/026_0001.djvu

			'2 


DZIENNIK POLSKI 


Nr. 212 


-., 


Delegal radilecIel udowadnia zlq wol?? \ 
. k???? pro ameryka??skich I 


Przerwanie 


prac 


komisji 


zbroje?? 


Nowy Jc.rk, 4 s;et'Pnla (PAP). Komf5ja zbrcje?? klasycznych przy ONZ 
7:?wiesi??a sw?? dzia??alno????, pl"'T.yjmuj??c 8 g??o.ami pl'7,cciwko 3 (ZSRR, U- 
kJ'I!Jna i E'{lpt) plan francuski, kt??ry ogl'anicza si
 do zbierania informa- 
cji o t.i??ach zbrojnych i uzbrojeniu kla.syczny.??1 cz??onk??w ONZ, me roz- 
wi:p:uj??c w og??le zagadnienia redukcJi zbroje??. 
.Ja
-::: w:adomo, wl??ks,zo???? aC1Jg.1o
a- wszYiJ
,kie praktyczne propozycje w 
rr.e<.'y
{a??ska w Radzie BE;z,piemeil- sprawje redukcji ",broje?? i si?? 7Jbr()ij- 
stwa, kt??ra przed trzema Jaty po_ nyrch pochodz:??y w??a??nie od Zwj??zku 

ta:no'w'la powo??a?? do ??ycia komi,S'j?? Radz;ec'klego. Rrzedstawic:el USA 
zbroJe?? klaJ5YC2.TlY'Ch, dowjod??a d.al- nie mo??e przy'toczy?? ani jednego wy- 
sz?? S'.'l?? dz.ia??alno??c:??, ??e nie pragnie ptd:'m, kiedy Stany Zjednoczcne 
re-du:kcji 2Jbrojeil i w zwi??zku z tym pro;;ronowaly ograniczenie zbroje??. 
zac'.??la sabotDwa?? rezolucje z;gt
oma- 
dr1:En!a og??:nego z 24 styczn:a i 14 Delegat radz:ecki wskaza??. ??e 
grudn:a 1946 r. w sprawie ograniC'Ze_ p:zedstawlclnY k
sji tzw. plan 
nla 2'jbro,je?? i si?? ;Z:brojnyC'h. fran'C'1
S'ki ogranicza ca??y problem re- 
Na ,pos'edz:en;u kcm:l9jj w dniu l duk:'::' zbroje?? !za!kazu broni a.to- 
"ierpnla br. !Zabra?? g??os prz:005'ta,wi- mowej do problemu zbierania infor_ 
ciel ZSIR:R Cara.pk'ln, ktt6:y poOda?? mac]j w s.prawie u'Zocodenia typu 
o!'!:n'
 ikryt
"ce t,1JW. plan lrancucski, 
la8ycme,go, UJsi??Ulj??c przedstawi?? to 
Jako znn:err7.aj??ey wy????cZJr1ie do (l'bic. ja,ko podsrtaw?? i tre???? ca??ej d'lia??aJ- 
ranla 
!1Jformacjj dla wywiadu wojs. nD!,ci w'za
resif' reduka.i; 7Jbroje??. 
kowet::o. Je??li OIp;era?? ,".. na faktaclh, B nie 
Delegat rad.zi.eok; zdemas,
owa?? 
pooj??t?? na pDprzednim ;W$iedz<'n
u 
komi's.ii pr??b?? pf'ledo;tawlcie,la USA 
Nasha zrzucenia odpowjedz'alno??Ci 
za IJ.I???powoozen:e prac kom'sji na 
Zwi??uk Radzledki udowadniad??c, ??e 


Nie dopu??cimy do podzia??u 
(CU??g chlJpy, ze strony l) 
wych.Przy pracy jednak oraz w 
dzia??alno??ci spo??ecznej wierz??cy i 
niewierz??cy p??jd?? ze sob?? r??ka 
w r??k??. 
B??dziemy tedy nadal odbudowy- 
wali Warszaw??, zburzon?? w??a??nie 
przez ??ych ..biednych" Niemc??w, tak 
bliskich papieskiemu sercu. B??dzie- 
my odbGdowywaii Gda??sk, Wro- 
c??aw, Szczecin, Opole i wszystkie 
zburzone miasta i wsie na ziemi pol- 
skiej, b??dziemy budowali wci???? no- 
we i wci???? pl??knlejs.ze osiedla ro- 
bo??nlcze, domy kultury I ??wietlice. 
przedszkola i ??????bki. B??dzIemy dru- 
kowali i posy??ali do izb robotniczych 
l ch??opskich coraz wi??cej I coraz lep- 
sze ksi????ki. 
B??dziemy rozwijali wsp????zawodni_ 
ctwo pracy, kt??re jest wyrazem no- 
wego, socjalistycznego stosunku do 
pracy i do w??asno??ci spo??ecznej. 
B??dziemy wzmacniil

 ideo
o
i
zn?? 
i organizacyjn?? jedno???? naszych' sze- 
reg??w zwi??zkowych i szereg??w 
SFZZ, przejawiaj??c przy tym mak- 
symaln?? czujno???? klasow?? wobec 
knowa?? wroga. 
B??dziemy pog????biali w naszych 
milionowych szeregach zaufanie do 
partii klasy robotniczej - do Pol- 
skiej Zjednoczonej Partii Robotni- 
czej, kt??ra wiedzie nar??d polski ku 
lepszej I szcZ????1iWS7.ej przysz??o??ci. 
Taka jest i b??dzie nasza zwi??zko- 
wa odpowied?? na niepoczytaln?? i 
beznadziejn?? awantur?? watyka??sk??. 
.Jeste??my zarazem przekonani, ??e 
za przyk??adem ksi????y szczerze pol- 
skich, patriotycznych i post??powych, 
kt??rych jest w Polsce ludowej coraz 
wi??cej, p??jd?? ??mIa??o - wraz z na- 
rodem buduj??cym sw?? lepsz?? przy- 
sz??o???? - nowe setki i tysi??ce du- 
chownych. r.wi??zanych z ludem pol- 
skim. P??jd?? wbrew bezojczy??nianym 
ko.qmopolitom w sutannach, s??u????- 
cym bezkrytycznie Watykanowi na- 
wet wt.edy, gdy wyst??puje on nie 
jako autorytet w sprawie wiary, lecz 
jako wrogie Polsce, opieraj??ce sw?? 
dzia??alno???? na fatalnie b????dnych ra- 
chubach politycznych, pa??stwo wa- 
tyka??skie. 


GWIDON MIKLA SZEWSKI 


Ojciec i syn 


, 
 


i 
. 
. 
I' 
J 


klasycznych 


na go??os??ownych, propagandowych 
deklaracjach, to stanle 
,'?? jasne 
dla 
a??dego, ??e w??a??nie Stany Zjed. 
'noczone sabotuj?? spraw?? ogran:cze. 
n;a zbroje??. d??'????c do 2Jreal'zowania 
swej szale??0zej ;dei hegemonii ??wia. 
towej. 
Wobec braku uzgodnionej decy
??l 
w sprawie redu:looji :z;oroje?? i zakazu 
broni atomowej - stwierdzi?? w kon- 
kluzjj delegat radzieal,i - tzw. plan 
francus,ki nie ma ??a,d!nego praiktyc-z- 
nogo zli'J.aczenia. Z uwagi na to. ??e 
rozpa,trywany plan francuski nie 
przewiuuje ipodj??cia .ja.kichkolwiek 
krok??w w kierunku ograniczenia 
,2)broje?? i nie ????czy s,prawy redukcj'i 
z1:Jroje?? z 'Zaka;ieoka nie mo??e go przyj???? 
jako podstawy Co dalsze i pracy 
komi:sj'i. . 


Stanowisko K. P. D. w Niemczech zachodnich 


Granica nad Odr?? i Nys?? jest ostateczna 


Dortmund, 4 s-ie11P??11a. Komirtet 
COOItra'Jny Niemieckiej ParUj Komu- 
nistY'czmej oiImbUITl;owa?? w ramach 
ka??npani i wyborczej brosZiUIl'?? pL: 
..Dlaczego 
n;ica nad Odr?? I Nys?? 
jest g;ran'c?? pokoju?" 
BroS:ZUJra ta masowo koLpol\"towana 
We wszyst!ld
h tf'leoh s,trefach oku' 
pa.cyj:ny,ch Niemiec !Zachodnich jest 
piel'W,
"?? pubililkaaj?? an't
ewjzjmis- 
fY-G"Zn??. wydan?? 
 r02Jp{).w
zechnia'll?? 
na teren,ie Niemiec .zacho,d;n:kh. We 
w.'\I\;??C)ie do bro
ry komi,tet c???'nltrrarL 
ny n:emiedk'iej lPaiI'tii komun:stycz- 
nej s,twierdza, ??e: 


"Rewizjonistyczna kampan.ia prze. 
cJwko granicy po??sko - nlemieckie.i 
jest bezpo??rednim dalszym ci??giem 
l1itlerowskiej Propagandy w6jennej 
i godzi w naJbardziej ??ywotne in- 
teresy Europy i Niemiec". 
"Granica nad Odr?? i Nys?? - jest 
granre?? ostateczn?? - czytamy wc 
W1??1pomnianej bros,oulf'ze - a kto 
twierdzi inaczej, ten ??wiadomie u- 
prawia dema.gogi?? dla. wyWo??ania w 
pewnych ko??ach z??udze??. ktDre si?? 
, nigdy nie spe??ni??". 


2 pa??dziernika dniem mi??dzynarodowej 
walki o pok6J 


Pary??, 4 sior<
nla (PAP). B:uro Sta. 
??ego Komi.tetu ??wiatowego Kmg,re.su 
Obro??c??w Pokoju og??osi??o w prasie 
kcmuni'kat sLwlerdzaj??cy. ie 29 lip- 
IC
 cd-by??0"si?? w 'parY!i;u posiedv.enie, 
lB.:uraKom.:tet11.' 'Ila' kt??rym wya??-u- 
chaJno sprawDzdania p:rzewodnia??d
iemi- 
ka by?? dniem mi??dzY1!1J&rMowej waJ. 
kj o .,.j?dk??j. Data ta b??dzIe ostatecz- 
nie e:atw\erdlzona po kmsul'tacjach z 
'k1>\lijQW,)'??m:if ,1Iro1'niltet,am??!. 
 PO"'" 
:kio'ju. '. ' 


< 
. ' .' 


??a??cuch 
no 


prasowy "Dziennika Polskiego" 
Fundusz Odbudowy Szk???? 


