/119_0001.djvu

			- 


ROK V 
Nr 18 (l411) 


WydonilJ A B 


- 


'DZn
NA STROKIE 6: 
CZEKAMY NA FILM 
O DNIU DZISIEJSZYM 


??i 


'Krak6w, sroda19 stycznia 1949 r. 



-.= 


Ceno. 5 z?? 


'" 


Wzrost handlu 
polsko - radzieckiego 
l)nl a '26 
tycZJ1Ja 1943 rOKU podpi- 
starwvV-:??C8 j ja;;krawy przyklad g,as- 
!l o da. rcz e\10 u'arzmiania wolnych kra_o 
J??w przez 2:a
bldnny imperializm d_ 
ltIerYiranski, - umawa polsko-radzie- 
<:ka nie jest uwarunkowana ??ddnymi 

qrilnic:::eniami w dziedzinie gospo_ 
I arcz'
j i poJityczne' na co wskazu J 'e 
<10' .' ", 
l' u. ta:", naSz.a rasn??ca wymiana ban. 
I lawa z cillym ll:eilldl swiatem. 
, Wvrn'an,1 handlowa pOlska-radz.ie_ ! 

 v__- ramao('
l 5-1
tnfe,&.() tr..a.ktn'tU lwn- 
tilowegO rozwi;??t??a si?? w r. 1948 nie- 
ZWY
;e pomyi;Jn:e. 'Warto???? palsko- I 
r
dz;c)ckic:l obrot??w handlowych wy- I ' I 

'O;,.il w o
tatnlm roku ponad 225 mi_ 
j ?now da]ilT??W (wobec 66 mil. dola- 
ta'..... w r. 1945,-141,5 mil. dalar??w w 
;. 1946 i 167,5 milioJla uola

w w r. , 
i?47). Przew;dywdna wilrtosc o])ro- 
?
v handlowych w r. 1948 ma ""l'no- 
IIlc 270 milian??w dolar??w, 
t. Nale??y zaznaczy??. ??e wiulosc obro- 
dO W hlliJdJowych za rok ubiegIy baT- 
pfo znacznie przekroczy??a p;erwotn.y 
w an . Przed rakiem pr'Lewidywano 
rlSoko.???? wzajeTlmych obrat??w na 
{)b
 lJli!lan??w dalar??w, faktycznie zas 

. .oty wynios??v o 55 mman??w dola_ 
Mw. wi??cej w ci??gu jedneqo roku. 
d ot??w ItI. 
Krakowa. Od lewe}' J??zef G;:zl??zawskj, 'Wofdech \Ve!ss, Vi!itold Budryk, 
Tadeusz Sinko. Teodor ,".1orcl!/ewskl. Wito/el Chl,micz, Kornel Filipowic7. 
na pierwszym plame: Czes??aw Boratyriskj i Wle6law Zorzyr.k i . 


zaleca 


rozmowy bezpo??rednie 


Kuomintang. szuka po??rednik??w 
do pertraktacji pokojowych 
Dziennik arcybiskupa Nankinu atukuje Czaup;-Kai-Szeka 


Moskwa, 19 stycznia (PRl. Wtorkowa praii& radzieck41 donOsi, te 8 bm. 
c."b1??skle ministerstwo spraw za9ranlcz11'Vch skierowa??o do ambasadora 
ZwJ??zku Radzleckleqo w tym kraju memorandum, :lawieraj??ce pro??b?? rz??_ 
du knomlntangowskiego, aby 'rz??d ra 'ldeck. 'WY:st??pi?? ,.-ko po??rednik w 
rok??wan1aclt mi??dzy n??dem Czanq_ Kal_Szeka. a chI??ski! parti?? komu- 
n
stycznij. Jak dwiadczono ambasado rowl radzieckiemu, rzi!d chitlskl 
zwr??ci?? si?? z podobni! propozYcj?? do rz??du Stan??w Zjednoczoll'Ych. W. 
Brytanii l FraIIcJi. 
\V poniedzia??ek wiceminister spraw 
zagranicznych Wyszy??ski, pnyJ???? 
clmba5adora Chin w MoskwIe I wr??- 
czy?? mu odpowied?? n??du radzieckie_ 
go. Rz??d ri!dzieckl uznaj??c za
ad?? 
niemIeszaniiI 5i?? w sprawy wewn??tn_ 
ne Innych kraj??w uwa??a, it nIe Jest 
npowa:tniony do podj??cia si?? po??red. 
nictwa. Odbudowa Chin lako demo. 
kratvczne??o I m1??uJ??ce??o pok??j kralu 
jest wy????czn?? spraw?? narodu chl??. 
:sJdego, a najlepsze wyniki b??dzie mo. 
tna ol:??da. 
wych z Nank"nu. W pcn:edz:a?????k 
rnpocz??la s:?? ewakud<:j,,,- m:ri:ster. 
s
wa obrony n':J.rosiaoo;tanaw
!iko 
HoJan,diJ jakoby rozpatrywanie pro- 
blemu iJndonezvjo>kieqo przez Rad?? 
Bez'])iec'ze??stwa stam<:l"wito ..mies7.an,iB 
si?? GO wewu??tlTLinych >!'PiIW f\',o]dn. 
d:i
" , 
1",11 ost,??I)llllm 'P'O"':ed.ze:n:iu Radv prz<
- 
mdwiali delooacl Inaonel!ii :i HO::an:cH. 
Przedstdw:c:e) I
donezji, Palar ookar" 
??y?? Ho:oodi?? o jll'W"ne p.oqwa??celUje 
umowy z RemriHe, k!ad??-cej kres w.oj- 
nie w Indonezil. 
Deleqa.t indOiIlezji p.a-dk.r?????:li??, ??e pro- 
jekt hole,nderski utworzenia "tvmczd- 
SQweqO federdln???oqo r'"ladu lndonerzj'i" 
jest r??wn.ozn.acznv z '"J6tatecznvm 11- 
lJoa:n.kc jonowi'lIl1p.eID. na;rm??d hoJ-???mde:r& 
. kiei i nie stwarza P.OO5taW do rQZW'I??- 
! zania indlQlI\ezyjsJc'eq.o p.roblemu. 
.1 Rer>rm:e:ntant Holandii: va,n Royen 
1 6k??ada?? wykr??tne wyjoa??rcien!ia w zw14- 
I zku z r,,,-po-rtem .,komisil dobrych 
. 
I lS??uq" o ci????k'ch warunk.ad1. w ja- 
j kich znaiduj1l 6i?? iIIltem,owani )??a "\TY- 
I iSJ1ie BdDkd prw;yw??tk.1{ :rel}ubliJkan-. 
SCV. 
. . 

 


Z obra1?? 
komisji sejmowych 


'Varszawa. 19 "tv<.":zn:a (A). Na 
wtorkowym wsp??lnym posiedze- 
niu sejmowych komisji kulhU'y i 
szt\A.ki erilZ komunikacji i poczt 
. poslowie .Jasiuk i Kub;cki z??o??vli 
sprawozdanie o rz??dowym prole1;- 
cie ustawy o utwoI1cniu i lakre. 
sie dzialada Centrilln<:,qQ Urz??Cu 
Radk??ionlt. Po dyskusji projekt u- 
.,tawy zosta?? pny??

 z popraw. 
karni. 
'Ve wtorek odby??o si?? r??w111e.i: 
w Sejmie posiedzenie komisjI 
sl.arbowo.bud??etowej, na kt??rym 
przedstawiony zGsta?? projekt usta- 
wv rZijdowe?? o upo??a??eniu praco- 
wnik??w pa??stwowych i samon??- 
dowych o.ral 
roiekt twtawv o DO- 
dalku od wVllaqrcdze??. Po o??y- 
wionej dyskusji obrady n,ad tymi ?? 
projektami odroczono do na:>t??p- 
ueqo pos.lod:renla, 


Pc,wr??t polskiej delegaeii 
hanci??-jI 
I poLska d0h
gac.ia handlowa z pod- 
se!cr-etarzern st
nu dla s';:.raw ha'l1d:u 
2.;>.,e:ra11;!c7ClE'gO dr Ludw'ki???m Gross
 
feld,:m na czek. Del???'
acja podp"sa- 
I la. w lVIoskw:e protok('l?? o WZ3 
{'m- 
nych dostawach rolsko-radz;{"d
'cl1 
I na rok 1949, 
Powracaj??c?? delegacj?? polsk'-1 ,:\rL 
taIi na dW>0rcu pr71txi5taw'c.'",c am
 
basady rach;:ec.\iej w PO]SN; oraz 
d'A'???'ktorzy i wy??" i urz??dn'c v pOd-o 

ekr???tar'atu stanu dla s'::>raw ha"Alu 
za<1;ran'crne!:(o z w'cE:min'strern R6
 
??a??skim, dyr. HOI"owHz???ffi i aj':!"o 
Droz.do\\-sk:m na (
zele. 


Proces apelacyjny Papen
 
Norymberga, 19 6tycmla (PR).- 
Pn:ed n:emjE'ck
m ape:acyj'lvm ::* 'l",,'i

 ,:?:
(\(??
. 
--:...- --- - 


wyd!., w kt??rym uCZesi?? edbv?? Zi) 3 m:e- 
6JlI ce . 
Prred.$tawtdel b::ytvl,-,k:ch 7'WilllZ- 
k??w za;;vodo'WVch D.ea
,-:n, O<:"S!'C'W1d- 
daji'li(: Sami5!!",Ix,w:i. zil'l!l.1-a=y??, ??e bty- 
tY.!5ki{:
 	
			
 /120_0001.djvu 
		
			2 



 nJlL:J??\ 


i
r. .18 _ 


Depes
a Stolecznej Rady Narodowej 
do leneralissimusa 'Slalina . 
I 
I 


Pod os??on?? 400 policj
??w , I 
Proces Bie b??dzie mial aic wsp61Dego 
2 bezstronDym przewodem. s??dowym 


Nowy Jork, 19 styczn.;a (AJ. Jak ju ?? donosili??my. w poniedzia??ek rozpo- 
CZill si?? poees przeciwko 11 ddalacz Om ameryka??skiej partu komunistvcz- 
nej, oraz jej przewodnicz??cemn Wili amowi Forsterowi. FoTs??er liczy 67 
lat i z pGwodu choroby nie hy?? obe cny na sali roz.praw. Wej??cia do 
gma:hu s,!du strzeg??o ponad tOO poli cjant??w i tajnych agent??w. MimQ tak 
znil::::mel ilo??ci policlI t??um ludzi z!lr omadzi?? si?? przed gmachem s??do- 
wym.. demonstruj??c przeciwko proce!! owi. 


Ak t cJ"3ka rzen;;j zarzuca pn:yw??d- 
com komun
stycz!lym orgal1:zowdnie 
wyk??ad??w markoizJ!lu-lenini'zmu, co 
prC)kUl'iltor uznal za rzekome d????enie 
do Obi??:C!l
a rz??du Stan??w ZjOOThO- 
czcnych. 
W??adze ameryka??skie chc?? nada?? 

