/01.djvu

			INFORMACJE 


I	
			

/02.djvu

			W czwartkowe południe w Muzeum 
Okręgowym w Nowym Sączu odbył 
się wernisaż wystawy "Twarze 
Sądeckiej Bezpieki", która będzie 
trwała do 24 czerwca. 
Honorowy patronat nad wystawą 
objął prezydent Ryszard Nowak 
oraz marszałek województwa 
małopolskiego. Ekspozycję 
przygotował Instytut Pamięci 
Narodowej. 
Wystawa zawiera plansze z 
wizerunkami oraz biografią 
funkcjonariuszy SB i UB 
działających w latach 1946-1982 
na terenie powiatu 
nowosądeckiego. Pokazano także 
świadectwa ukończenia szkoleń, 
kursów specjalnych w Związku 
Radzieckim, listy pochwalne i listy z 
prośbami o werbunek do pracy w 
SB oraz wiele innych oskarżających 
dokumentów. 
Wśród obecnych gości byli 
prezydent Ryszard Nowak, jego 
zastępcy Bożena Jawor oraz Jerzy 
Gwiżdż, dyrektor krakowskiego 
oddziału Instytutu Pamięci 


Narodowej prof. Ryszard Terlecki, 
radni miejscy oraz powiatowi, 
przedstawiciele Muzeum 
Okręgowego w Nowym Sączu oraz 
m.in działacze "Solidarności". 
Wystawę otworzył Ryszard Terlecki, 
który stwierdził, iż mamy okazję 
spojrzeć prosto w oczy złu. Złu, 
które wyrządzili ci ludzie. - Oni 
odpowiadają za systematyczne 
niszczenie Kościoła katolickiego, 
odpowiadają za niszczenie opozycji, 
która w latach sześćdziesiątych, 
siedemdziesiątych i 
osiemdziesiątych walczyła o 
odzyskanie niepodległości Polski. 
Oni kierowali tym aparatem tu w 
Nowym Sączu i Małopolsce. 
Prof. Terlecki zapowiedział również, 
iż nie na tym koniec - ta wystawa to 
tylko początek okrywania kart 
brutalnej historii: - Ustawa 
zobowiązuje nas do tego, żeby 
pokazać listy funkcjonariuszy UB i 
SB z całego okresu jej 
funkcjonowania a także tych, którzy 
współpracowali z bezpieką (...)". 
Ekspozycje tego typu będą 


organizowane w całej Polsce. 
Po zakończeniu oficjalnej części 
wernisażu, prezydent Ryszard 
Nowak, prof. Ryszard Terlecki, radny 
Grzegorz Mądry oraz 
przedstawiciele Muzeum 
Okręgowego w Nowym Sączu 
złożyli kwiaty pod tablicą 
upamiętniającej postać ks. 
Władysława Gurgacza - działacza 
podziemia antykomunistycznego. 
Co dzień wystawa przyciąga setki 
osób. Cieszy się taką popularnością, 
gdyż jest to pierwsza tego typu 
ekspozycja w naszym mieście. 
Wzbudza ona mieszane uczucia - od 
ciekawości, poprzez wzburzenie, aż 
po wściekłość - bo można użyć w 
tym przypadku tego mocnego 
słowa - tych, których dotknęły 
cierpienia oraz wszelaka krzywda 
wyrządzona przez te "twarze 
bezpieki". Wystawa jest okazją do 
dowiedzenia się czy przypadkiem 
nasz sąsiad, czy znajomy nie był 
powiązany ze służbami Urzędu 
Bezpieczeństwa Publicznego. 
Agnieszka Kunicka 


