/151_0001.djvu
I ..' :':C:.>
:
;'
ROK V
Nr 203 (1594)
Wydanie A B /
'ri' i
I:RAK:OW
im
(
Sroda 27 VII. 1949
-..........,:;' .!ao.
'
.
u
.
'.$h-_.
---
- -r -r-" (" " .I-, ""
Dzi?? na stronie 3: My??lenice - Lublin
Cena 5 z??
.' -' .j'
Ludno???? miast pomaga
ch??o,p,om w ??niwach
Olsztyn, 26 lipca (PAP). W mia-
stach woj. olszty??skiego powsta??y
komitety ??niwne, kt??re organizuj??
ekipy ochotnicze do prac ??niwnych
na polach maj??tk??w PGR i ma??o-
rolnych ch??op??w. W Olsztynie do
prac ??niwnych zg??osi??o si?? 70 proc.
cz??onk??w zwi??zk??w zawodowych.
Artyku?? l. Ru
nickie'go
w Uteraturnaja Gazeta
Moskwa, 26 lipca (PAP). "Li
L .,__..
R??wnouprawnienie
., , ,
1 rownosc
W dniu ??wi??ta Odrodzenia, zamy"
kaj??cego 5-letni okres pracy od
b11dowa wczej we wszystkich dziedzi-
nych i ??as??u??onych os??b udekorowa-
przodownicy udekorowani zos:tali
orderem "Budowniczy Polski Ludo-
wej". Znacznie wi??ksza ilo???? wybit-
nych i zas??u??onych os??b udekorowa_
na zosta??a orderem "Sztandar Pra--
cy".
Wspominamy o tym fakcie nie z
powodu jego niezwyk??o??ci i nad-
7Jwyczajno??ci, bo do tej pory zas??u??eni
obywatele byli r??wnie?? dekorowani
orderami, (cl1ocia?? innymi) a r??w-
nie?? zagranic?? pan11j?? podobne zwy-
i::zaje. WspomilIlamy o tym. dlatego,
??e w akcie odznacze?? objawia si??
pewien nowy fakt znamienny, a
jest nim szeroki waCh;i(fZ zawod??w,
;: jakich rekrutu,i?? si?? odz'1a<::zeni.
S?? mi??dzy ocIzn'1czoJlymi orderem
.,SztaJndar Pracy" przedstawiciele
wszystkich niemal zawod??w, s?? g??r-
nicy, hutnicy, tokarze, murarze,
ffiQnterzy, stocZ!niowcy, cie??le, beto-
niarze, kolejarze, stancerze obuwia,
niterzy itd. S?? technicy, in??yniero-
wie, nauczyciele, rze??biarze, muzy-
cy, aktorzy literaci, poeci, rektorzy
wy??szych uczelni, dypl()maci. NalWet
na pod
tawie dw??ch dotychczas 0-
g??oszcraych List odznaczonych trud-
no wymieni?? wszystkie dziedziny
pracy, w kt??rych czynni s?? odm.a-
czeru.
W??r??d odznaczonych jest r??w-
nie?? du??a liczba kobiet. Nie s?? to
wy????cznie Literatki, art
tki drama-
tyczne, skrzypaczki i nauczycielki -
s?? szlifierki, tkaczki, robotnice roI"
n
itd. Z samego zestawienia zawo-
dow odzna.czonych okazuje si??, ??e
w??a
ze panstwowe oceni:1j?? prac??
k?bI et dl.a odbudowy kraju na r??w-
1 z m??zczyznami, urzeczywistnia-
J
c zas
d?? pe??
ego r??wnouprawnie-
ma kobiet takze w zakresie odzna-
czania wybitnych jednostek.
Demckratyczna zasada r??wno??ci
pl'zY??WleCa:??a".wtaltzodt"'fja??Stwowym
kt??re dOkona??y odznacze??, orc.eren-:
"BUJdowniczy Polski Ludowej" i
"Sztandaru Pracy". Takiej r??wnO??"
ci w odznaczaniu ludzi za ich pra-
c?? nie Ipogli??my si?? doszuka?? w
krajach kapitalistycznych gdzie na-
danie wysokich odznacze6. zwyczaj-
nym robotnikom jest zjawiskiem
niespotykanym., W krajach kapitali-
stycznych trud szarych pracowni-
k??w eskoniuj?? pracodawcy tak w
forJ?ie sutych dywidend, jak i wy-
SOkICh odznacze?? pa??stwowych.
W Polsce zarzucono zwyczajeka-
pitalistyczne. W Polsce ludowej na-
gradza Si?? rzetelny wysi??ek ka??dego
cz??owieka pracy, kt??ry na to zas??u-
??y?? dzia??aniem dla dobra publiczne-
go. Przyzmanie wysokich odznacze??
"Budowniczy Polski Ludowej" i
"Sztandar Pracy" jest jeszcze jed-
nym objawem nowych stosunk??w
spo??ecZ!Ilo-politycznych w kraju.
(5)
Akadem.ncki zesp????
bal,etcwy ZSRR
w W8 1 rszawie
W:uszawa, 26 lipca (PAP). W dniu
24 bm. przyby?? do Warszawy na go-
??cinne wyst??py 60-osobowy zesp????
baletowy Pa??stwowego Akademic-
kiego Wielkiego Teatru ZSRR od-
znaczonego orderem Lenina. W sk??ad
zespo??u wchodz?? m. in. czo??owi tan-
cerze-soli??ci, laureaci nagr??d stali-
nowskich i zas??u??eni arty??ci RSFRR.
Po wyst??pach w Warszawie zesp????
przyjedzie m. in, na wyst??py do
Krakowa.
Francja pogarsza sw??j
bilans h
ndlowy
..
Pary z, 26 lipca (PAP). Pomi??dzy
Francj?? a Trizoni?? podpisany zosta??
we Frankfurcie uk??ad handlowy
przeWiduj??cy wzajemn?? wymian?? to
warow??. Eksport Francji wyniesie
168 milion??w dolar??w import nato-
miast 205 milion??w dolar??w.
PrzY??1?? ??rr wania G10 SZachGwych
mistrzostw ??wiata
Pary??, 26 lipca (P AP) Kongres
'Ml??dzynarodow???lJ OrganizaQji Sza.
uhcWE'\j pO'5taroowi?? na wniosek dele-
gacji rad?icckiej przeiProwadzi?? tut'-
niej kwaliifiQmcyjny, maj??cy wy??oni??
retmdent??w dQ tY1tUllu smchowe,go
fi1iJstriZa ??wiata. - .- - .,,"
- ....
" ,', te _.
.
Donios??a rola Iwiqlk??w lawodowych
w walce o pok??j
Przewodnicz??cy ORZZ A. ZaV(adzki o Kongresie ??FZZ w Mediolanie
Warszawa, 26 lipca (PAP). Przewodnicz??cy CRZZ gen. Aleksander
Zawadzki w wywiadzie z przedstawicielem PAP om??wi?? niekt??re zaga-
dnienia polskiego ruchu zawodowego na tle Kongresu SFZZ w Mediola-
nie. Gen. Zawadzki powiedzia?? m. in.:
Po kongresie w Mediolanie widzi-
my wyra??nie, ??e jednym z istotnych
brak??w naszej pracy zwi??zkowej jest
niedostateczne informowanie cz??on-
k??w organizacji zwi??zkowych o tym,
jak masy pracuj??ce w krajach ka-
pitalistycznych i kOlonialnych wal-
cz?? o SIWe warunJki pracy, by,tu i o
pok??j.
Brak ten b??dziemy musieli usun????
w naszej przysz??ej pracy. Powinni??-
my stale widzie?? i docenia?? nieroz-
dzie1no???? naszej wa1ki o bUJd ow?? u-
stroju socjalistycznego, o pok??j i po-
st??p, z walk?? naszych braci robotni-
k??w na wszystkich kontynentach z
wyzyi5lklem i ucisikiem kapitalis,tycz-
nym oraz dyskryminacj?? rasow??.
Walka klasy robotniczej kraj??w
kapitalistycznych i kolonialnych -
to wielki wk??ad w dzie??o obrony po-
koju, a wi??c i w dziele naszej poko-
jowej pracy nad odbudow?? kraju i
budow?? socjalizmu.
Walka o jedno???? ??wiatow?? i o po-
k??j, a zarazem praca i osi??gni??cia
zwi??zk??w zawodowych ZSRR i kra-
j??w demokracji ludowej budzi??y na
Kmgre.sie szczeg??i1ne <'Jainrte['esowa-
nie w??r??d delega
??w kraj??w kapita-
iistycznych i kolonialnych. Trzeba
pow,iedrzie??, ??e na Kongresie w Me-
diolanie, w??r??d delegat??w r????nych
kraj??w i koloru sk??ry, przej??tych
jedn?? my??l?? i prag-Qieniem obrony
i rozbudowy SFZZ, do g????bi oceni-
li??my rol?? i znaczenie SFZZ, jednoli-
tych ideologicznie i zwartych orga-
ni,zacY'j:nie 0wi??ZJk??w zaw. wsp????bu-
downiczych lelPszel,J pr.;'zysz??o??ci swe-
go kraju. Lepiej zrozumieli??my rol??,
jak?? nasze zwi??zki odgrywaj?? i b??-
d?? odgrywa??y w walce o ??wiatow??
jedno???? ruchu zawodowego, tak po-
Wiochy dostarcz?? nam maszyn i okr??t??w
Dcd
owy uk??ad handlo wy
Warszawa, 26 lipca (P AP). W uzu-
pe??nieniu umowy clearingowej oraz
umowy p??atniczej, zawartej w Rzy-
mie 15 czerwca br., po 3-miesi??cz-
nych pertraktacjach zosta?? zawarty
dodatkowy uk??ad handlowy polsko-
w??oski.
W ramach trzyletniej umowy prze-
widuje si??, ze W??ochy dostarcza??
b??d?? Polsce maszyn, wyrob??w ele-
ktrotechnicznych, okr??t??w - na su-
m?? 60 mil. dol. W razie przed??u
-
nia umowy na czwarty rok suma ta
mo??e si?? zwi??kszy?? do 80 mil. dol.
Polska dostarczy W??ochom ponad
1,5 mil. ton w??gla rocznie, oraz in-
nych produkt??w.
Zawarte umowy powi??kszaj?? o-
broty handlowe mi??dzy obu krajami
trzykrotnie w stosunku do roku u-
bieg??ego.
List pracownik??w ??ak??adu w mqtwach
w sprawie pr!em??wienia papieia do niemc??w
I
Inowroc??aw, 26 lipca (PAP). Pra-
cownicy zak??ad??w w M??twach zwr??-
cHi si?? do rady zak??adowej z ????da-
niem zwo??ania z
brania protE'stacyj-
nego w sprawie mowy papie??a do
Niemc??w.
"W zwi??zku z opublikowanym
przez pras?? i radio przem??wieniem
papie??a skierowanym do Niemc??w
i w j??zyku niemieckim, w kt??rym
papie?? . lituje Si?? nad "biednymi
Niemcami" i nad zn.iszczonym Berli-
nem, nie tak dawno jeszcze b??d??-
cym gniazdem wyl??gu zbrodni
przec.iwko ca??ej ludzko??ci. oraz ubo-
lewo nad losem element11 niemiec-
kiego wysiellonego z naszych pra-
starych ziem Zachodnkh, wyra??amy
jak najwi??ksze oburzenie i prosimy
o zwo??anie specjalnego zebrania ca-
??ej za??ogi fabrycznej dla m3SOWC-
Przemarsz sztafet
m??odzre,??y przez Francj??
Pary??, 26 lipca (,PAP). W niedzie-
l?? przed pomnikiem ofiar dw??ch wo_
jen ??wiatowych w Lens (Pas de Ca-
lais) lJ{>????czy??y si?? sztafety pokojowe
szkocko-angielska oraz holender-
ska, kt??re udaj?? si?? przez, Francj??
na mi??dzynarodowy festiwal m!o-
dzie??y demokratycznej w Budapesz.-
cie. b
'l'elegraleDJ
. Jak donosi dziennik "Palestine
Post" w Haifie odby??a si?? wielka de-
monstracja bezrobotnych i zdemo-
bilizowanych. Przyby??e oddzia??y po-
licji rozp??dzi??y demonstrant??w.
. W Pregny pod Genew?? przy-
w??dca katolik??w belg:js!dch Frans
van Cauwelaert, przewodnicz??cy
Izby Deputowanych spotka?? s'i?? z
kr??lem Leopoldem. Spotl_anie to po-
wstaje niew??tpliwie w Izwi??zku z
manewrami prawicy belgijski,ej,
zmierzaj??cymi do obsadzenia L???o-
polda z powrotem na tronle.
. Prezydent TrumalIl podpisa??
akt ratyfikacji paktu p????nocno-atlan-
tyck.iego.
. Z Kairu donosz??. ??e premi
r
egipski Ibrahim Abdul Ha:w Pasza
poda?? sJ.
do dymisji. J.J?
