/p0001.djvu

			, 
US l 


Kolportowany bezpośrednio do wszystkich mieszkań i firm w Olkuszu 
oraz do miejscowości powiatu olkuskiego - NAKI:.AD 21400 egz. 


ISSN 1231-7810 


Pomysł kolei nikomu się nie podoba 


. 
Przejazd na Zuradzkiej 
zostanie zamknięty? 


PKP chce zamknąć przejazd na ul. Żuradzkiej. Jako powód 
podaje wysokie koszty jego utrzymania. Realizacja tego 
pomysłu może sparaliżować ruch kołowy w centrum miasta. 
Tymczasem już teraz panuje tam duży ruch. 


C» cd. na str. 2) 


REKLAMA 


FILTR1rSAMOCHODOWE 
OLE
EO 
_ _ fi LOTOS Oil ..... Mobil 
 TOTAL 


· PRZYJĘCIA WESELNE do 100 osób. 
Cena od 100 zł za osobę. 
· BANKIETY 
· USŁUGI CAnRINGOWE 
Organizacja studniówek, półmetków, komersów. 
Organizacja i kompleksowa obsługa 
imprez plenerowych dla dowolnej liczby osób. 
· PRZYJĘCIA KOMUNIJNE 
· PREZENTACJE I SZKOLENIA DLA FIRM 


Olkusz, ul. Slawkowska 
(pod Urzędem Miasta) 
czynna od 11.00 do 23.00 
tel./fax 032/ 643 1 7 37 
tel. kom. 501 080 302, 509483 733 


Gwarantujemy: miłą obsługę, możliwość bezpłatnej rezerwacji poszczególnych sal oraz stolików. 
Ceny i warunki rezerwacji lokalu bardzo korzystne. Istnieje moiliwość negocjacji. 


ZAKłAD KAMIENlARSKo-BlIONJARSI(J 
'lJogusfaw Picńeta 
+ pomniki granit 
+ fundamenty, piwnice 
+ parapety 
+ kominki 
+ zdjęcia nagrobkowe 
+ blaty kuchenne 
Olkusz, ul. Ołowiana l, tel. (03
1 {)Zfl 
li ,
, UbUl bZ4 737 


POMNIKI 
NA RATY 
LuKAS 


RESTAURArJA 
organizuje przyjl}cia okolicznościoweJ 
chrzcinYJ urodzinYJ spotkania J 
CIAS1iKARN lA poleea: bankiety, wesela. 
CIASTA i TORTY okolicznościowe 
oraz pączki z ciastem weselnym. (!A 
' 
-- 


''ł'ł 
I , 
I' 
-- 
Olkusz, ul. Mila 40a 
tel. 032 643-34-15 - 
 
www.capri-restauracja.com. p . 


Dystrybut or: 
 
D UE"" 


Sz/(pfa tańca {{'l3oogie JJ O[/(usz 


METAL.FARBID 
. ŚRUBY. WKRĘTY. KÓŁKA ()
: 
. TARCZE DIAMENTOWE. ART. ŚCIERNE 
· KLUCZE · ŁOPATY · PLANDEKI 
· WIERTŁA · KĄTOWNIKI · FARBY · GIPSY 


, 
IJJfI C..
J&A'
 


z 


, : ','; ",.
 
': .;: :" . ,:-..'/,
, 
- '.1 _ 
. - . . - - - - . 
_ - _ _ _ _ ..J-. _ _ 
- - - - 


drzwi, boazeria, listwy ozdobne, meble drewniane, 
schody, poręcze, tralki, parkiety, mozaika, deski, 
farby, lakiery, emulsje, wkręty, kołki, gwoździe, 
więźba dachowa, deski szalunkowe II 
i podłogowe, łaty, kontrłaty, 
. . 
kantówki {różne wymiary}. -ł ll terenIe 
Zapraszamy: ratis' 
pon.-pl. 9 00 - 17 15 , sobota 9 00 _13 00 Olkusza g · 
PRODUCENT BOAZERII I LISTEW DREWNIANYCH 
Olkusz, ul. SKŁADOWA 2 {budynek Dworca PKP}, tel. 754 60 10 


- 
"MARZANNA" 
Rafał i Adam Krzyszowscy 
Szkoła Podstawowa nr 4, ul. Fr. Nullo 36 
Tel. ośr. 641-30-80, kom. 0602 113 777 
KAT. B
 A
 A1 


. 
zapraszamy na 
Prawo jazdy kat. A 
Honda CBF 250 
YAMAHA YBR 125 


SAMOCHODY KLIMATYZOWANE 


TWÓJ CZAS JEST CENNY! 
OBIADOWE ABONAMENTY: 11'6 
, tygodniowe. Z-tygodniowe. miesięczne \ t'j lł.! 
 
NA CZAS - NA MIEJSCE!!! "'11 ł/ 
 
POSIŁKI REGENERAC YJ NE DLA FIRM 
7.
 

 
 645 07 42 po
zamcze[JJJJRabszt 
ł1 
L' V 509 153 011 Posmakuj polskiej tradycji 
Zapraszamy od godz. 10 00 do 17 00 www.podzamcze-rabsztyn.pl 


[ .1 I Liceum, Olkusz, ul. Polna 8 
I biuro g. 12 00 - 17 00 , tel. 510 166456. 
Wolbrom - PKS, Szkoła, ul. Mariacka 28 
FIATY: PUNTO, GRANDE 
mgr inż. Andrzej Pawełczyk, tel. 0603 466 343 


Nowe mieszkania 
- do zamieszkania od zaraz 
Atrakcyjna lokalizacja 
- centrum Olkusza 
telefon: 
032 21 21 371 
www.everest-jnvestmen1.pl 



CW'J
 Of 
doniczkowe,..cięte- 
Zapraszamy na wiosenne zakupy - 
nasion. ceburek kwiatowych i innyc
 
asortymentów ogrodniczych 
,.. 
u I..Staszica.8.( obok. Resłau racji ..Victoria) 
wjazCl oCl ul. Górniczej (nowy 6uClynel<)l Rn.-Rt. s'f:-ta oo l sobota a oo -14° 0 


I TRAI	
			

/p0002.djvu

			8 120 marca 2009 1 Przegląd Olkuski 


www.przeglad.olkuski.pl 


MOLO SALONY MEBLOWE 


Ogrodzieniec 
ul. Kościuszki, tel. 032 673 28 63 
Klucze 
ul. lowierciońsko, tel. 032 642 85 41 


le 



 OLKUSZ, ul. kro K. Wielkiego 61 
PRAWO JAZDY (na przeciw dworca PKP, dawny hotel Olkusz) 
WiO D E K il BIURO CZYNNE: 
II pon., śr., pt. 11 00 _17 00 mIl 
Suwalski Włodzimierz wt., czw. 9 00 _15 00 
Tel. 0602 792 171, 
0505404813 www.wlodek.com.pl 
PROWADZIMY SZKOLENIE PODSTAWOWE I DODATKOWE 
NA PRZEWÓZ OSÓB, RZECZY (ŚWIADECTWA KWALIFIKACJI) 


I!I 
I!!!
I.-!!
!!e

;! 
 
* Rabatv dla mieszkańców! * - 
lapisy i wykłady w każdy Wlorek, u. 17.00. _ 032/6411061,0506994966 


Kompletne drzwi wejściowe 
do mieszkań 


-łłzeglad.albskLpl 


BIURO OGŁOSZEŃ 
Ig


m 
OLKUSZ, ul. Żuradzka 15 
Tel./lax (Da!) 754 44 77 


Zadzwoń i dowiedz się więcej: 
tel. (032) 72114 
WOLBROII, ul. II 
Czynne: pn-pt: 9-17, sob 9-13 


Centrum 
Techniczno-NarzędzioWE 
F.H. BARTEK 
---'11I. . 
/ obok Gazowni / tel.: 32 645-05-75 


".,.,.. ...,1 


zapraszamy 
pn.-pt. 9.00 - 17.00, sobota 9.00 - 13.00 


w.to .....", 


o ELEKTRONARZĘDZIA i OSPRZĘT 
o DRABINY PRZEMYSŁOWE i DOMO 
o MASZYNY DO GLAZURY . 


design by 8
a 


, 
. 


Poni Anno od kilku lot po mo go pocjentom z Polski i zogronicy. Jest ono profesjonolną bioenergoteropeutką klosy 
międzynorodowej. Procuje metodą wibrocyjntL polegojącą no oczyszczoniu orgonizmu z negotywnych energii. Przychodzą do niej 
ludzie, którzy strocili no dzieję no to, że kiedyś jeszcze będą zdrowi. W swojej procy spotyko się z wielomo chorobomi nie w kożdej jest 
w stonie pomóc, wtedy jednok mówi o tym otworcie. Tokie dobre rezultoty osiągo między innymi dzięki metodzie trzech zobiegów 
dzień po dniu, którą od lot stosuje w swej proktyce. W poczekolni przed jego gobinetem ludzie opowiodoją o swoich choroboch: 


Pan Stanisław: Często bolały mnie stawy i mięśnie bardzo mocno 
reagowałem no zmiany pogodowe. Wszyscy się ze mnie śmiali w domu że 
jestem najlepsza pogodynką. Teraz nie doje im już powodu do śmiechu bo nic 
mnie nie boli wystarczyło kilko cykli zabiegów u paniAnny. 
Pani Grażyna: zaczęłom chorować kiedy weszłom w okres przekwitania. 
Wtedy pojawiło się nadciśnienie tętnicze i przy tym silne bóle głowy. Omdlenia, 
duszności częste otoki dreszczy przechodzących w drgawki, w toki sposób 
mną targały ze nie mogłom normalnie funkcjonować. Po zabiegach u bio- 
energoterapeutki te dolegliwości częściowo ustąpiły jednak oby efekt 
był trwały musze przyjść no jeszcze 2 do 3 cykli zabiegów. Głęboko 
wierzę, że nastąpi jeszcze większa poprawo mojego zdrowia. 
Pan Józef: chorowałem no przerost prostoty, udałem się do 
pani Anny po pomoc, chodziłem no terapie, po pierwszych 
zabiegach było znacząco poprawo, ustąpił krwiomocz. 
Jednakże musiałem cykl powtórzyć ponieważ scho- 
rzenie moje tego wymagało. Teraz nie wiem co to 
prostoto, nic mnie nie boli dolegliwości ustąpiły. 
Pani Janina: miałom problemy z jelitami po 
każdym jedzeniu przeszywał mnie straszny ból 
wzdęcia i zaparcia były nie do zniesienia. Żadne 
środki mi nie pomagały, poszłom no zabieg do 
bioenergoterapeutki o dziwo już po pierwszym dniu 
było lepiej zastosowałom dietę, którą poleciło mi pani 
Anno i do dziś cieszę się zdrowiem. 


Pani Barbara: miałom bóle i krwawienia charakterystyczne dla okresu 
menopauzy bardzo cierpiałom. Lekarze chcieli usunąć mi jajniki. Zwróciłom się 
o pomoc do pani Anny, wyzdrowiałom obyło się bez wizyty w szpitalu o co 
ważniejsze bez operacji. 
Pani Marta: przez 2 lato leczyłom się no zapalenie oskrzeli ciągłe antybiotyki, 
i inne lekarstwo pomagało mi to tylko no czas przyjmowania leków. Okazało się, że 
jest to grzybico górnych dróg oddechowych miałom dość leków poszłom do 
bioenergoterapeutki. Jedno terapio trzydniowo rozwiązało mój dwuletni problem. 
Pani Helena: Wykryto u mnie mięśniaki, po tym jak pani Rogowska pomogło 
mojemu mężowi w prostocie nie zastanawiałom się długo tylko się zareje- 
strowałom do niej. Po dwóch cyklach zabiegów powiedziało żebym zrobiło 
powtórnie badania. Jeden zniknął całkowicie o drugi zmniejszył się o 90%. 