W ostatnią środę, 16 maja, 
w czasie sesji Rady Miasta 
z Prezydium Rady Miasta, 
w skład której wchodzili człon- 
kowie Klubu Platformy Obywa- 
telskiej oraz Porozumienia 
Sądeckiego: Piotr lachowicz - 
przewodniczący Rady Miasta 
oraz wiceprzewodniczący: Te- 
resa Cabała, Grzegorz Dobosz 
a także Robert Sobol, odwoła- 
no Teresę Cabałę oraz Roberta 
Sobola. Roberta Sobola odwo- 
łano mimo jego nieobecności 
w czasie obrad Rady Miasta. 
Z wnioskiem o zmianę skła- 
du Prezydium wystąpili radni 
Klubu PiS oraz niezrzeszeni 
radni miejscy. 
Wniosek ten raczej nie za- 
szokował dotychczasowych 
członków Prezydium i nie spo- 
wodował spodziewanej burzy 
w sali reprezentacyjnej sądec- 
kiego ratusza. Głosowanie było 
tajne, a w skład komisji skruta- 
cyjnej weszli: Grzegorz Dobosz, 
Grzegorz Mądry, Kazimierz 
Sas, Jerzy Wituszyński oraz 
Krzysztof Zyłka. 
Na nic zdały się ubolewania 
radnych PO i PS, gdyż za odwo- 
łaniem Cabały i Sobola głoso- 
wało aż 14 radnych. Co 
ciekawe, podczas głosowania 
za wnioskiem odwołaniem Ro- 
berta Sobola radna Pieczkow- 
ska wyszła z sali. 
W czasie tej sesji zmieniono 
również przewodniczących 
czterech ważnych komisji. Ze 
stanowiska przewodniczącej 
Komisji Budżetowo - Gospo- 
darczej odwołano Teresę Caba- 
łę na rzecz Teresy Krzak. 
Józefa Gryźlaka w Komisji 
Zdrowia i Opieki Społecznej za- 
stąpiła Barbara Jurowicz, Józe- 
fa Hojnora z Komisji 
Infrastruktury Komunalnej - 
Bogumiła Kałużny, a Kazimie- 
rza Sasa z komisji Oświaty Kul- 
tury i Sztuki Jan Kwiatkowski. 
- Jest to naturalna kolej rze- 
czy - uważa radny Grzegorz 



 
.-.. 

 
E 
0\ 
ł- 


2 


Mądry. - Klub PiS ma w Radzie 
Miasta większość, więc musi 
mieć swą reprezentacje w Pre- 
zydium. Zaraz po wyborach 
klub radnych PO-PS nie zacho- 
wał parytetu i nie zostawił 
miejsc w Prezydium i w kierow- 
nictwie komisji dla radnych 
PiS, chociaż, jak wiadomo 
z nieoficjalnych źródeł, niektó- 
rzy członkowie PO-PS sugero- 
wali takie rozwiązanie. Dzisiaj 
więc upomnieliśmy się o to, co 
powierzyli nam wyborcy. 
Zaskoczeniem było złożenie 
rezygnacji z pełnionych funkcji 


WYDAWCA 
EUROINVEST sp. Z 0.0. 
NOWY SĄCZ, 33-300, ul. Kilińskiego 70 
Tel. (O 18 )440-76-27 
redakcja@miastons.pl 


Piotra lachowicza, Grzegorza 
Dobosza oraz Jana Opiło. Na 
kolejnej sesji złożą oni formal- 
ny wiosek o swej rezygnacji. 
Już na następnej sesji zosta- 
ną wybrani nowi członkowie 
Prezydium Rady Miasta. Czy 
będzie to nowa jakość sądec- 
kiej Rady? Miejmy nadzieję, że 
praca w czasie obrad teraz bę- 
dzie szła dużo sprawniej, bez 
zbędnych pogawędek przy 
mównicy, których często do- 
puszcz
li się niektórzy radni 
OPOZYCJI. 


Agnieszka Kunicka 


Sądecka "Ciuciubabka" w połowie lat 20-tych XX w. 


Most na Dunajcu na początku ubiegłego stulecia. 


Dworzec kolejowy z lat 20-tych. 


REKLAMA 


SKLEP 
Miś 

 



[g@LF
@ 


www.mis-agd.pl 


tel.lfax 
018449 11 55 


--- 
- 
I SENATOR I 
....,1/ 


Nowy Sącz u l . K ra szew skiego 11 
9 30 17 30 9 00 13 00 
Pon - pt: - Sobota:- 


A 
ŻALUZ
E 
ROLETY 
MARKIZY 
MOSKITIERY 


Nowy Sącz, ul. Nawojowska 113 
tel./fax018440 7405, kom. 0692468913 


REDAKCJA 
Grzegorz Węglowski-Król (opracowanie graficzne), 
Dawid Duszka, Agnieszka Kunicka, Kamil 
Zacharski, Iwona Skocka 


REKLAMA W "MIESClE" 
502-313-718, 660-429-826, 
660 458-026
		

/03.djvu

			raz r 


zenia? 


