/p0001.djvu
Nr 4/193/09
KWIECIEŃ 2009
MIES/{CINIK
BEIPtATNY
ISSN 1426-1987
Samorządowa gazeta
a mieszkańców Gminy Klucze
w numerze:
Po mistrzowsku rozwiłZUił problemy str. 2
JednomylInie za absolutorium str. 5
Dni Ziemi K1uczewslciei - co w tym roku? str. 8
SZANSA NA NOWE KWALIFIKACJE str. 3
/p0002.djvu
WYDARZENIA I
Drużyna z Rodak najlepsza w Ogólnopolskim Turnieju Twórczego Rozwiązywania Problemów
Po mistrzowsku rozwiązują problemy
Uczniowie Szkoły Podstawowej w Rodakach, którzy od trzech lat realizują międzynarodowy Program Destination
Imagination, po raz trzeci zostali Mistrzami Polski w wybranym przez siebie Wyzwaniu Drużynowym. Ponadto
za najbardziej twórcze, oryginalne i kreatywne rozwiązanie problemu otrzymali nagrodę KREATORA - marzenie
każdej drużyny biorącej udział w turnieju.
-
...
.",.","""łIt____
Uczniowie z Rodak od trzech
lat realizują międzynarodowy
Program Destination Imagination,
edukacyjny program Twórczego
Rozwiązywania Problemów w
Praktyce. Program realizowany
był od września. W trakcie zajęć
pozalekcyjnych uczniowie przy-
gotowywali rozwiązanie Wyzwa-
nia Drużynowego oraz ćwiczyli
zadania uczące samodzielności,
szybkości, błyskotl iwości i odwa-
gi w myśleniu twórczym. Finałem
przygotowań był Ogólnopolski
Turniej, który w tym roku miał
miejsce w Otwocku 20 i 21 mar-
ca. Trenerem zwycięskiej drużyny
jest Ewa Majewska Kłoda. W jej
składzie znalazły się uczennice:
Aleksandra Barczyk, Zuzanna
Dziechciewicz, Ola Kłoda, Oli-
wia Majewska, Karolina Pałka i
Katarzyna Sopęch. W przygoto-
waniach drużyny trenerkę wspie-
rali pracownicy szkoły, przede
wszystkim Barbara Wojnar i Anna
Kozieł.
Rok 2009 został ogłoszony
przez Parlament Europejski Eu-
ropejskim Rokiem Kreatywności
i Innowacji. Polskim Ambasado-
rem Roku Kreatywności i I n nowa-
cj i został Lech Wałęsa.
(RAJ)
Karolina Zub, Jagoda Dudzic, Justyna Dąbrowska i
Martyna Miś to wolontariuszki, które podczas tego-
rocznego Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Po-
mocy zebrały w gminie Klucze najwięcej datków.
Podziękowania wolontariuszkom złożyła pani wójt
Małgorzata Węgrzyn.
Podziękowania za serce
---
.,...-ł--ł
Jagoda Dudzic ze Szkoły Pod-
stawowej w Bydlinie zebrała
483,81 zł, do puszki Justyny
Dąbrowskiej z Zespołu Szkół w
Kluczach mieszkańcy wpłacili
385,93zł, zaś Martynie Miś ze
Szkoły Podstawowej w Jaroszow-
cu udało się zebrać 380,38 zł. Z
kolei Karolina Zub z Gimnazjum w
KI uczach od wiei u lat przekazuje
na rzecz WOŚP swoje całoroczne
2
oszczędności! W tym roku prze-
kazała 672 zł. Pani Wójt podzię-
kowała dziewczętom za serce i
pracę na rzecz Wiei kiej Orkiestry
Świątecznej Pomocy i wręczyła
im upominki - gadżety WOŚP Do
podziękowań przyłączyli się rów-
nież Dyrektor Gminnego Ośrodka
Kultury Ryszard Smaruj i koordy-
nator WOŚP w gminie Klucze -
Zuzanna Kocjan.
(RAJ)
Bezpłatne centrum
już działa
28 I utego w Ryczówku zosta-
ło uroczyście otwarte Centrum
Kształcenia, zrealizowane w opar-
ci u o projekt "Wioska i nterneto-
wa - kształcenie na odległość na
terenach wiejskich". Przecięcia
wstęgi podczas otwarcia dokona-
li Pani Wójt Małgorzata Węgrzyn
oraz Zastępca Wójta Józef Kacz-
marczyk. W uroczystym otwarciu
Centru m uczestn iczyl i przedsta-
wiciele Ochotniczych Straży Po-
żarnych, mieszkańcy Ryczówka
i przedstawiciele Urzędu Gmi-
-.-. ,
.
,.,.., I. lIIII"r r
ny. Centrum wyposażone jest w
sześć kom puterów podłączonych
do Internetu, drukarkę laserową,
fax. Głównym celem Centru m
jest zapewnienie mieszkańcom
możliwości edukacji w formie
on-line. Tym samym projekt ma
umożliwić uzupełnienie bądź po-
szerzenie wiedzy i kwalifikacji.
Korzystanie z Centrum jest bez-
płatne.
Informacja nadeslana
z Rycz6wka
-
ECHO KLUCZ
/p0004.djvu
INFORMAOE I KOMUNIKATY I
Ułatwienia przy rejestracji działalności
gospodarczej
W jednym okienku
31 marca weszły w życie przepisy dotyczące rozpo-
czynania działalności gospodarczej oraz rejestrowania
jej w ewidencji działalności gospodarczej. Nowe prze-
pisy ułatwiają rejestrację firm. Odtąd osoba fizyczna,
która rozpoczyna działalność gospodarczą, zamiast
kilku wniosków - gminie, ZUS, urzędzie skarbowym
i urzędzie statystycznym - złoży tylko jeden wniosek
o wpis do ewidencji gospodarczej i tylko w urzędzie
gminy. Oprócz tradycyjnego formularza będzie można
posłużyć się wnioskiem elektronicznym, a posiadacze
podpisu elektronicznego będą mogli zarejestrować fir-
mę nie pojawiając się w ogóle w urzędzie.
Rozporządzenie Rady Mini-
strów z 24 marca 2009 roku
wprowadza jednolity formularz
zgłoszeniowy dotyczący zakła-
dania firmy przez osoby fizycz-
ne. Jego wzór (również określo-
ny rozporządzeniem) dostępny
jest w Internecie w Centralnym
Repozytori u m Wzorów Doku-
mentów (www.crd.gov.pl).na
Elektronicznej Platformie Usług
Administracji Publicznej (ePU-
AP - www.epuap.gov.pl).na
stronie Ministerstwa Gospodar-
ki (www.mg.gov.pl). Na stronę
Platformy Usług Administracji
Publicznej można dostać się ze
strony internetowej Gminy Klu-
cze (www.gmina-klucze.pl) z
zakładki ePUAP widniejącej po
prawej stronie menu.