---':""_-
go przeanalizow2.Ilia mowy papie-
??a, godz??cej bezpo??rednio w dobro
naszej Polski ludowej".
trzebn?? w walce o trwa??y pok??j.
Rola ta b??dzie narasta??a w miar??
dalszego krzepni??cia naszych zwi??z-
k??w Z8Jwooowyoh, uspra;w-niania ich
pracy, narastania ich znaczenia w
budowie Polski Socjalistycznej oraz
zacie??niania naszych wi??z??w wsp????-
pracy mi??dzynarodowej w ramach
SFZZ.
Strajki w Finlandii
Helsinki, 26 lipca (PAP). Jak do-
nosi prasa fi??slka, liczba bezrobot-
nY'ch w mie??cie Kemi osi??g1l1????a ju??
4 tysi??ce os??b. Robotnicy domagaj??
si?? podw)'1??ki p??ac w o1JWi??
'u z de-
wal1uacj?? mariki fi??skiej ,i os'tr?? zwy-
??k?? cen na produkty ??ywno??ciowe.
Odznaczeni Orderem "Sztandar Pracy"
W dniu 22 lipca 1949 r. w pi??t?? rocznic?? Polski ludowej Prezydent
Rzecz,"pospolitej nada?? nast??puj??cym osobom usta.nowiony przez Sejm
Ustawodawczy w dniu 2 lipca br. Order "Sztandar Pracy" za wybitne
zas??ugi pu??o??one dla narodu I pa??st wa.
(W numerach 200 i 201 zamie??cili??-IllY pierw,gzq i drugq list?? - dzi?? za-
mieszczamy trzeci??).
W RESORCIE G??RNICTW A
I ENERGETYKI
Order "Sztandar Pracy" II kl.:
1. Bania Aleksander - zawiadowca
sekcji naftowej "Gorlice", 2. Bula Bo-
les??aw - narz??dziarz Warszt. Me-
chan. B. P., Wiercenia Poszukiwaw-
cze, Krak??w, 3. G??siorek Adam
kier. sekcji dost. w??gla elektrownia
wydzielona Ludwikowo, 4. Lewan-
dowski Marian - monter sieciowy
B. O. Byt??w, 5. Varga Andrzej -
kierowca samochodowy Centr. Zarz.
Przem. Naft.
W RESORCIE PRZEMYS??U
CI??ZKIEGO
Order "Sztandar Pracy" I kl.:
1. Banasik Franciszek - kowal, Za-
odrza??skie Zak??. Konstrukcji Stalo-
wych, 2. Fluksik Wac??aw z-ca
kier. dzia??u mechanicznego Zjedn.
Zak??. Przem. Farmaceutycznego -
Wytw??rnia nr 2, 3. K??osowski J??zef
- tokarz "Fablok" - Chrzan??w. 4.
Koziej Czes??aw - kierownik tlen,)-
wni Pafawag.' 5. M!\.ciusik Mieczy-
s??aw - ??lusarz maszynowy. remon-
towy na oddz. miedziarni Krak.
Zak??. Wytw??rcze Mater. Elektrotech-
nicznych, 6. Nosek Micha?? - dyrek-
tor naczelny Zaodrza??skich Zak??.
Konstrukc.;f Stalowych w Zielonej
G??rze, 7. Ruszel Jan -. ??l;Jsarz spa-
wacz Z. P. A. Mo??cice, 8. ??ujew
Bazyli -, kier. wydzia??u modelarni
Zak??. Mechan. "Ursus".
Order ,,
ztandar Pracy" II kI.:
9. Biegalewski Franciszek - majster
ciesielski "Mostostal", budowa trasy
W-Z, 10. Brodaczewski W??adys??aw
- spawacz, budowa trasy W-z
W-wa, (biuro polowe nr 1 "Mosto-
stal"), 11. Burchard W??adys??aw
kowaj. dzia??u podwoziowego Zak??.
Sprz??tu Transportowego w Kaliszu,
12. Gorgon Leon - przewodn. rady
zak??. Zak??ady Budowy Urz??dze?? Ko-
tlarsko-Mechanicznych, Zak??. nr 7 w
Krakowie, 13. Guzik Micha?? - dy-
rektor Zak??adu nr 2, Bydgoszcz,
Zjedn. Zak??ady Rowerowe. 14.
Gwi??d?? W??adys??aw -- szef produkcji.
Zak??ady BUdowy 'Urz??dze?? Kotlar-
sko-:;VrechE'.nicznych, Zak??. nr 7, 15.
Hosowicz Jan - in??ynier technolo-
giczny, Zak??ady Chemiczne, O??wi??-
cim. 16. Jarczy??ski Jan - elektro-
monter "Mostostal" biuro I=olowe
Raszyn-??azy. 17. Kotuszewski W??:1-
dys??aw - brygadzista na wydz. odL?-
wni, Zak??ady Mechaniczne "Ursus",
IB. Kubik Zbigniew kierownik
dzia??u elektro-mech;micznego .Mo-
stostal", budowa trasy W-Z. Kwa-
??niewski Jan - przodownik elek-
tryk, Zak??ady Starachowickie. 20.
Michalik W??aciys??aw in??.. kier.
wydz. parowego Z. P. A. - lVIo??cice,
21. Mi.cha??ek Czeshw - p. o. z-cy
szefa admin.
-ki Odlewni H. Ce-
gielski. 22. M rawska Eleonora -
robotnica na a tomatach H., Cegiel-
ski, 23. ??opaciriski Jan - bryg';:dzi-
sta dzia??u mechan. Zjedn. Zak??.
Przem. Farm., wytw??;rnia nr 2. 24.
Pilch Franciszek - kier. dz. narz??-
dziowni "Fablok" Chrzan??w, 25. Ru-
ci??ski Ludwik - majster monta??o-
wy "Mostostal" budowa trasy W-Z,
26. Rynas Jan - brygadzista ??lus.
na monta??u w??glarek "Pafawag", 2.,.
Sawicki Henryk - majster Zak??.
Sprz??tu Transportowego nr 2 w
W-wie. 2B. S??ota Euzebiusz - tokar21
brygadzista, Gliwickie Zak??. Urz??-
dze?? TechnicznYfh, 29. Szary J??zef-
??lusar? maszyr??owy, Zaodrza??skie
Zak??. Konstrukcji Stalowych. 30.
Szewiola Augustyn - ??lusarz bryga-
dzista "Mostostal". biuro polowe nr
4.31. Wolski Dominik - kier, Wa:J:-
sztat mechan. Zak??. O??wi??cim. 32.
Zag??rski Teodor - mistrz ??lusarski.
dz. mech. Zjedn. Zakt Przem, Farm.
wytw??rnia nr 2 w Tarchominie, 33.
Zapart Czeslaw - z-ca kier. oddz.
Zjednoczone Zak??. Przem, Barwni-
k??w "Boruta" w Zgierzu.
W RESORCIE PRZEl\H:'S??U
LEKKIEGO
Order "Sq;tandar Pracy II kl.: 1.
Bim-nacki Czes??aw si. majster
:produkcji ??J??dzik. Zalet Przem. Dlrz.,
zak??ad nr 1 - Warszawa. 2. Cyto,w-
ski Henryk - kier. litografii nr 1,
Wars.z. Zak??. Graf.. 3. Gierbich Ta-
deusz - Zjedn. Zakt P.rznm. Kapel..
odidz. "A" w ??odzi. 4. Maciejewski
:EJdw"urd - kamiEro;arz Kamferoio??o-
my Grani'tu w Stnz
go
i.u pow. SwL
dlClica, 5. lVI:rea1q Edward - masilY-
l1ista of
e,towy, Lito.gra:fia nr 1. w
Warszawie, 6. Lewandowski Stefaro
- st:ruJgacz, FabrY'ka Papieru we
W??oc??awku, 7. Pasalika J??zef - stru_
gacz, Fa.bryka Pa,pic
/152_0001.djvu
2
J, , 1.
;
]ffJo;<
,*
"'"
Budowniczy
Polski Ludowe.i
Wincenty p,trowalc:??
Wjncenty Pstrowski syn
ma??orolnego chlopa z Kielecczy-
zny byt pastuche-m, parobkiem u
bcgacza wiejsldego i obszarnika,
wreszcie g??rnikiem,
\IV roku 1923 w poszu1dWa.ulU
pr??.cy udaje si?? na ??l??sk. Zostaje
zaj;rudniony w kopalni "Morti-
mer" ja.ko g??rnik. Tu budzi si??
w nim ??wi,adomo???? klasowa.
P:>trowski staje w szeregach 00-
jownik??w o spraw?? ludu. Przc-
??iad.rtwany przez ]WUc:l?? wstaje
po
b??,wiony pracy, cierpi g????d
i n
z??. Emigruje do Belgii. Tam
pracuje w I[opalniac??t ! bierze
C;1]ynny udzia?? w ruchu rewolu
cyjnym jako cz??onek Komunisty-
cznej Partii Belgii.
Po wyzwoleniu Wincenty
Pstrowski wraca. do Polsl\i i od
razu przyst??puje do pracy w ko-
palni na ??l??sku- Wkr??tce prze-
kracza wszystlde normy produk-
cyjne, daj??c innym wz??r llO'Wego
IIGcja.Iistycznego stosunku do
pracy. Pstrowski wzywa g??rni.
k??w do wsp????zawodnictwa o
wY"
sz?? wydajno???? J. porywa za
sob?? masy.
Inicjator wsp????zawodnIctwa
pracy, kt??re sta??o si?? '??'oostaw??
osi??gni???? gospodarczych PolsId-
Wincenty Pstrowski zmar?? dnia
18 lI:wietnla 1948 r.
' .
Pn:ednow, ofensyw,
W Grecji?
hala, 26 Upca (PR). Generalny
lekretarz komunistycznej partii gre-
ckiej Zaehariadis omawia w ,utyku-
le przygotowania faszystowsl\i\Jgo
rz??du greckiego, przeprowadzane
przy pomocy Ameryki, do przysuej
Ofensywy przeciwko wojskom ludo-
wym W rejonie Grammos. Stwierdzi??
Im, te greccy monarcho-faszy??ci chc??
za wszelk?? cen?? uzyska?? jakie?? s\,\k-
cesy, aby przeciwdzia??a?? na przysuej
aeaji generalnego z
romadzenia ONZ
mi??dzynarodowej opinii publicznej,
dOm??gaj??cej si?? pokojowego ureg\??-
low??n,ia zagadnienia Greeji.
Puyt,
.6 lipca (PAP). Ostatni ko-
rnun}kat wojenny ogloszony prze
agencj?? Elefteri Ellada s,twlerdz??,
??e greC'ka armia demDkr??tY'Cma
W'?4I1aga <4a??alno$?? na W.&
r.e ca-
??eg
. kraju.
K
zagranicznej USA
)f'owy Jork, 26 !,ipca (PAP). Prze-
DWwiaj??c na konferencji w Colgate
tJ.niversity w Bamilton (stan Nowy
Jork) komentatorka wielkiej rozg??o
mi ra
iowej "American Broad-
casting Company" Pauline Frederick
PQdda??a ostrej krytYCE! polityk?? za-
granic7,:p.?? Stan??w Zjednoczonych.
M??wczyni o??Wladczy??a,. ??e najwy??szy
ju?? czas, aby zast??pi?? ame.ryka??sk??
polityk?? zagraniczn?? wymierzon??
przeeiwko ZSRR, polityk?? zagrani-
czn?? w obronie pokoju. !Polityka za-
raniczna Stan??w Zjednoczonych -
f)odkre??li??a Frederick - godzi w Or-
ganizacj?? Narod??w Zjednoczonych,
omijaj??c j?? przy pomocy paktu a-
tlantyckiego i planu Marshalla. Fre-
derick wezwala Amerykan??w do za-
wr??cenia z b????dnej drogi. po kt??rej
posun??li si?? ju?? zbyt daleko.
. Na wyspach Hawajskich trwa
<>d :pierwszego maja strajk 2 tys.
f()'I;>9ttJik:??w, nale????cych do zwi??zku
;,awadowego tragarzy. ????daj?? oni
P9dwy????zenia p??acy. W Honolul11
tl'Ql!cja aresztowa??a 30 stl'ajkuj??-
Q'Ch.
GWIDQN MIKLASZEW5KI
DZIENNIK POLSIC't
>
Tym razem g6r
1icy i kolei arze
Grotba nowych strajk6w
w Angin
Londyn, 26 lipca (PAP). Powr??t do pracy robotni??l.??w dok??w londy??-
skich po blisko
??w.ne;j walce, bynajmniej nie spowod
wa?? wiel1de-
go odpr????enIa w ??yelu wewn??tnno-poUttyrznym Anglii, gdy?? w mi??-
dzycza&fe zaos'
rzy?? si?? konflikt w kolejilictwie i kopa??niach.
