/p0001.djvu

			w ilU". 


MIESIĘCZNIK 


Nr39 
Wrzesień 2008 


w....." 


ISSN 1895-6831
		

/p0003.djvu

			- WIEŚCI Z GMINY - 


.WIJ;TO PLONÓW OMINY LIBIĄ! 


, 
Spiewają, tańczą, gotują swojskie potrawy, przygotowują pro- 
gramy artystyczne, uświetniają gminne imprezy i rozsławiają 
Libiąż w kraju, a także poza jego granicami. Tak już okrągłe 60 
lat działa w Żarkach Koło Gospodyń Wiejskich. Jubileusz tej or- 
ganizacji był głównym punktem obchodów tegorocznego święta 
plonów w naszej gminie. 
Dożynki rozpoczął tradycyjny wymarsz z Domu Kultury do kościo- 
, . 
ła pw. Sw. Stanisława Biskupa Męczennika w Zarkach, gdzie dzięk- 
, 
czynną Mszę Swiętą odprawił proboszcz Eugeniusz Naj bor. Część 
obrzędową rozpoczęła wieloletnia przewodnicząca żareckiego KGW 
Stanisława Norys, która powitała uczestników dożynek i przedstawi- 
ła historię koła. Wśród zaproszonych gości byli m.in.: parlamenta- 
rzyści Tadeusz Arkit i Beata Szydło, burmistrz Libiąża Jacek Latko 
z zastępcami Marią Siudą i Jarosławem Łabęckim, libiąscy radni na 
czele z przewodniczącym RM Stanisławem Bigajem, radny Sejmiku 
Województwa Małopolskiego Bogusław Gąsior, sołtysowie Żarek Antoni Skupień i Gromca Halina Ław- 
czys, proboszczowie Eugeniusz Najbor z parafii w Żarkach, Zdzisław Bury z Gromca i Stanisław Szklany 
z Bobrka. Dożynkowym chlebem częstowali Burmistrz J. Latko, poseł T. Arkit wraz z starostami dożynek 
Bogdanem Glistakiem i Marią Lelito. 
Program obrzędowy zaprezentował zespół śpiewaczy "Macierzanki", a po nim szanowne jubilatki przyj- 
mowały gratulacje i życzenia. Każdą z członkiń KGW nagrodzono upominkiem i dyplomem. Ponadto 
władze Libiąża ufundowały dla pań dwudniową wycieczkę. 
W części artystycznej zaprezentowały się zespoły śpiewacze "Gromcaneczki", "Libiążanki" i 
W " 
" rzos. 
Tradycyjnie odbył się także konkurs 
kwiatów i plonów. Wyróżnienia otrzyma- 
ły plony Marii Malik, Marii Lelito i Wie- 
sławy Idzik, a także kwiaty Marii Zęba- 
li, Wiesławy Idzik, Heleny Marchewki i 
Marii Cygan. 
Uczestnicy imprezy mogli skosztować 
grochówki przygotowanej przez OSP 
Żarki, a także bawić się przy muzyce ze- 
społów "Cameleon" i "Allados", czy kon- 
cercie artystycznym grupy "Los Sobow- 
toros" - dedykowanym KGW Żarki. PS 


Dożynki 
Małopolskie 


Kurier Libiąski nr 39 2008 


Po raz dziesiąty w historii nasze 
województwo obchodziło święto 
plonów. W tym roku gospoda- 
rzem imprezy był Gdów. Nasza 
gmina reprezentowana była przez 
wiceburmistrz Marię Siudę, Koło 
Gospodyń Wiejskich "Macie- 
rzanki" i Sołtysa Żarek Antonie- 
go Skupnia. PS 
3
		

/p0004.djvu

			- WIEŚCI Z GMINY - 


Pamiętamy o historii 
1 września obchodziliśmy 69 rocznicę wybuchu II wojny świa- 
towej. Uroczystość pod pomnikiem ofiar wojennych przy ul. 
1 Maja rozpoczęto wspólną modlitwą zapoczątkowaną przez 
księdza Jarosława Chlebdę z parafii pw. Św. Barbary i okolicz- 
nościowym przemówieniem burmistrza Libiąża Jacka Latko, po 
którym kombatanci, przedstawiciele libiąskego samorządu oraz 
organizacji, stowarzyszeń i szkół złożyli kwiaty. Po części ofi- 
cjalnej tradycyjnie uczestniczyli w spotkaniu zorganizowanym 
w Muzeum im. Olgi Cygankiewicz na ul. Głowackiego, gdzie 
mogli spotkać się z bohaterami wydarzeń wrześniowych 1939 
roku Eugeniuszem Poznańskim, Kazimierzem Ptasińskim i An- 
drzejem Szostkiem oraz wysłuchać wspomnień wojennych An- 
toniego To me ry. MW 


Nowy pomysł na rewitalizacj ę 


- W miejscu starego targu dobrym pomysłem jest ulokowanie skweru, który mógłby być 
świetną okazją do odpoczynku dla osób wracających z MCM lub targowiska - postulowała 
pani Fiedler, prowadząca zakład fotograficzny. 
Takie i inne pomysły dotyczące zmiany estetyki ulic 1 Maja i Górniczej w Libiążu mogą 
zgłaszać mieszkańcy i przedsiębiorcy przy nich gospodarujący. 
- Chcemy po raz kolejny sięgnąć po środki unijne, stąd pomysł przygotowaniajeszcze jednego, 
obok rewitalizacji centrum miasta, wniosku. Dotyczy on terenów przylegających do tych 
dwóch ulic - wyjaśnia Burmistrz Jacek Latko. - Plan obejmuje m.in. przebudowę zajezdni 
autobusowej przy ZG "Janina ", modernizację chodników, oświetlenia, budowy dodatkowego 
parkingu przy ul. Ks. Pieli służącego wiernym parafii św. Barbary i odwiedzającym LCK, a 
także modernizację budynku Domu Kultury. Chcielibyśmy w tym miejscu uruchomić także 
tzw. Hot-spota (darmowy, bezprzewodowy Internet). Ten wniosek wiąże się z aktualizacją 
całego projektu rewitalizacji gminy Libiąż i jest alternatywą dla centrum miasta. Liczymy 
jednak, że oba projekty zyskają aprobatę. 
Tymi działaniami zwiększającymi atrakcyjność i konkurencyjność Libiąża władze naszej gminy podzieliły się z zaproszonymi 
przedsiębiorcami i mieszkańcami w ramach konsultacji społecznych, które odbyły się 18 września w LCK. Dla zainteresowanych 
przygotowano specjalną ankietę określającą ich oczekiwania i możliwości w zakresie ujednolicenia wizerunku ich firm. Druk 
ankiety i prezentacja planu dostępna jest na stronie internetowej www.1ibiaz.pl . 
- W tej chwili trwająprace nad wizua lizacją projektu. Oczekujemy na pomysły zainteresowanych, które zostaną w tej elektronicznej 
publikacji uwzględniane - dodaje kierownik Wydziału Rozwoju UM Magda Kozak. PS 


4 


Kurier Libiąski nr 39 2008
		

/p0005.djvu

			- WIEŚCI Z GMINY - 


Dinozaury w Libiążu? 


Istnieje spore prawdopodobieństwo, że już niedługo na terenie Libiąża będzie można 
podziwiać... dinozaury. Wszystko za sprawą pomysłu, by właśnie światem tych prehi- 
storycznych stworzeń zagospodarować teren ośrodka rekreacyjnego "Szyjki" przy ul. 
Stawowej i Czecha. Zainteresowana tego typu działalnością na terenie Libiążajest m.in. 
właściciel Parku "Zaurolandia", który mieści się na terenie Rogowa - na styku woje- 
wództwa kujawsko-pomorskiego oraz wielkopolskiego i jest domem dla 65 naturalnej 
wielkości dinozaurów. Park, który w jednym roku odwiedziło 250 000 osób oferuje m.in.: dwukilometrową ścieżkę 
edukacyjną prowadzoną przez przewodników, który w przystępny sposób przedstawiają historię Ziemi. Można od- 
wiedzić też Muzeum Paleontologiczne, gdzie podziwia się wystawę skamieniałości z różnych epok geologicznych. 
Jak mówią twórcy, wizyta w Parku jest nie tylko doskonałym uzupełnieniem lekcji biologii czy geografii, ale też do- 
brą zabawą dla dzieci i wypoczynkiem dla dorosłych. Księgarnie, sklepy z pamiątkami, restauracja, grill, plac zabaw 
dla dzieci, urządzenia sprawnościowo-zręcznościowe i wspinaczkowe - to tylko niektóre z atrakcji "towarzyszących" 
dinozaurom, a wszystko to nad pięknym jeziorem Rogowskim. Nie mniej malowniczy jest teren na libiąskich "Szyj- 
kach", gdzie oprócz stawów znajduje się muszla koncertowa, boisko do siatkówki, drewniane ławeczki, duży bu- 
dynek oraz sporo wolnego miej- 
sca - łącznie blisko 14 hektarów. 
Bez chwili zwłoki przystąpiono 
do realizacji pomysłu i już na 
pierwszej powakacyjnej Sesji 
Rady Miejskiej, został przegło- 
sowany projekt uchwały w spra- 
wie "oddania w użytkowanie 
wieczyste działek położonych w 
Libiążu w rejonie ul. Stawowej 
i Czecha wraz ze sprzedażą bu- 
dynku w drodze przetargu z prze- 
znaczeniem pod budowę parku 
rekreacyjnego-turystycznego" . 
Jest to pierwszy krok do tego, by 
opisywany teren przekształcić w 
park z prawdziwego zdarzenia. 
D.Ch. Tak może wygladać Park Jurajski w Libiążu... 