Anna Rogowska przyjmuje w Olkuszu w 
dniach 16,17,18 kwietnia 2009 roku. 
Rejestracja i informacje 
wyłącznie telefoniczne od poniedziałku 
do piątku w godzinach 9:00-14:00 
pod numerem O 608109 077. 
Uwagal Nowy numer stacjonarny: 
077 551 51 64 


Budowlana Marka Roku 2008 


Najbardziej pożądane okno 


(co trzeci Klient OKNOPLAST w Europie wybiera okno Platinium) 


OKNOPLAST @ 
1111 OKNA 
1111 


Najbardziej pożądana marka 


z Krakowa 


zobaczysz 
,. . 
roznlcę 


OLKUSZ, ul. Kaziemierza Wielkiego 46 
tel. 032/ 645 02 36 


www.oknoplast.com.pl 
infolinia 0801 14 00 00
		

/p0003.djvu

			www.przeglad.olkuski.pl 


Przegląd Olkuski 1 20 marca 2009 1 7 


+ 


DYŻURY 
APTEK 


Narodowy Fundusz Zdrowia 


INFOLINIA 
O 800 392 976 


MAł.OPOLSKI ODDZIAł. NFZ 


. Rynek 26 
.. 032/6411277 
. ul. Slawkowska 5 
.. 032/ 645 46 46 
. ul. Mickiewicza 7 
.. 032/ 643 44 65 
. ul. Krakowska 16 
.. 032/ 754 41 14, fax 754 44 71 
. ul. Baczyńskiego 2 (os. Młodych) 
fi 032/641 26 30, fax 754 90 17 
. ul. Konopnickiej 4 (os. Młodych) 
.. 032/ 645 03 86 
. al. Tysiąclecia 16 
ił 032/6452011 
. ul. Legionów Polskich 14 
fi 032/6413381 
Harmonogram dostępny również na stronie 
Starostwa Powiatowego D/kusz: www.sp.o/kusz.p/ 
Dyżur w dni powszednie trwa od godz. 20 00 do 8 00 dnia na- 
stępnego. W soboty i dni o skróconej czynności (Wigilia, Syl- 
wester) dyżur rozpoczyna się o godz. 14 00 i kończy o godz. 8 00 
dnia następnego. W niedziele i święta dyżur rozpoczyna się o 
godz. 8 00 i trwa do godz. 8 00 dnia następnego. 


Informacja (0-12) 9488 
Biuro Obsługi Ubezpieczonego, 
ul. Batorego 24, 
Kraków, ul. Józefa 21 - centrala: 
(0-12) 298 83 00 
Rzecznik Praw Pacjenta (0-12) 298 83 03 
PUNKT INFORMACYJNY w Olkuszu 
ul. Bylicy 1/312 645-42-21 
ŚLĄSKI ODDZIAł. WOJEWÓDZKI 
NFZ 


Zawiadamia się, że 
4 kwietnia o godz. 10 00 odbędzie się 
ZEBRANIE 
SPRAWOZDAWCZO-WYBORCZE 
Klubu HDK PCK przy Zarządzie 
Rejonowym PCK w Olkuszu. 
Zebranie odbędzie się 
w świetlicy PSS "Społem" w Olkuszu, 
ul. K. K. Wielkiego 12. 
W zebraniu mogą uczestniczyć 
tylko członkowie, którzy mają opłacone 
aktualne składki członkowskie. 


Informacja 
Centrale: 
Katowice, ul. Kossutha 13 735 17 00 
Katowice, ul. gen. Jankego 15A 7350500 
Rzecznik Praw Pacjenta 735 17 07 


Bożena Niewiara, lek. med., ginekolog- 
położnik. 
Ul. Sławkowska 4, tel. 754-34-64, pono 
i cZW. 17-18, II sobota miesiąca 10-11. Tel. 
dom. 032 754-88-08, tel. kom. 0607 276753. 


032647-44-04, kom. 0698 910524. Pon.-pt. 
9-12 i 15-19. 


- 
Małgorzata Bargieł-Padło, lek. chorób 
dzieci. 
Olkusz, wizyty domowe, ul. Żuradzka 27, 
tel. 032 643-08-89, 602224220. 
Tomasz Rzemieniuk, dr n. med., specja- 
lista chorób dzieci. 
Olkusz, ul. Nowowiejska 63, tel. 032 643- 
28-08, 0602 776 052. Pn., pt. od 17.00 oraz 
wizyty domowe, USG, EKG, HOLTER. 
Jarosław Szczurek, lek. med. 
Badania USG stawów biodrowych 


SZKOł.A RODZENIA 


- 


Szkoła Rodzenia "Narodziny" 
mgr Beata Marzec 
Olkusz, ul. Skwer 6. Tel. 0506103911, 
0660992123. 
www.szkolarodzenia.olkusz.pl 


GAR. GIN.-POł.OŻ., POR. SCHORZEŃ SUTKA 
- 
Jacek Szpringer, lek. med., specjalista 
ginekolog-położnik. 
Olkusz, ul. kro Kazimierza Wielkiego 24, 
(budynek Skarbka), tel. 0602 790 022,032 
645-43-96. Pon., śr., pt. 16-19. 


UROLOG 


- 


Jacek Drabina, specjalista urolog. 


, .. ... .' '.'.... . .11... 
. .P._ !.

 !." 


SPECJALISTYCZNY GABINET 
STOMATOLOGICZNY 
....... 
godz. przyjęć: 
pan., śr., czw., pt. 1300_1900; wt. 9 00 _15 00 
Olkusz, ul. Górnicza 24 
(wejście od ul. Staszica, I piętro) 


Tel. 032 643 07 58,0604294088 


PRYWATNY GABINET 
DENTYSTYCZNY 



@DUD@ 
W0
OW0
0DU@ 
OWDR
@)
 


lek. Janusz lzdebski 
specjalista 
radiodiagnostyki 
lek. Maria lzdebska 
specjalista chorób zakaźnych 
DIAGNOSTYKA i LECZENIE 
SCHORZEŃ WĄTROBY 
CENTRUM MEDYCZNE 
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 64 
pok.11, I - piętro (winda) 
Re j estra cj a: 
pon.-pt. 10-18, sobota 10-13 

 032 645-44-70 


PEDIATRA 
SPECJALISTA CHORÓB 
 
NOWORODKÓW 
 
\
 
/ '- 
 \(.."'= \ 
F __ 
 
L E K _ 

::::c- -
 -"" 
J. SZCZUREK 
Olkusz, ul. Piłsudskiego 14 A 
USG slawów biodro _ 
u noworodków i niemowląt 
Rejestracja 
tel. 0503 706 119 


= 


Lekarzu 
daj się znaleźć 
Ogłaszaj się 
w Pomocniku 
Pacjenta 
N ie zwlekaj 
- dzwoń!!! 
tel: J2nS4-44-77 


STOMATOLOGIA 
Zapraszamy: dr n. med. Barbara Gierat-Kucharzewska 
poniedziałeko
 piq
-:k PROTETYKA 
w godz. 12 - 19 
Olkusz, ul. Rabszlyńska 9, lei. 606 654 777, 606 509 448 


GABINET 
URAZOWO · ORTOPEDYCZNY 


"GAL-MED" OLKUSZ, 
ul. Sławkowska 4, tel. 754 34 64 


lek. JACEK PIOTR OSUCH 


specjalista chirurgii 
urazowej i ortopedycznej 
Prz yi mu i e: czwartek 16 00 _19 00 


Specjalistyczny Gabinet 
Urazowo-Ortopedyczny 


osław No 
rurg ortopeda - traumatol 
- 


USG narz ą du ruchu 
PRZYJMUJE: 
wtorek 17 00 . czwartek 12 00 .17 00 
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28 


le 
e

 
dorosłych i dzieci 
staw biodrowy. również niemowląt, jama brzuszna, 
tarczyca, prostata, jądra, przepływy nóg, 
szyja, staw kolanowy, ślinianki, doppler 
od pono do sob. 8 00 _20 00 
Rejestracja tel.: 0600 686 603 
badania odbywają się w dniu dzwonienia: 
al. Tysi clecia 17 (żółty budynek obok szpitala) 


cenceD E NT 
dr n. med. Dorota Supernak-Bobko 
. Wielkieg 
43 25 30 
GABINETY STOMATOLOGICZNE 
RENTGEN Z
BOWY I PANORAMICZNY 
czynne: 
pono -pt. 9 00 - 20 00 , sob. 9 00 _12 00 


NZOZ Amimed" S . Z 0.0 Olkusz ul. Jana Pawia II 30 
PORADNIA WAD POSTAWY 
U DZIECI I MŁODZIEŻY 
(zakres świadczeń: skrzywienia kręgosłupa, wady klatki piersiowej, bioder, kolan i stóp) 
Poradnia czynna: wtorek, środa, piątek 


Rejestracja telefoniczna: (032) 7297402, (O 12) 3916190 
Do rejestracji obowiązuje skierowanie od Lekarza Rodzinnego lub Poradni Specjalistycznej. 


. Prywatna Specjalistyczna Przychodnia 
U razowo-Ortopedyczna 


Olkusz, ul. Jana Pawła 1130 'budynek RTG za Komendą Policji' 


lek med. Krzysztof Dziurowicz 
wtorek, piątek - rej estracj a tel. 602 698 698 
lek med. Robert Kubat 
poniedziałek, czwartek - rejestracja tel. 602 639 497 


· leczenie urazów 
· zmiany zwyrodnieniowe 
stawów barkowych, biodrowych, 
kolanowych i kręgosłupa 
· zespoły bólowe i stany zapalne 
· leczenie osteoporozy 
(badanie densytometryczne ) 


· USG (staw kolanowy, 
barkowy, skokowy, łokciowy, 
mięśnie i ścięgna). 
· USG bioder u niemowląt 
· drobne zabiegi chirurgiczne 
tzw. "mała chirurgia"
		

/p0004.djvu

			6 120 marca 2009 1 Przegląd Olkuski 


www.przeglad.olkuski.pl 


AUTO - MOTO 
kod sms: POS 


. AUTO-CZĘŚCI, REGIONALNA 
DYSTRYBUCJA CZĘŚCI 
DO SAMOCHODÓW "SWEMOT" 
ul. Sikorka 21. Te1.0326450660, 
czynne: 7-19. 
. OLEJE, FILTRY, AKCESORIA 
I PROFESJONALNE NARZĘDZIA 
SAMOCHODOWE 
F.H.U. "SWEMOT", ul. Sikorka 21, 
te1.0326450660, czynne: 7-19. 
. AKUMULATORY do wszystkich 
samochodów, diagnostyka, 
sprzedaż i wymiana. Przy zakupie 
akumulatora - test alternatora 
i rozrusznika - gratis! F.H.U. 
"SWEMOT", ul. Sikorka 21. 
Te1.0326450660, czynne: 7-19. 
. AUTO-PLAST S.C. 
Profesjonalna naprawa powypad- 
kowa, wymiana oleju, filtrów, 
układów wydechowych, amorty- 
zatorów, zawieszenia, hamulców, 
części do wszystkich typów 
samochodów, alarmy, c. zamki, 
ceny fabryczne, lakiery samo- 
chodowe. Olkusz, al. Tysiąclecia. 
TeI.0327547633,0601445721, 
0695634005. 
. Pomoc drogowa. 
Te1.0695634005. 
. Samochodowe instalacje 
gazowe, montaż-serwis. 
"Eko-Auto", Olkusz, ul. Wiejska 6. 
Tel.0326451 006, czynne: 9-17. 
. Auto - Sku p, całe, rozb ite, 
złomowanie. Te1.0327115639, 
0508760255, 0600507385. 
. Elektronika samochodowa, 
diagnostyka komputerowa, 
car-audio, obsługi bieżące. 
"Eko-Auto", Olkusz, ul. Wiejska 6. 
Tel.0326451 006. 
. AUTOSALON "DUET 11" 
- Skup samochodów za gotówkę, 
wypożyczalnia przyczep, lawet. 
Te1.0326450207. 
. AUTO-SZYBY: sprzedaż, 
montaż, naprawa, przyciemnianie. 
Bogucin Duży 100. 
Te1.0326428656, 0663747609. 