In??. Jan Anio??a dyr. nacz. Nowej Huty, wP??aci?? 1.000 z?? i wzywa dyr. 
nacz. DYl'el,cji Osiedli Robotniczych in??. Moskw??. 
Firma ..Alba" (Kl'
k??w. Szczepa??ska 7) wp??aci??a 1.000 zl i wzywa fir- 
my: ,Bristo!", "Rena.issance". Nowak i "Roman". 
In??. Adam WaIiduda wicedyr. Instytutu Naftowego, wezwany przez in??. 
J. Wojnara dyr. I. N. oraz przez in??. H. G??rk?? - po powroci" z urlopu 
wp??aci?? 1.000 z?? i wzywa in??. Stefana Lubicz Sulimirskicgo dyr. Zak??adu 
Geoanalit. Inst. Naft. w Krakowie. 
Mgr inz. W??adys??aw Wiernik kier. firmy "Chemiotechnika" - na wez- 
wanie mgr Krupinslliego wp??aci?? 1.000 z?? i wzywa dr Walentego Popl{a 
i dr Mariana Cie??kiewicza. 
Dr Jan Jell'Zmanows??d adw. wezwany przez in??, J. Treutlera dyr. nacz. 
Przcdsi??b. Bud. Przem. nr 3 w Krakowie - wp??aci?? 1.000 z?? i wzywa ad- 
wokat??w dr Rudolfa Giintnera i Maurycego Wienera. 
Mgr FeliIls Woeniak dyr. Publ. ??r. stk. zaw. nr 5 w Krakowie - wezwan.v 
lIrzez dr T. W1.sziwwskiego, wp??acU 500 z?? i wzywa dr I. Ormick?? dyr. 
Paiistw. Gimn.
' 'rh. (Rynek 17), prof. Mieczys??awa BarailSkiego (PGS), 
dyr. Antoniego cha (Szko??a podst. Wola Duchacka), ob. kierownika 
IX Urz??du Obwod. Krak??w-Wo??a Duchacka, Franciszka Puca, dr Stanis??a- 
wa I\:ijaka wizyt. szk???? KOSZK i Andrzeja Medonia (wola Duchacka, 
Kolejowa 2)
 
Mgr Tadeusz Wrona insp. Wydz. Kontr. Zarz, Miejskiego, na wezwanie 
W. Tla?? ki nacz. Z. Cz. M. wp??aci?? 500 z?? i wzywa dr Tadeusza Szyma??- 
skiego dyr. Szpitali Miejskich, Tadeusza Czarneck 1 1'go dyr, Sp????dz, "Sp??l- 
nota" i Jacka Miklaszewskiego dyr. Sp????dz. "Zf,t.
????". 
Mgr Juliusz CwikIi??ski na wezwanie nacz, W, Tla??ki wp??aci?? 500 :II 
l wzywa Honorat?? GrzyWacz (Pl. Mariacki l), 
Dr in??. R. Kra,jewslli prof. Akad. G??rn. Hu??. wp??aci?? 1.000 z?? 
J??zef Pikul nacz, Wydz. Person. Gl. Inst. Metal. I Odlewno - na wez- 
wanie kier. Dzia??u Flnan. St, Korczy??sklego.., wp??aci?? 500 z?? i wzywa 
Sta,nis??awa Plut?? kier. Dzia??u Admin. Inst. Od??ewn. i dr Kazimierza Wo- 
liczk?? lekarza In!lt. Odlewn. 
Stanis??aw Bo????tkiewlcz nacz. Wydz. Soclol. G??. Inst. Metal. i Odlewn. 
wp??aci?? 500 z?? i wzywa mgr Kazimierza Zennega kler. Dzia??u FInans. OJ. 
Inst. Odlewno i Metal. oraz mgr Zofi?? Czajk??wn?? st. asyst. w Inst. Odl. 
Dr Bole!l??aw Dunikowski wp??aci?? 1.000 z??. 


Spo??ecze??stwo lubelskie protlstuie 
przeciwko uchwale watyka??skiej 


Lublin, 4 sierpnia (PAP). W zwl??' 
",ku z uchwa???? Watyikanu i o??wiad- 
czeniem I"l??Jdu w tej slpraJWie, obra. 
dowalo w Lubd,lnie rOiZSiZeT'zrone ple- 
num' Wojew??d'lik'iej Rady Narodowej 
IZI udzia??em przedstawicieli, partii po. 
ILt.yfXlt'1ych, organi'Za'cji s.po??eoz;nych 
i m??odzie??owych. 
i ram.lenia SL !Zalbra?? g??os ob. 
Steliga. Stwlc('d'Zi?? on, ze Waty1kan 
chce przeprowadzi?? .'. , _ 
'-U 
 . _ - - -. , 1(\"'3 
....J C"I.' _ ,...c..t:. fI' )1 ??;-,. o .<.4"'Y.;> ..
 (;):J. o . . I..:..:J. : ,,' 
USA DOSTARCZYLY FRANCJI I WLOCH01VI W RAMACH 
PLANU MARSHALLA OGROMNYCH ILOSCI GUMY DO 
, ZUCIAI 
_ Tatwrju, d/lIczegQ Ameryka wysy??a do Europy ty/e gumy 
do ??ucie? 
_ Zeby przekona?? Burop?? o rozci??gli,wo??.ci swojej polityki 
gQ6podarczflj. 


ca??kowitym niepowodzeniu polityki 
Clay'a w Niemczech, Howley pozo- 
stal na swym stanowisku w Deriluie 
ce??em kontynuowania dalszych pro
 
wokacji przeciwko ZSRR i wykorzy- 
stywania stolicy. niemieckiej jako 
ko??ci niezgody. Nawet ta skromna 
rola przerasta??a zdolno??ci Howley'a. 
Stanowisko amerykailskiego komen- 
danta Berlina sta??o si?? ca??kowicie 
nie do utrzymania po fiasku tak 
zwanego "strajku kolejowego" w 
stolicy Niemiec. w kt??rym to strajku 
odegra?? on wybitn?? rol??. 
Wyjazd Howley'a stanowi powa??- 
ny cios dla wszystkich zaprzedanych 
mu zachodnio-berli??skich polityk??w, 
takich jak: Reuter, Friedensburg 
i Suhr, poniewa?? w??adze brytyjskie 
i francuskIe coraz mniej ch??tnie 
pracuj?? z tymi zdyskredytowanymi 
osobisto??ciami. . 


Radziecko-chi??ski uk??ad 
ha'ndlowy 
Pekin, 4 sierpnia (TelepreSs). Po- 
mi??dzy Zwi??zkiem Radzieckim i 
w??adzami demokratycznymi Chin 
zawarte zosta??o porozumienie. wa??ne 
na okres jednego roku ustalaj??ce, 
z.e Chiny; eksportowa?? b??d?? do 
ZSRR; soj??, olej ro??linny, kukurydz?? 
i ry??. otrzymuj??c w za\nian wypClsa- 
7.C'nie przemys??owe, motocykle, rop?? 
naftow??, papier, instrumenty i arty- 
ku??y medyczne. 


Awaria 
szweckIdeao statku 
&zczeclrn, 4 SIet1)l11ia (PAP), P??yn??- 
cy do Szczecina sta'telk; sr.we&.ki 
"svrn StUJI'e" w,jecha?? w pobli??u 0- 
!lady Ma??k??w - ko??o Trzebie??y - 
na mieUz.n??. Pir,zyozy.n?? 
j??ciQ z to. 
ru wodnslO i awv.ij bY?? deteklt Bto- 
ru. 


go planu produkcyjnego .Suk::esy te 
zawdzi??cza m.??odzie?? hufc??w i bry- 
gad "SP" rozwijaj??cemu si?? w huf- 
cach wsp????zawodnictwu zespo??owe- 
mu i zastosowaniu nowych metod 
pracy. Do najwa??niejszych prac wy. 
konanych przez junak??w w wojew??- 
dztwie nale??y zalesienie nieu??ytk??w 
rolnych oraz prace melioracyjne. W 
roku bie??. junacy zalesili 1.200 ha 
nieu??ytk??w, uprz??tn??li 81.200 m 
sze??c. gruzu, wyremontowali 110.000 
m drogi I oczy??cili 236 m row??w. 
Pierwsz?? brygad??, kt??ra wykona??a 
przedterminowo ,roczny plan by??a 
brygada mielecka. W zwi??zku z tym 
Mielcu og??lnopolskiego zlotu juna- 
k??w racjonalizator??w i przodowni- 
k??w pracy. 


"Tydzie?? Zdrowia" 
Warszawa, 4 sierpnia (PAP). 
W??ad
e !PCK p061tanowi??y odst??" 
pi?? w tym roku od tradycyjnej 
imprezy "Tygodnia PCK" i w po- 
rozumieniu z Ministerstwem 
ZdrowLa, Wysun????y projekt org a - 
n.izowD.ula ro roku ..Tygodnia 
Zdrowia". Impreza tal{3 odbywa?? 
si?? b??dzie z
 wsp????udzia??em 
wszy!ltkich s??u??b zdrow1&,tns t y. 
??ucji ! o.rg:uJizacji pracuj??cych w 
tej dziedzinie. 
Tegoroczny "Tydzie?? ZdrO. 
wia", kt??ry odb??dzie si?? od 3 do 
) pa??dziernika., po??wi??cony b??- 
ide przede wszystkim :sprawom 
l)}Jieki nad dzieckiem, Wzmo??ona 
tostanie pomoo dla dzieci oraz a>o 
({c.la szkoleniowa. 
Plan "T
'godnia" przewiduje m, 
Ul. uruchomienie na okres "TY. 
!!,odnia" I',mbulatori??w. gd7Je b??-- 
d?? udziela?? !I(1,rad n
wybitniej&i 
lekarze, a w !'??rcd??tach uniwersv- 
teckch profesorowie. Liga Kobiet 
??Or/!:,lI,nb:uje 300 kUTS??w "dobrych 
ma??ek". 


Cenne nagrody oczekuJ, 
Na nagrody Indywidualne i zespo- 
??owe we wsp????zawodnictwie pracy 
robotnik??w rolnych w II etapie, tj. 
w czasie ??nIw i podczas jesiennych 
zasiew??w, g????wny komitet wsp????za- 
wodnictwa przez1Ulczy?? sum?? 120 mi- 
lion??w z??. 


