/037_0001.djvu
r
DzI?? dG'??czanJg "Dz'ennlk L,terack'.. - Cena ????czna JO z??.
ROK V
Nr 214 (1605)
Wydanie A B
XRAXOW
Niedziela 7 VIII. 1949
Dzi?? na stronie 6: Dwa dni w raju
Cena 10 z??
\VRN O deklarae.,i rz??do'\vej i uchwale watyka??skiej
W drodze do Budapesztu
Rzqd ludowy zabezpiecza wszystkim
wolno???? sumienia I
I
Porzqdek dzienny posiedzenia k rakowskiej Wojew??dzkie; Rady
Narodowej w dniu 5. VIII. obejmowa?? tylko jeden punkt: Qm??wie-
nie sprawy uchwaly watyka??skiej o qro??bie ekskomuniki i o??wiad-
czenia rzqdoweqo. wydaneqo w zwi??zku z tq uchwalq.
"W o??wiadczeniu tym widzimy dalszy krok na drodze do '.lrequ-
lowania stosunk??w mi??dzy Ka??cio??em Q' Pa??stwem - stwIerdzi??
przewodniczqcy VVRN Grochalski.
Z faktu tego zar??wno jak z po-
trzeby meguJowa.nia tych stosunk??w
na zasadzie pelinej wolIliD??Cj religIj-
nej, wymagaj??cej ??cis??e.go cozg
a-
ni,ozmia spI:'aw wiary od pol,ityki,
daje sob:e spraw?? ca??e sIPo??ecze??.
stwo Wlskie. WY!I'3zem tro.ski o za-
gwarao!oW'an?? ka.??.demu obywatelo-
wi wo1no,???? surrriioo.ia. tiI'O'sk.i o nie-
przet deklaracji rz??dowej z dnia 26
lipca br. i w'skaza??, ??e uchwa??a wa-
tY'l,a??.g'ka je,91; aktem nie religijnym,
lecz poHty=ym. Genezy jej szuka??
nale??y w powi??zaniach WatyikaI1lU .z
mi??dzynarodowym kap;'ta??em. Zaan-
ga??owan:e Watykanu w sprawy
!Zlollty'k??
antypolsk??. M??wca pr>Zypcmina tu
rlna.ne fak
y powi??zania niekt??rych
ksi????y z bandami podzie:rrunym.i i
k{;??!1Itakty pewnych pDzedstawicieH
kleru z Doboszy??sk'm. Z drugiej
!!trony mamy w:eIlu ks'????y ootosrun-
lkow2nych pozytYWl11ie do Polskj lu-
-
niem pOziomu o??w'aty zw??aszcza
w??t:"??d kQ1bi
t 1Iv'!ejLSkich. .
Pe??ne p0'1)a
c;t> dla st
no-??liska rz??-
du wyrazi?? imieniem SD dr Eimer.
N;e ma dla Po18k??w katolik??w' po-
Wodu dQ rozterki duchowej. Spo??e-
cze??stwo nie chc'a??a
07.l,v eksko-
mun'lkj, ale n'
boi s'-?? jej. N'e W1!1??y-
n:e CI":'1 w n'Cfly:m na nasz?? prac??
w s1:uZb.ie kraju.
CO MYSL??
En7,
Y
KATOLICY?
Sz"zeg??!n?? uwag?? i aprobat?? wy-
wo!a??o przem??wienie p05??a Olchowi-
cza (SP). Stwi???lCd'?:] on. ??e cz??rmko.
wie Stronniotwa Pracy. stl'Onn'ctwa
o tradycjach katoJ:ck'ch, w:e1'z??cy !
prakty!kui??cy katolicy z ((!??bok'm b??-
[!'fi pnzyj??H uchwa???? WatY'kanu. -
Zgodnie ze SIwym sum'en'em w
'.-,.;??-
pcacowali on.; zawsze dla dob1'a P,'"!I-
ski r.>:e s+rr1"1",;CfI;wam' dPl1Tlo'!cratvc.Z-
n"mj z PZPR na czele. Gro??oo eks-
kom'1,n
iki o.
e odwiedl7.'e ich z
j
drogi. - D 1 aczf'f!0 papie?? pot??P'a
ia,cy d7.':f; pa,tr'ot6w t)"acui??cveh dla
dobra swei ok'Z'"?1nv nie po,h
'! hi.
tle
oW1;:lk:ch zbrodn!&
zv? J)jrJC'lP.gO
1')1"7.('maw;a?? 1)0. niPffiI???,cIku do N'e.m-
c??w. a nie wstawi?? si?? w czas:e woJ.
nv za urn
<,'",.m na
odem polsldm?
- 1')y1:a m??wca.
SP prag>n'e :l ca!,ego Setrca ;:x)'!"OZI1-
m'enla m'edrzy Ko??c'o??ern a Pa??
stwem podyktowanego troska o do-
bro PolskI. Obecnie, gdy flZ??d pol-"ki
1'a7. jeSiZcze wY'c:??ga r??k?? do vgody.
SP ?:W11'aCa s1?? do ep;sIkQ
a
u i t!>j
1d1eru.
t6ra dO't??d nie przej.
tY"
rza??a na oozy, aby ta wyd??gni??ta r??-
ka rz??du nie zostala oo[".zucon-a.
"Jako wierz
cy katolicy jeste??my
przekonani, ??e B??g nie mo??e pob??o-
gos??awi?? imperialistom, ale pob??ogo-
dawi walcz??cym o pok??j, Dla.tego
:!este??my przekonani, ??e sprawiedli-
wo???? zwYci????y" - r.>:ako??czy'?? w??\r??d
oklask??w po's. Olchowicz.
NIE MA I NIE B??DZIE WALKI
Z RELIGI??
Imieniem SL
zemawia?? ob. Pa-
rv??a, kt??ry o??wiadczy??, ??e ch??opi
ka-
rDolw??czenie na str. 2)
Poto AR
Z c,alego ??wiata zjedzie si?? mlodzie?? na wielki ??wiatowy Festiwal Mlodzic??y
w Budapeszcie. W drodze na W??gry odwiedzi??a Polsk?? grupa m??odzie??y
z kraj??w kolonialnych. Widzimy ich na dworcu w Walsznw1e serdecznie
witanych przez przedstawicieli polskIch organiwcji m??odzie??owych ZMP
J SP. W coraz cz??stszych kon/aklach osobistych zawiqzuj?? si?? nici przy-
ja??ni m??odzie??y r????nych kraT??w z r????nych cz????ci ??wiata, mlodzie??y. kt??ra
walczy o pok??j i post??p.
Przed festiwalem w Budapeszcie
Wiece m??odzie??owe
delegat??w
Warszawa, 6 sierpnia (PR). Na te-
relllie ca??ego kraju odbywaj?? si?? ma..
90we wiece mlodzie??owe, organLzo-
wane 7; oka.z
h zbE??aj??cego si?? fe&t;-
walu ??wiatowej Federacji M??odJzie??y
DemckratycZI!1ej w Budapeszcie. W
w:ecach bior?? udrz:ia?? preen!iach i dekret o ochro..
n;
woLruo??{'i sumIenia l wyznania.
. W Jerozolimie odby??a si?? aka-
demia z okazji 150-lecia urodzin ??..
dama MickIewicza, zorganizowana
przez uniwersytet hebrajski.
/038_0001.djvu
'-
DZIENNIK POLSKI
Nr. 214
1
,
"Pragniemy pokoju"
Ludno???? Pary2:a demonstruje
przed ambasad?? ameryka??sk??
I
P:>.rY'??, 6 s
eQnia (PAP). Plac Concorde, przy kt??rym mie??ci si?? amba-
_,la amerylu??ska, sprawia?? w pi??te k po po??udniu wra??enie miejsca. ob-
J ??-t 011 ego, W oczekiwaniu manifestacji ludno??ci Pary??a przeciwko pa,kt.o-
wi atbn
yckieII!.u i pobytewi szef??w sztabu ameryka??skiego w stolicy
I":ancji, liczne oddzia.??y pOlicyjne zosta??y zgrupowane u wylot??w ulic. Po-
licja i gwardJa rucll/una. ??ol??gni??te z Pary??a i okolic stacjonowa??y w
'T.wartych oddzidach wzd??u?? brzeg??w Sekwany, na skwerach i ulica,ch.
Od,dzia??y poi;cy}ne wyst??a:>i??y w
p??
!nym po
otowiu bojowym, w he??-
mach z ka'rab;nami i granatami ??lLa-
w:??cymi. Z.W1raca??y uwag?? iJancerne
<::-.mochody policyjne. A
cj?? policji
,k;erowa?? osob:6cie prefekt Lecnard,
i,t??ry przyby?? specjalnie w tym ce-
lu do Pary??a, przerywaj??c ur10'p.
pn;ed godz:n?? 17 policja zabloko-
wa??a wyloty uUc. wi'Od??cy('h oa plac
COD;C'orde, nie pr1Ze,pUiSzczatj??.c prze-
<:"hodni??w. Stacja metl1"o na plaou zo-
sta??a ;zam!kn.j
ta, a ruwym na od-
budow?? szk???? n;e spotyka si?? na-
rzJwl'5'k ksi????y. Ob. Paw??owski (PZPR.
Nowy S??oz) uwa??a, ??e g??os pr.:>testu
p'tv.eciw polityce Watylkanu ! k??am-
Sltwotn o prze??1ad'owaniu KQ??cio'!,;j
ill1i:en by?? szczeg??lnie dono??ny w
KIl'a.'Irowie, gdzie tY'le kO??c;o????w i
k1asztor??'w' r
!lja swobodnie sw??
dzia??aJno??c. Wv.ywa on radnych do
pr2:emacrzenia cz????ci diet na fundusz
odbudowy seJk???? dla rl3.doikUJ!n
nto-
wanla, te o??w:aJta jest najlepsz?? br:)-
ni?? w waJtce rz: k??amliw?? pirOpagand??.
Dy-skU3j?? pocI;,;umowa?? wojewoda.
dr PascnlQlewjcz, kit??ry podkire??iil, ??e
d??:??en
em w??adzy ludowej w poisce
jes,t jedno???? narodu pod s'ztandarami
wabki o <;ok6j, post??p .i dobrdbyt. -
Pr6by &.Bn!a 2;am??tu i roobijania tej
iednooci b??d?? zwal(,zane, ale nie ma
J nie b??dzie w Polsce walki z rell.
gi??, PrzeciwnIe: uchwa??a. n:??d\Wv'B
jest dowodem, ??el swoboda .sum:enia
jest w Po1.<;ce pod opiek?? pt'awa, T??
prawd?? tro??yi'; ambasadz.ie
rew] u.cj<: protestacyjn??.
Po drugim spotkaniu delegaci opu_
blikowali komunikat, w kt??rym po-
dali, ??e rozmowy dotyczy??y warun-
k??w, w jakich mog??y byc z??o??one
rezolucje. Przedstawiciel ambasady
o??wiadczy??, ??e przyjmie delegacj?? lu-
dno??ci Pary??a jedynie w tym wypa-
d)m, je??li otrzyma ona formalne ze-
l7V\Iol???nie prefektury. Wobec takiego
o??wiadczenia delegacja komitetu u-
da??a si?? bezpo??rednio do prefektury,
kt??ra odm??wi??a jednak swego ze-
zwolenia.
Tymczasem dziesi??tki tysi??cy pa-
ry??an zacz????y nap??ywa?? w kierunku
placu C
ncorde. Robotnicy, kt??rzy
przerwah pr2ce: w licznych zak??a-
dach, przybyli w kombinezonach ro-
boczych. Manifestanci zatrzymali sie
przed kordonem policji, wznosz??c
okrzyki. kt??re dociera??y do ambasa-
dy SI. Zjednoczonych: "Precz z pa-
ktem atlantyckim". .,Bradlcy do No-
wego Jorku", "Pragniemy pokoju".
Mimo, ??e manifestanci z'??cho'\vy-
wali ca??kowity spok??j, dosz??o do ldl_
ku utarczek, spowodowanych ata-
kiem policji. Na ul!cy Rivoli policja
usi??owa??a rozpr??szy?? manifestant??w
za pomoc?? pa??ek. Do zaj???? dosz??o r??-
wnie?? na Polach Elizejskich. ??--iUcja
dokona??a licznych aresztO'",d,
t??um??w, ??piewaj??cych Mer',-"""
Z kim b??d?? obradowa??
g6nera??nwie ameryka??scy?
Pal"S??, 6 sierpnia (F Ap)' Dalszy
ci??g rozpocz??tych w Londynie roz-
m??w przedstawicieli si?? zbi'oj nych
pa??stw zachodnio-europejskich z
przedstawicielami sztabu ameryka??-
skiego odb??d:??e si?? w Pary??u, dok??d
pn
yby1i ju?? generatowie amery-
ka??scy.
Kr4???? pog??oski, ??e przedstawiciele
belgijskich si?? zbrojnycl1 zgodzili si??
jakoby, by reprezentowali Ich gene-
ra??owie francuscy, natomiast inne
pa??stwa zachodnio-eut"Opejskic na
kontynencie uchyli??y si?? od tego "za_
st??pstwa".
Ca??y nar6d protestuje
Watykan z wiary u czyni?? or???? walki
w interesie imperializmu
Warszawa, 6 sierpn.ia (PR). Z ca-
??ego kraju nap??ywaj?? nieusta,n!l1ie
wiadomo??ci o zebran;ach j wiecach,
na klorych spo??E:cze??',.Ttwo policike
pot??pia antyludo.we wy"t??.plenia Wa-
tykanu. Na nad?Jwy,ezajnym pubJicz-
nym posiedzEniu MR.N w Pzy:st::Q 1udz1om pra-
cY.