Pierwsza część integracji 
Uczestnicy Projektu "Rozwój aktywnych form integracji w Gminie Libiąż" 
zakończyli udział w warsztatach aktywizacyjnych. Przez półtora miesiąca 
1 O osób uczestniczyło w zajęciach z doradcą zawodowym, psychologiem, 
specjalistą ds. BHP, prawa pracy i rynku pracy. Dodatkowo przeprowadzono 
prezentacje: fryzjerską i kosmetyczną, które cieszyły się bardzo dużym 
zainteresowaniem. Pomimo początkowego, neutralnego podejścia do projektu 
i konieczności zmiany swojego harmonogramu dnia - w miarę upływu czasu 
uczestnicy byli coraz bardziej zaangażowani, żądni wiedzy i informacji. 
Przede wszystkim zmianie uległy postawy i oczekiwania odnośnie pracy. 
Na warsztatach psychologicznych uczestnicy dokonali analizy własnych 
predyspozycji, co pomaga w napisaniu dobrego CV i listu motywacyjnego, jak 
również w znacznym stopniu może wyeliminować stres związany z rozmową 
kwalifikacyjną. W ramach readaptacji społecznej istotny jest proces poprawnego 
przystosowania się do zmieniających się warunków otoczenia społecznego i 
zawodowego. Założone rezultaty zostały zrealizowane, a kolejny etap projektu 
to szkolenia komputerowe i zawodowe. 
Ośrodek Pomocy Społecznej w Libiążu przystąpił do realizacji projektu 
systemowego pod nazwą "Rozwój aktywnych form integracji w gminie 
Libiąż" w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Priorytet VII 
- Promocja integracji społecznej. Projekt uzyskał pozytywną ocenę Komisji 
Oceny Projektów Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie i został przyjęty 
do realizacji w okresie od lipca do grudnia 2008 r. Budżet projektu wynosi 
107 388,86 zł. w tym dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Społecznego to 
kwota 95 999,06 zł, natomiast wkład własny wynosi 11 389,80 zł. 
Kurier Libiąski nr 39 2008 


Dla dzieci 
Urząd Miejski w Libiążu doposażył place 
zabaw na terenie gminy w nowe urządzenia. 
Koszt 26.783,88 zł. 
Neutralizacja azbestu 
Z początkiem września rozpoczęto wywóz azbestu 
z terenu posesji, których właściciele złożyli wnio- 
ski w bieżącym roku. Zapotrzebowanie jest bardzo 
duże i swoje zgłoszenia do Urzędu Miejskiego do- 
starczyło blisko 80 osób. Będzie to ok. 66 ton od- 
padów, które na składowisko do Kraśnika odwiezie 
Przedsiębiorstwo U sługowo- Handlowo- Produkcyj- 
ne EURO-GAZ z miejscowości Sitkówka Nowiny. 
Jaśniej na Majowej 
5 słupów oświetleniowych i 8 lamp zamontow- 
ano przy ul. Majowej w Libiążu. Prace wykonało 
Przedsiębiorstwo Produkcyj no- U sługowo- Hand- 
lowe "EL- PROD" z siedzibą w Pile Kościeleckiej. 


5
		

/p0006.djvu

			- KURIER LIBIĄSKI - 


Działkowcy świętowali Nie bójmy się hospicjum 
Okazją do spotkania, zabawy i nagrodzenia najlepszych gospodarzy Hospicjum Homo-Homini im. Św. Brata Alberta działa na terenie 
był Dzień Działkowca, który 20 września obchodzili członkowie Jaworzna od 10 lat. Opiekuje się cierpiacymi na choroby nowo- 
Rodzinnych Ogrodów Działkowych "Górnik" w Libiążu. tworowe, którzy znajdują się w terminalnej fazie swojej choroby 
- Co roku nagradzamy osoby z naszego grona tytułem zasłużonych. i wymagają profesjonalnej opieki medycznej, pielęgniarskiej czy 
Doceniamy pracę na rzecz Rori aktywność w pracach społecznych. psychologicznej. W trakcie naszej działalności wielokrotnie by- 
Prowadzimy też konkurs na działkę roku, w którym wyróżniamy te liśmy proszeni o pomoc w sprawowaniu takiej opieki na terenie 
najładniejsze i najbardziej zadbane - wyjaśnia prezes Stanisław Lu- Powiatu Chrzanowskiego, stąd zrodził się pomysł otwarcia na- 
bański. szej filii na tym terenie. By przybliżyć wszystkim zainteresowa- 
Pamiątkowe dyplomy i upominki wręczyła wyróżnionym zaproszona nym, czym jest opieka hospicyjna i do czego dążymy zachęcamy 
na spotkanie wiceburmistrz Maria Siuda. Zasłużonymi działkowca- do lektury poniższego artykułu. 
mi zostali Władysław Blatoń, Stanisław Boroń oraz Czesław Szum- Fil
a Hospicjum 

eś
i się 
rzy ?arafi
 M
tki B
żej Ró
a

o- 
lański. Tytułem "działki roku" nagrodzono ogródki Łucji Bakalarz, w
J przy ul. K
socIns
Ieg
 4 1 słuzy takze mIeszkan
om LIbIąza. 
M .. B . k J . B . k Wł d .. D d l k . Kry t BIuro czynne Jest: ponIedzIałek, wtorek, czwartek, pIątek w godz. 
arn arc
, an1ny roze, o 
lm1erza roz 
 s, lego, s yny od 9.00-14.00 i środa od 14.00-18.00 Tel. 032210 91 94. 
Pater, StanIsława Brandysa, EugenIusza Armatysa 1 Jozefa Wszołka. H .. l . . ,." l . k . 
OspICJum etymo ogIcznIe oznacza goscInnosc, czy 1 ws azuJe 
na relację, jaka wytwarza się między gospodarzem domu, a przy- 
byłym gościem. 
To nie tylko opieka nad ciężko chorym (a więc podanie środka 
uśmierzającego ból lęk, właściwa pielęgnacja itd.) ale szczególne 
otwarcie serca na osobą cierpiącą. Hospicjant stara się dotrzeć do 
głębi człowieka cierpiącego, do sensu choroby, śmierci i umiera- 
nia. Dziś treścią życia społeczeństwa jest promowanie zdrowia, 
aktywności, poprawianie tego, co dała natura, wydłużanie życia. 
Nie mówi się o śmierci, która przecież jest nieodłączna częścią 
życia. Mimo, że giną ludzie w niepotrzebnych wojnach, aktach 
terrorystycznych, bohaterzy fikcyjni w niezliczonych serialach 
KREWNIACY po raz czwarty i filmach, to śmierć jest wyparta ze świadomości. Ale jeżeli w 
Po raz kolejny prze- naszym otoczeniu pojawia się śmiertelnie chory człowiek, to po- 
prowadzono w Libiążu jawia się lęk, strach, obawa przed tą ostatecznością, nieporadność 
akcję krwiodawstwa w rodziny i otoczenia. 
ramach kampanii spo- Jeżeli hospicjant proponuje, że lepiej byłoby dla chorego umierać 
łecznej "Krewniacy". we własnym łóżku w otoczeniu bliskich, trudno to zaakceptować. 
Pomysłodawcą inicja- W pozornej logice obecnego świata jest przecież o wiele lepiej, 
tywy jest ks. Jarosław gdy chory umiera pod profesjonalną opieką lekarzy, których za- 
z parafii św. Barbary a daniem jest leczyć i przedłużać życie pacjenta o kolejne, lata, 
. t K t l . k . St . Mł d . . : ł dni i godziny. A przecież wobec chorego w schyłkowym okresie 
organ1za orem a o 1C 1e owarzyszenie o zlezy przy wspo - . , . .. . 
R . l C t Kr . d t . Krw . l . t choroby nowotworowej wspołczesna medycyna z OSIągnIęCIamI 
pracy z eg10na nym en rum WIO aws wa 1 10 eczn1c wa . . .. . 
Ch . d E. k. . F d .. H dIagnostyczno terapeutycznymI Jest bezsIlna. A chory przeWIe- 
w rzanOW1e, po patronatem uropejs lej un aCj1 onorowe- ziony do szpitala na prośbę rodziny umiera w samotności, za pa- 
go Dawcy Krwi. Podczas każdej akcji chętnych do oddania krwi Ch d .. t b . ,. b " bl . k . h 
.. .., . rawanem. o ZI WIęC o o, y zrozumlec, ze o ecnosc IS IC , 
nIe b
akuje. Tym raze
 z
łos1ło 
lę 
8 osobo Jednorazowo pob1e- możliwość poukładania spraw i towarzyszenie umierającemu są 
rane jest 450 mI krwI, ktora staje SIę realną szansą na uratowa- o wiele większymi wartościami niż iluzja przedłużania życia i 
nie życia trzem osobom. Tym, którzy się obawiają lub wahają nad profesjonalnej opieki medycznej. Ważnym w tym wszystkim jest 
przystąpieniem do "Krewniaków" należy uświadomić, że nie tylko to, by zrozumieć, że przy łóżku chorego spotykała się rodzina, 
ratują życie innym, ale także mogą skorzystać ze szczegółowych lekarz, pielęgniarka, kapelan, bo jest to czas lęku, strachu, niepo- 
badań krwi (m.in. grupa krwi, testy na nosicielstwo różnych cho- koju, ale i czas pożegnania i pojednania. 
rób). Honorowemu dawcy krwi, którym może zostać każdy z nas, Tak mówił nieżyjący ksiądz Eugeniusz Dutkiewicz - hospicyjny 
przysługują przywileje tj. dodatkowy dzień wolny od pracy, pierw- duszpasterz krajowy : 
szeństwo w przychodniach lekarskich, zniżki w niektórych insty- "Przyszedł przyjazny człowiek i odjął trwogę od kochanego, bli- 
tucjach (np. schroniskach turystycznych). Tradycyjnie akcji KSM skiego chorego" lub "przyszedł on i przygotował nas do rozsta- 
towarzyszył kiermasz prac plastycznych członków WTZ im. Brata nia z umierającym synkiem ". 
Alberta. MW Hospicjum nie stanowi konkurencji, bo medycyna szpitalna, czy 
podstawowa opieka zdrowotna ma za zadanie, ogólnie rzecz mó- 
wiąc, diagnozować i leczyć, natomiast to ostatnie ogniwo życia 
między śmiertelną chorobą a odchodzeniem może wypełnić ze- 
spół hospicyjny. 