HrH.:e:
ow: 
<1k TId ;wi??kEizy r'OZq??O;3 i 
w tym :::eiu wydaly oko??o ! .000 bile_ 
;.??w -""5t

i?U na ISd:?? roz.praw. 
''IV kO:dCh obse
wator??w POO'Y.f'3??l.a 
S:f;. '?? proces n:e b??d7.:e m
cl?? nic 
w:;)-',;nego z be
6tTonnvm prZf;WtJt!em 
6q:1owym. W:e:,kil ??awa przY6????qlych, 
"1;( to 1ldowotln:??tl obrona, sklad,j 6:?? 
wy????cz!):{; 'Z urzedstaw:ciel; bog1tej 
1)ur?? 1 ,Hlzji uowo.orskiei, z ca??kowi.. 
tYm p-cm:n:,:;c:em robotn:k??w, ku?? po_ 
st??powy(;h onJZ. mn:e:
zo??c: n:lrodo- 
wy:h i ra-3owych. Przewo..in;cz??cy 
'53:1''1 Mcd:tB zDdny jest ze 6weqo 
wruCJLgo 5
osl1nku ej,) kom'UPi.
;nu, - 
De
actame'lt. epraw:e.di'.wo??ri powela?? 
na 5W
ildk??w wszy
tk:ch rcnegdt??w, 
'{ .l)
zy w c:??gu o:3tatn,:ch .
O !i:??t 'zdra- 
dz.:h k{)mU11:,
tyczIl?? part:?? USA. Jed- 
nym 
 c(??w'lvch ??wiadk??w osk,u??f-- 
nic1. nu by?? n:ezn,lI1Y dO'??{} z nazw:- 
&kJ il
,e't pD1'cy'n)', kt??ry z ram:e- 
n:a w??adz prlCZ 9 lat hy?? czta??er odni??s?? ci????kie rany. 


nie, w kt??rym stwie,rdza m. in" "For- 
malnie proces wymierzony jest prze- 
ciwko 12 przyw??dcoIII komunistycz- 
nym. Faktycznie jednak proces ten 
godzi w prawa obywatelskie 140 mi- 
lIou??w Amervkan.5w. Wytoczenie 
procesu partii polltycmel nie za jej 
czyny bynajmniej. lec-t za gloSZOfiza 
nagroda w wysoko??ci 5 tysi
v pese. 
????w ufundowaua z06ta??a przez jedne. 
go\, ?? P06t??powycbmek6vka??skiah 
met:enas??w ,??tukLv .W, P'II??itc:u,.,sztuk 
Fi??knyeh w.. M-e!)[:c
 ,C}tY'ZGrqcu\izo_ 
WBna wl'itanje 'wy6,aw.a' . p,ro'C1k!??w 
plakatu ch()p:nowsk:eqo; kt??re na_ 
st??pnie pr.:es??ane 'Z<9stau4 do P01ski. 


l 
! egjko?? kard. GerHer w 
e!gii 
f Bruksela,.19 6>tycm:a (PAP), Zw:.??- 
i zek student??w u.n:wersytetu bruk.se.:. 
, Elkiego przes??a?? do W5Zy5tkich dxien- 
nJk??w protem prleewko ozapros-zeniu 
do Belgi! arcybiekupa Lyonu kardy- 
na??a Ger::er. "W okresie okupiiA:ji - 
ij,twierdza prote9t - kardvn,a?? Ger- 
lier wzywa?? w!elokTotnie Fra,ocuz??w 
do poparcia prohitlerowskiego reilmu 
Vichy. Studen.cl belgijscy mywajq 
do zboj-kotowan::'a odczytu, kt??ry kar. 
dyna?? GeIllier ma .wyg??osi?? w Bruk_ 


__"" 

""I 


W nowych mundurach... 
I 


, w u1ug:m sp:5:e genera????w h!??le. 
rowGkich, kt??rzy n:e tylko 2'.
). 
stali wie:kodu'5zn:e amn"*-t:onowani, 
a:e \ zaszczyceni zaufaniem ameryka??. 
skich w??ad'Z okupacyjnych. f:quru'?? 
nazw:ska Halde'ra i Guderial1a. Ich 
pop.rzed11:e czynno??ci s?? nam dobrz,e 


I "WSpOmiDiJmy dzlei 
yzwOlenl.1 
I Warszawy, ." I 
I ' Kamitet S??owia??ski ZSnR do Komitetu S??owla??skl'ego I 
w Pni S k C8 ra CJ - ??. ' NI ' ech '"' J ' e prZy , a '> n . radzI ' e . I I 
Warszawa. 19 stycznIa (PAP), Ko- -". " 
i mitet S??owia??ski ZSRR nades??a?? na cko-polska". " , ! 
j r??ce przewodnicz??cego Komitetu I Depesz?? podpisali: Aleksand
r l i 
r S??owia??skiego w Polsce -- Wac??awa GundoroW i Walentytt Mocza??ow. 
I Barcikowskiego i sekretarza gene- 
; f:

e




z;rojanOWSkiegO nast??pu
 er zyg otowanla do Roku Cho p ino , wskie g ' O 
( "Razem z narodem polskim wsp,'}- 
i minamy dzi?? historyczny dzie?? wy- W Meksyku 
I zwolenia stolicy Polski ludowej - 
I Warszawy przez Armi?? Radzieck?? i 
I Wojsko Polskie spod jarzma fasz,V- Mexico City, i9 6Ity6:nw (PAP).! 
stowskich okupant??w niemieckich. Przygotowania ao obchodu Roku Cho. i 
I Przyja???? bratnich narod??w Zwi??zku p:nowsk:???go w Meksyku wesz??y w I 
Radzieckiego i Polski, wykuwana nB stad;um koricowe. 
polach bitew, toczonych ze wsp??l- Ostatn,io odby??o Sii?? zebranie'komi_ 
nym wrogiem, przerodzi??a si?? w ni". tf
tU obchodu pod przewodn:ctwem b. 
rozerwalny sojusz, kt??rego celem prezydenta Mek6yku - Emilio Por- I 
r jest odburlowa naszych narod??w o.. te6 GiJa' i przy uo'z;ale czo??owv.-h 
, raz wsp??lna walka o pok??j i demo. pr'ledstawic:eH ??wiata artY5
ycznSJo: l- 
??a wvs:t}fe Rodos ??S;d-a??fe??o Dorozumienie : I 

 


GW1DON MIKLA'!iZEWSKI 
OicieC I syn 



;:::7 


1'U pez.YJMUJ?? s,
 
DAQY DLA I 
"MUZEUM Idnie powinny atako_ 


wa?? - ho to jest najlepsza obrona". 
Halder przedstawi! nawet n:ekt??re 
ISzczeg??ly 5woich strate
:cznych za_ 
mY6??6w, wYkazuj??c. z jakich to m:ll_ 
nowic:e ameryka??skich ba.. mo??nli 
"przedsI??w-z:???? natamie" na 
"6-Ch??d. 
Je??li chodz1 o Guderiana, kt??ry zo. 
sta?? n:e
ednokro??n:e pobity na polach 
bi
ew Zw;??zku Radzieckiego, doko. 
nl1;e on teraz wypad??w w emr?? po- 
lityki, Kor1!ysta;??c 
U5??uq dzienn

a_ 
rza fraQcu6k;E!9'o Franc!6 Drag, zwr.acd 
ij:?? on do Francuz??w z nast??pu.'??c?? 
szlachetn?? propozycJ??: "Zapomn:'mv 
o przesz??o??ci i przygotujmy wsp??ln"e 
obron!:! Euro.pv i ra'tunek d:a zacho_ 
dnio.chrze??cija-mskiej cywilizacji". 
Ton Haldera i Gu
)'eriana w ich wy_ 
powiedziach .. jiJk r??wnie:/: cod,ail-
-t; z
.spot'6W'2j na.:. 
wsi, kto!'''! w nrz:v,s:z:??Q"????i S'\f":n'e,s:i?? 
po\Y1Qc?? dla ch??op??w w .lch 'praCY 
nad prz"''''ur'lowa u??,tt"
 


, .", ,.' 
 . 


," I ... 


,rete,rrat. t
7e

e

rwa1'
if:
.
. 
min. 
,prawi,??;n. W Warszaw:??. 
'Warszawa, 19styc,z,n'a. (PAP). "J}d" 
Warszawy przyby?? .p, Pf'tr?
lka. dy; 
rektor de
rtamentu kO.dyf'kacyj-c 
ne"'o m':n"stel'stwa S t>ra w: edl,'w0??Ci 
CSR w celu ostatecZ'nep'o() przygoto_ 
wan
a tekstu . ko.n wpncJi o nom0CY 
pI'awnej pom'??dzy Polsk?? a C:z"'cho
 
s.??ow8C' j??, kt??ra f'o
""sBil1a zostaJnic 
w dniu 21 stycznia br. 


\(" 


19u." Wybitr'e
 r(J.d
ie"k[ego 
k
)Ustruktora bruni 


Moskwa, 19 .stycznia (PAP). Kn:??to do odpow;eaz'aJ.. 
no??ci .za Qubl"cz'ne pot??p1en'??, uc'hwar 
londy??skich wsprraw!e zagt??b!f.! 
Ruhry. 
Wycho
:l,??C???
o z g,muehu 
'-??	
			
 /121_0001.djvu 
		
			, 
I 

 


_ Nr. 'tS 



 ??w..??'. p,."... 
Jak ??yje ch??op 
francuski 
 
f 'Zje si?? dzieje 0<1 dmv1!a na .....,<.1 
{ancuskJe j . Wiadom". ??e Francja _ 
:a;, kt??ry ma wszeL
/e dane aby by?? 
:
"yrn . prod1.1c<;/'ttem rOI.nk:'Yln, nie 
Jo. ze sle rEpowe Z .1,.westiq rojn??. Od 

sPrO<1ukCja rO!r>'<::'"{Q Fr'J'm:ji mal".je, 
g podarslwa chlopskie podupadaj??. 
P,?w????ksuz si?? ilo???? od??
??w, -..;ylud' 
nUElq si?? wsie, w N"'wl/aCie ??a
 Fro.n- 
q
 Powi??ksza coraz oordzje , ' "w q '
a 
.Ie 7 M' . ,,", -' 
,- sc oq qOS!U!W ??VWJlooci z zflgra. 
lIICY,. Ju?? Plt0dwo j 
rUle rz q dv frrm- 
cusk-e ' . 
now.' me potrofi??y zapobi0C temu sta. 
, 'rzeczy. \??'ojrl!fl S'pC'Wodowa??a kir 
:.va:tr;:aIn y . sPadek produkcji rolniczej 
' I ' aliCJI, a obecnie pod zmarshoJ- 
... ZOWQJ1Vmi r " . . d ?? . d 
l??d ." zqaam..! me u a" sr?? o. 
Ile oOSI
n???? nawe'l stanu .pr:!.edw'ojeIt- 
g . Ciekawe informacje na te
' te' 
mat prZYnosi "DZIENNIK L.UDOWY", 
Dz,:'1o.s::??tl!:ji <5eik.i tV6i
y ch??op??w 
r.
W.3dZi we Fmncji mc>r.n
 ???gryo.
. 
k J , na drobnych. cLzia??kac.h roJ.ny
:ih, 
tO k re u'W
'l"'j?? ,Z<3 ,,6'\\"Oje". l,Q t
 je.:!.- 
1'L:1 7
 W! -"

"" d '>. .
 
'W ."'" ,. '

Jsc rz.?? so??j:!em\ 
Zi
=" dn???C'"tawj?? 'j?? u 'w??<'lsd.d
H 

 ?? :00. Ch??opi dJz:ed.??wcV IDU6Z?? 
r: :. Cz, Podatk??w p??-a-ci?? j???67..c-z.e wUJ,S. 
w
nelowi wyg??row?? pocz.??t!k.u 19.8 
P' W;p??YWa na ddJ6ze zb:edzenri-e chlo' 

 f r m1.<:,uskich. Wed??ug t
go pl 11.\1 u 
?JW' ,tek d<>chooowy od rol,nid:wa 
'n:tkis:
o trz..,.,krotJnie, 'PQdatek
n- 
'??On dwukrotni:e, a per??cz t
. (')-b':;'i-??- 
'!13
 
 9'06p0(i'&I6t:v;OcQ??botni- 
??:::: rolnych. Zar??bk\ i>C11 wyn06z?? po- 
. ?? 'Mrobk??w robotnik??w .f abr "l''C2- 

V:c:h. a m??oo.?1rrobotnic\.OOi;,taJ?? mnJ,ej 
b
Z. doro??li. Za 12 I!oozim prdcv d'??e'I1- 
'.' .
 ) 
?-le'1ni robCJltnjk do.staje 4-5.000 

::??' o
 m;et>iocz,nae- przv Ul'??:.i!o- 
. Itl1nimum i"yciowym 13.000 k. 
!I?? "P1:!dinif!f;ienje cen, na wy.roby prze- 
4Yfjl
e. nadzwyczajna ckJnina, zwi
 
w ze.t1Jie poc!W, de t c??
. P;1'Zyworowe) JXKJl??CV na C???hl 
k fJ -ai!"<'I1JiZQwa?? cbrOf!1
' rolnik??w p.rrred 
1!
m:
u'
'l1(:J?? amer
kalWk
, s?? poISU_ 
d 
1a.
'11 rz??du, ktore marli M w-

l'r 

e. hk:W1idacj?? i 7.nIf.'7X."ienle frantu' 
" ':1 
a.r:kJi T'olnej w, imi?? int
- 
,e.
 monoip()li5t??w amervk.1r\..<:klch. 
dL??-:? czym wyra??a 81?? w 19UJJ1!!e' dh 
;. ''''fI??W nlan MalJ'&1all-a oroweJ Konfeder.acii Ch??O'Dt'kiej , 

ki

WaMj do JXKJS dlJ
??'" fr&1Cn- 
- 


f>tJlh!l!'??II??ll .
 .
( 



".:!..... '- 
??
',,",
'
-\<' 