Ugi??. Przedwko reakcyjnym elemen- 
tom, nadu??ywaj??c:'r'iJn UC1ZU?? religio- 
nych WieI1Z??cyc.h do walki z demo
 
kracj?? ludow?? wy'St??tP-imy i??: ca???? sta- 
nowcZO??<:'l??. 
P1r,zewoon.icz??>Cy woj. 
1'IZ??du SD 
ob. FIala &twierotwlerd7Jil'i. i?? od. 
powIedJzl?? l'I??I.. .grO??lb?? kil??twy b??dzi.E' . 
W1lJffiO??ooa o??wiata i praca nad od, 
budow?? ojozyzny. 
Na zako??czenie obrad stlwierurl.onQ 
jedlnomy??lnie, te S[>d??e<:rLe??stwo pol- 
skie .stoi mocno przy o??wladozeniu 
!"7.??du I po??wi??ei swe wszYSl1:lkie wy- 
sillki budowie nQWe-j Poh,ki. 
* 
Lublin, 4 sierpnia (PAP). MiejsIka 
Rada Narodow,a w LubtJJinie uchwa- 
lHa t"ezolu
j??, w kt??rej stwierdzi??a, 
??e wo??Jno???? w,j'1Z11ania i praktyk reli- 
gid.nych jest w Polsce prawnie ea- 
gwaral!1ltowana. Wierni korzystaj?? w 
pelni z opleikd praw. Dlatego te?? 
Miejska Rada N&"ooowa w Lublinie 
protestuje z ca???? energi?? ,i)I".z.eciwko 
uchwale wat
a??skiej i antyQudowej 
dzia??alno??ci rcallocyjnej <:2??m:'i kleru 
polskiego. 
Z$ani na plooarnym posiedzeniu 
Miej;"kiej Rady Narodowej w LUJbl1- 
nie ca??kow icie 
a(izaj?? S,l?? ze stl!in o - 
wlsk.t??m rz??du :?;awa,rtym w jego o- 
??wiadczeniu z dnia 27 lipca br. 


Wypowied?? kupiectwa 
szczeci??skiego 
Szczecin, 4 sierpnia (PAP). Na ze- 
braniu informacyjnym !kupiectwa 
sZJCzecil\skiego uchwalono rezoluc'.i??, 
w kit??rej zebrani podkre??laj??, ??e ob- 
Sel'Wllij?? 7. 'Iliepokojem pot??guj??ce s:?? 
stale SY1lTJipatie Rzymu dla rew,i1Zjoni- 
sty.cz(1)'\Ch rOSlzcze?? niemieckich. 
KU(pCy Szczecina pos,tanawlaj?? nadal 
pog????bia?? przyja???? ze Zwi??zkiem Ra- 
dz:eokim oraz przeciwS'tawi?? si?? re- 
akcY.i:nej kooa.n.o otwarcia 
n	
			
 /027_0001.djvu 
		
			';r. 212 


DZIENNIK POLSKJ: 


r
 


. - 


9..zefJorz 'G.Z"...'" 


Protesty przeciwko "\vystl\pieniu 


. . 
papleZ8. 


T fi1j !namienne proceS1j 


Nar??d 


nie da si?? zepchn???? 
z obranej drogi! 
I Zofia Bratro, wi????niarka O??Wi??- j 
cimia 1 Ravensbri.ick z nr 27.182 
pisze w "Dzienniku Zachodnim" z 
dnia 3 bm.: 
"SzerokIe rzesze w:????ni??w ??y\vo 
komentu.i?? przem??wienie papie??a, 
kt??re wyg??oolOne zosta??o przez ra- 
dio w dniu 17 lipca br. Przemy??li- 
li??my te rzeczy g????boko jeszcze w o- 
bozie... Modlili??my si?? ??arliwie, skry. 
cie nosili??my przy sobie r????a??ce i 
krzy:i'.yki, wykonane z okruch??w 
chleba lub te?? blu??nili??my patrzf
c 
na snuj??ce si?? dymy z kremato- 
r:??'..... Nkraz przez d??ugie miesi??- 
ce ??yli??m
' sld??ceni z Bogi
m, bar- 
dzo ju?? zm??czeni oczekiwaniem i 
niecierpliwo??ci??. Wiara tkwi??a w 
nas jednak, potrzebna by??a do 
przetrwania ka??demu wi????niowi tak 
samo, jak pajdka chleba czy mi- 
ska zupy... Gdyby tak si?? sta??o, 
??e do nas zamkni??tych po obo- 
zach i wi??zieniach przem??wi??by 
wtedy papie?? Pius XII, gdyby po- 
wiedzia?? cho?? kilka s????w, na pewno 
mniej z??amanych psychicznie po- 
sz??oby do gaz??w czy na druty. 
Niestety, dla nas nie by??o s????w 
pociechy. B??ogos??awie??stwo, wyrazy 
wdzi??czno??ci za mi??o????, wiar??, wy- 
trwa??o???? i cierpliwo???? zachowa?? pa- 
pie?? Pius XII po to, aby je dzi_ 
siaj nie???? w gor??cych s??owach dla 
ukochanych (!) syn??w i c??rek Ber- 
lina, okr??gu berli??skiego i Pomo- 
rza (?). A przecie?? z tego w??a??nie 
Berlina wysz??a apokaliptyczna be- 
stia rozsiewaj??ca groz?? na ca???? Eu. 
rop??". 
R??wnie?? Seweryna Szmaglewska, 
znana autorka ksi????ki pt. "Dymy 
nad Birkenau" I12deS??a??a w spra- 
wie uehwa??y watyka??skiej o??w1ad- 


(Od w??asnego korespondenta API dla "DzJenn
ka Polskiego") 
Pary??, w lipcu szych dostawc??w ??elaza i z??omu ??e_ 
F laroego dla Niemc??w. Dorobi?? si?? 
rancuzi, a zw??aszcza pary??anie, olbrzymiego maj??tku, pomagaj??c 
pasjonuj?? si?? "wielkimi" proce_ wrogowi Francji. Utrzymywa?? naj_ 
sami s??dowymi. Przed wojn?? by??y to bli??sze i najbardziej przyjazne sto- 
'Przewa??nie sprawy ??ci??le kryminal_ sunki z gestapo. Po wojnie Joanovici 
ne - zab??jstwo na tle erotycznym cynicznie o??wiadczy??: "Zarobi??em 
lUb rabunkowym. Proces mordercy wiele pieni??dzy z Niemcami, zarobi?? 
bY?? przedmiotem liczn y ch' kamen ta- 
jeszcze wi??cej z Amerykanami..." A- 
rzy. Po wojnie charakter ,.s??ynnych" ferzysta zacz???? nowe skomplikowane 
PfQces??w zmieni?? si??, obejmuj??c interesy, przekupywa?? policj??, powo- 
Przewa??nie sprawy na marginesie ??ywa?? si?? na swe rzekome zas??ugi 
WYdarze?? politycznych, lub wr??cz dla francuskiego Ruchu Oporu. 
'I>olity<:zne. Obecnie w Pary??u prawie 
jednocze??nie odby??y si?? i jeszcze Gdy wreszcie znalaz?? si?? na ??awie 
trwaj?? dwie sprawy s??dowe, kt??re cskar??onych, pospieszy??o mu z po_ 
maj?? wyd??wi??k raczej polityczny, moc?? wiciu pot????nych ..protekto_ 
ni?? kryminalny. Sprawy te s?? cha. r??w", Proces Joanovici odbywa?? si?? 
rakterystyczne dla ca??ego ukladu na tej samej sali. na kt??rej niedawno 
stosunk??w po1i1ycznych w "zrnar. odby??a si?? sprawa s??ynnego Kraw- 
Shallizowanej" Francji. czenki. S??d francuski, kt??ry znalaz?? 
tyle wzgl??d??w dla Krawc7.enki. a_ 
genta ameryka??skiego tajnej policji, 
tym razem znalaz?? tak??e wiele okoE- 
c7ne??ci ??agodz??cych na, rzecz Joano_ 
\" ;:::i, zamiel7..aj??cego do.piero robi?? 
(a mo??e ju?? robi??cego) interesy z A_ 
merykanami. Najwi??kszy dostawca 
??daza dla armii niemieckiej skazany 
zosta?? zaledwie na 5 lat wi??rJenia. 
Widocznie w oczach francuskich 
s??dzi??w, dzia??aj??cych w my??l r02'Jka- 
z??w rz??du, wsp????praca z Niemcami 
jest o wlele mniejszym przest??p- 
stvvem, ni?? walka o niepodleg??o???? 
narod??w kolonialnych! 


czenie, kt??re zamie??ci?? w dniu M. 
VII. "G??os Robotniczy": 
,.Kiedy podczas mm1On.
j wo1jny 
nad Europ?? dymi??y kremat:Jri<1 w 
hitlerowskich obozach koncentre.cyj_ 
nych, papie?? po??o??y?? na SWYC7.1 ll- 
stach piecz???? milczenia. Wiernf cze. 
kaj??cy w??wczas !la rozpQCZE;de 
przez najwy??sze ",;ladze kq??cielne 
moralnej ofensywy - czcYJali da- 
remnie. Niechby dzi?? mi1C'za??y te 
l1sta, kt??re w??wczas nie znaJaz??y 
ani s??owa w naszej ohyonie, ani 
s??owa ku podnic"icniu du
ha. Niech- 
by dzi1i milcza??y, mbtt wyra??a?? 
ubolewanie nad Josem bied!1Vch" 
"pokrzYWdzonych" Nieril
'??w, 
iast 
powraca?? do polityki 
e starym ar- 
sena??em gr????,b, kt??rych nie u??y??y 
w??wczas". 
A oto fragment. z !iSt,tl Jana Ka. 
sprzaka. List. ten, zmni.eszczollY w 
"Trybunie Robotniczej", pi;;ze m??o_ 
dy robotnik z Dolnego SJ??ska, zie- 
mi, kt??rej polsko???? lI:westionown?? 
papie?? WS\\
ym przel1.1??wieniu do 
Niemc??w. 
"Czy w Polsce nie o(lbudm,vujemy 
ko??cio????w, pos??g??w, 
??tarzy znisz- 
czonych przez hitler
wskie hordy? 
Czy kto?? nam zabr'Dni?? chodzi?? do 
ko??cio??a, modli?? si??
 chrzci?? i bra?? 
??lub w ko??ciele? .- nie, nikt tego 
w Polsce nie za,brania". 
Obok tych g??os??w pojedynczych 
ludzi mno???? si?? r??wnie?? o??wiad- 
czenia r????nych organizacji i Rad 
Narodowych, jelko przedstawicieli 
szerokich rzeSz polskiego spo??eczell- 
stwa. Bardzo zl1amiemla jest rezo- 
lucja cz??onk??w Zwi??zku Wetera- 
n??w Powstail Sl??skich, uchwalona 
na zebraniu W Piekarach SI. Wete- 
rani Powsta?? Sl??skich energicznie 
protestuJ?? przeciwko przem??wieniu 
papie??a, ubolewaj??cego nad "nie- 
szcz????ciem" Niemc??w. "Powsta??cy 
??l??scy - g??os
 rezolucja ju?? 
przed 30 laty 
ralczyli o przy????cze- 
nie prastarych Ziem Piastowskich 
do Polski. Wszelkie zakusy wro- 
g??w, pragn??cych naruszy?? nasze 
granice b??d?? odparte. Stoimy tt bo- 
ku naszego rz??du ludowego, kt??ry 
zmierza do u.nonnowania stosunk??w 
mi??dzy Pa??$twem a Ko??cio??em, w 
tym duchu, a??eby kler katolicki w 
Polsce nie miesz.a?? si?? do polityki 
a zajmowal Si?? sprawami kultu re- 
ligijnego. Wiemy bowiem, ??e pa??- 
stwo ludowe gwarantuje ka??(kmn 
obywatela\l\l'i wolno???? sumienia i 
wierze?? religijnych". 
Do wielu Rad Narodowych, jak 
w W'arszawie, Poznaniu, Kielcach, 
kt??re zaj????y ju?? stanowisko wobec 
uchwa??y watyka??skiej przy????czy??a 
si?? ostatnio Powiatowa Rada Naro- 
dowa w Nowym S??czu. Na swym 
plenarnym 'Posiedzeniu na wniosek 
bezpartyjnego radnego Bodzionego 
Rada uchwali??a rezolucj??, w kt??rej 
stwierdza, ??e gro??b?? eks
omuniki 
nar??d polski nie da si?? zastraszy?? 
i zepchn???? z obranej drogi, wiod??- 
cej nas do wyzwolenia spo??ecznego 
i politYCQ:I1ego. 


