnąc z kart, z bilardu zyski
Kupując brudne uściski -
Głoś, że dzieje twych Ojców sił to głupie baśnie
W głowach i sercach waszych króluje noc
K . " h ' . b; b głu
a,
leszen l c UCl w 'l'l'leczn.., z 80 Ił wOJme,
Żar w waszej piersi nie płonie,
Ani odwagi, ni ducha.
P/'eez z marzeniami o Litwie, Koronie,
B)'le mieć pieniądz, b}"le żyć spokojnie ł
Hańba! zastępie ci młody.
Uciech - gnusDości obrońce -
Nie ala cię słonce swobody
Nie dla cię Zbawienia słońce ł
Djabel.
Poznali, Nie ma jut teraz żadnych
przeszkód do rozpoczęcia krok6w nie-
przyjacielskich. Obawiano się bardzo.
żeby Posener Ztg nie położyła swojego
t'eto; gazeta ta jednakże powiada, że
.,jeżeli wojna ma byc' - niech będzie."
Oczekują tu podziękowań ze strony hr.
Bismarka i ks. Grammonta za to pla-
cet iuxta modum.
-
..L._
,\.;
=---- -\\:
/I
ł '
\ if.7r. -
- 'I'
" \
=--
'I { I
- . '('
I I
,
I r
, -
1 -
,--
--=- _ \ i I(
". "
" ( I '
..I, f" .
.
'
__ I 1,1
/
"'"'
--.......--
,-
-
/p002_0001.djvu
Kra.ków 22 Lipca. I
W obecnej chwili. tak ważnej ula
Europv i reszty świata, nic godzi się
trakto
'ać humoryst)'l'zuie kwe
tji uaj-
wJI.
ze.i wagi dla losb\\' cajd IUUl.k()
ci
i ra:;y l,;oll
kiej, l\tÓrej szeregi takye
l)rlPrzt'lłzone zostaną,
Z tegl) powolI u, ()(lstępuj.!C od naszeg')
zw.' czaju, podajemy pł}ważlIY al'tylwł
wgt
!,ny .
H\,'dzic to o(ldauiellI wet za wet wielu
pOW.IŻIl.' \1\ dziennikolII, U6rych artykuły
wst
'IHle 1Jywaj
I'ztst.okroć bard/o hu-
l\lo\'ystycl.lle.
ljo,,
iedzioną jc
t rzl'CZ
!, 7e hr. Bi-
1Ii\llark zostaje w najści
lej
z('m przymie-
l'ZU z X ;\\l01eollelll.
\,yyargulll,'ntował to uostatcczuil
p,
Bolesław f;wicr"zcz w licl.Il)'ch bro
zul"ach,
odznaczając."ch si
wiŁ'lką :"tar:1l1l1ością,
typograficll};!. .
,Jeżeli jedual
:t\apoleuu1ll3 t3.1ne przy-
mierze z Bismarkiem, cóż znacz)' wojna
tyrh dwóch sprzymierzellców t.,.
\'" ojna ta jest mistyfikarją Doniósł o
tem p. Swierszcz telegramem z KrMcwca
do JJzif1wilra J'OZT/(lll,
hi('go i prosił żeby
to wydrukować.
Żądanie tu z c11ęcią spełniamy.
Pau Swierszcz prosił także, żeby wy-
drukować, iż celem tej mist.yfikacji jest
rOl"wiązanie l,wcstji wschodniej i pol-
sl
il'j.
.Jakiż tedy jest nasz intC'J"{'s w Il'j
ud \\lej wojnie?
a
z) 111 interesem je
t
]){)llIagać Prusom do odniesicnia ZUlwł-
nej porażki.
i\ic dla tego, że bawią się w żołnie-
l'z.' z Napoleonem, ale dlatego, że ina-
CZ('.i źlpbyśmy w
'szli.
.Jeżeli bowiem Pru
y odniosą porażl'ę,
lIatpnczas Francuzi zwyci
żą.
2
Jeżeli zaś Francuzi zwyciężą, wtedy
Prusy nie będ:! miały co zrobić z ksi
-
ciem Leopoldem Hohenzollernem.
Prusy (lit! (jak mawiają wiedeńscy
korespond!'lIci Arąjll) muszą przecież
coś zrohić z księcieUl LeopoIdeIII, aby
1!0 wynagrodzić za troll "traconv.
Cóż ted)' zrobią '? .
Otoż porozumiej.! się z Rosją i Au-
:"t.rj.1, odllowią święte przymierze i u-
tworzą ula kSięcia Leopolda l'oh;l,ę.
Polska ta będzie od morza do morza,
nlbo\\ it'1II inaczej nie mogłalJy Z:JStąplĆ
księciu L('opnldo\\ i His7.pauji, która jest
..H] morza do morza.
/lf'l'lin, Zapał do bojn przeciw fran-
('Ul.u\\l w
.,ferach wojskowych ogrolllny.
Jenerałowie: Herwath-Bittenfeld I3or-
I
e, Rulm:icheiut, Iwmendanci twierdz
Królewca, Udań ska i I\iinigsteinu, oraz
jenerałowie Wlttich i Meyerfeld, podali
prośby o dymisję j otrzymali takową.
Ad usum
Dziennika Pult3kiegu.
Dla czego tak zacięcie popierałeś
Klaczkę t
Bo to \\ląż znakomity.
Cóż on takiego zrobił?.