Jaki jest tryb składania wnio-
sku? Zgodnie z ustawą Prawo o
działalności gospodarczej wnio-
sek może wpłynąć do urzędu
gminy następującymi drogami:
Jako formularz papierowy
przyniesiony przez samego
przedsiębiorcę albo jego pełno-
mocnika,
· Jako formularz papierowy
przesłany listem poleconym,
z notarialnym potwierdze-
niem własnoręczności podpi-
su wnioskodawcy,
· Przesłany elektronicznie za
pomocą formularza dostęp-
nego na stron ie internetowej
urzędu gminy niepodpisany
elektronicznie,
· Przesłany elektronicznie za
pomocą formularza dostęp-
nego na stron ie internetowej
urzędu gminy podpisany
elektronicznie.
Złożenie wniosku i wydanie
zaświadczenia o wpisie do ewi-
dencji działalności gospodarczej
nie podlegają żadnym opłatom.
(RAJ)
POLSKI PRODUCENT
ŻYWNOŚCI 2009
Już po raz dziesiąty Wojewódz-
two Małopolskie przystępuje
do inicjatywy "Polski Producent
Zywności". Nominacja na szcze-
blu wojewódzkim jest bezpłat-
na i daje firmie uprawnienie do
udziału w II etapie na poziom ie
ogól nopolski m.
Wręczanie tytułów nastąpi we
wrześniu na Targach "POLAGRA
FOOD 2009" w Poznaniu.
Wyróżnione firmy uzyskają
prawo do oznakowania swoich
wyrobów LOGO Inicjatywy, któ-
re cieszy się dużym zaufaniem
wśród przetwórców i konsumen-
tów żywności.
Wszystkich zainteresowanych
producentów żywności działa-
jących na terenie naszej gminy
prosimy o zgłoszenie do dnia
15.04.2009 w Urzędzie Gminy
w Kluczach, ul. Partyzantów 1,
w pokoju nr 6. Osoba odpowie-
dzialna Pani Agnieszka Walnik,
tel.: 032/6428508 wew. 66.
Ponad 200 interwencji policji i 18 straży pożarnej
- to niektóre dane podsumowujące pierwszy kwartał
tego roku pod względem bezpieczeństwa w gminie
Klucze. Przedstawiono je na posiedzeniu Gminnego
Zespołu Zarządzania Kryzysowego, które odbyło się
10 marca w Urzędzie Gminy Klucze.
Podsumowano
stan bezpieczeństwa
W pierwszym kwartale 2009
roku zanotowano mniej inter-
wencji policyjnych, niż w roku
ubiegłym - wynika ze statystyki,
przedstawionej przez zastępcę
komendanta Komisariatu Policji
w Kluczach mł. asp. Dariusza
Staszkiewicza. W okresie sty-
czeń - luty policja interwenio-
wała 223 razy. W tym czasie
zarejestrowano 13 zdarzeń,
zatrzymano 8 sprawców prze-
stępstw i dwóch nietrzeźwych
kierowców, wystawiono 134
mandaty. Nie odnotowano pro-
blemu narkotyków w szkołach
na teren ie gm i ny.
Stan bezpieczeństwa pożaro-
wego na teren ie gm i ny KI ucze
przedstawił Komendant Gmin-
ny Jan Mól. Osiemnaście razy
wyjeżdżały w minionym kwar-
tale jednostki straży pożarnej
(Państwowej Straży Pożarnej
i Ochotniczej Straży Pożarnej)
na interwencję. Pięć wyjazdów
dotyczyło pożarów, natomiast
trzynaście - innych miejsco-
wych zagrożeń.
Na posiedzeniu omówiono
również sprawy pomocy spo-
łecznej. Kierownik Ośrodka
Pomocy Społecznej Ryszard
Kamionka przedstawił zakres
udzielonej pomocy biednym i
bezdomnym w okresie zimo-
wym. Z kolei Kierownik referatu
Gospodarki Komunalnej i Miesz-
kaniowej Jarosław Polak omó-
wił przebieg akcji "Zima 2009"
(utrzymania przejezdności dróg
w okresie zimowym). Posie-
dzeniu przewodniczył Zastępca
Szefa GZZK insp. Andrzej Janik.
(RAJ)
Biblioteka osobno
Rada Gminy Klucze dokonała podziału Gminnego Ośrod-
ka Kultury w Kluczach na dwie instytucje kultury. Od
marca Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczach stano-
wi osobną komórkę.
Teraz będą funkcjonować dwie
odrębne instytucje: Gminna Bi-
blioteka Publiczna w Kluczach
oraz Gminny Ośrodek Kultury w
KI uczach . Bi bl ioteką będzie kie-
rował dyrektor, powołany przez
Wójta Gminy Klucze według za-
sad określonych w ustawie o or-
ganizowaniu i prowadzeniu dzia-
łalności kulturalnej. Biblioteka,
podobnie jak GOK, ma swój sta-
tut. Działa I ność bi bl ioteki będzie
finansowana na takich samych
warunkach jak działalność Gmin-
nego Ośrodka Kultury. Otrzyma
ona dotację z budżetu Gminy
Klucze (udzielaną corocznie),
ponadto może uzyskiwać środki
finansowe z wpływów z własnej
działalności, dotacji z budże-
tu państwa, wpływów z najmu
i dzierżawy, spadków, zapisów
i darowizn od osób fizycznych i
prawnych. Biblioteka powstaje w
oparciu o mienie i pracowników
Bi bl ioteki wchodzącej w skład
dotychczasowego Gminnego
Ośrodka Kultury w Kluczach.
(RAJ)
4
ECHO KLUCZ
/p0005.djvu
XXXII SESJA RADY I
Radni jednomyślnie udzielili Wójtowi Gminy Klucze
Małgorzacie Węgrzyn absolutorium. Podczas trzy-
dziestej drugiej sesji "za" głosowało trzynastu rad-
nych (tylu uczestniczyło w obradach), czyli więcej niż
wymagana bezwzględna większość.
XXXII sesja Rady Gminy Klucze
rozpoczęła się od przedstawien ia
przez Wójta Małgorzatę Węgrzyn
sprawozdania z wykonania bu-
dżetu gminy Klucze za ubiegły
rok oraz opinii w tej sprawie Re-
gionalnej Izby Obrachunkowej.