Każdego roku około 500 osób w Polsce ulega wypadkom, które po- 
wodują nieodwracalny uraz rdzenia kręgowego. W wyniku urazu 
porażone mogą być tylko nogi, przy zachowaniu sprawności rąk 
(paraplegia). Ręce również mogą być częściowo lub całkowicie po- 
rażone - wtedy mamy do czynienia z tetraplegią, czyli porażeniem 
czterokończynowym. 
W szpitalu, zaraz po wypadku, lekarze walczą o życie chorego - je- 
go rodzina myśli wtedy tyko o tym, by przeżył. Po ciężkiej operacji 
pacjent zwykle pozostaje długo nieprzytomny. Gdy jego stan się po- 
prawia, rodzina zaczyna się uspokajać i wtedy dociera do nich infor- 
macja, że chory już nigdy nie będzie chodził, a resztę życia spędzi na 
wózku inwalidzkim. Taka diagnoza brzmi jak wyrok. Często tak cho- 
ry, jak i jego rodzina nie przyjmują jej początkowo do wiadomości, 
konsultują się z innymi lekarzami. Kiedy jednak kolejny specjalista 
potwierdza, że chory ma uszkodzony rdzeń kręgowy, a takiego uszko- 
dzenia nie da się "naprawić", pojawia się depresja. Pacjent popada 
w apatię, izoluje się od otoczenia, nie chce widywać się ze znajomy- 
mi i przyjaciółmi. Złości się na cały świat i wszystkich wokoło oskar- 
ża o swoje inwalidztwo. Najchętniej oddaje się wspomnieniom - 
rozpamiętuje okres, kiedy był sprawny i mógł robić wszystko bez ni- 
czyjej pomocy. Żałuje, że wtedy tego nie doceniał. Teraz nie potrafi 
samodzielnie usiąść, zejść z łóżka, iść do toalety. We wszystkich czyn- 
nościach potrzebuje pomocy osób trzecich. Jest przekonany, że już 
zawsze tak będzie. 


co 


adaptacji do niepełnosprawności idzie w dobrym kierunku, a powrót 
do aktywnego życia społecznego jest kwestią czasu 
Jednak, aby móc poczuć się pełnoprawnym członkiem społeczno- 
ści osobie niepełnosprawnej potrzebna jest również rehabilitacja i sa- 
morealizacja w sferze życia zawodowego. W tym zakresie FAR oferuje 
między innymi kursy komputerowe i kurs prawa jazdy oraz szeroko 
rozumiane wsparcie w poszukiwaniu pracy. 


KURSY KOMPUTEROWE 
Kursy komputerowe prowadzone są w formie stacjonarnej jak i in- 
ternetowej. 
Kursy stacjonarne trwają trzy tygodnie w ośrodku szkoleniowym 
(wraz z zakwaterowaniem). W tym wypadku adresaci to osoby nie- 
pracujące i dysponujące dużą ilością wolnego czasu. Nie ma również 
wymogu posiadania komputera, ani umiejętności w posługiwaniu się 
nim. 
Tematy kursów stacjonarnych: 
- podstawy obsługi komputera, w tym korzystanie z internetu; 
- projektowanie stron WWW; 
- grafika komputerowa; 
- grafika komputerowa 3D; 
- projektowanie baz danych; 
- obsługa pakietu biurowego MS OFFICE. 
Kursy internetowe to propozycja dla ludzi bardziej aktywnych, 
którym obowiązki dnia codziennego (jak praca czy szkoła) nie po- 
zwalają na dłuższe wyjazdy. Przy tej formie szkolenia wymagana jest 
już przynajmniej podstawowa znajomość obsługi komputera. Po- 
trzebny też jest dostęp do komputera z internetem, gdyż zajęcia po- 
wadzone są zdalnie. 
Tematy kursów internetowych: projektowanie stron WWW i gra- 
fika komputerowa. 


PUNKTY AKTYWIZACJI ZAWODOWEJ 
Aby wyjść naprzeciw oczekiwaniom tak samych osób niepełno- 
sprawnych, jak i pracodawców, Fundacja Aktywnej Rehabilitacji we 
wrześniu 2006 roku otworzyła na terenie kraju osiem Punktów Akty- 
wizacji Zawodowej (PAZ). Zostały one utworzone w celu wspierania 
osób niepełnosprawnych ruchowo we wchodzeniu lub powrocie na 
rynek pracy. Jeden z punktów powstał w Krakowie, na Os. Dywizjonu 
303. Pracownicy Punktu Aktywizacji Zawodowej FAR pomagają 
w przezwyciężaniu kryzysu pourazowego, mobilizacji psychofizycz- 
nej osób po urazie rdzenia. Udzielają informacji na temat programu 
FAR, ulg przysługujących osobom niepełnosprawnym, dostępnych 
programów, możliwości kształcenia oraz organizacji stanowiska pra- 
cy. W każdym Punkcie Aktywizacji Zawodowej została zatrudniona 
osoba poruszająca się na wózku inwalidzkim, która oprócz fachowej 
wiedzy, ma do zaoferowania własne doświadczenie i dogłębne zrozu- 
mienie sytuacji osoby niepełnosprawnej. 
Punkt Aktywizacji Zawodowej FAR os. Dywizjonu 303, blok 66, p. 
25 i 32 (XXX L. O.), 31-875 Kraków, tel.: 012356 57 91, e-mail: punkt. 
krakow@far. org. pl 
Godziny otwarcia: poniedziałek, środa, piątek: 8.00 - 15.00, wto- 
rek, czwartek: 11.00 -18.00 
Punkt został otwarty w ramach projektu "Regionalne Punkty Aktywizacji Zawodowej dla 
osób nie pełnosprawnych ruchowo" współfinansowanego ze środków UE w ramach EFS 
SPO RZL oraz ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnospraw- 
nych. Opr. ZeM 