.fakto ?... Nie \\'ie
z 'I... t.ylko głup-
cy o lem nic wiedzą...
- Ah! dziękuję ". Ale trudno.... nie
wiem... objaśnij limie...
Pisał.
- lOt...
- Co?.. co 'I... l)l'zyznam Ci si", nie
wiem.., 31c wiem, że znakomite rzeczy...
l'tl/',1J!. DLieullikarze tut.Pj"i odbyli na-
radę z powodu zakazu donoszenia o ru-
h.
wojsk. Postanowiono z
stos()wać się
sClsle do tego rozpol"ządzPlIla, albowiem
\\' I'ru:,;
ch nie 1.31Jroniono donosić (\
ruchu wojsk franrllzkich, a we .Francji
o ruchu wojsk pru
kich, publicznoŚ(
więc będzie zaw"ze l!obrl.e o wszv
tki('m
zawiadollliolH!. .
Okólnik
Gub(;r'1w!o/'1l (':łjlcilll('.r;O Pli)(:kicgo
do 1Ilu'zflników )lvwirzttnJ'Nclt,
(dU8Iu/I"!I!l1'ł-:l!kłnd z m,'yj.,kiego)
Do:"zł" (lo \\IojPj \\ iadoll10ści. że nie.
ruchomoścI uhezpi('Cl.onp uU p"'nia "
powierLolll'.i \IIi g U IJŁ' rnj i. opatr;'Hlc
jeszcl.e tabliczkami z wvohrażl'niplI1 helb
uiei::.tlliejącego IIllecni
krole:"twa - g
atoli nie ulegit wątpliwuści, że budynkI
opat.rzone hl',rbl'\II cesarstwa t. j, z wJ
obr,lżeniem S. J erl.ego, mniej ulega
klęsce pożaru - w celu zatem osI
nicnia od straty tak Skarbu jak i ubez
piec
onych. polecam panu, ścisłe dopił
nowa nic, a bv znaki pomienione 111
zwłocznie 1\o;/tem \\ laścicieli bUlh:nk
odpowiednio przcmaluwalll' zostały.
llaport o wykonaniu niniejsf.('go
ciągu dni 10 zastrzl'galll.
(pod[Jisf/'/IO) 1'1IlkO'lcnik n.. 1"11 II "'1'11111;1'1
Arok,jll' 2.1 /(/lm. W oko1ic,\ch Ogl
du strzeleckiego, w I,i('runku północl
północno-r.acho(łnim słyszano "Irzały
stoletuwc,
LIST
Jana A-api.st)'ona Przypt3zczykiewi-
cza herbu R()qi, pana na P1'ZY-
psz('z:ijczkar'h wielkich imałycll, 0- \
bYU:lltcLa ziemi .
anockiej.
\l(\j mnie !1Idscmy p.Ulie lIjable do.
bro(lziejll! .J liŻ tlJ samo że ja szlachcic
z krwi i kości, z Przypszczykiewicz6w I
Przypszczykicwicz, pan na Przypszczy-
11czyczkach wiell,ich i malych, biorę w I
ręce moje to narz'tdl.i
piśmienuicze i I
nil' wal1a1Jl się oh(!art.yć cię pisaniem
mojc\\I, )10\\ inno ci h,\'(: (111
tatec.mYIII '}'I- I
wodl'\\I, że lIIas
do cl\"nil'nia 11\1' z ża- I
OlInIl zacofanY\\I ortodoks szl.u:hclI:elU,
kt;'!I")' krz}'żeiil Ś. zasłani.1 się przed I
tljabłem i 7.
d('III: alt' z człowipkil'1lI )10- I
stt,;)lo\\ym, ktoreA.J zhratanie się ze
ta- I
)'ym Testamentem nie jeden hantllar.z
zboża mógłby poświadczyć licznemi re-,
wersami i wekslami; ktÓry \lit' wahałby
się tobie, mości djable, przefacjendować
za gruby pieniądz swoją 1\ieśmiertelną
rzymsko-liatolick
! duszę i \\'
zystkic za-
grobowe prl.yjelllllości, obiecywane mu
przez księdza probo,zcza. gdyhyś Wa-
szmość nil' był szlachec:"im obyczajeIII
prl.e::;zastał calej swojej f,'rtnuy tak, że
dliś nic tylko ci \lic staje \la h.upi('Uie
człowiecLej duszy. ale własną, kawałka-
mi. drogą prcnumeraty, za bagatt'ln£'go
guldena sprzedawać mu
isz,
zlachcic
mocium panie rujnował
Ię 1\a lwnia,
karty i wino, a ty prz£'płaealt-'ś baje-
cwpmi
u\llallli lada chłopsk! du,",zę;
to te): tenll. n:1 dusze
zla('hed,il'. co j('
prz" o
ta t.nich \\ ybor:lch za hyll"'o lIa-
b)"ć możu:, było, nil' stało ci fnl\(łll
Zł'I\\',
mości Djabk, i kmulydaci t\\oi tutej
i
poszli do (tjabta. ()lrzebacl to wyraże-
nie) i 1;:llnia
t nu, ławie posebki('j, opi-
IIJU, publicznie lIa inuej ich hm ie polo
1\1a ochotę.