Następnie opinie o wykonaniu
budżetu Gminy przedstawili
przewodniczący komisji: Janina
Maryszewska - przewodnicząca
Komisji Budżetu Polityki Gospo-
darczej i Ochrony Środowiska,
Jolanta Gliwińska - przewodni-
cząca Kom isj i Oświaty, Ku Itu ry,
Sportu i Zdrowia oraz Aleksander
Mrówka - przewodniczący Ko-
misji Rewizyjnej. Absolutorium
zostało udzielone Wójtowi Mał-
gorzacie Węgrzyn jednomyślnie
podczas głosowania.
Składając podziękowania Ra-
dzie Gminy Klucze za udzielenie
absolutorium, pani wójt powie-
działa: Realizując kolejny budżet
i wykonując zadania, które Rada
uchwalifa, pragnę podziękować
wszystkim tym, którzy wspólnie
realizują z nami zadania i po-
magają Gminie, aby rządzenie
mogla być spelnianiem marzeń
naszych mieszkańców.
Nawiązał do tego równ ież za-
stępca wójta Józef Kaczmarczyk,
mówiąc, że jako samorząd sta-
ramy się być bl isko problemów
i rozwiązywać je. Podkreślił przy
tej okazji rolę sołtysów, którzy
pracując w terenie, ułatwiają wy-
chwytywanie takich problemów,
których, jak powiedział wicewójt,
. ... . .
nie rozwiązuJe Się przeclez zza
szkoły, będą wymienione drzwi i
okna oraz centralne ogrzewanie
i system wentylacj i. Na dach u
budynku szkoły staną kolektory
do podgrzewania wody w base-
XXXII Sesja Rady Gminy Klucze
rząd lokalny. W ramach odnowy
wsi mogą być przeprowadzane
prace związane z kształtowaniem
centrów wsi, takie jak budowa,
przebudowa, remont obiektów
Jednomyślnie za absolutorium.
Więcej wydatków na inwestycje.
--
biurka, ale poznaJąc sprawę na
mieJscu.
Podczas sesji radni przegłoso-
wali także kilka zmian w uchwale
budżetowej na ten rok. Zwiększy
się plan wydatków z powodu
czekających Gminę kilku waż-
nych inwestycji. Kwotę 5 147
700 złotych radni uchwalili do-
datkowo na kompleksową termo-
modernizację budynków Szkoły
Podstawowej i Gimnazjum w
Kluczach. W ramach tej inwe-
stycji ocieplone zostaną budynki
liliiii________
n ie i ciepłej wody użytkowej. Na
kwotę 2 351 000 zł zwiększą się
wydatki w dziale Kultura fizyczna
i sport w budżecie Gminy Klucze.
Na tyle oszacowano inwestycje
związane z budową ogólnodo-
stępnych boisk wielofunkcyj-
nych przy szkołach w Bydlinie,
Chechle, Rodakach i Ryczówku
oraz budową dwóch boisk - pił-
karskiego i wielofunkcyjnego - w
ramach programu "Orlik 2012".
Na cel tego programu Gmina
otrzyma dotację w wysokości
666 000,00 zł, pochodzącą
z dwóch źródeł: od marszałka
województwa małopolskiego
oraz z budżetu państwa. Radni
uchwalili także zwiększenie wy-
datków o 400 000 zł na zadanie
"Odnowa miejscowości: Golczo-
wice, Chechło, Jaroszowiec" .
Działania pod nazwą "Odnowa
i rozwój wsi" możliwe są dzięki
Programowi Rozwoju Obszarów
Wiejskich na lata 2007-2013 i
są opracowywane z inicjatywy
mieszkańców. Opiniuje je samo-
pełn iących fu n kcje społeczno -
kulturalne (świetlice i domy kul-
tury). Mogą powstać lub zostać
odnowione obiekty sportowe,
ścieżki rowerowe, szlaki, pla-
ce zabaw, i miejsca rekreacji.
Odnowa wsi obejmuje ponadto
urządzanie i porządkowanie te-
renów zielonych, parków oraz
odnawianie obiektów charaktery-
stycznych dla danego regionu lub
tradycji budownictwa wiejskiego,
które mogą zostać zaadaptowa-
ne na cele publiczne. Z pieniędzy
w ramach odnowy wsi można
również zająć się renowacją ele-
wacji zewnętrznych i dachów
w budynkach zabytkowych ar-
chitektury sakralnej. Refundacji
podlegają koszty kwalifikowalne
poniesione przez beneficjenta,
w wysokości nieprzekraczającej
75% tych kosztów, z tym że dla
jednej miejscowości - nie więcej
niż 500 000 zł w okresie realiza-
cji Programu.
ro
li
(15'
:J,
i'J
o
o
\..O
Rafal Jaworski
5
/p0006.djvu
INFORMACJE I
NOWY OKRES ZASIŁKOWY
1. W związku ze zmianą okresu zasiłkowego, wnioski w sprawie
ustalenia prawa do świadczeń rodzinnych na nowy okres zasiłko-
wy, rozpoczynający się dnia 1 listopada 2009r. przyjmowanie będą
od dnia 1 września 2009r.
W przypadku, gdy osoba ubiegająca się o świadczenia rodzinne
na nowy okres zasiłkowy złoży wniosek wraz z dokumentami do
dnia 30 września 2009r ustalenie prawa do świadczeń rodzin-
nych oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc listopad
br. następuje do dnia 30 listopada 2009r.
W przypadku, gdy osoba ubiegająca się o świadczenia rodzinne
na nowy okres zasiłkowy złoży wniosek wraz z dokumentami w
okresie od 1 października do 30 listopada 2009r., ustalenie do
świadczeń rodzinnych oraz wypłata świadczeń przysługujących za
miesiąc listopad następuje do dnia 31 grudnia 2009r. (art. 26 ust.
2a, 3 i 4 ustawy o świadczeniach rodzinnych).
Prawo do świadczeń rodzinnych ustala się począwszy od mie-
siąca, w którym wpłynął wniosek z prawidłowo wypełnionymi
dokumentami do końca okresu zasiłkowego (art. 24 ust. 2 w/w
ustawy).
2. Ponadto z dniem 1 stycznia 2009r. weszła w życie ustawa
z dnia 6 grudnia 2008r. o zmianie ustawy- Kodeks pracy oraz
niektórych innych ustaw, która wprowadza zmiany do ustawy o
świadczeniach rodzinnych w zakresie jednorazowej zapomogi oraz
dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu urodzenia dziecka. Od 1
listopada 2009r . w/w świadczenia będą przysługiwały tylko, jeżeli
kobieta pozostawała pod opieką medyczną nie później niż od 10
tygodnia ciąży do dnia porodu. Fakt opieki medycznej będzie nale-
żało potwierdzić stosownym zaświadczeniem lekarskim.