Czy na pewno? Czy oso ba, która doznała trwałego urazu rdzenia 
kręgowego jest do końca życia skazana na pomoc innych? Okazuje 
się, że nie! W powrocie do samodzielnego życia pomoże jej Fundacja 
Aktywnej Rehabilitacji FAR. 


OBOZY AKTYWNEJ REHABiliTACJI 
Uczestnikami trwającego 10 dni obozu są zazwyczaj osoby, które 
niedawno opuściły szpital i jeszcze niewiele wiedzą o życiu na wózku, 
o możliwościach i ograniczeniach, jakie ono ze sobą niesie. Celem 
obozu jest poprawa sprawności fizycznej osoby po urazie i nauka sa- 
modzielnego wykonywania codziennych czynności - ubierania się, 
przesiadania na wózek, pokonywania przy pomocy wózka barier ar- 
chitektonicznych, takich jak progi, schody, krawężniki, czy strome 
podjazdy. Uczestnicy obozu próbują swoich sił w różnych dyscypli- 
nach sportowych - pływaniu, tenisie stołowym, łucznictwie. Nad 
wszystkim czuwa wykwalifikowana kadra - niepełnosprawni in- 
struktorzy, którzy od lat sami poruszają się przy pomocy wózka inwa- 
lidzkiego i potrafią przekazać swą wiedzę i umiejętności innym - 
oraz serwis, czyli osoby sprawne przeszkolone w pomocy osobom 
niepełnosprawnym. 


CO PO OBOZIE? 
Po zakończeniu obozu osoba niepełnosprawna wraca do swego 
domu, ale nie znaczy to, że zostaje pozostawiona sama sobie. Funda- 
cja ma swoich przedstawicieli na terenie całego kraju. Oni przedsta- 
wiają osobom niepełnosprawnym ofertę zajęć regionalnych, które 
mają na celu wzmocnienie i rozwinięcie umiejętności ćwiczonych na 
obozie. Najczęściej zajęcia odbywają się w weekendy pod czujnym 
okiem instruktorów i osób z serwisu 
Wkrótce osoba niepełnosprawna czuje się już pewnie na wózku 
i potrafi samodzielnie przemieszczać się po mieście. Nawet, jeśli nie 
potrafi pokonać każdej przeszkody, to nie boi się poprosić o pomoc 
w jej pokonaniu. Gdy przestają ją drażnić ukradkowe spojrzenia lub 
uwagi dotyczące niepełnosprawności, wtedy można uznać, że proces 


1 O lat R1inęlo... 


W tym roku nasz rodzimy Klub li- 
teracki "Sądecczyzna" obchodzi 
jubileusz 1 O-lecia swego istnienia. 
Działa od grudnia 1996 roku, od 
samego początku swego istnienia 
jego prezesem jest Marek Basia- 
ga. W ciągu tych 1 O lat w Klubie 
twórczo działało ponad 80 po- 
etów, wydano ponad 30 książek. 
Organizowano również wiele spo- 
tkań oraz wieczorków literackich. 
Obchody jubileuszu zbiegły się 
z wydaniem tomiku literackiego 
"Niepoliczalne obłoki piękna". 
Uroczystości odbyły się 12 maja 
w siedzibie Katolickiego Stowarzy- 
szenia Civitas Christiana przy ulicy 