Teatr z LCK 


LIBIĄSKIE CENTRUM KULTURY serdecznie 
zaprasza do TEATRU STAREGO w KRAKO- 
WIE na spektakl teatralny pt: "Transatlantyk" 
W Gombrowicza. Wyjazd 18 października 2008r. (sobota) o godz. 15:00 z 
parkingu przy Policji w Libiążu (przejazd przez Chrzanów). Cena wyjazdu: 
58,00 zł. Zapisy w LCK do dnia 03.10.08r. Wpłat można dokonywać w 
LCK pokój nr 6 lub na konto LCK: PKO BP SA o/Libiąż nr 71 1020 2384 
0000 9602 0011 3779. Szczegółowych informacji udziela st. instruktor LCK 
Bożena Kikla tel. 032/627-12-62. 


Prezes Zarządu 
lek. med. Maria Bryło 


Zarząd Stowarzyszenia Emerytów, Rencistów i Inwali- 
dów "Zgoda" uprzejmie informuje wszystkich członków, 
że obchody Dnia Seniora odbędą się 11 października. 
W szystkich zainteresowanych Zarząd prosi o kontakt. 


6 


Kurier Libiąski nr 39 2008
		

/p0007.djvu

			- KURIER LIBIĄSKI - 


Z prac Rady Miejskiej 
w dniach od 19 do 27 września br. odbyły się posiedzenia Omówiono także funkcjonowanie Poczty Polskiej w Gminie 
komisji Rady Miejskiej w Libiążu. Komisji ds. Komunalnych Libiąż - zaproszono Naczelnika Urzędu Pocztowego w 
Przewodniczący ZKKM Tadeusz Gruber przedstawił Libiążu Panią Jolantę Wałęgę. 
zmiany w Statucie Związku Komunalnego" Komunikacja Podczas sesji przyjęto następujące uchwały: 
Międzygminna". - w sprawie przyjęcia Statutu Związku Komunalnego 
Komisja ds. Planowania i budżetu Gminy zaopiniowała "Komunikacja Międzygminna" w Chrzanowie. 
następujące uchwały: w sprawie zaciągnięcia zobowiązań finansowych 
w sprawie zaciągnięcia zobowiązań finansowych przekraczających rok budżetowy 2008 na oczyszczanie miast 
przekraczających rok budżetowy 2008, dotyczących i wsi, 
oczyszczania miast i wsi, oświetlenia ulic, placów i dróg. w sprawie zaciągnięcia zobowiązania finansowego 
- w sprawie zasad wynajmowania lokali użytkowych, przekraczającego rok budżetowy 2008 z przeznaczeniem 
wchodzących w skład gminnego zasobu nieruchomości. oświetlenia ulic, placów i dróg. 
Na posiedzeniu gościła także Dyrektor OPS Józefa Skalniak, - w sprawie zasad wynajmowania lokali użytkowych 
która przedstawiła informacje na temat wykorzystania środków wchodzących w skład gminnego zasobu nieruchomości. 
finansowych w ramach OPS oraz dodatków mieszkaniowych. - w sprawie oddania w użytkowanie wieczyste działek 
Przed Komisją Oświaty i Spraw Społecznych Dyrektorzy położonych w Libiążu w rejonie ul. Stawowej i Czecha, wraz 
Szkół omówili przygotowanie placówek oświatowych do ze sprzedażą budynku w drodze przetargu z przeznaczeniem 
nowego roku szkolnego 2008/2009. pod budowę parku rekreacyjno - turystycznego. 
Komisja Rewizyjna przeprowadziła kontrolę jednostki Na sesji gościł potencjalny inwestor terenów położonych 
pomocniczej - Sołectwa Żarki. w rejonie ul. Stawowej i ul. Czecha - właściciel Parku 
XXI sesja Rady Miejskiej w Libiążu odbyła się 2 września. "Zaurolandia" w Rogowie Pan Tomasz Szarski, który przybliżył 
Przedstawione zostały informacje na temat zaopatrzenia plan zagospodarowania terenu Szyjek oraz zaprezentował 
Gminy Libiąż w energię elektryczną - zaproszonym gościem projekcję slajdów z istniejącego parku dinozaurów. 
był Kierownik Wydziału Zarządzania Siecią - Zbigniew Przewodniczący RM w Libiążu 
Rokita, reprezentujący Zakład Energetyczny "ENlON". Stanisław Bigaj 
Sylwetki radnych 
Dariusz Derendarz - 45 lat, wykształcenie - wyższe (Politologia UŚ w Katowicach), od 2006 roku emerytowany górnik. 
Funkcj ę radnego pełni II kadencj ę. 
- Praca w samorządzie jest dla mnie zaszczytem, uważam że bycie radnym to szczególne wyróżnienie. Bardzo dobrze 
oceniam współpracę zarówno z władzami miasta jak również z pozostałymi radnymi. 
Dyżur pełni na bieżąco w domu pod numerem telefonu - 0600 962 391. 
Tadeusz Kozub -lat 55, wykształcenie zawodowe (mechaniczne), od 1998 roku emerytowany górnik P.R.G. Mysłowice. 
Funkcję radnego sprawuje II kadencję, jest także ławnikiem w Sądzie Rejonowym w Chrzanowie (II Wydział Karny). 
- Moja wizja na obecne i przyszłe lata to zagospodarowanie terenów po byłych zakładach KWK Janina Iloraz Karboche- 
mżż. Stworzenie na tych terenach strefY ekonomicznej, zaproszenie inwestorów do współpracy oraz inwestowania w tej 
strefie, co zapewni stworzenie nowych miejsc pracy dla mieszkańców Gminy Libiąż oraz dodatkowe wpływy do budżetu 
miasta Libiąż. Kompleksowa kanalizacja Gminy Libiąż z uwzględnieniem dzielnicy Kosówki, opracowanie Planu Zago- 
spodarowania Przestrzennego dla dzielnicy Kosówki. Priorytetowymi sprawami na dzień dzisiejszy to dokończenie budowy Świetlicy w 
Kosówkach, stworzenie infrastruktury drogowej poprzez wyasfaltowanie ulic, ich oświetlenie, wykonanie chodników, co gwarantować 
będzie bezpieczeństwo w ruchu drogowym, wykonanie boisk do gry w siatkówkę w piłkę nożną oraz kortu tenisowego. Prace w samo- 
rządzie oceniam dobrze, chociaż czasami występują różnice zdań. 
Dyżury pełnione są cały czas pod numerem telefonu 032 6271570 lub poprzez częste spotkania z mieszkańcami. (inf. własne) 