3. Zasiłek rodzinny nie przysługuje, jeżeli członkowi rodziny
przysługuje na dziecko zasiłek rodzinny za granicą (chyba że
przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego lub
dwustronne umowy o zabezpieczeniu społecznym stanowią ina-
czej- art. 7 pkt 6 ustawy o świadczeniach rodzinnych)
4. Wniosek o wypłatę dodatku z tytułu rozpoczęcia roku szkol-
nego składa się do dnia zakończenia okresu zasiłkowego, w którym
rozpoczęto rok szkolny albo roczne przygotowanie przedszkolne.
Wniosek złożony po terminie organ właściwy pozostawia bez roz-
poznania art. 14 ust 3 i 4.
W związku z powyższym wnioski o w/w dodatek z tytułu roz-
poczęcia roku szkolnego 2009/2010 należy złożyć w okresie od
1.09.2009r. do 31.1 0.2009r. wraz z zaświadczeniem o uczęszcza-
niu do szkoły ponadgminazjalnej w roku szkolnym 2009/2010.
Szczegółowych informacji udziela Referat Świadczeń Rodzin-
nych: parter pokój nr. 3, nr. telefonu (032) 6429-335.
Zbieramy krew
18 kwietnia odbędzie się
kolejna akcja zbiórki krwi w
Gimnazjum im. Jana Pawła II w
Kluczach. Zapraszamy wszyst-
kich dotychczasowych HONO-
ROWYCH DAWCÓW KRWI
oraz wszystkich i n nych, którym
pozwala czas i zdrowie oraz
chęć niesienia pomocy innym.
Liczymy też na naszych absol-
wentów, których przybywa po
każdej akcji.
Akcja zbiórki krwi" KROPLA
MIŁOŚCI" odbędzie się dnia
18 kwietn ia 2009 roku w go-
dzinach 9.00 - 13.00 w sali
gimnastycznej Gimnazjium Im.
Jana Pawła II w Kluczach.
Anna Bokalska
i wolontariusze naszej szkoty
6
W roku szkolnym 2008/2009
w szkole podstawowej w Klu-
czach odbywały się rozgrywki w
tenisa stołowego o Puchar Szkoły
Podstawowej. Była to już VI edy-
cja tych rozgrywek. Rozgrywki
składały się z 10 osobno roz-
grywanych turniejów, w których
zawodnicy zdobywali punkty. Po
rozegraniu 10 turniejów osoba
z największą I iczbą zdobytych
punktów zwyciążała w klasyfika-
cji generalnej. Celem zainicjowa-
nia rozgrywek było zagospodaro-
wanie wolnego czasu młodzieży,
zainteresowanie tenisem stoło-
wym jako dyscypliną rekreacji
oraz wpajanie młodym ludziom
prozdrowotnego stylu życia. Te-
n is stołowy to gra, w którą może
grać każdy. W naszej szkole jest
duże zainteresowanie tenisem,
do czego przyczynił się miedzy
innymi ten turniej, a także stoły
do tenisa usytuowane na placu
szkol nym. Przy sprzyjających
wa ru n kach atmosferycznych
dzieci i młodzież chętnie z nich
korzystają, doskonaląc swoje
u m iejętności.
Po zaciętych zmaganiach zwy-
cięzcą został Tomasz Olesiak z
klasy VI A, na drugim miejscu
uplasował się Marcin Lewowski z
klasy V C, a trzecia lokata przypa-
dła Pawłowi Augustynowi z klasy
VI C. W rozgrywkach wzięło w
sumie udział ponad 25 uczniów.
W turniejach rywalizowały na
równi z chłopcami dziewczyny, a
najlepsza z nich była Ada Zawa-
da. Uczniowie, którzy zajęli miej-
sca l-VI otrzymali pamiątkowe
dyplomy oraz nagrody rzeczowe
ufundowane przez U KS Klucze.
Zwycięzca otrzymał dodatkowo
pamiątkowy puchar, który jest
tradycją tych rozgrywek. U roczy-
ste zakończenie VI edycji rozgry-
wek nastąpiło 19-03-2009 przy
udziale pani dyrektor Mirosławy
Dziatłowicz, która gratulując
wszystkim uczestnikom życzyła
im dalszych sukcesów i aktyw-
nej postawy w środowisku szkol-
nym. Cieszy mnie zwiększający
się z turnieju na turniej poziom
rozgrywek, ale przede wszystkim
pochlebne opinie uczniów, a tak-
że rodziców, z którymi się spo-
tkałem. Impreza ta została już
wpisana na stałe do kalendarza
imprez szkolnych.
Najlepsi uczniowie reprezen-
towa I i naszą szkołę w zawodach
w tenisa stołowego. W zawodach
na szczeblu gminnym indywi-
dualnie I miejsce zajął Tomasz
Olesiak a IV Marcin Lewowski.
W mistrzostwach powiatu Olkusz
ECHO KLUCZ
/p0007.djvu
SPORT I
A oto pierwsza dziesiątka w turnieju o Puchar Szkoły Z . d k ·
Podstawowej w tenisie stołowym. 1m owe zawo y re reacYJne
1 . Olesiak Tomasz 734
2. Lewowski Marcin 721
3. Tomsia Kamil 621
4. Augustyn Paweł 587
5. Kowalski Łukasz 490
6. Barczyk Szymon 454
7. Bromblik Damian 371
8. Curyło Remigiusz 310
9. Ściążko Patryk 277
10. Syguła Tomek 266
również bezkonkurencyjny okazał
się Tomasz Olesiak a Marcin Le-
wowski uplasował się na V po-
zycji, dzięki czemu obaj zakwa-
lifikowali się do zawodów rejono-
wych (powiaty olkuski, wadowic-
ki, oświęcimski i chrzanowski).
W zawodach drużynowych nasi
reprezentanci zajęci I miejsce
również awansując do zawodów
rejonowych. W zawodach rejo-
nowych, które odbyły się 18-03-
2009 w Trzebini Tomek zajął V
miejsce i awansował do finałów
wojewódzkich. Nasza drużyna w
składzie - Tomek Olesiak, Mar-
ci n Lewowski zajęła wysokie V
miejsce w rejonie. Zawody fina-
łowe - M istrzostwa Wojewódz-
twa Małopolskiego - odbyły się
26-03-2009 w Limanowej. To-
mek spisał się w tych zawodach
bardzo dobrze zajmując ostatecz-
nie XVII miejsce w województwie
małopolskim w kategorii szkół
podstawowych. Pomysłodawcą
i organizatorem rozgrywek jest
nauczyciel wychowania fizyczne-
go w Szkole Podstawowej w Klu-
czach mgr Grzegorz Ładoń.