W o??YW10nej dY',
kusj:.i na konfe-
rencji aktyvrl.l ORZZ w Bydgoszczy
przedstawic:ele pGS"'Lczeg??1ny,ch z;wi??-
;[)k??w protes,t.owaH przeciwko in.ge-
irencji Watyi pr??by WylkoN.)'\stywrania wiary
dla cel??w pOihtyik'i pod??egaczy wo.
}ernJ!'lych. W uchwaJoncj rrezoJuC'ji
rzed\Sta'Wide
e IZwl??2lk6w 2awodo-
wych POIffiorza pot??p1li tOC'hwa???? Wa-
Rodacy
.
wracaJ q
do kraju
Warszawa, 6 sierpnia (PA!P). . W
sierpniu br. spodziewany jest przy-
jazd do Polski kilku transport??w re-
emigrant??w i repatriant??w z trzech
stref okupacyjnych Niemiec.
Oko??o 14 bm, spodziewane jest na-
dej??cie specjalnego poci??gu z Lipska
z radzieckiej strefy okupacyjnej, kt??-
rym przyb??dzie 160 reemlgrant6w
Demonstracje bezrobotnych w Izraelu
Tel Aviv, 6 sierpnia (PkP). P.r.zed
gmachem padame??1ltu codz,lcnnje
prawie odbywaj?? el?? demonJstracje
be;[)robotnY'ch pod has??em: "Pracy i
chleba".
250 beZlro!bo,bnych z Jaffy domaga-
??o s;??, aby prczy;djum parlamenrtu
przyj????o ich delegacj??. Po]jcja ?..aata-
kowa??a del11JOll1l:':1tral!1lt??w i pobi??a ich.
Dzi???t1n!lk "Haboker" donosi, ??e 15
demonO\trarut??w zosta??o rannych, w
tej Fczlbie 3 ci??ko.
Dzieonik ,,Al Hamiszmar" podaje,
??e wed??u.g ofi,oja;1nych danych prze-
ci??!:t1a lic:/!ba oemo_
cni!kiem rz??du RP ob. K1osowt>lklm
'na czele. ., '
Faszy??ci jugos??owia??scy wspomagaj??
przemyt bitl.erowc6w do.. Argentyny
Nowy Jork, 6 sierpnia (LPAP). AlI:-
genJty??s.Iq koce'SlpOooenlt "Overseas
Nelws Aigency" Wesley donosi z BM_
Temida nie pozwala... m??wi??
Taktyka proceduralna w procesi,
przyw??dc??w Partii Komunistycznej USA
Nowy Jork, 6 $ierpnia (PALP). Prze-
wodnicz??cy trybuna??u orzekaj??cego
w sprawie przeciwko przyw??dcom
ameryka??skiej Partii Komunistycz-
nej nadal kontynuuje $Wobt?? takty-
k?? proceduraln??, uniemo??liwiaj??c??
oskar??onym odpieranie stawianych
im zarzut??w.
Akt oskar??enia zarzuca m. in.
przyw??dcom ameryka??skiej Partii
Komunistycznej, ??e na kursach
szkolenia partyjnego propagowali o-
ni obalenie w drodze przemocy obe-
cnego rz??du USA.
Na rozprawie w dniu 4 bm, prze-
na wczasach
PAMI??T AJMY, ZE SYSTEM ,.0" JEST ZAWSZE AKTUALNY
- Ta/UI>'ht, c
y lo pl'(J,wdrl 1 :te my Polacy mamy l.wyczal od-
k??ada?? w$zYf1l1ro na p6tJllei'
- Tak, z wyjqLklem pJent??cky/
{'??
,,
..
wodnlcz??cy trybuna??u Medina za-
broni?? ??wiadkowi Hallowi sk??adania
zezna?? na okoliczno???? czego nauczy??
sl?? jako s??uchacz kurs??w szkolenio-
wych - i w ten spos??b uniemo??l!wi??
obronie odparcie wy??ej wymienione-
go zarzutu.
Ponadto s??dzia Medina o??wiad-
czy??, ??e na procesie nie mog?? by??
sk??adane zeznania o terrorze poli-
cyjnym w stosunku do strajkuj??-
cych robotnik??w, o linczowaniu
Murzyn??w i gwa??tach faszystow-
skich. stosowanych w Stanach Zjed-
noczonych.
nos A!o:es o isin:eI!1IVu zorgani;z,olWa-
nej aikcji pa1zemycamda hiltllerowc??w
EUiTO!Py do Argc,tJJtyny przez pOIl'ty
w??osik1e.
Wesley :rOlZJffiawia?? w ??uenos AITes
11: przebywaj??cym tam 2Jl'W,D.yrm szpie_
giem niemieckim WieCIemanm:m
kt??ry w czasie wodnY PTowad,zi?? ak
c,J?? s'ZiPlegowsk?? na r.reC'J; Niemiec w
Afl"yce Po'nc
e jednost..k; III dy-
wlZlj1
artyczned znienacka u-
det'lZy??y na 'W1I????iIU\
nleprrzYliacie??-
Skll. w Aigrida.
NJ.
aclel pMiM??
ci??iJkie straty i wycofa?? Si?? IZ) miej-
5cow(),??ei Ka
1kaH.
W Salonikach ??o??nierze IIJl"m!i de-
mok1ratyc,znej
iikIwidowaI.i w dziell-
ni.<:y N ealkriJ!l
paJtroJ ??al1idal1"merii
wOjskowej.
TeJegrafe7lD
. W kopalni w??gla Lievill w A-
vi on obok Lens (Pas-de-Calais) J'ja
kutek braku ur:
??dze?? ochronnych
dosz??o da wybuchu. Trzech g??rni-
k??w polskich: Wojciechowski, Ant-
kowiak I Beral zostal! ci????ko ranni.
. Dow??ck.a IiIrmii kuomln,t3Jogow-
skiej w rejonie OZ8J!1ig-Sza p.rzeS'Zed??
na sl1.ron?? armii looowe-j i wyd,a??
swym woja1{om roo:ika(l; z??o??en.!a bro-
ni.
. Z De.lhi dOl1O$z??, ??e ikm1gt"CS
hlndUJSklch rz:w. ,zaw. posltanowi!?? czwo-
??a?? w listopa.&1& br. oa??1nohirnduslt??
kk
z;y?? wys]ek w podniesieniu
produkcji, r,:)ll'zY8pieszy?? rozbudow??
pod??w oraz wzm??c prac?? o??'wia;to-
wo-k.uHLLralna.
W Wa:rs,za
le q.bradowa??a sto??ecz-
na Rada Narodowa, kt??ra r??wnie??
uchwalli??a rew1uo.i?? pot??:p'ia'j??c?? u-
chwa???? Watykanu. Rezo.1ucja zwra-
ca si?? r??wnie?? z apelem do wszyst.-
ki,ch tych ksi????y, kt??rzy ifmmmiej??
swoje obowi??Z1ki wobec kraju i ni
zerwali wi??zi ????cz??cej i,ch ,z masam!
praou:j??cymi, aieby wzmogli wy.si??eik
w kierunku w??a??dwego unocmowCl'
oia st
unlk6w.
r
Zgon prezesa
ZW. Pola:k6w W Niemczech
Wa.rszawa, 6 s:e-npnia (PAP). 5 sier-
pnia 1949 r. o godz. 5.30 =?? w
POZII1anju. pr,zebywaj??cy CZ8."OWO w
Polsce, prezes Z.wi??'7Jku polak??w w
Niemczech - JaITruib Przy!bY'1sikL
Nowe wydawn.ictwo -
"Gazeta Hand\3o,wa"
Warszawa, 6 sierpnia (PAP). Uka.
za?? si?? ju?? pierwszy numer czasopi-
sma "Gazeta Handlowa". Jest to or-
gan Ministerstwa Handlu Wewn??trz-
nego, po??wi??cony zagadnieniom go-
spodarczym ze specjalnym uwzgl??d-
nieniem problem??w handlu.
Gazeta podaje r??wnie?? oficjalne
og??oszenie biura cen Min. Handlu
Wewn??trznego, dotycz??ce cen i stan-
dart??w zb???? w roku gospodarczym
1949/50 oraz zawiera liczne artyku??y
I informacje z r????nych dziedzin pol-
skiego handlu.
, "
J"'
Muzycy palscy na Ukrainie
Moskwa, 6 &Iett;')nia (PAP). W
dtuad!:; 8'1"4 bm_ ,od!
Y'??y s.'?? w Chi>r.t"
'kow!
dWa koncerty bawi??cych na'
Ukr:a'nl'l- mUizyk,??w pOlski'ch. publi-
CZJnO??C cha.rkowska 2'Jgowwa??a muzy-
kom polskim se.rdeczue pI"ZY'j??cie.
Powstanie
W Maroku hiszpa??skim
Tel-Aviv, 6 sierpnia (PAP).. Radio
Cypru donos] ??e w Maroku hisz-
pa??skim wYb
ch??o powstanie, kt6re
jest bezwzgle:dnie t??umione prze
wojska hiszpa??skie. Przedstawiciele
Maroka hiszpa??skiego w Kairze o-
publikowali memoria??, w kt??rym po-
dali li
czeg6??Y Z walk mi??dzy po-
wsta??cami a wojskami hiszpa??skimi.
r
P,rzeciwko
planom ameryka??skim
BerUn, 6 sierpnia (PAP). Brezy-
dium niemieckiej rady lUidowej u
ohwali??o protes. t przec
wko konrfe-
rent'';': jak?? szefowie mta;bu amery-
ika??JsK;ego przyibyh na inslPelkcj?? do
Emopy odlby1li nledaWino we Fifank-
flurcie n, Men,em.
Protest ko??czy si?? we'ZJWa7!towat1yoh dzia??aczyzwi??.
zilwwych I wycofania oddzia????w woj-
skowych z k01pal??.
CzY pows??anie "kalifat"
kraj??w muzu??ma??skich
Moskwa, 6 sierpnia (PAP), Agen-
cja TASS donosi z; Teheranu, ??e po-
dr???? kr??la Transjordanii Abdullaha
do Tnlnu ma prawdopodobnie na
celu utworzenie ..imlifatu" kraj??w
muzu??ma??skich.
Jako kandydat??w na ,kalifa" wy-
mienia si?? tu kr??la Transjordanii
AbduUaha i kr??la ArabU Saudyj-
skiej Ibn-Sauda.
. Z F'uJdy donosz??, ??e ZJIlany
dzia??acz katol
cki Wt,lhe,lm Gel['
wyStawi?? sw?? kandyd-atUit'?? do pal['la
me'nM.l Niemie<:
acMdnich na li??CI'
n'iem.\e-dkie,j partii. kom\mis'tyaz.neJ,
r
/039_0001.djvu
1
I
_ Nr. 214
DZIENNIK POLSKI
Splata przedwoienn,.
h
. dlug??w
(
,
'vi: ..Tryi'JUnie Ll:du" !lkaza.] f:??i??
c. cykLU omuw;o jqcy zasady de.
lifeiu wo';oryzacyjnego. Ze wzg/??'
(hl nil dOIZ:osl,o???? spra'.vy, artykul
ten przyta,r.zamy \Ii culo.kl.
L chwalony utatnio dekret o za-
ci??ganiu nowych i okre??laniu
WYSO;wsc. nieumorwnych zobowi??-
Zuli. pieni????nych daje d??ugo ocze-
kiwan?? odpowied?? na pytanie, jak
sp??aca?? przedwojenne i okupacyJ-
ne cLlugi.
Oiu8??lenje wysoko??ci kwoty w
jakiej pretensje te nale??a??o sp??a_
C3.(\ by??o dotychczas pozostawione
P0rozumi<::niu stron lub orzeczeniu
s??dow2nlu. Da??o to jednak wyniki
Ujemne i wykaza??o naoczme konie-
cz,nos?? U!
egulo'
' dnia tej kwestii w
drodze ustawodawczej. Du??o za-
strzp??c:1i. wzbudzi??a zw??aszcza prak-
tYI:a waloryzacyjna s??d??w. S??dy
bo.,vion przys??dza,y wierzycielom
od 10 do 300-krotnej sumy pier_
Wotnej wierzytdnoki.
G????wnym mankamentem tego 0-
1'zecznictwa s??d??w by??o, ??e nie kie-
rowa??o si?? ono wzgl??dami klaso-
WYmi, lecz k??-ad??o przewa??nie nacisk
na wyr??wnanie warto??ci wzajem_
nych ??wiadcze??, nie ogl??daj??c si??
na to, kto z tego wyr??wnania od-
nosi korzy???? i czy korzy???? ta jest
Spo??ecznie uzasadniona.
Dlatego te?? w pa??dzierniku ub.
roku Ministerstwo Sprawiedliwo??ci
Wyda??o zarz??dzenie, wstrzymuj??ce
rozpatrywanie przez s??dy spor??w
o przedwojenne pretensje do cwsu
wYdania ustawy, reguluj??cej to za-
gadnienie
Ustaw?? t?? jest wymieniony na
'Wst??pie dekret. Przepisy jego do-
tYcz?? wszystl
ich zobowi??za?? pie-
ni????nych (a wi??c opartych tak na
tytule publiczno_ jak i prywatno-
Prawnym), kt??re powsta??y przed
dniem jego og??oszenia i nie zo-
sta??y do dnia tego umorzone.
