/033_0001.djvu

			Cena 2 z??. 


II" 


??'
 


AS 


.. 


, . 
; " . '" ",0,;, ' " ,.....,'/'t"
:"f:"r'::.,:
.:
",' '_'l7:"f';"i"
/:l,/
.'....',t
" .- 

" '-t ,,,"1>,. 


Rok I 


- 
- 


Krak??w, piqtek 7 grudnia 1945 


Weszli??my zdecydowanie na.. drog?? demokracji 
Przem??wienie Prezyde??ta KRN B. Bieruta na zjeidzie PPR 


Witam pierwszy zjazd Polskiej Partii Robot- I turalnego i spo??ecznego w og??le. Tylko w ten. \ la si?? dzi?? w wyniku wojny. Dzisiaj lud pra- 
't}iczej w niepodleg??ej i odrodzonej Polsce - a. nie w inny 6Jt0s??b mo??na i nale??y pojmowa?? cuj??cy nie stoi jak w??wcza
 wobec problemu, 
jako zjazd tej partii, kt??ra w okresie najci????- podstawow?? mygl plogri1mU demokratycznego w jaki spos??b wyrwa??' w??adzp, po\Jtyczn??, l ster 
"zym dla narodu polskiego, oraz w sytuacji naj- Krajowej Rady Narod?v,cj o wzi??ci,: przez 1

 ' I kierownictwa pal'Hilwem z r??k przeclw11lkow. de- 
trudniejszej i najbardziej zawik??anej, ale decy- pracuj??cy na 5we bark1 pe??nej odpowledzla\noscL mokracJI, pOTI1;
waz w??adz?? ten ??u
 pracuJ??cy 
dUj??cej o przysz??o??ci naszego kraju i losach na
 za losy i przysz??o???? narodu polskiego. zdoby?? w ogniu walk z zaborc?? h1tlerowskim. 
I>zej ojczyzny - pierwsza w zespole organizacji \ Tak?? rol?? i odpow??edzialno???? lud pracu. Dzi?? lud pracuj??cy sloi wobec bez po- 
d
mokratycznych podj????a przed dwoma laty Inl- j??cy bierze na swe barki po raz pierwszy r??wnania ??atwiejszego zadania: nie da?? so- 
Cjatywe powo??ania do ??ycia Krajowej Rady Na- w naszych dziejach I na tym w??a??nie pole- bie wyrwa?? steru kierownictwa pa??stwem 
rodowej, kt??r?? mam zaszczyt dzi?? tu repreze
- git charakler prze??omu, kt??ry dokona?? si?? przez tych, kt??rzy pragn??liby to uczyni??. 
to
a(:. WitaJll przeto ten ??jazd, jako zja.zd partu, w narodzie polskim w wyniku tej wojny. Nowy uk??ad o;i?? spo??ecznych, stanowi??cy pod- 
ktore! KraJo
a Rada Narodowa. w pler.wszym Poprzednie okresy walk o demokracj?? w Pol- 6law?? dZ[6:ej&zej demokracji, opiera si?? na koa- 
r
??dzLe zawdzL??cza 5we powstanie, .swoJ,?? d
l- sce sprzed ??wier?? wieku znacznie r????ni??y ;;i?? liCji rGbotnik??w, ch??op??w i inteligencji pracll- 
61eJsz?? rol.?? 1 znaczel!ie w narodzie L pans!wLe. od dzisiej5zego. R????ni??y si?? one nie tylko woSku- j??cej. Koalicja ta posiada wszelkie ojJiektywne 
P
wsta
:lle Kr

o.,;,eJ Rady Narodow':J ZW1
za- tek chwiejno??ci, niezdecydowania I b????d??w ??w- warunki trwa??o??ci. Podstaw?? bowiem tego ukla- 
t}e Je5t Ja
 naJscL5
e.1 z d??ugotrwal
 1 k:W w?? czesnych 
losicieIi hase?? demokratycznych i nie du si?? 6polecznych j'7st korzystna dla demokra- 

alk?? na.ro
u. polskieW? O. wyzw
lenLe z l
rz
l
 tylko wskutek braku do??wiadczenia, kt??re nar??d cji struktuI3. organizacyjna naszej gospodarki 
c arba
zy
skL':j .0kupaCjL nleml
ck1cJ. VI tej 
i _ nasz musia?? prze??y?? w walce z faszyzmem I narodowej, kt??ra uk5zta??towa??a si?? w wYD:iku 
. e naJcl??zsZej 1 naJtrudmejszeJ w na5zych d .e_ zW??a"zcaz . walce z najbrutalniejsz?? jego form?? - g????bokich zmian, spowodowanych przez wOJn??. 
.lach :-. Po??ska Partia Robot
lcza odegra??a. me barbarzyi1stwem hitlerow.skim. Najg????bsz?? I naj- Dzi?? nie stoi przed demokracj?? polsk?? problem 

??tphwle czo??ow?? I prz?du]??c?? .rol??. Kra]
w
 bardziej istotn?? r????nic?? jest Inny uk??ad si?? spo- nler??wnej walki z przemo??nym, przygniataj??cym 
k ada Narodowa - or.gamzatorka.l przewodmcz ??ecznych dzisiaj I w??wczas, oraz zasadniczo od- ca??e naSze zycie gospodarcze dyktatem karleli, 
a odr?dzonego. panstw.a po
sklego. -:- mog??a mlenna struktura gospodarcza, jaka ukszta??towa- trust??w, koncesji kapita??u zagranicznego Jl po- 
Powstac tylko Jako wymk te] walki, Jako re- . 
Zultat bohaterskiego wysi??ku zbrojneg'l'J, op??aco- 
t}ego krwi?? i ??yciem najofiarniejszy??h syn??w 
1udu pracu j??cego,. kt??ry okaza?? 6i?? jedynym 
rZeczywistym patrlol?? swego kraju I nieustra- 
IZonYm obro??c?? godno??ci swego narodu. . 
W organizowaniu tego wysi??ku zbroj.nego mas 
P
acuj??cych, kt??remu kraj na&z zawdZI??cza s