Grzegorz Ładol1
Podczas tegorocznych feri i
zi mowych rozpoczął się cykl za-
wodów sportowych, zorganizo-
wanych przez Gminny Ośrodek
Kultury. Poniżej podajemy zesta-
wienie zawodów oraz wyniki.
"Otwarte zawody pływackie"
w Jaroszowcu (19 lutego). Oto
nazwiska zawodników, którzy za-
jęli pierwsze miejsca: W kategorii
wiekowej kI. III sp - Natalia Paś
(Bydlin), Mateusz Różanowski
(Olkusz), kI. IV - V - Ola Róża-
nowska (Olkusz), Jakub Macek
(Jaroszowiec), kI. VI Marta Bar-
czyk (Pod lesie), Przemek Wy-
pchał (Zalesie), Gimnazjum - Ola
Paś (Bydlin), Wiola Bec (Olkusz),
Łukasz Wypchał (Zalesie), Szkoły
średnie - Piotr Czopek (Troks).
Turniej tenisa stołowego w By-
dlinie (21 lutego) Szkoła podsta-
wowa Tomasz Olesiak (Zalesie),
gimnazjum - Martyna Banyś (Za-
rzecze), Mateusz Wieczorek (Je-
żówka), szkoła średnia - Paulina
Banyś (Zarzecze).
Turniej piłki halowej dla szkół
podstawowych i gimnazjów w
Bydlinie (26 lutego). Szkoły pod-
stawowe: 1 miejsce - "Legion"
Bydlin, 2 miejsce - "Goryle" (SP
Jaroszowiec), 3 miejsce - "FC
Ibuprom" (SP Bydlin). Najlep-
szym strzelcem został Łukasz
Tomsia - SP Jaroszowiec. Gimna-
zja: 1 miejsce - "Legion" Byd I i n,
2 miejsce - "Orzeł" Kwaśniów,
3 miejsce - "Przebój" Wolbrom.
Naj lepszym strzelcem w został
Dominik Kozieł - Legion Bydlin.
Otwarty turniej piłki siatkowej
o Puchar Dyrektora GOK Klucze
(1 marca). Turniej cieszył się bar-
dzo dużym zainteresowaniem,
wystartowało 8 zespołów (m.in.
z Krakowa, Bukowna, Gołaczew,
Olkusza i terenu naszej gminy).
Wyniki: 1 miejsce - "Belfry"
Klucze, 2 miejsce "Bez nazwy"
Kraków, 3 miejsce - "Miks" Bu-
kowno, 4 miejsce - "Sokół" Go-
łaczewy. Mecz finałowy: "Belfry"
KI ucze - "Bez nazwy" Kraków
2: 1 (22, -23, 12). Mistrzowska
drużyna grała w składzie: Hubert
Poczęsny (kapitan), Jakub Kaliś,
Paweł Krawczyk, Grzegorz Ła-
doń, Fabian Domagała, Marek
Starczyński . Najstarszym za-
wodnikiem imprezy był Ryszard
Michalski (63 lata) z Bukowna
wyróżniający się nietuzinkowymi
umiejętnościami.
Nagrody w postaci pucharów,
sprzętu sportowego, dyplomów i
słodyczy ufundował GOK Klucze.
Mirosław Macek, Łucja Hagno-Rams
ro
li
(15'
:J,
i'J
o
o
\..O
7
/p0008.djvu
WYDARZENIA I
DZIEŃ KOBIET W KRZYWOPŁOTACH
Każdej n iedziel i w Wiejski m
Dom u Ku Itu ry w Krzywopłotach
odprawiane są Msze Święte dla
osób starszych, lecz niedziela 8
marca była wyjątkowa. Wśród
wiernych można było dostrzec
przewagę płci pięknej, gdyż
większość panów wyręczała
swoje kobiety w pracach domo-
wych. Po mszy świętej każdą
z pań czekała niespodzianka:
kwiaty ufundowane przez panów
i mężów pań z Rady Sołeckiej.
Jeszcze większym, ale niezwy-
kle miłym zaskoczeniem, okazał
się poczęstunek. Panom należą
się gromkie brawa za elegancko
udekorowane stoły zastawione
różnymi słodkościami, przy któ-
rych, razem z zaproszonym na tę
uroczystość o. And rzejem, przy
lampce szampana odśpiewano
tradycyjne "Sto lat".
Pani sołtys Alina Kuśmierska
oraz wszystkie Panie uczestni-
czące w wydarzeniu składają
serdeczne podziękowan ia Radzie
Sołeckiej za wspaniałą niespo-
dziankę, którą długo zachowają
w pamięcI.
Katarzyna Straszak
Mistrz na quadzie
Tomasz Krzykawski z Rodak
zdobył pierwsze m iejsce w zor-
ganizowanych się po raz pierw-
szy Jurajskich Mistrzostwach
OFF'ROAD, które odbyły się 14
marca 2009 roku na terenie ka-
mieniołomu w Niegowonicach.
Mistrzostwa odbyły się w klasie
QUAD-ADVENTURE oraz dwóch
klasach samochodowych: AD-
VANCE i CHALLENGE.
8
Tomasz Krzykawski , jadący na
q uadzie, startował w zawodach
pod pseudonimem Witold Sta-
nek. Kierowcy ścigali się na wy-
znaczonej pętl i, a o zwycięstwie
decydowała i lość okrążeń poko-
nanych w wyznaczonym czasie.
Tomasz Krzykawski wykonał 30
okrążeń w najkrótszym czasie.
(RAJ)
Przed nami Dni Ziemi Kluczewskiej. Choć główne
atrakcje przygotowane zostały na 1, 2 i 3 maja, to
tradycyjnie przed tymi wydarzeniami w Szkole Pod-
stawowej w Jaroszowcu odbędzie się Międzyszkolny
Konkurs Wiedzy o Ziemi Kluczewskiej (30 kwietnia).
Poprzedzi go IX Rajd po Rezerwacie "Pazurek", na
który uczniowie wyruszą 28 kwietnia. Organizatora-
mi Rajdu są PTTK w Olkuszu, Klub Turystyczny przy
Kole Grodzkim PTTK im. kpt. Hardego, Szkoła Pod-
stawowa im. Orła Białego w Jaroszowcu oraz Gminy
Ośrodek Kultury w Kluczach.
Co W tym roku?
......-_._ł-
Dni Ziemi Kluczewskiej
Co ciekawego wydarzy się na te- Kina "Papiernik" w Kluczach na
gorocznych Dniach Ziemi Kluczew-
skiej?
1 maja zapraszamy na godz.