ZASADY SP??ATY
W my??l dekretu, zobowi??zania,
kt??re zosta??y zaci??gni??te w z??o-
tYch - suma d??u??na jest identy-
Czna z nominaln?? sum?? z??otych, na
k.t??r?? zobowi??zanie w chwili za-
Ci??gni??cia opiewa??o.
j Je??eli zobow:??zanie zaci??gni??te
est w z??otych w z??ocie, b??dzie o-
no sp??acane w z??ot
ch, licz??c l z??o-
ty za 1 z??oty w z??ocie. Je??eli jest
0110 wyra??one w walucie po??skiej
oraz w jednej lub kilku walutach
obcych - zastrze??enie o walucie
obc
j uW3.??a si?? za nie:stniej??ce,
a wysoko???? zobowi??zania okre??la
suma wyra??ona w walucie polSkiej,
przy czym dla uproszczenia przy-
j??to dla tego roJzaju zobowi??za??
zaci??gni??tych przed wojn?? - o-
statni oficjalnie notowany kurs
Sprzed dn'a wybuchu wojny.
Wreszcie przy zobowi??zaniach 0-
kre?? 1 0nych wed??ug innego ni?? pie-
ni??dz miernika warto??ci (np. we-
d??u
r??wnowarto??ci zbo??a) przera-
chowanie na z??ote nast??pi?? ma we-
d??ug przeci??tnej ceny rynkowej do-
b.r a u??ytego jako miernik warto??-
Ci - w chwili powstania zobow
-
:lania.
Od tych regu?? istniej?? przewi-
!!::
("
dziane w dekrecie wyj??tki. Je??e-
li wierzycielem jest ch??op ma??o,
lub ??redniorolny, lub osoba, kt??-
rej ??r??d??em dochod??w jest wy????-
cznie wynagrodzenie za prac??, s??d
mo??e - pr??cz zap??aty w kwocie
nominalnej - zarz??dzi?? od d??u??-
nika stosown?? dop??at??. G??rn?? gra-
nic?? dop??aty jest r??wnowarto????
1,75 kg ??yta za ka??dy z??oty wie-
rzytelno??ci, co - przyobecnej ce-
nie ??yta - r??wna si?? dop??acie w
oko??o 40_krotnej sumie wierzytel-
no??ci. W tych granicach s??d usta-
li wysokos?? dop??aty, uwzgl??dnia-
j??c po??o??enie materialne obu stron,
ich spo??eczn?? sytuacj?? itd.
Z ????daniem dop??aty mog?? wy-
mien:one wy??ej osoby wyst??pi??
przeciw ka??demu d??u??nikowi, chy-
ba, ??e d??u??nik jest osob?? ??yj??c??
wy????cznie z wynagrodzenia za pra_
c??, lub je??eli d??u??nikiem jest oso-
ba prawna wchodz??ca w zakres
,SLspodarki uspo??ecznionej. Z ????-
daniem dop??aty mo??na wyst??pi??
tylko w cl??gu dw??ch lat od dnia
og??oszenia dekretu.
Dalszym wyj??tkiem od zasad de-
kretu s?? ??wiadczenia z tytu??u a-
liment??w i rent d
??ywotnich. De_
kret dopuszcza ponowne ustalenie
tych ??wiadcze??, chocia??by wyso-
ko???? ich by??a ju?? ustalona umow??,
wyrokiem lub ugod??. ??wiadczenia
te nie mog?? jednak przewy??sza??
przeci??tnych koszt??w utrzymania.
W pe'W'l1j'U11 wzgl??dzie s?? wres
cie
wyj??t;.;:owo potraktowane nalecimo??ci
wobec cudJz'OIZiemc??w i od cudzo-
(l,emc??w. Okre??1???flie wY'So.ko??ct ((;0-
bowi??'l3?? mo'??e tu nast??pi?? tylko w
drodze l.I'ffio.wy zawartej pr
z pa??-
stwo.
Nale??y w ko??cu nadmi???f1ii??, ??e de.
ku-et z<1wiera r??wnie?? normy, regu-
luj??cp. SG>Os??b e;aci??ga.nja zobowi??za??
pieni????lnych na przys.z??o????. Deikret
stanowi, ??e zobowi??J:i'Jaoro wj'1b;.lJ1ych pDLskich tanceT:"zy
cZ!nych i estradowych. Z3.'({lJtel'e_
W. aW1 5ZY s:Q tym. podszC'C!??E'm do
aJOmY-clh. a dow:0dz'aws.zy si?? ??l'
.,a d . . '
. \1;:e. 1 E'al'j Slare2:o Teatru mai"
H
o" .
..,
ra,d iQ??'yc ,w;y
t<;
z.c"
l;:>olu ai"tyst
w
w
.eCIrl:.C'iJ., vo.p::i>uj??cy,ch si?? ??p:e-
ta??c; muzyk?? ;'!1IstruaTIPp1ta,ln?? o;'a
j??!? .tn, :-. poszedilEm na g??r?? i za-
: ,In mle.)iSCe na sali.
11. 1 -0. pi??h1
e od??.plew;;.nj'1oh p
ez
' Ie zoat1?? mi &plewaczk?? pie??niach
ast??iPn wyst??p dwoign ta(j.cerzy.
rPc-ance!,ka odtwar;:.a???? ??lep?? koh:et<;,
t owad,ron?? ;Jr,ze
m????czy>Z1Il??. ??lepo.
,bY??a tak ,
oskona:le i prawdz'iwie
.towana. .", obaw'a?? em OIP!rsach .\In:s
umeClta??-
nj'1ch ujrza??em zn,owu tancerk??, kt??-
rej na2IW.,??':w - o. W. Lepieszy??ska.
- n.;c mi wtedy jeszC'Ze nie mowilo.
Tym razem ta??czy??a weso,lego wal-
ca wlc-de??.??kiego, a w swym .zacho.
waniu s'??, w ka??,dym u??miechu i ge_
??cie, w ka??dej fraz:???' tane,c-znej, m:a-
??a tyle l1Iiepodrabial11ej weso??o??c:i '
rado;;nego u??mlochu, 17: n'e chcia??o
mi si?? z po,cz??tku wierzy??, izby to
byla ta SaJffia osoba. I znowu - nad
ta??cem. tym razem tak we.so??yu-n -
dominowa?? no,s.;1'.'6j duchowy, psy-
ch',ozna ??t"la wyra,zu tancerki, panu
j??,ca nad cia??em. uja,T7Jmionym przez
talent i d??ugie ??wi:oz0n:a, pos??usZi!1ie
Wj'1konuj??cym Slkol11fP1'i1wwane i kun-
s Zitow.n e ewolJucje baletu iklasycz-
nego.
Ten triumf dUJcha nad cia??em -
i to w??a??n:e w sztuce tanecznej, w
kt??rym pr,
ecie?? cia??o z zasady wy-
suwa si?? na plan p:erwszy - zafra
powa?? mnie c10 tego stopni,a, ??
na.
za,iUJtrz odwied:z',??em tancerk?? w jej
pokoju w ho
eliU Fran=:rkim. ROz-
mowa potoczy??a Si??. do???? glad.ko -
oczywi??c:e przy pomocy t??!umacza -
a cho?? WI:e'lo
ro',nie ro:mnawia??em z
mn'
lub wi??cej g??o??nymi tancer-
kam: w Pol!9ce i na zaohodJz;ie Eu'
ropy - tym razem by?????rn mocno
za1irapowany osoboW1o??C'i?? mojej roz-
m6wcrz:y:n1. M??ode, 20-Jetn(e dziewClZ'??,
o b!1lI'C1'mo .spolroj,nym wJ'll"ame twarrll'..
CODO setk
tysi??cy. a cen?? pude??ka
zapalC'k mo??Jn.a by??o sp??aci?? d??ug hi-
rmteczny. J es.t CYn" jedlZ??o 60 mI1:ard??w dol. Ma-
j??tek narodowy uIleg?? w ostatniej
wodnie oko??o 40 pro,c. zndsiZczeniu.
W tyC'h walt'lIDlkaoh walmY'zacja prze.
krac.za mo??iiwoocl finansowe d??u??lt1i-
k??w. Dotyczy to w szczeg??lno??ci i.11-
st)"tucli baTIJkowy.ch i kredytowych,
kOtTJlPletn:e obrabowanj'1Ch prz???'z O-
kup al!1!t a.
Gdyby l1JWaJ1
owano wk??ady
bal1lkowe - kit??re przed wo,jn?? wy-
ra??a??y si?? w cy'fir
oko??o 4 mi.liar-
d.6w 2J??otych - i za;;'OO&owano do tych
Wk??ad??w mnorZrn.:;k nie WY"??:??1Zy od
'. przyj??tego w dekrecie dla dop??at -
to lroS'zty walory,zach wk??ad??w mu-
sia??yby wyn)e???? oko??o 160 mi'1;aiI"d6w
z??otych. kt??re oczyw:??cie musia??yby
oo9ta?? pokryte z run,d11SZ??w publicz-
nych. W wy??Js,zym jes,zC'Ze stopniu
dotyczy to .zad??u??enia publi=ego
(pa??JStwa, samorz??d??w).
Nast??ptl:ie nale??y m:????? na uwadze,
Z
po pieI"WISzej wojnie ??Wiat,owej na
ziemiach polskich zachow'f
wy{'ho.
dz' z zak,if''fi.;a. ??e n'e ma hdnej
I"a,c
'i, bv w d.rod.?:E' wal{)1r
8c.ii ele-
mE"nty klasowo o
c(' lub Wi1'o
e
przvw??ptu jarr-:o inOTUszaj?? .,i?? w razie
do1Jkn.i??oia ich mecha!1lii1Jl11lU. Kaida
3
Folo Sta,n!s??aw Sen!""O lallk:. godZii zwa??.nionych
kochani
??w, ka????c Z":'azu wy,,-l,??pOwa??
Swani1d].'e w charakterze porus.za-
j??cej si?? Jalki, p????niej o??ywiaj??c J??
rzekcmymi oza,rami i odkrywaj??c
wreszcie prawd?? Frar:1,c;srzllwwi, na-
rzeczonemu d,ziewczyny. Zgod?? k<>-
chanlk??w ??wi??c?? ws,pcvnia??e ta??ce III
aktu.
Realizacja scenIczna "Corppelii" w
uj??,Ciu niez:r??wt;1altwgo b3lletu ra.dzipc-
kiego by??a mi.s-
rzoW'olka i o]s.n:ewa-
j??ca s,xaw,na technicznie I zaiI"a '-em
pelna uJmuj??,cego i pebnego wdzi??lm
wyira,zu duchowego. DO'piero w w'('!-
k'm c'n,;ele ba,ie1:owym o-kaza??y s,i??
wszYlS,tlk:e W1??,pa,nia??e mo??liwo??ei na-
szych kochanych go??ci radzieckich,
pomYlSlowe ustawienie n,:ezJi{;wnych
scen tanecznych przez bale1mL9t.rza,
kapit.alne ich wykoC1anie przez a.rty.
st??w. wrencie ,zakl??c!e w star?? fa-
bu???? tTe??c; ujmuj??co sZilachetnej i
jej podanie w sko??czenie dosk.
na-
??ym wYil"azie aktorsko-tanecznym. -
Wykonane w pierwszym wje
z{)rze
DiveIl"HssE:menlt bale1:owe - m'mo,
??e pl'.'awie wSlZystikie ta??ce uja wn'??y
nam ??wietne walory komp<'zyc?? jne
i tanecZine - oddaVbjlUl za powt??rze_
nie - ch(}??by ty
iko raz !es:z;cze -
"Ccp1)di'i"...
Sch:JJraiMerYiZowa??em JUZ ry
y
istotne geniaJInej tan,ceorki, jak?? jest
zap???'Wl1e Lep.ieszy??ska: pclr1y w..'Tar.1J
We wszystkich zespo??ach PGR
okr??gu wroc??aw
kiego ??n:wa we-
sz??y w etap koncowy. Rzepak ze-
brano i zwieziono w 100 % a ??y-
to w 95 % . Na sprz??tni??tych polach
przeprowadza si?? podorywki oraz
siew poplon6w. I tu r??wnie?? du????
pomoc okazali robotnicy i m??odzie??
z miast.
O pomy??lnym przebiegu ??niw na-
p??ywaj?? meldunki z woj. olszty??-
skiego, bia??.::.stockiego, szczeci??skie-
go, z Opolszczyzny. W woj. ??l??-
skim ko??czy si?? zbi??r ??yta, kt??re
skoszono ju?? w 95"10. J??czmie?? o-
zimy i rzepak zebrany. zosta?? w
1000/0.
W woj. rzeszowskim ??yto w 70 %
zwieziono i u??o??ono w sterty a j??-
czmie?? i pszenic?? w 60"10. Obecnie
kosi si?? owies. Na ??niwa pierwsi
z Rzeszowa wyjechali cz??onkowie
ZlVIP i ze szko??y ??lusarskiej PKP
do maj??tku pa??stwowego w Bogu-
chwale. Za ich przyk??adem poszlI)
wiele innych k6?? ZMP we wszyst-
kich powiatach woj. rzeszowskiego.
W Przemy??lu w akcji ??niwnej wzi
li udzia?? uczestnicy kursu instruk-
tor??w wychowania fizycznego ZSCh.
duchowy i wdzi??k kobiecy promie-
niej??cy z pi??knego cia??a, kt??re u-
jarz!lni??o tak bez re5ZJty w_'o:oe
trudn
/040_0001.djvu
..
DZIENNIK POLSKI
Jak pra.cu;e -??odzIej IM'
na w.i
w iejskie Ko??a ZMP w woj. kra.
kowskim przyczyni??y sil': znacznie
do rozbudowy ur
??dze?? spQ??ecznych
:i kulturalnych na wsi.