 
niepodleg??o????, Krajowa Rada Narodowa sWOI 
o.Zi5iejszy autorytet - najczynniejszy udzia?? 
wZi??li bojownicy partyzanci l ??o??nierz.e r 
GwarU Ludowej, Armii Ludowej i Wojska Pol- 
S
iego, wpi>6ani w w.iekopomne karty naszej 
??nstorii narodowej swym 6fiarnym czynem bo]o- 
Wym, tysi??cami wysadzonych poci??g??w, setka- 
Jnl ci????kich star?? z przewa??aj??c?? si???? wroga, 
n1E!z??omnym . bohaterstwem i wreszcie s??awnym, 
nIezr??wnanym pochodem ??olnierskim wraz ze 
ZWyci
sk?? Armi?? .Czerwon?? od Wolgi poprzez 
Zll!mle 6??owia.nskie, i ,nasz?? ukochan?? ziemi??' 
pOlsk?? - a?? do Berlina. 
, ,Witaj??c. ten zfazd,' pozdrawiam tym samym 
wielu obecnych tu nil sali uczestnik??w-organiza- 
tor??w i przyw??dc??w tych s??awnych walk o wol- 
t}o???? naszego narodu. 
Powsianie Krajowej Rady Narodowej I jel 
dzi.a??alllo???? slanowi?? odzwierciedlenie wiel- 
kiego i g????bokiego. prze??omu historycznego, 
kt??ry dzi?? prze??ywamy. Prze??om ten jest za- 
Pocz??tkswaniem naszego wewn??trznego od. 
-rodzenia: narodowego I spo??ecznego, polit'y- 
cznego i gospodarczego, Prze??om ten otwie- 
ra nowy okres w naszym ??yciu pa??.st",:o- 
wym, kt??ry polega nie ty??ko Da tym, ze J:' 
ste??my znowu wolni I nIepodlegli, ale !ak.z e 
i na tym, ??e weszli??my zdecydowanie I me- 
ngi??cle na drog?? rzeczywistej i konse- 
kwentnej demokracji. . 
Co rozumierny pod tym okre??leniem i d!.acze- 
90 przypisujemy mu przelamowe, historyczne 
Znaczenie? Pod has??em demokracji rozumiemy 
czynn?? I naczeln?? ro???? ludu pracuj??cego: robot- 
nik??w, ch??Op??w i p.ratownik??w umys??owyCh w 
kIerownictwie paf1stwem, w sprawowaniu wla- 
dzy politycznej, ustalaniu f
rm i zasad dzial.aJ')ia 
ca??ego uk??adu naszego :i.w:;ia gospodarczego, kut- 
-- - 


Nr 304 


I niewa?? grabie??ca hitlerowski rabuj??c do cnI!. 
caly nar??d, wyw??aszczy?? wszystko i wszystkich, 
wprowadzaj??c w??a
m?? organizacj?? zaborcz?? ca- 
??ego aparatu wytw??rc??ego. 
Dzi?? przed demokracj?? polsk?? stoI problem 
odbudowy organizftcyjnej od podstaw ftparfttu 
wytw??rczego we wszystkich kluczowych dz
- 
dzinach naszej gospodarki narodowej. T?? od bu- 
w?? organizacyjn?? przeprowadzi?? mo??e tylko 
pa??stwo i nikt wi??cej, poniewa?? odby?? si?? mo- 
??e ona tylko wysi??kiem ca??ego narodu. Przed 
demokracj?? polsk?? stoi dzi?? nowe zadanie: 
Strzec, by ten wysi??ek narodu nie sta?? si?? zn??w 
zerowiskiem paso??yt??w, aby pozosta?? trwale 1 
na zawsze zdobycz?? ludzi pracuj??cych. Wype??- 
niaj??c to zadanie demokracja polska zdobyw"l?? 
b??dzie coraz bardziej niewzruszone podstawy 
swej sily i zarazem podstawy rozwoju dobroby- 
tu ca??ego narodu i pa??stwa. 
Jestem przekonany, ??e Wasz zjazd, zjazd 
przoduj??cej partii obozu demokratycznego, nie 
pominie zadnego ?? podstawowych problem??w, 
w5kazuj??cych drog?? dalszego umocnienia w??adzy 
(iemokratycznej w oparciu o odbudow?? ,gospo- 
darcz?? naszego kraju, o najszybsze zaleczenie 
'ran, zadanych nam przez wojn?? i przede wszy
??t- 
kim w oparciu o rosn??c?? tw??rcz?? rol?? i znacze- 
nie ludu pracuj??cego w caloksztalcie naszE!90 
odrodzonego ??yci" politycznego. 
W tym duahu ??ycz?? Wam najbardziej pomy??l- 
nych i owocnych obr"ld. 


Gda??sk wst??pem c??o marszu Hitlera 
pochodzie na wsch??d 


w 


(Wiosna obs??uga radiotelegraficzna "Dziennika Pojskiego") 


Norymberga, 7 grudnia. W czwartek w No- 
rymberdze przemawiai przedstawiciel oskar??enia 
brytyj6kiego. Prokurator przedstawi?? dokumen- 
ty, Od110sz??ce si?? do ??ltaku na Polsk??. 
Obro!ica Goeri111d 
przeciwlj 
i?? o{k
"\(
aJlhl 
zezua?? Goeringa na temat rozpocz??cia agre6 ji 
przeciw Polsce, z??o??onych w wi??zieniu. Trybu- 
na?? spr??eciw obrony 'odrzuci??. 