(
dybyś. m{,j 111nie \Ilościwy, mial
choć tyh', żehyś nlO
.d uie prl.ymiw3
jak Pilll
1. ohjeclwć w h('rbo\\ nl'j
recie łaska \\') ch
ą
ia(\ów - t\\ ój k3
dydat - kt{)\.y takie zasługi )J()łllż
1
szł('M') roI. u /I" /Jilllll1-WJ! i !IIi
uipnlkallli :""/((/1";/ pamięć tr\\'abl'
sb \\ y .J a na I II. (jak się to P("I.I:ie
każe) - hyłlJy z pe\\ 1\o:"cią prle s
ił tYlłlcl.a
l'1II skollczylo
ię na ja
Ahf(":('e czy Kacz('/' minbt.erjalnpj (rell
refl'ro). J.I sam glosowałem za tą
czl,a: ale hu jal,ż£' nic bvło !!loso
I
i£'ciy jl'(!i'n ja;lIie \\'il'lIlIO
łI\, II l,
::;:pl;ilem Ż(' :,'Ii wi£' ('/." jaq '1'17) 1'>1
I,i
'\\ it:l.l' btlliPj1t \la ś\\ il'ci,', >.1111
\\"ła
IIÓj o:
/p003_0001.djvu
K1'ynictJ.
Kochany mi
trzu! Decidemcnt, jak po-
I w,iada pani z Podola, decicłement Kry-
mea upaua.... Pustki llyły aż do }Jołowy
Lipca... takie pu
tki że się llawet nic
śmiesznego, nic głupiego niestało...
Skaczę po dachach, zaglądam do okien,
zawit'sz:llll się na kapelus.mch i locz-
kach i darmo.., darmo... nic, c"bv choć
.mi
chl1 warte bylu... Wszystko pGe wo-
d
'" drepce i ziewa.. A doprawdy ma-
terJałuuie brak!... Kobiecinek tutaj chma-
ra, i jellna od drugii'j piękniejsza.. Twój
sługa djabelsld serce na uwięzi trzy-
mać mu:"i... Z tego przeciel tcn :-;ells mo-
ralny \I yniłm, że ),rólestwo amazonek
mu
iału być rajem nudów... 1'0
zyż warto
bIĆ piękną gdy niema płci brzydkiej
10 uwielbienia.... A tej płci tu niema
luL jdeli je
t... to żal się Huże... Proszę
tel zobacty{: zlludwne huziaczki dam
naszych....
)Iają one wystosować petycjfi) do !'ej-
ITIII, ażeby ze wtglc:;du na zakład
krajowy i porząllek społcctuy, hin'ego
erw
wl podstawą jest rodlina, a więc
vią,l.ki matrymonjalne, Ilostanił sifi) o
.łożenie w Krynicy mał{'j ruletki i
mge et noir.
))
l tę należy gorąco popierać."
Obecuie zaczyna sifi) trochę Krynica
o
f'łłliać, zaczną
i
więc muże plote-
1.ki, ],(lJ/lPIIJŻe, ::-kalHla1iki, co daj Boje...
fi'/Il1k{ilrt 1/. ,II. Zawiazaln sic tu
towar.lyszenie r.abezpi('cze
lia ;i:yci
t na
"uypallek wojn)" , Ct lunkowie obowiilzani
liu sllli.b)' wojskowej. wydalają ci
ci-
chaczelll du pa{lstw neutralnych. (Kilku
pmjeż (hit'l':e !fC!:etę
i f:,/flfl). ,,
lamelllcy." . \, pra \\lla, ale
to bh1d Ilrul;:arski. Powinno 1m
Ikbe-
1IlI'/!, od wiciy BabcL Trzeba ,,,am bo-
wielll wierlzieć, że kiedy hudowano rajch-
srat, chci.\IPm powiedzieć wież
Hala'l...
,"'IInIl. To nam pC":l.nic"j opowics7.. bo
tl'l"ilZ ro
(il ci w
:-;t}p;lIie.
III.
,11«/1111, _\delciu, pan SkurkosznVHr
ki
o
\\'iadczył SIę o twoją rękę.
"'mnIl Ad/'I" l: 1'7':(wl ,.,:r1ltlll). "Kip
chc\), ni,. r!H't!
,Ilal11l1 (:d:lI/'iI)IW), Czcmu}; to?
l'nn1l11 .hlt'la, Pan Nicefor mln"i! h'
on dziki. '
Ojciec (pocllO(hrnia niemieckiego, Ilbl
mie polak odr, 1StJt). Głupia f'ziewczy-
na! d dki on jest politisch hlo
.
raunll Arie/fi. Wszystko jelluo. .Ta
/p004_0001.djvu
KLUCZYK i OJABEt.
(BAJ KA).
Nie sztuka, zabić, dobrze zabić sztuka,
Z bajki nauka.
Szedł Klucz do Sądu i napotkał czarta i
Sprawa zażarta.
Jeden cienki, drugi gruby,
Niezawodnie pójdą w czuby,
Skoro wzajem się ujrzeli,
Oba z trwogi zaniemieli.
* *
*
Kluczyk dumny - bystrooki
Wnet podpiera się pod boki,
I skoczywszy w lot zażarcie,
Krzyknie ostro, szorstkim tonem:
- "Ha, rogaty! precz ztąd czarcie!
"Nie zastraszysz mnie ogonem,
"Na bok rogi i pazury,
, Bo zasadzę cię do dziury.
"Bazgrzesz zbójco na mą szkodę,
"Tyś z ulicą wszedł w przymierze,
.