P.,C. H'iI rozbudowuje sie?? 
, , 
c??etalicznych.'sk.lep??w'spoiywczych 
Dyr. Rzodkowski o reorgo'nizacji ,p, C. H. na terenie woj. krakowskiego 


Paitstwowa.. Cent:rala Hand10Wa 
U\ajd,uje $d??. w pr1Jedrol".Jure<::vrga- 
ui
j", kt??rej c
lem )est obni??enie 
w??asnych ko.s,zrow ha-nd1owyc.."t. ob- 
[(t;??enie mad, a w zw>i??iku z tym 
obni7??nie cen sprwda-i:y gtc.sow:rde 
do roM. jak?? odgrywa':: powinien u- 
spol",c-iJr1>:?? bUsko 500 ,deta>l'cp)ych 
skl$??'W PCH, '
 czego .znac
a' cz?????? 
pr,ze.,!??ta zP5t,a??a od zl'!kw:OOrwan
h 
8
ie1I\i w6j:o
?wYch. Narodowy I 
pla't\ g().
arczy pnew:idu;e ut-wo- 
)'"zE>nie do ko??ca br. 1.60

.OOO, de.- i 
t??!.icmych: s:-!ep??W PqI..' I 
.. Wrozrnov.1ie. z d:nektare-m Dele- 
gatury PCH w KraJKowje. Rzadkow- 
 
!;kim. "3Ipyiujemy o 
kl
v petaJicz- 
ne ,PCH na terenie 
rakowa,.i .wo: e _ I ' 
w??d2Jtwa ,krakowskiego. DyT. Rzad- 
koW$ki odpowiada: 
PCH 'obj????a'&
 .sk:1E:p??w, MON I 
(M'nisters-two . Obrony Narodowej, 
gp????d.2:ielniewoj.skowe), a. pt'??(:;: tego 
c:!:Yni' starania- ouzyskan'e oa: l szyeh 
JoJo;:aL1. Do ko??ca. bm. PCH. posiada?? 
b??dz.ie w. Krakowie 4 sklePv W"Z!(>T- 
(>O'W'e ,i 2
-30- skl
w detalicznych 
we. wSlZVs'bk:ch . miastach . pow'iato
 
W'Y!=,h. PCH. w -poII'OromieQ>iu. z _ Po- 
wszeclm??. 'Sp????dzi
lni,:cj. potrzeby jest zu_ 

bnie' .. '
??Za:j??oe.. . S'??Cz???g??lnie 
du??e jest zaopatl"zen
e w m??k??, k
6';' 
rej zapasy pr.,ekis.czaj?? 10
tygoonio':' 
we 'nonnafne , s
ci.e. 'R??\Wliet. cu:' 
kru j
. oo&tatecm'a ilo????; zar;Ja.<:y 
cu.kru s?? r??vl??iei. bardzo maczne. 
nie7.a1e??n;e ??d' tego, , ??e ,??<-rak??w pIJ- 
sIada w swo:an p-ob1i??u. k.i1ka . ??Uk- 
rCfi!\'ni (w PtzewO'rSku, Chybiu. Kaz._ 
mierzy. 'Wielkiej) l 'wobec te
(I. 'T1a 
r??W't'lie?? moi.no????:s?vbkiej . dostawy 
cukru 'na' wyopooekzwl??kSroneg,} 
popytu.. . 
Zapasy sol
 s??' r??wnie:/; WJ':..;t3'!'cw- 
j??c.-e. W pT"reddz:e?? ??wi??t. w niekt??- 
rych skl\'!Pach da?? sie oocZ'U?? brak 
soli. .W h
JI},iach PCH23U
??o.. 
no r6:w??oCz(:
ie silny popytna s??l 

e strony kupc??w prywa.tnych.. By?? 
to popyt wyra??nie s
kulaC}'jIl'lY. 
kupcy bowiemdowiedzie1i Sd?? o ma- 
j??cej nalSt??p!?? podwy??ce C<;fl1 so1>: i 
ptagno??1i z8.OIpatrzy?? s??.i?? w du??e i1o- 

Ci 
go towaru. / by podokonan
J 
pod"\\'Y-Loe ceny uzyska?? 
??k;;7JOny 
za,robek. Hurto\l.>nie PCH nie ch{jj
_ 
??y d nie mog??V popiera?? tych tenden- 
cyj epekulacyj1n
h 'handlu pl'Y".at- 
nego.. Niekt??rzy kupcy. w ;x>gotrI r.a 


Z'
.j.??k,;:ronym 'zarobktem tlJkry1i po- 
e.iadaue zapS-'y soli. St??d w
-'",,'odzU 
;:;i?? chwi10wy bra,k ';",go a,ri
'ku??u w 
handlu. Obecr;,iE: ;ga?? w uidnym skle- 
pie soli ni,e b;-aik. Mag
Y\y PCH 7..a- 
legaj?? w tej chwili prz
..sz??.o 2-.nue- 
S;??czne zapasy. 
W 
akre.'!ie z.aopaLn???nia ludn.o??ci 
\'V aUS1',c2.e, jal< margaryna i C???'!'et1 
ora.;
 oJej
. sytuacja te?? ruie jest z??:)., 
O??rodki przemys??owe wojew??dztwa 
krakowskiego otrz;ymaj?? - jak wia- 
domo - t??uszcz na bony. W tych 
wi??c os-rookach 'ryneK b??d.7.ie ca??k1:>- 
W--;c:e nasyoo??? Delegatura PCH w 
K:-a..:"owie poczyni??a d0??w'adczenia, 
:i:A'! niekt??re o??rodki woj??w??dztw8. 
krakowS1kde
 - zw??as:>':CZa roln;
z.e 
- nie. $P??tywaj?? ch??iJn.i.;) margary
 
ny. Np. Tam??w z trudem. konsumu
 
.te ]-2 ton mwgsll:'yrly miesi??cm.'???. 
W obecnej. chwi-li popyt na n1a!rga.- 
ryn?? j(',st r??wnie??, s??aoozyz t.e!!o po- 
wodu. ??e da??a s
?? zauwa??y?? OOOnie i LubE- 
ni.e prz.ekszta??oone zostatl'l?? w ek1''90- 
z.ytury delegatur w Krakow:e, War_ 
8zawie, Gda??s.k11 i w Kielcach. 
Istotnym ce.tem reorganizacji je"t 
obni??eni. 1 koszt??w ,,,,-??asnyoch hurtu 
pa??stwowego. Jednoc?Je&nie idzie 1.;;;2; 
o to, aby w ka??dym wojew??dztwie 
;K>wS"t'??
 jooen o??!'od???(k 
05p0d3n
zy, 
??dpow:ed;,;ialny 73 ca??o???? zaopat1"lZe
 
nia, R???Organizacj,a .s.tyorzy?? ma p;)- 
nadto takie wa,runkj 
acy hurtu 
pa??stwowego w tes?? dalszego ror.woju pa??- 
stwoWego 
n:emY5ru 
7.ywcz
go. 
pT'2:}' czym PCH :7..am!erza przej???? w 
bie??. roku ca???? dystrybucj?? pr6dw_ 
cji tf'go przemys??u. 
Pod koniec T'O'"anowy dyr. Rzad- 
kowsilq . zwra-ca nasz?? uwag?? na 0so- 
bliwy fakt. ??e deleg??!Jtura PClI w 
Krakow;e, z.atrudniaj??ca kHkudl::ie- 

i??C'iu praoov,,"!1.iIk??w i spemJaj??ca po
 
wa,??ne zadania. I'I"l:
oi si?? w nieby- 
wale szczup??ym lokaju przy ul. Go- 
????biel z??o??5 z??.: roczna 50\) zI. 
9. OGONlOK. tyg. satyryczny, kwartalnie 354 :d.. rO<.
ZIll,ie 1.415 zf. 
10
 .,IURZI??KA (czasopismo dl
 m??o&I,ic:7,y), m.ie,si??cznik. - ro- 
cnnie 113 ,"I. . 


--..
 



 


Wili.to
 'NiektJl??SOW 


77) 


. Lampa przykryta zielon,'m aba- 
( 
l"ern swieci zadziwiajlico 8pokoj- 

' . 
yszy skrobi?? mi??dzy deskami. 
lo Zles daleko na g??rze p:>trzaskuj?? 
rzadka nocne miny. 
Z????tobrody krasnoludek siedzi na 
ITIUC?omorze i palI fajk?? z d??ugim, 

Y
I??tym cybuchem i przykrywk??. 
n.nl
 leci po czarnym jak atrament 
nIebIe. Mops patrzy ze zd2:iwieniem 

 Erz
wr??cony ka??amarz. Hitlero- 
W . t?S . .dorobi?? brod?? i wgpania??e 
t. ??Slk1 11 la Maupassant: w,-gl??da 


raz tak, jakby go wyci????..o z fry- 
Jerskiego $zyldu. 
f>p W S??siednim schronie lez,q ranni. 
t6 ab-zy1i??my icl1 za pomoc?? pakie- 
??!t1'l indywidualnych - nic wi
j 
li e !namy Ca??y czas prosz?? o wo- 
E1. ?? zapas wody mamy nader o- 
i 
ezony - dwa niemieckie ter- 
1 -
"'?? na dwunIe 
2??::!
 


??42wl-S 



warzy oliw??. Karnauchow CJ chwi- 
1a odrzuca ten kosmyk w ty??. I tru- 
dno wprost uWIf:,rzy??, ??e godzin?? 
czy dwie r;odzmy temu odpleraU
my 
ataki, ??e wlekli??my rannych cla- 
sn,'rni, niewygodnymi rowami.:i:e 
tkvliimy oto na malellldm skrawk
.1 
ziemi, odci??ci od wszystkich. 
- No, co, Czumak. jednak 'tV 
szpitalu nie jest tak 
le? - pytam. 
- Ca??kiem nic-Llc oopowlada 
Czumak. 
- Lepiej ni?? ttltaj? 
- Te?? p
1;.aniel L?????y Sobie cz}o- 
wiek, o niczym nie my??li, od??ywia 
si?? na ca??ego,- spi i na procedury 
chodzi. 
- A nie ci??;;:n????o ci?? do swoich'? 
- Do kt??rych swoich? 
,- Do pu??ku, do koleg6'A-"'? 
- Naturalnie, ??e ci??gn????o. Dlate- 
gom si?? wypIsa?? o nliesi??c wcze- 
??niej. ' 
- A m??wi??e??, ??e' w :''ZPitalu tst Z<:d
anawiaiqce, t??wa- 
rzyszu lcjtet'lancic - m??'I'.ri Kar- 
nauchow wycieraj??c. zatluszczonc 
r??<:e 'wprost. o 
we watOi,vanytel,liJw" ,,'(;, 
powie???? "Ksi??ij'c nad Nido," i s[/(i, 
"Portrety moich p, 1\'juciul", ,"','" 
C7.().??q Kornela Fn;"
)??j\'/iC't,a cec.!tt. 
g????boki hUInuJ-;jz'n :n' 1JllllWl1 i ,;cI! ;1 
OpCHtv n?? ItQ7esa::it ilic:u! ',,:cc"", 
ale wyni1dy z g????bokich !,ue??yC; 1 
st??pa\Vcgo, .rcl\'(
luc
"fne.cd ::",,\ in; : 
glqull. 