Atak na Pplsk?? rozpoezy
 si?? 
Goering w zeznaniach swoi ch poruszyI n'ast??- 
puj??ce punkty; najazd na Polsk?? uplan??\va
y 


# 


by?? poc.z??lk
wo na dzieri 25 sie:pnia .
9
9 r. W ' I knu??a 
brodnicze pla
y, ale r??wnoczd
e d????y??a 
tym dmu, kIedy WLelka Brytania udZlelL??a Pol- wszelkuni sp060bann do zama6kowaroa swOIch 
sce oficjalnej ywarancji, HitJer lelefonowa?? do prawd:;,iwych zamiar??w. Zgodnie z tym HitIeT 
.Goeringa i powiedzia??, ??e odracza dat?? na- w rozmowie z ??wczesnym ambasftdorembrytyj- 
jt'.ZTI1J. "Str1Ti1>:!! si?? unikn???? i'llvazji brylyj-. skim NevilIe Chamberlaincm pr??bowa?? drog?? 
skleI" - powiedzia?? Hitler. przetarg??w powstrzyma?? Wielk?? Brytani?? Od. 
Odroczenie najrJzdu na Polsk?? mia??o na celu wojny. Pr??ba. tai j:dnak nie p.owiodla >6i??,Wo- 
nie unikni??cie wojny - m??wi?? prokurator .bec tego 
1 SLerpTIJa 1939 r. Hitler wyda?? nast??- 
lecz ch???? utrzymartla Wielkiej Brytanii i Fran- pU.????cy tajny rozkaz: "Atak na 1,>olsk?? rozpoczy- 
cji zdala od wqjny. Mamy tu kla5yczny przy- na si?? 1 wrze??nia o godz. 4.45" rano". 
k??ad _. ci??g\1it?? prokurator - sy5temu oszuka??- 
czej poJityki narodowo-,socjd1istycznej, kt??ra 
I I 


Opozycja angielska przegrala kampani?? 


Londyn, 7 grudnia (BBC). W brytyjskiej Izbie 
Gmin toczy1a si?? we czwartek daJgza dyskusja 
nad votum nieufno??ci dla rZi)d'l Partii Pri\cy 
zg
oszonym przez parti?? konserwatywn??. W dy- 
skusji przemawia) 'Vinslol1 Churchill z ramienia 
opozY
.ii, kt??ry o??wiadczy??: 
"Opozycja uczyni??a WGzystko ze swej strony, 
aby w polityce zagranicznej prowadzi?? kierurwk 
zgodny z rz??dem. Natomiu.5t w polityce we- 
wn??trznej nie z!Jal!za si?? na program rz??dowy. 
Zamiarem rz??du je3t rozmy??lne szerzenie niepo- 
rozumieli i nienawi??ci. Rz??d sk??ada si?? z nowin. 
karzy i agitator??w, kt??rym chodzi w pierwszym 
rz??dzIe o zacho\V czasie obecnej wojny, zapomnia?? tylko doda?? ny jeszcze w r. 11120: 
drugiej cz????ci ChurohiU0W6k1ego pow!ed2enia, ??e * 
l??I.e lII.a takich cn??t, kt??rych by tet Polacy nie 
??Osladali . 
. ...:.,Na. temat w6p????pracy prezydent Bene6z powie> 
-??
??: "Nie' czyncie sobie hdnych iluzyj, jak nie 

I?? sobie i
h i jll. Polacy musz?? !lobie U??wla- 
??ll.i??. *e I.' u au go????mi. ZlIchowujcIe si
 sP.o- 


/" 


Jak donos'l?? n'iekt 6 r.e ??r??d??a p ril60W e, mill. Ma- 
saryk wyrazi?? w. wywia,dzie prasowym gotowo???? 
rz??du czechos??owi!{'kleg
 oddania sprawy 
liem spo??ecznym, n??dz?? i ru"in??". 
ChUl,hiJ] atakowilf nastqpnie ostro ministr??w 
za demobllizacj??, buddwnictwo mieszkanlowe, 
handel i finanse kraju. Powiedzia??, ??e przes??dy 
partyjne un:cmo??liwicij?? funkcjonowanie inicja- 
tywy prywatnej. Eksport Anglii zmniejsza si??, 
a in
ciatywa prywdtna zamiera. Wci???? jeszcze 
4 miliony ??olnierzy pozostaje ped 'broni??. W 
Ameryce od o;iV"7.'1ia demobilizowi\!lych b??dzie 
dziennie 50,000 ??o??nierzy, w Anglii 9.000. Kraj 
brjdzle zrujnowany,' poniewa?? zbyt wiele ludzi 
jest la.j??tych \'.' zi\!I!i.!dach zbrojcnlowych. 
Odnosnie do nrohkmn mieszkaniowego Chur- 
chill powiedzia??-: "Rzqd zami('rza bezwzgl??dnie 
inicjatvwe w zakre'5ie budownictwa mleszkanio- 
wego 
tr??vma?? w rekilch pa??stwa. OznaczR to, 
??e prywiltna przedsi??:biorczo???? budowlaniL b??- 
dzie ,sparali??owana. Cyfry eksportu spadaj??, a 
d
tch pr7.i'usi??biorczo??ci kupieckiej sloi wobec 
zamarcia". 
Na zarzuty opozycji przem0wi?? premier Attlee, 
kt??
y o
:wiadczyl, ??,e rz??d nie mo??e patrze?? na 
cbec'n1j r!!'bat(
 il1a
zej juk na posuni??cie partyj- 
ne polityk??w, b??d??cych w trudnym poJo??.eniu. 
Rz??d nie mo??e -si?? zgodzi?? na ha5??o kon
erwa- 
tyst??w "n3r??d przeciw socjalizmowi". Rz??d b??- 
dzic d,,!ej wykonywa?? sw??j program, na kt??re- 
go podstawie otrzvl11d?? w wyborach wi??kszo????. 
BrytvjGka Pdrtia Pracy mia??a program upaf1stwo- 
wlel1ia pewnych (Jzledzin gospodarczych ju?? od 
40-t11 lat. Op07,yr;i\ musi sobie zda?? spraw??, ??e 
obecnie, qdv Parti,1 Pracy jc;tawiil Angli?? przed smutn?? przy- 
sz??o??ci??, oraz ??e w kraju panuje nastr??j niepe- 
'\'no??ci to ni\le??y stwierdzi??', ??e takiej niepew- 
no??ci 1
le ma. Co do zarzutu powolnej demobi- 
lizacii, to n
]e??y stwierdzi??. ??:e obecny system 
demobHizacii jest znacznie lepszy niz siPsowa- 
ny po ostatniej wojnie. Rz??d stara 5i?? nie zwi??- 
k;;zac: wyd1\lk??w pa??stwowych. Przemys?? brytyj- 
ski je5t nasta.wionv na' produkcj??, celem zaspo- 
kojenia pOtrzeb szerokich mas. a nie wyrob??w 
luko;usowvch.. . 
W ?:ak(uic7.eniu pl emier Attlee powiedzial: 
Krytyka zawarta w prz"em??wieniu Churchilla 
sprowadza >si?? do zapytania, dlaczego rz??d, kt??- 
ry zQsta?? w'ybrany aby wprowadzi?? w zycie pro- 
9 ram socjalis.tyczny, nie wprowad1:a programu 
konserwatywnego? Rz??d PartU Pracy b??dzie da- 
lej pneprowadza?? sw??j program". 
Wni05ek opazycji krytykuj??cy polityk?? rz??du 
Partii Pracy upad??, Przeciw wnioskowi g??osowa??o 
381 pos????w, za wnioskiem 10l pos????w.. 