ZMP-owcy wybudowali 12 dom??w
'ludowych. w 140 gromadach urz??-
dzili ??wietlice, zorganizowali bi-
blioteki i czytelnie w 185 wsiach
oraz zakupili dla tych bibliotek pQ-
nad 10 tys. ksi????ek,
Powa??nie przyczyni??a sil': m??o-
dzie?? ZMP do radiofonizacji i e-
lektryfikacji w>ii, organizuj??c w
wi??kszo??ci gmin komitety elektry-
fj kacyjne, W 42 gminach ZMP-owcy
''''"y budowali linie radiofonU prze-
wodowej i zradiofonizowali 12 w5i
i 20 ??wietlic.
Ko??a ZMP staly si
pierwszymi
propagatorami sportu na wsi. W
ci??gu kilku miesi??cy przy wyda-
tnej pomocy ZMP-owc??w zbudo-
wan<:> we wsiach woj. krakowskie-
go 250 boisk Sportowych i 40 ba-
sen??w. Wszystkie ko??a wiejskie
ZMP wyposa??one s?? ju?? w sprz??t
.'.portowy do siatk??wki i pi??ki no-
??nej.
Pontagamy W ??niwach
,Jak ju?? pokr??tce donosili??my,
przy tegorocznych ??niwach robotni-
cy przyszli ch??opom 7. wybitn?? po-
moc??. Najlepiej konieczno???? tej po_
mocy zrozumieli robotnicy Andry-
chowa - najwi??kszego o??rodka
przemys??u w powiecie. Na szczeg??l-
ne uznanie. zas??ug ' .lj?? 'robotnicy
Pa??stw. Zak??ad??w "Cytling", kt??-
rzy przepracowali poza normalny-
mi zaj??e:iami 627 godzin przy zbi??r_
ce zbo??a. Du??y wysi??ek dali ro-
botnicy Wytw??rni Sprz??tu Mecha-
nicznego i PZPB, ofiaruj??c rolni-
kom 416 roboczogodzin.
Akcja pomocy dla wsi w okresie
??niw, w kt??rej wzi??li ud:Lia?? r??w-
n
e?? pracownicy kina andrychow_
skiego "Beskid", odbywa??a si?? na
terenie Maj??tku Pa??stwowego ??n-
drych??w, Roczyn, Bulowic, Wieprza,
Su??kowic, Targanicy, Giera??towic,
Inwa??du.
Og????em przepracowano 1.067 go.
dzin, co daje przesz??o 133 dni??w-
ki o??mlogodz:nne. W Radoczy cz??on-
kInie Ligi Kobiet i ZMP z Wado_
wic pracowa??y przez: 100 godzin
przy ??niwach. (km)
Nr. 114
Kronika Polski Po??udniowej f-.c...
j
Wie??
czeka na pomoc
..'
" .
Kolejarze z
sieczkarnie
Suchej naprawiajq
kopaczki
S obota godz. 14. Na pie
!Zy wy-
jazd do gm'ny st1'Yszawa w pow.
??ywieckim
osHo si?? ochot1nlozo 20
rz.ernie??ln:
??w specjalist??w parowo.
!ZownI w Sucbej. Ma??a ci????ar??wka
frtny "Robot" oddana bezjnteresow
nie na t
cel, nie mo??e pomie??ci??
wszystkich oht}tnych. Tylko 14 spe-
cjalist??w, po o??robionej. dni??wce, w
z8smarOW!\l'1ych ubrao]aOh robo_
czych, rzJe s.wym $pI'iZt}tem, pod kie'
ruokiem zawiadowcy Parowozowni
Gl??Will
j w Suchej, W??ady<$??awa Mi-
.
I
k:, pojecha??o na pierwsz?? pr??b?? na-
wi??zania W1zajemlllej pomocy mi??dzy
robotnikiem a ch??opem.
Po p???? godzinIe ja,zdy auto zatrzy-
muje si?? na boisku ko??o szko??y w
Strymawie. Tu ustawiono Spl'7.??t ??lu.
ar::lki. kowahl(i. blacharski itp. Po-
oz.??tkowo do akcji odniesiono Si??. rz.
rezerw??. Na rozlepione o-g??oszen,a
z.jawilo si?? .zaledwie 4 gospodat'zy,
kt??rzy ja:k"oyZ niech??ci?? O)l'zyj??li t??
wizyt??. Dopiero po ,przem??wieniu do
dzieci p????!kolonii rprrzez 'ZCIW. W. Mi.
PCH zaopatrywa?? b??dzie ca??y powiat
Nowa plac6wka gospodarcza
w Wadowicach
W Warlowicach powsta??a nowa,
wa??na .plac??wka gospodarcza - HU!I'-
tlJ'??I11ja Spo??ywcrzo.PNemysJowa Pa??-
stwowej Centrali Handlowej. Otwar-
eia jej do'kona?? w dniu 4 bm. staro-
sta ??YCZJkowski w obecno??ci p.rzed-
staW1ic;eli partii i wladz.
Ohszerne, jas.ne
pachn??,ce jeg-z-
oze ??wie???? farb?? i lakierem - po-
miesa:oz:enia biur
tanowi?? jaSlk,rawy
kontrast z pOJpil'lzednim stanem r:z.e-
C(lY.
Jak to by??o przedtem opow!ada
kierownuk hU['towni W??ady1S??aw
K:rau'Z:.
_ I:s.tniej??ca od kUiku miesi??cy w
Wadowicach podhurtownia PCH. be>z:
przesady, 1)n:e??Jd7Jila s:?? w dw??ch m
-
??yteh ciemnych pD'koi'kach, gdrt1e
nO
1l1na praca by??a niem07liwa -
a w dodatku brak fachowego
()-
Ss!,i""
Szczeg???? hisloryczny
Kto??, kto nieopatrznIe zab??qdzi n
pewien tamowHki plocyk, chwIl kilka
lam si?? zatrzyma i poslucha odg??os??w
locz??cego si?? IlQ owym placyku ??ycia
- musi po .nied??ugim czasie nabra??
nader niepochlebnego wyobrCli??enia o
warto??cj pewnej cz????ci m??odego i naj-
m??odszego pokolenia. Ow kto??, je??li
nie oazl1acZCI si?? neJwami ze staJI -
nm3i nawet stamtqd co pr??dzej znik-
n????, zarumieniony a?? po wi??dn??ce
uSZY.
Placyk, o kt6rym mowa, zna/duje
si?? przy ul. Narulowicra; jego po-
wjerzchnia dolykll toru ko./ejowego.
Jesl to szczeg??l .nieja/w geograficzny:
szczeg????em za?? lJislorycznym b??dzie
t
,kt, i?? micj,
ce to jesl w tej chwili
bazq wypadow?? ella wszystkich doko-
nywcUJyct! VI olw[jcv 10bil'lCrslw.
Pociechy w r????nym wieku - .(Jd 3
"'
-,_._
,-< -- ._-_.... --
.. -
taneczna, kuJm;nuj??ca w po():
;ie
{J.
lowym III aktu, -- 7Jnam.onuj?? wy-
i-11,howo ';W1CtlllCgO artyst??.
Pt'z'yj
tcj6rki Swant](iy W. P. Wa-
.iI.!ewa, M. L. GotUb, E. F. Koczer-
gIna, T. A. Lenkowic. L. I. Nlku??a-
jewa, S. P. Pietrowa wywo??ywa??y raz
po rar;:: burze oklask??w, kt??re pr/,E-
l'adzaly siG w huragan po ta??cach
Lep:eszy??sik'e.j. E, A. Mieczenko, ja-
ko Chi??czyk, zebra?? osobno huc2??'\e
brawa, w'l"es1:cie A. I. Radu??ski
stworzy?? w roli Coppeliu
a posta??
bardzo prrawdzi'w??i :??)rze1konywaj??c??
przy pomocy ??wie,tnej i dyskre,mej
gry charal{ l8'rystycznej, To by??a mi-
r'trwW'ska kreacja aktorska rz;agrana
bez u??ycia s????w. Re'??ysEIl'!a. kt6ra
pu??c; la w ruch t?? ogromn?? ma,?h!nl':
techn'czn??, jak?? jest "CoppeJ!a",
waf l
a szc'zcr:: go uznan:ia. I
Jedn;;, uwaga na za.}"",o??czoo1e: kaf-
i!o w:dO'w:E'Ko baletu ldasyczneg o
,jest przedstawieniC'ID dla szerokioh
nas ro,7:kr.A,7.uj??cych .s:?? eaio??ci?? w:-
dl)w\s\
a i wa os??b wtajemr.icrzonych
eho??by c:z??&ciowo- w ar'ka.rlia techr1ic z -
ne k
asyk
taJ!1eczl1sj. Dla tych dru-
t:ch talJce utysi??w radz:eckich, ja-
k;ch widz:cL
my w Kra'kowle w 0-
sta tn'm CZaSle, mialy $Ziczeg??lny u-
rok. Pokazano Im &poro element??w
i ewolucji kla.sYCZJIlych w form!! naj-
doskonalszej. Trud,no mi b??dzie kie-
dykolwiek zapomnie?? piruety i ara.
bMkl Lepieszy??skiej, pI:ees Czelc-
waide:e, skol{i i obroty Preobra??e??-
skiego, entre-chat'y J. F. Howana,
To s?? wprawdrzie drobiazogI wobec
d1??niewaj/??Cej ca??o??ci. A1e ludzJe,
'kt6rzy na nie lr.W!'acaj?? uwage
.!ech to!dp. n:c1.
f} ,woj:J u:i('C:l
.
"
lat do 13 i wy??e/ - rabawiaj?? sI??
tam w 8pos??b
nie zawsze zasluguj??cy
na okre??lenie "godziwy". Pociechy te
mbanowicie dokonujq wypad??w na
wagony .z w??glem, ria olroJicrne sady
owocowe, ??upi?? sobie w wy??wiechta-
ne kard??/a (szczeg??lnie w "oko").
rozkoszuj?? si?? (nieco przedwcze??nie)
wyrobami Pol.9klega Monopo./u Tyto-
niowego. Crasem za?? graJ?? w pi??k??.
Zaj??cie to, samo w 6obie, jest natural-
nie ogromnie przyzwoJle: lec,z w cza-
sie gry rrHllj sportowcy u??ywaj?? s????w,
kt??rych znacrenja wprawdzie nie ro-
zumiemy, bo nie znaldU??my ich w
??adnym ze znanych nam slownik??w
j??zy!oa polskiego - Iecr od brzmienia
kt??rych wi??dn?? nam uszy.
Wypada??o by, aby dzie??mi tymi kto??
si?? zajql. W pierwszym rz??dzie - ro-
d
ice. Wstyd lo dla nich ogrom.ny -
te clzipd, do dzieci nie podobne. Je??li
zn?? rodzice nie chca - bo i tak mog??o
slp' 7!darzy?? - to oczywi??cie, na takt
Iozwydr2ellil{/ "towarzystwa" z wy-
mienionego pJacyku powinny zwr??ai??
/lwag?? wJadzp. miej,9kie Tam,owa. Co??
z tym trzeba zrobi??. I to szybko.
Niech przytoczony szczeg????, dotycz??-
cy "bazy wypadowpj" st((nie si?? faJe
na/pr??dzel nie Iy/ko historycznym,
ale zupelnle zamierzch??ym,
Ter.
fi1rj
Kft]
Ch??opi Z gromady Borki
biG" sit do czynu
. Dzi??ki niezmordowanej praey w??j-
ta ,gminy Szc,zucln, W??adYS??awa Ku-
larz??. - nad u??wiadomieniem maS
eh??opskich na tereni?? tej??e gminy
- ch!opl wzi??li Id?? do czynu -
przyst??puj??c z zapa??em do budCtwy
budynku szkolnego, gdzie swoj?? do-
browoln?? i bez;intereSQwnq pr??c??
zaoszcz??dzili Zarz??dowi Gnnnnemu
w Szc.zucinie ok. 200 tys. z??, kt??re
w przeciwnym razie musia??by WY'
datkowa?? na ten cel.
Najwi??cej zas??ug w tej dziedzinie
pQ??otyli ob. ob. T. Szarek i J. Ga"
lary.
W wyniku tycb O$i??gnl????, jakie
zosta??y dokonane, zrozumia??a lud-
hO????, ??e tylko wsp??lnymi i w??asny-
mi s!??.??ffii mo??na wiele dokOlla?? na
odcinku gospod??.r(;ZYl??1, ja
o te?? :i
kulturalnym., dla Oi??lqeao dobra.
w k!erun1';u podnie!ienia po.z.iGrou
wi>i. (A. Ch.)
nclu dawa?? Si?? nam dotk!UWlie we
makI.
A dlJisiaj? Sprawy lokalowe ILosta-
??y wi
szcie rrozwi??zane. Dzi??ki temu
ot??:zymalitmy {) dUi??ych pokol i to
b
czy je 1:!i-olw:i ek ikrzywdy. Z du????
pomoc?? przys.zed?? KP PZPR ii w??a-
dze ad.mmi5traeyjne.