 

 -'L.. , ....-_ . 
 _ 
 


lno??e u sieclz1 eJ: v,' spori:,:'
i.l 
stercz?? gdzje?? t'-.lJH o sto kilon1(
fr0-i.',- 
od przednit;,j lill;i, a wah{ si?? j)!c;';:: 
v.; pier;;? -- :My powiada.i". fronb,,'" 

omierze... W i;7,pitalu bv! 1eJ1,! ; 
del
... 
Zatrzynlujc t-j(
 !18gk Lt-- "'l;' 
kiem uikwionym W" drl,wiach. 
.- A ??>k??de:?? ty 
,j,
 tu 'Nzi,!,??':' 
Karnaud10w tci'; patrzy '\' 
n'nkll drzwi. 
Tam do hcb.l: \Vah>ga... ]\.""j]JH!\ 
dziwszy p'1d "Jl111C(:m Walega .. 
'w'iel??-.:??- g??o"'>'q, z odstajqeyn)i u
z.;:- 
lni, ze spadzistym czo??em, w 1O','i::>k'l 
t,iesamowidc: du??ych buc,iorach 
',\'ygi??tyml do g??ry C"	
			
 /122_0001.djvu 
		
			II 


"DZ1'EN'N'nt POLS1tr' 


l 


Nr. 't8 


J(.ROHIJ{JI
XOW8D 


rocznic?? dni, kt??re scementoW'a??y 
przyja???? poIsko=radzieck?? 
I 


w 


W Cl.Wd-rtq r'-Kfl.n,ic:?? WY't:WO!e:ruid 
KmK:,,\';) C:)OY'I" sit: w Te.utrze 1\.Hoej- 
tS-!:' fTI lEI. J. S
:ovl::("k:eo>\) lIro':-CV5'.:.d tl- 
!(:??l??C';TI',??. ZdIJft;f:n:e w
:q-10s.
?? vi imie- 
li;
;U l'\o'll::tetlj Ooy'wo:tc"!Gk:.ego uc.:7
C:lie- 
tv.., f""CZ:J..:<::v pT???IzydE.nt mid&ta H. J::)Q_ 
kG w?k,'< i, ",: Sta.Ln 'J-kdza,t w??w- 
{
Zc1.J 
l::.
,:.,c';!??;1
.I,?? LiC,.
'k(' o 10'5 mi'd6, td. 
:i7"(,
' (:>.:)ml1 f(rd:K??W 'L(Ji
t,e:?? z.a'c
'l'.). 
W"
J
 '/ ci I'i! TkJ.To.dn P{J 1
::L
 k;??
) "1':B'l
1Jj :;z- 
"('
;.-y. c(
',J.
?? 
.??:.,. t'0 hY
0 ??V4:<.e .'tA.'k.::l':J 

,
 
2

z y n
e,;
,
;;,

;c12
 :

:
 1



r X
': 
:.; 1(':Ji'!.,;,,! rob'J
;niC7.a w So0'j1.11;(Zl1 Z ch??orp- 
"tw;".!It i w'sD????pr,iKJI z in'.e.l!gen
 1,'1, w 
np(

<:,:l .(
 p
:zyjdi?? i dO'??w
I'3'd(
{,'1!l
a 
.kra';u ,:wyc;??.okic-go 
ocjaliz:mu 
',
S
R.. Okr
yk;em na czer???? Zw:??zku 
'{iJdz'8>ckiego, Arrriii c-t:erwo!lej i g???- 
'i""a.l':'
CiJl'USa StolJ:'l1d 
fuk
:JIlcZY?? po??:. 
Kc,tu.a,:.czyk 5we przeo:mc vremr.e. 
Kiedy prz(;b
zmiitly d!l.w:??kl Mi??- 
dzynitIQd??wk:, q??cG zabra?? w:
any 6er.. 
decznymi okJa-,;::a.mi kOllSU! Ow'
:e- 
i"n
((). '\V ',wym przem??w:en'u pod- 
k,re,3;:?? on, ??e roczn:c:nl jJoj,,[<'o-
i1d,,'e-ok:ei pnw;??_ 
rz(J.[V
 w:2:i??k'l i ofj
r.nil to s??u.??bd, d 
dowc.-'??'
nl Ba tflh::ce wrnurowa,ue "W 
qJnC1{.'ftH Strd"??Y Po??arn2i, re i '8'SJtruj??c???, 

,
'lt \5'ra??,ak??w odda??o ??yc'e w Clds'e 
VCh1,:e,:e;;d obow'??t':??iw. no??<' przy' 
pc)ml1'e
, ''?? C:2".
(

y !a
a te-mu w cla5,ie 


Nowa wystawa 


VI! Pa??"clI S-z:t.uiki :z,ostan'.f.: o;twdr
c1 
w n:ec:'!.'f:':C;, 23 bm.. wysta,wd kriiko- 
'N"Sk':,f, f ff1 upy ilTt.ystyc:zne i "Kr??,g". 
-\v r(,Hr
:lch wvstawv urLr.\d'z;oDd b??- 
d[
c druq;) wysta,wd dm'Jitnej i cryn- 
n{
j gr'Jpy P:'i!S-tykDW .,9 graf'k6w". 
f':.efwsza wystawa tej grupy ffr"3.Ek??w 
1
' 1947 L zYSlka.ta ??ywe uznanie kry- 
'y'!<:: i pu';1iczno-sc: : o;b:edha??a 7 wa- 
2:1ii.ei&zyd> o??rodk??w d1rtys-tycznych 
."', pr;,'f{:c. Ud,
ja?? bior?? wszyscy cl??on- 
KC/I'N"'e qTUPY, d to: J Bandur.a,' St. 
D.re'il.er-i<.i:n. L. Kosmuiski, B. Kra- 
snad-f'
.\i!-Gllf;'0.ywsk.a, H. }Gr.a:tow- 
sk'3._KJ! r l:"1Wa. A. Mk>dz!,'!n?wsk. St. 
Ti:'rpfer, M, We/maJ!J. K Wr/b'"w- 
s],,-, orar.': ji'tKO (foM: Wadarw Wc:??dm- 
v/siki. 
* 
WYSTAWA ZIELARSKA. We 
3rod::; o gcxiz. 17 nast??pi otwarcie 
'NYS lawy 7.:(.1arskiej, urz??dzonej sta- 
ran!e'J'1l G'????dy :z.ieJarsk!ej w salach 
SrnSldz Banl<:u Rzem:e??Jnik??w i 
cha??ur;nik??w tJrzy ul. Grodzkiej 43, 
1, p. Aktu otwarcia wysta.
 doko.- 
__ wieelftin. Kowalews'kt 


d-ca O. W. gon. dyw, MOo6i6or am??w!?? 
roj?? Armii Czerwonej w czCl.6ie ub!e- 
g??ej wojny. Arrmii tej, kt??ra cl??wiqa- 
??a g????wny d????M walki z Niemcami 
zawdzi??czd Od??y ??Wiat zwyci??stwo 
IJ.ad hi tieryzmem. U pod6taw teq:o 
<:.wyci??stw'a, kt??re przynios??o I'olsce 
v.-.oJno????. l
??y heroizm Armii Czer- 
wonej. U podstaw UlG ni!fiz:ych su- 


W r??czenie 


kcBS??'W na drodze odbudowy i budo- 
wania ustroju s.prawiel:iliwo??ci &pv!e- 
czne,j, le??y pomoc j bmteorska przv- 
jaiL?? ZSRR. 
Po odegraniu Hymnu Narodowcqo i 
'li1mk.nl??c!u przez pre-z. H. Dobr2wn!?? wojewod??. '??e bf:da ()!li 


na.d.al pIl"??K:owac !PI'ZV odbudowio na_ , 
uki polskiej. 
* 
18 Gtyc',m:i,a - w czwart?? frOcznic?? 
oswobodzenia naszego miasta pr'lez 
boha',ersk?? Armi?? CzerwoD?? urz??dzo_ 
ne 'Zosta??y we wszystkich zak??adach 
pracy, biurach i przedsi??biorstwach 
pa??stwowych, samoa-z??d.owych. in. 
stytucjach i orqan:zacjach uroczyste 
akademie, na kt??rych -preleqenci 
pT"t:aais1aW'i1i hi6torvCUW znaczenie 
dnia 18 stycznia 1945 - dIll:a wyzwo. 
lenia Krakow.a 6pod jarzma laszy. 
!atowskiego. 


* 
Wojewoda kTakowski u:dokorowa?? 
We wtOl!ek srebrnym Krzv'??em Za. 
s??ugi dy.rekoTa Li
 Lotn:czej, Lud. 
wika Na1:arklewiaa, za z
??uqi po- 
??o??one okol<, f???Woju lotnictwa cv. 
wilneiJ??. 


Tw??..ezo??i arty.
,ezna 
s??owla??skieh 


a.rod??w 


Niuw,i,eJe j???6t jeszc:z.e Q6??b. za_jo- 
milJlI1v('!h z tw??x'Z'onfe doI;Iko
??a iSI1JO??!ObnJO'???? 
pO'llIUlrnJa t
o dzi.a??l1 !1I?? wystawie 
6'1>tlJlki 6 ' hjsf.YW'd,nei ,1'3Y1Od??W OJ,kYw;anG- 
bah otwartej w MuzeuJM PTzremVf!l??u 
ArtyatYC7JIle.go )">I1"??y ul Smole??sk 9. 
bnlpoIJiuj??co re.pre'Lentowal!'1Y ie!!it na 
wY''5t.
w:e rizia?? wyrob??w Zwi??zku h- 
dzic.ct:iego. eij}O??r??d kt??ryoh zwraca- 
j?? 6:i)'_1Ze
??J.n?? UWat!;!?? wspw-"i??e czeo'rem hr3ftJowo.ne 'l ok1')1ic Or??a. 
Kureka. Tu??y, Jitl"OO??awia I W??odzi- 
1'/1'';;':7:1:..'1. S?? tutaj b'??l.lt
rrie zabv??koowc 
i wykc-;xi','"'!kowe z XII w. oraz ems- 
Ji',ow
ne p??yty i trvotyk:.i z b
&Z'U. 
tkd,n,'ny, j<1k. r??=i,Jtj balrv."11ie hafto- 
wt1ne o.'??z DO!'ce1v.na Ib rf\kodzielni P??- 
p.owa, Ga,!'tnera j !MlVCh 
a:z wvro- 
bv dr
ni.;me w rodrzaju l??3.'k! dhd??s' 
kip-j i...k Iy??ki m '<",ki i zl3hawki. 
Bu1
.1ri?? repre?bfbllui?? o.ka:za??e stro- 
je ludowe haJty, krai,ki if4). Z o!tarz??w 
wykoTlianych przez Serb??w ; Chorw...- 
t6w ZW'W.
lq uwa!:!?? jn,;.trumeDtv mu- 
7y=nf:, &troje, hafty i bi'??ut???na. Cze.. 
oho6??owacjil.. 
rwna z wvmb??w do6- 
koo??l??er.ro eZ'k??.i"t, przetletaWit(! do???? bo- 
g,ato wyroby .z )"1orcel-any ; fajamru. 
j{{,k r??wnie?? kOlron.ki, ha
tOW'.an.e 
. 
Cle itd. 
D!Jominuj?? na wystaoy,'1i-e przedmioty 


. 
I 


uez?? 


. 
Si?? 


pO??ar6w POW6td??ykim, bu??2ans.kim, ukmi??&kim, slo. 
wacIeim, seTookim. chiorwacltim itd. 
Muzeum P1'Z9mv8??u Artv8tVC'Lnej:!iO 
uf"li'J.dzi??o w roku ubieg??ym WYIi,laW?? 
oo!&k'el G?Jtuki Jrl??rdJo??a
y 
ha ra'tyd1mjU??- S??d O- 
kr????.orwy w Krakowie 6ka2a?? (tO na 6 
miesi??cy wlf11ien4a. S$d Apelacyjnv 
wvrok ten uchvli?? 'I wvdlOctzac 'Z za- 
??o??emoa, ??e powa??>ne manco 50,000 21?? 
trudno oI"ZVP!6at tylko ialdem\J?? 
. 
ustalOl1(!f!1u z??tIeQrOIWi okoticmo??ci. a 
1)07<1 tym, ??e nadu??yda, w??a??me w 
&p6??dzielnililch, do kt6rvd?? p.i1t\&two 
1>rzyWllj2uie wielka wag??:. nale??y 
!iIECze(f??!Jnie Gurowo karat. wvmienv?? 
(\'Skarlonemu k
 t roku wle7Jlenti& i 
utratl': praw przerz 2 'lata. . 