Wymowa dokument??w 


Prawdziwe nastawienie polityki hitlerowskiej 
ilustruje 
 jak stwierdia prokurator - naat??pu
 
j??ce zestawienie urz??dowych dokument??w nie- 
mieckich; Dnia 24 wrze??nia 1938 r. naczelna ko- 
menda niemieckich si?? zbrojnych wyda??a' tajny 
rozkaz podpi6any przez generalnego mar5za??ka 
polneqo Keitla, kt??ry zawiera pol
cenie Hitlera 
zaj??cia Gda??ska przez akcj?? b??yskawiczn??. 
Gda??sk - o??wiadcza prokurator brytyjski - 
stanowi?? nieznaczn?? cz?????? tych obszar??w, k t 6t 
re narodowi socjali??c?? pra!D??li zdoby??, aby re
 
alizowa?? sw??j poch??d na wsch??d. Wobec tego' 
mo??.na zrozum1't!?? dlaczego plany zaborcze zbrO'- 
dniarzy niemieckich w nast??pnym roku przybra- 
??y szersze rozm:ary. Jeszcze na 6 miesi??cy przed 
rozp??taniem wojny, mianowicie 3 kwietnia 
1939 r. Keltel na rozkaz Hitlera wyda?? instrukcj?? 
do sztabu generalnego przygot??wiUlia atakn na 
Polsk?? w taki spos??b, aby od. 1 wrze??nia mo- 
ina by??o przyst??pi?? do jego. wykpnanla 'V ka??dej 
chwili. W 8 dni p????niej Hitlerl przes??a?? do na- 
czelnej komendy si?? zbrojnych nowy memoria??, 
kt??ry zupe??nie wyra??nie m??wi o przygotowaniu 
nap????ci na Polsk??. Tymczasem po up??ywie 
dw??ch tygodni, mianowicie 21 kwietnia 1939 r. 
Hitler powiedzia?? doslownie: "Niemcy nigdy n??e 
nosi??y si?? z my??l?? pomaszerowanIa przeciw 
Polsce'. 
Oto 1iruzgoc??Ca wymowa dokument??w 
o??wiadczy?? J??okurator. 


". 


Rola Quislinga 
W dalszym cJ??gu prokurator brytyj6ki om??wi?? 
spi6ek niemiecki, maj??cy na celu napa???? na 
Norwegi?? i Dani?? w kwietniu 1940 r. Przed6ta- 
wiany materia?? dokumentarny wykazuje, i?? 
przygotowania do tej napa??ci$ rozpocz????y 6i?? 
ju?? w pa:i:dzierniku 1939 r. kiedy. Raeder sp'ot- 
ka?? si?? Quishngiem. Quit:;ling wyjechal p??:??niej 
do Berlina i odbyl rozmow?? z Hit1erem. 14 gru- 
dnia 1939 r. Hitler wydal Raederowi polecenie 
opracowania planu inwazji do Norwegii. Plan 
ten n05i?? tytu?? "Operacja Norwegia", Opr??cz 
Racc1era g????wn?? rol?? w przygotow"li'niu tej akcji 
Inwazyjnej pdegra?? Ros'enberg. 
Na tym odroczono rozpraw?? do pi??tku. 


Pro;ekt upa??stwowienia' kopal?? 
na W??grzech 
Londyn, 7 grudnia (BBC). Premier Soldan Tj]- 
dy o??wiadczy?? w Budapeszcie, ??e w styczniu 
rz??d prZed??oty z9romadzeniu narodowemu pro- 
jekt npa??stwowienia kopal??. Ju?? przedtem rz??d 
przejmie dyrekcj?? kopal?? celem zwi??kszenia 
produkcji.. Premier TiIdy doda!. ??e rz??d ILstanowi 
??cis??y nadz??r nad labf1ikaml, aby zapewni?? do- 
6tateczne ??rodki ??y\'mo!ki. Nadmieni?? 'jednak, 
??e nie projektuje sitt zm1aav w??lQDo??d zak??ad6w 
przemySlowy:cb. '
		

/034_0001.djvu

			2 


iII 


'" 


"DZIENNti<. POLSKI" 


Nr 304 
-- 


Reprezentujemy 70 lat walki klasy robob1ic
ej mlf.::'

;'::f.