Najlepsi! ! 
Reprezenta- 
cja Libiąża, 
złożona z pra- 
cowników sa- 
morządowych, 
radnych i mło- 
dzieży szkol- 
nej wzięła w 
Powiatowym 
Turnieju Gmin, który odbył się 13 września w ramach "Dni Powiatu". 
Gminy z Chrzanowa, Trzebini i Libiąża na "Błoniach" przy Starostwie 
Powiatowym w Chrzanowie rywalizowały w konkurencjach: skoków 
w worku na dystansie 50 m, skoków przez skakankę, sztafety quizo- 
wej , sztafety w taczkach, biegu z przeszkodami, przeciągania liny i 
rzutu kaloszem... 
Turniej, po zaciętej rywalizacji, wygrała reprezentacja Gminy Libiąż, 
w skład której weszli: Agnieszka Dobrowolska (kapitan drużyny), 
Radosław Warzecha, Roman Palka, Bartosz Waligóra, Marek Cygan 
i Wiesław Zywar (radni Rady Miejskiej w Libiążu) oraz uczniowie 
szkół z Libiąża. 


Kurier Libiąski nr 39 2008 


Klubowe pożegnanie wakacji 
Impreza "Wakacyjne DJ Party THE END" odbyła się w ostatnią so- 
botę wakacji w libiąskiej Cafe "Nata". Jej organizatorami byli: LCK 
oraz Stowarzyszenie Młodzi Demokraci w Libiążu a honorowy patro- 
nat objął poseł Tadeusz Arkit. 
- Naszym zamierzeniem było przeniesienie unikatowego smaku im- 
prez klubowych jakie mają miejsce we Wrocławiu, Warszawie, Ka- 
towicach czy Krakowie do Libiąża, dlatego właśnie zaprosiliśmy do 
współpracy znanych Dj - ów: Dj Jerry + i Dj Roberto - mówi Paweł 
Biały Przewodniczący SMD w Libiążu. 
To nie pierwsza podobna inicjatywa Młodych Demokratów. Przez 
ostatnie kilka sezonów wspólnie z LCK organizowali cieszące się du- 
żym zainteresowaniem Karaoke Retro Party. 
- Sądząc po ilości uczestników, nowy pomysł na spędzanie weeken- 
dowych wieczorów przypadł libiąskiej młodzieży do gustu, z czego 
bardzo się cieszymy - stwierdza Bartłomiej Gębala, z-ca przewodni- 
czącego SMD w Libiążu. 
Organizatorzy zgodnie podkreślaj ą, że są dumni z młodych Libiążan, 
którzy potrafią się kulturalnie bawić, co ma bardzo duże znaczenie w 
tego typu przedsięwzięciach. Planują, aby impreza na stałe wpisała 
się w kalendarz wydarzeń kulturalnych w naszej gminie. 


7
		

/p0008.djvu

			- WIEŚCI SZKOLNE - 


Zabrzmiał pierwszy dzwonek 
w pierwszy poniedziałek września rozpoczął się nowy rok szkolny 2008/2009. W gminnych szkołach podstawowych i gimna- 
zjach naukę rozpoczęło 1517 uczniów. W tym roku Ministerstwo Edukacji Narodowej nie wprowadziło zbyt wielkich zmian, 
które w znaczący sposób mogłyby wpłynąć na funkcjonowanie placówek edukacyjnych. Nie ma już obowiązku noszenia mun- 
durków we wszystkich szkołach, a nauczyciele mają możliwość swobodnego wyboru podręczników i programów nauczania. 
Zgodnie z nowelizacją ustawy o systemie oświaty, od tego roku szkolnego dyrektor szkoły będzie mógł wprowadzić mundurki z 
własnej inicjatywy lub na wniosek rady szkoły, rady rodziców, rady pedagogicznej lub samorządu uczniowskiego. Szkoły, które 
nie wprowadzą obowiązku noszenia jednolitych strojów, będą musiały w swoim statucie określić zasady ubierania się uczniów 
na terenie szkoły. 
Rok szkolny 2008/2009 jest ogłoszony przez MEN "Rokiem przedszkolaka". Głównym założeniem ministerstwa jest zwrócenie 
szczególnej uwagi na naj młodsze dzieci i początek ich edukacji, której pierwszym krokiem bez wątpienia jest uczęszczanie do 
przedszkola. To tam uczą się poprzez zabawę i poznają zasady funkcjonowania w grupie. Przedszkole powinno kojarzyć się malu- 
chom z poczuciem bezpieczeństwa, być miejscem rozwijania poczucia własnej wartości. Szczególny problem, którym mają zainte- 
resować się pedagodzy jest hasło "eurosieroty" (dzieci, których rodzice pracują za granicą). W naszej gminie mamy 545 przedszko- 
laków, które uczęszczają do pięciu placówek. Podczas wakacji we wszystkich wykonano drobne remonty oraz prace porządkowe. 
Wyjątkiem jest Przedszkole w Żarkach, które przeszło kompleksowy remont stwarzając najmłodszym oraz wychowawcom bardzo 
komfortowe warunki na poziomie europejskim. Przedszkole nr 1 w zakresie swojej działalności prowadzi oddziały integracyjne, w 
których znajduje się dziewięcioro podopiecznych o szczególnych potrzebach opiekuńczo - edukacyjnych. Możliwe jest to dzięki 
specjalistycznemu sprzętowi rehabilitacyjnemu i sportowemu oraz sali do pracy indywidualnej. - Podstawowym założeniem, które 
realizowane jest przez pedagogów to zapewnienie maluchom poczucia pełnej akceptacji. Realizowany jest tutaj także nowy pro- 
gram zajęć popołudniowych tzw. " wczesnego wspomagania rozwoju ". Skierowany jest on do rodziców z całej gminy, których dzieci 
wymagają szczególnej uwagi i pracy nad ich rozwojem. Obecnie mamy sześcioro dzieci, najmłodsze ma roczek - mówi pani dyrek- 
tor Bemadetta Mańka. Plac zabaw przedszkola im. "Kubusia Puchatka" (nr 4) został doposażony przez Urząd Miasta w karuzelę, 
a dzięki sponsorom ("Libet", p. R. Madoń) wykonano niezbędne remonty wokół przedszkola. Przedszkole nr 2 jest największą 
placówką przedszkolną w gminie, z czym wiążą się także szczególne potrzeby, zapewniające odpowiednie warunki wychowawczo 
- edukacyjne. - Ze względów bezpieczeństwa dzieci i ułatwienia rodzicom odwożenia pociech do przedszkola, staramy się o zatokę 
parkingową, która mamy nadzieje powstanie w najbliższym czasie - mówi pani dyrektor Elżbieta Kieres. MW 


8 


Kurier Libiąski nr 39 2008
		

/p0009.djvu

			- WIEŚCI SZKOLNE - 


Europejskie przedszkole 
Początek roku przedszkolnego w Żarkach zaskoczył wszystkich rodziców, którzy przybyli ze swoimi pociechami w pierwszy 
dzień do odremontowanego przedszkola. 
- Jestem pozytywnie zaskoczony, przedszkole wygląda bardzo estetycznie, przyjaźnie dla dziecka - powiedział Grzegorz Bogacz, 
który odprowadzał swego 4 letniego synka Aleksandra. Generalny remont zaczął się na początku wakacji i trwał 2 miesiące. W 
ekspresowym tempie, kosztem 277 965,51 zł firma Wojciecha Chowana "ATRAM" kompleksowo odnowiła wnętrze. Z czterech 
starych sal powstały trzy nowoczesne pomieszczenia - każde z osobnym zapleczem sanitarnym przystosowanym dla małych 
dzieci. Zakupiono również nowe meble w celu wyposażenia sal oraz szatni. 
- Bardzo się cieszę, ze udało się nam zdarzyć na czas. Jestem bardzo zadowolona z całokształtu prac - mówi dyrektor ZS 
Wiesława Gwóźdź. Nowością jest także wystrój ścian - widnieją na nich efektowne kolorowe malowidła, które sprawiają, że 
otoczenie staje się bardziej przyjazne. Te nowatorskie prace zostały wykonane przez dwie plastyczki z Zespołu Szkół w Żarkach 
- Małgorzatę Regułę i Annę Rybak. Całość sprawia niesamowite wrażenie dla każdego, kto przekracza próg wejściowy. Godnym 
odnotowania jest także fakt, iż w ramach współpracy firma ATRAM część prac wykonała w ramach sponsoringu. 
Modernizacja budynku Zespołu Szkół w Żarkach to zadanie podzielone na 3 etapy. W ramach kolejnych dwóch, do wykonania 
pozostały następujące prace: 
- przebudowa i modernizacja części pomieszczeń do nauki dla szkoły podstawowej. Na parterze z części istniejących boksów 
szatniowych zostanie wydzielone pomieszczenie do nauki, z korytarza na I piętrze pomieszczenie na salę lekcyjną. N a II piętrze 
natomiast zostanie zmieniony układ pomieszczeń - powstaną dwie sale lekcyjne, w tym jedna sala z zapleczem. 
- dobudowa klatki schodowej przy ścianie północnej budynku szkoły stanowiącej odrębne wejście do przedszkola. MF 