Stefana Wyszyńskiego w Nowym 
Sączu. W uroczystości wzięli udział 
m. in. prezydent Ryszard Nowak, 
ks. prałat Waldemar Durda, radny 
Grzegorz Mądry, członek Zarządu 
powiatu nowosądeckiego Józef 
Zygmunt, poeci, ich rodziny oraz 
wielu innych gości. Prezydent Ry- 
szard Nowak serdecznie przywitał 
zebranych gości, pogratulował po- 
etom ich talentu oraz osiągnięć li- 
terackich. Zadeklarował również, iż 
w miarę swoich możliwości w dal- 
szym ciągu będzie wspierał działal- 
ność Klubu oraz życzył kolejnych, 
równie pomyślnych lat istnienia. 
Głos zabrał oczywiście prezes Klu- 


bu, który chwalił mInIony okres 
oraz samych poetów i ich osiągnię- 
cia. 
Ale czym byłby jubileusz Klubu 
Li terackiego bez chwili samej po- 
ezji? Tak więc każdy z obecnych ar- 
tystów przeczytał po jednym swym 
wierszu umieszczonym w wyda- 
nym teraz tomiku. Gorące brawa, 
chwile refleksji oraz wzruszeń to- 
warzyszyły czytanym utworom. Na 
koniec organizatorzy spotkania za- 
prosili zebranych gości na poczę- 
stunek oraz rozdali tomiki 
"Niepoliczalne Obłoki Piękna". 
Agnieszka Kunicka 


REKLAMA 


Zatrudnimy do marketu Praca 
w Nowym Sączu W 
i
ermar
ecie 
pełnoletnie osoby na terenie Nowego Sącza dla osób 
w charakterze: posiadającycn KsiążeczKę sanepid, 
I Kas i er - s p rzedawca I PracowniK dzialu 
Oferujemy bezpla!ne sZKolenia 
Wymagamy tylko ksiąieczki sanepid, i rucnomy grafiK, 
Szczegó
 oferty: 668466398, 
rzeszow@worker,pl KonIaKI: 668466383 1 rzeszow1 @worKer,pl 


REKLAMA 


Praca 
w hipermarkecie 


na terenie Nowego Sącza dla osób 
posiadających książeczkę sanepid. 


Oferujemy bezpłatne szkolenia 
i ruchomy grafik. 


Kontakt: 668466383, rzeszow1 @worker.pl 


I{ulinarny I<ącil< naszych Czytelników 
RARYTASEK 


Ciasto upieczone według poniższego 
przepisu w pełni zasługuje na nazwę, 
którą nosi. 
Rarytasek 
Ciasto: 30 dkg margaryny, 1 1/2 szkl. 
cukru pudru, 1 1/2 szkl. mąki, 6 jajek, 
1 łyżka amoniaku, cukier wanilinowy, 
2/3 szkl. mielonych orzechów, 2 łyżki 
kakao, 1 łyżka mąki. 
Masa I: 1 opakowanie galaretki 
wiśniowej, 1 słoik dżemu wiśniowego. 
Masa II: 1 op. "Śnieżki", 1 szkl. mleka, 1 
op. galaretki cytrynowej. 
Ciasta: oddzielamy białka od żółtek, przy 
pomocy miksera ucieramy margarynę 


dodając w trakcie ucierania cukier, 
żółtka i aromat wanilinowy. Po utarciu 
na "puch". Ddodajemy mąkę oraz 
amoniak. Białka ubijamy na sztywną 
pianę i łyżką łączymy z ciastem. Ciasto 
dzielimy na trzy części. Do pierwszej 
dodajemy łyżkę mąki, do drugiej 
orzechy, do trzeciej kakao. Każdą część 
dokładnie mieszamy z dodanym 
składnikiem. Pieczemy trzy placki w 
jednakowych, natłuszczonych formach 
w temp. 180°C ok.15-20 min. 
Masa I: galaretkę wiśniową 
rozpuszczamy w 1 szkl. wody, studzimy 
i krzepnącą mieszamy z dżemem. 


Masa II: mleko schładzamy, w trakcie 
ucierania mikserem wsypujemy 
"Śnieżkę" , wlewamy tężejącą galaretkę 
cytrynową rozpuszczoną według 
przepisu na opakowaniu. 
Ostudzone placki przekładamy masą I i 
II. Wierzch posypujemy cukrem pudrem. 
Ciasto po upieczeniu jest twarde, 
"oddaje" po przełożeniu na drugi dzień. 


Przepis podała Katarzyna Gołąb. 


Czekamy na propozycje Państwa, z 
uwzględnieniem przepisów z innych 
krajów. 


- - 
-- 
- 
--- 
- -- 
_ T -. 
-- - 

 -- 
- - 
.......- .......... 


F/I7'nB hand/o..,a 


MIKULEC 


10 IBt Fif'lł«{ Mikt.kc 




 



. 