. AUTOSKUP. Te1.0505146958. 
. Tanio sprzedam Chevroleta 
Cavaliera '99 r., 2,2 + gaz, biały. 
Te1.0693032072. 
. Sprzedam Fiata Sienę, 2001 r., 
1,2 + gaz, stan techniczny bdb, 
I właściciel, hak, c. zieleń metalik. 
Te1.0513010354. 
. Sprzedam VW Golfa r. 91, 
poj. 1,6 diesel, 4-drzwiowy, 
wsp. kierownicy, centralny zamek 
z alarmem, grafitowy metalik, 
cena do uzg. Te1.0604570687. 
. Fiat Punto II, r.2002, przebieg 
51 tys., pierwszy właściciel salon, 
Polska, bezwypadkowy, 11500 zł. 
Te1.0668118775. 


. Sprzedam przyczepkę, 
'08 r., homologacja, ładowność 
500 kg, zarejestrowana, 
wym.1500x2500x1500. 
Te1.0513010354. 


NIERUCHOMOŚCI 
kod sms: PON 


. Biuro Nieruchomości - 
mgr prawa Beata Walków. 
LICENCJA ZAWODOWA nr 2242. 
Tel. 0326454445. 
www.nieruchomosciwalkow.prv.pl 
Uwaga! nowy adres: ul. kr. Kazi- 
mierza Wlk. 12 (budynek PSS 
Społem). Zapraszam. 
. Sprzedam działający zakład 
branży spożywczej o powierzchni: 
budynek 455 m 2 , działka 3000 m 2 
cena 680 tys. Bukowno. 
Tel.0604 424 446. 
. Sprzedam budynek produkcyjny 
o powierzchni 584 m 2 , działka 
2888 m 2 pod dowolną działalność 
gospodarczą, cena 540 tys. 
Bukowno. Tel.0604 424 446. 


USŁUGI 
kod sms: POU 


. Tłumacz przysięgły języka nie- 
mieckiego mgr Krystyna Adamus 
"Lingua", ul. kr.K.Wielkiego 43 
(obok sądu). Te1.0326431931, 
6431848. 
. FIRMA INTROLIGATORSKA 
"Jup iter" 
Olkusz, ul. Mickiewicza 19 (naprze- 
ciwko "Victorii"), te1.0326413433, 
6430987,0606306841, oferuje: 
oprawy tradycyjne - twarde (duża 
ilość kolorów), bindawanie, termo- 
bindawanie, bigowanie, złocenie 
metodą termodruku. 
. Tapicer. Te1.0326432264, 
0326434282. 
. Tworzenie stron, sklepów, apli- 
kacji internetowych, produktów 
graficznych. www.e-hadron.com. 
. Usługi informatyczne, serwis 
komputerów. www.e-hadron.com. 
. Tanie zestawy komputerowe, 
laptopy, sprzedaż, obsługa klienta 
w domu. Pogotowie komputerowe. 
Tel. 0501639530, 0505565574. 


. Wydzierżawię dwie hale pro- 
dukcyjne o pow. po 400 m 2 , 
budynek na biura lub gabinety, 
teren przy halach utwardzony. 
Wierzchowisko, gm. Wolbrom, 
te1.0515077755. 


. Sprzedam mieszkanie, 60 m 2 , 
II piętro, Olkusz, ul. Orzeszkowej, 
stan bardzo dobry, częściowo 
umeblowane. Te1.0509483733. 
. Okazja! mieszkanie 2-pokojowe, 
36,6 m 2 , IV p., po kapitalnym 
remoncie, ul. Bylicy, sprzeda 
właściciel. Tel.05081 07905. 


KUPNO - SPRZEDAŻ 
kod sms: POK 


. Wyprzedaż zimowa 30% taniej 
pomniki, nagrobki, posadzki, para- 
pety, schody z marmuru i granitu. 
Te1.0504003802. 
. Sprzedam uchwyt 3-szczękowy 
0160, 4-szczękowy 0160, 
4-szczękowy 0315, cynę do luto- 
wania w drucie 03 bez kalafonii. 
Te1.0889649705. 
. Sprzedam meblościankę 
400,00 zł. Tel. 032/6455234. 


DROBNE 


. Kasa depozytowa - gotówka 
od ręki (złoto - 45 zł/g, rtv, tel. ko- 
mórkowe). Olkusz, ul. Szpitalna 16. 
Te1.0326454746. 


. LOMBARD - POŻYCZKI 
POD ZASTAW 
złota, samochodów, sprzętu rtv, 
agd. Skup złota i tel. komórko- 
wych. Te1.0326433426, 
0512777884 (10-21). Olkusz, 
Rynek 24. Zapraszamy! 
. KREDYTY, oferta kilkunastu 
banków - KONSOLI DACJE. 
TeI.0326451640,0698373196. 
AKCJA I Konsolidacje z gotówką 
nawet do 200 tys., do 50 tys. 
bez zabezpieczeń, również dla 
osób z KOMORNIKIEM. ZADZWOŃ 
I POWIEDZ, ILE POTRZEBUJESZ. 
Tel.032/761-95-04, 
0501-303-041. 
. Provident - pożyczki od 300 zł. 
Tel. 0504506310. 
. Odłużenia do 100 0 /0 upadłości 
konsumenckie. Olkusz, ul. Bylicy 
1, I p., p.114. Te1.0692615667. 
. Nowe biuro dotacje unijne. 
Zapraszamy, ul. Bylicy 1, p.l, 
p.114.0692615667. 
. Pożyczki - 50 tys. pl n firmy, 
osoby fizyczne do 300 tys. pln 
dla osób otwierających działalność 
rownież z zajęciami komorniczymi, 
hipoteka. Olkusz ul. Bylicy 1, I p., 
p.114. Te1.0692615667. 
. Usługi rachunkowo-księgowe 
w zakresie prowadzenia: książek 
przychodów i rozchodów, ryczałtu, 
deklaracji ZUS. Możliwość odbioru 
dokumentów u klienta, licencja 
Ministerstwa Finansów. 
Te1.0600374042. 


. PIT -y 2008, vat budowlany. 
Te1.0326412260. 
. Telefon alarmowy do doradcy: 
Olkusz - 032 754 46 80. Dzwoń 
zawsze, gdy potrzebujesz: pomocy 
finansowej, bezpłatnej porady, 
kalkulacji kredytowej. Informacji 
o nowych ofertach. 


. Firma budowlana wykona: 
domy, budynki przemysłowe, 
służby zdrowia, usługowe i inne od 
podstaw, adaptacje pomieszczeń, 
układanie kostki, odwodnienie, 
mała architektura, materiał z 
własnym transportem, uprawnienia 
budowlane, doradztwo, kosztory- 
sy, faktura vat, gwarancja, referen- 
cje. Te1.0501353664, 0501247594, 
0326454192 (po 18). 
. Meble na wymiar "Dampex": 
kuchenne, szafy, biurka, regały 
itp. Olkusz, ul. Szybikowa 5. 
TeI.0601432908,0326431598. 
. Rusztowania Piettac. 
Te1.0606444945. 
. MIX-BUD elewacje, ogrodzenia, 
kamień, wykończenia wnętrz. 
Te1.0782126936. 
. Parkiet - układam, cyklinuję, 
lakieruję - tel. 0508673623. 
. DARGIPS - usługi remonto- 
wo-budowlane: tapety natryskowe 
"Gotele" , tapety płyn ne "tynk 
japoński", tynki dekoracyjne, sufity 
podwieszane, adaptacja poddaszy, 
gładź, malowanie, panele. 
Te1.0513514884. 
. Usługi parkieciarskie. 
DAW - PAR układanie, cykli- 
nowanie, malowanie, kleje, 
lakiery, listwy. Tel. 0503103766, 
0123898544. 
. Profesjonalny montaż drzwi 
wejściowych, wewnętrznych. 
Te1.0327251486, 0662297117 - 
www.drew-Iux.com.pl 
. Tynki, wylewki. 
Te1.0888858420. 
. "MIX-BUD" wykonuje: 
elewacje, ogrodzenia 
z kamienia, wykończenia wnętrz. 
Te1.0782126936. 
. Firma remontowo-budowlana 
"Naw-Bud" wykonuje usługi: 
więźby dachowe, pokrycia 
dachowe, docieplenia budynków, 
adaptację pomieszczeń. Doradz- 
two, kosztorysy, faktura vat. 
Tel.03271 07666, 0602438844. 
. Docieplenia, dekarstwo, 
inne budowlane. TANIO. 
Tel. 0504 095 988. 
. BRUKARSTWO kompleksowo, 
sprzedaż kostki brukowej. 
Tel. 0792420747. 
. HYDRAULIK - INSTALACJE 
WOD.KAN, GAZ, C.O. 
TEL.0501951731,0326455382. 
. Roboty brukarskie, usługi kopar- 
ko-ładowarką. Te1.0501353664. 
. Docieplenia. Te1.0606444945. 


. Fotografia ślubna: studio, 
reportaż, plener. P.P.H.U. 
"KAWIX", Bukowno, ul. Leśna 50, 
www.zdjecia24h.pl. 
te1.0326467240, 0502770373. 
. Fotografia ślubna: 
www.foto-Iason.p I, 
te1.0698092713. 


. Polski - pełen zakres. 
TeI.0327546202,0698700166. 


PRACA 
kod sms: POP 


. Zaopiekuję się małym dzieckiem 
lub osobą starszą. 
Te1.0692599687. 
. Zatrudnimy kierowców z kat. 
C+E na chłodnie w transporcie 
m iędzynarodowym oraz kierowcę 
z kat. C (12 ton). 
Te I. 0509020900, 0509020901. 
. Pilnie szukam pracy na 
produkcji. Tel. 0660877926. 
. Pilnie poszukuję pracy w pizzerii 
lub jako pomoc kuchenna. 
Tel. 0660877926. 
. Doświadczona księgowa szuka 
pracy. Te1.0663763375. 
. Pracownik ogólnobudowlany, 
ocieplenia, poszukuje pracy. 
Te1.0698059824. 
. Zatrudnimy kucharkę do 
restauracji. Tel.0501 080302. 


ZDROWIE 


. Terapia EEG biofeedback: 
poprawa pamięci, koncentracji, 
zdolności intelektualnych w czasie 
intensywnej nauki przed ważnymi 
egzaminami. Te1.0512331430. 