Awanse nauczycieli 


W obecności Renaty Łuszczek - Starszego Wizytatora Kuratorium 
Oświaty 11 września br. w Urzędzie Miejskim w Libiążu uroczyście 
wręczono akty nadania stopnia awansu zawodowego nauczyciela dy- 
plomowanego dla nauczycieli z libiąskich szkół. Awanse odebrały na- 
stępujące osoby: Olga Kwiatkowska (Gimnazjum Nr 1), Anna Gucik 
(Gimnazjum Nr 2), Małgorzata Grabowska i Danuta Kowalska-Maj- 
tyka (Szkoła Podstawowa Nr 2), Mariola Kocjan i Mariola Paliwo- 
da-Bolek (Szkoła Podstawowa Nr 4 z Oddziałami Integracyjnymi), 
Agata Mazur (Szkoła Podstawowa Nr 3) oraz ksiądz Rafał Piórkowski 
(Zespół Szkół w Libiążu). 


Kurier Libiąski nr 39 2008 


Stypendia Burmistrza 


Na podstawie wniosku Komisji Stypendialnej 
Burmistrz Libiąża przyznał stypendia dla 
5 absolwentów szkoły podstawowej i 2 
absolwentów gimnazjum w wysokości po 
1.000 zł. Zgodnie z regulaminem stypendia 
wypłacane są w czterech równych ratach do 
końca roku kalendarzowego. W tym roku 
wyróżniono osoby, które uczęszczają do 
Szkoły Podstawowej nr 3 (3 osoby), Szkoły 
Podstawowej nr 4, Szkoły Podstawowej KSW, 
Gimnazjum nr 1 i Gimnazjum KSW (po jednej 
osobie). Uczniowie, oprócz świadectwa z 
paskiem, wyróżnić musieli się w minionym roku 
szkolnym także m.in. sukcesami w konkursach 
pozaszkolnych. 


WYKAZ STYPENDYSTÓW 2008r.: 


Karolina Rembiecha - SP nr 3 w Libiążu 
Joanna Kremer - SP nr 3 w Libiążu 
Jakub Kucharczuk - SP Nr 3 w Libiążu 
Aleksandra Baca - Gimnazjum Nr 1 w Libiążu 
Anna Czarnik - Gimnazjum KSW w Libiążu 
Alicja Czarnik - SP KSW w Libiążu 
Monika Pyzio - SP Nr 4 z Oddz. Integr. w Li- 
biążu 


9
		

/p0010.djvu

			Kącik Diabetyka 
Częstość występowania cukrzycy w krajach rozwiniętych wynosi 
około 2-5 % ogólnej populacji. Szacuje się, że w Polsce choruje 
na nią około 2 miliony ludzi. Na całym świecie obserwuje się 
wyraźną tendencję wzrostową występowania cukrzycy. Szansa 
zachorowania wzrasta z wiekiem, dlatego też osoby po 45 roku 
życia powinny przynajmniej raz do roku kontrolować poziom cu- 
kru. 
Cukrzyca jest chorobą przewlekłą, metaboliczną, i na obecnym 
stanie wiedzy medycznej nieuleczalną, a której podstawowym 
objawem jest podwyższony poziom cukru we krwi (glukozy). 
Najpowszechniejsze rodzaje cukrzycy to cukrzyca typu 1 do- 
tykaj ąca głównie ludzi młodych, u których dochodzi do braku 
insuliny, wobec czego leczenie insuliną jest zawsze niezbędne 
(insulinozależne). Cukrzyca typu drugiego jest to choroba doro- 
słych - insulinoniezależna (ok. 80-85% wszystkich pacjentów z 
cukrzycą). W tym rodzaju cukrzycy przyczyną podwyższonego 
poziomu cukru nie jest brak insuliny, ale jej nieprawidłowe dzia- 
łanie w organizmie. Cukrzyca typu drugiego występuje częściej 
u ludzi otyłych, prowadzących siedzący tryb życia, obciążonych 
nadciśnieniem tętniczym oraz zaburzeniami gospodarki tłuszczo- 
wej. Rozpoznanie cukrzycy typu 2-go jest często utrudnione a 
objawy mogą długo nie budzić podejrzeń chorego. Szacuje się, że 
prawie połowa chorych na cukrzyce typu 2-go nie jest świadoma 
swojej choroby. Częstym objawem choroby są: utrata wagi cia- 
ła, zmęczenie, częste oddawanie moczu, wzmożone pragnienie, 
uczucie suchości w jamie ustnej, swąd sromu, czy zaburzenia wi- 
dzenia. Należy zaznaczyć, że u pewnej grupy chorych nie wystę- 
niedziałki i wt
rki .16:30, czwartki 1 ::00 -18:00) i "Twist" - wiek pujążadne objawy choroby pomimo utrzymywania się wysokich 
12 
 1
 l
t(ponledzlałek 17:30 .19:
0 l .c
warte
 18:00 - !9:00). stężeń cukru we krwi, a potwierdzeniem rozpoznania cukrzycy 
W sWIethcy w Gromcu w ponIedzIałkI l wtorkI w godzInach 16:00 . t . k ( l k ) k . C k .... 
.. . .. .. jes pomIar cu ru g u ozy we rwl. u rzyca nieUjaWniOna 1 
- 17:30 dZIała sekcja taneczno - teatralna dla dZIecI l młodzlezy. . l d . d t . l kł h . kł ' k 
W . . h . .. h , C . . ." k ' nIe eczona prowa Zl o pows anIa przew e yc POW1 an cu - 
swoJe szeregI c ętnIe prZYJmIe c or" ant1conanle, tory na .. . . . .. 
' b h d .. , d d . h 18 00 21 00 l . rzycowych. PowIkłanIa cukrzycy dZIelI SIę na tzw. m1kroang10- 
pro ac groma ZI SIę w sro Y w go zlnac : - : w sa l. . ,. , 
tk ' rt t h N . " LCK patIę (uszkodzenIe małych naczyn krw10nosnych), oraz makroa- 
spo an a ys ycznyc " Isza w . ... ,. . 
W budynku Miejskiej Biblioteki Publicznej w Libiążu działają z kolei ng
opatIę 
usz
odzen1
 naczyn o wIększym ka
lbrze): 
sekcj e modelarska i filatelistyczna. Modelarze swoj e zaj ęcia maj a we M1kroang10patIa - zmIany dotyczące oczu - retInopatIa cukrzyco- 
wtorki i piątki (17:00 - 19:00), natomiast filateliści spotykają się raz wa, czyli uszkodzenie siatkówki oraz zaćma. Zmiany w soczewce 
w miesiącu (najbliższe spotkanie 16 X 2008 o godz. 15:00). prowadzą do jej zmętnienia, a w skrajnej postaci mogąprowadzic 
Emeryci i renciści mogą mile spędzać czas w ramach zaj ęć klubu do ślepoty. Zmiany dotyczące nerek - neuropatia cukrzycowa, 
seniora, które odbywają się w czwartki o godz. 16:00 w LCK ("Ni- inaczej uszkodzenie nerek, prowadzace do ich niewydolności i 
sza"). konieczność leczenia dializami lub przeszczepem nerek. Zmia- 
W swoje szeregi zapraszają także Koła Gospodyń Wiejskich spotyka- ny włókien nerwowych - neuropatia cukrzycowa - uszkodzenie 
jące się w LCK, Domu Kultury w Żarkach i świetlicy w Gromcu, a układu nerwowego, prowadzącego do różnych objawów choroby. 
także zespół śpiewaczy "Wrzos" w żareckim Domu Strażaka. Jedną z naj częstszych postaci neuropatii jest tzw. polineuropatia 
Pomieszczenia LCK służą szlifowaniu talentów muzycznych zespo- cukrzycowa z objawami pod postacią zaburzeń czucia, uczuciem 
łów 
ntidotum, Volverine (ćwiczą w LCK) oraz Allados i Cameleon odrętwienia, bólu lub parzenia dolnych części rak i nóg czyli tzw. 
(DK Zarki). objawy rękawiczkowe i skarpetkowe. 
Makroangiopatia - choroba wieńcowa u chorych na cukrzycę ma 
znacznie cięższy przebieg, co może się objawiać większym ry- 
zykiem zawału mięśnia sercowego i śmierci sercowej, zespołu 
stopy cukrzycowej, zaburzenia ukrwienia i unerwienia stopy, mo- 
gące doprowadzić do rozwoju owrzodzenia deformacji stopy , 
infekcji a w konsekwencji do martwicy i amputacji. Aby uniknąć 
w/w schorzeń należy stosować odpowiednią dietę, zmniejszyć 
masę ciała, ograniczyć wszelkiego rodzaju tłuszcze zwierzęce i 
słodycze. Natomiast wskazane jest spożywanie świeżych warzyw 
i owoców, ryb, chudego białego mięsa, ryżu, kaszy lub owsian- 
ki, oraz zwiększyć aktywność fizyczną. Szczególnie zalecane są 
sporty dynamiczne - takie jak jazda na rowerze, bieganie lub pły- 
wanie. Wszystkie tego rodzaju czynności należy skonsultować z 
lekarzem prowadzącym chorego. (Oprac. A. Kosowski) 