 

; r

. Cetl.tra/a Fir:ł"!f 
50
8cI' 

 Biata Ni2w3 504 
vJ tel. biuro: -I- 413 48 445 29 31 
teL. sklep: -1-48 48 445 24 56 
łax:-I-48 48 548 31 33 
e-I4łBIZ: b;uro@
 
http://ww
.łł(ikuIeC.pL 


8Bó445 
tel/f
":48 18 411 
oferta: pttfki łaziev.kowe, pauele 
oqowe, 
 
Śt:::iew4e, ań.t.stura sav.iłaruJ3, chelA4a 
, sucha 
ZJ3budowa, SifSłt!lMl{ dociepk:J., lłtBteriał'1{ 
, 
farbl{, ekskWZl(WtAe szafki łaziev.kowe 



 
.-.. 

 
E 
0\ 
ł- 


3
		

/04.djvu

			Kronika 997 


. 
I	
			

/05.djvu

			na 


ers 


oc 


o podróżniczej pasji Mieczysława Krol	
			

/06.djvu

			DRUZ BAC 


Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Są- 
czu jest po raz kolejhny organizatorem Konkursu 
Muzyk, Instrumentalistów, Śpiewaków Ludowych 
i Drużbów Weselnych. Odbędzie sie on już po raz 25. 
Tradycyjnie odbędzie się on w Gminnym Ośrodku 
Kultury w Podegrodziu. Imprezie towarzyszyć będą 
spotkania warsztatowe uczestników konkursu z Komi- 
sją Artystyczną. Z racji jubileuszowej edycji, zmienio- 
ny został termin oraz forma konkursu. Tegoroczna 
DRUZBACKA odbędzie się w dniach 18-20 maja (pią- 
tek i sobota - konkurs, niedziela - koncert jubile- 
uszowy) . 
DRUZBACKA jest przeglądem dorobku ludowego 
muzykowania, śpiewu (solowego i zespołowego), po- 
pisu drużbów weselnych z regionów: Lachów, Zagó- 
rzan, Pogórzan, Górali Łącko - Kamienickich, Rytersko 
- Piwniczańskich, Babiogórskich, Kliszczaków i Łem- 
ków. Impreza kiedyś "wędrująca" - od 1998 roku orga- 
nizowana w Gminnym Ośrodku Kultury 
w Podegrodziu - cieszy się dużym powodzeniem. Dzię- 
ki wspólnym spotkaniom i wzajemnej, "pozytywnej" 
rywalizacji uczestników, jej poziom od kilku lat utrzy- 
muje się na bardzo wysokim poziomie. Konkursowi 
towarzyszą zajęcia warsztatowe uczestników i instruk- 
torów z Komisją Artystyczną. Celem imprezy jest oży- 
wienie poprzez przekaz sceniczny różnorodnych form 
tradycyjnego muzykowania, przybliżenie młodemu 
pokoleniu etnograficznej prawdy o realiach tradycyj- 
nego dziedzictwa kulturowego, popularyzacja twór- 
czości artystycznej, stworzenie możliwości 
niekonwencj onalnego spędzania wolnego czasu dla 


. 
oa 


uzeu 


2007 


szerokiej grupy odbiorców oraz budowanie pokolenio- 
wych i regionalnych więzi. 
Program 


piątek 18 
10.00-13.00 prezentacje konkursowe 
13.00-15.00 spotkania warsztatowe uczestników Dru- 
zbacki z Komisją Artystyczną - omówienia 
15.00-18.00 prezentacje konkursowe 
18.00-20.00 spotkania warsztatowe uczestników Dru- 
zbacki z Komisją Artystyczną - omówienia 


sobota 19 maja 2007 
10.00- 13.00 prezentacje konkursowe 
13.00- 15.00 spotkania warsztatowe uczestników Dru- 
zbacki z Komisją Artystyczną - omówienia 
15.00- 18.00 prezentacje konkursowe 
18.00- 20.00 spotkania warsztatowe uczestników Dru- 
zbacki z Komisją Artystyczną - omówienia 


niedziela 20 maja 2007 
15.00- 18.00 Ogłoszenie wyników, wręczenie nagród, 
wyróżnień. Koncert Jubileuszowy. 


Więcej informacji można znaleźć na stronie interneto- 
wej www.mcksokol.pl. Szczegółowych informacji 
udziela także Aleksander Smaga - koordynator projek- 
tu, tel. (18) 4482626, e-mail: a.smaga@mcksokol.pl 
MCK 


rz 


o 



 
.-.. 