M no???? si?? g??osy protestu prze- 
.1. ciwko polityce watyka??skiej, 
kt??rej jednym z fragment??w jest. 
niedawno rzucona gro??ba ekskolllu- 
niki. Ludzie r????nych zawod??w, z 
r????nych stron Polski nadsy??aj?? !i- 
sty do redakcji pism, daj??c wy- 
raz swemu stanowisku. List??w tych 
jest coraz wi??cej. Swiadcz?? one, 
??e uchwa??a Watykanu g????boko po- 
ruszy??a i wzburzy??a polsk?? opinI??. 
W jednym z ostatnich numer??w 
.,??ycia Warszawy" ukaza??a si?? wy- 
powied?? wierz??cych i praktykuj??- 
cych katoJiczek: Stefanii Wo??niak, 
Katarzyny Szare]
 i Ma??gorzaty 
Szajnach, kt??re m. in. pisz??: 
"My wierzymy, ??e wol?? Bo???? by- 
??o, aby nar??d polski po pi??ciolet. 
nich straszliwych m??czarniach sta?? 
si?? wolny, aby odetchn???? swobodn?? 
piersi??, aby Niemcy przestali mor- 
dowa?? ludz;, aby przestali pali{: 
??ywcem starc??w, dzieci a r??wnie?? 
i ksi??:':y. My wierzymy, ??e wol?? 
Bo???? by??o i jest, aby nareszcie lud 
polski mia?? co?? do powiedzenia u 
siebie w kraju. Przeciwko takiej 
woli nikt nie ma prawa szczu??. 
My czcimy i czci?? b??dziemy kap??a- 
n??w, aJe takich, kt??rzy s?? z lu- 
dem,kt??rzy jak Chrystus s??u???? Bo_ 
g1.! i ludowi a nie mo??nym tego 
??wiata. My czcimy rz??d polski za 
to, ??e szczerze pragnie o??wiaty 
wszystkich ludzi, ??e o??wiat?? t?? u- 
dost??pni??' wszystkim, daa kt??rych 
dot??d nie by??a dost??pna". 
List ko??czy si?? s??owam,i: 
"Jeste??my wierz??cymi katoliczka. 
mi, 'ale widz??c i s??ysz??c to szczu- 
cie milcze?? nie mo??emy. To szczu- 
cie nic nie pomo??e. Polska b??dzie 
coraz pi??kniejsza i sprawiedliwa". 


;1 


POWSTANIE 
NA MADAGASKARZE 


Przed dwoma laty w kolonii iran_ 
Cuskiej na wyspie Madagaskar wy_ 
buch??o powstanie. Ludno???? tej kolo- 
nii, podobnie jak obecnie ludno???? 
Innej francuskiej kolO'llii - Viet- 
namu, mia??a do???? rz??d??w imperia' 
list??w francuskich i wyst??pi??a z bro_ 
ni?? w r??ku do walki o niepodleg??o????. 
POWstanie zosta??o st??umione przez 
Wojska rz??dowe w krwawy spos??b. 
Podczas walk zgin????o blisko 100 tys. 
mieszka??c??w Madagaskaru. "Porz??- 
dek" :rosta?? przywr??cony, a w ??lad 
za tym ??acz????y si?? procesy "wino- 
'Wajc??w". 
Mi??dzy innymi 
i??gni??ci zosta1i 
do odpowiedzialno??ci s??dowej trzej 
przedstawiciele Madagaskaru we 
francuskim Zgromadzeniu Narodo.. 
'Wym. Pod naciskiem w??adz s??do- 
Wych wi??kszo???? parlamentu - przy 
oPozycji pos????w komunistycznych - 
zgodzi??a si?? na wydanie tych trzech 
Pos????w. Proces odby?? si?? w stolicy 
Madagaskaru - Tananarive. Lecz 
bY??a to raczej parodia procesu. U_ 
:v;.??zionych torturowano; jeden ze 
8Wiadk??w oskar??enia jednocze??nie 
Wyst??powa?? w roli ??awnika, tak ??e 
Ipods??dni nie mieli mo??no??ci obrony. 
Proces zako??czy?? si?? skazaniem po- 
Wsta??c??w wraz z trzema pos??ami do 
Parlamentu. 
Pos??owie komunistyczni skazani 
Zostali na kar?? ??mierci, chocia?? u- 
'Przednio wydani byli przez parla- 
ment w??adzom s??dowym na podsta- 
Wie artyku??u kodeksu karnego, nie 
przewiduj??cego kary ??mierci. S??d w 
'fananarive samowolnie zmieni?? pod_ 
??taw?? oskar??enia i w ten spos??b o- 
g??osi?? wyrok ??mierci. 
We Francji rozpocz????a si?? wiel'ka 
kampania w obronie skazanych po- 
s????w z Madagaskaru. Kampania ta 
Wzmog??a si??, gdy s??d kasacyjny za- 
twierdzi?? bezprawny wyrok ??mierci. 
W obronie orzeczenia s??du w Tana- 
tlarive wyst??pili wszyscy zwolennicy 
It'z??d??w imperialistycznych w kolo_ 
niach, wszyscy przeciwnicy niepod_ 
??eg??o??ci Madagaskaru, Vietnamu i in- 
nych kolonii. Przeciw karze ??mierci 
Protestowa! ca??y ob??z post??powy 
F'rancji, domagaj??cy si?? rewizji pro- 
CeSU. Prezydent Republiki Francu_ 
Skiej musia?? ulec naciskowi opinii 

bliczne.i. Og??oszone zosta??o zarz??- 
zenie o zamianie kary ??mierci po_ 
fi????w z Madagaskaru na do??ywotnie 
'Wi??zienie. 


"GAULEITER" FRANCJI 
Trzeci wielki proces polityczny je- 
szcze trwa, gdy pisz?? t?? korespon_ 
dencj??. Mam na my??li spraw?? Otto_ 
na Abetza, "gauleitera" hitlerow- 
skiego we Francji, kt??ry - zajmu- 
j??c formalnie stanowisko ambasado- 
ra przy rz??dzie Vichy - odpowie_ 
dzialny by?? za ca???? polityk?? niemie_ 
ck?? w okupowanej Francji. To Abetz 
kierowa?? robotnik??w francuskich na 
roboty przymusowe do Niemiec, to 
Abetz poleca?? mordowa?? zak??adni- 
k??w, to OCz??cie 
d1'.ia??aJlnOOc! nowego Ban'kiu Komu. 
nalnego (jako b8lI)Jku pa??stwowego) 
ustali 
ecja1Jne zam??dzenie M;n. 
Sk8irbu. WymieniO??1c ba:nlk,i spe??nia- 
j?? ju?? (Jibeon.
e zad8n:a h"l"edj'1towe w 
ramach kompetench nowego Ba nc1{u 
Komuna''bnego. W S'LC'Zeg??JlIlO??ci pod- 
j??i??y -one ??-01J??"owadzenj,e kredyt??w 
inwestycyijm.ych dla !Zwi??zk??w samo- 
rz??du terytorialnego I ich przedsi??_ 
biors-tw oZ iPaMtwowego pllan'll in we- 
9tyr
ego na rok 1949. Pona.dto 
b8Jntki te udz:elaj?? .zJwi??zkO"11 samo- 
rmdowym 'kr6t'kotermil1Okwie by??o jeszcze jednym trium- 
fem Puszkin3-. Krytyka radziecka z 
g????bok?? uwag?? i ??yczliwo??ci?? oma- 
wia spraw?? przedstawienia scenicz- 


Wielka ankieta 
Czytelnik??w 
tygodnika 
"??WIAT M??.ODYCH" 


Foto Stani .baw Senl""O	
			
 /028_0001.djvu 
		
			.. , 


Z' 
...i4 
-- 
??ci????ka torfowI 
I czarnodunaleckich "bor??w 'l 


Czarny Dunajec nic posiada g??l' 
jak Zakopane, ani w??a??ciwo??ci kli- 
matycznych jak inne miejscowo??ci. 
kuracyjne, ale ma "bory". O nie to 
od paru lat toczy??y Ri?? w gromadzie , 
spory, czy wydzier??awi?? do eks- ' 
ploatacji czy nie. Zwolenlllcy 
przedstawiali korzy??ci jakie 7. tegeJ 
wyp??yn?? dla gromady i okolicy. a 
oponenci twierdzili, ??e gdy rozpoc:l.- 
nie si?? eksploatacja na wi??ksz?? 
skal?? to ,.nie zostar;ie dla dzieci". 
A Czarny Dunajec ma torfowisk 
ponad 600 ha. 
Dzi?? na- tych ,.borach" powstaje fa. 
bryka ??ci????ki torfowej, budowana z 
ca??ym rozmachem przez Sp????dziel. 
ni?? Budownictwa Wiejskiego ,.S:l-- 
mopomoc Ch??opska". dla Centrali 
Rolniczej Z.sCh. 
Zatrudnionych jest przy pracy 
ponad 100 robotnik??w. a wyp??aty Zd 
sam?? prac?? wynosz?? ponad milion 
zlotvch miesiecZlf1:e, ??ci??i'ka torfo- 
wa, 'kt??t"?? ma' prOdUKlYWa?? fabryka 
w Czarnym DuV"',8,jCU, jeM pncz:na- 
czona na ek",porl. 
Rok ten nie jes1 .pcmy??lny dla tor- 
F;arzy na Podhalu. Ci??g??e d
zcze, 
bume, brak pogody do wY8U&Zenja 
dw1.t i ()6?? mIlioma cegie??ek wykQ\pa- 
n
go torfu sprawiaj?? niema??o k??opo- 
tu kierQwnictwu i zarodze zak??adu. 
RQootnicy zak??adu eks.ploatac,j,i 
torfu, zdaj??c sobie spraw?? '2: wagi 
pOd,j??tych prac, na W1&p??lnym r??:ebra_ 
niu, wraz z 'robotni'kami Sp????dlJelni 
Budownictwa Wiejskiego post..anowi. 
li nie tylko zwi??kszy?? wysi??ek 
pnzy suszeniu i ma.gazY';1owarniu su- 
rowca, noe ty]
ro przygotowa?? suro- 
wice na potrzeby k1rajowe pOZa ilo- 
??ci?? prze:??nacw??lO- 
s??b ,robotnik??w raLny<'h, od 1 kwiet- 
nia br. w og??le wi'trzym.a-li im wy- 
p??at??, pozostawiaj??c ich na ??asce 
103u. 
Maj??tki le??'l w 
uin:e, lIl:euregu- 
lowa.ne na'le??no.??ci dla Ska-rbu Pa??- 
stwa z tytu??u podatku gruntowego j 
wp??at na Spo??eczny F'lJ:OOui'z 0s7.-('Z??. 
o.nQ$ciowy Rolnictwa ..-, WYlllO$z?? o. 
!ko??o dw??ch milion??w z??otych. 
Nieudolni admini1&tcator.zy p-rze-51ta. 
[j przyjeidc??a?? do maj?? t tk6w nie chc??c 
wy.s??uchiwa?? wo??a?? o za,p??a;t?? nal.e??- 
no??ci, a jedno co zrobili, to 
??- 
c.vli si?? do MiniiSt???>I'"
twa Ad:minis.tra. 