Pi
kne sale. W najwi??iklSzej odby-
wa si??
zeda??. a inne !Zajmuje ksi??-
gowo????.kierownictwo, oddzia?? spree-
da??y w??asnej d etalicrznej ,
UN??drze.nle wn??1na: bwrka. eto??y,
lIrozes??a - !kosztowa??y 250 t:y15. CZI??. -
Wydatek !!ronieomy I po??yteozny. Bo
w takich warUl1lkach praca toczy si??
spt"awrue i jest przyjemna. Swiadaz??
o tym nie tylko ea.dowolone twaroo
sprzedawc??w, ka;sje'!1ki, ale, co waZ-
niej>ilZe - wypowiedzi klient??w. S??-
drz;??
na pQct.stawle kN!k'UJdiniowyeh
obrot??w hiuIrtownia b??
e :miala ;KI-
wodr&enie.
Na,terende powiatuwll>d()
podlega?? jej
d?? dwie i>OOhurlow-
nie w Aindrj"chowie i Makowie Pod-
hala??sk;m. Dotychczas musia??y zaO-
patJfywa?? si?? w toWM' a?? w Bia??ej
KrakoW'SJkiej; SIlJOZeg??ln:ie cia-pia??a
na f:irm po??u..ctn:owa ez?????? powiatu.
Dzisiaj, '" chwil?? otwarcia samoorz.iel-
nej plac??wki PCH w Wadowicach
rz.aopat1"Zenie ludno??ci pracuj??cej w
artyku??y ??ywno??CIowe wy!bi!tnie si??
poprawi.
JesZCZe kil
a s????w urznania dla p??r_
sonelu: robOtnik??w i pracownik??w
umys??owych. Jest ich wsrzystkioh 20
i stanowi?? naprawd?? riJgrany rz.esp????,
jak twie>rdrzi m??ody. ale energiOZa1??
kierownik har
dl(}wy st. Ma??u.secltl.
Dowodem nieeh b??
ie uchwa??a., ja-
k?? na wniosek W. Drewniaka iX>-
wzi??li na odprawie, odbytej 3 Sllerp-
nja. Uchwa??a brzmi: "My pracowrni-
cy hurtowni PCH rz.obowi??'zujemy si??
odda?? j???dnodniowy
a1'Ob0k na re.
. monlG gmachu KP pZPR. W,zywamy
wS1Zyi&tkie instY'tueje do pow
??cia
podobny,ch uchwa??. (km)
k?? j przedst. ZZK SI. l\tt:k??, aby po-
wiadomi??y rodzic??w. i:e tu na miej-
scu i ,za darmo b??d?? naprawia?? Ud,
pocz.??to s,zybko ro-zchodzi?? si?? do do-
m??w z n:??slychanq wiadomo??ci??, bo
kto by kiedy?? Dl'zypu.')zcza??...
Po paru mjnutac.h >zza dom??w za-
cz??ly wychodzi?? grupy Judzi z I'????-
nymi narz??dziami rolniczymi, ku-
chennymi. ??al'lCuc:bami, ze wszys!ikim I
co kto mia?? gOc1nE!gO naprawy. .
"Panowie maj.:'1t.ry" Sioj??c j)l'ZY
swYCh polowych wari5lztatach pracy
nie mieli
ni chwili spoczynku. To
sjeczkarn:a nle chce si?? obraca??, to
siekier?? lub kopacZ1k?? trr.>:eba poci??g-
n???? w ogn:iu, tu ,zn??w O?? z??amana,
tam ucho urwane. Ka??dy chcia?? si??
IJ("zekona?? czy to nie bujda z t
m
darmowym naprawianiem.
- Panie kolejarz, a ile to (la to
pl'Zyjdzie p??a!'.'';" bo pieni??dzy wle!e
nie mam, - pyta
i?? kobiecIna tnzy-
maj??ca pod pach?? dwie kopaczki.
- Nic, tylko nam g??oAn[) 9odzi??.
kwjecie - m??wi W. Mika.
I 1"'leozyw,i??cie, po naprawie odbie.
ra ona z niedowiel'zaniem swoje ko-
pa02'Jki, a zamiast zap??aty m??wi
"dzi??kuj?? wom" i odchodzi wolnym
krokiem ogl??daj??c si?? co par?? kl'O.
k??w czy kto?? jed nie .zatrzymuje. -
Z jej !Zamy??lenia wida??, ??e coo g????-
boko kombinuje. co?? j?? w tym wszy-
stkim drziwL.
Ro.zmawiamy '21 ch??opami. - To
mac iA dlZi'siaj ??w:??to. m??wimy,-
"O panocku takiego jesce nie !:>
??o,
a stary jU'S jestem. O takich
:cach
SI?? nawet nikomu nie ??ni??o. Kto by
tam przedtem pomy??lo?? o clrlopie.
ale wida?? easy si?? zmieni??y.....
?? na placu praca dobiega kQ??ca.
W ci??gu slz,e??ciu godz
n QJdo??ano n,a-
prawi?? 5 sieoZJkar??, 15 kopaczek, 50
grabi, wide?? i kos, 300 $zt. naczynia
kuchennego, oraz kilka drz;i'Ull" w da-
chach - bo I troch?? !papy sil':
oa-
1a.z??o, - a fachowey
yjechali. -
Cz?????? przedmiot??w iaocano do na-
prawy na tokarni w pa:rowozowl!l!.
Przy odje??dzie ekipy w imieniu go-
spodarzy dzi??kowali "kochanym ko-
leja
zom" w??jt Fr, Stal'zak i sortyJS
St. Pochopie??: "?? prrlyjed??cle
jeszcze tutaj bo roboty duc!.o i eJbi<>-
ry czekaj??", - padaj?? ostatnie >s??o-
wa i kilkadzies:??t r??k pooy??a ostat-
nie po??egnanie odje??d??aj??cym po
pracowitym dniu.
Najwi??kszym powodzeniem w??r??d
ch??Olt>??w cieszyli si??: M. P:Y'ka ??Ju-
Sa.11Z, J. Za czek, ??. Suwaj kowale.
J. Sumera s.pawaC'22, S. HajdUk bla-
char'z. Ci D.9d kierunkiem swego
pr2lodownvka T. S??owika wyrobili
podw??jn?? norm??. Czyn kolejarv.y ll..
Suchej r.>:as??uguje na spec,ialn?? uwa-
g??. Dali oOi pa??stwu nie tylko wie-.
le narz??dzi eJdatnych do rozpocz??cia
e;bioc??w, lecz r??wnie?? rozja??n 1 Jj c:!Zo-
la ludzi utrudzO??lych ci????k?? prac??.
Nie w??tpi?? mi, ??e ich ??ladem p??j-
d?? na"tE;'!pne
k:py rz Suchej, 00 ilStot-
nie wie?? reeka na pomoc,
ADAM KAWECKI
Ka??dy
moie korzysta?? z poradni
przeciwgru??liczei
Z Centralnej Wojew??dzkiej Pora-
dni Przeciwgru??liczej korzysta?? mo...
??e b???zp??atnie ka??dy mieszkaniee wo-
jew??dztwa krakowskiego bez wzgl??-
du na to, czy jest ubezpieczony czy
te?? nie. Zagadnienie jednak wol-
nyeh miejse w szpitalach jest spra-
w?? niezmiernie pal??c?? ze wzgl??-
du na w??a??ciwie i skutecznie pro-
wadzon?? walk?? z gru??Jle??. Istnie.
j?? jeszcze bowiem pewne trudno-
??ci w lecznictwie przeciwgru??li-
czym, a powodem jest brak miejsc
w szpitalach dla ehorych.
W poradni s?? dwa oddzia??y: je.
den przeznaczony dla dziee!, drugi
dla starszych. Ka??de dziecko jest
projekt przystanku w Suchej
nie zosta?? zatwierdzony
w zwi??zku al notatk??, kt??ra uka
za??a si?? w "Dzienniku Polskim" z
dnia 13. 7. 49 r. Dyrekeja Okr??gu
Kolei Pa??stwowy<:}1 wyja??nia, ??e
projekt budowy przystanku Sucha-
Miasto by?? podniesiony ju?? w 1947
roku. N1e zosta?? on jednak zatwier-
dzony przez Ministerstwo Komuni-
kaej
, poniewa?? warunki terenowe
nie odpowiadaj?? przepisom o budo-
wi?? 1 otwi??:raniu przystank6w 081r
bowycb i ??adownI, o cz,.m awJado-
mi ('1 no Za1'Z??d Miejski w Suchej.
skrupulatnie przebadane. a u nie
kt??ryeh z nieh widoezne s?? zmia-
ny w p??ucaeh Dzieci te podda wa.
ne zostaJ?? jeszcze innym dodat-
kowym badaniom i w wypadkach
l??ejszych kierowane s?? do prewen-
tori??w, a w powa??niejszych do
sanatori??w lub szpital!. Wed??ug da-
nych statystyeznych spotykane wy-
padki otwartej gru??licy u dzieci
oblicza si?? obecnie na oko??o 4%.
W poradni dla doros??y<;h po prze-
prowadzeniu bada?? I w wypadku
stwierdzenia gru??licy kieruje si??
chorego do odpowiedniego zak??adu
do leczenia.
O??miu lekarzy stalyeh i tl'7.ech
specjalist??w (personel poradni sk??a-
da si?? og????em z 33 os??b) pracuje
w poradni sprawnie, a dowodem
tego jest, ??e dziennie przebadanyeh
jest od 300-500 os??b. W szcze.
g??lno??ci freltwencja wzmog??a si?? W
miesi??cach letnIch, gdy przeprowa.
dzano badania przedkolonijne. W
II kwartale br. przebadano przesz-
lo 2a 000 os??b Centralna Wojew??-
dzka
oradnla Przeclwgrutlicza ob-
j????a obecnie ca??o???? prac zwi??zanych
2! zagadnieniem walki Z gru??lic?? I
prowadzi poradnictwo leczn!cze,
szkoli odpowiedni personel sanltar.
ny 1 jest kom6rk?? naukowo-badaw-
cz??, jako filia P()lskiego Instytutu
Przeciwgru??liczego.
Dt:I????
Kajeta.na
Do.biemierza
SIERPIE??
7
Jutro:
Emiliana
Niezamys??a
Niedziela
S??'OLice wsch, 5.05,
20.17.
7.iloh.
P/HM w Krakowie przewiduie: dzi.
siaj na obszarze Po/sld poludl1iowe;
- po prze;.iiciowych Z'ClmglenincJl po-
rannych -- b??dzie pogodnie. Tempe.
ratura w dolinach i lIa pog??rzu dniem
cia 27 st. C, noc?? 0/\0/0 15 st. C, Wy-
soko w g??rach temperatura w grani.
cach od 3 do 12 sI. C, - Cisza lub
slabe wiatry z kiemnk6w zmiennych.
DZfSl??JSZe
'
ezvl
Beskid: ,,Rzym mior;tI I
1(1:-':'\
A'ndr\,ch??w
olwcHte" ,
brzesko ._ Bud ty1\.: "Rooanna '1 ks
????yc??W".
D??browa - C:Z;Yll: "Na tropie 'lb.rorluj",
M
k??w _ Plomie??: "Cz.".<>dzi
Jsk.ie z:jaroo".
l\Io??cice -. Azot: "D1.i&wcz?? " p????nocy".
Niepolomice - Rajk>e.: "Timur I joe.go dnJ
??vna",
. Nowy Targ - Tatry, "ZawJaJ"".
Nowy S??cz _ Wolno????: "Po<:a??unek !!II
8t(ld
o'LI1
" Promie??: rlPi
.lu1a przygoda'\
Rabka :.. Slli
tka: "Cyga??ska mi:o????".
SIary S??cz _ Baltyk: "Alek""",deor M&tr.
60W".
Sle1!'SZ8 - Orze??: "Dwu1incert.na 'wlata pracy.
Wykon.: orrrod-
pd.kiej. 19.15: Audycja d??a w<>j,'ka. 20.01):
W,,,,,,chn:c. Radiowa. 20,20: Konc
rt !'OzfY'"
wkowy. 22.00, Na dobre.noc, gr. orko !'Oz,!',
Wa.rsZo pod dyr. Sto Racho.n??.a s udz. H.
Warpechowekiej _ 8OIpN'iD.
Kronik. zakopia??ski
Pod. has??em "PoznaJmy Tatry"
Komisja saJkoolen.ia g??rskiego PTT
w Zakopanem orga.nltlJUje seri?? wy..,
cieczek pod has??em ,,Porzmajmy Ta
try". Wycieczki pr()wa.d2ooe pr..!:ec1
fachowych prze,w.od!l1ilk??w maj?? na
celu UiPows:rechnienle r.najon1.t)??cl
Tatr
wyrobienie rz.ami??owania do
turystyki wysokog??rskiej. Uczestni-
cy wyciecZJek mog?? zdoby?? odrwakll
turystyczn?? PTT.
Wsrzelltich infocmacj'i o wyc1ect-
kacl1 udrziela biuro PTT w Zakopa-
nem pr.zy ul. K1'"UiP??w??cl .
ZWI??ZEK POLSKICH ARTY.
ST??W PLASTYK??W zorganizowa??
w Zakopanem wystaw?? malarstwa.
rze??by i kilim??w, Na wystawie
zgromadzono 113 prac 25 p1astyk??w,
o tematyce przewa??nie podhala??-
skiej. Opr6c
obraz??w, na uwag??
zas??uguj?? tkaniny artystyczne: ki.
limy tkane wed??ug wzor??w Kry..
$tyny Szczepanowsklej, Wandy Ko.
strzewsklej, Jana. Mlklaszewskleg o
oraz koronki Lomnickiej.Bujakowej.
BEZP??ATNI INFORMATOaZ
PTl' w Tatneh b??c!?? udziela?? tury" I
stom i wyciec2Jkow[crom WlSlZelk;ch
informacji. Punkty ini'o.rmat01.6W
majduj?? si?? w MOO'
k
m Oku, na
Ha??i G??sienicowej, N", I{asprowyrJ.1
Wiel'chu, w dolinie Ko.??ci??lliSkiej j ....,
Ku??