FHII.rmenie _...11..... 
W pi??tek. lIDia 21 Itvcmla lir. o lit- 
dz??llle 19.30 od1lt;lIzle .... 
_ONCERT ST.'FO.,e.., 
l adzialem flfistlellO piaal." Roi??a Der. 
grolIla. 
D,rygo.a
 b??dzie Tadeusz Wilczek 
Poct??lek KClllCertu .yjlt\towo o godz. 
19.30 puaklua:nie. 3280k 


Kom/unikaty 


DY2u. LSAIIZA.'or.oZNIIEA ??-mllo 
CZAJ.N1 SPOf..: dnI.a 19 atyc=:a - dr Sta- 
.u..lew Sze:c, 111. >KeperDl.b 23, fel MI 30 
i 591-39. 
We wsz)'8tkiCh lAny::h nag??ycll 
 
"'.ach 'Yi nocy nale??y wezwa?? lekar.t.i dy??ur- 
!L9Q'O Ube2lpieczalni - te:efon 510-70. 
Dv2uay APTEK. Ryaek Gl??weV 2:1, Ml!!o. 

j9ko 4, Zwierzyniecka 1. DluRa 66. MogII- 
lika 16, Kazimler'Z&l WtelkJegn 71, K.raJtow. 
ue 9, RYftu Podj!6rskJ I
, 
DYREKcJA bOMU IWLTtJU ZW. ZAWO- 
DOWYCH Ullliewa??Dia z dnIem I lutego br, 
ws,.,,!kle kM'ly WCJI.lH!gO "'st??pu Da r, 1941149 
do toatru "St\>dlo" (j, du!Ia 20 bln. 
. tli, .... Mu_Im 
!'rzem. Art Srn<>Iens,k 9. 
OG??LNE ZEBRANIE 
Z??.ONX??W OD??l. 
LIGI MORSKlI!.f' l'rzy Zw. law. Pl?1. Art. 
Pla"t. odb
d1te si?? dnia 20 hm,. 90::1z, t7. 
??..)b:otJ'Ws<
 ") OOOcno,\!- "bow;li",kowII. 


NAJWAlNI??TSl?? 

 AUDY",! 
 


"ti e.,...rtelt. 2t atyc...l. 
Goa Pc:aIr.k!go ZWl??-u 
Przec;wwe??erya;n.ego (Kr....??"'J. 14.M: ,.". 
gadanka 
rl.owa IKr). 14.1
: lCoIn1:'art iy- 
CZGD (Kr J. 14.45: Krolilloa \>l...ty
: "T"'??r 
Cl.O???? Wojciech s We1oi6." le:iniC"'Lny Muzyki 
wiai1K;ej (p??y- 
ty,. 18.00: .,DIa It&tdego """ mi ego" 
gr.. Ork:estra Rozglo??nl W
rsza'Wl9ldeJ i 
- 
??cI 19.t5: Pr.mcis:t:ek Sdlub"Tt - Oktet op 
11G. Wy1coonawcy: 7.. RoesllM, P. Teu??lrch. L 
I":.ebu??, L. Soledk,acji".- 
T-?? Mozycuy [Lubk': te). god
. 19; 
"Rose Mme". 
KINA. Vdecb.., "Eksperyment do' Eh1. 
!icha". -.- Ap<>I??o: "Set> <> m:lo??c:!". - 
GdiLAllk: "WakacJe". Sztaka: ,Gu- 
wernantke". Swlt, "N:eC:er!'l:"..,.;?? 
terce. Wanda: "GunlftiI'awad1 
??cble ai?? dale 211 
??-., godz. 16.30 w OKZZ, Rynek Gl??_y 34- 
I. I';Q'Iz<>. 
ZEBRANIE UGI 11:0am n%JELNlCY \II 
odb??rl2iie .I?? 20 bm., !I"dz. 11.30, w 
e 
fJrzy ul. Topolowej. . 
STOWAltZYSZI!NO! KSlllGOWYCH IV 
 
OIld.,Joar! w Krwan"-o :, , 
n!.lt do wpisyw....;., Bl?? na a??aolt??w. 
 
prtyjmuJe si?? .... Iro??wM"&}"8"%....la pr&'f 
ul liw. Jana 2, m. 14, 
" 
??ookosersk:iaIl roprezenta<:ja Mc>5k.wy ,....i"" 
mi??a repTc.%. Zw, Zaw. PJm.lMldii 16 ;0. w D8J. 
cieka.....zej wa:cc a Oreiner tMociwa,: w 2 min. K.a::'l<;o. 
.... i?? W d????.kiej n:sw ZSllR KorolLew _""I?? 
do poddania m.iGLr2a PUs:andi:i Pekk.o:??. DnJ9oi'" 
.
:;: =
?? :
::'I 
"arpac
I
::=
!o ':;
O
I

 li. , 
!JUtowej 11<1 lodz!e uIoobyq w b>nkur/!!!>Cjl m??- I 
8Uej WrocI..-.I 
??Wa??brzych) 3:0 (I :0, I :0. 1:0). arunkj 11iP' 
hy:ii.: Wi??c.... Wc??kowsk1 ?? P&:us. Z pl>" 
wcdu zletlo stan I......kka """'je 2XJ6\a??Y 
skr??OlJM\. CN_1ra wymt.pilowym w Iua. lt11C1yw'Aua!Dej ...,. 
cl??iyt W??tIer SIdo p,... Ks??-Im WfIIIrf .. 
v_ CSR. 
W IitarDleJu o JI1&d1a.t Dtaaajv., W flIrT .. .. 
I>IIIre poILon..ly csa 5;2- 
0IJe. Boekmlloll (HoIAlIIdi.aJ .",d??ilyt w mi??- 
dzy??8rodO'wych :oawodad\ ??yXw'..nrlUch w Jet- 
lisie szybkiej, uzy<uj??c ID. III. MJlepszy te- 
goro
y wymk 1!!8 5.000 m - 1I,:1t,4 _. 
tOrldl. W I miStDot8hIadI 
:a!Skld> 
Szw8.jcarta IV, tooJr.orencJJ kob\oat na 10 kil' 
zwycl??tyJa Teklpejs.k4. I 
PI.ny .tle??6w .....ows??dch . 
W KrtMl!W&kl, JcoiImBja re- 
WiZyJ"'" - Kor-.., Bat_WAtl i GNM6. 


KAZDY SPORTOWIEC 
czyta 
"TAK TO BY??O...???? 
Niezwykle ciekawe dzieje spor- 
tu pol&kie
o 'W okresie okupa- 
cji przyn06if\Ji jutro 
.,sPORT i WCZASV" 
wed.h1g opow1adM1ia zn.a:n-ego 
pi??karza W??. G!.ergiela, w Cl
a': 
cowaniu mir J. Rottera 


TENIS STOlOWY. W dalllzycl. 
rywG<" 
kl. B K07.TS Ca.rb&rri\.a 11 pook.oMla Tr_
 
5:4. Punkty dla Garbarl\! :tdobyIi, T4'l'
 
w1C1: 3, Blen.iu 2, dl" Trlimw&j'
 Ku??.!\:erz " 
K
ch j M
I..zeW&ki }Je I. \ 
WALNE zEaRANU! SUcn MOTOCY'JOP' 
WBI KI lU otSIA 
 .. ??.??.fIII!'. . 
niIft br. paf 111. (J 
 l ?? ....", 1..,.. ...... 
t 1.30. Ob
 obooort
. . ",I 
. - - . .??
		
	
			
 /123_0001.djvu 
		
			_ 'fr, 18 


..P:Z J'ENN111C' " JL
!\ r 



 


f 


I?? ;1("11 


zawodc)wy 


'V!, ost::.tn:dl dniach obradowa??y 
".N ,\.'
;n::
w:2 
 VI innycll miast<::.ch 
PO:::"\l L.2TZi:idy 
cszczc:=; "lnYC:1 Z'-' i??- 
'
O;\,,
"'.;C')
Q\v,
Ch.. W \.VarsZRwce 
zak 
,LZ.y-,' 
_q oiJrac'y Zw:??zk\l. Z3- 
\
>(;dC/'.V2

O Prc;_cn\vn:1
??
_.\I' S;{arbo- 
\VYC::1, C

,n
;;:GVv'ych. UbE,z:r).

cz.en'o- 
Wyci: i 1:3,: 1
;::zcz
'ciIlU,
Ci. N:J. posie- 
dZ:;;i.:J. Ci1 pOQ.!,n
??lano pc.trz'=b
 
WZ1;l;:,,:cnja w3jki z przerostam.i b;u- 
j'okrlitycznymj i S:,'(lt??goWan'a akcji 
c:,'zc=, pismiennic- 
twa. kt??re nie obfituje w talenty 
popUlary:tatorskie, zw:aszcza w ta- 
lenty o praktyc7.)1"m. technicznym 
nastawieniu w dziedzinie przyrodni- 
czej. L. 5z-i 


CI W Poznaniu odby??a si?? uro- 
CZysto???? oddania d0 u??ytlm odburo- 
wanego gmachu Gie??dy Zbo??ow
 
Towa-owej. 4-pi<
tTOWY budynek, 
kOl11;)letnic przez okupant??w zni- 
szczony, odrcmr.ntowany zosta?? w 
ciW
u jednego ro l ,:u 
"Na terenie PonY.Jrza wybudo- 
wanych zostanie w b'e????cym roku 
37 budynk??w szkolnych. Na cele 
budowy i przclmdowy szk???? po- 
morskich wyasY."n0wa 1 0 Minister- 
stwo Odbudowy 50 milion??w z??, a 
bud??ety samoTZ"!d??w wie,i
1dch i 
mieis:dch przew:duj?? kwot?? 121 mi- 
lion??w z??. 


I':??O'W:??"TU
., S.10U OKRI;150weGO 
" TARNOWIE 
V!ce-!';:u-Pl'ckuraIG; Rejonu 
VI. Ds 1246/48 linia 
O'DEZWA 


Z7 Iradni. 


Prowa1'?? dochodzell:e w spr"wie przesl??pcy wOjennego 
Frit
" Mnro, wydanego Wladzoln Polskim o przest??pstwo 
l art. 1 dekretu z 31. VIU. 1944 Dz. U. R. P. Nr. 69 pnz. 
377/46. 
Pr:u Moor, ur. III. VIR. 11109 w aerlln'e. n"rodoMl
ei 
n:e\J1:eck:ej, pe:nil w ollres:e okUpacil niemieckiej na le. 
renac!! POlski slu
b. w ??andarmerii aiem:eckleJ w stopnia 
Oberwachtmeistra kole:uo W Tarnow!e. ObornUlacb (wojew. 
l'OZllilJ!Slde), W Starachow!c.cb (wo:ew. kieleck!e), W Pi a- 
: ''-ach (w'
ew. lohel!k:e) i w P:olrkowle. 
Maar w czasie swe! slu??by w wy??ej podanych mie
scowo. 
":ach braI ndz:al w masowych a:esztowan'"ch i rabunkach 
'on'a ob'{wa:e'! polSk'cl1, ht??rych oddawal w r??ce. S. D. 
w zw:??'ku z tym, w celu pr
golowan'a dostatecznego ma. 
'Ialu dowodowego, wzywam wszystkich, kt??rzy znaj?? 
'est??
cz" dz'a/alno??t Fritza Maar.. by zg??osili si?? bez- 
'i:ocz.n:e w Prokuraturze S??du Okr??gowego w Tarnowie. 
'. ??W, Marc'na 27, pok??I Nr_ 113. lub W najbli??szym Po. 
:crunku M. O., celem zloienla zezna??. 
g
55. Podprokur.tor: C-) M,r M. FISCHER 


- 
Wo!n" pO??ady 
- 


Posad pO??zukuJ?? 


ZDOLN':GO r1LCHo,te<:hn??ka 
'f.1_5jchrrn
t
J studenta przyjm?? 
Kr,U!k:??w SlranOffi&ka 21. - 
W....
t
 Hadiol.ecan:czny. 
10502 2 
SAN,\'fORIUM dla D:r::ec! I 
M;o.l.2??s??y w Ja'Wo:m kOlo 
n:e
s::a poszukuje lekar
a 
chQr??b dz.
ed??cvc..'I1
 Mies -k.a.. 
!rle i u
;-z.Yn1an;e na m;ejscu. 
19??o.s,zenia na:eiv kieTOwa
 
??O,ej ??c[,esem Zarz??d G!??wny 
"rOf\\.t1rzv!;
w3. D:HJ! 
w t Pre. 
Weru!,o,r;??w D71ecl??cych, Kra- 
k??w, ul. Kmp
cu !lA. 
10847. 3 
MODNIA!!K?? p
erws")TZ??dn?? 