. 
Si?? 


l:,ii PublicZIlej ;I, pro??b?? o ustalllowie- 
nie porzymus{)wego zar,z!tdcy na tych 
maj??t!kaGh. RobOltnik??w i Jch rod
- 
ny pOZQstawiOllo bez IP,eni??dzy i 
??y,wno??d. 
Znaj'l'lujemy si?? w??'a??nie na !Zebra- 
niu s??u??by folwavomej li: maj??tk??w 
seminari(J.w, kt??re odbywa si?? w 
Domu Ludowego w Sledliskach. Sa- 
l?? w,_ype??niaj?? !robotnice i robotnicy 
rolni z r.<:ainterC$owanych gron'lad, 
kt??rzy j:>rq:byli na zebranie, by by?? 
swiad'ka:mi ;zakoli.czenia tej $prawy. 
Zebranie otworzy?? prezes Gminnego 
Zarz??du Zwi??rz!ku Samopomocy 
Ch??o.p"kiej i W??Jt z Gromni:j{a - M. 
Potem\pa, po czym e.abiera?? g??os sta- 
J'o
ta powiatowy tarnow:skii An:da:l'lej 
Gr,zy1bowskl, za,po,zna.j??c zebranych z 
wyn.ilkami kO!lJvrolli !Pt'zetpt'owadQ:onej 
!la terenie maj??1lk6w. 
O tym jak pN>wadz()clO tutaj go- 
spodark?? i o nie??potykanej W1;Jir09t 
??lieudoJnosci w gogpodarowa.n:iu, 
swiaoozy fakt, ??e w D??br??wce Tu- 
chO'W15kiej w roku uble-g??ym UIZ.Y$ka. 
no uled)wie 1000 lIf.g 
boea II: je(jn,e. 
go he'kitara. I?? stan tnzJody ch[ewneU. 
konli i byd??a porzosta?? od 1945 roku 


i 


wilki 


Wielkie polowania na dziki 
w S??docczy??nio 


N !szozycjel;;ka dz::a??.a,lnos.?? dzi,k
w 
i willkow powodu.)e w [po??udnlG- 
wej az:????cl powiatu nowos??deok.iego 
ba'l"dzo powaiJl'le straty w plonach 
oraz w po-g??,owiu owiec. W o.::,tatn
ch 
dniach -znaczne obszary p??l ZJem1lla- 
k6w i zbo??a na ob;;zaf'Ze mi??dzy Pi. 
wni'C2ll1??, Szoza,wnic??, a Kiryllllc?? e.o. 
sta??y- zrujnowane.. przez liczne SJta'l
a 
dzik6w. Na halach Mocl1naClJki Wyr/.. 
nej i 'Wujlkowe.j, gdzie w ci??gu lata 
wY1pasaj?? owce bacowie nowotarscy, 
napady willstwa Pow. w Nowym S??<%U rozpo- 
cz???? planow?? alkoj?? cetlem z
bie- 
??enia tej kI1??
e, 1 sie-r,pn:a odby??a 
sie na;rada pod p1I'!Zewodniot.we-m sta- 
r
ty mgr A Wolf1fa 'z udzia??em 
przedrsbawi'cieli w5"ZY-stk:ch lIladle??- 
nictw, urz??d6w rz.a:ntere90w a nych, 
my??liwych powiatu i bac??w. 
W tOlku nalfady zwr6cono Ulwag?? 
na niQ0a.dowa.laj??'cy s,tan 1I'00000da.rlq 
??owieckie.i w powiecie i bratk odpo- 


32 przodownice zdrowia 
uko??czy??y kurs 


w ZyWC1.l odby?? si?? kurs wiej- 
.kich przodownic zdrowireik oZ D??b. 
rowki Tuahowskiej: "bo ch??oPI sie. 
dz??cy na dwudzies,tu i wi??cej hek. 
tat'acli m??wili. ??e ,im i'1i?? jeszeze go. 
reej powodZi jBlk Tobobnikom fol. 
WlIJTcznym" - a wi??c oni wole1j mil. 
cze??. ?? inny robo1nik m??wi W'Pd"0!9t, 
??e baai si?? m??wi??, bo wytN!UC&I\O by 
ich z pracy. Ozy];i 1???IPlej mi10ze?? ndli 
straci?? i tak nie II:IlWS1:e pewn?? ??y,??. 
k?? Ilrawy. 
Talk: to r1J pomoc?? w
iwaoz:oot 
?rZYs:1Jli Ich nieocU??mm drohowie -- 
bogaoz;e wiej!cy, boj??cy si?? utraty 
talll:ej 8i??y roboozej, trwo????cy si?? o 
to, by robotni'kowl nie powodzi??o $J?? 
lepiej, bo rn??gbby przejrze?? ich nie- 
cn?? :n.trYJgJ. Dz'.c.d temu, ??e sprawI! 
zaintere,;owa??y si?? odpowiednie czyn. 
nikj, SJPrCliWa za1ko??czy??a si?? dlla ro, 
botnik??w 
l!twie. Ks. Madej i 
ks. ??a:bno odeszli, a w ich ??lady pO- 
szJi f'Z??dcy Maj
 ,I Okni??ski. 
J>.rzy pomocy Zw!??,r.ku Zawodowe. 
to pracownl!k??w i Robotnik??t??rym :>"oota?? bUlrm;,
,'rlZ 
miasta TUt'howa Micha?? G
las i kt.6 
ref"o p:eMW1z?? czym.nf'??c'?? bY'??o wy- 
9tarra",:e si
 o p'eni:q"llZe j WV1T>??I1Ce- 
n!"" ro!JO"n'/krvm 100000 z?? zalI 'C"I'k i i 
kt??ry wv,??taTa?? s'e j I"IrzY'dzif'li?? im 
50 kg t??USZiCZU Soadqa Im Q'; g??n-wy 
zmora g??ogu diz:e-ci, ??on i mate-k. 
LESZEK MADEJC??YK 


"" 


NAJWA1NI??1SlE 

 AUDfCJE 
 


ftd sobo1?? 


6 slerp'io,la 


Godz, 8,0.5; Audycjo! Pol. Zw. P":Ni,ww
, 
neryczl)ego (Krak??w). 9,00: KonNot ty_' 
cle.\ (Kr.). (2.20: Audycja dld wii. 12.50: 
M.,,,dl. ludowe - gra ze. p???? W: Ka<:zyn- 
s.k
..go. 15,25: Aro.d\"Cja d'a dzieci, 16.00: 
,,2; ple??ni?? t talle.m do Bud",!>"..:tu" _ re. 
portat dla ml
eiy s olJoo)u b4rcersk.iogo 
w TurczylIku, oprac. A. .rarolla:w.111"11o. 
16.JO: Recital' ??p;ewiI.<:zy S. Woyl<>wiC7Jil _ 
.1k()IIUp. Z. J_??w.k.! (Kr). 16.4J. Muzyka 
z p:yt (Kr.). 17.15: ,.Przy 6oboc:e pl> robo- 
.,e" 'I: C"I>trsU PrzemysIu ??1eklrole: 
,,!?ugoooJm.a Onitlgln" Al. Puszkina - .ul. 
n. IKr,). 20.20: KOlIcert .OI"6t6..., ch??ru 
t ort. P. R. poci dYl, J. Ko??
:rlt(llW6kl.gQ. 
:r. 00: Muz)'1t
 lanecma 'W wykOl'. orko P. R. 
pod 
Y'f' J. C01)mera. %3,ID: Malyka la- 
D<\c&Da Ip??yty). 


Dlt': 
N. M. P. 
Snie??nej 
Stanis??awy 


SIERPIE?? 


5 


J
tro: 
Przc 111. 
PaJis/uz, 10. 


KINA -- 
Aadryc/l??w "" Bukid: "
 JI!iUfII 
otWMt(}"'. . 
D??browa - C'YTI: "Na !:rop"e Z'bro
" 
Mak6w --- I>lomleo: "C_.iej.ki\> f''''': 
.nO" 
Niepo??omice ,_ Rajlca: ,,'!imur i jego d"'" 
tYlna". 
Nowy S??cz - Promien.: "P':r;kna przygo- 
da... Wo}nos??: HPocajLun
 na &tad,i(')(11ie"
 
Rabka __ ??nlvDka: "CY!ldo"ka mi??o????'". 
Tarn??w _. Krak
s: ,,2:101y Ikh]czyk" M8' 
T2',???"T1i???: "Ulica. Gr"n,i'C1.n..a.'. ,I 
Wadowice - Gdyn;'" : ..CY!I'I??.1<.i tA.OIl < 
Zakoplfle - Gl_onI! "Za:wiej-a". 
%ywlec _ J."ooik: "CzowMly perys&<>P". 