\
l ) " .
,.., ,\
'
>1
ł' /
'. -
I
.J.3n l:il trudy mam nagrodę,
Zp tlo wyższYl'h
fPl' lla!('żą,
4:
"Lecz drwię z złości
"Jegomości,
"Bo za. trudy mam nagrodę,
"Ze do wyższych sfer należę.
"Czołem djable przed Kluczykiem l"
Na to słowo
Djabeł smętnie kiwnął głową.
I z czartowskim, wdzięcznym szykiem
Rogi spuszcza, - ogon stula
I jakoby do nóg króla
Padł z pokorą na kolana
I rzekł: ", lepiej hyło IJ
zwać "'fll'lit..jl], ho to w)Taz utarty? P
U. D,) ZI'I':/'Ii/'(j,
(5 H/'llll wideby na te
zyskała, a l'0mirdzy Prusami i Franc
lIie .
,tfllb,iJ się INil" iN//'o. (.vii"!)
H:YIII Jh I/fiNt l'Iif'olllyllJIPSć lichII
luna, Pa pil'i uznajl' public/.uil.' nieIIł
śeiWt)śr walczenia UW,! hro!lIą jak d
wem ,Bożem : znosi IlJlIlistel'jmn woj
i r()zpu
zcza W()j
),;o: }wnl,Vlwłowie 7l'2
kają się ducho!lt)\\' z Ś. Pietrza, I siu
trzp
nicom :-:woim jni. nie będ:! dawać milj
nowych pu:-:a
ów. Oklaski i okrzyki fi
zmierne. \YiecZI!I'l'HI RLym iJlllmino\\'ap'
/':om'I{/lI'.l/llojilJl :!7 lif'/'(/. Dla utr
mania llputralnm;ci przyjęto do harerul
::\ułtailskiego jednę francuzkę i jedn
niemkę.
/p005_0001.djvu
Z KSIĘGI ROZMYŚLAŃ
księcia Leopolda Hohenzollern.
1. Najniewdzięczniejszym na
wiecie
człowiekiem jest Napoleun III. Ja mu
przecież nie przeszkadzałem zasiąść na
tronie francuzkim , dla czegóż on mi
taką stawił upozycję?
2. Najmniej mściwym z ludzi pod
słońcem jestem ja. Przeciw wstąpieniu
na tron Napoleona III oponowało ty-
siące ludzi, on ich powysyłał do Ka-
jenliY, Przeciwko mnie oponował on
tylko jeden, a ja go przecież do Ka-
jenny wysłać nie m)'ślę,
3. Dobrze to jest mieć w żyłach krew
królewsko-pruską, ja jednak dałbym
wszystko, co mam, nawet szlify pułko-
wnikowskie, gdybym jej nie miał ani
kropli.
4. Kazano mi się zrzec tronu, ażeby
ojczyzny mojej nie wikłać w wojnę.
Ojczyzna moja jest w wojnie, chociaż
sie zrzekłem. I'ucóż si(' zatem zrze-
kł
m't... czy nie IJlożnab y się odrzec
jakim sposobem'
5. Dziwi mnie lliedołężno
ć dyplu-
macji francuzkićj, Po co jej hyło drzeć
się o mnie z Bismarkiem i szukać guza.
Niechby mnie były kurtezy wybrały.
Pnm wyprosi} z 3IrHlrytu Izabellę, mo-
teby się i dla mnie znalazł jaki Set'und,
L przynajmniej chociaJ
trochę spróbo-
wałbym królewskich rozkoszy,
fj, Straszny intrygant z tego Bismar-
ka; sarn mnie namówił do kandydatury,
L jak ją przy.iąłem, to znów zmusił do ,
ustąpienia. Czy on myśli, że to tak
przyjemnie jJl'lez i/lla!{;I/([(;jf3 ,Fid:iÓ 1/fI
IrOl'fJfil1cj(' :'
7 Wstyd mi tyeh smutnych myśli L..
Co za szkoda, że nie mam takiego uspu-
oobicnia, jak mój kolega Alfrell, którego
kandydatura, na inne wprawtlzie krze-
,lo. nie była szczęśliwszą od mojej.
Pisalhym sobie dzisiaj: "zwyciężyliśmy!"
Ale to już widać takie nasze przezna-
czenie.... ja będę królem, jak on zosta-
nie pf'słpm i I'io' I;t:/'.'m.
/id/iII 2R lip/'(!. W oisko prus "l l' !1(1(1
l.) .'Mztwcm feldmarszalka Bisllla rka ,
szłu dli
tIo Pary2a Cesarl Napoleon
abdykuje na rzecz ksi
cia Hohenzollerna.
Warszau'a. Car przybywa tu powtór-
nie, aby obok pomnika Pa:>zkiewicza
wznieść dwa nowe pOIllniki, dla GrGiJ'sa
I Abramowicza. Pamięci LfW:htl'!Ęo od-
mówiono tego zaszczytu, bo w dzisiei-
;zych czasach znaleźli się lepsi od niego.
.
5
Hrabia Metamorfoza.
(\'vtatki do ptlmiętnik(}).
Urudziłem sit] ze szlachetn)'ch rodzi-
ców, ale od dzieclllstwa byłem goły, bo
jeszcze śp. mój pradziad przejadł for-
tunę birbantując ze Stanisławem Au-
gustem.