;
.
:??::,: 
. I Marksa? Nie! Barbaross??, Fryderyka WieII{ieg O , 
. Otwarele P ierwsze g o ..??azda Polskie l Parlli Bobobllcze l MolIkego I Bismarcka -- I
ardych ludzi z krwi: 
&I, ,Do nich to. kl??rzy POBWl??CJ/1 tysI??ce ludzI wzna 
, Warszawa. 1 grudnia (PAP). Dnia 6 bm. nn- by??a pierwsz?? W walce, Jest r??wnle?? pierwsz?? w Bierut. Nast??pnie imieniem Rz??du Je<1no??ci Na- 
 sir; nasza mo.dlllewna wdzi??czno????. 011} u
i
 
pocz???? obrady w Warszawie pleJ'1lfSzy zjazd Po??- budowle. Pols.ka Partia Robotnicza sta??a si?? par- rodowej przem??Wi?? premier Os??bka-Morawski. i 111 lo, 'Co powmno Si?? cZYni??. Co/y' l1arod . 
4161 ParUi Robotniczej. Sala ,.Romy" wspaniale tl?? nie tylko jednej klasy, ale ca??ego narodu. Imieniem Woj6ka Pol.gg:iego powita?? zjazd mar- e lalunek nasz Jesl tylko wolaku. 
.d60rawa.na bialo--<:ozerwonymi 1 c"Zfirwonymi Sz??a do walki pod has??ami niepodleg??aki POlski flza??ek Rola-l4'mierskL W aalszym ci??gu prze- t"BERLlNER POST" 23 slycznia lWJ2 r.J 
sztandarami, kwiatami i wie??cami. Nad trybun?? i demokracji ludowej I pod tymi haslaml prowa- mawiali; prezydent m. War6zawy in??. To??wi6- - 
o\bizym.i portret Marksi i portret 9eneHllnego dz. nadal' swoj??. walk??. ski, imieniem PPS sekretarz gen. PPS Cyran- 
.e
etana Komit.etu Centra
ego PPR Gomu??ki- Ob. Gomu??kit og??asza pIerwszy zjazd Po??skiej kI
icz, Imi
nie.m Stronict
a. Lu
owego o
. Ue- W l'\J"r"","erl??:ze 
WIes??awa. Po bokach portrety organizator??w I Partii Robotniczej za otwarty. Orkiestra gra, ranowski, nun. Rzymo,",:ski ImI
mem S
ronmctwa 

!erwszycl1 sekretarzy Komitet.u C
tralnego par- hymn narodowy i hymn robotniczy. kt??ry pod- I De;IDo
ratycznego, wJCeprel
lJe
 MIko??ajczyk 
h??: NoWOt.j,ti. Marcelego "Manan
', zamordow
- chwytuje dwa tysi??ce g??os??w delegat??w zebra- Inuemem PSL, o.b. 
elczak imIenIem St

nmct
a 
nego w U??topad,;ue 194
 r. oraz PllIdera...Paw??a, n-ych na sali. 'Na przp.wodnicz??cego Zjazdu wy- Pracy. Pr
eJ???wlenIa powitalne wyg??osili tak??e 

a
??czoneqo przez N.emc??w na PawJa.ku. N
 brano ob. Dworakowekiego a do prezydium zja- pr
e
tawI
lele CKZ.Z, Zw. Sa.r,no
o
ocy. Ch??op- 
sClanach obok portret??w Prezydenta BIerula ,1 zdu zostaje powo??any ob. Gomu??ka Wies??aw, sklej, .Armu Ludo,",:eJ.' "Spo??em , LI
 KobIet oraz 
premiera Os??bki-Morawskiego portrety czo
o- cz??okowie Komitetu Centralnego PPR i szereg orga
Iz.acYj m??odzIezowych. Na zjazd przyby??y 
'wych bojownIk??w o wolno????: Ko??ctuszki, Mic- dzia??aczy terenowych. reprezentuj??cych r????ne r??wmez delegacje ch
p??w ziemi krakowskiej I 
kl,ewtC'la, Jaros??awa D??browskiego, Wary??skie- o??rodki part.yjne. Do sk??adu prezydium wchodz?? lubelskiej, oraz delegacje g??m1k??w. 
g6, Kas.przaka i Ok
tejr. Trybunit prezydialna to- r??wnie?? wdowy po Nowotce i Finderze. (Przem??wienie premiera Os??bki-Morawskiego 
nje W pl1wodrl kWIat??w. Jako pierwszy p??wita?? zjazd Prezydent KRN podamy w numerze jutrzejszym). 
O '190m. ??().ej na trybuntt wcbod'Z1 sekretarz "- 
generamy Kom. C&ntr, PPR Gmnnik.W??eslaw, 
powt
_y burzliwymi okla9ltaml. Ob. Gomu??ka 
:ragaJa zJazd, witat??c Pre-zydenta 'KRN Boles??awa 
BJer1I??a, wiceprezydenta KRN Szwalbego, pre- 
. mieta Rz??du J&!f1QKi Narodowej Os??bk??-Mo- 
r;nnI(??ego, manu:a??kl?? Rl)????-Zvmiersk??ego, prezy- 
denta Warszm Tolw????sklego, pT7edstaw!ciel?? 
bratniej Polski.} Partii Socjalistycznej, przemta- 
wicteli stranni<:??w politycznych, Komisji Cen" optma pttbIlcma ca??
 ??wiata :zaprz??tni??ta 
ttalnej ZWi??ik6w Zawodowych, ZW!ilzku Samo-- j&.;1 ostatnio dyskUlSj??. Jaka toczy si?? Ilk;ej i na polityce Polskiej Partii So- T\olllumkat oficjalny p