17 ty>si??cy kole;jar
y vkr??gu LiveT- t??w rzJWii??
l\ju ko
,ejal''ZY, zrr.>:eszaj??,ce-
pool uC'hwailii??o rezolur;j,??, domagaj??- go ok{)??o, p???? miliona cz??onk??w. Ak-
'c?? si?? od w??adr??: !lJwi;
'zI&ow;y;ch skie- cja ,!pracy rzwo[rnionej" w Maltl'ches..
l"owani-a do mi,nilstra pracy os,tTze- ter i Salrfol'd trwa nadal.
1;cnia, ??e w wy!padkiu n.ieza??atwie- Zaos.tI"1z;>"?? s;
r??wniet?? korn??Jlikit w
oia postUllat??w podwy??ik01W;>"ch ko[e- ilwiPaJiI1iach w??g1la. W wYlPadku
j,arzy ocytyjski1ch
og??oszony zo- straJjlku nast1\lpi??oby unienIooomie-
gtanie po up??ywde 21 dni strajk. nie ponad 300 kO!parrni. Federacja
Re,7J{),lJUoja !!m:1ejaQ:IZY okr??gu Liver- kopa:,n,;anyclh robo
ni,k??w d
igo-
poDil prrz:edyBJmtowana zostanie w;>"cIh domaga si?? podwyr??ki staweik:
przez k011lferemj?? s!peClja1??1?? de
ega- za szycht?? do 35 s,z)'ll'lng??w.
H. Rapacka skazana na 10 la?? wi??zienia
Wyrok w procesie kolaboracjonist??w
Wa,rszawa, 26 l
pca (PAP). Dnia
25 liIpca br. S??,cl ??pe,]acyj,ny w Walr-
szawie og??osi'?? wY1rok ,,'kazuj??cy w
'Procooie przedwko T. Wo??owskiemu,
H. R3Jpackiej i T. Bc.Jifunanowi, 00-
tkall"??onyrn. o dz;ia??anie na 81ZIkod?? n.a-
rodu po]sk,ie.go przez wsp??J:prac?? 12;
propaga??lld?? hi:t:le:rowsk??.
S??,d skarza?? T
deUiSrza Wo??owsdkrre-
3m hanieJbn?? dziala)lno'???? oskar??,o,woU
Rapadkiej, kt??ira wLZi,??la udzia?? w
zor,ganilZOWaDYIffi przez Niemc??w
kanlkiuJl'eie i nalPlsa??a s7Jtulk?? "Kwa-
rao1taooa", propal
j??c?? ekstermina_
cj
??UidiIlOOci ??yidowlSkiej. Wys,ta'w;e-
ni??lffi telj S2';tu i ]cj, j.aJk r??wn[e!?? rz;orga-
nLwwaniecn /llPe
1dnego teartxu pro-
pagalndowE\go zaj.???? si,?? ol'5kar??oQ1Y
Hoffman. Je??li chodzi o oskar??one-
go Wo??owE1ldego, to clhocia?? prze,w??d
s??dowy nie oos!ta;rczy?? dowod??w w
postaci napisanelj prrz:ea; Wo??QW1Skie-
go eZ1DlXki, kt??ira e.ag!n??la, jedlIlaJk u-
jawlIlione zoetalo w spos??b niew??t-
P:1ilwy, ??e osikari;ony ww???? UJd:?:I'a?? w
1wnkurs,je i sztuk?? najpi/i-a??
Cukrownie przygotowuj?? si??
o kampanili
Warszawa, 26 lipca (PAP). We
wszystkich 76 cukrowniach, podle-
g??ych Centralnemu Zarz??dowi Prze-
mys??u Cukrowniczego, trwaj?? pro-
wadzone w szybkim tempie, kapital-
ne remonty budynk??w, maszyn i ta-
boru 'w celu najlepszego wyposa??e-
nia 'do tegorocznej kampanii,
Dotychczasowy rozw??j prac wska-
zuje na to, ??e w okresie wszcz??cia
kampanii wszystkie cukrownie b??d??
qo niej dostatecznie prz
gotowane.
Nr. 203
1
.
,,'
,. '
.........
??a??cuch
na
prasowy "Dziennika Polskiego"
Fundusz Odbudowy Szk????
Zak??adowe Ko??o Zwi??zkowe "Citytelnik" - Delegatura w Krakowie -
wezwane przez Rad?? Zak??. Drukarni nr. 3 Sp. Wyd. O??wIat. "Czytelnik"
wp??aci??o 1.0110 z?? i wzywa Zaldac10we Ko??o Zwi??zliowe "Czytelnik' -
Kolpol.ta??, Powi??le 6/7. .
Cech Piekarzy w Krakowie wp??aci?? 2.000 z??.
Irena Sza??owska - 1.000 z??, Inz. Miecz:vs??aw Eidmcr - 500 z??, Mieczy'
s??awa ??wikli??ska, art. 1:'. M. - 1.000 z??, Fi'ane1szek Ad::tms!{i - 500 z??.
B. \VodzinowsJd, inspektor Kamienio??om??w ;MiastM:a??GrIOJskich - we-
zwany przez St. Slt:;zaka' - wp??acU 601i z?? i wzywa dr L. Starzyckiego,
dyr. Kamienio??om??w M. M. oraz E. Klit??, g????wn. ksi??gowego Kam. M. M.
Helena CiepieJowa, II sel.retarz ORZZ - wezw::.na przl"z pr:r.ew. O!tZZ
'wp??aca 3.0&i0 z?? i "vzywa dr H. Czapnic!!:iego, naCZ. lek. Ubezp. Spc??. i mgr
Janin?? Lemanow??.
Helena Sklenarzowa ,- Laboratorium Kosml'tyczne, wp??aci??a 1.000 z??.
, Roman ""ojn.,rowsld, kier. oddz. Pa??stw. Banku Rolnego w Nowym S??-
czu _ wezwany Przez prez, Z\'VSL F. Grochalskiego wp??11.ci?? 1.000 z?? i wzY'
wa ob. ob. z Nowego S??cza: A. Scheuera, dyr. NBP, mjr J. Ehrlicha, dyr.
I'ZGS, H. Mizianty, dyr. PSS Nowy S??cz, J. Maciuszlm, dyr. Sp. Ogr.
Warzywn., J. Kulasa"przew. PRN i R. Paw??owsldego. prez. MRN.
Pracownicy Inspektoratu Szkolnego w Nowym S??czu - na wezwanie
Kurat. OSK dr Danl.a nades??ali 2.780 z?? i wzywaj?? starost?? mgr Antoniego
Wolfa.
Dr Miros??aw Krzy??a??ski z Ku??ni Raciborskiej - wezwany przez prof.
Ziemb?? i dziekana Ma??eckiego nades??a?? 300 z?? i wzywa: prof. in??. J. Wal-
czaka (katedra Wytrzyma??o??ci Materia????w Wydz. n:omunilradi AGH).
Prof. in??. Janusz Walczak - wezwany przez dr M. Krzy??a??skiego wp??il.-
ci?? 1.000 z?? i wzywa prof. Wydz. Polit. in??. Tadeusza Demetera.
;
r
!.
t
I
!
!
r
I
!
!
Urz??dnicy warszawskiei DOKP
przed sqdem
W dniu 23 bm. rOzpO0'wyclh Urz. Woj. Warsze.wskie-
go, 23. ' Nowak Fll"ancislZ???ik: - Palro-
w02;ocwnla Poma??, 24. Ma??y??iiak Au-
guJ9tyn - kler. modiel1"I1J:rzaC'jl i
w SiP????&aw. pracy RPRK 0000. lI1r 3,
Wars'lawa, 25. Micha.1sk:i Seweryn -
ma;szyni9??a parcwo2Ju II kt, Paro-
wozownia w Piotrkowie Tryb., 26. 0_
sesj1k TadeU'SrlJ - dyL??. ru,chu II. kI.
By'{'Lgoszcz Gl., 27. PalIczewsIki :K.azi_
miEI'7: - przodownik rzemie??lnik??w
oc1:dz. me'C'hDn. Kraik:??w-4P??ase.??w 28.
PaWi??owsikL J??zef - rzemie??.lrnilk,' Pa_
r,oworownia g??. LeiSI"Lt1o, 29. Piotrow-
S;ki Ignacy - r.remie??
nik, warsztaty
Srl.11pilk, 30. Sclhtermi??ska Stanil8??awa
- robotlmca, wa.rmtaty B)'Idgoszcz,
31. S??awifu>ki Edward - kler. WaT-
s'l1ta;t??w i stocml, Pa??srtw. Zacz. Wo_
,dny w TOl'UlnilU, 32, S??oWBJkiewicz
A??lic'Ll'IZej - eta,towy przQd'ownik 1"Ze-
miet??l1n:iik6w odtdr.zl. meclharric2'Jl1Y Kra-
k??w, 33. Stachocwiak Jan - kiel'OiW-
oa autO'oos
/153_0001.djvu
Nr. 203
DZIENNIK ??'OLSKJ
Ana..:ce; Klo??????;nek
Myjlenice
..
Lublin
D w,a miasta wymi'enione w t)"tuHe
dzielL przestrrze?? parUlSet kilome_
tr??w, a wydarzenia, kt??ry,ch widow-
ni?? byly te miasta <1zieli 13 lat. Ale
"My??lcnice" i "Lublin" ????czy w' je-
dno ta sama my,??l, ktoc-a sta??a u ??r??_
d??a "marszu" Dobos,zy&lki{;go i u
??r??d??a wy.dClJrze?? :1JubeLskk:h w lipcu
1949 roku. Myi??llen:,ce i Lulbilin by??y
aJk.tSJm.i dywel'Sji pol'iity,oz,n,elj, doko-
nanej przez s.i??y rea:kcyjn
dla 00-
ciOjg!1J:??cia uwagi mas lUJdlOlwydh od
!praw
ajlgl??bied te masy obchodz??-
cYch, by??y pr??b?? wm??wienia w ma-
sy, ??e nt'e ioh praca i wa.l!ka s?? nad-
" wa??niejsze.
O M y 1??lenicach DO\bomy??s.ki
onie
;p otril.???lb a po niedawned ro
awie
azel'okG si?? roz;wodzi??. Wiadomo do_
kladnie o co chodzi??o: o W)'TWo??anie
- w oobii,cw rosn??cej aktywnorei 1"0-
botnJ:k??iW i ch??op??w walcz??,cych o
Swe [nCawa - aWaaJJtury, kt??ra ??ci??-
gn????aoby na siebie 11WaJg'??
??ecze??-
s'twa i stwarzala WTa??eIDe, ??e ob
fao&zylStOiWlS'ki r02JJ}ocz??;dza I1IiClprze-
<:zu wanymi si??ami. N aiZlbyrt cicho ClJa-
CZynalo byt o ,,tania pod batut?? "G??osu Ame-
J:y:ki" o "jedynej s.iae opieraj??lcej si??
w Polsce wp??ywcm 17luchUlj??,cego gOir\li:wie g??osu rlJza
Oc.ealIlu i b??o,
os??ClJw1??cego po nie-
Inleak11 wiernych syn??w z Bemlina-
od sMw taikich jak "WlSp????lzawodnk-
two", "odibudowa", "praca dla Pol-
ski". ,Coraz wy,ra??niej oik3JZUlje si??,
ze vnara 1:0 jedno - i nikit nie za-
bt'ania w POlsce wierzy?? nikotffi11 a.ni
wyikonywa?? praktyik religi')!1ych. -
A pGIHyka to drugie i 2;e .nIe udaje
si?? r????nic pogJ??d6w przenie???? na
dz
edzin?? poi1tyki i
racy dla dobra
Pc.1"ld. TJ."'zeh3Jby wy1bra?? i aJbo wy-
rzec ,,( ?? po,li,tykl - a100 udowodni??
wOlbec k:'a,ju, wobec mocodawc??w
(tych z Watyika'':1'U i tych rt; Wasrcyng_
tC-tr1u) i woibe'c siebie" ??e ma si?? je-
Szc:rze u licha jaki?? W!P??yw na hrd
w Polsce! - My??'lenice, na ,
wa??'t po_
trzebne My??Je.rri,ce!
No i plCzy,sTly MY'??leni,ce anno 1949.
Wed??UJg najklaosycznieo,szych wzou:??w
dywcnsjli ,pol'j'tycznej jak na eJam??-
w'en;e
ezy aby ty'lik:o "jak"...) po-
S2J??a w ??wiat plotka o C'UJdzie w ka-
tEldJrze l11lbooskiej. Podobno trosZlk??
\Za wczegnie, bo "cud" wyda11ZY'?? si??
3 hpca w Luba'inie a 1 i 2 m??WIO-
no ju?? o n:.m w pO:manhL Ale gld>zie
w gr?? wC'h.odizi cUJd, ws
stko jem
tnoiJlilWe...