RÓŻNE 


. Agroturystyka - Sudety. 
Te1.0748729460, 
http://argokrajanow.w. i nte ria. pl 
. Przyjmę ziemię, Bolesław. 
Tel. 604274010. 
. Kryzys przejdziesz śmiało 
w spodniach ze stoiska nr 3. 
Polecamy mad ne jeansy 
i sztruksy dla Pań i Panów. 
Możesz je obejrzeć, nie ruszając 
się z domu, na stronie 
www. jeans-esklep.pl czekamy: 
targowisko, ul. Sławkawska, 
wtorek, piątek, sobota do 14.00. 
. Superoferta dla właścicieli 
nowo otwartych barów, pub-ów 
i restauracji. Te1.0507022143. 
. Superoferta dla sklepów. 
Powiększ swój zarobek. 
Te1.0796825999. 


RAMECZKI 


Kompleksowe naprawy. 
Bukowno 'D' 0601 402 983, 604 288 848 


LIMO-TRANS -Imprezy okolicznościowe, wesela. 
Bukowno 'D' 0601 402 983, 604 288 848 


Olkusz, ul. Składowo l (budynek SP "Hermes") mgr Zbigniew Kwinto, ul. Szpitalno 14 STRONY INTERNETOWE, POZYCJONOWANIE "SWEMOT" Olkusz, ul. Sikorko 21 
'D' 032/75459 23, 0668 397 883 'U' 032/6430607,6434833,0502354332 'U' 0692567835, biuro@webperfection.pl 'D' 032/6450660,0601 525210 


K. Bukowski, ul. kro K. Wielkiego 38 
'D' 0516066661 'D' 032/6450251 


Śluby, chrzty, komunie i inne przewozy okolicz. 
'D' 0502 354 332, 032/ 643 48 33 


DORADZlWO, SZKOLENIA, OCENA RYZYKA A. M. Kostulski 'D' 032/6430159 Organizacjo przyjęć weselnych - łukasz Szlęzak Olkusz, ul. Fr. Nullo 9 
'U' 0606 833 434, 0502 026 448 'U' 032/6431765,0604249478,0608559224 'D' 032 646 25 33, 0508 218 110 'D' 032/754 50 73, 0602 77 22 10 


Olkusz, ul. Składowo (Dworzec PKP) 
'D' 032/7545876,0505035462 


Akumulatory CENTRA 
FIJAMOT, ul. Rabsztyńska 18, 'D' 032/ 6470090
		

/p0005.djvu

			www.przeglad.olkuski.pl 


Przegląd Olkuski 1 20 marca 2009 1 5 


LEKKOA TLETYKA 


14 marca na obiekcie AWF w Krako- 
wie odbyły się eliminacje na wyjazd repre- 
zentacji województwa małopolskiego do 
wzięcia udziału w 17. Międzynarodowym 
Biegu Przełajowym "Rennsteig Junior 
Cross 2009" w Finsterbergen k.Frankfur- 
tu. Do Niemiec pojedzie 5. najlepszych 
zawodników. W tych eliminacjach Kacper 
Bielat z I. K. S. ,,01 kusz" w biegu na 
1000 m zajął I miejsce, a Krystian 
Czapla (rocznik 1995) zajął III miejsce. 
Organizatorem wyjazdu do Niemiec 
będzie Urząd Marszałkowski wojewódz- 
twa małopolskiego. 


14 marca w Olszynie odbyły się Mi- 
strzostwa Polski Seniorów i Juniorów w 
Biegach na przełaj. Wzięło w nich udział 
ponad 600. zawodników z całego kraju. 
Na błotnistych trasach w każdym biegu 
startowało ponad 120. zawodników. Na 
dystansie 3 km Paweł Łopuch zajął 83. 
miejsce, a Łukasz Gumółka 76. Najbliższy 
start lekkoatletów już w sobotę 20 
marca w Mistrzostwach Makroregionu, 
będących wstępem do Ogólnopolskiej 
Olimpiady Młodzieży, która odbędzie się 
w Zamościu. 
MOSiR BU KOWNO 


Lekkoatleci MOSiR Bukowno zawodami 
przełajowymi w Krakowie rozpoczęli 
sezon sportowy 2009. 


7.03.2009 Kraków Grand Prix 
w bienach orzełaiowvch 
1000 m chłopcy starsi 
Kacper Świderek 6 miejsce 


REKLAMA 


1000 m młodziczki 
Paulina Posłuszny 5 miejsce 
Kinga Byczek 8 miejsce 
1000 m młodzicy 
Michał Glibowski 19 miejsce 
2000 m juniorki młodsze 
Aleksandra Wilk 11 miejsce 
3000 m juniorzy młodsi 
Bartosz Duda 12 miejsce 
3000 m juniorzy 
Dominik Krawczyk 6 miejsce 


14.03.2009 Grand Prix PZlA 
w biegach na przełaj 
1000 m chłopcy starsi 
Kacper Świderek 13 miejsce 
1000 m młodzicy 
Michał Glibowski 28 miejsce 
3000 m juniorzy młodsi 
Bartosz Duda 7 miejsce 
1000 m młodziczki 
Paulina Posłuszny 12 miejsce 
Kinga Buczek 16 miejsce 
2000 m juniorki młodsze 
Aleksandra Wilk 11 miejsce 


Olkuska liga oldbojów futsal 
Olof · Mosir 


Wyniki spotkań z 15 marca. 
1. Beer Team - Cebex 2 - 8 
2. I.K.S. - Gwarek 2 - 13 
3. Arkop - Chechło 8 - 3 
4. Z.G.H. - Żurada 7 - 2 
mecze pkt bramki + / - 
1. Cebex 15 34 108 - 48 
2. Z.G.H. 15 33 108 - 60 
3. Arkop 15 28 129 - 81 
4. Gwarek 15 27 82 - 65 
5. Skalska 15 18 77 - 78 
6. I.K.S. 14 17 79 - 105 
7. BeerTeam 15 15 100-116 
8. Chechło 15 13 60 - 117 
9.Żurada 15 9 51-113 
Zapraszamy 22 marca od godz. 17.15 na 
ostatnią kolejkę spotkań. 


PROFESJONALNE WYLEWKI 
Z SUCHEGO BETONU 
0606 753 020, 0603 966 442 


- WYKONYWANE 
MASZYNOWO 
-ZACIERANE 
MECHANICZNIE 


REKLAMA 


Bezkonkurencyjny 
"H i Ic u s" 


Na olkuskiej hali sportowej mecz o trzecie miejsce rozegrały 
rozegrano Otwarty Turniej Siat- zespoły z drugich miejsc w obu 
kówki, którego organizatorem był grupach eliminacyjnych. Turniej 
Miejski Ośrodek Sportu i Rekre- wygrał zespół Hilcus Olkusz w 
acji w Olkuszu. Do zmagań na par- składzie: A.Grabowski, P.Supra- 
kiecie przystąpiło osiem drużyn. nowicz, P.Domagała, P.Lubach, 
W wyniku losowania podzielono D.Wardęga i S.Waszko. Na drugiej 
je na dwie grupy eliminacyjne. pozycji uplasowała się drużyna 
Zespoły toczyły pojedynki w gru- KS Osiedle, a a na trzeciej KKS. 
pach, grając systemem "każdy z Zespoły te otrzymały puchary oraz 
każdym", do dwóch wygranych nagrody pieniężne, które ufundo- 
setów. Do finału awansowały naj- wał MOSIR Olkusz. (wiw) 
lepsze drużyny z grup, natomiast 
REKLAMA 


.I!!
!!
 OGNISKO MUZYCZNE 
RYTMikA d;:r::
ca 
zaj,cia mUIVClfto-ruchowe dla dlieci od 4 I. 
Olkusz, ul. Nowa 4 (za Hotelem Olkusz) 
tel. 0508 180 788, 032 754 59 08 


08&.08Z..I. 


w sprawie przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na 
środowisko częściowej zmiany studium uwarunkowań i kierunków 
zagospodarowania przestrzennego dla terenu górniczego kopalni 
dolomitów "Ujków Stary" w Bolesławiu 
Na podstawie art. 39 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. 
o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale 
społeczeństwa w ochronie środowiska oraz w ocenach 
oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227), 
-informuję- 
o przystąpieniu do sporządzenia prognozy oddziaływania na środowisko 
do projektu Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania prze- 
strzennego, zgodnie z podjętą Uchwałą nr XIII/59/2007 Rady Gminy 
Bolesław, z dnia 30 października 2007 r. o przystąpieniu do sporządzenia 
częściowej zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowa- 
nia przestrzennego Gminy Bolesław. 
Zakres planowanej zmiany obejmuje obszar około 21,4 ha w Bole- 
sławiu - "Ujkowie Starym", pomiędzy ogrodzeniem ZGH i stawami 
osadowymi. 
Zainteresowani mogą zapoznać się z dokumentacją sprawy wyłożoną 
do wglądu w Urzędzie Gminy Bolesław, ul. Główna 58 w godzinach 
pracy urzędu w dniach od 06.04.2009 r. do 27.04.2009 r. oraz mogą 
zgłaszać uwagi i wnioski w tym terminie. 
Uwagi i wnioski można składać w formie pisemnej do Wójta Gminy 
Bolesław, adres: 32-329 Bolesław, ul. Główna 58, ustnie do protokołu w 
Referacie Rozwoju Gospodarczego, Planowania Przestrzennego i Komu- 
nikacji pok. nr 7 oraz za pomocą środków komunikacji elektronicznej na 
adres: boleslaw@boleslaw.top.pl 
Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wniosko- 
dawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie obszaru, terenu lub nierucho- 
mości, której dotyczy. 
Organem właściwym do rozpatrzenia zgłoszonych uwag i wniosków 
jest Wójt Gminy Bolesław 


Wójt Gminy 
/ - / mgr Ryszard Januszek 


OKNA PCV-30 % PUSTAI( 2 85 
n s ol Ol	
			

/p0006.djvu

			4 120 marca 2009 1 Przegląd Olkuski 


www.przeglad.olkuski.pl 
KS Sośnica Gliwice - LKS Kłos Powiat Olkuski: 14 -15 (3 - 6) 


" 


ZARZĄDZENIE NR 0151/1285/2009 
BURMISTRZA MIASTA I GMINY OLKUSZ Z DNIA 11.03.2009 r. 