Jako szlachetny a goły, od dzieciń-
stwa czułem w sobie ducha rewolucyj-
nego. i zdolność na trybuna. Konspiro-
wałem też od drugiej klasy siarcz)'ście
przeciw księdzu prefektowi i profesorom,
przeciw żydowi z jabłkami i przeciw
algiebrze, 11 potem przeciw carowi mo-
:::.kIewskiemu. Jak wybuchło puwstanie
włożyłem sobie rogatywkę z piórkiem,
i szabelkę przypiąłem, a zobaczywszy
że mi w tem bardzo do twarzy, rozpa-
liłem się do wojennego rzemiosła i bi-
łem się, (bez zarozumiałości) jak lew,
Porąbanego wywieziono do Galicji -
gdzie za te wszystkie IJOświęcenia, po-
mógłszy sobie trochę wrodzonym spry-
tem, wynagrodzony zostałem śliczną
i poczciwą a bardzo bogatą kobietką...
Zostałem więc szlachetnym, a prze-
stałem być gołym... i to pierwsza meta-
morfoza, a zaraz lJOjąłem, że zamożnemu
obywatelowi nie wypada być bez tytułu.
Poszukałem więc w starych papierach
i znalazłem starą kopertę adresowaną
do mego dziadka -. monsieur Le comte,
Więc zostałem hrabią i to druga moja
metamorfoza.
Dawniej koledzy kochali mnie serde-
cznie, ale \V moją erudycję nie wierzyli
bardzo, czego za złe niebrałem, bom
też nigdy nad bibułą siadywać nie lubił.
Zostawszy obywatelem, postanowiłem być
UCZUIJ}Ill, i tak na około wszystkim po-
wtarzałem, że są głUlJCami, aż nareszcie
uwierzono iż ja tylku na dziesięć mil
wokoło mam rozum. To trzecia meta-
Illorfuza, J ak powiedziano, będąc gołym,
byłem lJlSU jaelu rewolucjonistą. Ale to
na porządnego obywatela nieuchodzi. 1'0-
:>t
powym więc i paujotycznym zapałom
kazałem iść SlJaĆ, a sam począłem prze-
mawiać tak, że i same StallCzyki gęby
pootwierali....
To ('zwarta metamorfoza. Tak więc
ze czterech boków nową skórkę wzią-
łem na siebie, z czem mi bardzo do-
brze... Bieduję się tylko co teraz zrobić,
lJjabli lJrzytlic
li wojnę, i kto wie, czy
znów patrjuci nie pójdą w górę ?.. Mo-
żem ja się prlegalopował?....
lysl ta
mnie męczy i nie uważnie gram w wista.
Czyby djahclski rozum rady jakićj nie
znalalł t. ,
DIF" Do dzisiejszego numeru dołą-
Cla Się dLa prenunll'ratorów .łodatek:
dalszy ciąg (10) powieści Tajt'mni('t'
Krakowa,
Odpowiedzi "Djabła"
P. Prusotm. Czybyś pan nie mógł osobiście
porozumieć się z Djabłem? - Pokutującemu
słudze Kl. Myśl pańską zużytkowaliśmy nie-
co odmienniej - dodatkowo prosimy o udzie-
lenie nam całego adresu, z którego przetrawe-
stowałeś pan cztery wiersze. Rzecz to pożądana
i na dobie. - Pamt...., w JVoj. Słów wyjętych
z kazania na Ś. Piotra i Pawła nie zamil ści-
Iiśmy, tak samo jak pomijamy milczeniem ka-
zanie z zeszłej niedzieli w kościele Panny Marji
na nieszpm-ach. - Takie rzeczy Czas karcić
powinien; umieszczonym w Djable ten by tylko
uwierzył kto jP. na własne uszy słyszał, a na
szczęście nie wielu takich było - po co innych
gorszyć?
Znaczenie rebusa Nr. 11. Guldena
pos,ljl(}ffl, bo na 'l/fJlJ'Y rok l'wsojJisma
"Djabel" daje szyje. ze każdy ll'niesie
przedpłatę. .
(Pan Jan K. pod Zabllem odgadł, ale
tylko w pr;/OIl'ie, bo guldena me przy-
s/al).
Nadzwyczgjny dodatek
do Nr. 26 Djabła.
Już po wydrukowaniu całego nakładu
"Bjabła" otrzymaliśmy z Ter/tru 1t'O}1l!/
od naszych Spl'(:jllln,l/ch kor( iJ'jJonden/rJ1l'
następujące depesze:
Pol'Y:' Ks. Gorczaków przybył tu z
propozycją, czyby wobec udoskonalonćj
bl'oni palnej nie było możliwem prowa-
dzenie wojny z przyzwoitej odległo&ci,
n. l), Francuzi strzelaliby z obozu pod
Chalons, a Prusacy choćby z pod Kró-
lewca. Hr. Bismark ufny \V swoje od-
tylcówki, zgadza się, Odpowiedź Francji
niewiadoma.
GMu'nll kwatera "I'mdro, I{fJtlz. 7 ranu,
Dziś o świcie widziano z tamtej strony
Renu FrancuzI)w.
Glóu'71a 1(JL'f/terll /i'alll'uzkfl, g, 6' 7'ano.
nacówki nasze dostrzegły po za Henem
Prusaków.
Jf'arszawa gudz. 8 l'lWO. Do chwili
wysłania telegramu, Moskale nie opu-
ścili jeszcze Królestwa. Ogólne jest
mniemanie, że dobrowolnie nie llst<1[Jią.