Nowy sezon kulturalny 
Po wakacjach wznowiły działalność koła zainteresowań działa- 
jące przy Libiąskim Centrum Kultury. Tradycyjnie w ofercie 
znalazło się wiele ciekawych form spędzania wolnego czasu za- 
równo dla dzieci, młodzieży jak i dorosłych. 
Wśród zajęć sportowych dla najmłodszych dużym zainteresowa- 
niem cieszy się akrobatyka sportowa. Treningi odbywają się w po- 
niedziałki, środy i piątki w godzinach 17 :00 - 20:00 w Hali Sporto- 
wej w Libiążu. Tegoroczny nabór prowadzony jest przez pierwszą 
godzinę zajęć do dnia 3 O września. 
Miłośników wysiłku fizycznego zapraszamy do siłowni w LCK, 
czynnej od poniedziałku do soboty w godzinach 8:00-20:00 i od 
11 :00 do 20:00 w niedzielę. Pod okiem instruktora można ćwiczyć 
w poniedziałki, środy i piątki w godzinach 15 :30 - 18 :30. Ceny 
miesięcznych karnetów to 15 zł na zajęcia z instruktorem i 25 zł 
ogólny. Bilet jednodniowy to koszt 5 zł. 
W każdym z oddziałów LCK prowadzone są zajęcia plastyczne. W 
Libiążu są to warsztaty Amatorskiego Ruchu Artystycznego "Ka- 
non" skupiającego młodzież oraz dorosłych w środy i czwartki w 
godzinach 15:00 -18:00, a także zajęcia grupy "Pinokio" dla dzieci 
w wieku przedszkolnym - w każdy poniedziałek w godzinach 16:00 
- 17:30. 
W Gromcu odbywają się one w czwartki w godzinach 16:00 - 
18:00, w świetlicy Kosówkach we wtorki od 15:00 do 18:00, a w 
żareckim Domu Kultury połączone z rytmiką prowadzone są dla 
przedszkolaków we wtorki od 15 :00 do 16:30. 
Szczególnie bogata jest oferta taneczna. W środy od 16:00 do 18:00 
w LCK ćwiczy wstępna grupa taneczna dla dzieci w wieku 7-11 lat. 
W Żarkach tańczą zespoły "Bęc" dla dzieci w wieku 7-11 lat (po- 


Ogłoszenia drobne 


Przegrywanie z kaset VHS i Hi8 na DVD! Tanio! tel 600 773 
167,0-32 6271070 
Libiaskie Centrum Kultury sprzeda dwa pianina "Legnica". 


10 


- KURIER LIBIĄSKI - 


Kurier Libiąski nr 39 2008
		

/p0011.djvu

			Paweł Juchniewicz "Wujek Karol. Kapłańskie lata papieża". 
"Wujek Karol", kontynuacja cyklu zapoczątkowanego książką 
"Lolek. Młode lata Papieża", jest beletryzowanym zapisem czasu 
przygotowania przyszłego papieża do przyjęcia godności bisku- 
piej. Akcja rozgrywa się na tle narastającego stalinowskiego terro- 
ru i j ej punkty zwrotne to śmierć kardynała Sapiehy, aresztowanie 
prymasa Wyszyńskiego i przełom roku 1956. Opowieść oparta jest 
UWAGA! na dokumentach z epoki, relacjach świadków i wspomnieniach sa- 
Informujemy, że od 1 września MBP w Li- mego Jana Pawła II. 
biążu wraca do przedwakacyjnych godzin 
Philipa Gregory "Kochanice króla". 
pracy: 
Znakomita opowiadająca o dwóch siostrach Boleyn, Annie i Marii, 
Biblioteka Główna poniedziałek-piątek 
12.00-19.00, sobota 8.00-14.00 rywalizujących o względy króla Henryka VIII. 
Maria Boleyn wpadła w oko Henrykowi VIII, ledwie zjawiła się na 
Filia nr 1 w Gromcu poniedziałek-piątek 
15.00-19.00 dworze jako czternastolatka. Miłość wszakże trwała krótko - zauro- 
czenie dziewczyny minęło, kiedy odkryła, że przez cały czas była ty 1- 
Filia nr 2 w Libiążu poniedziałek, środa, . . . .. . 
. t k 14 00 - 18 00 t k t k 10 00 - ko pIonkIem w rozgrywce prowadzonej przezjej rodzInę. Co gorsza, 
p1ą e.. , w ore ,czwar e · k ' l d . ł . . kr ' . l ł k . A B l Kr . k l . 
14.00 ro .
nu. Zl SIę n1
 
 otce.1 osza a na ?,u
 cle n
y o eyn. e

l przy aza 1 
F . I . 3 Z . k h t k ' d 16 00 Marn p01nstruowac sIostrę, jak ma wkrasc SIę w łaskI monarchy. Marn nIe pozosta- 
l la nr w ar ac w ore , sro a · - ł .. . k b " . dk . .c,.. k ,. h ł . d 
19.00, iątek 15.00-19.00 
 nIC 1nnego,.ja . yc sW1a lem tryU
lU sw.ej. SIOStry,. 
ora n1
 z
wa a. 
 SIę pr
e 
ZAPR P ASZAMY t . t t . nIczym, wycIągając ręce po koronę 1 spełnIając ambICje swoJe 1 swoJeJ rodzIny. 
na naszą s ronę In erne ową. . b . . l d k . h d ,. . ,. d k . h 
b l.b. l Barwny 1 sugestywny o raz ZYC1a, u z 1C ramatow 1 nam1ętnosc1, wors 1C 
, ww
.m p- 1 1az.p . intryg i kulisów wielkiej polityki na dworze najsłynniejszego króla Anglii. 
Uwaga. UruchomIona została strona Interne- . .. 
towa MBP, gdzie można znaleźć wszystkie naj- Gotowanie w bibliotece 
ważniejsze informacje dotyczące działalności W Bibliotece Głównej zorganizowano 
libiąskiej biblioteki, jej historii oraz bieżącej 22 września warsztaty kulinarne dla 
oferty kulturalnej. Zapraszamy do jej odwie- dzieci. Podczas dwóch spotkań upły- 
dzenia: www.mbp-libiaz.pl wających pod hasłem "Przyjemne z 
pożytecznym", a prowadzonych przez 
Agnieszkę Górską - autorkę serii ksią- 
OGÓLNOPOLSKIE URODZINY żek kucharskich dla dzieci "Dzieci 
KUBUSIA PUCHATKA gotują", młodzi uczestnicy poznawali 
14 ' d o O k d o o d o zasady dobrego zachowania się przy stole, wykonywali słodkie ordery i obrazki 
paz Zlernl a, w nIu pIerwszego wy anIa .. . .. ..... 
książeczki A.A. Milne o znanym na całym świe- w tow
rzys

le. kS1ązkowego boha
era - Kuc
c1ka, 
 t
kz
 dow1.edz1eh SIę jak 
cie misiu - Kubusiu Puchatku, libiąska biblioteka powstają kS1ązk1 od fazy pomysłu az do trafienIa na połk1 kSIęgarnI. 
będzie uroczyście obchodzić jego urodziny. Kubuś Wydarzenie było realizowane w ramach zadania" Czytam czyli jestem" współfi- 
Puchatek kończy bowiem właśnie 80 lat. nansowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. 
Wszystkich miłośników solenizanta ze Stumilo- 
wego Lasu zapraszamy w tym dniu do Bibliote- 
ki Głównej, gdzie o godz. 16.00 rozpocznie się 
specjalne przyjęcie urodzinowe. Nie zabraknie na 
nim zabaw i gier, wspólnego poznawania przygód 
Kubusia i jego przyjaciół, konkursów z nagroda- 
mi, słodkiego małego co nieco oraz wielu innych 
urodzinowych niespodzianek. 