Olkuszanki przełamały kompleks Sośnicy 


Olkuszanki grały dotąd 
cztery mecze ligowe z KS Sośnicą 
Gliwice i wszystkie przegrały. 
Trzykrotnie zwycięstwo udało 
się odnieść tylko w meczach to- 
warzyskich i turniejowych. 
KS Sośnica to ikona polskiego 
żeńskiego handballu, wielokrotny 
mistrz Polski i "kopalnia" talen- 
tów, drużyna wielu reprezentan- 
tek Polski. Może dlatego dziewczy - 
ny z Olkusza podświadomie nie 
wierzyły, że ze śląskim zespołem 
można wygrać. 
Kiedyś jednak trzeba zdobyć 
twierdzę. Zawodniczki Kłosa 
przyjechały do Gliwic po 
zwycięstwo. Jednak dla Sośnicy 
był to "mecz o życie", jak napisały 
na swojej stronie internetowej. 01- 
kuszanki bardzo chciały ten mecz 
wygrać, a gliwiczanki musiały - po 
trzech kolejnych porażkach. 
Mecz ułożył się po myśli gości. 
W 3. minucie prowadziły O - l, w 
ósmej był remis l - l, a później 
przyjezdne, grające perfekcyjnie w 
obronie, minimalnie prowadziły, 


by zakończyć I połowę meczu trzy- 
bramkową przewagą 3 - 6. Mała 
ilość bramek wynikała z bardzo 
dobrej gry w obronie obu zespołów, 
co wywoływało dU74 presję, a przez 
to nieskuteczne rzuty. 
Po przerwie olkuszanki nadal 
kontrolowały przebieg meczu, 
prowadząc różnicą 2 - 3 bramek. 
W 45. minucie było już 6 - 10 i 
wydawało się, że przyjezdne łatwo 
wygrają. Może jednak zespół gości 
zbyt szybko uwierzył w zwycięstwo. 
Pełne rutyny gospodynie umiejętnie 
zwalniały tempo gry, "usypiały" 
obronę Kłosa i rzucały "tanie" 
bramki po błędach olkuszanek, 
które w tej fazie gry zmarnowały 
przynajmniej 3 stuprocentowe sy- 
tuacje bramkowe. Toteż w 58. mi- 
nucie gry gospodynie wyrównały 
na 13 - 13. W ostatniej minucie 
gry Agata Czekaj wyprowadziła 
przyj ezdne na prowadzenie 13 - 
14, ale natychmiast Michalska 
wyrównała na 14 - 14. Do końca 
meczu zostało 15 sekund i trener 
Marek Płatek wziął czas dla olku- 


skiej drużyny. Do końca meczu 
została "jedna wenta", a więc 
bardzo dużo czasu. Nie można 
zdradzać, co powiedział trener 
dziewczynom, bo taka sytuacj a 
może się powtórzyć. Było tak, że na 
4 sekundy przed końcem meczu 
piłkę otrzymała na czystej pozycji 
Monika Twarowska. Wcześniej 
nie wykorzystała dwu czystych 
pozycji, ale teraz z zimną krwią 
przelobowała Dagmarę Czuba- 
szek, która dotąd grała prawie 
bezbłędnie w gliwickiej bramce, i 
było 15 - 14 dla olkuszanek. Takie 
bramki zostają w historii handbal- 
lu. Gliwicka bramkarka szlochając 
opuszczała boisko. 
Olkuszanki miały lepsze i 
gorsze momenty w grze, ale 
zasłużyły na największe pochwały 
za wolę walki i niezłomną wiarę w 
zwycięstwo. Wyróżnienie należy się 
snajperce i reżyserce gry Agacie 
Czekaj. 
Olkusz grał w składzie (w na- 
wiasach ilość bramek): I. Muszioł, 
P. Kozieł - bramkarki, oraz w polu: 
M. Górska, E. Szczerbińska, M. 
Twarowska (2), A. Mogolon, W. 
Strukowska-Kozień, A. Karnia 
(3), A. Chwast, M. Kompała, A. 
Brachmańska (3), A. Czekaj (5), M. 
Strzałko, A. Kubiak (2). 
W niedzielę 29. 03. 09, o 
godz. 18:00, odbędzie się mecz 
dziewcząt z Kłosa z KSS Kielce. 
Zwycięzca tego meczu prawdopo- 
dobnie wystąpi w ekstraklasie w 
przyszłym sezonie. 
"Strażniczki Srebrnego Grodu" 
zapraszają na ten mecz wiernych 
kibiców, którzy tak wspaniale do- 
pingowali w Sośnicy olkuski zespół. 
(w iw) 


w sprawie: 


p rze prowadzania obowiązkowej akcji deratyzacji 
na terenie Gminy Olkusz w terminie wiosennym. 


Na podstawie 
 17 Uchwały Nr XL VIII/615/2006 Rady Miejskiej w Olkuszu z dnia 29 marca 
2006 r. w sprawie wyznaczania obszarów podlegających obowiązkowej deratyzacji i terminów 
jej prowadzenia - zarządzam co następuje: 

 1 
Osoby będące właścicielami, administratorami, najemcami budynków mieszkalnych, użyt- 
kowych, produkcyjnych, handlowych i usługowych oraz gospodarstw rolnych znajdujących 
się na terenie Gminy Olkusz zobowiązane są w okresie od dnia 30 marca 2009 roku do dnia 
12 kwietnia 2009 roku przystąpić na swoim terenie do tępienia szczurów poprzez zakupienie 
i wyłożenie w wyżej wymienionym terminie trutek. 

2 
Osoby zobowiązane do deratyzacji winny zakupić truciznę na własny koszt. Stosowanie 
środków trujących przeciwko szczurom powinno być zgodne z instrukcją znajdującą się 
na opakowaniu. 

 3 
Trucizna powinna być wyłożona w piwnicach oraz miejscach składowania odpadów ko- 
munalnych. Miejsce wyłożenia trutki winno być oznakowane napisem "Uwaga trucizna". 
Przez cały okres przeprowadzania deratyzacji obowiązuje zachowanie szczególnej ostrożności 
w rejonie wyłożenia środków zwalczających gryzonie. Po zakończeniu akcji należy bezwzględ- 
nie usunąć resztki wyłożonej trutki. W przypadku inwazji gryzoni należy się stosować do 
zaleceń Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego. 

4 
Właściciele, administratorzy i najemcy nieruchomości są zobowiązani do umożliwienia 
przeprowadzenia kontroli w zakresie sposobu i skuteczności działań deratyzacyjnych. 
Nadzór nad deratyzacją prowadzą: Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna oraz 
Straż Miej ska. 

5 
Osoby zobowiązane do przeprowadzenia akcji, które nie zastosują się do powyższych wskazań 
i nakazów, podlegają karze grzywny określonej w art.117 Kodeksu Wykroczeń. 

6 
Zarządzenie rozwiesza się na tablicach ogłoszeń na terenie miasta i gminy, ogłasza w lokalnej 
prasie oraz rozsyła do sołectw i administratorów domów mieszkalnych. 

7 
Zarządzenie niniejsze obowiązuje od dnia 30 marca 2009 roku do dnia 12 kwietnia 
2009 roku 


_ Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz 


Informuje, że w budynku Urzędu Miasta i Gminy Olkusz na ta- 
blicy ogłoszeń, obok pok. 229 w dniach od 20.03.2009 r. do 
01.05.2009 r. wywieszony będzie wykaz nieruchomości (działki 
nr 866/2 i 866/3) położonej w Olkuszu w rejonie ul. 20 Straco- 
nych, przeznaczonej do sprzedaży w drodze przetargu. 
Bliższe informacje uzyskać można w Wydziale Geodezji i Go- 
spodarki Mieniem w godz. 7.00-15.00 w pok. 237 lub pod 
numerem telefonu 032 626 02 37. 


Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz 
mgr Dariusz Rzepka 



 Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz 


" 


Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz 
ul. Rynek 1 


wniesienia wadium uważa się dzień, w którym kwota wadium 
wpłynęła na konto Urzędu Miasta i Gminy Olkusz w Banku 
Pekao S.A. O/Olkusz nr: 03 1240 4748 1111 0000 4868 9878 
z podaniem tytułu wpłaty: przetarg - działka nr 840/10. 
Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał, 
zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. 
4. Przetarg odbędzie się w dniu 23.04.2009r o godz. 11.00 
w budynku Urzędu Miasta i Gminy Olkusz, ul. Rynek 1, pok. 101. 
Uczestnicy przetargu zobowiązani są do przedłożenia komisji 
przetargowej przed otwarciem przetargu: dowodu wniesienia 
wadium, osoby fizyczne - dowodu tożsamości, osoby prawne 
i jednostki nieposiadające osobowości prawnej - kserokopii 
poświadczonej za zgodność z oryginałem aktualnego odpisu z 
KRS lub innego właściwego rejestru oraz upoważnienia udzielo- 
nego przez organ przedstawicielski, pełnomocnicy - pełnomoc- 
nictwo do uczestnictwa w przetargu (w formie pisemnej) lub 
pełnomocnictwo do nabycia nieruchomości (w formie aktu no- 
tarialnego), małżonek zamierzający samodzielnie licytować nie- 
ruchomość nabywaną do majątku wspólnego - pisemną zgodę 
współmałżonka (w formie notarialnej). 
Wpłacone wadium przez osoby, których oferta nie została przy- 
jęta, podlega zwrotowi nie później niż przed upływem 3 dni 
od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu na konto bankowe 
wskazane przez oferenta. 
5. Cena sprzedaży nieruchomości uzyskana w drodze przetar- 
gu podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy 
sprzedaży. Sprzedaż zabudowanej działki nr 840/10 zwolniona 
jest z podatku VAT na podstawie art. 43 ust. 1 pkt. 2 U stawy 
z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. 
6. O miej scu i terminie zawarcia umowy notarialnej nabywca nie- 
ruchomości zostanie zawiadomiony najpóźniej w ciągu 21 dni 
od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Jeżeli osoba ustalona jako 
nabywca nieruchomości nie przystąpi bez usprawiedliwienia 
do zawarcia umowy w miej scu i terminie podanym w zawia- 
domieniu, organizator przetargu może odstąpić od zawarcia 
umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Koszty 
związane z zawarciem umowy sprzedaży oraz opłaty sądowe 
ponosi nabywca. 
7. Dodatkowe informacje o nieruchomości i przetargu można 
uzyskać w Wydziale Geodezji i Gospodarki Mieniem w godz. 
8.00 - 15.00, pok. 237, tel. 032 6260237. 


Informuje, że w budynku Urzędu Miasta i Gminy Olkusz na 
tablicy ogłoszeń, obok pok. 229 w dniach od 20.03.2009 r. 
do 9.04.2009 r. wywieszony będzie wykaz nieruchomości 
położonych w Olkuszu, przeznaczonych do dzierżawy: 
- działka nr 2515/11 przy ul. Minkiewicza, 
- część działki nr 2576/5 przy ul. Składowej, 
- część działki nr 5396. 
Bliższe informacje można uzyskać w Wydziale Geodezji i 
Gospodarki Mieniem w godz. 7 00 _15 00 (pok. nr 226) lub pod 
numerem telefonu (032) 626-02-26. 


ogłasza V przetarg ustny, nieograniczony 
na sprzedaż nieruchomości zabudowanej, położonej 
w Olkuszu w rejonie ul. Kluczewskiej. 


1. Przedmiotem przetargu jest zabudowana działka nr 840/10 
o pow. 182 m 2 , położona w Olkuszu w rejonie ul. Kluczew- 
skiej. Nieruchomość objęta księgą wieczystą KW 18 744, sta- 
nowiąca własność Gminy Olkusz. Nieruchomość usytuowana w 
kompleksie zabudowy przemysłowo-gospodarczej przy ul. Klu- 
czewskiej, za budynkiem administracyjnym Przedsiębiorstwa 
Gospodarki Komunalnej Spółka z 0.0. w Olkuszu. 
Działka o nieregularnym przebiegu granic, nie posiada bezpo- 
średniego dostępu do drogi publicznej. 
Nieruchomość zabudowana budynkiem murowanym par- 
terowym, niepodpiwniczonym o powierzchni użytkowej 
50,48 m 2 , znajdującym się w zwartej zabudowie. Budynek 
od dłuższego czasu nieużytkowany i nieeksploatowany , 
o znacznym stopniu zużycia. Nieruchomość wolna od zobowią- 
zań. Nieruchomość wolna od obciążeń. 
Zgodnie z miej scowym planem zagospodarowania przestrzen- 
nego zachodniej części dzielnicy północnej i zachodniej dzielni- 
cy przemysłowej Olkusza, nieruchomość znajduje się w terenie 
oznaczonym symbolem "B 3PT" - opisanym jako tereny pro- 
dukcyjno-techniczne, oraz w rejonie oddziaływania starego 
kopalnictwa (teren kat. B), w granicy terenu górniczego ZGH 
Bolesław. I przetarg ustny, nieograniczony na sprzedaż ww. 
nieruchomości przeprowadzony został 10.07.2008 r., II prze- 
targ ustny, nieograniczony przeprowadzony został 18.09.2008 r. 
III przetarg ustny, nieograniczony przeprowadzony został 
27.11.2008 r. IV przetarg ustny, nieograniczony przeprowadzony 
został 19.02.2009 r. 
2. Cena wywoławcza do przetargu wynosi 45.000,00 zł (słow- 
nie: czterdzieści pięć tysięcy złotych). Postąpienie ceny nie 
może wynosić mniej niż 1 % ceny wywoławczej z zaokrągleniem 
w górę do pełnych dziesiątek złotych. 
3. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest wnieść wadium 
w pieniądzu w wysokości 9.000,00 zł (słownie: dziewięć tysię- 
cy złotych) w terminie do dnia 17.04.2009 r. włącznie. Za datę 



 Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz 


Informuje, że na tablicy ogłoszeń, obok pok. 229 w dniach 
od 20.03.2009 r. do 01.05.2009 r. wywieszony będzie wykaz 
nieruchomości przeznaczonej do sprzedaży w drodze prze- 
targu, działka nr 1438/1 położona pomiędzy ul. Sławkowską 
a drogą krajową nr 94 w Olkuszu. 
Bliższe informacje uzyskać można w Wydziale Geodezji 
i Gospodarki Mieniem w godz. 7.00-15.00, w pok. 237, lub pod 
numerem telefonu 032 626 02 37. 