1'lcach. InJorms,,je .mo??na otrz.y'
mywa?? PJ,-:z;ez ca??y dzie??.
ODNAWIANIE SZLAK??W TURY-
STYCZNYCH W S??DECCZV$NIS
pr,zeprowadza oddzia?? Pol
kiello To-
waI'1Zystwa Tat"f!Za??ski??go w NOWY'IT1
S??C?iu. Og??tna d??ugo???? 2Il1a czony dl
s7Jlak??w WynoS! 240 km. Ostatn:!O
wykonano odnowie-n:e 97 km JLIs.-
k??w w rejonie Rad"lAeojowa I P:ssnS
Hala. Z'??rz??d odM!.a??u
akup;?? mateo l
ria?? na bud<>w?? schronl6ka m'rs
1O'
ne.go w czasie dlZia??a?? wojennych na
Prrzehybie, atrBJkcyjnytn s7Jlaku. turY..
$tY'C2Jl1ym Beskidu S??deciklego.
. .
kiLka dnii '*??d.'e si?? w
r
mapka p.je!'l
n opraoowai!a prfItIJ
pl'of. Rar>fa i Bogaczylka. (fT'. I.)
/041_0001.djvu
_ Nr. 214
DZIENNIK POLSKI
s
l DZIENNIK SPORTOWY
I
I
I
,
I
i
I
i
I
i
,
I
I
I
I
I
Kobieca tr??jko murarska
Akademickie obozy
spo??eczno-wypoczynkowp
Akcja wczas??wakademickich o-
bejmuje coraz szersze rzesze ln??O-
dzie;;y. Szczeg??lne zainteresowanie
budzi nowa forma wczas??w akade'
mickich paj??czonych z prac?? spoje
ezn??.
maS??ijn1j rolnicle
! woj. lachodnich dla woj.
centralnijch
N
Ziemiach Zachodnich - szcZ???-
g??;nie w WiJj. woj. W1Toc??awskim i
SJzcze??1skim ::irj.aj,duj?? si
dzies:??,1Iki
tysi??cy ma$ilytl rolniczych, >rtanowi??-
<:yc:h \'!??as
Q6?? Pa??Jstw. Fundu:sz''l
Ziemi. Mas,zyny te, illa og??} mw ma.5lzY!??owych SCh.
w 'Zl1iac2'mej cz????ci b!or?? ju?? ud(1';ta??
w a,kcj,i ??'n
wnej. Og????em pla,n G. m<>b1'stc do
nledzrtell do Il go 'd"';",)' : Ma.
ria Grfilbows'ka. Krax6'W, ul.
Szewsk????,
!<.Mk??w _ Pr??dnik Czerwo-
ny, Pilsud..'ilkt""flo 19, Krry??a.
_wska, 738
POMoCNICA domowa
RO'
lowlt'Iti:em potrz;ebn.a. zaraz:
S !o>lJko, Grodrk,,. &2. 759
WDOWIEC :z d...ieokJ_ po.
s.wkuje 200.podyni. WymieD",lk
:.okt Nr 696. 696
WVrWOIlN1A Nr 9 .... Nr.'
koy,-ie. Ka1w
ryj.,ka 66 pnyj"-
chmo...t Relerm""
....dm??'""sua-cy??negc:. (m??tczyz.
na) z umiej??tno,??c:i" praw"-
d
n1MC pral\VUl;.
k??w pru;emys??u chenr\c%ne.-s!'O.
735
POTRZEBNA ""ra.. pcn1ocn-i.
ca domowa, S81110dz:: r:1na, do
1M 30. Zgto.zenia od 15-18
Alaj,a Kra.s:i??.b"go 21 m. 3.
753
DYREKCJA S{;lIl0Q'Z4dawej
Sz1??>??y Og??:""'.kJ5."taJc??rej s,tIO.
!ml. Hao,,;mego w Zo!yp.! pow.
Ldncut, po.rokuje po,on;sty
(ki). Zg??06zen;a z d<>kumen-
t<>mi ki-erowcl?? pod ad,-",sem
Dyr"kcji. M",;,Hwo???? opleki
,cl\illd burs
ooob.no p??ittJJ.o,
243k
Posad potzukuJ??
Sy.;tern tr??!
!i\owv z':skuic :;0b
c
w??r??d murarzy cOl
az
:??k;ze uzna,
nle. We wC??'p??l.z;a,wodnictw:e p('acy
bin",. pt'zy tym uiz:ial coraz nDwe
tr??jki murarsk:e. w&r??d kt??rych znaj-
du.:?? s:?? r??wn'e?? i kobie,ty. Do ta.
kich nale??y' t.r??jka z??o??ona c tr7.ech
cz??or..o,-ci?? ZMP Urszuli i. Mar:-ii TaratJ
ora?? W??adys??awy Fu:dala. kt??ra pra-
cu'j??c p
y budowie gmachu leczmi,
cy weterynaryjnej we W,roc??awlu u-
stawi??a w ci??gu 8 e:odz'n 7.202 ce-
g-iet wy.
ml1u:.j??c 641 proc. normy,
Wi??qta d??ieci polskich
! C??8chos??owacji
W przye2'J??ym tygodniu prlY'b??clz:e
do Polski na go??c:rrune w}"Sf<'Wy 204-
asobowy zesp???? arty:stY'cZ'I1Y dzieci
pohkich :z; ozechos??owadk:iej C'Z??ci
??l??ska CIeszy??skiego.
P09-r????uj??
w specja!1nych wa,go-
!Weh s y:pjai1nych, ma1i artySci odwie.
dz?? g????wne m:ast!: Po>ls'ki, m. in.:
Warmaw??, ????d??. Foma??, Gdansk,
SQpot, Szczecin i Krak??w. Zet5p????
wyst??iP'j '21 widowji8iklem s??owno-mu.
y<:mym pt. "Marsz: m??odo??ci" pi??-
["I?? Gu'S,tawa P,rzeC"l:ka, rz: muzY1k??
Adol1a ??,y??y.
p
10-dniowym toumee -::><> naszym
kiraju dzieci po19kiez Czechos??owa-
cji zatTzymaj?? si?? na wczasach w
Ustroniu.
BUCHALTERKA - bil aJlsi.s tka,
'5':
OWO.?? Hn.al1sQ>v"a., :zm,o,.
jomosc kBi,??yowooc.i pn.eroy.
slm.rej,
praw"xbdar,,'
c, -
lni'l.JSzynopismQ perfe??kt, kl
'k.u
l
.t!n.':la prak.tYk1a na samo...
dzieln
'1Tl
:tdno\\>"is1mI _ s.zu
ka odpow,i'edn.ilc;j pracy.
Dz1
I1",;k Potok.! Nr 736,
M??YJilSKIE mMlzyn
'. 'P&!y.
gurty, ws.elkle przybo.-y -
dostarc:z:a - ,,:!\Hyna.rslwo"
Krak??w. P1Ilip'l 13.
5.PRZEDAM a:.JwILrium ze "tQ..
Jm na er.ri?? naczy??: Mo:>-
!{i'lok. 59/3, 102
Ekipa "olska na
Mistrzostwa
K:P(??WlLL
',>;O po..:.k,ej .pL,py SftO:;"i:o'A "1 11d
X :\.1t...':!.LiemJd(ic :\L
L(o
lwa $w:;da p'r,wd
b;_(
\viro do ()'k((>pt;
,
i Cl:Kf. );,<';
'.- U,q:J!1:
k??w '[.(
".odnitN';;'; .<",;tl7. k;f::()
n
c
-wJ po-
i:.,:e,g??lnych drui;;n \\' og??ll)e; ;;u:1);(' 70
o
.:!b.
PQ:6CY akodem:("y 'wyslqpi
'w nd
1-"puJ??"
cych qa????z.:a'c??l -spoiLI: ;:e!kk(),&,t:elrka, bok.-;,
,
::-cszy:k??w
a .m??-s
n.,' sIn..t,kcnvkd 7,E-'d'r<:bl, wio-
S'ld.TstVlXJ 'm
l.czY"D
),
Z
h_''''ie;l
d do h:f:gu iH?cyj;Jluje e;ekretddaJt
....Ht.gil 1,. {",v\. Hu
l.:.{)WU li, ,I' poniedlialk.;'\.H1v i pi??tki od godz. 20--21.
P:;'c-'x.uI.:-.;;.:nc
?? zdany pam:qlkowe dla.
ldvt:
\\'(.lH\-, 3 pierw:::.zych rniejsr: w konk,.u".
;( :\. jM_\
p.lll ; p.8.'n6w, dliewcz.??t 1 ch??opco.w
.:,., u'/ w
cle na.gr??d OEdlOW.()'Dyc.:b przez. Lig??
\k
Ji5k(1
\IV 1J:egu trm wezm?? udZ1a?? wszyscy czo-
??ewi z(I,\\"Qdnicy i 1arwodni.(.
kj klub??w ok.r
'
9>1, kra.k.oQws.k:e-go ora.z przed3twwlciele Ju:.1l1
I.JI:"w z jnnyoh I??1>f??St PoC;9ki,
Akademickie
??wiata
KOI.EJARZ OLSZA - ZKS SrAL roIegTdj4
iSlX./kanie pi??kdr5kie w niedzLe'l
7 bm..
O gc,d1., 11 I1a ho:sku Stllli przy uj. Pabr
'.
u,.",,'j. Spotk.nie mi??dzy tym! drui:yn.ami
luz.grywi??fie jest o pu('har pr.zecho-dni ufun-
dowany w ub. roku przez obio dru??yn,,:
W pierwszym s,po'(kanlru T.wyc;????yla 01
z,:
6,1., \V przedmeu,,, O god??. 9,l5 e-potk.aj"
it
U druiYTlY,
KS ZWI??ZKOWIEC KRAKOW za.wi'll.v'i.<\1:kowlec W Krakowic
'.\' nicjl
GJ??;'" tJ. 7 hm., .k.t??TA po;uowad'!Q
tn\
?? wysc iogu d;,a. n,:.estowalrzys"l.o:nyrh ko
a-
11.y, do
1y:;'1f'nk "na Zarabi-e". Z'JiorkR
(':z:Dnk??w l mile wi'-CIzianych gosd w iokt??hl
k:ubu j ul. S??-a"","kovtska. 6, o godz. 8 ramo.
CDKA przegrywa
w Stalingradzie
ROLgryw.kJ piJ.k:ar
k!e o m
lrZ06tW() Zv.i??.
2:kU Reodzie(
tJ.e.go p-rzynioMy now?? nlespo
<.ll,:bl'ok?? w p06llCiCl poTllikl z-esz:orocr:nego
rn1slr.-.a ZSRR, dru??yny CUKA.
a. w??a.snym
boH.k"ij w StaEngr\1ldzie Torrpedo -rwyd??'??y??o
":espodz:i???\V=;e CDKA 3:1.
'\??r TbiIJs.j go
ci?? lTIo.."ikiew.ski Spa:rtd.k,
\t
??ry WY'ira?? z miej6oo'\
'ym DY]Ja
??(j 3:2..
a cze-le t??beh m:.>
Tl'("Ywskiej znujdl1je si??
w d-bls1ym ci
gll DY!
amo (M<:>skwn 2J
gl<,>r, :>?? p:; t, !>rz
d CDKA - 31 pk!.).
"Wp??aw przez Krak??w"
P.nia 28 bm., o godz. II LIg" Morsk.a W1I"/!fl.
!i: Kr..kOWAkim Okr??"T"'wY"1 Zwi??lJJtiem Ply
wad;,']n or,ga'f\iZ'Ujl> trooycyjny bIeg -ptywa.
'kl "Wpla,w prze 1, Krilk??w". B:&g ??db??(jzj"
sio, u.
"
ie plala KIokooyl - III MaM,
dla dO'l'ostyc:??t etowarzy.-ronyc-h ; ",iestowa.
"Y$z>onych ON'7: roa l,.".le p
a"a Krck??dyl-
pr:ty
ta?? AZS d:6 m??O>d'zl';??y dJ) Illit 16.
POKOJU .ub1okuomk(eqo
-poszukuje samo!n y, w ??adnej
d.Lie1nh:y, z: utrzymaniem lUb
bez. Oferty !h,
n,.LlIk PoJski
Nr 619P. 619
796
OKAZJA tapc'an dwuosobo-
wy, p!??kny. otom.D??, 6 m..
teracy wl??s1eD"ych spM:
dam
Krrlk??w, Kr.kows'ka 4615.
()()32-10
0007-10 SPRZEDAM n<>w?? ka'?? pan-
c-..m?? ni.,1rogo. _ KMik??w,
W,elklta, "Wsp??l,,"'ta", - rano. 610
Plac W"zya'Lld"b Swi??tych 8,
757
147
GOSPODYNI.kuc-ha
,k", st8ll'.
""a. doskona-le g>o'l'\1le, pl.,.
c
e, ]U""e dQcl1od1.i??, s1n1ka
,pose:dy. Dz:ien.n:k Po]&k Nr
691, 694
MASZYNISrKA biegt.. Zna-
jOennik
P",,!.kj Nr 731. 731
DOMEK j
dnoroj.
Tej astatniej pa:i.wi??caj?? si?? g????vmie
medycy; tzw. "czo????wki medycu:1e"
prcwad:z.?? bezp??atne kursy dla pno,
do-",'nik??w zdrawia j uruchamiaj??
bez.platne ambulat.oria lekarskie,
czynne pJ'z""z ca.???? dob??.