17.00 do Domu Kultury "Papiernik"
w Kluczach na wernisaż wystawy
pt. "Rodzinne impresje" - prace za-
prezentują Urszula Lemańska, Gra-
żyna Mucha i Kalina Mucha.
2 maja jak zwykle popłyną
uczestnicy XII Maratonu Pływac-
kiego "Przepływamy La Manche".
Imprezie towarzyszyć będzie pokaz
pierwszej pomocy, warsztaty Nordic
Walking oraz turniej piłkarski dla
sponsorów. Gościem specjalnym
Maratonu będzie Robert Musiorski,
paraolimpijczyk i wielokrotny meda-
lista w pływaniu.
O godz. 10.00 na stadionie
LKS "Unia" w Jaroszowcu odbędzie
się turniej piłki nożnej juniorów, a
o godz. 10.30 na stadionie GLKS
"Przemsza" w KI uczach mecz piłki
nożnej rozegrają juniorzy: Przemsza
Klucze - LKS Jawiszowice. Z kolei w
Rodakach o godz. 11.00 odbędzie
się turniej piłki siatkowej.
Na godz. 17.00 zapraszamy do
komed ię pt. "Złoty środek" w reż .
Olafa Lubaszenko (104 min, bilet
12 zł).
3 maja Ten dzień rozpocznie się
jak co roku mszą świętą za Ojczy-
znę, odprawioną w kościele Naro-
dzenia Najświętszej Maryi Panny w
Chechle.
Również w Chechle na boisku
przy Szkole Podstawowej odbędzie
się Turniej piłki nożnej Szkół Podsta-
wowych (godz. 13.00).
Natomiast w Kluczach na sta-
dionie od godz. 13.00 występować
będą zespoły Gminnego Ośrodka
Kultury: "Ogniki", "Kolibry", "Zie-
mia Kluczewska" , "Just seven" i "z
duszą.. .". Zaprezentują się również
Koła Gospodyń Wiejskich. O godz.
18.00 rozpocznie się Biesiada poi-
ska, a przed godziną 20.00 kon-
cert zespołu "Gang Marcela". Pro-
gram zakończy zabawa taneczna o
21.00.
Szczegóły wkrótce na plakatach
i w Internecie - www.gokklucze.pl
i www.gmina.klucze.pl
SPROSTOWANIE
Przepraszam Pana Romana Sperkę, sołtysa Klucz, za błąd w na-
zwisku (w podziękowaniach zamieszczonych w ubiegłym numerze
"Echa KI ucz").
R.Jaworski
ECHO KLUCZ
/p0009.djvu
W SZKOŁACH I
25 marca Szkołę Podstawową w Rodakach odwiedzili
niezwykli goście: pani Małgorzata Łuszczek, koordyna-
tor ogólnopolskiego konkursu "Szkoły dla Ekorozwoju"
oraz Dirk Vercammen, przedstawiciel zarządu między-
narodowego Programu Eco-Schools, którego częścią
jest polski program. Corocznie jedna ze szkół w Polsce,
posiadająca Certyfikat Zielonej Flagi, jest odwiedzana
przez międzynarodowych koordynatorów programu. W
tym roku wybór padł na szkołę w Rodakach. Goście
uczestniczyli w warsztatach papieru czerpanego oraz
w podsumowaniu "II gminnego konkursu poezji obco-
języcznej" dla uczniów szkół podstawowych.
Dzień irlandzki w szkole
podstawowej w Rodakach
W konkursie wzięli udział ucznio-
wie wszystkich gminnych szkół
podstawowych. Laureatkami kon-
kursu w kategorii klas I-III zasta-
ły: Wiktoria Bożek z Chechła oraz
Maja Jagła z Bydlina (I miejsce),
Karolina Bretner z Chechła (II miej-
sce) oraz Natalia Kurdziel z Klucz i
Natalia Grzanka z Rodak (III miej-
sce). Wśród uczniów z kI. IV-VI
wyniki były następujące: I miej-
sce Paulina Rudy (Chechło), II m.
Aleksandra Skowrońska (Klucze),
III m. Oliwia Majewska (Rodaki) -
język niemiecki oraz I m. Aleksandra
Straszak (Bydlin), II m. Anastazja
Pandei (Klucze), III m Natalia Głą-
bek (Jaroszowiec) - język angielski.
Konkurs przygotowały Panie
Anna Kozieł i Ewa Majewska Kłoda.
Uczniów z poszczególnych szkół
przygotowali nauczyciele języków
obcych. Konkursowi poezji obcoję-
zycznej towa rzyszyły obchody spóź-
nionego święta irlandzkiego "Dnia
Patryka". Uczniowie w zielonych
strojach przystrojonych koniczyn-
kami w rytm irlandzkich melodii
tańczyli irlandzkie tańce i pozna-
wali zwyczaje tego kraju. Imprezę
uświetnili swoją obecnością zapro-
szeni goście - dyrektor GZO Klucze
pani Lucyna Latos, członek Rady
Gminy Klucze pani Halina Ładoń
oraz dyrektor szkoły podstawowej w
Kluczach pani Małgorzata Curyło.
Dziękujemy Pani Zofii Rydzyk za
sponsorowanie wyrobów piekarni-
czych, dzięki czemu poczęstunek
podczas imprezy był smaczny i
syty.
inf. SP Radaki
PODEJMIJ WYZWANIE. OSZCZĘDZAJ. WYŁĄ.CZAJ.
ODZYSKUJ. IDŹ PIESZO. ZMIENIAJ
Drodzy Mieszkańcy Gminy Klucze!
Zmiany klimatu to problem o znaczeniu ogólnoświatowym. Coraz
częściej mówi się i pisze o globalnym ociepleniu. Jeśli nic w tym
zakresie nie zrobimy, świat, który znamy dzisiaj, za parę dziesię-
cioleci będzie zupełnie inny. Ogólnie rzecz biorąc, będzie cieplej, a
niektóre wyspy i przybrzeżne obszary zostaną zalane przez morza,
których poziom już teraz podnosi się z powodu roztapiania lodu na
biegunach. Będzie więcej burz, powodzi, fal upałów i susz. Brak
żywności i wody będą odczuwalne bardziej niż teraz, a wrażliwe
na zmiany klimatu rośliny i zwierzęta, takie jak np. niedźwiedzie
polarne czy pingwiny, wyginą.
Możemy temu zapobiec, lecz żeby to zrobić wszyscy ludzie mu-
szą aktywnie włączyć się w proces minimalizowania zmian klima-
tu.
Mamy nadzieję, że cykl 5 artykułów zamieszczanych w kolej-
nych numerach" Echa Klucz", zawierających wskazówki łatwe do
wprowadzenia w życie, spowoduje, że przyłączycie się Państwo do
walki z tym problemem.