Dannst.adf g. L upuładn.
Vlalni. bitwa. Francuzi pobici
na głowę. Cesarz N apoleon wzię-
ty do niewoli. Paryż zrównany
z zIemią. Cesarzowa Eugenja
obejmuje nacz.
li.le dow(:d.ztwo.
Z pruskiej strony strat
,dnych
Par)'ż gndzina 2 pOjJ(,llldniu.
Rewolucja. Barykady. Rzeczpo-
spolita. Bismark prfzydentem.
/p006_0001.djvu
fi
.... ":E:"
"" C'-'..
-
Stosownie do przyr.wczenia demego Panu Stanisławowi I{luczyckiemu, Sekretarzowi
hr. Adama Potockiego, podczas ruzprawy przed sądem prz)'sic;głych na dnin 11 b. lU.
odbytej, Redakcja Djahla oświadcza, że zamieszczajc:!c w piśmie ninicjszem w nr. 5-ym
z dnia 7 września 18f)9 artykuł humorystyczny pud napisEllJ J,Pan Sekretarz.'
nie miała
i nie mugła mieć intencji obrażeni::1. honoru p. Stanisława Klllczyckiego, ponieważ nie
wiedziała wcaJe, że wzmiankowany, p.)cztl! nadesłany jej, artykuł odnosi się tlo osoby
nieznajomego jej naówczas p_ Stani
ława Kluczyckiego,
.
--.-;
\\
Następujące dzieła do nabycia:
)
\ B r i (. "(. ii b (. I' (I n s F ii l' s t e Ił- Lhuł,
S. G. Yinrent Kadłubck, cin hi- lf
J' Iłiilullliss zur Theilung von Polcn !St?risch kritischcr Bcitrag zur S1:l'fiSCh . en
n. Frankreich, von einclll stillen Beobach- LIteratur aus dem Polno des (
rafcn .J.
(0/ ter, aus dem Engl. mit Anmcrkungen, 8° .M. OssoliilSki, nebst den Schritten des Bi-
:i 7 t-: str. Culln 17
4. schof Prażlllowsld, Staro st. Czat.zki, der
J
(]',,'ollhllle indiscri.te du tlix-neuvień1e Hel'1'Cn Kownatzki U. Lelewel. Warschan j1
, sil'cle esquisses contel1lporaines, extraites 1822. li
t1P !a corrcsPo . lIdance Ilu P . ril1ce de*** 8° Miel
!łs,ł'
l'¥slt i I.J. r
'ablea.n de la pre- t\
41 h. Paryż 1825. mll're epollue de la rpvolnhon de Polo- II
Bas cOIlf'Cide.'h.t.e Polt
n 3 ty. gne, HO :J,4!). Besanł;:on 1833. 'f))
str. 27
. 2!
!' i 2;")H. Erfnrt 1770. Pn
cu:_ Du
Ol
gres l
e Viel1ne 2, ty.
(I 274
)\
Dł..' ł....I.("llu
łt.słł.alłlpr drr Polen ge- I
ht. Paryz un.). l(
, gen die Hussen. 8° 3 części. AIten- PYł-rłłIlS. ltetleAions pulitillues sur la PIJ- (f
aJ g lmrg l K:
I. logne ou lettre d'un l'otriote modPrr \\.
),1 Fł.(
)'llłOlłd-, die Geschichte unserer Tage. a son ami 12(1 17K JJondres 1772. H-
(r, Das .1ahr l R :a, tom Iszy. 8° !Str. ;")27. Rlłss
(
t, 1.1 POIHg',u..<9 esquisse hi- Cp))
I ł Tom 2gi. pt. Polens Kmnpf nud seine _
tOrIfjlH' par 1'11. {Je K. H (I :
88. Berlin 1804, II
. '
Yiedergeb
łr
J im .Jahrc 1831. 8 (I 390 SU'IS.I. Pole
s En?(lr, _ ]Iistorisdl, st.atis
111
!
:-itutt.gart 180> 1. U. geogratisch. H ,)48, Warschan 1 i I 0>.
)
GiU'I'UII.. Heeherches politiques sur ł'etat 1790 i 17!);"), )/
cnl:ien et 1I10del
e de, la
ologne appli- 'e'I'SlIc.h. e
lłer Gt.S(....ichtt.
der £
'1uees a sa dernH're rcvolutlOn. 8 ° 8tr, 40 letzten polmschen ItevulutlOn "om .Jahrr :
ffi
Paris 17
'.). 17!)4. (von Karl Woyde Pr
isident der
(' . (J ley (}. y oyage en AI
ell1agne et en 1)0- ?tadt Warschau) 2 ty K II
;
i :ł Fl3. \.,Jj
Iogne 2 ty, 8,0 HH l 23H, Paryż 1816, l. ]7%. '"
Ii.ossllt.h (
ollis L'Europe. L'Autriche Les. fiłste
de ]a PO . Iug
H.', et dr la Rns-1)j
\) ctIaIIołlgric1(jtkastr.
)!).BruxenalK5!). sle (p. Constant DcrnUe) 2 tomy }20 I(V
I
Lł"IC"f.) .)OiIChlłll, Novosiltzov a Vil- ;17 4 i :296. Paris 171jO. }I
d rJ.J) nn.