'I,
 przyjmq. - Zglo'zen:a 
DZ:tmnilk Po:..s.ki nNr. J0946" 
MECIJANIKI\, filchowcu 00 
m"efs.zyn srpe-c
a.:nych do BZY- 
':1.d PCk pracy umy$!>o. 
wei lilie Muc:zyciei??klej ew. 
t2ycznej 'irut""'::galo1'sk:cj _ 
Oferty "PAn" Rynek 46. , 
m}'(t
om{.r?? c j edn-o::,ta-go p:...:??nru 
ko,nt. Oferty "PAR" RynEJk 
Gl??wny 0\6 d:.a ,,124", 


KRA WCOW A szYle po do- 
mach przywatnych garderob?? 
daJnllSk?? 1 dz:eci??c?? - apec. 
pla,
;ocze. Dz.lenmk. PclsJ<1 
"Nr. 10.940'. 


STENOTYPISTKA bieg??a 
KSI??GOWY (a] - b:l.I18>ola szuka pracy godz:nowej. 
tika) p.o.trz..:bny za-az CO pc ZgJoszen!a. D:c..;enn::k PO:,sld 
w,.
nelJo przoo.i??bfor"twa "Nr. !.O942". 
Buocr.vy W Krako,wie. Ofelty _ 
D1t.enn:oc Po:..k.i "Nr 10060" LICEALISTKA w bar:??k. 
POTr_Z"2CNA ucu:lwa dz!ew- Po:<>k> "Nr. 10043". 
C"l.yna Z sa.m..cd.7iMym f'd.o- 
W=-n:.e:n l P.o:l:'Ce:1.:.am
. W:a_ 
{J"'JO.10
?? \Vj":w??rn':"J Fu
e:- __ 
I..;
ot"!s.ki A:eJr...sander. Grr>d:klS 
64, 101/!
-3 


KSI??GOWA 'I prad
<:>aye O M:d;ewi<:zU 
pnym.oei grudn'!owy (12.ty) zos.zyt 
m;es;??cZIIl.'ka 
??T'VG)R
ZOj
?? 


W::da.w 


Wn??dzlo dll natlyc\a 


Coa. nulllenl 120 II. 
583gr 


j 
:/ 


I PO
ZUKUJ?? jlilk()'Wa 
1,41 1 .....- ,.j(;/b:"'L.e o;panoW6:fJ6 fr??a'5
'1'. 
n

:s.mo. -- Zg??
s'Zenj,.a. 
! "WSI'OL1'\IOTA" P:u(' Wszy. 
;,:lrym 
'!Okfwdn'iem P'C"oS-zukuje posa- 
dy Zdn:lZ .dba cd p.:erwsz
go 
Zgto
nid Dz.
 Po:Ski 
"Nr. 20.596". 


Kupno 


OBR??ClKI 
;ub
, j)',,,,,kion 
kil p'ap
-eflO-sl1iice. p'\JJdern:<:Zki 
i ,hm!) wyr-';Jby :!oC 
lota t. 5()??J;isc:1c - Gro, 
dzka 52, portier, 


10048 
WOZEK d
eci??cV - gl??b<>lu 
w bord:lo dobrynl stanie do 
B,przed"",a. Kr&k
w. Boon.ero- 
W1Jk Po:6k.1 "Nr 
10615", 10615-2 
KUPUJ parce:?? mo??e by?? wi!- 
lowe w <>ID1o.ti?? M:Sj<>narsk9 5. Brkanle z komforiem w no- 
MEBLE u??ywane kupuje Ha. tel. 558.89. !J613 wocze&nvm domu w PO'ZJla. 
la Meb
owa. GrodU8 59 - L O " K A , otoma ny, m a , terace, nJ.u na podobT1c w Kra.kowi.??. 
telefon 55395 10827-4" Zg10szenia "WSP??LNOTA" 
, ' ko??dry po:eca sk:ep Kr'ak??w. P;a.c Wszystkich SW':??tyeh 8 
3232k-2 WANiii
Uiemy .tale. F:or:o??ska 26. 10608 d;.a ,,10". 10951 2 
"Ape" Krak6w Lub:cz 42 
----- 
tel. 545-50. 3168k.5 SPRZEDAM FORTEPIAN - 25 . ??ADNY po,k??j z kucbni?? ul. 
TYSI??Gi. Telefon 568 51. Zmu;dzka zam:cni?? na ladn?? 
10935 po;<>dynk
 w ce
!rum. Zq'o- 
szanta "WSPOLNOTA" P:u,c 
V,rsZYGlk:<:b Sw:??tycb 8 dla 
.,12". 10952 


106162 


MASZYNY BIUROWE nowo- 
czesne. Kupno - sprzedui 
Go
e":owski RafaIski, 
Marka ZJ, 5(}8.18. 


PA
STWOWV Szplta.! dla 
l'6ychi
e. Coorych w Ko- 
b:cn:ynlt!1 
dtuPf n 1tycbm
.asl 
2 maszyny kr8wieck:.e. p
eI. 
sdenlowe In"rdtt .,Slnger" - 
O:erty skiada?? do 28 stycz- 
Ma 1949 r. w Dyrekcji Szpi 
lal a. 10930 3 


NOVOCAJN wzg:??dn!e Ato- 
x
rocain w subs
a.n.cjt zaku 
pi'lfiY. Ztrkisron:.a Dziennik 
Po:oJ;kl "Nr. 10931". 


STARE POlAMAN1J srebr'J 
32Hk ku.puj??. KraJw.6:na 
10. "Czas". 10945-2 


ZEGARKI kupuje or"", przyj 
muje do komI.sow..j apn.eda- 
??.y Firma ,.J;n-Wu'" Krak??w. 
Eor: ailska 25. 10954 6 


ZAKUP
 LOD??WK?? ELEK. 
TRYCZN?? BoGcl1a AEG ora.z 
BIBLIOTEK?? DOMOW?? Ibo 
!etrYGtyka - p'Jopu:.arno nau- 
kowa). Grotll!ero Boczna 3/2, 
10955 
KUPIMY beczki ie!az"e lub 
pco:ynkowane w doorym sIa. 
roie, p<>.'emno??cl 500 litr??w. 
Oferty do DL'nn-tka Polskie_ 
go pod "Nr. 32i2k". 


32121< 2 
MOTOCyKL do 350 =a ku, 
p:
 K&:wa.ryjskii 6/2. tel. 
5820<11. 10923 


MOTOlI od 250 =3 kuni?? - 
Kyak??w, Retoryka 11/10. 
10914 
KUPI?? =.yn?? dziurkarlcfj 
or
 
?? do szy<:1" l>ra- 
wj" nowe. Zgi<>5zen:a Dmen. 
n:'Jk !'o:wo'OZ...n?? 
9Z ()oJO I5'Pr
ell'\m, Krak??w' 
Podg??rze, Dlugosza 6/3. 
10065 3 


SZAFli tr??jdzJell11l. 1t..urko - 
.to::iI:, jad
n!" d??bow??, sza- 
Iy, eyp!a:n
e b:al??. t1<111<1 Meb:!, Krld<6w, 1<0- 
'.
r:;- -<1i:i1tn 8, t0620
2 


SAMOCHODY OKAZYJNIE: 
ci??t..,.owy furgon 500 kg. - 
osobowy Hal 508. Stan b.r- 
dzo oo"ry 5przeda.m. Telefon 
595.23. 10593 4 
PIANINA, fortep:,
y marko. 
We poi 'ea SWl??telc, Krok??w 
Sta:row:-??:na 12, 10606-2 
PIANINO pa;1cerne, krzy??o. 
we, wyb:tnei filarki sprze- 
d.a,m. Stawwl??lna 75/2. 
10609.2 
DO A;pr",da1,1ia. 
YQd ,', .,.,. 
dam????k.a, k1yt.o' , w d<>brym 
Manie. SIa.rowf.l??:ata 52'10. 
10619 


Spr:reda?? 
nleru??homoicl 


OuZy wyb6r kamieni.:, wilt 
dom??w dwurooz:nnycb, ied. 
norod>!onyrh - wo:ne mi". 
sz,kan
a -- parceJ po
eca - 
Tr'lOpek. Krak??w, Plor
ali- 
ska 16, 10 153.10 


SPO??DzlF.LNIA R=!<>6ia 
Mc-ta:owc'Jo w Krakow:" (1<>. 
szuk.ujc 10>kd
U w ??r??dm;e- 
iiciu 3-4 P""wi. ZgIO&z6n;.a 
tel. 50S 94. 3244k 


ZAMIENI?? m,.,.",ka.nle 4-ro 
pokojowe ;,: komfortem VI 
Opo:u nd 3 121 po!to;owe 
m:eszkard'2 z ko.,mfortem w 
KrakQVo"ic, Zg??osze
a DUet!-- 
nik Po:s.ki "Nr. 10815". 
10075.2 


AKADEMIK pOSZlUkuje (ISO' 
bnego pokolu b;i9ko parku 
Krakm
ort 
??r??dm
escie zamieni?? na 
cztexQ'prtowy d:a 2 os??b bo. 
u??ywClilno??ci kuchni Cena Q. 
boj??tn,a. Zg:oszenid Dziennik 
P<>:
k.i "Nr. 10932". 
PD.'(OJU u:;J
,qlowanego dla 
pana p<15
ukllj??. ZI/:Ioszcn.ia 
' D, zletm:.!(' Po:skl "Nr '10037".. 
POKOJU po's=kuje powa??ne 
m"tie??stwo b ",z.dz:letne. _ 
Dzienn"k Po;';ki ..Nr. 10939" 


Nodegl 


ZGUBIONO lu.I??..." wojslk<>- 
WIJ. k.:Htt; reiestr{l!Cv;??n.?? wy 
d...."'! prze
 MU Mzwls'ko _ 
Zurek Tom iW"" ??ag:ewtt:lkl, 
Or
...>??wta.dC1:enie 
lej estra<:yj ne RKU T arDo??i 
n" na.zwisko BorycZ!ko Gu. 
s
aw, Mo??c1ce. 3265k 


ZGUBIONO za??wLadC"Len'!e 
r";eslra<:yjrI
 RKU R
eG
??w, 
SUIllilra J
n. Moteke. 
32500< 
I 


ZGUBIONO liiirt'! reJestra- 
cyJn?? wydar14 przez R.K.U. 
Kra.k??w M:astc:; nu nazw:B-ko 
Sacl1a Jerzy. 10927 


ZGt:BIONO l"f;itvmacj?? wy- 
dan?? prrez Zw. Zaw, Slu??by 
Zd.iOW:a. w Krak-o\'rie na na" 
:owjsJ<.o Jk1'brzy!\ski Stani.sI01W 
10922 


Km
 Joo zgubU k&rt?? re 
jestraC',jn?? wo:>j9kow?? RJ{U 
O:kU5Z, Szyce 50. grofna C:.a. 
Il<>w!ce, pow. O
t.usz. 


NAKL!CKI Mle::zy&law. Rud 
nik n/Saonem, ul. Ki:i??.??k.:e- 
I!O 14. ZI1tlbH kart<1 re;eetra' 
cyjn?? RKU Nisiro. 