Ilona Szczęch
W przedszkolu i szkole w Ryczówku
Zielone igraszki
Pierwszy Dzień Wiosny w na-
szej szkole przebiegał pod ha-
słem "Zielono mi". Uczniowie
w tym dniu zasiedli w ławkach
szkolnych nie w mundurkach, a
w zielonych strojach, które na-
wiązywały do długo oczekiwanej
pory roku - wiosny. Uroczystość
poprzedził udział uczniów w kon-
ku rsach: językowym, plastycz-
nym, muzycznym. Konkursy te
nawiązywały do tematyki wio-
sennej, co znalazło odzwiercie-
dlenie w rodzaju nagród, które
przyozdobione były zielonymi
gadżetam i. Wśród nagród poja-
wiły się zielone ogórki, kiwi, a
główną gratyfi kacją była książka
"Ania z Zielonego Wzgórza". Za
przygotowanie dnia "Zielono mi"
była odpowiedzialna Pani Elżbie-
ta M ucha - pomysłodawczyn i
zielonych rozgrywek oraz Pani
Jakubek Bogusława. Pozostali
nauczyciele pomagali w przygo-
towaniach uczniów do konkur-
sów jak również w ich przepro-
wadzeniu. Szkolne zabawy spra-
wiły dużo radości, rozrzewnienia
wśród dzieci. A wszystko to za
sprawą "Dnia Zielonego" kilka
dni wcześniej zorganizowanego
w przedszkolu, gdzie wychowan-
kowie brali udział w ciekawych
zabawach. Odpowiedzi na pyta-
nia zawarte w quizach zawsze
kojarzyły się z zielonym kolorem,
np. żaba, krokodyl, konik polny,
trawa, pokrzywa, itp. W zaba-
wach ruchowych dzieci żywioło-
wo naśladowały "zielone" zwie-
rzęta. Swój udział uczestn icy w
tym dniu zakończyli wytworami
plastycznymi z zielonego papieru.
Powstała piękna galeria dziecię-
cych prac plastycznych. Konty-
nuacją "Dnia Zielonego" był "Bal
Ekologiczny", na który dzieci
przyszły w strojach z materiałów
wtórnych. Przebrania były wyko-
nane przez rodziców przy pomo-
cy i sugestii dzieci. Przedszkolaki
opisując swój ubiór, postać w
którą się wcieliły, prezentowały
się wyśmienicie. Dziewczynki w
sukniach foliowych wyglądały jak
zwiewne księżniczki, a chłopcy
bardziej przypominali "twardych"
mężczyzn. Prezentacja ekologicz-
nych ubiorów zakończyła się za-
bawą przy muzyce. W trakcie jej
trwania odbywało się szereg kon-
kursów nawiązujących do tema-
tów ekologicznych, poszanowa-
nia przyrody, dbania o środowi-
sko naturalne. Nad przebiegiem
wszystkich wydarzeń czuwały
Panie nauczycielki - Anna Płon-
ka, Gabriela Ekiert, Katarzyna
Walnik.
Katarzyna Seweryn-Haberka
Dyr. lespolu Szkolno-Przedszkolnego
w Rycz6wku
ro
li
(D'
:J,
i'J
o
o
\..O
9
/p0010.djvu
KULTURA I
Konkurs na poezję
Filię Gminnej Biblioteki Publicznej w Kluczach ogła-
sza konkurs młodych talentów pt. "Majowe wieczory
poezji sprzyjają - dzieci wiersze układają".
I. Cele konkursu: poszukiwanie młodych talentów poetyckich, in-
tegracja środowisk twórczych.
II. Zasady uczestnictwa
1. Konkurs adresowany jest dla dzieci i młodzieży ze szkół pod-
stawowych i gminazjów gminy Klucze (wiek 10- 15 lat).
2. Warunkiem uczestnictwa jest nadesłanie trzech wierszy, nie-
publikowanych dotychczas.
3. Objętość prac - 3 strony maszynopisu
4. Każdy utwór powinien być opatrzony godłem, które również
powinno się znajdować na kopercie. Wewnątrz koperty - kart-
ka z danymi: imieniem, nazwiskiem, dokładną datą urodzenia,
adresem, numerem telefonu oraz adresem mailowym. Prosimy
także o dołączenie podpisanej zgody na wykorzystanie i prze-
twarzanie danych dla celów konkursowych.
5. Prace w trzech egzemplarzach należy przesłać na adres:
Filia Gminnej Biblioteki Publicznej w Kluczach
32-310 Klucze, ul. Rudnicka 2 (Dom Kultury "Papiernik")
z dopiskiem "Konkurs literacki".
III. Terminy
1. Termin nadsyłania prac - 30 maj 2009 rok
2. Uroczyste ogłoszenie wyników konkursu nastąpi w Domu Kul-
tury "Papiernik" 5 czerwca 2009 roku.
IV Rozstrzygnięcie konkursu
1. Prace oceni jury powołane przez Organizatora
2. Nagrody zostaną ufundowane przez organizatora
V. Postanowienia końcowe
1. Szczegółowe regulaminy konkursu zostaną przesłane do
szkół gminnych do dnia 6 kwietnia 2009 roku.
2. Szczegółowych informacji udziela:
Elżbieta Szatan, Filia GBP w Kluczach, ul. Rudnicka 2
tel. (032) 64 -29 - 283, e-mail: Biblio-Biblio3@wp.pl
Która naj popularniej sza?
Filia Gminnej Biblioteki Publicz-
nej KI uczach przeprowadziła sondę
pod tytułem "Najpopularniejsza
książka dla dzieci". Sonda prze-
prowadzona została z okazj i u ro-
dzin Hansa Christiana Andersena,
przypadających 2 kwietnia, a także
z okazji obchodzonego w tym dniu
Międzynarodowego Dnia Książki
Dla Dzieci. Ankiety zostały rozpro-
wadzone wśród czy te I n i ków ze
szkół podstawowych gminy Klucze,
uczniów z klas II - V. Wśród wy-
mienionych najpopularniejszych ty-
tułów znalazły się takie bestsellery
jak: "Pan Samochodzik" Zbigniewa
N ienackiego", "Wi I k i Zając" FS.
Kamova, "Ania z Zielonego Wzgó-
rza" Lucy M. Montgomery, "Ma-
teuszek" Li ndo i "Harry Potter" J.
K. Rowling. Uczestnicy sondy byli
jednocześnie organizatorami kon-
kursów dla najmłodszych czytelni-
ków, zorganizowanych w ramach
prowadzonych przez Bibliotekę za-
jęć z cyklu "Dzieci Dzieciom".