nformow
?? o tym wypar??- 
cjalistYCllnej po roku 1918, nie pozwalaj??c zaj???? ku caly ??wiat, wywo??uj??c mepokoj i obawy z po. 
klasie robotn;czej DBleinl21}o jej miejsca W kra- wodu niejednomyi!lno??ci Rady Kontroli!. 
ju w okresie. niepodleg??o??ci. Ca??a prasa ??w:atowa podj??la ten temat i po- 
Pol5ka PartJ/J. Robotnic\'! - ci??gnie m??wca - d ." i d b J--' ., ta' 
jako m??oda partia odrzud??a
. wszystkIe b????dy xie:.J??a s ?? na wa o oZY', .<>una cz??sc, 6 J??<:, 
przeszlo??ci i to daio jej moz.no???? zaj??ciil przo- na 6lanow:sku prawo
ocnosCl uchwa?? poczdam: 
duJl??Cej po7.ycji w walO(! " niepodleg??o????' I demo- I 6kich, pot??pta decyzJ?? Francji, . zarzucaj??c Je) 
kracje. Nauk?? z przesz??o??ci wyci??gn??ly r??wnie?? I ch???? !lpiualiiowanta uchwa?? poczdams.kic:h i de. 
i ??nne partie, kt??re pod starymi nitzwaMI wal- cyzji Rady Kontroli w Berlinie. Druga cz?????? (w 
n?? 
 namI o demokra c 1?? VI Polsce tym 6pOro dzienn:k??w ameryk.a1\$k4-I:;111 PQ
;:w.la, 
Porska P,arUa Rob1????nfcza wyros??a obawy Francji I solidaryzuje ei?? z jej6ta.newi- 
. w.uysildth nu:hew wuln.iowy
h skiem, domag.aj??c s:?? rewizji uchwa?? poczdam- 
W Pol??ce= llkich w tej lip rawie. " 
.. (,Pto??eta-liJ&to" przej????a g????l>oTc.!\ wiar?? w 'I.'WY- Jakie jest 5t,lIJD,owisko Prancj???? 
ci??5'two klafl'i/ robOtmczej, niez??omny hart ducha " . 
jego bojownfkuw, gin??cych na stokach Cytadeli, .. W wlelokrotnyc
 wypowledrl
ch .......
ch m??- 
w W"i??zi??midCb i katorgach carskich. Od SDKP z6w 6tatlU, Frapcj6 katego:vczJ1le o ??wi.a'dcz a i'a, 
i L przej??Iii chlubn?? tradycje mi??dzynarodowej ??e nie d[)pu??ci do utworzen1,a centralnej w??adzy 
.of'Marno??ci robotniczej i bohatersk?? tradycj?? w N!emczec'h, w obawie o bezpiec
eiIstwo swo- 
walk % 1905 ro
u. PPR nawl??zala r??wnie?? do bo- .Je I ca??ej Europy zachodnieJ. Decyzj?? t?? Prencj.... 
h.ttert??i:lej tradycji bojowc??w PPS z 1905 r. Do motywuje tym, ??e wed??ug niej nie m.a moWy o 
tradycji walk ch??op!iklch przeciw jarzmu obs7.itl" utworzeniu cetnralnej w??adzy w Niemc7.ech, 
niczemu. Nawl??-zaljtmy da g????bokich tradycji po- dop??ki nie zostan?? okrcA??one ??ci??le przysz??e sta- 
wst
ch. i??<> tradycji Ko??duszkJ. Jaro-s??awa ??e granice Niemiec, Francja pr.a.gn1e, ??eby Niem- 
D??browskiego, ob1Jzu czerWonych VI powstaniu cy zosta??y podzi&lone na drobne pa??stewka lU- 
1863 r. CzerpIIILimy do??wiadczenie j z historU 
waJk innych narod??w. buduj??c parti?? w oparciu 
o .n$zersze !tIasy 
rodu. Pomoc?? by?? dla naS 
dorobek i do??wiadczenIe bohittersklej Xomuni.- 
tycznej Partii, Polskiej. 
Mowca przypcmlna nA1.'Wlska bohater??w wa
 
o niepodleg??o???? p-rz???>Clw hitlerowskiej tyranii, 
M%W'1SM wieloletniego wt??:b1iareakcji polskiej 
Mar??iU14 Buczka, kt??ry pro.to z wi??zienia Hlla- 
CYJnEl9C?? stan???? do walki % hitleryzmem i poleg??. 
w obronie kraju. Przypomina nazwiska wodz??w 
i organizator??w PPR: Marcelego Nowotki, PawIa 
f1ndera, Ma??gorzaty Fornalskiej. J??zefa WIe- 
c:torka, lCewalczyka*"Nastk.", Kras1ckiego-..Jan- 
ka". Sala tltoj??c W miiczfln
 odd<1je ho??d pami??- 
ci bahater??w, po??egtych w welce o wolno???? I 
ho??d pami??ci tysi??cy nieznanych bojownik??w, 
ki.erowalk6w' organizacji pa.rtyjnych i wojako- 
wych, palnJ??r.1 bojownik??w poleg??ych Z r??ki 
skrytob??jc??w reakcyjnych. 
Partia nas:l:a - m??wi ob. Gomu??ka - 
dzlekl IweJ walce I dzlekl"'unnetnU 
Jej stanowieku zajeta przoduJ??ce. ml.J," 
w narodzie. 
Par,t)a nafta pl....,.. .tan????a do wa??ki, zmy??a 
ha??b?? klf??lki wrze??niowej, po??oty??a podwaliny 
poiltykl sojulI.Zu %e Zwi??zkiem Radzieckim i 
W5ZYltkkai pa??stwami bloku au.tyraezystow!??kle- 
go. M6wca prz}'pomina r??wnie?? zas??ugi emigracji 
poluieJ w ZSRR. Zwi??zek Patriot??w Polskich w 
:ZSRR, w kt??rym niC??po??ledni?? ro???? odegra??a PPR, 
tw??rC??w a.rmii polskiej, kt??ra prz
z??a zwyci??- 
.kl) drog?? od Lenino do BetlIna. przy Irnrzliwych 
ok\as.kach Hl} mowca .t'l&1erdza. ??e PPR, kt??re 