 
E 
0\ 
ł- 


W piątkowe południe w Domu Go- 
tyckim w Nowym Sączu odbyło 
się otwarcie wystawy "Moja przy- 
goda w Muzeum" oraz uroczyste 
wręczenie nagród dzieciom i mło- 
dzieży biorącym udział w konkur- 
sie o tej nazwie. Organizatorami 
konkursu byli: Muzeum Okręgowe 
oraz Szkoła Podstawowa nr 7 im. 
Obrońców Pokoju w Nowym Są- 
czu. Była to XI edycja konkursu, 
który tradycyjnie przyciągnął 
ogromną ilość prac, bo aż 285. 
w "Przygodzie" wzięły udział dzie- 
ci i młodzież z 22 placówek szkol- 
nych oraz pozaszkolnych z całego 
Nowego Sącza. Uczestnicy byli 
podzieleni na cztery grupy wieko- 
we. 
Jury, w skład którego weszli: An- 
na Wideł, Maria Marcinowska (Mu- 
zeum Okręgowe), Marta Jacak 
(Szkoła Podstawowa nr 7) oraz J e- 
rzy Prokopczuk (Gimnazjum nr 3), 
przyznali 13 nagród oraz 31 wyróż- 


nień. Przyznano również wyróżnie- 
nie specjalne dla 18-osobowej gru- 
py z Miej skiego Ośrodka Kultury 
w Olkuszu. 
Celem konkursu jest pogłębie- 
nie wiedzy dzieci i młodzieży 
o zbiorach muzealnych różnego ty- 
pu i profilu specjalistycznego, ich 
rodowodzie i charakterze, a także 
wartościach naukowych, historycz- 
nych i artystycznych, kształtowa- 
nie gustów artystycznych oraz 
rozwijanie upodobań plastycz- 
nych. 
Na wernisażu wystawy obecny 
był radny Miasta Grzegorz Mądry, 
który zapytany o wrażenia był pe- 
łen podziwu dla talentu młodych 
sądeczan: - Spodziewałem się, iż 
dzieci i młodzież sądecka może po- 
szczycić się zdolnościami manual- 
nymi, ale poziom tych prac wręcz 
poraża. Są zachwycające. Z małą za- 
zdrością spoglądam na te prace, 
gdyż z przykrością muszę przyznać, 


6 


że sam talentów w tym kierunku 
nie posiadam - żartuje. - Cieszy 
mnie, że rośnie nowe pokolenie są- 
deczan, którzy być może będą re- 
prezentować nasze miasto na wielu 
konkursach oraz wystawach pla- 
stycznych. 
Wystawa będzie otwarta do 24 
czerwca w Domu Gotyckim, a na- 
stępnie wszystkie prace przesłane 
zostaną na eliminacje ogólnopol- 
skiego konkursu plastycznego 
w Muzeum Okręgowym w Toru- 
niu. 


Nagrody: 
Grupa wiekowa 5 - 9 lat 
Nagrody 
1. Natalia Tokarczyk, I. 6 SP Jadam- 
wola, 2. Maciej Gądek, I. 6 SP Ja- 
damwola, 3. Agnieszka Barczyk, I. 
9, MDK Nowy Sącz. 
Wyróżnienia: 
1. Ola Dudczyk, I. 5,5, MDK Nowy 
Sącz, 2. Klaudia Pogwizd I. 6, SP 


Zostavvcie 
pomniki 
vv spokoju 


Ostatnio trwa nagonka na usu- 
wanie różnych pomników, czy 
nazw ulic z patronami nie zawsze 
"słusznymi". Naszym zdaniem, że- 
by uniknąć choćby niepotrzebnych 
dyskusj i i kosztów likwidacj i tego 
lub tamtego, należałoby umieścić 
np. na danym pomniku tabliczki, 
które informowałaby kto był inspi- 
ratorem tego monumentu. Pod na- 
zwiskiem patrona ulicy - malutka 
tabliczka informowałaby kim dany 
"gość" był i czym się "zasłużył". 
W tym wypadku nikt nie musiałby 
zmieniać dowodów osobistych, 
a firmy m. in. pieczątek. Do tego 
byłaby to pradziwa lekcja historii. 
Bo kiedy się coś zlikwiduje, to zosta- 
ną wówczas zatarte symbole zła 
i o nich nie będzie się pamiętało. 
A tak to wszystko będzie ku prze- 
strodze. 