 


Ze sporlu 


- 


Na boisku Tarnova 
coraz Witce) ??wicz??cych 
Szerzona plVJe
<>ludniowY'Ch ka7Jdego dni.. 
na. s,tadlon:.e Ogmdrwa daje fil?? za u , 
wa??y?? W12J!110??ony ruc:h 
 po prOt$t
 !. 
toi si?? od zawodnik??w i zawodn:l' I 
cr??ek. Na bie??ni . t'l'enuj?? cN:iew
& i 
i ch??opcy, obok starSi l!'\ZUCaj?? d
 : 
kiem, oszczepem 1 ku1?? w rej>()??1il
 . 
bram!ki na skOC7mi k.ierownik icltGJ
 
le,kkoatl. ;LnstruJuje i udziela facho" . 
wY'Ch W1&ka:z??wek. NiezwYikile o??ywio- 
ny Il"Ucli paiI1IU.je na kortach ten.isO" 
wyci), gdtzie pi:lnie trenuJ?? O1J??onkoo- 
wie sekcj
, maj??<:y troreg,r8-?? 
1JkS;" 
nie towan
?? m tU)isi&tami Ogna- 
wa BielSko. W POO1iQ:/u mieni?? SiC 
r??1Jnokolorowe barwy sJlIJtku.zy i JcO' 
s.zyikarey sd{c.i1 m??skjej i ??e??s:kiej. 
Udzia?? w grach bior?? tei sympatycY' 
k1ubu, .znajdUj??cy tu mi???? rol)l'y'WIkC 
po??yteczn?? prz
 w.seY'$tkm1 dls 
w??asnego zdrow1a. 21>1itaj?? si?? wieJ,. 
k,le dni ZKS 
wa-Tamovjj, ""': 
Igt"lZys.ka 
towe WlllZy'$t1kioh sekcjI 
b??d?? nie tytko pr
gl??dem wY1fi.
??W' 
poracy Ta:rnovii. ale 
 wielk?? ms.. 
ni.festacj?? 
w?? 
wodmik??W 
Tamowa i m??odzie
y wiejsk,lej po' 
wiatu, reprezentuj??cej 16 Ludowych 
ZeStpo1??w &,portowyoh. (Ik) 
Krawczyk6wna J_ie do Sopot ' 
PolSIki Zwi??zek Tm??'sowy w WaD:' 
Szawie dopu??ci?? 
aVMdnic2Jk?? zKS 
Ogniwa Tarn.ovij M. Krawozy-k??Wl1'??. 
do U:<:!a:ia.??u w Mi??dz}'lnarodowyeh Mi
 
9
zOstwach Polski, kt??re odb??d?? sf?? 
w Sopocie w dniach od 8 do 15 bn1. 
fi<) 
Zawody p??ywac??cle w Zakopanedl 
W ZaJc:opanem odby??y Ij?? m!??dzymj'....tow. 
zawow.: l. Pud:"! 
(,',o'dry c h6w) \.18 min, 2. Grochowa,s1\i (VI' l' 
k<1pdn<>): 100 grl.b.: I. Pudlo (Andr.) 1,
2, 
2. WY
7.korodzki !Z'k,) 1.34.3, 200 k:"d,1 
C7\10'- (Andr.) 2,39,3. 2. PrzybY'low!Ol 
,:j
,1. 
K(')nk. koh:iQc"e: 50 do-w. 1. ??YPd<-'lC\.,lSK.o. 
(7"""P') 47,!. 2. Prokop??,wono (Andr,) 47,21 
foi,'ltaf. 4X50"2ml. L Z.lkop.e.rne Z.3D.2. 2. 
A!1dtych??w 2,51: 4XlOO klaa,: I. z.kopon a 
&.47,1 min. 2. Andrych6w 1,OO.J min. PUka 
wodn,a Zakopane-.Andry??h6w 8;0. 
Rabka 
II ZKS ZWL\lKOWIBC WI!RCHY 
GIMN. SOBlfSKIEGO KRAKOW 1:1 15:1) 
W tow""'yskim $p(>t1I;aniu W!erchy II po" 
j??,naly GiOTtl1. S"bje8kl
? Krokowa S:4. 
Jeot to Ni drogo. 2WYC
??CItwo Wierch??w II 
na<1 Gilmn.w.Jum. Crs bard.o ??YW',l j dekR' 
wa (c-z) 


tONAC! _ KAWAUROWIB 3:. 12.2) 
W nled7Jie:?? """
 roo:eg"
y me<;z pdIt'6 
uo"nej mi??dzy t.onatytrIC a K1tWiI1}e??rrumi: - 
,",wy C"fI?? y ,'j 1li000n"
ni. KAlWa,leny .:3, sf,rU:e" " 
jaJ???? decyduJ??cq bramk?? w 91 min. .,r' {.-., 
''''''''''''' ""'..-,,, ............. , ..1... 
,,
-, ._, ,
, .. .
		
	
			
 /029_0001.djvu 
		
			t' I, ' 


DZIENNIK POLSKI 


60 ??ys. dzieci 


Tegoroczna akcja kolonii j obo" 
z??w letnich dla dzieci cz??onk??w 
zwi??zk??w zawodowych fLnansQI\1,'an.a 
przez G????wn?? Komisj?? A-kcji So. 
cjalnej przy CRZZ obj????a 60 tys. 
dzieci. Do tej IX>ry skorzysta??o JU?? 
z \vczas??w le.t.nich 40 tys, dzieci. po- 
zosta??e wyjad?? w nast??.p.nych tur 
mIsach. 
'Pr??cz tego G????W1I1a Komisja Akcji 
Socjalnej pokrywa -koszty przepro- 
wadzenia dwum:ietomiu. 


na wczasach 


P. Alojzy K??dzio??ka 
go??ci Bujdackiego 


dla dzieci zwi??zkowc??w p,rzez..'1aczY' 
??a komisja w tym roku W
 ,..'-??asnym 
zakresie ok. 600 mil. z??.; niekt??re 
zwi??zki za-Nodowe organizuj?? po. 
nadto samodzie.Jnie kolonie i obozy 
dia dzieci so.'V'ych cz??onk??w. . 


Redaktor "Co?? dla kibica" Niko- 
dem Bujdacki postanowi?? sprawi?? 
prezesowi A. K??dzio??ce niespodzian- 
k?? i odwiedzk go na wiejskich 
wczasach. Chcia?? si?? przy tym na- 
ocznie przekona??. jak p. K??dzio??ka. 
zwolennik sielsko-anielskiego wy- 
poczynku, wczasuje bel wczas??w. 
Po r????nych przeszkodach i przygo- 
dach dotar?? red. Bujdacki do Dobrej, 
sk??d ju?? piechot?? podra??owa?? po 
trzykilometrowej, kamienistej i wy- 
boistej dradze do Jurkowa. W do- 
mu. gdzie zamieszka?? p. Alojzy K??- 
dzio??ka oznajmiono mu przyja??nie, 
ie ..pan prezes" opala si?? niedaleko 
przy wodospadzif!. Istotnie, po 20 
minutach drogi, ujrza?? red. Bujdacki 
swego prezesa i obszed??szy g?? z 
flanki hukn???? z ca??ego gard??a: 
Cze???? prezesie! Jak si?? mamy? 
- Tfy! V.'szelki dllCh... 
- Nikodem Bujdackl, do us??ug... 
-
- Ze te?? pan,a diabli na,wet !u 
przynie??li! Gdzie ja zaznam spokoju... 
- Spokojnie prezesie, spokojnie. 
Przede wszystkim jestem pa??skim 
go??ciem, wi??c jako takiemu nale??y 
si?? go??cinne przyj??cie. 
- Tu?' Nad wod??? 
- Oboj??tne, nawet pod wod?? u- 
przejma go??cinno???? obowi??zuje. n.y- 
by np. nigdy sobie nie wymy??laj??". 
- Dobrze ju??. dobrze. Czy mog?? 
uprzejmie zapyta??, co skfoni??o SZ(jl"" 
nownego udaktorC/. do Z{])S,zczyceni'a 
mnie 8wojmi, tak mi??vmi odwiedzi- 
nami. w lak odleg??ej krainie? 
- Tylko niewymowna t??sknota. 
za osob?? i przemi??ym towarzystwem 
prezesa by??a tym dopingiem, kt??ry 
gna?? mnie niepowstrzymanie a:l; do 
tych uroczych wodospad??w. 
Przypu.;??my... a w??a??ciwie? 
W??a??ciwie... hm... w??a??ciwie... 
Wi??c jo. panu powiem, dobry 


Ch??opi bu??garscy 
na Dolnym ??l??sku 
Do Wroclawia przyby??a 47 osobo- 
wa wycieczka ch??op??w bu??garskich 
z cz??onkiem wydzia??u rolnego KC 
Bu??garskiej Partii Komunistycznej 
Lato Wekilskil11 i przodownic?? pra- 
cy Zoprian?? Antonow?? Gisin?? na 
czele. Ch??opi bu??garscy zwiedzili 
Pa??stwowe Gospodarstwa Rolne w 
kilku miejscowo??ciach, stacje ma- 
szynowo-traktorowe oraz kamienio- 
??omy w Strzelinie. Zetkni??cie ch??o- 
p??w bu??garskich z polsk?? ludno??ci?? 
wiejsk?? przynios??o wymian?? my??li 
i spostrze??e?? z zakresu pracy rolnej 
obu kraj??w. 


5 


t"c
,nief atak pr1;???ciwnika :spuruJi- 
??uje... 
_ Dwa punkty ulnkalluje.., W 
drugie.l Udze... 
_ Niespodz;anek nic widz??. W ,YO- 
hole ZlIlIerzy ,
i?? GrJrbarnia :r LU:Jk 
nioll.k??. Nie
 trzeba by?? wicikim 
ro- 
j IJkif'm. hV przewidzie??, ??e bez ;ud' 
l1ych wd??w Garbarnia gladk? wygr
. 
Tnn:ovi,a za,
 gra z Che/mklem. ./11,- 
m,J, ??e lDr ma Tarnovji jesxcz?? nie- 
dawno nieprzy jem.nie kaprysi??a. :??q' 
d7??. ??e 7,dr>/G wywalczy?? dwa plJnkty. 
Cl1rlmek jest druiyn?? /'I??ab??z?? ! nie 
wykaza?? dot??d poz,iomu gry, kl??ry by 
za'gra??a?? zwyd??stll'u Tarnovii. Cho??... 
Chod??my prezesie. Ju?? si?? pa-n 
do???? opali??. . 
Zoraz. przeciei jef/t tu jeszc1Je 
mo/ towarzysz pla??owo'wcz,QSowy. 
p??jdziemy !uz???'m. 
- Ten 90'!. go??y pan, kt??ry I pies- 
kiem kibicem nad wodl\ mruCIIY co
 
nad ksi????k??? Kto to? 
- Nie zna go pan? To Zbigrnew 
Fi/us, art. dram. UC!y si?? roli Ge/d- 
haba. Hej. panie Geldl??ab, id!'iemy! 
Dobry reda'ktorze Bujda.cki zapr/uZlQl11 
palla na kwa??ne mleko z... 
- I i i... 

-'. Moie pozwoli pan kurcza./??I? 
- Raczej... 
,,- C???? pan taki gryma.;ny, nq we- 
sele pan przYIf!'Cha??
 