JAN HUSZeZA
Za po??rednici'wEm plebanii i .za-
krystii plOltJka ro.zes,2Jla si,?? si,,-ybko i
trafi??a na ood atny grunt: naiwn??.
s,zazer?? wialCE
i - co tu du??o m??-
wi?? - cieuTIlJJo-L??. W[prawc1z'e komi-
sja e;)iskopalna stwierdzl'??a Ju?? 4, ??2
cudu nie by??o, ale nie ",pieszy??a si??
Q: og??oszEniem, bo w mi??dzyczasie d{,
Luiblina ci??;gn????y jUJ?? t??umy rozfana_
ty,zowanY'ch pie1g.rrzym??w. - T??umy
to g.ru!1Jt! - Pokaza:li??my, ??e j
l9Zc.ze
potrafimy 2Jm
bilj:wwa?? t!??umy! OtO
seI1lS polit
ki myi??leniok
hribeillSkiej,
'I w te 't??umy, kt??ry,ch pr0lS1odiUJ.97.-
n??i wiary hani cIbI1Iie nadu??yto, pa-
daJj.?? naj'dzj,ksze pilotki: kto Ulwj???['zy??,
??e obraz placze, ten urwierzy, ??e p??a.-
cze 00... pst! ??e to, ??e tamto, ??e Cl-
chG... s,za! A potEm p????g??bkiem iZ jak
na:j,wi??
s.z;Y1ITl op??;imieniem odwo??a
si?? wSily;s'lllm, o CZyuTI si?? s(le:pta??o
pI1Ze'z tJy,ctz;e?? i powie si??, ??e aud'U
nie by??o, ale ??e byi??o bUJduj??;ce o??y-
wienie uczu-?? religiJnych... O to w??a-
??':1ie chodzi??o, aby rzagra:wszy na u-
czuciach religij,nych pJ,O't1k:?? (edemen..
towan?? potem) o cudzie. rozlbuKlJZ'i??
fanatyczne uaz;ucia naLwnym l'UJciJzl,
wytr??ci?? ich z .normalnego biegu i:y-
cia, a potem wj"Cooawszy J,i?? ,,.nie-
winnie" z caleij
rarwy, Uisirowa??
I/Jdysiko!1Jtow,a?? to co zasz??o i triurrmfo-
wa?? w u.kryciu, ??e uda??o si?? wywo.-
??a?? tyile zam??tu i dOlEltarcxy?? BBC i
"GlosoW\i Amecyiki" terna,tu.
W calej tej awanJturze rzarn1a;31; Clt_
down)"Ch Ui21drO'Wie??, o kt??rycl1 ty'JJJr.p
si
, m??wi??o, ale kt??rych ni1m j,e,s,zcze
nie wide:ia??, stra.ci??a ??ycie m??oda
dziewczyna, pOJtu:rbQlWano ci????ko kiL
kana:
ic d,a.1,s,zych os??b, a :sporo l1),d-
no-??c: Vj
ojsi
d2j older v
'a.no od prs.c:y
prL:Y ??n:
racl1. To. jedn
rk nie pp:e,<.: S-
Io zbytn
o org:;.n_,zatCl_'o",v lubeJ.':::tlc_fi
:i\??1y0:i.co:c. Dobo,2,ZY11.s,ld te?? nie '-112. t_
V\-i?? s:?? o??iarvjmi nmar
\Zu"...
Ale dyc\''/c,''sja myiSlenicka dokon 1-
na >zosta??a -''1 1??'36 roku - dyweLlja
,ubelska w 1949. Przez te 13 lat w, e_
le .si?? w PD,1s,ce ZJmiH}(lo, Zmieni??o
si?? o tyle, ??e oblicze "Lublina" zd
ma:Slk:owane =stalo natYClhimlast,
podczas gdy do zdemaskO'Wac,;a
"My??lenic" lat trzeba by??o. Organi-
zator,zy "cudu" lU1beLskiego nie ma-
;?? powodiu cIeszy?? si?? iZ bilatwu wy-
d,arze??. Sp??dzenie do ka:loory lu.bel-
skiej tysi??cy pielgt';z;ym??w, wywo??a-
nie atak??w falIlaty=u u histeryozek.,
pUiSzczenie w ??w1at mrowia p'lotek,
nie podnioslo na pewno auto??'Y'te1u
h:eraohu roOfici e}]nej ani !1Jie przeko-
na??o nikogo, ??e ta hierarchia rOiZ!po-
rz,!,cLza w Pol11ce rza.%??ip.ami :w1er-
nY'ch, gotowych p??ji???? na lep polity-
ki wa1yka??skiej. Natomias1 rz.idema-
kO'Wanie roli, jak?? odegraily peW1Ile
ko??a hierarchii gotowe do nad'UJ??ycia
w ??wi.??'tokradzki sp.o,96b uczu?? reli-
gijnY'ch kaJtolik??w, by??o wielik:J?? kom.
promit.a[1
kiedy zag??uszy?? nawet najbardziej
dono??ny g??os obowi??zku.
Siedzimy tedy przy oknach do-
m??w, ci??gn??cych si?? wzd??u?? Alei
Nag??ych Podmuch??w i jcste??my sam
na sam z rozpacz??. ot??pieniem i nu-
d??, zwyczajn?? nud??. Wszystkie paz-
nokcie ju?? dawno mamy poobgryza-
ne, oczy nam wyp??owia??y, za?? stary
rocznik kwartalnika "Przyn??ta"
zwertowano kilkakro??. jego kartl,i
za??liniono 'Od g??rnych do najni??sz
'ch
linijek druku.
- O, jej! - wzdychamy - teraz
to ju?? chyba kryska". - Wzdycha-
my i czujemy si?? fak po. obfitej kon-
sumcji nie??wie??ych szprotek, meta-
fizycznie, sceptycznie, - czy ja wiem
jak! Nigdy przecie?? nie uczy1em si??
sztuki okre??lania stan??w psychofi-
zycznych, a sadzenie si?? na cude??ka
pseudoterminologii jest mi zupe??nie
obce.
I nagle - c???? za 11lga! Jawny ma-
razm, osaczony przez zw??tpienie,
rozdziera jak z3s??on?? ze starego per-
kalu pani KW:1siebrodzka. kt??ra zja-
wia si?? w wyzywaj??co jaskrawej su-
kni z prawdziwej - chocif'.?? powo-
jennej - we??ny.
- K????ci?? si?? b??dziemy! - wo??a
uradowana, szcz????liwa ze swego po-
mys??u, kt??ry w my??l jej intencyj ma
by?? zbawieniem, chocia?? w tej chwili
nie zdajemy sobie jeSzcze sprawy, o
co dok??adnie chodzi i prosimy <> bli??-
sze szczeg????y.
:re bli??sze szczeg????y docieraj?? do
si??cy zes[po'l??w hodowc??w i platlltato-
r??w. Udzia'?? wa.bcji WS[J????i2Jarwcx1mie-
twa bior?? na nasZ}"??TI terrenie wsrz:y'st-
kie powiaty. Na'j:silni,edsze gru;py
tworz?? zes.poly hodo'\vc??w tr!Zody
chlew,ned, horowc??w byd??a oraz ze-
po??y plantator??w, burak??w cukro_
wych j rO.3lin oleistych, ????cz:nie, 1612
ws,po????w. Natcm:a'st w 522 groma-
dach !ZGrgan!zov,'ano w
)6??!za.wodnic-
tWG dla ['OZipl:aeo,-wania takicl1 tEma_
t??w jak: budowa si.1os6w i gnoj,ow-
ni betonowych, budowa dr??g oraz
wal'ka ;;>J chwastami, W rOZiPr
,wa-
niu almjl w:,p????1zawodraictJwa wyr????-
nN:y si'?? dot??d !powiaty w nast??puj??-
cej kolejlrl'O??c:: Limanowa, My??leni-
ce, Nowy S??cz, ZY'Wiec I Brzes,ko.
08ta'tni:o wojcw??dJzbwo a
mkowsude
wezwa??o, do wi'!p????,zawodnict.{va woje_
w??d:Zit,wa: gda??iskie, rZElsizowsk\e i
??le},kie. Dla,tego te?? ruch W1S1P??lza-
wodnictwa w wo.jew??d'zhvi
krako,w-
s1<::im wZira:"la ZJ ka??dym dniem i Q:
ka??dym dr[,'ell11 ZW
??k,3za sie liCiZiba
es:pol??w i przodo,wnilh:??w pTa
y.
MODELE DLA T????SZYCH
PAN
uMODA i ??YCIE"
nr 21
643__wl
- ---'--
naszych uszu na tle dudnienia pioru-
n??w, kt??re gdzie?? blisko przebiegaj??
przez widnokr??g z??otymi zygzakami.
- ...Czy??by??ci2 rZEczywi??cie nie
wi??dzieli o co chodzi?! - dziwi si??
pani KwasiebrodzJm. - Zwyczajnie:
wstajQ z kanapy dwie osoby i zaczy-
D,aj?? mi??dzy s&b?? si?? k????ci??, reszta
za?? sltccha i obserwuje... Potem z ko-
lei wstaje druga para... Niez??a roz-
rywka. c
,?
- He... he, he... bycza"Tylko czy
tak ",by z piczcgo, bez powodu. po-
trafimy siG k????ci??? - pad::\j?? powa??-
ne w??tpliwCJ??ci.
- Potrafimy, potrafimy - twier-
dzi z przekonaniem i ogrciem w o-
czach pani Kwasiebl:odzJ.:a.
Pow??tpiewa,i??eo kr??cimy g??owami.
Ale niezbyt d??ugo, bo oto ju?? staje
po??rodku saloniku sama iniciatorka,
maj??c za przeciwnika pana Melasie-
siewicza.
Stoj?? wi
c przed nami beztroska
Kwasiebrodz,ka i ??agodny Melasie-
wicz.
Pocz??tek k????tni, rzeczywi??cie, ja-
ko?? si?? nie klei.
- ...Huncfot! - wo??a Kwasie-
broGz},'1 pod adresem Melasiewicza.
A ten tylko si?? ??mieje, bo wie, ??e to
tak na niby.
My go jednak podbechtujemy:
- Nu??e, lVrelasiewicz, na .ciebie
kolej!
- ??achudra! - krzyczy do???? g??o-
??no, ale bez wewn
trznego przeko-
nania, podbechtywany.
_ Szmondak! - natychmiast re-
plikuje Kwasiebrodzka.
Me'.asiewicz jalt gdyby powa??nieje.
Nie lubi tego s??owa jeszcze z okresu
zesz??orocznego urlopu, ale nie wszy-
scy o tym 'Wiedz??. Ci za??, kt??rzy 1W1e--.
Uterad radz??ec'cy W Krakowie
Fol. kum:GiJiOIWsk,1
Do Krakowa \przyby??a grupq publicyst??w I 1lterat??w radzieckich, kt??rzy
b.rali udzia?? w Swi??cie Odrodzenia w WarszawJe. Grupie przewodniczy D.
Zw??awski, znany w ca??ym ??wiecie czo'lowy pubUcysba radziecJd. Na zdj??ciu
_ od prawej: (drugi) D. ZaslCIJws.ki, L. Dmite,lw, ukmi??,S'ki poeta i dram[.-
turg, po lewej stronie (w okularaJCh) - M. Tiuri.n, redaktor "lzwicstji", omz
A. Surkow podczas sklCIJdan1a wie??c??w nu cmentarzu ??oJruerzy radzieckich,
Nasi ch??opi na Ukrain
Na stacii traktorowo-maszynowe i
I
N a r??wninie charkowskiej M7??r6d
p??l burak??w cukrowych, kuku-
rydzy i rozleg??ych ??an??w pszenicy
znajduj?? si?? doskonale urz??dzone
marsztaty mechaniczne MTS.
"Stacje txaktarowo..maszynowe"
czyli w skr??cie "M:rg" powsta??y dla
u??atwienia pracy kolchomillwm. Wy_
najmuj?? one mi.anawide kofchozom
maszyny.
Nasza grupa zwiedzi??a MTS kra-
snokuckiego pawiatu, kt??ra obs??u-
guje 36 ko??choz??w li ma za zadanie
pom??c w uprawie "drobnostki", bo
tylko 28 tys. 896 ha ornej ziemi. Dy-
rektor MTS, ma??y szczuply m????-
czyzna, nagrodzony za wyniki swej
pracy z??ot?? g.wiazd??, in:??. Baranow,
przedstawia nam pokr??tce histori??
stacji. Pocz??tek jego relacji przypo-
mina opowiadanie zas??yszane we
wszystkich ko??chozacl1, maj??tkach
pa??stwowych i przedsi??bkJ'rstwach
na Ukrainie. In??' Baranuw zaczyna
od s????w, kt??re i naszym delegatom
s?? dobrze a?? za dobrze znane:
"Po Wyp??dzeni11 Niemc??w nie mie-
li??my ani jednej maszyny, ani jed_
nego warsztatu, a wszystkie budynki
by??y spalone". Histori?? krasnoku-
ckiego MTS korn,pliJruje jeszcze fakt,
??e t??dy w??a??nie przechodzi??a linia
frontu. USy'pany na dziedzi??cu gro_
bowiec poleg??ych w walce obro??c??w
przypomina nie dawn?? tragiczn?? prze_
z??o????. Stacja przezwyci????y??a jed-
nak powojenne trudno??ci. 82 trakto-
ry, kt??rynu ro
porz??dza W chwili
obecnej, zdolne s?? w ci??gu jednej
doby zaora?? 800 ha ziemi. Z ka??dym
traktorem, pracuj??cym w polu, dy-
rektor mo??e utrzyma?? bezpo??redni??