- KURIER LIBIĄSKI - 


Październik w bibliotece: 


SAME KORZYŚCI Z CZYTANIA 
30 października MBP w Libiążu zaprasza na kon- 
ferencję poświęconą roli czytania w wychowaniu i 
kształtowaniu postaw, sposobom zachęcania mło- 
dych ludzi do czytania, ciekawym formom pracy 
z najmłodszym czytelnikiem, a także przeznaczo- 
nym dla nich naj ciekawszym pozycjom książko- 
wym z najnowszej oferty wydawniczej. Propozy- 
cja ta jest kierowana do wychowawców, rodziców 
i bibliotekarzy, a także starszej młodzieży. 
Wykład poprowadzi Krystyna Śmigielska - pisarka, 
autorka książek dla dzieci i dorosłych, współpra- 
cuj ąca z krakowskim wydawnictwem "Skrzat". 
Konferencja będzie kolejnym punktem realizowa- 
nego przez MBP zadania " Czy tam czyli jestem" 
dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i 
Dziedzictwa Narodowego z Programu Operacyj- 
nego "Promocja czytelnictwa"o 


Kurier Libiąski nr 39 2008 


NOWOŚCI CZYTELNICZE 


Libiąskie kapliczki w albumie 
Kolejne spotkanie w Klubie Czytelnika, tym razem poświęcone było promocji al- 
bumu "Przydrożne kapliczki, krzyże i figury. Gromiec, Libiąż, Żarki" autorstwa 
Zbigniewa Mazura i Stanisława Pudykiewicza. Wspomniane opracowanie to trze- 
cia publikacja z serii książek poświęconych obiektom sztuki sakralnej na ziemi 
chrzanowskiej. Album został wydany przez Muzeum w Chrzanowi e i Parafię Prze- 
mienienia Pańskiego w Libiążu. Na spotkanie, zorganizowane wspólnie z Muzeum 
w Chrzanowie, przybyli miłośnicy kultury lokalnej. N a początku odczytano list 
gratulacyjny dla autorów opracowania, nadesłany od posła Tadeusza Arkita, który 
nie mógł przybyć na spotkanie. Nie zabrakło natomiast wspomnień związanych ze 
zbieraniem materiałów i historią kapliczek, które snuli autorzy. Spotkanie wzbo- 
gacone zostało prezentacją multimedialną, dzięki której poszczególne kapliczki 
zostały przedstawione uczestnikom spotkania. Można było także obejrzeć zbiór 
fotografii naj ciekawszych, najstarszych kapliczek, krzyży przydrożnych i innych 
miejsc sakralnych Libiąża z prywatnych zbiorów Stanisława Pudykiewicza. Opi- 
sywany album można zakupić w Muzeum w Chrzanowie oraz w libiąskiej Biblio- 
tece. 


Będą nowe książki 
Miejska Biblioteka Publiczna w Libiążu, podobnie jak w latach ubiegłych, otrzymała do- 
finansowanie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Opera- 
cyjnego "Promocja czytelnictwa", Priorytet 1 "Rozwój księgozbiorów bibliotek". Kwota 
18.870 zł pozwoli na znaczne wzbogacenie oferty bibliotecznej MB P, a o nowości w 
wypożyczalniach Biblioteki Głównej oraz filii będzie można pytać już za kilka tygodni. 


11
		

/p0012.djvu

			Założycielki KGW: 
Antonina Kosowska 
Agnieszka Cygan 
Stefania Orabiec 
Helena Ziajka 
Magdalena Ziajka 
Czesława Bębenek 
Anna Gucik 
Antonina Horawa 
Antonina Oróżbik 
Bronisława Kosowska 
Longina Bogacz 


- KURIER LIBIĄSKI - 


60 lat KG W w Żarkach 


Wszystko zaczęło się w ciężkich powojennych czasach. Z inicjatywy kilku kobiet powsta- 
ło w Żarkach Koło Gospodyń Wiejskich. Inicjatorką, była Antonina Kosowska, a pomysł 
podchwyciły Agnieszka Cygan (pierwsza przewodnicząca) i kilka innych żareckich go- 
spodyń. Nie wiedziały dokładnie, czym będą się zajmować, ale w grupie raźniej i łatwiej 
poradzić sobie z biedą... - to pierwsze słowa z opracowania wydanego z okazji jubile- 
uszu 60 - lecia opisującego działalność Koła Gospodyń Wiejskich w Żarkach, gdzie 
oprócz historii zamieszone zostały fotografie najważniejszych wydarzeń z życia tej or- 
. . . 
ganlzaCJl. 
Początki istnienia KGW sięgają końca lat 40 - tych (1948), czasów trudnych, zwłaszcza 
dla społeczności wiejskich. Kilka kobiet: Antonina Kosowska, Agnieszka Cygan, Stefa- 
nia Drabiec, Helena Ziajka, Magdalena Ziajka, Czesława Bębenek, Anna Gucik, Antonia 
Horawa, Antonia Dróżnik, Bronisława Kosowska, Longina Bogacz postanowiło założyć 
Koło Gospodyń Wiejskich. Dzięki drobnym uprawom rolniczym zdobywały pieniądze, wymieniały się informacjami o upra- 
wach, czy przepisami kulinarnymi. Brały udział w życiu edukacyjno - oświatowym przyczyniając się w znacznym stopniu 
do podtrzymywania tradycji i lokalnych obyczajów. W 1949 przy KGW powstał zespól folklorystyczny prowadzony kolejno 
przez Jadwigę i Marię Chebdowskie, Adama Jadacha, Filomenę Horawę. Głównie dzięki działalności ostatniej w wymienio- 
nych instruktorów zespół zaczął odnosić sukcesy na terenie gminy i poza nią, jednocześnie stając się organizatorem wielu 
imprez kulturalnych. W latach 70 - tych panie samodzielnie prowadziły zespół na czele z: Heleną Dwornik, Pauliną Ko- 
sowską i tekstami Bronislawy Kosowskiej, Anny Gucik, Pauliny Kosowskiej, Stanisławy Norys. Lata 80 - te były znamienne 
dla zespołu, wtedy to pieczę nad nim objęła Stanisława Dęsoł (odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi), nadano mu nazwę 
"Macierzanki" (funkcjonującą do dnia dzisiejszego), zdobywa znaczące nagrody i wyróżnienia w takich imprezach jak: I 
Wojewódzki Przegląd Zespołów Folklorystycznych Chorzowie, Konkurs Potraw Regionalnych i Przegląd Zespołów Obrzę- 
dowych w Wygiełzowie, udział w programie Telewizji Polskiej w Katowicach. Ta medialna wizytówka przyczyniła się do 
promowania nie tylko KGW, ale sołectwa i gminy Libiąż na szczeblu wielu województw. 
Najważniejszą działalnością kobiet z Żarekjest jednak codzienna praca i wysiłek nad tym, aby to, co jako społeczność mamy 
najcenniejsze - tradycje naszych przodków - przybliżać mieszkańcom całej gminy. Owoc tej pracy jest prezentowany corocz- 
nie na lokalnych imprezach kulturalnych, które wspomagają lub też samodzielnie organizują: prezentując swojskie potrawy 
oraz obrzędy tj. "Oczepiny, "Zrękowiny", " Dobranoc u panny młodej", czy" Narodziny chleba". 
Nie sposób opisać ich bogatej działalności kulturalnej, społecznej i charytatywnej: zabawy sylwestrowe dla mieszkańców 
Żarek ( przy współpracy z OSP), spotkania opłatkowe, jasełka, biesiady, święta kobiet, obchody świąt religijnych i patrio- 
tycznych, organizacja pielgrzymek, wycieczek, udział w akcjach charytatywnych. 
Repertuar "Macierzanek" prezentowany szerszej publiczności był m. in. w: Chorzowie na Przeglądzie Zespołów Ludo- 
wych "Vici", w Olkuszu na Przeglądzie Zespołów Śpiewaczych i Obrzędowych, w Alwerni na Wojewódzkich Przeglądach 
("Wstążka Krakowska", "Jarmarki Kultury Ludowej"), a w 1996 roku po raz kolejny w TVP Katowice. Jako reprezentantki 
polIskiego folkloru gościły w miejscowościach Nabory i Guły w Czechach oraz Rouvroy we Francji. 
- Najważniejsze zawsze są dla nas uroczystości dożynkowe, kiedy to dziękujemy za dary ziemi, świętujemy i prezentujemy 
efekt naszej artystycznej pracy - mówi przewodnicząca KGW Stanisława Norys, która swoją funkcję pełni od ponad 30 
lat. To właśnie głownie dzięki pani przewodniczącej możliwe było opisanie historii Koła i "Macierzanek" oraz dotarcie do 
cennych fotografii. 
Tak w wielkim skrócie można nakreślić 60 -lat działalności Koła Gospodyń Wiejskich w Żarkach, którego historię poznać 
można dzięki opracowaniu ,,Jubileusz 60 -lecia Koła Gospodyń Wiejskich w Żarkach 1946 - 2008" wydanego przez Libią- 
skie Centrum Kultury. MW 


Jedne z współzałożycielek KGW w Żarkach (od le- 
wej): Czesława Bębenek, Longina Bogacz, Stefania 
Drabiec z synem, Magdalena Ziajka, Helena Ziajka. 
12 


Zarząd KGW 2008r. 