. Traktor ze starych cz????ci samo-
chodowych zrnontowali pracawnicy
o??rodka maszynawego w Rybnie,
pow. mr??gowskiego.
. Rybacy z Ko??obrzegu, id??c w
??Jad za rybakami z Trzebie??y, ofia-
rawali 150 tys. z?? (warto???? jednego
po??owu) na odbudow?? Warszawy.
SPRZHDAZ maszyn bJuro.
wych ora.. do ltcz<,>nla !inna.
Filo Ka'2l1ml ern, Kr..k??w. Kar.
11leUcka 30, tel e'. Nr. ,543.98
0048.10
BMW, samoch??d $pOrtowy,
dwuosobowy. w slanle ideaL.
nym, spfZE\dam. - Oferty
,;PAR" _ Toru??, pod 1.00,
235.k
M??.y!Q'SKIE SZCZOrKI wy'
kOd,dne bezcbletne,
pracuj??ve ma????en.s'lwo pcs'Z1l.
kule ])<.1Jkoju, _ ewentu.a1nie
p.rz;y r??d':ni,e. Oferly "PAR"
RI'D8k Gl. 45, "C7.yns"".
236k
FOTOGRAF.I1>bo,rant-o,ueatoI MOTOCYKL 250 lub 350 ccm
pos1.ukuje ]'Os&dy. D"llenni!r tyiko W !>iorw,""oITG.dnym
Pofs.ka Nr 754. 754 . st...ie, kU'l'i??. Oferty" po-
dsmem DJ.iUIk4 i ceny, D
ni4< PoIlsk;! Nr 818. fil8
NIEBYWAtA okazia kamie
nic?? 110mfortow??, 40 ub, -
2,000.000 (c""tram Krakowa)
B. M, "r. - 15() Z W??lk',,,,,,, sprzeda KULCZYK Karoj -
do sprzed",,,,a: D??uj/,. 17 (Re.. I Krok??w, Boszlo",a 10)1. teL l
pa.s8;cJa. pool'cwch). 701-:?? 593-\)1. 0100
I ZAMIENlIj pok??j w c.TIltrum
............................... na pok??j kuc-.hni??. prledtn;e_
??cie Krakowa. - Zg.??oszen1.a:
D??ienndJ& Pol"k.i Nr 742.
na
Prosimy zwr??ci?? uwag,
CENNIK OG??OSZE??
podany poni??ej
J
UWAGA NOWY S??CZ!
"DZIENNIK POLSKI" - ..PRZEKR??J"
..??WIER9ZCZYK"
z odnoszeniem do domu
zam6wlt lIIete kaidy mleukanlec Nawege S??cza
w Rozdzielni Gazet Sp61dZ, Wydawnluo.O??wiltow.J
,.CZYTELNIK", ul. JAGIILL??ASKA 2'
oraz u ob, SOWY LUDWIKA - Worntat, PKP (porllernlll)
Cena prenumeraty miesl??cmej z odnoszenIem do domu
wynosi:
"D:dett.lk Pa??ekl" ....
..Przekr??j" ... . . . . .
"??wierszczyk" . .; ...
Z, 170,-
Z?? 100.-
Z, 48,-
695111'
Biuro Pn.m..Handl. Zdz. Tneclaka, Krak6w, iw. Knyta 1
zawiadamia
P1. Odbiorc??w te wyl??ull?? epnedat glpl6w denty.
stycznych I chirurgicznych O:r&7. mas wy$cl??lkowydl do
odlew??w zlota PTlem. Chem. "PI!NIKS", poma??, pnej??lo
BAURO TECHN..HANDL. M. KRANTZ
Krak??w. tw. Krzy ta 3. - tel. 655,91
22711:
Waz.lk??e
gi,psy dentystyczne , ch:lrurg??czne
oraz masy W)"!??Ci??lkowe do odlew??w zlola, pumeks,
Puem. Chem. "FENIKS", Poroa??,
wyl??czna Ipneda?? nil wojew6dztw?? pOludnlowe.wechodnle
BIURO TECHN,-HANDL. M. KRANTZ
K...k??w, t.. KrzJtta 3. - lei. 686.91
228k
Dyrekcja
Pa??9??wow,eJ Jedenastoletniej Szko??y
Og??lnokszta??c??cej w Chollnanac"
k. Sandomierza
poszukuje od f wrze??nia 1949
I NAUCZYCIELI
I .-;
tematYki, Iizyki, chemii ora.1 biologii I g
o
at'i.
KamIIII Redzicl"llkl do etltu dodoJe m'oll:(,1nle
I utrzymanie b8lplalne. _ Zg'ouenla presl?? nod.y-
??a?? do dnie 15 sierpnia 1949 r. . N5k
-
-.--
685ir
TRYKOTARSK?? m??llzynl: Nr
7 lub 8 k
i??, Wj"do,!\
??
"I"ra
z cen?? Dz1ennik ro:,s'k??
Nr 693, 693
BIURO OG??OSZE?? i REKLAM
s POt DZI E LN I WYDA WNICZO.OS WI A T O WE J
KUPUJ?? _ u??yw"",
....??1lk4
dzi'eci??ce. - Zg??()lSwn.ia.: Kr,a,.
k??w. SI,arow1i;1na 66, sklep.
014.5
im
KUPIli kUka gum 16/600,
15/650 j motocyklow
{Tdh
26/225: Szafran;"", Krd.k??w.
T M:zawa 2. 749
KUPI??
wiarc kO<"a bH.t..go
"meryka??&kJego. Zg??oszE!'!\"a
Dzl'e-n.nik PoJ.s"".
Ta
??w, k(>rr.y>!tnUe m.....
?? -
lelef"", 501-96, Krak6w.
665.2
fragmeut powle$cl
post??powego pisarza wsp61czesnej AmerykI
WILLARDA MOTLEYA
\\' pf!ekladzie Mariana Prom!??sklego
w lIpoowym (VII) zMzvoie
" TW??RCZO??CI"
6871 r
URZIjDNICZ!t.A pOCIzu'kuje
po;ko lu ,!>!'lV tod rin,"" C'!.??'
??O:;owo umeblowanego. e.WGD-
walnie b4n CZYiU.s
za .kAtki1
mlesikoje,
komfort, ZR:??o:sz.enie Dziennik
Potskj Nr 74.J 143
ZAMIENIIj natychmj'd
1 5 J'O"
ko.i. komfoo1. w Ka.'t:ov...ic.ach.
na t
kie samo w K1r.akowie.
Dziennik Polski Nr 744,
744-2
ZAMIENllj poiJedynk'l na po.
k??j
k..ch""4, :La 1/Wro't,em
Joo"zi??w. DZJIennik PoJsk.i Nr
746. 746
Noclegi
PENSJONAT, IKIcle!Ji wygo-
dne - Krak??w, Starow;??lna
28 /8. telefon 5()2-09,
0024-10
Zdrolowlska
I letniska
ZAKOPANE. Poki...u.. Olker-
iego, WaJbJ si?? "Rudek",
Odprowoad7;lc za wyoa.grod:z;e..
ni""" AJ. Prd??mny w Llpni,cy Murowa.
ne1. poWd
t Bochnia. Stam.i
6??&w JO>l1iec. 733
UNIEWAZNIAM skradz.;one:
legi;lymacj?? s??u??bow?? N, 1972, ,
lagl,tymacj?? od1d>aki Grun.
w&dzik.tej. z&&wl:J.-dczcni-e re-
j.,.tra.cj. wojskowej R. K. U.
Krak6w.mlastQ 1 i'nne d()iku
menty na nazwisko Zag!}1 J??
zet. 737
UNIEWAZNIAM .krad'1.;on??
le
ltYln
cj?? Zw. Za,wodow
o
Nr 155964 D'a nazwisko Mle
1??> Jerz.y. 145
UNIEWAZNIAM "ha,d."inne:
si<,??k?? wojskow?? Nr 097930,
Seria A, wyd;m?? prze-z R. K.
li, ::"-l!s.ko, oow??d os-o-bb
YI
odc!if\ek z:amB1oowanic1. k.s:<1.
zk?? LJbeZtp1ecza,!'ni SpcJecz-
ne.
, wyda.n?? prz('?': U. S. Ta:!'-
nob-r7.eg: Pa.-Tddh'k BrOll"i.s1dW.
02(,2 la
ZGUBIONO kart?? rejestracji
o "r,"'....elli e R, K. U, nu.k
:
Sa.pa Henryk, Klcmp1e Do
'
1\.$. 241.1<
UNIEWA%NIAM :zg,ubJo"e
widdeclwo Se.m:!lnarum Na.-u.
czycielsk;wi??lna 7512, 152 ni??, ;e'h.'; kom!ort, ;na 3 I??-
w1??1na 35 w 6i
ni na. &;8;':?o w.p
Hz.edne. D21lenni'k P0i1!'kl
$prllda?? Nr 706. 706
nitruchomo??cl
ODPLUSKWIANIE mJeszk.a1i
_ skuteq:nie _ ga'Z.eJI1 -
prreprowadu I
GBzochem1&'..
Krak??w. Pi1aros:l<" 19.
728-2
ZGIN??t wilcZ'Ur 24. VII. Wa
b-i si?? "Rex". Obrma wJ..??nio-
wa n,r. 10,807. Odprowadzo??
za wyn.agrod:wrrl<>m: Dwerni.
clcle90 7/6, 748
ODDAM w dzier??aw?? dobrps
aprotaw", ",gar-
k??w, bltnterii. Ceny naJ!1.it-
62:e, Krll!k??w, Staro
a. 54.
0140
UWAGAI Pasdl??erow!e Jadl\C?'
dnia I. VIlI. auto,1:rusem P-
K. S, % Krynicy do KI\Sdoo""...
pros-z;em fil?? uprzejmie o 'Pf%8-
s??anie .wo:ch adres6w. -
Dziettni!k PoJ.kl. Krak??w, Nr
756. 756
ZAKLADY FRYZJERSKIE
stosuj?? plyn gwarantowany
do trwa??ej ondulac:)I
. srodkiem ochronnym t??uszczowym
Laboratorium Ohem. E. SK??RCZ
Bydgo,azc:z. ul. Booianowo Nr. 31
Do nilbyclil w Krakowie, pl. Szczapa??skl Nr. 2
SPOtOZIELNIA' f'RYDERo!r
1
Ck,2
1
CENNIK OO??OSZEf?? W ..DZIENNIKU POLSKIM"
OGi'.OSZEN1A TEKSTOWE: (uk??adli-clO slf'altowy) Za 1 mm szer. szpalty 52 mm do 70 mm z?? 145,-; od 71 mm - 120 mm zl 175,-; od 121 mm - 200 mm z?? 250,-; od 201 mm - do
.300 mm z?? 325,-; ponad 30?? mm z?? 500,-. OG??OSZENIA ZA TEKSTEM: (uk??ad e-mlo szpaltowy) za 1 mm szer. .zpalty 34 mm do 70 mm z?? 65,-': od 71 mm - 120 mm z?? 80
od
121 mm do 200 mm z?? 100,-; od 201 mm do 300 mm z?? 135,-; ponad 300 mm z?? 220,-. NEKROLOGI ZA TEKSTEM: (uk??ad S-mlo szpaltowy) za 1 mm .zer. szpalty 34 mm do 70 mm
z?? 45,-; od 71 mnl do 120 mm z?? 60,-; od 121 mm do 200 mm z?? 100,-; od 201 mm do 300 mm z?? 150,-; ponad 300 mm z?? 200,-. OG??OSZENIA DROBNE: za s??owo z?? 40,- Dla 1'0-
8zUltuj??cyc\1 pracy z?? 20,-. Najmniej s????w 10, najwi??cej 25, Pierwsze s??aw<'l i s??owa t??ustym drukiem li??zy si?? podw??jnie. W niedziel?? I ??wi??ta 50??/0 dro??ej. Za terminowe zamlesz-
ezenie og??oszenia pobiera sil:; dop??at?? 50 0 !0. Zai\trz.e
enle miejsca - w??r??d drobnych do 50 mm w l szpalcie 50 a ,'a, ponad 50 mm I dwuszpaltowe 100 % dro??ej, - Za og??oszenia tabela-
ryczne. bilanse i og??oszenia kombinowane dolicza si?? dodatek 100 8 /.. - Przy og??oszeniach kliszowych - bez zestawu -- liczy si?? rz;eezywisty wymiar og??oszenia. Konto PKO Nr IV-lU,
--
--,
-;-.,...............
/042_0001.djvu
fi
600
??at
Piwnieznej
Od nIepami??tnycb - czas??w, rzu-
cona w??r6d g6r nad Popre-
d?
111;a??a osada Piwniczna, p6??-
nieJ miasteczko, stanowi??a punkt
tranzytowy na starym trakcie han-
dlowym W??gry - Polska. Le??a??a
na obszarze pot????nych bor??w szpil-
kowych i li??ciastych poprzez kt??re
prz
dziera??y si?? wody gwa??townego
Popradu, a w??sk?? wyboist?? drog??
sz??y karawany kupieckie objuczone
towarem. Fale rzeki unosi??y tra-
twy wy??adowane blach?? miedzian??,
beczkami w??gierskiego wina, my-
dla, wo??oskich ser??w, kt??re kupcy
??redniowiecza zakupywali w Pre-
szowie, Bardiowie, Koszycach i Lu-
bowli a nast??pnie rozprowadzali
po ca??ej Polsce.