????czno????. W ma??ym pokoiku dyspo_
zytora znajduje si?? ;radiowa stacja
nadawczo-odb1orcza.
W wa??'sztatacl1 MTS wre praca.
Traktory i kombajny przygatoW11j??
si?? do bliskich :miw: Nasza delega-
cja ogl??da z zainteresowaniem ma_
szyny. Padaj?? liczne pytania. Ogl??-
dz??, pr?????? si?? w oczekiwaniu.
Melasi
wicz d??ugo milczy, jakby
si?? namy??la??, wreszcie razem z po-
wietrzem wypuszcza te s??owa:
- Czterdziestoletnia zalotnica!...
Aha: tu ju?? mo??e si?? co?? zacz????!
Trzeba bowiem pami??ta??, ??e Kwasie-
brodzka istotnie ma czterdziestk??, i-
stotnie od d??u??szego czasu robi oko
do dyrektora instytutu m,uzycznego,
tote?? wygl??da w tej chwili jak cz??o-
wiek, kt??ry zupe??nie nieoczekiwanie
otrzyma?? po1!czek.
Zalotnica?! przyskakuje
Kwasiebrodzka do Melasiewicza. -
A ty defraudant!!!
By??a to do???? wyra??na, wi??c tak??
bolesna aluzja d:) afery finansowej z
przed lat, w kt??rej bra?? udzia?? Mela-
siewicz.
N&st??pi?? moment przesilenia zaba-
wy w gro??n?? sytuacj??. W saloniku
pocz????y fruwa?? s??owa dokuczli'w-e jak
osy. ????dl??ce, ostre. Sytuacja, gdyby
j?? chcia?? okre??li?? pocz??tkuj??cy epik,
zapowiada??a si?? gro??nie i niedW11-
znacznie.
Po s??owach, jak tego mo??na 1l;r??o
oczelciwa??, nast??pi??y tak zw. r??
o-
czyny. Melasiewicz wyrwa?? kosmyk
w??o
??w Kwa siebrodzh:iej , Kwasie-
brodzka st??uk??a Melasiewiczowi cwi-
kiery. Kiedy za?? oboje schwycili si??
za bary, sczez??a jak dym r??wnie?? i
ne11tralno???? widz??w. Tym bardziej,
??e Melasiewicz to m??j W11j, a Kwa-
siebrodzka tak??e mia??a w saloniku
swoje krewniaczki i swoich krewnia.
k??w.
Pada?? w dalszym cI??gu deszcz,roz-
pruwa??y niebo pioruny, chmury pra-
wie> opada??y na dachy, a pok??j robi??
wra??enie' sk??adu amunicyjnego; W
damy ulepszone kombajny, kt??re nie
tylko ??n??, m????c?? i OCzyszczaj?? ziar-
no, ale grabiami zbieraj?? zbo??e, by
unikn???? nawet najmniejszych strat.
Wystarczy do????czy?? do nich brony
talerzowe, a ju?? w trakcie ??niw 11da
si?? przygotowa?? gleb?? do orki. Ogl??-
damy m??ockarnie mech::ln;czne, z
kt??rych ka??da mo??e wym????ci?? W-
ci??gu doby 40-45 ton ziarna. Du??e
zaciekawienie wy,wo??uje kombajn,
kt??ry jednocze??nie \vykopuje bura_
ki cukrowe oraz oczyszcza je z zie-
mi [ li??ci.
Nasi przewodnicy z kolei wyja-
??niaj?? system um??w MTS z ko??cho-
zami. Okazuje si??, ??e im rwy71i3L.y o-
si??ga ko??choz urodzaj, tym mniej
p??aci za u??ycie maszyn.
Olbrzymi traktor S-80 wywo??uje
sp??r w??r??d wiecznie dyskutuj??cych.
ze sob?? delegat??w Kusiaka z byd-
goskiego i ??rody z gda??skiego. By
rozstrzygn???? w??tpliwo??ci Ii dok??ad_
nie zbada?? maszyneri??, w??a???? pod
traktor. W takiej pozycji chwyta ich
towarzysz??cy nam fotoreporter.
Traktory i kombajny, m??ockarnie
1 siewniki stoj?? rz??dem, wygl??daj??
jak zmotoryzowana arm.ia, gotowa
do wyrusrenia na front. Istotnie to_
czy si?? walka. Walka rolnika z przy_
rod??, ma??ka o urodzaj, o dobc'obyt
dla siebie i dla swego kraju. 200 tra-
ktorzyst??w i mechanik??w zatrudnia
krasnokucka MTS. Oni to kicruj??
armi?? maszyn. Mi??dzy innymi dzi??-
ki ich pracy przy orce, kultywacji,
bronowaniu, siewie krasnokucki re-
jon nie trwo??y SJi?? o urodzaj, mimo
tegorocznej suszy wiosennej.
Motor, radio, ??wiat??o, ca??a nowo-
czeSna technika, a co najwa??niejsze
!n??
ludzki i jego wiedza pracuj??
dla rozwoju ro1nictwa w socjalisty-
cznym pa??stwie.
Gdy wieczorem wracamy do &we-
go wagonu, kt??ry s??u??y nam za ho-
tel, z podziwem rozwa??amy, jak:
wielk?? si???? dysponuje :rolni-ci'wo w
Zwi??zku Radziecldm. I. K.
kt??rym kto?? lekkomy??lny rzuci?? U??-
cy Si?? ogarek papierosa.
Oczywi??cie, Czytelnikom musimy
oszcz??dzi?? d??ugiego opisu, kt??ry zre-
szt?? i tak niczegoby nie uwypukli??,
jako ??e niezbyt bicgle w??adamy umie-
j??tno??ci?? narracji.
Mo??e wi??c cyfry?
...Niech wi??c b??dzie wolno przyto-
czy?? kilka suchych, ale dla ludzi by-
wa??ych jak??e wymownych cyfr...
Na pod??odze saloniku, w r??7..nych
miejscach mo??na by??o zobaczy??:
1) 7 z??b??w, w tym 3 plombowane,
a dwa prawie zupe??nie oszlifowane
pod koronki;
2) w??osy w ilo??ci wystarczaj??qej
dla nape??nienia dwudziestu medalio-
n??w,' kt??re tak lubi?? zawicsz..,?? na
swojej szyi romantyczni kochanko-
wie;
3) 6 rozdeptanych szyldkretowych
grzebieni damskich i jeden mQski
(ale nie szyldkretowy!);
4) dwa krzese??ka w'iede??slde, po-
zbawione w trzech czwartych n??g;
5\ od??amki czterech wyt??uczonych
szyb;
6) jedna powyginana lampa syste-
mu "Pertinax";
7) cwikiery ze szcz??tkami szkie?? w
z??otej oprawce;
8) wiele innych drobiazg??w, kt??re
szczeg????owo wymienia protokul zaj-
??cia, sporz??dzony przez miejscowe
w??adze w dw??ch odpisach...
*
Obecnie siedzimy za kratkami. Ale
najgorsze, psiakrew. to to, ??e deszcz
dawnO przesta?? pada??. nicbG rado-
??nie przegl??da si?? w ka??u??ach i ??wie-
ci tak d??ugo oczekiwane sloneczkol
/154_0001.djvu
'1
-
",
<1
. .
Odbudowujemy budynki
sZkolne
w zrozumieniu konieczno??ci zll-
kwidowania zaniebda?? w budownic-
twie szkolnym, krakowska Woje-
w??dzka :nada Narodowa powo??a??a
do ??ycia WojewtJdzki Komitet Fun-
duszu Odbudowy Szk????. Ju?? po kr6t-
kim okresie dda??alno??ci uzyskano
dobre wyniki w tej pracy. Oparta na
ofiarno??ci spo??ecze??stwa akcja do-
starczy??a w ci??gu miesi??ca 2,500.000
z??. Na uzyskanie tej kwoty z??o??y??y
si?? dochody z rozsprzeda??y znaczk??w
:Func]uszu Odbudowy Szk???? i sk??adki
z ??a??cucha prasowego, prowadzonego
przez "Dziennik Polski". Kwoty te
'Wp??yn????y od mieszka??c??w m. Kira-
kowa, gdy?? komitety powiatowe i
gminne rozpoczynaj?? dopiero sw??
dzia??alno????.
Obecnie prc??ydium Wojew??dzkie-
go Komitetu Odbudowy Szkql przy-
dzieli??o dotacje dla najbardziej po-
trzebujacych odbudowy 1 remontu
budynk??w szkolnych. Dotacje uzy-
skaj??: szko??a w ??osokowicach (pow.
Miech??w) - 900.000 z??, sz;ko??a w ??a-
howe:i (pow. Nowy Sacz) - 260.000
z?? i szko??a w Antolce (pow, Miech??w)
- 500.000 z??. R??wnie?? przyznano do-
tacje na remont zniszczonych szk????
pr7.ez ostatni?? pow??d??. W tej liczbie
340.000 z?? otrzymaj?? szko??y w Dob-
czycach pow. lVIy??lenice i w Malw-
wie pow. Wadowice.
Czechos??owa
kim J polskIm
.przadownikompracy
Dla uczczenia czechos??owackich 1
polskich przodownik??w pracy, odb??-
dzie si?? 27 bm. o godz. 19, w hali
monta??owej Miejskiej Kol
i Elektry-
cznej (Wawrzy??ca 15) koncert orkie-
stry i ch??ru PolskIego Radia pod dyr.
J. Gerta. Koncert b??dzie transmito-
wany przez wszystlde rozg??o??nie
Pols
w, kt??ry ri. te?? oka-
zji u
z??dzl?? w;eoz;??l" li
ra,*i w Do-
mu KwJ:bucy.
Po zagajeniu przez pr:Z'e'Wodnic:z??-
cego St. Fl1ulroow\Sddega, rzabra??
os
Dawid Zas
W'sJd, czo??owy publicy_
sta radziedk:i, reda1\JtoJ: polityczny
"Prawdy", eJnany na ca??ym ??wiecie
Ile SW)'1ch wys1??[Jie?? dzia??acz pokojo_
wy. Bra?? on czynny udzia?? w Kon-
gresie POilrojlu we W,rac??aIWiu. Za-
s1aW:Slki we W1S't??pie swego ij:>rzem??_
wienia wy
azH podrzi??kowanit) Zwi??-
!likowi LI't?????at6w za ila,p,rO&Zen:e do.
KJrakowa, nast??pnie !ta?? wspomnia??,
??e JU?? trzeci ra,z zwiedza. Po1sk??. -
. "OdJwiedizi??em Polsk?? w 1945 r. -
m??wi?? - widzia??em WarJs,zaw??. I te-
go widoku ni'gdy nie za.PO!Il??1J??. By??o
to - pami??tam - wlecw,rem. War-
s.z3lWa wygj],??Jda??a jak omelIliarzYL;ieani. I zid,awa??a
&l.??, :??Je oi,e b??dzie nigdy jur?? mo??l1lwa
od!YuOOwa teJgo obr6conega w g;rue;y
mia:sta. A w tym roku - uCltestni-
czGtc w otwarci11 trasy W---fZ, iloba-
cz)"li??!nY, ??e rzecz bajikowa - cudo-
wna - staba si?? rzeozywisto??cl??.
Wal'lmawa szy'blka d??w:ga s'i?? z gru-
rz;??w. Pows,taje mia;>1I;o
rz;}:o??cl.
Na Koogresie Odlbuctawy Warszawy
odczuwali??my t?? sam?? 00 i u nas -
redJOi???? i dum?? z oo
??tyICh wytrl-
k6w.
Nalst;wnie rmbra1 g??os ll'edakttOtr
M:cha?? TJurin, kierownik Ojz.ia??u Li-
teraokiega "IJ2Mi,ootii" i jako 1IDz001
A1e!kiS1y Sll1I"kow, rosyjski poota, ??"e-
da.ktor czaJS(')p!lsima "Ogoniok" . .,Na
Kongreg:e Odbudowy Wa
:sZJawy ila-
g],qloo,????em brac:om Po,lakom w oczy
- m??wi'! Surko,w - i zabaczy??em
tam t]l'11;0 ucwc:e przY,ia??ni. Jest ta
rzecz naJjcenniej;sJza. My - 32 lata
: !:\;
i;; , Pot. R'UJI111M1J01WSk1
",::.;ZIW{'
D . Z "'-, ,rei
,,' . ,"""aws.u
??yjemy w Zwi??rzlku I Rrudizie,cikim w
[jI1Zyjami z r????nymi narodami i tyl-
100 dI1atego !ZWyci????y l J ii??my w tej
wojnie".