 


OGŁOSZENIE 


XXXI sesja Rady Miejskiej w Olkuszu odbędzie się w dniu 
24 marca 2009 r. (wtorek) o godz. 15 15 w sali narad Urzędu 
Miasta i Gminy w Olkuszu, Rynek 1. 
Tematem sesji będzie m.in. 
1. Podjęcie uchwały w sprawie: zmiany Statutu Ośrodka 
Pomocy Społecznej w Olkuszu. 
2. Podjęcie uchwały w sprawie: nadania Statutu Miejskiemu 
Ośrodkowi Sportu i Rekreacji w Olkuszu. 
3. Podjęcie uchwał regulujące sprawy geodezyjne.
		

/p0007.djvu

			www.przeglad.olkuski.pl 


Przegląd Olkuski 1 20 marca 2009 


3 


LIST OTWARTY 


Szanowny Pan Dariusz Rzepka 
Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz 


Zwracamy się z zapytaniem o 
prezentację mieszkańcom Miasta 
i Gminy Olkusz powodów, jakimi 
kierowal się Pan przy odwolaniu ze 
stanowiska Pana Czeslawa Żaka 
- dotychczasowego Prezesa Olku- 
skiego Towarzystwa Budownictwa 
Spolecznego. 
Oceny pracy dotychczasowe- 
go prezesa OTBS-u należy dokonać 
przede wszystkim pod kątem liczby 
mieszkań, jakie oddane zostaly do 
użytku. W trakcie kierowania Ol- 
kuskim Towarzystwem Budownic- 
twa Spolecznego przez Pana Żaka 
w naszym mieście przybylo 180 
nowych mieszkań TBS, kolejne 44 
lokale oddane zostaną do użytku 
w drugiej polowie 2009 roku. 
Zatem, jak latwo policzyć, co roku 
Olkusz zyskiwal okolo 30 nowych 
mieszkań. Przy dokonywaniu pod- 
sumowania pracy bylego prezesa 
warto wspomnieć, że przygotowany 
przez OTBS w 2008 roku wniosek 
o promesę na kredyt ze środków 
Krajowego Funduszu Mieszkanio- 
wego otrzymal najwyższą ocenę w 
Malopolsce i jedną z najwyższych 
w kraju! Świadectwem pracy do- 
tychczasowego prezesa OTBS są 
również listy gratulacyjne, jakie 
Pan Czeslaw Żak otrzymywal w 
dowód uznania od Polskiej Izby 
Gospodarczej Towarzystw Budow- 
nictwa Spolecznego (PIG TBS) przy 
okazji oddawania do użytku ko- 
lejnych budynków mieszkalnych. 
Nie bez znaczeniajest równieżfakt 
zajmowania przez prezesa Żaka 
wysokiej funkcji Sekretarza Rady 
Krqjowej PIG TBS. 
W świetle powyższych faktów 
Pańska decyzja o zmianach kadro- 
wych w Olkuskim Towarzystwie 
Budownictwa Spolecznego wydqje 
się wysoce niezrozumiala. Dlatego 
też kierujemy do Pana poniższe 
pytania. 
Przede wszystkim dlaczego nie 
zdecydowal się Pan zorganizować 
konkursu na powyższe stanowi- 
sko? Przeprowadzenie konkursu 
gwarantowaloby przejrzysty i uczci- 
wy wybór nowego prezesa OTBS. 
Mieszkańcy naszej gminy zyska- 
liby pewność, że za wyjątkowo 
ważny obszar rozwoju miasta, 
jakim jest budownictwo mieszka- 
niowe, odpowiadać będzie dobry 
menadżer. Panie Burmistrzu, 
czyżby przeszkodą dla przeprowa- 
dzenia konkursu byla obawa, że 


OGŁOSZENIE 


tym nqjlepszym okaże się dopiero 
co odwolany Prezes Żak? 
Kolejne pytanie dotyczy termi- 
nu zmiany na stanowisku prezesa 
OTBS. Tak ważna decyzja powin- 
na być podjęta w oparciu o wyniki 
badania sprawozdania finansowe- 
go spólki za ubiegly rok, doko- 
nanego przez niezależnych au- 
dytorów. Panie Burmistrzu, dla- 
czego podejmując swoją decyzję, 
pominąl Pan tak istotną kwestię? 
Dlaczego nie poczekal Pan na 
wyniki niezależnego audytu? 
Czyżby obwial się Pan, że ubiegly 
rok okaże się jednym z najlepszych 
w lO-letniej historii OTBS-u? 
Panie Burmistrzu, pańska de- 
cyzja wydaje się niezrozumiala z 
jeszcze jednego powodu. Zmianę 
na stanowisku Prezesa poprzedzila 
wymiana prawie calej Rady Nad- 
zorczej OTBS-u. Zazwyczaj rady 
nadzorcze w calości odwoluje się 
w dwóch przypadkach - po wygra- 
nych wyborach, kiedy nowe wladze 
"sprzątają" po poprzednikach, 
bądź też kiedy rady nadzorcze nie 
spelniqją należycie swoich zadań. 
Zdecydowal się Pan odwolać 
radę, którą sam powolal Pan z 
początkiem swojej kadencji w 2007 
roku. Czyżby zatem powolana przez 
Pana rada nie wypelniala należycie 
swoich zadań i obowiązków? Jeśli 
tak, to dlaczego na nowego pre- 
zesa OTBS wybral Pan przewo- 
dniczącego odwolanej przez siebie 
rady nadzorczej?! 
Panie Burmistrzu, obowiązek 
uczciwości i przejrzystości w 
dzialaniu naklada na Pana nie 
tylko pelniona funkcja, ale przede 
wszystkim powinność względem 
mieszkańców, którzy w Pana ręce 
powierzyli rozwój naszej gminy. 
Sposób, w jaki przeprowadzil Pan 
zmiany na stanowisku prezesa 
OTBS, budzi olbrzymie wątpliwości. 
W Pana dzialaniach zabraklo 
przejrzystości, zabraklo również 
poszanowania dla drugiego czlo- 
wieka i jego pracy. Liczymy 
na wyjaśnienie przedstawionej 
powyżej sprawy, bądź to na lamach 
prasy, bądź też w trakcie otwartego 
dla mieszkańców spotkania. 


Z poważaniem 


Zarząd Powiatowy SLD 
Przewodniczący 
Janusz Dudkiewicz 



gSiRd 


zaprasza na 


INDYWIDUALNE MISTRZOSTW
 
, 
MAŁOPOLSKI WETERANOW W 
TENISIE STOŁOWYM 
W GRACH POJEDYNCZYCH 
NA SEZON SPORTOWY 2008/2009 
5.04.2009 r. godz. 9.30 


Zgloszenia 
przyjmowane będą 
do 27.03.2009 r. 


Wpisowe do zawodów 
- 20 zł. 


Regulamin 
mistrzostw dostępny na 
www.mosir.olkusz.pl 


KONKURENCJE: 
- gry pojedyncze kobiet i mężczyzn: 
- 40 - 49 lat (ur. 1960 - 1969) 
- 50 - 59 lat (ur. 1950 - 1959) 
- 60 - 64 lat (UL 1945 - 1949) 
- 65 - 69 lat (ur. 1940 - 1944) 
- 70 -74 lat (ur. 1935 - 1939) 
- 75 -79 lat (ur. 1930 - 1934) 
- 80 lat i starsi (ur. 1929 i starsi) 


Współpraca: 


Hala Sportowo-Widowiskowa MOSIR 
w Olkuszu, ul. Wiejska 1 
Tel. O 32 641 41 68 , O 600 048 721 


, r \ , 

 : J J 
ł SUPERMARKET 


"Festiwal 


12 marca 2009 roku w 
w Olkuszu odbył 
dla szósto- 
· licznie młodsi ko 
cho- obejrzeli prez 
- gimnazjum i b' 
W ramach "Fes 
ście uczestnic 
rtych z różnyc 
temu mieli 
iekawostek z ota 
estniczyć w 
oraz wkroczyć 
ratury, film 
istów czekały 
pisy z logo Gi 
stunek przy 
ełni wrażeń . 
. erdzili się 
auka może by' 
Dlatego też wię 
est pewna, że 
ędzie kontyn 
ddziałami Inte 


k 
nich 
realizacj l p 
projektuję SWOj 
dową" przy współpr 
Europejską im. Ks. Józefa Tisc 
akowie. (w iw) 


Minęło 35 lat od ostatniej wy- 
stawy malarstwa i rysunku Marii 
Płonowskiej ze zbiorów Kingi i Igna- 
cego Kościńskich. Wyrosło nowe po- 
kolenie olkuszan, któremu nazwi- 
sko artystki z pierwszej połowy 
XX wieku niewiele albo nic nie 
mówi. Tym bardziej warto udać się 
do Centrum Kultury, gdzie można 
obejrzeć i podziwiać 79 jej obrazów. 
Artystka urodziła się w Piotrkowie 
Trybunalskim w roku 1878. W 1904 
r. wstąpiła do warszawskiej Szkoły 
Sztuk Pięknych, była także w Ecole des 
Beaux w Paryżu, w młodości wędrowała 
po Włoszech, zwiedziła Monachium i 
Wiedeń. Mieszkała w Warszawie, Za- 
kopanem. Jej malarstwo w okresie 
Młodej Polski było popularne a ona 
bardzo aktywna artystycznie. Tworzyła 
w duchu modnego wówczas impresjo- 
nizmu, choć nie można porównywać jej 
z największymi malarzami epoki, np. 
Olgą Poznańską. Obrazy Płonowskiej 
wystawiane były jeszcze w roku 1935 w 
różnych miastach: w Krakowie, Lwowie 
czy Zakopanem. 
Od roku 191 7 pracowała jako 
nauczycielka rysunku w olkuskim 
gimnazjum, a także w biurze kopalni 
w Bolesławiu. To zajęcie dawało jej 
możliwości skromnego utrzymania 
siebie i matki oraz uprawiania malar- 
stwa pejzażowego. Krzykawka stała 
się dla niej dożywotnią przystanią. 
OGŁOSZENIE 


Są jeszcze Olkuszanie i mieszkańcy zamknęła się w lokalnych, mimo wszyst- 
Bolesławia, którzy zapamiętali starszą ko prowincjonalnych motywach ar- 
panią, ubraną de mode, w starym ka- tystycznych, że nie "zabrała się" w 
peluszu, przemierzającą ze sztalugami szaleństwa sztuki lat 20. i 30. minione- 
okolice, które były dla niej artystycznym go wieku. Nie ma na wystawie żadnego 
natchnieniem. Malowała z zapałem, nie obrazu stricte olkuskiego, choć może 
zwracając uwagi na fakt, że zmieniły się jest to wynikiem wyboru prac z ob- 
czasy, a impresjonizm zastąpiły nowe szernej, dotąd niepokazanej w całości 
kierunki. Nie znalazła się w głównym galerii Państwa Kościńskich, którzy 
nurcie sztuki początku XX wieku, uratowali to malarstwo i pamięć o art y- 
jednak miłośnicy takiego malarstwa stce. Jej obrazy można także spotkać 


Ta dawna i ta współczesna... 