- A.., gdyby tak pstr??ika?.. 
- Na "pstr????ka" poc:eekaj pen, a.i 
si?? rozmno??y. Dranie srkopY wytar??y 
ich moc, wi??c musimy pocz(??kq
. 
- O, o, o... pa*" pre
es, .J4k ska- 
cz?? w g??r?? polt wodospad. J.kb:v 
tak nastawi?? talem. to moie by 
Ikoczy??Y. jak nalety... 
_ J'(JJk pan skoczy 2 metry wzwyt 
bez str??cenia poprzeczki, to "pstr??' 
??e k" skoczy panu na talerz. 
- No, to rezygnuj?? z plltr??ika. 
S??u
znie. Jeszcze nie ma woza- 
s6w, na j(!danie irykms??w, 
KOIJTAN 


rf'd. Blljda( ki. W przyu??
 m
dziel?? 
!tJzpcczynrl ,i?? druga [U,ndrr rozgry' 
"",'k pi??karskich pierwsze; i dfl!giej 
ligi. H Jh"l11 Z przyzwycza;enia przy- 
jecha??. by poron>ansown?? ze mn?? na 
lemat wv,nik??w... 
- Tr??ch?? w tym racji jest... 
-- D/alego bez rilugiego ko??owania 
od razu troch?? [Jemu powiem. lfl' 
strzegom si?? jednak, ie jeslem na 
urlopie j Iy/ko na chybU 
- Irn/i??.., 
- Wola??bym... "trafU..,.. 
- Ogniwo-Cracovia gra na <:wym 
boiskll ?? 'W ari??. Z tq dru??ynq ma 
C,a,covin do odrobieni'q wiollel1nq za- 
leg/o???? 4 bramek do k??l1w j sposob- 
no???? do poprawienia rc!w tacji. 


(-\,...... ,"" 
I , . 
.- 
- 
/,\'. \,' f" 
, 
}1." .. .\ "" \ 0 
fi) :'
 . 
'J
:
 . ' . ;: . \":) . '
'. . ' >'">" . " . . .. ': I ,I' 
.
J'" r.$':
;
\

'j:\
 ",.;j/ (' r:{lY??" I :,. 
,. 
..". _-5
 ./ j 


'-.J "- 
f 
v ' 
.
_ ::--.-
./ " 
.
.' 
"';,;..

 

.
.


-
(.. 


Ksi????ka stanowi przyjemne i po- 
??yteczne dope??nienie dni wczaso- 
wych (szczeg??lnie gdy. jak w tym 
roku, pogoda niezbyt dopisuje). To- 
te?? Naczelna Dyrekcja Funduszu 
Wczas??w Pracowniczych stara si?? 
o sta??e powi??kszanie i uzupe??nianie 
zbior??w bibliotecznych oraz orga- 
nizowanie nowych bihliotek w Do- 
mach Wypoczynkowych. W ostat- 
nich dwu miesi??cach FWP przekaza?? 
21 tys. tom??w do bibliotek przy 
??wietlicach w o??rodkach ,vczas??w. 
Og????em o??rodki wczasowe posiadaj?? 
obecnie 43 tys. ksi????ek; do ko??ca br. 
ilo???? ta wzro??nie jeszcze o dalsze 
14 tys. tom??w. 


- Zatem bez osobllwyeh ..eJt!lpe- 
ryment??w" Cracovia powinna wy- 
gra??. 
- Powinna.,. ale paJi wie, te Cra" 
covia nie zawsze ,
pe??nja swq powin- 
no??c, do kt??rej mistrz / ligi jest obo' 
wi??zany. 
- Gwardia-Wis??a pop??ynie do 
Poznania na spotkanie z ZZK. 
- Taa',,oia??bym 
mecz z Inna. dnrivna. ZZK wykaza?? 
Mtntnio wcale dobrq farm??, mn 
bwmkostr,zelny Q tak... 
Wis??a te??... 
C%}'li, ??e o wyniku zadecydujq 
finie opoJU obu druiyn. Kt??ra s.ku- 


t 
Dr J??ZEF FIGNA 


43 tys.i
. ksi????ek 
W Domach Wypoczynkowych 


crlonok Slronnlelwl D.mokrotycrn'lo 


wyb
tJl1Y cl:zaA??acz kOU1I'lplI"llIcyjllY z o
 
kresu ok
acji, pedagog, 'za:J1l';;O'11
' na 
polu pra.cy s'Po??f'oC'hne.i. zmad l sier' 
pnia 1949 r. 
Na pogl"lze,b, kt??ry odb??dzie si?? we 
czwa,rtek d'l11a 4 sim1Jnia 1949 r. o godz. 
10ej ra.no na Cmentarzu Rakowickiru, 
zaprasza Koleg??w i Towarzysz:r 
ICONITET WOJ EWCI O%KI 
nllOl??l??lCTWA DEMOICRA nClNEOO 


1"11 


I. 11m. IttIU/tO 
Obwleszczen??e O licytacji ruchomo??ci 
Komornik S??du Grodlkl
go Rew. I, maj??cy kancelal:?? 
"" Krakowie pr
 ul. SI.rowWnej 15, m. 5, n. ,1odsla",i. 
13rt. 602 k. p. c.. pOdaje do publicmej wialkJmo??ci, ??e dnia 
'0 sl.rpnll "49 r., godz. 11.30 w Krakowie. ul. Au
u. 

tla??ska Nr. 7, odb??dlie si?? l,s7.a licytacja ruchomo??cci, 
nald??cych do K??as7.loTU Ksi????y Augustian??w. skladitj??c'??im.ierz'l 
WielJoI"9<> IS. 615.2 


Kupa. 


--- 


N??UCzYClli1..K1 emerylkl 
m??odsze m.jd?? !Zaj??cie w 

1koLe prywMinc.j na pro-- 
"'.!.unji. Waru"'ki debre, Mie. 
."ka\'lio. utrzyma.n,le. pensja. 
2910s zeIr>a Dlii,,""'" 1'<>1 s'ki 
Nr 
90. 590. 2 
PRZYJMij lkactk?? \'la swlj. 

a, Zglo61eni" Dzienni.k 1'01. 
loki Nr 
59. fi 51 


KUPUJIj :ot..... zel/Mkl, bu- 
d?:1k: nilw??l '""-p6"te. Tcl).... 
Sza 20. Z09a.rm:J.sIrz. 0118.2 


ME8LE UtVWANEI $przed". 
je _ k.upuje Hala Meb1owa, 
Gro,h'ka 59, 19U2-4 
OKAZJA tapczan dwuooob<>- 
wy, pi??kny. oloman??, 6 ma- 
le'.ql' wl6sjennych aprr.pd_ 
Kr"k??w, Krakowska 46;5, 
0032-10 


PODZI??KOWANIE 
WP. Pr)m1Uius1.ow! 
Dr Zbon:zy??sklemu Francf$zkowi 
11 skuteczne przeprowadzenie ci???kiej opcraDji lura, 
lowanie mi iycla skladam jak naj&erdeCmlejSze pu- 
dzi??kowanie. 
R??wniei za laskaw?? pomoc i troskliw?? opiek?? na.lser- 
decmiel d7.i??kuj?? 
Dr Gajd:de. Dr Kotu.ze 
i Bratu Faustltnowi 
Jakub ??migle' - Oolcowa 


SPRZEDA! maszyn b;uro- 
wy(h onl7. do Jj:"l?n
.a f!nna 
FHo Ka-mm.ier.7J. Kraik??w, Ka;r.. 
m"Jjeka. 3<1, Iclef. Nr. 54:H,g 
0048. tO 


676 


KRliDENS, bieliiniarj'e, bj,UT. 
ko, bi'blie,le'k??, sypj,a!.nj
. I,d.
 
pC'ZJn, jadarlni
, sprzeda-- 
Kr"k??w. Koperni.k.a 8, Skh.d 
M
bli. 577,1- 


KOLDRY 1>uche we. fotd.??6
. 
.kG, 3l1(\.t.er
cp.. (}f(Jma'ny. 
 
Jeca -E'I.U.2:P: KNI,
??'\V, Florian. 
.k" 26. 0125 


Sprzeda?? 
nl.ruchom".1 


KAM1ENICB, domy. w
lIe 
;n1ie.,,)caniJoJn>l wolnYmi 
parcele - epr?'.edaj??: Kra
 
k??w. SIENNA 5. 


srMcA Q:1eT0<>S<\1>owa. ..??an 
plerwll2JOr....dny. """We gumy. M
YJ\lSKI1! SZC
OTKI wy, 
do sprz.'??dU1'ia: te:lefon 57009. komuje _ od,na.wia: Vlylw??r.. 
597-2 nj,a SzCDOll??k MlYI\s:k-"cl1 - 
Kr"k??w. T..r??<>w5zlowa 10/1. 
leI. 593-01. 0113 


Prosi??TIY zwr??ci?? uwag, 
CENNIK OG??OSZEN 


MOToCYKL "NorooJl" 55(J 
cm! sprzedam. Zg??o.sz,e,ni1a 
Krdny 
_ wietko,?? 12-11 ramowe 
pl"", JtOil>dygn&oja - ",drowo. 
??..n()????; 2warantowMI'4\ - .sHa 
p.
cz??t p!erw,s"""",,
dn,,. 
Wjaik Polo'k.\ Nr 660. 
660 KUPUJI! kor,ki ls'Jr.j, zmieni po.. 
"a'd??, Wod71i.lalW kolo J??. 
I(]rzejoWlI. Gimnazjum. 
'02.Y??a 


STARE SWIECI! 
.
_ched..we 
14-11' ID.. 
. ??l
u..ko"roll' 
f. 0'
eJlllk'?? I 
. 
elr.lred. w h??- 
olej' lIo'e' Ilal. 
Ilupul??. - DII 
Wlroztal??w dogodD' w????,kt 
umiany. Coalrom _ Klmll!.- 
11\1, Pozna", n"??ya.klello 11 
(G??rna WUdl). 1%111..4 


Dyrekcja 
Pa??8twowej Jedenastoletniej S1:ko??y 
Ou61nokszta??c??ceJ w Chohrzanpt!n 
II. IIlndomienl 
.oszukuje od 1 wrze&"ia 1948 
NAUCZYCIELI 
matemalyki, fizYki, chemii oraz blologH I geogra)',. I 
KomU., IIOfzlel",.kl dl olllu dUojl IIIle.Hanl. I 
I ulny",a"l. lIerpllln.. _ Zglllunll pron. nOdlY- 
I,t do dnll '5 ,'erpnll "4' r. 
05k 


- 


?? 


przyJmuJ, ol??oszenle 
do wny.tldch .Iem 6841r 


............................... 