W daLszym oi??gu Sutrlkow wyrecy-.
towa?? tr>zy swoje utwory po et y,ckie ,
napisane w czasie 'ostatniej wo??ny.
Wiel1:SZ Surkowa "Portrclt" w t??u-
maczeniu w??asnym odczyta?? nast??p-
nie L. Lewin. gen. sekretarz ZLP.,
kt??ry z go??,??mi radzie.okimi pr1zyby??
z War.s.zawy, po cZYIII1 J. Wh'skl od-
czyta?? s,w??j u:w??r ,,RomantyZR:l1".
O kulluralnej ????C'Z.tlo??ci Uk["ai??-
c??w z Polakami m??wi?? po ukrai??-
"ku Lubomir Dmi:tocko, zast??pca
przerwod:nicz??cE.1go Zwi??'llku Litera-
t??w Ukrainy - many poc'ta i dra-
ma:turg, kt??rego sztuka "Genera??
Watutin" by??a wyr????niona. Na za-
kOllCzenie Dmjlte.flko wyrecytowa??
kiJika w!asnych utwor??w.
Po odcrzy,tan:11 wi???l1:'S,za ,,22 lijpca"
prze,z St.' S k{)o OC1ZD ego l "KoIpernik"
(2) poema,t:u o X. Duniik:CJlWsildm) przerzJ
St. Flukowsikiego - r??wnie?? w??asne
utwory poetyokie prrret??uana,czone
na j,??zyd{ rosyjski wyrecy1x>wcy
chi??scy przygl??dali si?? polsl,dm ta??-
com regionaJnym w wykondniu ze-
spo??u ??wietlicow"2;o, l otr:!:ymali upo-
minl,d W postaci h1ek w strojach kra-
kowskich. Go??cie 7. dalekich Chin
opu??cili Krnk??w wic('zoreil'l. (Kal).
Ro??nIe sie?? ??wietlic
na wsi1aeh
Zwi??zek Samopomocy Ch??opskiej
przyst??pi?? na terenie woj. krakow-
skiego org;:mizacji jednolitych ??wie-
tlic gromadzkich, w "kt??rych praco-
wa?? b??d?? wszystkie istniej??ce na te-
renie wsi organizacje, jak ZMP,
Stra?? Po??arha, Ka??o Gospody?? itd.
Dotychczas ZSCh zrearganizowa?? po-
nad 160 ??wie
ic tego typu.
W powiecie krakowskim istniej??
w nast. wsiach jednolite ??wietlice
gromadzkie: w Aleksandrowicach,
Bolechowie, Czulicacb, Krzysztofo-
rzycach, Libertowie, Liszkach, Mogi-
lanach, Rybitwach, Br:1'.Ozowie, Skot- .
niJmch, Sygneczowie iWa??awicach.
W niedziel?? otwartych zosta??o w ra-
mach zobowi??za?? ku czci Swi??ta Od-
rodzenia dalszych 50 ??wietlic, m. in.
w Rybnej, Mnikowie i Opatkawi-
cach. Wiele ,??wietlic jest zradiofoni-
zowanych i zelektryfikowanych.
??"r. 203
--- .. -.::.......,;,.
.. ',- ".--" -" "".. ' ..
fK iWh
. ,
" J
-".'>-
D'l1d:
Anny
Mjero\S}awy
LIPIEC
26
Ju tro:
NataJii
Wsze boro
20.37.
Wtorek
S??OJ1ce wsoh. 4.47, ZJ??1ch.
PIHM w Krakowie przewiduje: dzi-
siaj na terenie Polski po??udniowej
b??dzie do???? pogodnie. Temperatura
w doJjnach i na pog??rzu do 25 Sit. C,
wysoko w g??rach 15 st. C;. S??abe wia'
try ?imienne.
.
NAJW AZNlI!JSZE
MJejska MO 595-62.
586.44. 509-99.
546-68, 211-12.
DYZUR LEKARZA-PO??.O:l:NIKA UBEZPIE-
CZALNI SPO??..: d,r Stami.??a".,. Szelc, Kope:r-
n;ka 23, tel: 697-39 I 235-66.
W wypadkacb naglycb zacborzell na1e??y
wzywa/: dy??urnego lekarza pogotowia Ubez-
pl"cza,'ni Spo??. w godz. od 19 (7 wiecz??r)
do 1 rano, e w dni ??wI??teczne pnez ce??y
dz;ell. numer telefonu 211_11.
Dy2;URY APTEK: Rynek G????wny 42, K1l:1"Dl60
licke 9, plac Ma1ejk.! 2, Grodzka 17 Krowo-
der.ka 74, MaclaJi??sktego 7; Diet!" 16. Ka1wa-
ryi.kB 27.
TELEFONY: Komenrla
_ stri':t po:larna 50'8-33,
Pogotowie Ratunkowo
"
('
Komunikaty
ZWI??ZEK B. WI??ZNIOW POIJTYCZNYCH
WZYWA SWYCH CZ??.ONKOW. by przybyJ.l.
dz;..;';aj 26 bm.. g'od!L. 19, do ??"Wie1Jj,!Jcy ZW;il.??1>&
LIGA KOBIET, DZIELNICA V. pT'Zypomimd
C"1Jk>n,k;ruiObun.. g<>da:. 19.J{). W:SJt<:iP IW011ny.
THATRY
MiejskI Im. J. S??owukJego - god'L. 19.
"MaeItairBi??B''' _ - M. Siary Tealr, du??a sala,
godz. 19.15: "G??up,! Jaloo.b'" , ma1a. .aila:
>teatr IIIleoynllly. - Teatr Muayamy T??
(Lub'.IC& 4>11), 1JIOdz. 19, ,..
??1ow", Pr\ze<:1mie-
??'CLa".
M1IjDZYZWI??ZKOWY KLUB ROBOTNICZY
(pL S:oczepails'ld 3), god.??. 20-: WileJe.??r poe-
zji rooomlmej W wykOIIH,lILiu zesp<>Lu ??w!e-
tHoowego 'Pr??y JWO
e>k g<>d... 19.30.
KINA: Apollo: "tlIka Grend,c."na" Gda??sk:
"Skarb Tarzane", Szluka: ;,M06karada", Swll:
"T"
.C7.II1Y po??clJg". Udecba: "Powr??t do Mo
mu", Wanda: ..M??od
Gwardia" Sene II,
Warszawa: "S!iollce wschodu", Wolno??t:
,,MIode GwaTd/le'" S. I. Aktualn
cl: M>j.
JIIJo'o\l&Za Kronika FJI'JIllO'Wft. W walce o pdk??j.,
CzoroidzlE!'jske borba. Z dziej??W'. d:r1.1kanrtwa,
MHro!ej Kopemioc. O??wlalowel program jak
W kwe; AktuaJioo??c??.
'. Po<:>:",,* ...ons6w: Apollo 16, 18. U, 20.30,
Waaozaowe 15.30. 17.45, 20, AktuaJnoocl 12,
13.30, Ohotatowe 17, 18.30, we W117:'f&tkJJcb
p0205illa??ych ]d'l!Jll.ch O godz. 16, 18, 20,
NATWI.'lKr??TSl??
AUDrCl??
Da 'W??orek 28 lApc:..
God... 7.20:, Muzy" ro:2IrywdtOlW" _ pl'ylty
(KrOJk??w). 8.08: K??cik medY'CVUY spGJ!ecz!"'''j
(Kr.). 9,00: 'Ko.,oort :tycmll (Kr.). 12.20: Audy-
cja dla wili. 13.35, Muzyka o'MJ&dt"ch Apen:iJn??w" - 0'j>0'
'
danie dla m??odz!e??:y. 16.20., PJie??n.\ po\
"e VI
wykon. L. SolSJIJJOiikiej, 8I1oo'lIliP, J. Gacze!!<
(Kr.). 16.M): Fre'!JID"DJt "Igrc??w" w BaTbaikania
(Kr.). 17,15: Kone""'t 1'J()zryw'k<>W'1. 18.15: JUles
Mouguel: So>nil3ta na Iil?? 1 forotepilllll. 19.15:
Na muzycznej faJ1. 20.00: KOII>C"rt eymfofl1r
CZ!l y w wY'k<>n. Wi.ellclio,J Otlk. SymfoIDC'ZJ!le I
P. R. )J<>d dyr. W. RoWiUckLego (K"oowice).
21.40: Muzy1ka talI>ecz:n'a gr,a QrIk. P. 'R. po:!
dY'l". J. Co., e"". 22.20: UluMone mel<>d dyr S. R!lJchOOJi...
,
PRZYPOMN I EN IE
Z,godnie Z 1:aIz??d'Zeniem Prezydenrta mi,asta [{rllJkowa 2J dl1lLa t 1 Hpca
br. w etpNIWJie go je1 nJaibytaila We w
aJ??ciJWY1lll Um??-
a,1zie Obwodowym.
ZwraCIII. si?? uwag??, :te pocz??Wlszy od Jutra, tj. dnia TI ????. 6)??fKja1ne
Komisje Kontroilne sprawdz?? nlillletyte wykonanie w Iw zat'2??dzeala. ??
Niest0511j??<:y si?? do niniejszeg?? mtrz??drzenia b??d?? ke,rani w drocL
e
admiruistracyjnej na po.cistawie art. 22 pOWo??anej na W51t??:pie uSJtawy
z ??.'n.ta 21 lulte'go 1935 !1". Z Uw"lJgl??
/155_0001.djvu
,
;\
t -
Nr. 203
-
;
lJkI1;"":",__<';Jo::lf)..... ... 'f.....
...-'''':_
ol\$'
.
.cou-.,
-
-
DZIENNIK POLSKI
k ??-
!lH
..
tekal'.sk??-.
"
Czerwonka
;
:j
,-
,,"
trucia ustroju jadami czerwonki.
Dzia??aj?? one przede wszystkim
na uk??o.d nerwowy. Objawy jeli-
to,we jakkolwiek m??cz??ce, oie
przedstawiaj?? takiego niebezpic-
cze??st\va dla chorego, jak obja-
wy pochodz??ce z zatrucia uk??adu
o??rodkowego. Podobnie jak w za-
paleniu p??uc chory zapada na
p??uca, a umiera na serce, tak i w
czerwonce zapada na kiszki, a
umiera na pora??enie o??rodk??w
nerwowych. Najci????sze objawy
ze strony przewodu pOkarmowe-
go w przebiegu czenvonki po-
chodz?? z jelita grubego i one to
nadaj?? swoiste pi??tno ca??cj cho-
robie. Z popraw?? og??lnego stanu
zmienia si?? r??wnie?? i wygl??d
stolc??w. Pojawienie si?? ka??u w
wypr????nieniu choreg.o spostrzega
si?? mi??dzy 4-23 dnicm choroby,
przeci??tnie 10 dnia choroby. Cho-
roba trwa przeci??tnie 20 dni.
NajskuteczniejSzym ??rodkiem
w walce z czerwonk?? jest czy-
sto????. poniewa?? zarazki dostaj??
si?? do 11St przede wszystkim za
po??rednic1iw??m r??k, pr7..eto my-
cie r??k fI'lZed spo??ywaniem
pokarm??w i przed przygoto.
waniem ??ywnosci jest zasad-
niczym warunkiem uchronienia
si?? przed zaka??eniem. Osoby, kt??-
re stykaj?? si?? z chorym, powinny
jak naj dok??adniej my?? i odka-
??a?? r??ce po ka??dej czynno??ci przy
??????ku cborego. Aby unikn???? sze-
zenia si?? choroby, nale??y unie-
szkodliwia?? wypr????nienia chore-
go, a samego chorego odosobni??.
Ubrania, bielizn??, nakrycia sto-
??owe, sprz??ty, z kt??rymi styka??
si?? chory, nale??y podda?? dezyn-
fekcji. Odka??enie wypr????nie?? ??
odosQbnienie chorep"o powinno
trwa?? tak -d??ugo, dop??ki kilka-
krotne badanie bakteriologiczne
nie wyka??e braku lasecznik??w
czerwonkowych w wypr????nie-
niach.
Na.le??y pi?? wod?? pnegot()Wan??.
wz&'l??dn??e chlorowan??, a owoce
my??, w przegotowa.nej wodzie.
Woln. pOI.dy
SZWACZKI CHA??.UPNICZKI
natyohmiaaJt pc>lr",el>J1e. "Le-
lLa", KJlaJk??w r JaJgiel10nska 5
357-3
POSZUKIWANY rotYIIJ"'Wany
"!mp,,die.
t do pacz:kow,ania.