Pejzażystki 


patrzą na jej obrazy ze wzruszeniem i 
sentymentem. Jakiż piękny był wówczas 
świat "w zupełnie starym stylu". Bo 
to malarstwo dowodzi, że niewątpliwie 
Maria Płonowska była artystką uta- 
lentowaną, wyczuloną na piękno koloru 
i krajobrazu, szczególnie jurajskiego, 
wśród którego spędzała swe skromne 
życie. Wielokrotnie malowała ogrodzie- 
nieckie ostańce, okoliczne chatki, po 
których nie ma już śladu, dworki w 
Bolesławiu i Czaplach, postacie i domy 
w Istebnej. Zachwycają serie ślicznych, 
jak u Stanisławskiego, obrazków z mo- 
tywami krajobrazu, a także kwiaty. 
Można chyba żałować, że ta artystka 


w olkuskim I Liceum, w PTIK-u i u 
indywidualnych kolekcjonerów. 
Wystawa to jakby kalendarz 
życia i twórczości Marii Płonowskiej. 
Zwiedzających wita piękny portret ar- 
tystki pędzla wybitnego malarza Aloj- 
zego Siweckiego: wytworna, stylowa 
dama w pięknym kapeluszu - a obok 
bardzo osobisty portret matki artystki 
i jej autokarykatura z roku 190 l. I 
życie, skromne, aż do roku 1947: Rzym, 
Włochy, motywy morskie, zimy, wiosny, 
lata, Istebna, Sędziszów, Bolesław. Ma- 
lowanie lub rysowanie na płótnie, ale 
częściej na kartonie. 


NA ZLECENIE KRAKOWSKIEGO 
OKRĘGOWEGO ZWIĄZKU 
TENISA STOŁOWEGO 


Polski Związek Akrobatyki Sportowej - Warszawa 
Miasto i Gmina Olkusz 
MOSiR Olkusz oraz MKS "NADZIEJA" Olkusz 


. 


- eliminacje 
- uroczyste otwarcie 


- finały 
- dekoracje zwycięzców 



gSiRJ 


Hala Sportowo-Widowiskowa 
Olkusz, ul. Wiejska 1 


Minęła. Została po niej pamięć, 
coraz bardziej za mgłą, jak te jej impre- 
sjonistyczne obrazki... 
Swoistym kontrapunktem jest wy- 
stawa "za ścianą" - w BW A - obrazów 
Krystyny Feliksik. Również pejzaże - 
jakże jednak odmienne. Pejzaż abstrak- 
cyjny, zgeometryzowany, szalejący kolo- 
rami, rozbity na kolor. Nocą i w świetle 
dnia. Uważny widz znajdzie elementy 
pejzażu miasta, ulic, bram, świątyń, 
budowli, ale przede wszystkim kolory. 
Wszak artystka jest absolwentką kra- 
kowskiej ASP z roku 1971, gdzie duch 
kolorystów żyje do dziś. Na wystawie 
o brazów Marii Płonowskiej jesteśmy 
wśród dobrze nam znanego i bliskiego 
krajobrazu. U Krystyny Feliksik - 
wśród szaleństwa abstrakcji i burzy 
kolorów. Dwie kobiety: ta dawna i ta 
współczesna. (FiS) 


Najlepsi 
akrobaci 


zjadą do Olkusza 


190 osób wystartuje w Pu- 
charze Polski w Akrobatyce Spor- 
towej, jaki odbędzie się w ostatni 
weekend marca w Olkuszu. Za- 
wodnicy z 26 najlepszych klubów 
z całego kraju zmagać się będą w 
siedmiu konkurencjach akroba- 
tycznych, skokach na tramp oli - 
nie i skokach na ścieżce. Widzo- 
wie podziwiać będą mogli akro- 
batów m. in. AZS AWF Poznań, 
Targówka Warszawa czy Zawi- 
szy Bydgoszcz. W sobotę na hali 
trwać będą eliminacje, natomiast 
na niedzielę zaplanowano finały 
i wręczenie nagród zwycięzcom. 
Organizatorem zawodów jest 
Polski Związek Akrobatyki Spor- 
towej, Miasto i Gmina Olkusz, 
Miej ski Ośrodek Kultury i Rekre- 
acji w Olkuszu oraz MKS "Na- 
dzieja" Olkusz. (w iw)
		

/p0008.djvu

			2 120 marca 2009 1 Przegląd Olkuski 
. 
Przejazd na luradzkiej zostanie zamknięty? 
cd. ze str. 1 


TYGODNIK REGIONALNY "PRZEGLĄD OLKUSKI" 
BOlkus
.. 
II Redaktor naczelny: 
rzegI.ąW Dariusz Krawczyk. 
Adres redakcji: 32-300 Olkusz, ul. Żuradzka 15, 
tel./fax (032) 754 44 77 -:- 78. 
Internet: www.przeglad.olkuski.pl 
e-mail: redakcja@przeglad.olkuski.pl 
Przyjmowanie ogłoszeń: Olkusz, ul. Żuradzka 15. 
Wydawca: "AB MEDIA" Sp. z 0.0., 
32-500 Chrzanów, ul. Sienkiewicza 11. 
Skład: "AB MEDIA" Sp. z 0.0. 
Druk: Polskapresse Sp. z 0.0. 
W przypadku publikacji materiałów niezamówionych 
oraz listów do redakcji zastrzega się prawo do adju- 
stacji i opatrzenia nadesłanych materiałów tytułem. 
Nie publikujemy listów niepodpisanych nazwiskiem 
i adresem - można zastrzec nazwisko i adres do 
wiadomości redakcji. Materiałów niezamówionych 
redakcja nie zwraca. Poglądy redakcji wyrażają je- 
dynie teksty podpisane "Redakcja". REDAKCJA 
NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH 
OGŁOSZEŃ. 
Kolportaż: Przegląd Olkuski kolportowany jest do 
wszystkich mieszkań i firm w Olkuszu (także na Po- 
morzanach) oraz do: Klucz, Bogucina Dużego, Bo- 
gucina Małego, Bolesławia, Braciejówki, Bukowna, 
Bydlina, Chełma, Chechła, Cieślina, Czubrowie, Gol- 
czowic, Gołaczew Nadmłynia, Gorenie, Hutek, Gór 
Bydlińskich, Jangrota, Jaroszowca, Klucz, Klucz 
Osady, Kol barku, Kosmolowa, Krążka, Krza, Krzy- 
kawy, Krzykawki, Krzywopłot, Kwaśniowa, Lasek, 
Osieka, Michałówki, Pazurka, Podlipia, Przegini, 
Rabsztyna, Racławic, Rodak, Ryczówka, Sieniezna, 
Starego Bukowna, Sułoszowej, Troksa, Trzyciąża, 
Ujkowa Nowego, Witeradowa, Wodącej, Wolbromia, 
Zarzecza, Zawady, Zimnodołu, Zedermana, Żurady. 


Przedstawiciele PKP spotkali 
się w olkuskim magistracie z 
władzami miasta, powiatu, przed- 
stawicielami Zarządu Drogowego 
i policji. Opinie olkuskich insty- 
tucji były j ednoznaczne- pomysł 
jest zły. Kolej argumentowała, że 
dwa istniejące wiadukty w Olku- 
szu dają możliwość alternatywnego 
połączenia północnej i południowej 
części miasta. 
Gdyby pomysł został zreali- 
zowany, kierowcy nie będą mieli 
jak przejechać przez przejazd. 
Co innego piesi. Za przejazdem, 
patrząc od strony centrum miasta, 
jest osiedle domów jednorodzin- 
nych, bloki, basen i stadion 
na Czarnej Górze. Z kolei dla 
mieszkańców po drugiej stronie 
torów to naj krótsza droga na 
pobliskie targowisko przy ul. 


Świętokrzyskiej. 
- Nasze stanowisko jest nega- 
tywne i jednoznaczne. Olkuszanie 
świetnie wiedzą, że już teraz sytu- 
acja na 29 Listopada i Kościuszki 
jest dość trudna. Zamknięcie prze- 
jazdu dodatkowo pogorszyłoby 
poruszanie się po tych drogach. 
Mieszkańcy Mazańca czy Żurady 
musieliby poruszać się planowaną 
do remontu Parkową, która jest w 
złym stanie, gdzie problem stanowi 
wyminięcie się tam dwóch autobu- 
sów. Przedstawiciele PKP opono- 
wali nam partycypację w kosztach 
utrzymania tego przejazdu kolejo- 
wego. Stanęło na tym, że przedsta- 
wia nam kalkulacje tych kosztów 
i wtedy się do niej odniesiemy- 
wyjaśnia rzecznik olkuskiego ma- 
gistratu Jarosław Medyński. 
Podobne zdanie w tej kwestii 


ma olkuska policja. -Nasza opinia 
w sprawie zamknięcia przejazdu 
jest negatywna. To zły pomysł, 
przede wszystkim z uwagi na to, 
że znacznie utrudni to ruch w 
centrum miasta. Poza tym nawet 
jeśli przejazd zostanie zlikwidowa- 
ny, nadal będziemy mieli do czy- 
nienia z ruchem pieszych. Trudno 
zmienić wieloletnie przyzwycza- 
jenia mieszkańców, którzy od lat 
poruszali się tą drogą. Kolejna 
kwestia to przeniesienie ruchu 
kołowego na ulice Parkową i Szpi- 
talną. Już teraz zdarza się, że 
na drogach tych bywa tłoczno. 
Możliwości przejazdu przez tory 
pozostałymi dwoma wiaduktami 
to zdecydowanie za mało. Na ul. 
29 Listopada często są korki, a na 
"krajówce" powinien być przede 
wszystkim ruch tranzytowy-mówi 
oficer prasowy olkuskiej policji 
sierż Łukasz Czyż. 


(wiw) 


Na Skalskiej przydałoby się centralne ogrzewanie... 