ZGUBJONO ksi????eczk?? Ubez 
PENSJONAT noc:
 wygo- plec:za!n! Spo??. ieg;tymacj?? 
dne Krak??w, Starow1??lnn Zw. Zaw. na n,a.zw'i&ko Bojda 
28,8. te:eton 502.09, Jul1a. 10916 
10175 10 


PRYW, KOEOUKACY
NE KURSY HANDLOWO IIUROWE l 
nWIEDZA HANDLOWAM 
przy;mUjo wplay na p6??rocz,. Kura Handlowy, :BIurowy, S 
:5 m!es. Kura K&l??gawe??cl Ob??lnel, Przebitkowe I dla 
 
mlodz:aiy I dllruatych, tlauka po poludniu i wiecz??r..n, 
Wiadomo??e w aokrateriilcle 14--1.. Krak??W, Senacka 6 I 


KAMIENICE dochodoowe- 
d"my - wlUe _ parcele 
budow:i.lne (plerwS'7ol.Hz??dn v 
wyb??r] sprzedu??. Krok??w 
SIENNA 
. 10888-4 


WILLE ki>mfortowe, wcina 
]>O kup",e, KA.IIIIEN1CE ze 
sk:epaml, PARCELE budowla. 
nec wl:lowe, DOMKI Iedno 
rodz:nnc przv traD1waju. - 
GOSPODARSTWA ro:n.. za" 
raz do objec:a, 6przed8 B
u, 
ro ..WAWEL" - Krok??w 
GRODZKA 80. 9866k 10 


KAMIENICE. wll:e, domki, 
'P3.rCl
:e - du??y wvh??r - 
sprzed'ie biuro C1;??OWA
CA 
Krdk??'W, Certrudy 2. 
10550.2 


OKAZJA I Kamienic??. 40 m 
irolllu, sklepy - 4,000 000. 
Rvnek GI6W1\Y 5pr&eda - 
KULCZYK Karol. Krak6w. 
Basztowa lO/I. 10617.3 


KAMIBNICI1 P:
"'<>w??, bram. 
wj"<>dowlI. 400 B??ini parce: i 
! ce"tnuu Krakow??] 8'P"
eda. 
CULCZYK KM'OI, Krak??w, 
B??lllzrto.we ID/I. 


1062t 4 


Lokale 



 


Z.\MIENI?? w Gda??sku 7-1'<> 
korowe m:esz:kan:?? (Z "'2r??d 
k'
tJ tu rnn!
tliZs W Kr4Jc..o.. 
w
??. ........ Zg!-o$Zcnhl Kr.k.??w, 
Wn<'Sff1ska 10, m. 1. Roqoy 
skr. 1005??l 


POSZUKUJ!j SALI, najmniej. 
sza 150 rn'. Oferty ..PAR" 
R
e.k G??6wnv 46 x><>d "Sil' 
Ja". 3196k.3 


ZGUBIONO legiiym. PPR I 
rejes.tra,cji RKU Krak6w - 
Wladysl_ Za..!""yc.ki, Kr6l. 
J o.c1w:gi 155. 10621 
ZGUBIONO kart?? rej.,.,tra- 
('yjn??, iegHymacj?? Zw. Z,W. 
; Inne dokumenly 11... na_I. 
..1<0 Pro?? Stan:sla.w. 


.10614 


NOCLEGI POLECA Pensjo- ZGUBIONO 
na,t ,OSTOJA" - Kakuw. rejestracvjne 
Gol??bla 14, 1094-4 2 na nazw:aw 
__
_...______
 Tarn??w. 


Uzdrowiska 



 - 


ZAKOP<\NE KBJSpcus% 8, _0- 
I Murai]" r...o:ec-a c,l:yate, c:e- 
ple p<>ko
e -- "ie????ca woda, 
1"'8503 


ZAKOPANE .,Flor:da" ulica 
Chah.lb:??
:aRo. te'elo", 1381 
Mal
td Pu, rys-ka po:eca wYgQ
 
dne 1><"kofs y bai!kona:mi. - 
Centr.al
n'e ogTZ4ne. Ce.nV 
11 kategorii. 10866 


Naulca 
I wy??howanie 


WPISY - !la zatwierdwne 
p:--zez Kuraloriurn .kursv kro
 
lu, slvcls . modelowania - 
"S:r??j" przyjmuje oi??, Ku. 
k6w. Konar5ICego 32. 
10U5.S 


MATURA MAtA I DUZA- 
orzY!Jdz, 11.30 
- 19.30. 10956-6 


Zguby 


K radzicie 


..... 


ZGUBIONO bi??tk'l woj.kD- 
w
 wyst,w\on?? J)
 RKU - 
Kra'k??w Mia.
1o na nazwisko 
Hubisz M"rian ur. 6. X. t917 
w Krakowie. 10910 


ZGUBIONO leqitymitcj?? a'u. 
??bow?? UbeZ? SpD'. na ""
 
zwisko Ry?? Zo!:i.a. lOOt\G 


"a.lwL&dczen1e 
RKU Tarn??w 
Swt Tom'U;z, 
3257k 


SKRAD;lIONO legityma<:j?? 
Zwia1)ku Z.'W
d. Prac. Sp??l 
dz:!e:czych Nr, 4??JB f 3 na na. 
zw
sko S
anqret M:udrn oraz 
kwit no kupno p????tna. 


10933 


SKRADZIONO pc
w:.erd1;en:e 
odbi??ru Nr. 64693 lIa nazw!. 
5ko Fi::pek 
tan:sla.wa, t??. 
towice 4
, pow, BrLesko wV- 
dane przez K<>ngregacj?? Ku 
pieckil w Br<:es1tu 109J8 


SKRADZIONO doo\lody wy. 
5tdW
()ne nd FdIisze.wsk;eg"J 
PranC??;,s2>!<.a :r.a.;wiadcz\>llle () 
rejestr,,-c.\' Nr. 443 wyda",,, 
p"zez RKU Busko na 
I<1b:s'ly, d<>- 
"??d sltltbowy Zw:
zkl1 Re. 
wizyjn
 Sp6'd:oi...tni, le!Jl. 
tym"c:
 SfJr011u"j,stwa Ludowe. 
90 i Wici, 327&k 


ZGUBIONO tymc-c!W??t1I. 
o.r.... hme dokLLmentv. 


32791r 


UNIEWAtNIAMY nl
rawn!.. 
utywon?? lalszvw4 pi&<:
4' 
tk?? Wylw6rni Konserw Ryb 
agenl Kazimier. Kruk I 
,SYREN 1\" wytw??,ni.. koc- 
serw ryb Broda Kruk, Kra. 
k??w. G??sIa 22. 


10777.3 


10921 


10017 


1
C??'WlJ . 11Hpt??eu,J cutlJstIJ
He 


FILHARMONIA KRAKOWSKA 
W p:??lek, dn:a 21 styczn;a br. O god
. 19.15 od. 
b??dzk SI?? 
KONCERT SYMFONICZNY 
Dyr
kcJII: SIanialaw Wblackl 
Soliala: Roll Blrgrot" (Iorl??pll"' 
W program:e: Szalowski -. Uwertura. Ravel - La 
mere I Oj e. Palmgrem - koncer! foC!eplanowy. Kar!o. 
w,c
 - Odw;eczlie p.e??nL 
Bilety do nabycia W kasjc Fi!hannonli, ul. ZwIerZ)". 
niecka I. 3254k.3 
* 
TEATR IM. J. S??OWACKIEGO 
..T R Z Y S lOS, T R y.. 
G??t:fbDko wzruszajlj,oa sztuka 
A. Czeoi!.owa 
oodzienn.e o Gloclz. 19 


* 


J287t 


MIEJSKI STARY TEATR 
Du??a Sala Godz. ! 9.??- 1 
.,ROMANS Z WODEWILU" 
z,. udziaicm Antoniego Fertnera 
Mai" Sala ' Godz. 19.15 


Oslalnie 2 pr.edstawlenia 
..AMFITnaON 38" 


3238t 


L.
I??z 4. 


* 
TEATR MUZY
ZNY 
Towarzystwa Przyjacl??I lolnlerza 


"IIIn ... 


Codziennie o Codz. 1 9. lej 
Bpenlk. !'rimml. w 7 Obral??lcll 
"ROSE MARIE" 
Ch6r - balet - orkiestra 
IMACH TEATRU CAtKOWICIE PRZEIUDO..Nr 
W;downi" aml!!eatralnll 
Przed
przeda?? bilet??w F-lila Pelcbowski, Ryn.ek Gl??W. 
ay 39 do godz. 16.30. 
przy kasIe teatru od godz, I7-lej. 
W uiedzle:e 1 
w.??:a od godz. 10.lel do Irmef,cka 4) 
Dzi?? l c,;Jzieun:e 'o godz. 19.15 
..PAN GELDHAO', komedia Al. FrO:cir. 
. Kaz. SzubeC!em 
Kasa c
nna od lO-ej do t3-ej I od 15-el. 


3250k 


* 
TEATR RAPSODYCZNY 
ul. Warszaw&ke 5 
Dzi?? PO raz 140 
..E U G E N I U S Z 0.4 I E G I N" 
A, PUSlkin. 
Pocz??tek o godzime 19-1ej 


R61ne 


10936'!. 
I SOLIDNIE wykonuje napra- 
wy zegark??w, budzik??w. bl. 
??u loTII - Fir:1\o Roga:a. Kro. 
k.??w. S??l1wkowska 13, 


WILCZUR :z.giin??! 14 bm. -, 
??r??dmIe??cie R<>jcsta'rucJa 7022 
Odp,owad:vl?? Slra.s-cowsk:ego ZEGAR'{I, zeiary, bu
kl _ 
6, m. t. Nd.gfOd<1., bizuterie naltaniej .J.aprawia 
!0924 I s
' bko - Gl'Ijewskl, Krak6w. 
OG??OSZENIA do --;"' -';vstkiCb Starow;??."a 25, 10891.3 
gazet - be. koszl??w p<>??re- KIOSK tylo<1iowy do wy_ 
dnlclwa - "PAW' Rynek dzi??..."awien:a. lOO7<>wska 45 
GI6wny 45. 10257k 29 111. 4. po po??udniu. 


10403, 10 


OB. AnM Pelecha-tyj ur. w 10016 
'9(15 r. we Lwowie - c??rka ZAKtAD dentySltyci'llY do 
Grzegor"loa i ?oHi z d. Chmaj wydrier??
w;"'lia n& pwwjll- 
uzy..kal. w Urz??dzie Woje. I cjl. - PO'????k:m uZwo. tystd ILLb up'...wn:ony te<:hn\ll 
limie na =iiUl?? na".....;o>ka na W:adomoU Rudn:dt n'Sa.n??m. 
Pe??'C.yti",ka, 3Z51Jok u!. Rzlll5'lX>'Wsko 20. 


101122 


PRZEPISYWANI!! 1}1I n13
Zv- 
nie _ F;o-jd??s,ka 55 - obok FARBUJI!MY w??osy _ ".at:.... 
DRAMY FlorleJi&k.iel. pS:te farby. Kr&k??w, \tY??1!X 
32711k 4 Gtowny 33, 11)50 


.lniynier6w 
technik6w bUdowlanych 
magazyniera 
ponukuj. 


..... 


PAnSI'OWE PRZEDSI??BIORSTWO 
BUDOWLAnE ooalllt nr I 
w R ze.Z	
			
 /124_0001.djvu 
		
			,..,.,. .
 . 