Zg'??,o,s"eruia' Fi>W'OIyt" Pro-
chow,a 10.' " . 362-2
OSOBA ??"edn! wiek do pro-
v,
pro'wa'dI.en!a s.po??id:z. Prwcy
"Z&.p??t P'racy Budo,wIanej"
KT"k??w, ul. S"ewska 17
aatrudn,t "'alT"'" Zal7.qd,
,
JJtK;QAJ, 'J'lDI-1ill1o;n,,
. pO-
4a
"??,
uje ooN'
w1e<1niwe pa'Ilreme
OOWOCZeBOO, mal':Jcoi\V"e sprze-
d??m tw
ki Raf"kJki,
368 Manka 27, 508-16.
NAUCZYCIELA do m","'zV1JlO-
Wsma 1 "te;nog,raJii xilanga.
??u i e Mie}
!ki,e Ko M. Li.ce'l1'i??1
H.. n d1owe W W"chowie.
310
l>OMOCNICY doonowej na
'\v
c?? pos:mrk.uje Z;!,r-arz; ma'??-
el1}stwQ :z IDE"??ym dzf:(;)c1t
'em.
Zg??05ZDJW< Po1s!d
"Nr. 390".
POMOC-biurowa :??: millSZY'lo-
VJ.&I11em }>OItrzebr.Ja O["iU bu.
ch.eJHenka, szo???? R'{) dz::n pra-
cy' Oferty Zrz,,*,,,,excie Eme.
ryt??w Kw
w
ka 21.
0070
0057
SZAFIJ tr??j.dzL"ln??, tapcziln,
6 porfar_
peHn-
wam??, tap""",, "'Prze.da.m -
lG'1'ilik6w. Mei.&e'1sa 4, Stolar-
ni??, 0049-3
- ,
MASZYN?? Singera ikry t??
praWie now.
. B
,-
da B/7. 0077
.15 Ml.V??jiKIE m,,
zyny. pil'y,
gurly, wszellt1e pr"}'bo'I'V -
d09tarcz:a - "M??ynars'hvo"
Krak6w, F;ll'Pa 13.
P????STWOWI\. it>dentlOlwIBt-
n1a S:okola _ Stfflowa Wola
'P<>07,llblje h-.lmy,1qa,
I!"oqr,'fa, 2 meJtemaJt.yk??w,
Mies
\anie zr przyjm!e
pos"d?? k,ero'wnil1I'ik Po1ski "Nr. 3G9".
1!I
;l:EDA:t maszyn b;uro-
wych oraz do Ilcmnla f1nna
Pi:o KaZJimierz, Kra,k??w. I\a:r-
melkka 30, te:t"f. Nr. ,
43,9B
0048-10
SVPIALNI
n<>rwo<:resn?? brzo-
a 'l:??oa!sta in,kfl1!srowan?? -
wykonan?? !>f'Z,ed wojl\q, ni]a:rn$a.
0012-2
Pr??cz uregulowania w:J,runk??w
higienicznych nale??y przeprowa-
dza?? bezv,'zgl??dnie szczepienie 0-
ehl-onne, kt??re w znacznej mie-
rze zapobiega zalwi:eniu, a w ra-
zie zachorowania zapewnia l??ej-
szy przebieg choroby. A. B.
oapowieazi
el)4kc.;i
skr:::'ftlki lekarskie;
N. Aleksander. Bez znaezenia_
l'I'1ariola Kl'. 1-2. Widoczna
przy wziernikowaniu. 3--4 nie.
Medyk. L Jest przeszkod??. 2,
Tak. 3. Do dw??ch tygodni. Blizna
delikatna.
Prusieki A. Nowa Wie??. Cho-
roba uleczalna. Nalc??y bez-
wzgl??dnie lek ten chorej ode-
bra?? i zniszczy??. W tej dawce
jest niebezpieczny dla ??ycia,
B. S. 1. Tak. 2. Psychoanali-
za.
Studentka M. B. 1. Kompleks
ni??szo??ci, prosimy ZWroC1C Si??
do psychiatry. Leczenie skutecz-
ne.
Jad, 1. Nie. 3a. Nerwica, 4. In-
ternista. 5. Tak.
S. W. WieI.. l. Nie. 2. Uzale??-
nione od sposobu wykonanego
zabie.ID?? ope.racyjnegO - k.ilka ty-
godni. "3. NIe. 4. 7-14 dm.
Kmicio E. Rzesz??w. 1. Interni-
sta. 2/3. Serce 111b tarczyca. 4. Nie
zawsze, zale??y od stanu serca. 5.
Tak, 6. Nenv:ica. 7. Tak. 8. Inter-
nj,s,ta 'wyja??ni. 9. Nie. 10. Objaw
'choroboV{y.
Dzieck??. Oboj??tno???? lnie jest
przyczyn??. Nale??y prze1;Jrowadzi??
badanie naslienia.
Z. L. 708. 1. Normalny. 2. Ure-
gulowany tryb ??ycia seksualnego
uSunie wszystkie opisane "dole-
gliwo??ci". 3. Je&t to prawo natu-
ry. 4. Objaw fizjoIogiczny vvy-
wo??any podra??nieniem. 8/9. Tak.
Stanis??aw Pola??ski.' Za.Iwpane.
l, Leki hormonalne i tonizuj??ce,
pod kontrol?? lekarza. 2 Derma-
tolog.
Tcresa. S. Krak??w. Nie jest o-
boj??tny dla zdrowia, stosowa??
nale??y wed??ug przepisu lekarza.
Zygra. 1. Mo??liwo???? ta zawsze
istnJeje. 2. Nie znamy szczeg??????w
(??rodki ochronne?). 3/4. Tak.
Ma??kowska Fr. przeworsk. O-
g??lna nerwica (przyczyn?? okres
przej??ciowy?). WSIHtzane badanie
ginekologiczne 1 neurologiczne.
K. Miernicld. Istniej?? ??rodki
zaradcze. Prosimy zWT??ci?? si-?? do
neurologa lub dermatologa.
??'OX'l'BRI1!Jl?? ()
Bzcz??ni??ta sprzed
ua 116- 11 9<>dz.
FOR T EPIAN b6t1k.i
fudg??rLe, a.a"-",,,
ID, 4.
SPRZEJ!AM S20I>eni??
tYHodniowe, czarne
a':l.(]ck
. Kr"",??w,
ka 00.
CENTRALNE ogrze.
wHli, komplet sprL
g-:??dil?? IDoona Zillico
ta????wka 2492 nad
??ejow??.
Sprzeda
nieruchom
KAMIENICE - do
mi e szk M1i.aml w-oln
cele sj>p:edi1j??. -
SIENNA 5.
N!EBYW .??.l.A oikazj
mUTowany 300 s????ni
wolne 2 pol<., 1St
wsk;",j okazy
::.przedan'ia. ,,!I11fOTID
K1Szen.; a
Dziennik fuJski "Nr, 4-02",
.___ . .r
-
5
.
if??iill
Czo??owi kolarze polscy, kt??rzy
kandyduj?? do dru??yny narodowej
w WYSClgU Dooko??a Polski, pilnie
przygotowuj?? si?? do startu.
Podczas treningu przejei:d??aj?? oni
poszczeg??lne odcinki trasy, prze
kt??re b??dzie przechodzil wy??cig. O-
rzekli oni, ??e najci????szym etapcm
b??dzie etap ????d??-Toru?? (208 km),
na kt??rym znajduje si?? oko??o 30
km "kocich ??b??w". Wed??ug zgodnej
opinii kolarzy odcinek ten b??dzie
mia?? du??y wp??yw na lokat?? tak in-
dywidualn?? jak i zespo??ow??.
'
S'przedam
Roczna 10,
363
ta o3m:o-
oWClaJrk:i
Mazowtec-
40,j-2
SAMOTNY, pr1Lcuj??cy poS7U-
kujo po,koju snb
{)'ka(OJiSk['Er
{??? Cz;'y'.
sz (J?-J,j
Tl-r.' Dzien-
!lik PO'A.slKi ..Nr,
60 .
DZIENNIK SPORTO
y
????d?? - Toru?? 208 km.
najtrudnieis.zym etapem "T Gur de Pologne"
ZAWODOWCY W??OCH
MARZ?? O "TOUR DE
POLOGNE"
Jal{?? popularno??ci?? cieszy si?? wy-
??cig Dooko??a Polski zagranic??,
swiadczy fakt zwr??cenia si?? W??o_
skiego Zwi??zku Kolarskiego do Ko-
mitotu Organizacyjnego Wy??cigu z
zapytaniem, czy zawodowy kolarz
w??oski Romuald?? Falcone mo??e
Z:kraJu
- W pOlosta II hgi pad??y :r.
st. wymiki: g,r. II: St31.
Sosn. _ Stal Boibrek 4:0 ('2:0), Ogniwo Wro-
;:law _ C??mtJ< JnLer 5:0 (2:{I); gr. IV: Procl\-
Oonoordilia 4:3 (2:1), Sl'arta ZOO11""?? - Wltr
kn!>rz Cz<}'t, 2:1 F:,I), gr. V: GW"Td1a
B""??;,
toJ< _ 011l??ta t"kow 6:1 f3:()).
- W c.stOltnich spo:ka:ntaoh fma.Iowyo.'1
o mJ&trzQWtw-o 1ilgi fJ
y
t??r.n.ia.k.a AKS
zro:m'.sowoi! z Budoowl<;nymi Opole 6:8 (6:5),
a Sp??jn,a Kat z ??KS 3:3 (0:1).
- W Zakoopa.ne.m W m??)r..zu pHk<>r"kjm
Gwar.dla lu KH...k??w pok.on-BAa GWlardi?? Za.k.
4,3 (2:1)" s Irze!a,j qC bT<>mkl prne;z TOIIIlaJ??,
Sn"pk<>w.ocie
i JackOlwskiego 2. D:a po1Cz;n$czych W KriWtoowie
w kO'llk, lwibi'C't :??:wyd"iy??a KOIlldra<:ka (Og.
W-w,,) 2056 pkt. przoo Kdi1n!Ollk?? (ZJW. Kra>-
k6w), w k<>l,k. m??sJd"j Bobulski (nie??t.) 1901
pkt. przBd Ju.tern (Ohern:'k Zgier,,) 1871.
- Sp??jnia Krak??w J'oozegr.a.??a w Okochtnilll
meae z tamt. Sp??jmq I uzy<;kai!a wynikI:
p'
lk. noi". 2:2 i 2:3, teros stoi, 3:3 i 4:.'1,
pj:ka filaJtk<>wa 3:0 t 3:0.
Z zagraln
y
Mecz lekkoaJtle4:y<:zny ZS.RR _ CSIR
pl\i.:Crwany zosta?? z powodu des'Z.C7ID., PIZY
stilJJe 11)2:66 dla ZSRR
'NauICa
I wychowani.
wr<:;z zc swymi dwoma towarzysza-
mi stworzy'?? ekip?? i startowa?? w
"Tour de Pologne"'. Falcone jest je-
dnym -z najlepszych wloskich zawo-
dowc??w. Zwyci????y?? on dotychczas
w 108 wy??cigach organizowanych
we Wloszech.
Poniewa?? wy??cig Dool:o??a Polsl,i
dost??pny jcst jedynie dla amator??w,
Polski Zwieczek Kolaisld odpowie-
dzia?? na ofej.t?? W??och??w odmownie,
FINOWIE WOL?? "TOUR
DE PO i.,OGb\1E;"
Fi??ski Zwi??zek Kolarski wysto-
sowa?? do Komitctu Organizacyjne
go list z zawiadomieniem, ??e uzna-
j??c wi??ksze znaczenie "Tour de Ho-
logne", zdecydowa?? przesun???? po-
dobn?? imprez?? w Finlandii z 20-21.
VIII. na 13-14. IX. w celu umo??ii-
wienia
ym kolarzom stal'tu w
Polsce.
W F'lnlandii odbywaj?? si?? obecnie
eliminacjc, kt??l'C, maj?? na celu wy_
??onienie najsilniejszcj reprezentacji
kolarskiej na wy??cig Dooko??a Pol-
ski.
KOLUMNA ZYGMUNTA
W MINiATURZE - NAGROD??
Zarz??d G????wny Sp????dzielni Wy-
dawniczo - O??wiatowej "Czytelnik"
ufundowa?? nagrod?? dla zwyci??skiej
dru??yny "Tour de Pologne". Nagro-
da przedstawia kolumn?? Zygmunta
wielko??ci 70 cm. Wszyscy kolal'z??
wchodz??cy w sk??ad tej dru??yny o-
trzymaj?? pr??cz tego miniatur?? ko-
Iumny, wykonan?? przez finl'l??
"Miecznik".
MISTRZOWIE ??WIATA
NA STADiONAC??-! POLSKICH
Czeski Zwiazek Kolarski chce
przys??a?? do Polski dwie najlepsze
dru??yny pi??ki rowcrowcj oraz mi- I
strzowski zesp???? w jc??dzie figurowej
celem u??wietnienia wy??eigu Dooko--
??a Polski.
Czesi startowaliby w 12 miastach
przed zak011czeniem ka??dego etapu.