685lr 


L.kall 


SPO??DZ1ELNIA POSZU""UJI! 
LOXALU, n4d..j??cego .i?? na 
h
ura IIJni1: 
-a.g
'tyny'. z(a.o
 
SZENIA KIEROWAC_ do 
D2JLennika Po'isk
o Nr 64./1. 
648 


M,>\l:I:E!ilSrWo 
"PO.i>zukuje 
Q.j'U 
lski Nr 


bft'!,ch':..etn
 
przy",. 
ZWT??<:
, 
650. 
5.50 


, 
DAM po-m.ie""
'7)e.rll" s.tars7;ej 
POn,1 'V?? Q!Ptek
 d'l.iewczYrlk.. 
Dmer,n;k Po'I...j Nr 657. 


5.et??l1uJ - J-??HI*III 
 


Teatr ..Scala" ul. Kapm.na"_ 4 
Od loboly 6-g. .??upnla I eodrlonnll e ,..z. 3D,.! 
Aldo De Benedelll 
..SZKAR??ATNE R??tE" 
znakomila komedIa w J-rh aklacl! w przellladtie 
Wlad;"S??awa Krzemi??skoiego 
ud.lal bior??: KUIIdIERZ nUIIERT 
Jldwlla Barln6",no 
Mlrla TylcrY??ska 
'''ekund.r O
''''II.kl 
PrzedSprttdai bilet??w w klsie teatru 04 ,odz, 10 do 
13 I {)d 15."j, 204k 


657 


Teatr Muzltcznlt T. P. ??. w Kpako",ie 
ul. I.ublcr 4.. 
;\'?? Gg??l/UJ 4n.cfanie 
I ciesz??cy si?? w;el kim powodzelliem wOdewi?? 
"KR??LOWA PRZEDMIE*(HA" 
grolllY h??dzie od dnia :I sierpula br. Jeszcze ki1k1 dni. 
Zn!ikl 50'/, watne. IS8k 


UN1EWA2N1AM 
OII'I' 
Kradallte kart;; reJestro.cyjn, R. K. U. 
Bochnia Nr 3192, S
er<:l""- 
tJNIEWAtNIAM zg\1hj
. J??"",!. 681 
ko'l. Mjest."c\'Jl\?? Ctl.<;.du 
1ii1rudn1:enj{?? !'Jf.\. Jl;L
'ri,sko - 
Ryba Zj'gm\ln
. 646 


UNIEW,\ZNIAM 7,
1!bionc ZGUBIONO ""wiadrze,,,!. 
.wia rajeslr.ryjne R. K. U. Tar' 
n...wi
ko Wor-dliczek Fd, n??w Nr 678, W
rt'k riQ\r. 
word. 661 t-??kaWlk.a. 215k 


BEl: $LADU naprawi.. \!pico. 
dzonq R"'rderob?? _ jedynlo 
Tkall\;a S7;!\tCZ??\4 ! 
"Q.q przez Dyre1tcj?? j"wal:iQ"k
 n" 
n._i.ko BMw Jon, Mora. 
wic.. 6,;4 
ZGt:BIONO ksi??7??Cz.k
 1.1. 
boz,pir,c7,al,nj Spolecznel na 
n
zwi
k
 Jl,.-10&ki1J. FUlnc>
&zek. 
6j6 


R6tRD 


TKAMY szybko - ..tytlly' 
c7,nie. u
'7-kodzon?? garderob??, 
odnawiamy krawaty: .,NA- 
PRAWA", Krak??w, 5row
ka 
11. 0050-10 


ODPLUSKWIANIe m;es:oka??. 
przeprowadza skulec7;nie g.... 
7;8m ..Gaz;6cl1entl..., Kak??w, 
I'\j.r
-1la 19. Tel. SOO-
. 
S
-, 


GOTOWKI1 dam d?? inltHe" 
su. Pr"po
ycie _ Dt.i6Z1y zwr??c??. D
i"n

i.k 1'<>1. 
aki Nr 663. 663 
ZAMIENllj m:J......k.n;e trzy 
pojwje "??azienk?? w t.c.d,,,, 
na 1.."ki'f".2 lub dwupokojowe 
w Krak<>w-!e. WIawyml footo
 
gTa!!i,ialIl.1.i. t
.pr&s'LoaIIn Zi1'1.ala.z
 
c?? O z\V!rol za wynagrodze- 
nJ1!k jednopokojowe d""e, 
,pc??nokQmfQrlowe. Zgro
"lenria 
"PAR" RYl\ek Gl. 41i cIa 
,,992". 20&k 
DWA po.koje ftl biIu!o lub 
ckhy waa-S<;v.e- 
Ili,a, Zw!
n;ynieaka 34, m, S. 
2()7k 


DLA sYlla studenta poszuku- 
j?? poleoiu. Oferl, poczt??: 
Prool.Owi"". D. Pru
i. 


Nauka 
I wychowani I 


WAKACYJNE kursy pls.nll 
na maszynach PolOklej 
YMCA, Krak??w. KIOWoder- 
sk
 8. 0079.10 


MATEMATYKA. przygoto. . UNIEWA2NIAM. z\TUb;<\IIy 
"'>nie do lIgz??m;n?? w . Na'f j dow??d osobi.ly. wydany M 
czenie doroslych: K,ak??w, nazwisko Le??n1ak Alek.an, 
Staszewskiego 'lA/7. 
I der. 678 


NOWE 


PRZEK??ADY 


PUSZKINA 


z 


pi??ra W??e4rsllwa Jerzego Ke$i??skiego: 
..UIUM DNIIOINA" 
, URYWKI Z 'ODRO!Y ONI.DINA" 
.:OTOM ODWIIDZ't ZNOW ZAK??TEK ZIEMI TlN"." 
w II"OOWtrm (VII) ......ele 
"TW??RCZO.CI" 


Ceno zl. 120.- 


68&gr 


Wu.drl. .0 no
yclo 


...,11;'.....,'..
		
	
			
 /030_0001.djvu 
		
			fi 


DZIENNIK POLSKI 


Nr. 212 


1 


Slo??ee 


w 


Rahee 


(Korespo'l'Ulencja vlasn.a "D
ien.n.ika Polskiego") 


Rabka. w sioopniu 
C o robi s??o??
 w Rabce? 
Na to pytanie dosta??em odipQ sze??cio-miesi??cznej kura- 
cji, a tyIko 6 dzieci na og??ln?? sum?? 
2337 (w roku 1948) przebywa??o od 
9 miesi??cy do l roku. . 
NiezaleWie od leczniclJwa, Ze.spol 


posiada w??asn?? szko????. w kt??rej 
uczy si?? ponad 400 dzieci, tak ??e 
m??odzie?? nawet przy d??u
zym po- 
bycie nie traci roku szkolnego. W 
??wietlicy g????wny nacisk k??adzie si?? 
na utrzymanie kontaktu mi
zy 
dzieckiem a aktualnymi wydan.e' 
niami ??ycia polskiego. Liczne gazet- 
ki ??cienne lwmen.tuj?? w barwnym 
uk??adzie wa??niejsze daty roku. 


"tAL NAM WYJEtD2.A??..." 
Bierzemy do r??ki jedn?? z kronik, 
w kt??rych dzieci wypisuj?? swoje 
wra??enia. Jaki?? turnus dziewczyne.k 
ze ??l??ska, zaczyna j?? od s????-"v "K
z- 
da z nas w poci??gu opanowa?? me- 

k??j, bo niejedna pewno. nie wie- 
dzia??a, co to jest "sanator1um". Ale 
na zako??czenie czytamy "Zal nam 
jest bard7.() st??d wyjecha??. ponie- 
wa?? czu??y??my si?? tu bardzo dobrze". 
Zdarzaj?? si?? wypadki przyjazdu 
dzieci nerwowych. czy te?? podet 
Tzanych o op????nienie w rozwoju, i 
w tym wypadku s?? skierowane do 
psychologa, kt??ry po wadaniu, u- 
stala z wychowawcami, metody po- 
st??powania. S?? to bardzo rzadkie 
wypadki 1 dlatego traktowane indy' 
widualni
. Wiele dzieci zw??aszcza 
m??odszych, wykazuje w pieTW'Szych 
dn'iach pobytu t??sknot?? za domem, 
ale zapozna;m;zy si?? naWlZajem z 
wychowawcami szybko zaczyna 
bra?? ??ywy udzia?? w zabawach. 
Czynione s?? przygotowania do 
zorganizowania staleg<;> teatru ku- 
kie??ek dla dzieci, kt??ry maj??c ru- 
chom?? scen??, b??dzie obs??ugiwa?? ko- 
lejno sanatoria. Zesp???? Sanato,ri??w 
rozwija si?? stale, w tej chwili czyn- 
nych jest ju?? 16 sanatori??w, w naj- 
bli??szym czasie przewiduje si?? o- 
twarcie nast??pnych, oraz na wyko??- 
czeniu jest olbrzymi gmach budo- 
wany pNez PCK Obwodu Sl??skie- 
go. 
Wmystkim przy??wieca cel, by ka- 
??de dziecko chore znalaz??o mo??liwo' 
??ci leczenia i powrotu do zdrowia. 
Gwar weso??ych g??os??w dzieci??- 
cych. ich roze??miane buzie, 10 naj- 
lepsza nagroda dla tych, kt??rzy tak 
1L
i]n1e pracuj?? nad stworzeniem 
nowego zdrowe,go pokolenia. 
R. Ch. 


Co kryj?? jaskinie pod Kop?? Mag??ry? 


W Zakopan
m r- 
wvch. Wed??ug OP
nli u.:ie?? jest dostateczne, ale i 
tu Zesp???? cz??sto przychodzi z po- 
moc??, przydzielaj??c potrzebn?? gar- 
derob??. 
Ca??y dzie?? dziecka jest zorganizo' 
wany z my??l??, by odnios??o jak naj- 
wi??r:"i kOT7.y??ci fizycznych i moral- 
nych . 7. pobytu w Rabce. Godziny 
posi??k??w, odpoczynku (werandowa- 


VIII \\
 GKClanSIU 
,OOOKOla POL 


Organizacja Irzech elap??w 


P rzed .'llJie??atwym I'ladanie.m s1aj?? 
wybrane Komitety W,rkonaiWcze 
na p087Jozeg??lnych etapach kolar. 
skiego wy??cigu DO{)l
w??a PoilSki. kL??' 
ry ro'zegrany 7.O,'itanle w dniach od 
22 sie1"Zyj??te, 
by pod wc7Jgl??dem sportowym wszy- 
stko odby??o si?? wed??ug rpr,ze:;>is??w. 
&ozeg??lnie ocLpoWlioozialne =da. 
nie ma kI!:akow.s.ka Delegatura Sp????. 
Wyd..O??w:iatowej "Czytelnik", kt??ra 
jest organ1,zatorem 3 etap??w IX: Ka. 
towice-Zakopane, X: Zakopane- 
Krak??w, XI: Krak??w-Kielce i cz?????? 
etapu XII. Prawie 5 dni, od 31 sierp- 


(Fot. 11 erd11"""", "D%!eDI1ika P