L<;r 
 


Ambasador RP. w Londynie 
u kr??lowej anlielsklej 
lonc??yD, 7 grudJtia (PAP). Kr??lowe ang1eJeka 
przyj????a na audiet??cji amb/IiIJadora Rzeczypospo- 
litej w W. Bry tanU dr, Straobll1'gera i pa.nJ?? 
StraeGburgw. . 


.Zamach na Nahen PesZ?? 
t.6ndyn. 7 l'J1'udnhl (BBC). We czwartek po 
po1udnlu dokot????lnO W Kalro zamachu .e tyde 
b. premiera e!ipsklego ?? przyw??dc?? partU Ward, 
Nehl??la palz??. Rzucano granat rQczny w chwili, 
Idy Nahl??. Pa&za udawa?? 6iQ na zebranie partU 
Wald. Nabes PM2111 wyszed?? z zaJI1&Cbu ca??o. Do- 
??ychczae brak szczeg??l6w e sprit
cach zantactuL 


Swi"' pcli??ycZDY 
Francja w walce o swoje granice wschodnie 


werenne, a na cr!a1traliza.cj?? zgodzi si, ty1Iko i 
Jedynie pod t}'nt warunk1etn, te 
Zag????bIe Ruhry zostanie 
uml,dzynarodowione, a NadNlnla ..,dde 
osobnym pa??stwem. 
O ten w??la8ni, punkt rowijaj, 6i;?? w
zelkie ne- 
gocjacje, Soju6znicy twie.rcb:??, ze. 
l??:mcy b
z 
Za,g????bia Ruhry nie b??d?? mog??y i6l1niec jako pan- 
6twO ??iI!lJIlOwystaYcza1ne pod wzgl??d:eIn gospodar- 
czym. Framcja natomli.a;st twierdzi, ??e 
 1 e m c y 
z Z e " I ?? b 1 e m R u h r y b ?? d ?? s t .11- 
nowlt nedaJ olbrzvmle nie- 
.b e z p 1 e c z e ?? I t w o d ?? a p o k o J u 
6 w 1 a t o w e g o. P07Jll tym Fr,ancja wyoho- 
dzi z za??o??'en.ia ??e je??li oddzielono od NiemIec 
powa??ne obeza;y na ws'ooodzie, przydzielaj??c je 
Polsce i Zwi??zkowi Ra:dzieckiemu, to W len sam 
spos??b mo??na uregulowa?? spraw?? Niemiec za- 
chodnich. O8Itatnio mim. Bi'dault na pO'8iedzeniu 
rz??du frdi!1cuskiego stwierd'Zi??, :Ze Fram.cja choe 
wiedzie??, ja.kije b??d?? ,g:randce nowych Niemiec 
przed utworzeniem w nich cen:tralnej a.c1mini- 
6tracji. "podobnie jak na wschodzie Odra sta- 
nowi granic?? Niemiec, tak samo Francja ??yczy 
lobie jut teraz uS,talen1a zachodniej g
anlcr pafl- 
st"'a niemieckiego" - powiedzi,a?? mm. B
d.arult, 
GeneM?? de Gaulle wyg??osi?? n,a tym posiedzeniu 
d??ugie przem??wien1e, pOdkre??laj??c, ??e F.ralI1cja 
popiera plan 6tworze.UJlIa z powrotem wiel1J 
pa??stw nIemieckich, gdy?? 'wtedy bezpiecze??stwo 
Francji na wschodzie by??oby 
teon1e zagwit- 
ra.nlowane. . 
:W ??rod?? sekretarz stanIu Byrnea w odpowie- 
dzi noa te: ostra.tnle o??wloo
ervf,a podkre??ld??, te 
rz??d Sta,n??w 'ZJednocronyoh zdecydowany jeet 
do podj??cia krok??w celem u:tworzema centralnej 
admtnifitNlcji w Niemczech nawet bez wsp????- 
d:dl????anla Francji. Bymes 1JItw1ldowym dll .praw przeat??pc6w wOJennycb. 6- 
_ G_rai Mac ArtbDr . odnucll pro??b?? rz"du la
... 
Iklego o skre??lenie z IIsiy przesl??pc??W wOJennyc\ ka 
zwisu s??dzIwego marsu/ka, ksi??cIa Nuzimalo, c;. on!ld 
Najwy??n:ej I??ady WojenneJ I wysokiego kaplua 011 
S??06ca. . 
_ Itqd tr...cqk! b??dzie .1, .aJmowa?? w "jb
. 
aul. projekUdlL UII.wy o upa61twoWleDIU eDergU etet 
tryanej w
 PraDcjl. 