J,,_k wiadomo zawodnicy czescy w
obu konkurencjach posi1<:a 3015.
421 TECHNIK d&a1??
ty,07JI1Y :zmle.
ni posad??. m.iejs,CQwo.sic o.bo-
j??tna. Zgt, DzJJoon11t P'oJ.Sg, ki,lk1l1eLnia prokAy-
ka poszukuje po:
"dy. Przed,
mioty: orqCi/nl!2;ia.cja, ekono'
mia, g,eo.gr-alia gosp. Dzioo
n.ilk Polski "Nr. 0240,,",
MEBLI! 1rl:ywame kupuje Ha.-
la MelbJowa, Grodu... 59, re-
lef<>n 553-95. 19241-4 PIAMNA _ fortepmy
sprzedaj-e od 40.000 $w1??,toJt.
RADIOAPARATY kupui?? po Kr,ak??w, GroMka 61.
najwyiszych cenach "SaJOI!l 0059-2
R1>d1owy' Kr<>1<6w, Bas:z;to-
'\II", 15. 0021-3 MBBLE uiywedam, D7JI.,nrrl!k Polski
,.Nr. 313.... 313-3
UNIEWA2NIAM zgubione
dokunnenly. ika"t?? IOz,po1.1la-
wcz?? _ umow?? wa.rsztoJOiW??
"., fip????1dg??-
k<)TIlf()]
. .p'l:lenn1k l'o'_,sJ<.1 - rre. Kal""a'ryj
ka 4/3,
"N,. 4v5 .
wftnie do
txt,:,lffi. O.
!>iI,r.e. An-
Sltac]q ko-
4Q7
ZAMIENI?? sJon!>"zne pok??j,
kuchni??, prz!edpok??j, I 'P
??-
tro. h}!
ko pJ,""t, placu K1e-
pa..rskieJg'Q na i'nna ??r??.dmi.e-
s.da. Dzi-e..LJliJk 1\Jil'Sl.k,i 'INr.
3 77".
ODST??PIIJ lub W)"<1z\.I>riMvi??
sklep z urz:??dz.enr1a'l1, brama
Sik??ry i przybory szews'kie w
??r??d.'!llJie.I??'ctu. Wiad-oano<:H: te
_
552-77. 392
MATE.MATYKA. PrzY'got<>wa-
nje do ogz.am'in6w. NauCZ/8-
nie d-o,ros:??ych. KraJk6w, Stra-
zewuiego 24/7. 409
Zguby - Kradzieie
10.000 "??otych na,;:rody dam
1JC1.ci wemu 1Jnal:a:z'cy 'K.3. od
ntes:i,en
.e ZaJki'etu Ztg'Ub
on.e.g6
z dorOltki mi??dzy Retoryka a.
Dwo.rcem Gl??wnym 20-90 11.-
pca w po,??>u-dnie. Adr...: Re-
toryka 23/W. 412
TECZKA poz<><>taw:ioTha w po-
ci??gu LubH31-Krall-
wOf1o upr. tech". dent., ??.by
Zd,owia Kmk6w. Zwi??zku
Z"wo,d. Kolej. 11>11 niUwisk.o
Tr..cZ6wOl1lY!.?? przez RKU
Miech??w na naz,wmo An-
ton.; Krawiec. 41G
410
ODPLUSKWIANIE mie5Lka;\
gaozem - .sk
C-c.knie - pr:z'L
prowa,d
a " - Z:OCHE..\1IA".
KIak??\'f, Pija ku 19. Tele-
fon: '500-05, 223-3
2u'IiN??l1 nadoozly -K,-;;k??
??w. J??.n<1 13/2, tci, 571-45.
395
G AR DUROE??-;;; .rJ
w.t';: ,-:-;;;_
p.rawia. p.rzer
1Yi.1. Pog.(j,oow;c
Kr'\;lwioclUe, K1.d.k??W ??w. J'a-
na 13. t&l. 571-45. 396
TKAMY-
;;yb
- ttrtys,i Y:
C'znie, us-zkod7.o!1?? gclnlcT<::b??.
o::.tnawiamy krawaty: ??1NA.-
PRAWA", Knak??w t s.z,::,ws!ka
17. 0050-10
UI\IIEWA:!:NIAM dow??d tow??, 2 Jta"ty W:Lest
Ha, POd??????,,,. 389 ."""O??Cl Nr. 414291 wydany
__
___ przez D.O.K.P. KaJtO'W'i<:e
Karool!na Bulmv. 1201<
ZGUBIONO legityma.<:j?? PPR
Nr. 235349 na n<11)Wjsllw - -
Szymo1rla:k Stanis1aw. UNIEWA2NIAM zgubion??
397 Je
1Jtymacj?? Zw!??zJm Zawo-
dowogo Nr. 055723, Wrona
S te! an. 399
SKRADZIONO 7.a.swiarlcz.??nte
IejestracH S. P. Nr. 41 wy-
dane pow. Mielec na nazwi-
sko Piwnka Stanis!a,,,, Ot?J????
poczta G??rlci, pow. Mielec.
0241a
UNfEWAtNIAM z!J1lbion??
kart?? Y<>j""trn 596.VI.
Noclegi
CENNIK OG??OSZER w ..DZIENNIKU POLSKIM"
OG??
O$ZEN??A TE:J:STOWE: (uk??ac1 !I-cio s1:paltowy) za 1 mm szer. szpalty 52 mm do 70 mm z?? 145,-; od 71 mm - 120 mm z?? 175,-; od 121 mm - 200 mm z?? 250,-; od 201 mm - do
300 mm z?? 325,
; ponad 300 mm z?? 500,-. OG??OSZENIA ZA TEI(:I!IT??M: (uk??ad 8-mio szpaltowy) za 1 mm szer. szpalty ;34 mm do 70 mm
?? 65,-: od 71 mm - 120 mm z?? 80_-; od
121 mm do 200 111m z?? 100,-; pd 201 mm clo 300 mm U '1:'5,-; popad 300 mm z?? 220,-. NEKROLOGI :lA TEKSTEM: (uk??ad 8-mio !!1:paJtQWY) za 1 mm szer. szpalty 34 mm do 70 m11'l
z?? 45,-; od 71 mm do 120 mm z?? 60,-; od 121 mm do 200 mm 1:?? 100,-; od 201 mm do 300 mm z?? 150,-; ponad 300 mm z?? 200,-, OGt,OSZENIA DROBNE: za s??owo z?? 40,- :pla po-
szukuj??cych pracy' z?? 20,-. Najmnicj s????w 10, 'najwi??cej 25, Pierwsze s??owa i s??owa t??ustym drukiem liczy si
podw??jnie. W niedziel?? i ??wi??ta 50 % dro??ej. Za terminowe zamiesz-
czenie og1os
eni?? pobiera li?? dop??at?? 50 0 /e. Zastrze??enie miejsca - w??r??d drobnych do 50 mm w l szpalcie 50%, ptnad 50 mm i dwuszpaltowe 100 0 /e dro??ej. - Za og??oszenia tabela-
ryczne. bilall$e i og??oszenia kombinowane dolicza si?? dodatek 100%. - Przy og??oszeniach kliszowych,","" bez zestawu - liczy si?? rzeczywi$ty wymiar og??m;zenia, Konto PKO Nr IV-lU.
..
:ft J
n
Woli
j,nie 00 PENSJONAT, noclegi wygo-
"00"" - I dne - Krak6w, StaroWi,??)na
' I ' 28/6. telefon 502-09.
224 0024-10
EMYS??OWE I SZKO??A PRZEMYS??OWA
YCE "WOlBROM" W WOLBROMIU
KUJE NAUCZYCIELI
m??l. l.Jzyki Z m.szvno;:nawstwem,
??wicze?? chemJczny,ch oraz przedmiot??w
sa??enle wedlug s!atki p??ac Mill_ Prze-
Zg??oszenia kierowa?? do DYJ:ekcj! Gim-
12Jk
...._ __d ........,.._ ,___ ._...._....... __ ,
___ _.--;--__ _
__". _.__n____ ...._
, _
??
--,
J-
/156_0001.djvu
6
DZIENNIK POLSKI
II'
z
d'
w-'
.,-, nr
Maria Drozd
.
,
U??
...
wszerz
p
..
Nie tq'ko po s'o??ce i zdrowie
jad?? dzieci na kolonie
(Od specjalnego wyslannika "Dziennika Polskiego")
J e??el!, jeszcze 3 lata temu, dzieci
powr??ci??y z kolonii letnich opalo-
ne i przybra??y na wadze po dwa ki-
logramy, m??wi??o si??, ??e kolonia o-
si??gn????a sw??j cel. Je??eli wychowaw-
czyni dowioz??a dzieci, oddane pod jej
opiek??, ca??o i zdrowo, m??wi??o si??, ??e
spe??ni??a swoj
zadanie. Obecnie po-
gl??dy na te sprawy uleg??y zasadni-
c7.ej zmianie. Nie znaczy to, a??eby
bezpiecze??stwo dziecka,_ przesta??o
by?? zagadnieniem centralnym. Prze-
ciwnie, jako centralne zagadnienie,
zosta??o ono ju?? urzeczywistnione w
praktyce.
Nie mo??na ju?? dzisiaj pisa??, te na
kolonii "X" dzieci bardzo dobrze wy-
gl??daj??, bo spo??ywaj?? 4 czy B-krotny
posi??ek, kt??ry przeliczony na kalorie
itd. Sprawa od??ywiania na koloniach
przesta??a by?? problemem. Mleczar-
nie, wszelkiego rodzaju sp????dzielnie,
centrale handlowe, sta??y si?? dostaw-
cami z g??ry obliczonych ! potrzeb-
nych produkt??w. Je??eli s?? gdziekol-
wiek jakie?? k??opoty aprowizacyjne to
jedynie ze wzgl??d??w lokalnych. Do-
bre od??ywianie dzieci na koloniach
sta??o si?? zjawi
ldem normalnym.
WAZNE
ZADANIA WYCHOWAWCZE
I
Podobnie unormow???y si?? ju??
sprawy zwi??zane z pomieszczeniem.
Budynki szkolne, czy inne, zajmowa-
,ne na kolonie letnie, s?? uprzednio
komisyjnie ogl??dane i zatwierdzane.
Coraz wi??cej szk????, czy zak??ad??w
pracy przyje??d??a z w??asnym sprz??-
tem, w??asnymi kuchniami itd. Oso-
bne fundusze przeznaczane s?? na za-
kupienie gier i sprz??tu sportowego.
W my??l instrukcji ministerialnej,
te obok zada?? natury zdrowotnej,
letnia akcja kolonijna ma do spe??-
ni
nia wa;'
ne zadania wychowawcze,
zainieresowan1a zdecydowanie prze-
suwaj?? si?? w tym kierunku. Kolonia
letnia sta??a si?? przed??u??eniem wp??y-
wu szko??y i rozszerzeniem tego
wp??ywu na ca??okszta??t ??ycia dzieck3..
Trudno ju?? dzisiaj spotka?? wycho-
wawc??w C7.y kierownik??w kolonii,
kt??rzy mogliby traktowa?? swoje za-
j??cia jako tylko dogl??danie - w ro-
dzaju przeliczenia dzieci po wyj??ciu
z k??pieli. Zasad?? sta??o si?? uprzednie
przesrlcalanie personelu kierownicze-
go. Je??eli nawet' kto?? przeszkolenia
nie przeszed??, lub w stopniu niedo-
statecznym, posiada bardzo obszern??,
szczeg????owo opracowan?? instrukcj??
ministerialn??, o kt??rej wyrazi?? si??
kierownik kolonii w ??ososinie G??r-
nej - "to moja ewangelia". Znajdu-
je w niej dok??adb.y spos??b post??po-
wania i rozwi??zanie problem??w. Zy-
cie kolonii dzieci??cej pozostaje zre-
szt?? pod sta???? kontrol?? - zar??wno
sanitarn?? jak wychowawcz??. Wa??ne
jest co dzieci robi?? na kolonii, jak
sp??dzaj?? czas, nie t
lko co jedz??, ale
jak jedz??, nic tylko jak ??piewaj??, ale
co ??piewaj??, o czym si?? m??wi, co.
wywioz?? z tego 4-tygodcl.iowego po-
bytu.
Powiatowa Komisja do Spraw Ak-
cji Letniej w Krakowie posiada pod
swoj?? kontrol?? i opiek?? 8 kolonii, 3
obozy harcerskie, 17 p????kolonii i 40
dzieci??c??w. Og????em opiek?? swoj??
obj????a oko???? 5.000 dzieci z powiat:!
krakowskiego. Kolonie umiejscowi-
??y si?? przewa??nie w powiecie lima-
nowskim. Wizytacja przeprowadzona
w dniach 21 i 2.m. przez cz??onka
Jak s??uiq?? most pontonow1J
WorsIowie
Z chwil?? otJwarcia mostu ??l??sko.
D??browskiego - most p