...ale nie wszyscy 
mieszkańcy tego chcą 


Niedługo zapadnie decyzja, 
czy mieszkańcy osiedla Skalskie 
będa mieli centralne ogrzewa- 
nie. Wśród nich samych zdania 
są podzielone. 
Bez takiego ogrzewania pozo- 
staje kilkanaście bloków na osie- 
dlu Skalskie, a także jeden blok na 
ul. Nullo i jeden na Krakowskim 
Przedmieściu. Centralne jest bez- 
pieczniej sze, ale i droższe. Miesz- 
kania są ogrzewane różnie, ale 
największym problemem są stare 
instalacje. W tym roku na osiedlu 
doszło do dwóch groźnych zdarzeń. 
W styczniu w jednym z bloków 
wybuchł pożar. Ewakuowano wów- 
czas 20. mieszkanców, a parwdo- 
podobną przyczyną było zaprósze- 
nie ognia. W lutym ujawniono tam 
wysokie stężenie tlenku węgla. Po- 
dobne zdarzenia miały miejsce na 
tym osiedlu już wcześniej. 
Jak mówią strażacy, można 
bezpiecznie ogrzewać mieszkanie, 
alejeśli przewody są stare, to nawet 
nowoczesne systemy grzewcze 
mogą być niebezpieczne. - Nawet 
nowy piec, podłączony do starych 
przewodów, może działać nie tak, 


Sprawdzili 
trzeźwość 
kierowców 


298 kierowców skontrolowa- 
no w ramach akcji " Trzeźwość" , 
jaką przeprowadzili olkuscy po- 
licjanci. 
Patrole pojawiły się na drogach 
Olkusza już o godz. 4.30. Kierow- 
ców zatrzymywano głównie w rejo- 
nie osiedla Młodych. Akcja, w której 
brało udział sześć patroli, trwała do 
godz. 12.30. Czterech kierujących 
zdecydowało się wsiąść "za kółko" 
pod wpływem alkoholu. Trzech z 
nich miało we krwi od 0,2 do 0,5 pro- 
mila, natomiast jeden powyżej 0,5 
promila. Dodatkowo czterech kie- 
rowców ukarano za jazdę bez pasów 
bezpieczeństwa. Olkuscy funkcjo- 
nariusze zapowiadają, że podobne 
akcje będą przeprowadzane częściej. 
W ciągu ubiegłego roku policjanci 
w powiecie olkuskim zatrzymali 
łącznie 570 nietrzeźwych kierow- 


 

 


jak powinien. Dodatkowo jeśli 
w mieszkaniu są nowe okna, to 
bez regularnego wietrzenia miesz- 
kania, a co za tym idzie, natural- 
nej wentylacji, może wydzielić się 
niebezpieczny tlenek węgla - mówi 
zastępca komendanta Państwowej 
Straży Pożarnej w Olkuszu, st. kpt. 
Dariusz Wilk. 
Po zdarzeniach z początku 
roku instalacje te zostały poddane 
gruntownej kontroli. Kominiarze 
stwierdzili, że co prawda przewo- 
dy spalinowe sa drożne, jednak 
zdarza się, że do jednego przewo- 
du podłączone są dwa mieszka- 
nia, czego obecnie się nie prakty- 
kuje. Zasugerowano również, aby 
przy ewentualnych przebudowach 
zmienić taki system podłączeń. 
Tymczasem okazuje się, że 
zdania na temat ogrzewania są 
wśród mieszkańców podzielone. 
Nie każdy chce mieć centralne u 
siebie. Do olkuskiego magistratu 
zgłaszają się mieszkańcy, którzy 
wolą dotychczasowe ogrzewanie. 
Wiadomo, ze w ślad za montażem 
c.o. w górę pójdą koszty utrzyma- 
nia mieszkań. 


Olkuska Policja 
poslukum 
świadków pogryzienia się 
psów 3 marca 2009 roku 
około godziny 13.30 w rejonie 
ulic Kościuszki i Nullo w Olku- 
szu. Ewentualnych świadków 
zdarzenia prosimy o kontakt 
z funkcjonariuszem 
prowadzącym postępowanie 
wyjaśniające: 032 6478 235. 


REKLAMA 


J ak wyj aśnia olkuski bur- 
mistrz Dariusz Rzepka, Gmina i 
Przedsiębiorstwo Energetyki Ciepl- 
nej w Olkszu mają opracowany pro- 
gram uciepłownienia tego osiedla. 
Przewiduje on na koszt PEC-u do- 
prowadzenie ciepła do budynków, 
a kosztem Gminy będą założone 
instalacje wewnętrzne w tych bu- 
dynkach. - Z uwagi na ograniczo- 
ne środki budżetowe w tym roku 
podejmowane są działania, aby 
dokonać w ramach tego programu 
realizacji wewnętrznej instalacji w 
bloku nr 6. W przypadku pozyska- 
nia dodatkowych, zewnętrznych 
środków finansowych, gmina jest 
zdecydowana na realizacj ę całości 
porgramu, obejmującego swym 
zakresem wszystkie budynki ko- 
munalne wchodzące w skład osie- 
dla - tłumaczy burmistrz Dariusz 
Rzepka. 
Administratorem osiedla jest 
Przedsiębiorstwo Gospodarki Ko- 
munalnej, którego prezes Janusz 
Dudkiewicz zapewnia, że jest jak 
najbardziej gotowy na współpracę 
w tej kwestii. W tamtejszych wspól- 
notach spore udziały ma gmina, 
bez pomocy której niewiele da się 
zrobić. Będzie ona musiała ponieść 
znaczną część kosztów. 
- Sprawa była już poruszana 
na dwóch komisjach i spotkała się 
z przychylnym stanowiskiem rad- 
nych. Czekamy jescze na dodat- 
kową analizę od Przedsiębiorstwa 
Gospopdarki Komunalnej, które 
administruje tamtejszymi zaso- 
bami mieszkalnymi. Wówczas 
zapadnie decyzja co do skierowa- 
nia sprawy pod obrady radnych 
- wyj aśnia Jarosław Medyński, 
rzecznik olkuskiego magistratu. 
(wiw) 


www.przeglad.olkuski.pl 


Kronika policyjna 


12.03. w Bukownie, na ul. Kolejowej, 52-letni olkuszanin, kierując oplem astrą, 
wymusił pierwszeństwo przejazdu na kierującym daewoo lanosem mieszkańcu 
Bukowna, doprowadzając do kolizji pojazdów. Następnie opel uderzył w zapar- 
kowanego forda mondeo, własność mieszkańca Gorenic. Obrażeń ciała doznał 
mieszkaniec Bukowna, który z urazem kręgosłupa pozostał na obserwacji 
w olkuskim Szpitalu Powiatowym. Kierujący byli trzeźwi. 
13.03. w Olkuszu, na ul. Buchowieckiego, nieznany sprawca, po wyłamaniu 
zamka w drzwiach fiata punto, ukradł radioodtwarzacz CD "Pioneer", dwie butle 
do nurkowania z pasem balastowym, spodnie dżinsowe marki "Amerikanos" 
i 1 O płyt CD. Mieszkaniec Bukowna stracił łącznie 1800 zł. 
14.03. w Kluczach, na os. Trzydziestolecia,nieznany sprawca skradł ze stołu w 
punkcie aptecznym saszetkę z dowodem osobistym, prawem jazdy, dwoma do- 
wodami rejestracyjnymi, kartą bankomatową i 2000 zł. W ten sposób mieszkaniec 
Chechła stracił 2200 zł. 
16.03. z parkingu osiedlowego na ul. Nowej w Bukownie nieustalony sprawca ukradł 
fiata 126p. Właściciel pojazdu oszacował straty na ok. 1000 złotych. Wieczorem tego 
dnia z bu kowieńskiego parkingu przy ul. Wyzwolenia również skradziono fiata 126p. 
W tym przypadku właściciel starcił ok. 2000 tys. zł. 


w związku z tekstem, który opublikowaliśmy w "Przeglądzie Olkuskim" 
w dn. 13 marca br. otrzymaliśmy list z prośbą o zamieszczenie poniższego 
oświadczenia, co niniejszym czynimy: 


Olkuska Fabryka Naczyń Emaliowanych "Emalia" S.A. 
w Olkuszu (OFNE "Emalia") - 100 lat tradycji zobowiązuje. 
Zarząd Olkuskiej Fabryki Naczyń kontynuatorem dzialalności fabryki 
Emaliowanych "Emalia" S.A. w Olku- powstalej w 1907 r. jako Akqjjne To- 
szu uprzejmie informz.ge, że spólka Ol- warzystwo Tlocznych i Emaliowanych 
kuska Fabryka Naczyń Emaliowanych Wyrobów" Westen" i obecnie produkz.ge 
"Emalia" S.A. w Olkuszu rok bilanso- glównie wanny, brodziki, zlewozmywa- 
wy 2008 zamknęla wynikiem dodat- ki, umywalki, bojlery oraz niezbędny 
nim i obecnie nie uczestniczy w procesie osprzęt do wanien i brodzików. 
restrukturyzaqjjnym. Oświadczamy również, że nazwa 
Dlatego art y kul i treści w nim "Emalia Olkusz "jest chroniona znakiem 
zawarte, opublikowany na lamach towarowym na rzecz OlkuskiEj Fabryki 
Przeglądu Olkuskiego z dnia 13.03.2009 Naczyń Emaliowanych "Emalia" S.A 
r., dt. spólki "Emalia Olkusz" S.A., która /OFNE" Emalia" S.A. /, zarejestrowa- 
powstala w 2000 r. jako wyodrębniony nym w Urzędzie Patentowym w Warsza- 
podmiot z OFNE "Emalia" S.A., nie do- wie pod numerem 182990, co oznacza, 
tyczy i nie może dotyczyć naszEj Firmy, że tylko uprawniony do tEJ nazwy może 
bowiem Olkuska Fabryka Naczyń Ema- jej używać. Zatem używanie nazwy 
liowanych "Emalia" S.A. z wymienioną "Emalia Olkusz" lub kombinacji nazwy 
firmą nie ma żadnych powiqzań osobo- "Emalia" stanowi naruszenie praw do 
wo -kapitalowych. tego znaku. 
Olkuska Fabryka Naczyń Emalio- Zarząd 
wanych "Emalia" S.A. w Olkuszu jest Olkuskiej Fabryki Naczyń Emaliowanych 
"Emalia" S.A. w Olkuszu. 


DO REDAKCJI: 
Wyjaśniamy, że pisząc tekst o "Emalii Olkusz" S.A. mieliśmy na myśli firmę, 
która pomimo tego, że nie ma w nazwie zwrotu "fabryka naczyń emaliowanych", 
jest największym producentem naczyń emaliowanych w Polsce, a nie Olkuską 
Fabrykę Naczyń Emaliowanych "Emalia" S.A. w Olkuszu, która pomimo, iż w nazwie 
ma zwrot "fabryka naczyń emaliowanych", to jednakże produkuje wanny i zlewo- 
zmywaki. Nie mogliśmy wiedzieć, że nazwa "Emalia Olkusz" jest zastrzeżonym 
znakiem towarowym, gdyż firma, o której pisaliśmy, czyli "Emalia Olkusz" S.A., 
jest pod taką właśnie nazwą zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym. 
W rejestrze tym widnieje w sumie sześć firm mających w nazwie słowo "emalia" 
i siedzibę w Olkuszu. 
Jak widać w piśmie przytoczonym powyżej, istnieje spór o prawo do 
posługiwania się słowem "emalia". Miejmy nadzieję, że wśród naszych czytelników 
znajdzie się choć kilka osób, którym wyjaśnienia zawarte w niniejszym artykule 
sprawę nazewnictwa wyjaśniły, bo dla nas ta kwestia jest zbyt skomplikowana. 
Dawniej było prościej, bo zwrot "emalia" był jednoznacznie w całej Polsce koja- 
rzony z garnkami z Olkusza. Wydaje się nam, że teraz sam pan Westen mógłby 
się w tym pogubić. Jednakże życzymy wszystkim podmiotom mającym w nazwie 
słowo "emalia" i siedzibę w Olkuszu dalszych sukcesów, zwiększania produkcji 
i zatrudnienia oraz sławienia dobrego imienia miasta Olkusz w świecie. 
Redaktor Naczelny Przeglqdu Olkuskiego 
Dariusz Krawczyk 


REKLAMA 


(032) 645 81 91