Marcin Prze-
woźnik "Wielka
Encyklopedia
Krasnol ud ków"
- zbiór niesamo-
witych opowieści i zdarzeń z
życia krasna I i, pełne h u moru
teksty i ilustracje zapewnią do-
brą rozrywkę.
Jan Brzechwa
"Zwierzęta" - to
książka z seri i
"Szczęśl iwego
Dzieciństwa" wprowadzają-
ca dzieci w fascynujący świat
zwierząt.
"Reksio" - roz-
kładanka - nIe-
spodzianka z
elementami trój-
. .
wymiarowymi.
Bohaterami ksią-
żeczki są Reksio
- przyjaciel naj-
młodszych, a także mieszkańcy
podwórka. Książka opowiada
o przygodach, które bawią i
uczą.
"Starożytny
świat" - książka
popu larnonau kowa,
bogato ilustrowana.
Szczegółowo przed-
stawia dzieje starożytnego świata
wyjaśniając ponad 70 najbardziej
nurtujących 70.
Grzegorz Kas-
depke "Do trzech
odlicz" - Zabawne
opowiastki mate-
matyczne przen iosą
najmłodszych w do-
rosły fascynujący świat matema-
tyki, poprzez łamigłówki, zagadki,
opowiadania, gry i zabawy i prze-
pisy kulinarne.
Anna Onichi-
mowska "Wieczo-
rynki z Zółwiem
Antosiem" - zabaw-
na powieść z przeznaczeniem dla
dzieci w wieku 5 -7 lat. Krótkie
rozdziały są idealnie dopasowane
do głośnego czytania dziecku przed
snem, a absurdalny humor rozbawi
każdego niezależnie od wieku.
Przygotowala: Elżbieta Szatan
Zapraszamy na spotkania
Filia Gminnej Biblioteki Pu-
blicznej w Kluczach zaprasza
dzieci z rodzicami na "Wiosenne
spotkania z książką", organizowa-
ne w ramach zajęć z cyklu "Dzieci
Dzieciom". Program spotkań obej-
mUJe:
· prezentacje z atrakcjami wier-
szy Juliana tuwima, Jana Brze-
chwy i Wandy Chotomskiej
· czytanie i opowiadanie baśni,
bajek ze zbioru Anity Rejch
"Baśnie tysiąca i jednej nocy"
· gry i zabawy z niespodzianką
Zajęcia odbędą się w dniach: 6 i
27 kwietnia w Domu Kultury "Pa-
ECHO
KLUCZ
Wydawca: Urząd Gminy Klucze
Redakcja: Referat Spraw Społecznych i Promocji, ul. Partyzantów 1, 32-310 Klucze, tel.
032/ 642 85 08 wew. 66, echoklucz@gmina-klucze.pl
Redaktor Naczelny: Rafał Jaworski
Druk i skład: OMEGA ART, Bogucin Mały 78, 32-300 Olkusz, tel. 032/64742 60
Nakład 1500 egz.
Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów.
Gazeta zrzeszona w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej
Samorządowy Biuletyn Informacyjny
piernik" w godz. 17.00 - 18.00
Filia Gminnej Biblioteki Pu-
blicznej w Kluczach zaprasza
rodziców dzieci w wieku 3-6 lat
na cykl wykładów "Lubię książki",
które odbędą się w czytelni Biblio-
teki w dniach: 6, 20,27 kwietnia
w godz. 18.00 - 19.00.
Omówione zostaną następujące
tematy:
· Dobór odpowiednich książek
wpływających na przyszłe za-
miłowanie do literatury, wraż-
liwość , wyobraźnię oraz zmysł
estetyczny.
· Bajki i baśnie - przybliżenie
pojęcia miłości, poświęcenia,
sprawiedliwości, odpowiedzial-
ności i ostrożności.
· Książka "Przytulanka",
jako wierny przyjaciel w walce
z lękiem i samotnością.
Przygotowała: Elżbieta Szatan
10
ECHO KLUCZ
/p0011.djvu
KULTURA I
Talenty w muzyce i tańcu
.,,-,.,..,
_.....,.
__--- __rr I
Troje wykonawców z gminy Klucze otrzymało nomi-
nację do wojewódzkiego etapu XXII Małopolskiego
Festiwalu Form Muzycznych i Tanecznych "Talenty
Małopolski 2009". Eliminacje Powiatu Olkuskie-
go tego festiwalu odbyły się w Kluczach 27 marca.
Wzięły w nich udział aż 82 podmioty wykonawcze
- soliści i zespoły.
Nominowani wykonawcy z gmi-
ny Klucze to: Szczepan Nowak ze
Szkoły Podstawowej w Kwaśn io-
wie, Zespół wokalny z Gimna-
zjum w Kluczach oraz JUST SE-
VEN, zespół wokalny działający
przy Gminnym Ośrodku Kultury
w KI uczach pod opieką Zdzisła-
wa Duszy. Tworzą go wokalistki,
które do niedawna występowały
Podróż artystyczna
"Podróż przez kontynenty" oraz
"Maski z różnych stron świata"
to tytuły wystaw, jakie zorganizo-
wał Dom Kultury "Papiernik" w
Kluczach (wystawy można było
zwiedzać do 3 kwietnia). Były one
efektem zaj ęć pod tytułem ,,10 dni
dookoła świata", prowadzonych
podczas ferii zimowych. N a wy-
stawach pokazano prace dzieci i
młodzieży z kluczewskich sekcji
artystycznych: plastycznej, cera-
micznej i teatralnej.
(RAJ)
w dziecięcym zespole "Ogniki":
Angelina Błaszczyk, Klaudia Dre-
gan, Wioletta Dregan, Patrycja
Paś, Weronika Pasich, Anna Zak
i Karolina Kolacha. JUST SEVEN
powstał jesien ią u biegłego roku,
a już doczekał się pierwszych
sukcesów. Niedawno zajął pierw-
sze miejsce na Powiatowym fe-
stiwalu Piosenki Ekologicznej,
a obecnie znalazł się w gronie
nominowanych do wojewódzkich
eliminacji festiwalu.
Ponadto na powiatowych el i-
minacjach piątka wykonawców
z gm i ny KI ucze otrzymała wyróż-
nienia. Jury przyznało je Benia-
minowi Wołkiewiczowi ze Szkoły
Podstawowej w Kluczach, Mal-
winie Barczyk i Monice Nowak ze
Szkoły Podstawowej w Kwaśnio-
wie Dolnym, Piotrowi Wójcikowi
z G i m nazj u m w KI uczach oraz
zespołowi woka I nem u ze Szkoły
Podstawowej w KI uczach .
Rafal Jaworski
ł--ł
ro
li
(D'
:J,
i'J
o
o
\..O
11