PRZYWILEJE KROLEWSKIE
Rok 1348 stanowi prze??om w roz-
wOju ma??ej osady. Kr61 Kazimierz
Wielki w tym roku nada?? przywi-
lej rycerzowi Hancowi (Hanuszo-
wi) z Nowego S??cza, w kt??rym do-
zwala mu za??o??y?? miasto na pra-
wie magdeburskim.
Dzisiaj Piwniczna rozci??ga si??
prawie w tych granicach zakre??lo-
nych w przywileJu i obejmuje spo-
r?? lIo???? wiosek i przysi????k??w jak:
Kosarzyska, G????bokie, Hanusz6w
Zagrody, Niemcowa, Skorupy, Wal:
czaki, a jedynie niedawno od????czy-
??a si?? ??omnica, kt??ra odci??ta wy-
sokim pasmem g??rskim utrudnio-
ne mia??a kontakty z miastem.
Kr??lowie Zygmunt III, W??ady-
s??aw IV, Jan Kazim.erz, Micha?? Ko-
rybut nadawali w ci??gu wiek??w
Piwnicznej przywileje, kt??rych o-
rygina??y przechowywane s?? obec-
nie w archiwum Zarz??du Miejskie_
go. T?? drog?? wzbogaci??o si?? m
a-
sto o 1.600 ha las??w, kt??re stano-
wi?? wa??n?? pozycj?? gospodarcz?? do
dnia dzisiejszego.
:&\
WOJNA ZNISZCZY??A
W ci??gu aoo lat istnienia miasto
rozwija??o si??, prze??y??o wiele chwil
radosnych, ale r??wnie?? do??w_adczy_
??o ci????kich moment??w w okresach
wojen, kt??re niszczy??y dorobek lu-
dno??ci i rujnowa??y na d??ugie okre-
sy ??ycie gospodarcze i kulturalne.
Druga wojna ??wiatowa spowodowa_
??a olbrzymie zniszczenie. W dniu
18 styczn:a 1945 roku . kiedy. Armia
Czerwona uwol!li??a
kmys??owych
i gospodarczYCh w??asnymi si??ami.
Codftienny u??miech
--p
' ,
-
'ii J?? ID
mm
m
ID Ul
Rys. Stef1lD Brzorowsk.t
_ Od nas" ja.k wszed?? na Giewont
inaczej do dQmu nie wraca.
W roku 1948 uruchomIono 1 odda-
no do u??ytku ??azienki, o??rodek zdro-
wia, rze??ni?? miejsk??, utworzono fi-
li?? szko??y podstawowej w Hanu-
azowie, za??o??ono przedszkola w Pi-
wnicznej i Mi??dzybrodziu, a w ro-
ku 1947 odremontowano i urucho-
miono tartak miejski d elektrow-
ni??.
Kolejarze Piwnicznej w??asnymi
si??ami odbudowali spalony dworzec
kolejowy. Bardzo wa??n?? spraw??
by??o uzyskanie trwa??ego po????czenia
przez rzek?? Poprad z ??azienkami
le????cymi po jego przeciwnej stro-
nie, Dlatego wybudowano most na
Popradzie systemem kratowym, kt6-
ry zaprojektowa?? i wykona?? miej-
scowy cie??la Tadeusz ??omnicki pod
.nadzorem in??. Papu??y??skiego. W
roku bie????cym opracowa?? Zarz??d
Miejski plan gospodarczy las??w
miejskich a w pierwsz;j.-m etapie
jego realizacji zalesiono 12 ha ob-
sza
. Przyst??piono do realizacji
proJektu przebudowy prowizorycz-
nych, przestarza??ych wOdoci??g6w
miejskich. Opracowano plan roz-
bUdowy miasta z uwzgl??dnieniem
'.potrzeb spo??ecznych, gospodarczych
i uzdrowiskowych, kt??ry przewidu-
je: r!!gulacj?? potok6w, budow?? ce.
gielm, przebudow?? ulic, obwa??owa-
nie Popradu, rozbudow?? radiow??-
z??a, budowy Domu Kultury Domu
Zdrojowego, Domu Ch??opa,' rozbu-
dow?? szk????, przedszkoli, boisk spor-
towych, przebudow?? ??azienek ka-
nalizacji, za??o??enie parku w' Ryn-
ku. Wiele tych projekt??w znajduje
si?? w stadium realizacji przy czym
mobilizuje si?? w??;t r??wnie?? okre??lenie kar za
wszelkie przekroezenia.
Ka??de pa??stwo bior??ce udzia?? w
wy??cigu mo??e wystawi?? tylko jed-
n?? dru??yn??, skladaj??c?? si?? z 3-8
zawodnik??w. przy czym w obliczaniu
klasyfikacji dru??ynowej bierze si??
pod uwag?? czas trzech pierwszych
kolan:zy na mecie z danego zespo??u
na ka??dym etapie.
Zawodnik musi uko??czy?? etap
nie p????niej ni?? p????torej godziny za
pierwszym. Przekroczenie tego cza-
su 'p?woduje wyeliminowanie go z
WYSClgU.
Opr??cz regulaminu wy??cigu za-
w'odnicy musz?? przestrze<"'?? regula.
min??w PZKol . i UC!.
P .. ?? , . II
" liCie OWOC W P ynle...
Komitet Organi(lacyjl!1Y WY??cigu
Ko.Jarskiego Dooko??a Polski o,rgani.
IZowanego pr.zez pras?? Sp??IJPz. Wyd.-
O??w. "Czytelni
" ZJWT??ci?? 91'?? dl)
CSS "S??o??em" o umawienie na me-
cie poszczeg6lnych etap6w plJl1lkl??N
z napojami orze??wiaj??cymi. CSS
..S,po??e.m" ustosUI1Jkowala s
??) prlZY-
chylnie do tej p{"o??by i wY'da??a pod.
leg??ym sobie jednostkom IZar.z??dze-
nie zorganizowania kiosk??w.
Tak wi??c na mecie ka??dego etapu
kolarze otrzymaj?? bezp??atnie 160 bu-
telek owocu w p??ynie, a publiC7J11o????
b
dz
e mog??a kupi?? napoje ()Il":Ze??wia-
j??,.ce, slodycrze i papierosy.
Naiwy??ei 10 minut
Najwi??ksz?? plag?? prze??laduj??c??
kolarzy w dotychczaso,wych v. J ??ci-
gach by??y. opr??cz defekt??w, zbyt
d??ugo trwaj??ce przem??wienia.
W VIII wy??cigu Dooko??a Polski
wszystkie mowy oficjalne na eta.
pach b??d?? trwa??y razem maksimum
do 10 min. W ten spos6b Komitet
Organizacyjny zapobiegnie zm??cze-
niu zawodnik??w przez d??ugie wycze_
kiwanie {szczeg??lnie na S+'1rcie} na
uko??czenia przem??wie??.
Wy??cig na ekranie
Wytw6mia fi1rrn6w dok'1.1??TI
ntar.
nych - p()Ihska K,ron'ka FHm
a
b??dJzie fi,lmowa??a wy??,cig Dooko??a
Polski tak. ??e nawet w tych miej-
scowo??ciach, przerz: kt??re trasa wv.
??cigu nie przechodzi. m;ro??nicy kO-
larstwa b??,d?? mieJi mo??no???? zoba-
czy?? na ekranic na}clekawsze m-ag-
menty waJiki kolaC'zy o zwycl??5'lw.o.
Baloniki z nagrodami
w czasie wy,??cigu Dooko??a Pol 'Sld
s?rzedawane b??d?? balonIki. Na ka??-
dym etapie odb??dzie si?? konkurs -
czyj balonik najdalej zaleci. ZWV-
cl??zca otrzyma cenny upomioek. -
Og????em w Slprzeda??y uka??e si?? 20
tys. .ba:
ik??w z has??ami pism "Cz,_
te,lmka .
Maria??sk:le ??a??nie, w sierpni'}
Inaczej niElSjPOS??b ?
re;??ili?? bajko
wj'1ch godrz,n, pmezytych na tego-
rocznym IV M:??dJzynan:odowym Fe-
Sti:valu Filmowym w Maria??ski
h
??a2l1.lach. ROj,no 1111 I gwarno. S??y-
;8Zj'1SZ wszyrs>tkie omal j??zyki, nie W;j'
????czaj??c egzotyczrnych. W Maria??-
skich ??a??nj'aCh ??wiat jakby w b;e"
gu zabrzyma?? s:??; jakby n
c inl!1e,go
nie LsrInia??o opr6cz Slpacer??w i "mo-
wJmego" obowi??,zku... chodrzema de
kina. N:e da1rIno t?? w??a??nie pcm??tn??
i cich?? miejlScowo???? obrali organiz3
torzy filmowych festiwal??w lansu-
j??c w,znios??e, dla wszystkich' ,2t'0ZJU-
mia??e has??o: ,,0 lepsz?? ludi71ko???? j O
waJf"to??c:OW'SZego 02J??owieka".
Cudny, nIezapo.mn'any 'ialk??tek -
a co najwa??niejsze, ??e dz's'aj przv-
st??pny d'a WiS Z y9Lk I ch, n e tyJko dl'!
tych, k16rzy mog?? sobie na co?? DO'
doooego" pozwoli??. ,,-
*
Co do wartoo??c;Qwszego cz??owieka.
to !liP. hotel. w kit6rymzatlrzj'1mali??-
my si?? - hotel ,,Astoria" - stano-
wi z ,razu przekonywaj??c?? szko????
charakJter??w. I tak: klucze ck> kilku-
duJies:??ci.u lukisUlSowyoh pokom)'1??:Jno????? Tu, w Ma.
rla??8Jkich ??a??niach. oZ pew.no??ci?? nie.
Pan e, co si pr???dsbavujele?
Dali??my za wygran??. Trzeba ra-
czej lla;l1Jwreso-wa?? si?? pcogramem
Festiwalu,-tho?? to nie lada balast: od
9 rano do l w nocy ??l??crze?? w prze.
pe??nionym pa??acu .,Cass'no" i w=-
wa?? si?? w film za filmem. Omatni
seans rozpoczy'na S:?? o 23. Trzeci
dzie?? tu jeste??my, a ju?? istny gai!-
matias w f??O'W'ie. Co dQlPlero gdyby
cz??owiek mia?? zawzi???? si?? na 100
procea1lt dzieon;!kars'klej normy i
.pl'zetrawi?? w czasie 14 dni ca??e 40
'km ta??my fi1anowej.
Jafk dot??d. najsilniejsrze wra??enIe
wywo??a??a ,,st.aI:ngrad
a Bitwa" W.
Petrowa, monumentalny obrarzJ ra-
t miejsce -"Bitwa sta,1iI1!g:ra.d'Zka"
(ZSRR) i "Pi??d?? ziemi" (W??gIJ.'Y);
drugie m:ejsce: "La terra brema"
(W??ochy) i .,SpotJkanie na ??abie"
(ZSRR); trze'cle: ,,Ziania ojczysta"
(USA) i "Za wami p??jd?? inni" (PoJi-
ska). Oozywi.
c:e, to ??clasy1fiikacja tyl-
ko PT'ZYIPU!Szczaloo.
- No, a mo??e a: i!1i!1ej bec2lki?...-
zapyta niejed,???(} czy,teJ:ni,k - kt??re z
pa??!;tw pr,zedstawiaj?? si?? naj,gorzej?
Jak' na kilkana??cie godrz.in prrled
zako??czeniem Festiwalu, to Norwe-
gia (ze swoim banaJ.nj'1m i przerd??a_
j??co woooliS1ym "WodJospadem") i
cz????ciowo USA - dLzl??!k.i bC>2JWam-
??c!owemu pseudo-90cja!istymnemu
ek>&peryme. "Skarb".
zdan'em ca'??ej prasy czechos??o,wac-
kiej, by?? najlepsz?? komedi?? festiwa-
low??. SZJkoda. ??e .,szed??" on porza
Ironkursem. PubEazno,???? czeska prze.
rywa??a seaoo p??l:skiego filmu 14 ra
zy aplauzami. - Wynika z tego, ??e
na pczysz??o???? winni??my zmon10wa??
kilka .ies'zcrze komedyjek, mo??
lep-
szycll od "Skarbu" Maria??skie ??Ja??-
nie w)'lka'la??y, i?? humor polski i be,z.
tro':"" zx'Iobywa,j?? powoli ??wiatowe
rynki X Muzy.
"Slkarb" okaza?? si?? nadspodziewa-
nym skarbem.
ALEKSANDER KULISIEWICZ
".numo," mllll,o.. HI .......,. II. '11.-. . ....".n'.m I?? 17',-. P'ZU POCII, mili. d. 111, tw.rt, 488.- I??. ..lIt. .,..... Wy' .... "CI,IIIII"" 'rlol Prllll..lrll, 'KG IY1'12 D??ll' IglDllIII 'KO IY.III,
-"*
Itedaktor Naczelny: Si ANlS??.AW WliOLD BALlCKI Wydawca: Sp6??dzlelnia Wydawniczo-Oswiatowa ". CZYTELNIK"
'Adres
vdawQictwa , Redakcji: Krak6w, W
eloJ)ol. I. Centrala t
1 545-60. 61-62. -. Ra
aktDr MaczalDT .n:T'..'e w pDDled
la??tl, 'rody I pl4tki od 14-15 Sekretarz Redllk
j" COd711tule
" 10-1:4. Redakcja r??kopis??w, n.ia zwrac.. Za d'lla?? og??osze?? Redakcla nie bJerze odpowledzlainoicl.- Pa??stwowe Krakow,kie Zak??lQ'y Graficzne Krak??w, WIeIopole 1. Tei. 55_306. M-52984