(TeWu) 


a 


Jadamwola, 3. Sylwia Klag, I. 6, SP 
Jadamwola 
Grupa wiekowa 10 - 12 lat 
1. Krzysztof Uroda, I. 11, SP 11 No- 
wy Sącz, 2. Karolina Malinowska, I. 
11, MDK Nowy Sącz, 3. Joanna 
Kurzeja, I. 10, SP 7 Nowy Sącz 
Wyróżnienia: 
1. Klaudia Wojnarowska, I. 10, SP 
11 Nowy Sącz, 2. Justyna Jeż, I. 11, 
SP 11 Nowy Sącz, 3. Florian Jeż, I. 
10, SP 11 Nowy Sącz, Chałupa 
w nowosądeckim skansenie, op. 
Anna Nike!, 4. Mikołaj Wysowski, I. 
12, SP 21 Nowy Sącz, 5. Michał 
Pietrzyk, I. 11, SP 11 Nowy Sącz, 6. 
Kamila Kojs, I. 11, M DK Nowy Sącz, 
7. Natalia Kunz, I. 10, SP 20 Nowy 
Sącz, 8. Kamil Moroń, I. 11, SP 
7 Nowy Sącz, 9. Damian Mróz, I. 
12, SP 20 Nowy Sącz, 10. Paulina 
Połeć, I. 11,5, MDK Nowy Sącz, 11. 
Ola Hajduk, I. 10, SP 7 Nowy Sącz, 
12. Aleksandra Stelmach, SP 7 No- 
wy Sącz 
Grupa wiekowa 13 - 15 lat 
Nagrody 
1. Jakub Matuszewski, I. 15, Gimna- 
zjum w Ptaszkowej, 2. Magdalena 
Kopieńska, I. 14, MDK Nowy Sącz, 
3. Barbara Budzyn, I. 15, Gimna- 
zjum nr 2 Nowy Sącz 
Wyróżnienia: 
1. Kinga Kunz, I. 13, MDK Nowy 
Sącz, 2. Dominika Tabasz, I. 13, Ze- 
spół Szk. Ogól. Nowy Sącz, 3. Bar- 
bara Rola I. 14, Gimnazjum 
w Ptaszkowej, 4. Aleksandra Ptasz- 
kowska I. 13, Gimnazjum w Ptasz- 
kowej, 5.Jakub Lebdowicz, I. 13, 
MDK Nowy Sącz, 6. Joanna Wi- 
sniowska, I. 15, MDK Nowy Sącz, 7. 
Paulina Kmak, I. 15, Gimnazjum nr 
2 Nowy Sącz, 8. Anna Pilarz, I. 15. 
Gimnazjum nr 2 Nowy Sącz, 9. Re- 
nata Rączkowska, I. 15, Gimnazjum 
w Ptaszkowej, 10. Kinga Lelito, I. 
15, MDK Nowy Sącz, 11. Anna La- 
skowska, I. 15, MDK Nowy Sącz, 
12. Agnieszka Poręba, I. 15, Zespół 
Szkół w Paszynie. 
Grupa wiekowa 16 - 20 lat 
Nagrody: 
1. Urszula Fecko, I. 18, MDK Nowy 
Sącz, 2. Michał Ziobroń, I. 16, MDK 
Nowy Sącz, 3. Anna Niedźwiedź, I. 
19. MDK Nowy Sącz. 
Agnieszka Kunicka 


, 
I	
			

/07.djvu

			Tam, gdzie Jan Pavveł II odpravvił mszę śvviętą 


I Otvvarty Turniej Piłl	
			

/08.djvu

			.- 

 
CD 
'Sa 
E 
o 
a. 
o 
'a 
I 
.. 
a. 
CD 
:a 
o 
en 
t 
U 
CI 
N 
32 
.. 
CI 
::Ii 
CI 
:a 
CD 
::Ii 
ci 
I: 
I 
.2 
! 
, 


Oferta ważna od 17.05.2007 


Procesor Intel@ Celeron@ M 430 


512 MB RAM 


j 
:I 
.. 
'a 
:. 
.1 
'a 
ł 


.cr 
o 
E 
e 
a. 
:. 

 
:I 
'5 
CI 
.a 
U 
:::::i 


Aristo Smart 350 
Notebook 
Procesor Intel@ Celeron@ M 430 (1.73 GHz, FSB 533 MHz, cache L2 1MB), matryca 15.4" WXGA, pamięć operacyjna 512 MB RAM DDR2, dysk 
twardy 60 GB, nagrywarka DVD+j-RW, PCI Express, fax modem 56k, karta sieciowa Ethernet, 4 porty USB, gwarancja 24 miesiące, 
nr art.: 1034670 


A 


10 X 169.90 



 
.-.. 

 
E 
0\ 
ł- 


8 


Nie dla idiotów!