II FlO str. Br1lXelI:
1 R44. Des . "Ollt,
ł hu's 1\'1. L'abhe Histoire de
\
f
J..n t" n IX II b..(
du Cltoyen on ob ser- RevolutlOns dr Pologne, :2 t.y. 1:2 II :24:
]
\\
\.' vations sur Ie gomcrnement de Pologuc 206, Amsterdam 173,1. JJ
(par
tan. Leszczyński roi de I)ologne)IIis.oir(
de Stanislas I, roi de Pologne
2 ty, RO 1% i 167. ] 749 r. par M. D. C.***
ty. 12° 1
2 i HU.
Franefort 1740. .
o/J Cena powyższych dzieł razem 50 złr. w. a. \
((
.... Bliższa wiadomość w księgarni wydawnictwa dzieł tanich i pożyte"znych w Krakowie,
)
/p007_0001.djvu
r D
1m
;u:
N
17c
-=
ł:D i"
,
=,:.1 ==-== Pier'wsze tluru8('zeni.' ,wiski.. ..
"
: ,L l I
I1 B
.t l
t (".,) ll3j,;ławnilj:;;zej powieści angldslr . - l t' . 7iJ . :! ' I ' --I YIIl G"burłllu Emil, GJZIe willowajca? powieść z frilucuzkipgo prt\'- .2 !
F, -,.o ł{!żu(la, 8,," 2 tllmv w I 1870 2 złr. Q..
t:,\; :
.H IX 8duClll'Z Jlal'ja Zofja "Być albo uie być" powieść szwedtl'3 >-
;
I - n. Tomy' w 1. 1t:;70 2 zlr.
!{ml c..,:) W druku zllł'jduj,
sił::
ij
jl '''' \"1. ,....Chll:(/I't::
I. Z. "Majątek albo imię" powieść szwedzka. c.;
1J(
t11 "'''' VII Halhol/.\' "PoŚWięccllle Kobiety,"tłoł1l, z fraucu.d .datkiem tlochodl)\Hm, szl{ic krytycwy umie-
, I;: Jttuości skarbowej, Tom 1., 8vu (z przcrll'łatą 50 ct. na tom JI) ...,
16
\ SI,d,,;,', /
7"
;':i:;'
: O! cie. d i Ki':istut ') u ""ie G,dymi ,," W, k,ięch ';
:. - \ <::) Llt\\), 8v,) IS,O 2
łr. 4.0 ct., '.'
jH:.,
'.
, 1'11, i:!!ll,
ki A. Ol,!, skaJ
IY ) Jl'go zastoSOWHUIC w prz P łI1yśle I w zycm l:
:
1
' .::z: c .d.,II'1I1 ('111 Ih ,,1 IR70 90 cI. i51 (4'"') \ I E
I
:
jl: n
_-łi ł
!U J
i
'
U
Jl
=m :H
S::;4inJ lE l IaJ I-f]
ł-
- -
. "\ A
(
s;\. rp*
p)
W
I
=.
- __'7" _
:t._
.Na t
IlI1I1lPr;l In .jeJ
I
STHUI(CJI GItY
wygrały TERNO W ciągnieniu loterji w Lincu
linia I) czerwca b. r. następujące pięć osób
mianowicie:
Pani 1.11(,)""" ł..trska, śpil'wilczka w
W wf! niu.
P,l1\ l\1.U'('ill (,j.'iindl. I1cst.\ lator w
Wil'(lIlIU, .
" .\ntolli 1i.'.'II. ślus:irz w Sall.-
b Il\'g U
Jlarł'k Jabsa, stul1clJt w W IC- , ;
" IIi li,
" .'nlw" I-.'Iuu...k. I,upiec w Atz-
gl'l'tilJujf 1'"(1 \\' Icd"i{'ID,
('O PUllliPllioue oSlIhy poś ....iatll'zą.
Rzrczonych InRtl'ukcyj 91'y udzielam za wy-
nagrodzenie mi 10% od uzyskanej wygrany.
Należytość za koszta, jednorazowo t!llko pła-
cić się mająca wynosi za Ekstrakto lub Ambo
I złr. - za Terno lub Ambo-Terno 2 zh-. od
instrukcji.
Na zapytanie udzielam bliższych wywiado-
mirń bezplatme. - Stósownie do życzenia I
zachowuję najściś]ejszą sekretność. - Upra-
sza :;ię przeto udać się z zaufaniem do ]11'0-
resor>!. matematyki
von Ol.life
w Berlinie, \Yilhclmstrasse 129.
7
o
.
, u
;:J
,,,,
c;'-:.;J..,, ---J
;
r
t
t;
,.J'
(
, , ,
POlVIYSLNOSC
Pismo poświęcone przemysłowi.
.,;-
l'
i
i:"
:\:ljtaJ'lRZY organ do wRzp]kich ogloszeJl dla 'v.
Ks. PUZlliłJ1Skiego i ziem przylegl
'ch.
WYChOllzi h'zy r1tz)' na t)'ll.r. i f'll, zamies.r.czając wiac]oIllości o
ruchu handlowym i fabryczuym w świecie, o kierunku i (lotrl.chach
\\T przemysle }13szym, o IJ:Jjuowszych wyna}:1l.h:1ch i odkr)Tiflrll,
żydorysy ludzi o(b:naczających się 1Ia polu przPllIysłu, "romkl,';
miejscową i zamiQjscową, pr..