NA W??GRZECH 


Sp????d??:eJnie ,produ"c'Ii.ne 


. 'Nk,!vJ. n;'z,jn12 '.v??gi???o'l'&'k.t.:, t?? b'oII,j 
??') ,l",rzyr:
k/w :')/w(-:j tJ
ro-dza-j!no'??ci. 
te- 
go j<:tkku',. ek \V+;gry t11p)7.iemy'S??d" 
wieJ,; i?? sii'; I'
 fd I: odniuie-j. roLnictwo 
h??,r11J{; -Zd'h",,, 0("9'Yw.a?? w qOSipOQ.c!X_ 
(:f) VI/??gh)[ ,:,qmrrur"k.; e:J D 0'01 lit (na 6.0'
 
b:te pr;??tr!f) c.b:;')::,crt).\:7
o--1eud,f.dII1.Ych 9
O_ 


JJn1k6;y. i.:r.;t.'!nJ'::ti>L,w!f
j??:C:??rn 
1'I'd"W':i'. 
cJ(JIt'J'Y f'=,'/:V'??1 k1"-:tj'H 1 bt'-;tj??.
h 'Zd- 
pf""f;fX
('??";;]ic'Jn 
:;:p':-a.wie{
:;:ir??w"-o??ci. Q)ok.a..... 
Y'JJ(.-j: PG "0.'/,. - 7.j:emri. ""N??:gje!:'
&ticj by??d w 
n.k(;,t
;l "y
; 'fUJ ObuiZ'Inl
'k??w i 5.000 
L'og;:r;L t<:h L li, I u'f'U 
v. dJ..'
\
F\ .polowd 'rOT.,,-- 
,d.I(,,-??J:T1
(J\T)4 ::'\":3 .N';n)f1 :2 tll.tjd-'Coow P{)_, 
6i ariiJ.C"/:'Y (:':C');TI rr.'h i. :kll.rrowa.tycib. go. 
e;xxJ.a
t1", 
,{)O.OOO dJ.??op??>w Z3?? :\ie 
pOIf':iilddfO ':":??
'llOi z:t'm1,i "1<1 og
??, 
RefuTJlla ;-:):11 j b yt
 11:d.p! d;,wj.m;'erp 
I'. rz 7w{.!v 1'.: 'oi???>CZ,n etj , "le t}r:
, :po??o- 
wkz:):J Y.m ['o'C'w.i??zM1i-tm :t!'udn????<:i 9??- 
j;pod&TCL'??()
'j, Dr(i.Jr.e i kar??owate go. 
f,tJ??aa:mf.,,.rcr 7'D::1.:- t:
osujl!.c (IotydlC'Z..7J- 
!jowa p:YD1;".1".
'11'" m.e::Orly uop.rawy 
f""li ;:P:e by;! w s!.i;;:;';e ipoouJ,d?? 6'Wej 
'oIIoy"'t.. 
k;:,m pr.;;d"Ulku.je M.drago.Ceny, ma.- 

'JWE; ha. :prooittkrty !rd'.ne bzta

?? l51i?? 
l) W
E!, e PcmJ,
u:,j CEJn w


ioh.. 
,.....H:>Woc.oo.ce.:mit toc:1mikd rol'A'lt .
e' 
v"J:iJa !lfuir.ym ik??rJ.umeilJo'tom znaClJI14 
prozewa,g'CO" 
- o??w,i.ad!czy?? 6ekre\iWL .ge. 
neraLny W ??g:ereki
j P.artU Pracuj??,- 
(:ydh Ma.tia.. R&k06I. --- ..Dht
o przy 
ekE,porcie na.myci! prool$,t??W' IoWnYOO 
trIU64y dop??aca?? do ka:??.dego toWaIrU. 
!'lajwLno???? ko.n.kuxen- 
cyjnq pod.r1ie??
y przez: upa??.s-two- 
....,jQD,:e nasz1""J',) no"Y!oC2:eSneqo prze_ 
myt.:I\??. Na :[XJ??..??! g05jpoddJr;ki' rdJ.!lej nq_ 
tom10.(1I, pozo??..al;sroy dd1??ko w iy.e. 
PrOW.ad2i to do tego, te na W??q
 
1i11.1:Sz{Z wieprzowy. jem 3 l"i'rlY drot- 
!7Zy Jak na 
u ??wiaiowym, i ??e 
J!m,PoctOWd.11e do S2JWajcM.Li wirno 
!ra.rliCU"".kie kOO'lJtuje o polowe tan:ej 
.ni?? w??g,
8't.,k.e WAlO w Buda!pe5Z>Cie'
. 
OCZyw'.,??.cie ta!ki 6'!a.n DJem.ooe trwa?? 
wi.
e. w pa??stwie, w kt??rego 
Mli1??Wja hand:owr'm, ek6fort. rd1tbk-zy 
od9rywa pOW11??J11& c
. 
PJi??ii.s:wo oeoc??c pom??c cbiopom, w??- 
q!eT$ik'm przeZJWy
????y?? ten 61Um za.- 
cofania w??g:er
'CIir..QIje- do 
cll dys-P
YCJ:E1I.<1cje ma- 
liZYD!O'WO-1raktorowe, Al-e w drOOnyQb. 
{JOGIpoc1a<&twadh., &kladc1j??cyd1 f!'ie w 
dodatku 'Pi??erw
e Z $'Z.aqho
cy 
ma.??ych I,:Jr.:eI1 p??l-i ??wier??IDotyO_ 
wy<'.d1 IIIoa5ZYJ:
Y roiliDiC7.Je nie d,a;dz4 6i?? 
nalai.yc:e wy\kor:zysta??. OJtaza??o. si??, 
??e .dla u.prawy jed!!leqo morga t.rze'ba 
:urob.l?? z trJktorem a.y mii$zyn?? prze- 
ci??":>t.n.:e 1 kUl drogi bezuiytecr.nie, aby 
przew.-e??<'; ffi.<'il3zyh?? oz 'jednej paT(:d!i 
na Gwg,??. J 
 jE!fi1t, ??e ty]{o W1??'j" 
??cie'do uprawy ze3lpo??owe'l wi??ksiyoh, 
sca:!OIllych ooo-zor6rw m.o:ee przyl!1ieI??C 
PO!J.n.'
e.r":e wydaj:no??oCi pracy" i 
_ 

 w-rz;yska.n;ie ziemi. .' 
IXdtego te?? na W??g:r:zed1 WC1:e.5n1e 
7:a<.'Z????y tworzy?? si?? pieTW'6ze &p????- 
dzjfi.d1.ie pFJd'l1kC"
:j'ne. W tej dh.:JjJ jM!' 
i<::h <>koto 300, n,.
,t??re ietJntej4 ju?? 
3 1<3[<1. Prcdl1k<:jd ry??u na W??grzecl1 
opiera 'fii?? ju?? teraz pra.wie wy????iC2::rhie 
na 601l ?? ::dzlclczo??ci. Rz??d i W??)9iernik.a' 
Pariid PzdC'Uj??cycJ\ otdcza sp????dVeiLRic 
produkcyjeIr!.ia I1ip????dzie(n,i prod
lkcyjcr1ej . U2a_ 
lei;,n.:;Qne. jest od i61brdetliaodpGwi???d- 
nk.h WY6"Lkolonydb. ka.d!r ki.erCl'W'1ni_ 
cz;ydh., od WiJrun!k??w ter
owycl1 d' 
t<.>dh.nic?il1yah dilp!EJc
wem, II1a6I;yna- 
11;11 ;;tp. b
?? mogly Jepiej wykony- 
"'
a?? zi

e ni?? i'rJKiYW,i<:i1.18ltn.l q??<'5lpo_ 
da
 i sta?? s:?? prz.y'k.??adem .djla:. sz.e- 
ro:k.iic??t ml'.5 cihlo;pr"'L:Ch. . 
Jrzeczywi??1:"ie tlJ.k 
a1)liiQIWane 
li!p????d:zie'!.nie 06i??,gaj4 (;Oraz.
'Ze wy_ 
'n:iIkl. Tak np. tS,p??tdr
ie<:a-,,;
 prOOuJkcyj- 
na w Sarkad - byn-ajmmei. j??&2X:"l.e 
TJJ., WZOroWiI._ IPO'trafHa O6I??gttl???? iILa 
6IWYoh gmnt.ad!l 1J:8 a.t??a-rO:w
 postre,- 
n;<::y z mCtrqd, pod??fJaJs gdy \101SiJ.oda.- 
t1Je indyw!dua1:nJi w taj &am.ej gm:oie 
miBL; prbe'.;i??tnie 6 CB!1l&6w z molI"ga.. 
Taki-e wymtki 
 naj1e'p"2.?? prQpagan.. 
d?? f,??>??klrziekn:,,:;.c;\, produi4'Yjif??ej .(]ta 
chrop??w w??giemki??h. W ten spo5??b. 
:}[ 00 i
ns,kJe 6!P????d.,.ici:m
e prod!u??:c'(jlIle 
wy;;nacr...a,i ?? d
..:t 'W'Sliw??giE:r.s\k,i
j 'WZO- 
IV n()WYG'Il Bpooob??w. g
OOa'rowa_ 
n'.'i, kt??.-:.18 pom.vg?? 'fH'lA"??'"LlWyd????y?? d.()_ 
tvch
l/JScme za<:oia1l.!e i 06i:!<::iego za- 
powi
da si?? ja'k najpomy??lniej. 
Poziom techniczny polskich fil- 
m??w - gdy si?? uwzgl??dni nMze 
bardzo jeszcze skromne mo??liwo??ci 
w' tym zakres!_e - zas??ugouj?? na rze- 
teln?? pochwa???? i jt)
t niew??tpliwym 

kcesem zespotowym pra("(tWnik??w 
na??zego pocz??tkuj??cego pT7
nY3??u 
filmO'Wf"go. 


Kompleks przesz??o??ci 
N atomi
t sytuacja przedstawia 
si?? zupe??nie inaczej, gdy od ror- 

my dojdziemy do tematu. Tematyo'ka 
filmu polskiego nie rozwin(;??a si?? 
:r.upe??nie. Ucz:y-nili??my niewiele w 
tej dziedzinie. Film pot!:ki nie wy- 
. zwoli?? sI?? je3zcze z przesz??o??ci 
Dziej?? si?? w P01s<:e wielkie rze- 
czy. Przebudowuje si?? Judzi i styl 

ycia. Ktaj t
tni rozmachem pracy. 
Cz!ow:1eok w Polsce wyzwoli?? !ri?? ju?? 
ze w3pomnIe??, dawno otar?? ??zy, nie 


do wsponmie6, kt??re juz - pod na- 
porem zyci:l - ucichaj??, przechodz?? 
w legend??, 
"StalOiNe serca" _.. to :jeszcze je- 
den film o przesz??o??ci. Pokazywa?? 
prac??, lecL nie t??, kt??r?? 'teraz cieszy 
si?? ca??y kraj, lecz prac?? niena- 
wistn??, kt??r?? trzeba by??o sabotowa??. 
Film o buncie i waJce. Temat ze 
zlej przesz??o??ci. Opracowywane o- 
becnie filmy .,Robinson Warszaw- 
ski" i "Dom na pustkowiu" to je- 
szcze raz przesz??o???? - czasy oku- 
pacyjne i okres powstania war- 
Szawskiego. "Uhca Graniczna'.....,. 
dzjeje minione martyrologia 
getia. Komedia "Skarb" -- to 
wrawdz"e tera??niejszo????. ale jednak 
k"mcrlia. kt??ra si??'
a do ruin prze- 
sz??o??ci, by wydoby?? z nich - przy- 
padkiem, nie prac?? - jut gotowy 
skarb. 


Prawda _ 
narz??dziem post??pu 
A "Jasne Lany"? Tak. To by?? je- 
dyny film o tera??niejszo??ci. Te- 
mat pip,kny. nawet porywaj??cy - 
elektryfil.l 


/' Nr. 1
 


j 
I 

 

 


Urz??dzenIe pokoju w walizce 


:"<<1ukow.;; e:-"ue(h'cjB :duz.ieckle w 
,;;"le;L"h I13wych' ".,-yprawdch pODibie_ 
guncrwych Do,s??uguj?? 6i?? n:ezb??o.0ymi 
alE;b:iJ.ml; jdk -&:t"01811')) J i"-lboreJimJ..,,
 
Frze:uc11ny model prz,E'J!"cosny.ch ma. 
bU jf?'S't najn0"t\'SJZym d'lie
em raaziec:'", 
k:ch archHekt??w. DZ;f;k', ich wym
;az_ 
](1)wi, "'ft'ologcw;.e 2'iJ(}Pdtruj??s'e W 
najniE'??iJe,dn'
e'b<>-orit..af. aj. 

 oplac.m. ...le??DO'd . a""'
. 
............,. .. (1It'I<<< ,.. _ l1li .. 
ladn" bl"u,). 
Prawo t ..""wt
 ...........a_6.. 
.. at paa.. 
Nuw??..te I 1a1, .....ooaou..IiI.......III.oe 


I. AD4noJe_'t.II I; 
J. Ni.tlIUO.. W. 
l. M..puu,,' CI. 
c. Olil.ati" 1L. 
. I 5110", 4. K.. 
8 Cucbo.. A- 
, Wolv.., l. 
II Popc ..att .... 
Gi !rud.o l. 
aD a.! ??,,"nd M- 
U ."""""11& ....... 
12. Llnduf J. 


.............0 00 Ooc>... "'...... 'IIoe.. o. ... DaCIO.. Gl ..000 


Za.w6r4 CJo"...eoooClOOOOO OOOOI:lOOO.OODOO..O. 


Adr. ??hilOClIII&OeOCJOGOOO..OOIlll800a 000..013 <;cm 


DO.. "
..O....iD.Dnied7Ja??ki, ??rody I J)i??tki 01:1. 14-15. Sekretarz Redakcji (;OdzieMie 
o L Tel.. ;
"i-306.. T\.f-4
 



7 
j