Przewodnicząca 
Stanisława Norys 
Zastępca 
Józefa Miziołek 
Sekretarz Zarządu 
Paulina Kosowska 
Skarbnik 
Krystyna Chylaszek 
Członek Zarządu 
Stanisława Dęsoł 
Komisja Rewizyjna: 
Wiesława Busiek, 
Zuzanna Malik 


Stanisława N orys 
najdłuzej w historii 
KGW Żarki (ponad 
30 lat) pelnifunkcję 
przewodniczącej 


Kurier Libiąski nr 39 2008
		

/p0013.djvu

			- SPORT - 


Biegiem na górskie szczyty 


W powiecie żywieckim zorganizowano "Bieg na Rysiankę", będący piątą 
tego typu imprezą zaliczaną do klasyfikacji generalnej tzw. "Złotej 50-tki". 
W tej corocznej imprezie po raz pierwszy pokazali się także libiążanie z 
sekcji karate kyokushin, prowadzonej w naszej gminie. Mistrz Polski Karate 
Służb Mundurowych Zbigniew Zieliński wraz z Wiolą Wilczak i Konradem 
Kirkerem stanęli na starcie trudnej 6,5-kilometrowej trasy na wzgórze 
Rysianka (różnica wzniesień między startem a metą ok. 600 m). - Była 
to dla nas wyczerpująca, prawie godzinna próba własnych możliwości, 
zakończona radosnym momentem zdobycia szczytu wzniesienia. Za rok 
postaramy się wystartować w całym cyklu pięciu biegów, w skład którego 
wchodzą 2 uliczne i 3 górskie trasy - na Pilsko, Żar i Rysiankę. Jesteśmy 
bogatsi o doświadczenia i w kolejnym ewentualnym starcie inaczej będziemy 
rozdzielać siły na dużych wzniesieniach - komentuje Zbigniew Zieliński. W tegorocznym biegu na Rysiankę wzięło udział około 
160 osób, ale żeby być sklasyfikowanym w całym cyklu, trzeba mieć zaliczone minimum cztery trasy. DyCha 


W walce o awans 
Pierwsze miejsce w rozgrywkach V ligi wadowickiej zajmują piłkarze GKS 
"Janina" Libiąż. Po sezonach posuchy, kiedy drużyna walczyła głównie o 
utrzymanie, teraz całkiem realny wydaje się długo oczekiwany awans. 
Przyczyn aktualnego sukcesu należy upatrywać w uporządkowanych spra- 
wach organizacyjnych i dobrej atmosferze. Niewątpliwie jest to efekt pracy 
Wiceburmistrza Jarosława Łabęckiego, który jeszcze jako prezes klubu, za- 
dbał o stabilizacj ę, a teraz wspomaga piłkarzy "Janiny", m.in. pozyskuj ąc 
nowych sponsorów: firmę "Novomac" produkującą sprzęt górniczy i kopal- 
nię "Dolomit". W tegorocznym sezonie zaprocentowała też wieloletnia praca 
z młodzieżą, możliwa dzięki dotacjom z budżetu gminy. 
- Przede wszystkim w Libiążu jest bardzo dobry klimat dla piłki nożnej. Klub 
ma wiernych kibiców, którzy w liczbie około 200 osób jeżdżą na mecze wy- 
jazdowe i czterokroć liczniej dopingują podczas meczów u siebie. Są też stali 
sponsorzy: Południowy Koncern Węglowy, Związki Zawodowe i Pracownicy 
ZG "Janina ", którzy finansują klub z comiesięcznych składek - wyjaśnia J. 
Łabęcki. 
Wiceburmistrz zaprosił do siebie zarząd, trenera i zawodników GKS-u na 
spotkanie w Urzędzie Miasta. - Chciałem w ten sposób podziękować za 
dotychczasowe osiągnięcia i utwierdzić zawodników w przekonaniu, że są 
ważną częścią miasta, któremu też bardzo zależy na możliwie najwyższym 
poziomie sportowym, prezentowanym przez klub - wizytówkę miasta - pod- 
sumował J. Łabęcki.. 
Zawodnicy zapewnili, że dadzą z siebie wszystko, aby jak naj dłużej lide- 
rować w ligowej tabeli. Kulisy dobrej postawy libiążan zdradza też trener 
Andrzej Kos. - Naszą siłą jest przede wszystkim wewnętrzna rywalizacja o 
miejsce w składzie i znakomita atmosfera. Utrzymaliśmy kadrę z poprzed- 
niego sezonu, a dodatkowo wzmocniło ją przyjście Krzysztofa Bartyzela z 
Górnika Jaworzno oraz Łukasza Pactwy z Gromca, a także dwóch młodzie- 
żowców: Łukasza Grabowskiego i Szymona Wojtonia. W ten sposób mam do 
dyspozycji 23-osobową kadrę, więc walka toczy się już o samo wejście do 
osiemnastki meczowej. Poza tym dobrą pracę wykonali Wiceburmistrz Łabę- 
cki z naszym zarządem, których starania spowodowały, ze możemy skupić się 
tylko i wyłącznie na treningu. PS 


Kurier Libiąski nr 39 2008 


Piłka w grze 
v Liga 
We wrześniowych meczach piłkarze GKS Janina 
odnotowali serię 4 zwycięstw z rzędu, tracąc przy tym 
tylko jedną bramkę w ostatnim meczu wyjazdowym 
z Górnikiem Brzeszcze wygrywaj ąc mecz 3: 1. 
W cześniej podopieczni Andrzej a Kosa odprawili 
piłkarzy Orła Piaski Wlk 3: O, Grabarza Zembrzyce 
2:0 oraz Słomniczanki Słomnik 2:0. Zasłużone 
zwycięstwa znalazły swoj e odzwierciedlenie w tabeli. 
Piłkarze Libiąża zajmują pierwsze miejsce w tabeli z 
przewagą 4 pkt nad Świtem Krzeszowice. 
VI Liga 
Runda jesienna nie przebiega pomyślnie dla piłkarzy 
Nadwiślanina Gromiec (bez zwycięstwa). Drużyna 
odnotowała jedynie remis w ostatnich czterech meczach 
(0:0 u siebie z Halniakiem Maków Podhalański). 
Pozostałem mecze Gromczanie przegrali z Hejnałem Kęty 
1 :0, Laskowianką 1:0 oraz Unią Oświęcim 0:4. W wyniku 
tego zajmują 15 miej sce w tabeli z 4 pkt na koncie. 
Klasa A 
Bardzo dobrze spisują się także piłkarze Żarek, 
którzy po 6 kolejkach zajmują pozycję wicelidera 
w klasie A, tracąc tylko 2 punkty do rywala zza 
miedzy - Zagórzanki. W ostatnich trzech meczach 
skompletowali 9 ptk pokonując kolejno MKS 
Alwemia II 2: 1, Arkę Babice 1:7, oraz LKS Dulowa 
2:0. Szczególną uwagę przyciąga Łukasz Piegzik, 
który w meczu z Arką Babice strzelił 4 bramki i w 
dobrym stylu zmierza po tytuł króla strzelców. 


- POMOC DLA PATRYKA- 


Przy okazji spotkania najlepszych dru- 
żyn piłki ręcznej z Małopolski, które od- 
będzie się w libiąskiej hali sportowej w 
dniu 04.10.200Br o godz. 13.00 będzie 
prowadzona zbiórka pieniędzy na po- 
moc dla Patryka, który wyniku wypadku 
doznał poważnego uszkodzenia ciała. 
Obecnie porusza się na wózku inwalidz- 
kim. Dzieląc się z nim Możesz pomóc w 
długotrwałym leczeniu i kosztownej reha- 
bilitacji. Dzięki Tobie Patryk ma szansę 
na powrót do zdrowia. Pomóc Patryko- 
wi można takze dokonując wpłaty na nr 
konta: 14144042561111001019873805 


13
		

/p0015.djvu

			d ·