\'3.\1lY teatru poL, od 19-o zaś li!w;1
z}twiprać będzie w miarę. p'l\viększenia się ahona.IUPlltu, dodatki
z wiadomośt:iami hamlłowf'IlIi z targ"w hli.i.szych i da1s.r.
'ch, dOlJip-
sieniami cen i kursów i t. d Częśl' inseratowa służy ,lo l.bwip-
S7.CZell knpiet:kich, fabrycznych, gosp'Hhn"czych. dotyc7.:}l',fI' h posad,
służ!'y. mieszkalI i wszf>lkich prz
'godllych, P,.zedl' ,,,,,, I;gr. w mipjscu 7. prz,\'niesil'-
niem, na pocztach 12 l/Ol s
r. -- 'IłS
..lł'
1 po !) t'PII od wier-
sza drobnego, przy większych auom;a.dl po li. fpn. - 'J;s'JI u- :
"J,
pr
s
:, s
ę adr
,so\
ać franko ,do Expedycji 1uh ned
kc.ii "Po
ny
l-
.
t
nosCJ, llac ""11hl'llI1a Nr, Ih. Mar
el. Kamienskl Cj:
Reda' tor.
gc
i1
.
/j
1ł5
/p008_0001.djvu
l
p
...
l:>
...
l:>
Po.
'd
l:>
.
CD
p.,
.
p
«
p.,
'"
:II
t')
'"
t"'
"'-
:II
&;:
po
t:=:
'"
12
!'1'
A II S t r .1 a "r o Ił (. c", ,
r o .j II »'.
t;\
...
er
S
P'
....
o
STR/1
\
ł ,f
.,. II
\, ?/ \
IYT. -,. U"__ . I :\ \ I "F" .
-:
, r ':, , ,\
\
"'\.';.
, /t
. \
\ \: . ')'
/, " ,'
. - , ?' j ,!
-,' ""
' ,
r; B E!D . r ' IJ! , - .')\
J
>Lo
- 1: \ \\ S;.-:.
/' , ,
J!śj
"
A I Jt - " 1\ ąO' , z" " , '\ ,
-,,/EC,A" '-
r'
, '
':' ," __< ;",,
, "
' ,
.--
/O'..... (!>" Ii .' J \"
' k, " "O" '" " ł) \\ .
- .Ą..,£/
...
.
,..-.
r('/ - ; _\7
\ ł >=' '-'»-:;tI,..
.i'I' '
\ \. ' \ ' \ 1-.
- r -:/_
'JI:"\
'-"
\
b ,'
"..
'\1' ,'\I4\'\
'
-łł!""->;;
;;;
'\':?_'\
\\.
>'-
:-
'/ '
--:-
'i. ,
,-;:I '::!t'
' .,'
<
;, '''
'l'
':AS
,''
r ,:- -,., '
%\
\,\ \
- - ,
\ " ..'- '
'"
', 'tli .
" ,
','l, , """.
'
"'... \' '''''.'''
ni'" I > '", ,', '.. ..,' '" '., ,," ' , ",'I<, '"
'.... ",- Df ,,
";
"". :....'
- "" . '
J ...... .
) u,1 '... " <' }1
..
-
l
" ' . \' ._ ", '!J 'r
::.. , , ,
....
;-" '
;: , 'o '
t
t I, . -.
'., ' I' \
:.\ \"!'''''i.\\',
, 'I 11, '
/"
' ,\ \' {'l, 1;' ,\ I:,. $. '- r!J
li/; v (I -, "''''', I' ,\
." "'\\i Ho ,
, .", ",' '''..ł '" , ,,' 'I"'.
,"'1' ,I' ,k" :,' '
, ,H,), '" I , "j _, ,,s 4
AIIIi't"':,;
'
'\
\
."'"
,'ł" /' J
I /
II, \,1
:,
:? 1::
:'
'
II; I ,
Ę:> l' '(JJ 1, I
1\E»1
l\.
"i!.. ł " '" , ".,
" I r/ I \ fi , ft
"".. ( . ,( ) ,"(: I
.&
-
,:
.("
",\,\ IJ
: I /1, i r:'\x'
I ," II, / , (tI
'ł;.,:.\
\",\)' '
;, '«
}' j \
_
r''', - \ "I.ęC ,- ;.z'"""
"I' ' , ,,,-. \,' _. /''- '"
,:\" ,I' III'\
"I "
. I,'U 001 ....
,..
,) ',o
", ;/ I lir \ .\ J . 1':'01,' ,
j
l, \ 'ii:" t
" '" ,
' A /)I{/>}
J/ I . \ Lc\I,II,' 1'1;':' '"' \ \ \ . \
It I
/;i/'l' A', I kiJ .
'
.
I
'
,
':\
.
"!.Jill.,
,;J \ " '\: ",';",1)/ j/// ....:.:., '>.
,,;:'-": "
,
"'"
. ;
i j \'
.b )/
....
"- ,
--...,
, r
: -\ \ l,
""\\'
!
=-
::; \
. ..:::...,'"
- ""-'-'- '
'
', ,q \ l
:' ""-'" ',.. , --
,=
,-.,,,,, , ,"" ,,
' - . , , < ,,1' __ ,_ __ ,...
' <,
d
" -'?'-;"'
::... ---:.- " .... __" .'J--
-
,- . _--...-
-- - ..,-
-
to
'"
"'-
::a
.
...
P'
:II
o
.
'"