,;
		

/035_0001.djvu

			Nr 304 


"DZIENNIK POLSKI" 


.??S 


- 


prosto su oes., 
- 
Literacka "magnateria- 
Czynniki rzqdowe, uznajqc w pe??ni. wa:l:no'C! 
i warto???? pisarza, postawHy go chyba na c
e- 
le, na pjerwszym mJejscu wolnych zawodow, 
I%Y?? wady przy z??o??l!'nliu tegot O??w1a(\czenia, _ przyznajqc Uteratom wszystko - od }c,ulek 
jak przymus i b????d co do osoby ma????onka. ??ywno??ciowych l kategorii poczqwszy a 
a 
t gWIazda cli z nieba sko??czywszy. Dano oddZla- 
Dekret wprowadza nieznan?? dotychczas us a- ??om Zwi q zku Zawodowego Li/erat??w Polskicb 
wodawstwom nowo????, ie prokura,tor ????da?? mo??e d 
uniewa??nien,ia ma????e??-..twa z powodu przeszk??d, domy, pensjonaty, pa/ac e prawie, o??wia czono, 
??e pisarz ma pIerwsze??stwo przed tym i przed 
wym',enionych w dekrecie, z wyi??tkiem, o ile tam)ym i w urz??dzIe mieszkaniowym i wszel- 
chodzi o uniewa??nie'l1ie z powodu wady o??wiad- kJm innym _ jednym s??owem, wydawa??o si?? 
czenia o wst??pieniu w zwi??zek ma????eriski. Proku- naiwnym (zawsze przecie?? jeste??my Don Ki- 
ratarowi daje ustawa pe??ne prawa strony proceso- chatami i Peer Gyntami) pisarzom, ??e teraz 
wej, a wi??c i zakladania ??rodk??w prawnych, Wleszcie zacznie si?? dla nich ,,7 lat t??ustych" 
Na r??wnl ze ??mierci?? stawia dekret uznanie pomno??onych przez niesko??c2!ono????. 
za zmarlego. Mal:??e??JStwo osoby uZ'ILdnej za Co jednak okaza??o si?? w praktyce' Pisarze 
zmar???? rozWli??zuje si?? z chwil?? zawarcia przez dostali domy mjeszkalne, ale zaledwie czqstka 
jej W61P????ma????onka noweqo ma????eri5twa. Jest la ich mo??e z nich korzysta??. W Krakowie cz??on- 
odchyleniem od dotychczas panuj??cej zasady, ??e k??w oddzia??u jest ponad 70, a z domu korzy- 
gdyby si?? okaza??o, ??e nowe ma????e??stwo zawarte sta ok% 30, przy czym jest to dom dogodny 
by??o w czasie, 'Idy pierw6zy ma????onek ??y??, by- jedyrue dla nierodzinnych pisarzy, bo posiada 
??aby uniewa??nione. tylko same pokoje. Pozostali gnie??d??q si?? nadal 
Po uzy5ikaniu ro
du i n'iewa??no??ci ma????e??- po oilcynach, suterynCich i bez ma/a cudzych, 
SJtwa, ustaj?? wzajemne prawa i obowi??zki mi??- go??cinnie odst??pionych ??azjenkach i przedpoko- 
dzy ma????onkami, 060ba rozwiedziona, wzql??dn;e jach. l nikogo nie wzrusza iakt wydania przez 
kt??rej ma????e??stwo uniewa??niono, mo??e wej???? w w/adze takiego czy innego rozporzqdzenia, ??. 
nowy zwi??zek ma????eriski, je??eli przedstawi do- pisarz ma pierwsze??stwo i te de. OddZlal kra- 
wody przed urz??dnJ:kiem stanu cyw:lneqo o U5ta- kowski _ daj?? przyk??ady z ??yda tego oddZl'a- 
mu poprzednieqo ma????eris.twa. ??u, do kt??rego nale????, kt??re wi??c znam do- 
Tutaj nadmieni?? nale??y, ??e obecnie k/ad.nie _ otrzyma?? a?? trzy domy wypoczynko- 
obowi??zki I prawa, wyp??ywaj??ce z zasady we, dwa z resztkami gospodarstw w Nagiowi- 
wsp??lno??ci ma??ie??skiej, s?? r??wnorz??dne, cach i Plawowicach oraz will?? w Zakopanem. 
. ." Nag??owice nagle kto?? zwiqzkowi zabra?? - ja- 
a to zgodnie z konstytucyjn?? zasad?? row.no
cl ka?? inna instytucja i... zarzqd krakowski ude- 
kazdego obywatela tak w stosunku do sle.bl
, szy?? sI?? z tej straty. Bo domy te poch??aniaj?? 
jak .r??wnie
 co do. d
ieci urodzonyc
 w malzen- , ko:osalne iundusze! Chcqc je utrzyma??, trzeba 
stwl
 O?oJ
 .wspolme ponosz?? cl??zary wed??ug wali?? w nie pieniqdze, kt??re skqd bra??? Sub- 
s
eJ moznoscl. 
ednym 
 zewn??trz
ych prz:Ja- sydia i dotacje ministerialne wystarczajq no we- 
WoW w
p??lnoty, 
es
 wspol
o???? nazwIska ma??zon- getacj??. W zimie oddzia?? nie jest w stanie uru. 
k??w. ,Nle pozbawla Je.dnak zony 
e.kr.et prawa d
 chom:?? pozosta??ych mu dwu obIekt??w tak, by 
nazWIska rodowego l poz
ala J
J Je zachowac by/y u
ywalne (co szczeg??lniej w Zakopanem 
przez dodanie nazwska m??zowskLego. mia??oby przecie?? olbrzym;e znaczenje), bo nie 
Dekret przewiduje r??wn:ei zawarc'e ma????.eri- ma w??gla, nie ma piem??dzy na remonty urzq- 
stwa z wa??nych powod??w przez pe??no
lo
nll.a dze?? do ogrzewania... Tak wi??c i te domy czy 
nawet po ??miereJ pe??nomocodawcy, a ma??zer.stwo pa??ace sft w/asuwie Jjkcjq... 
zawarte. v: ten 
pos??b m
 I?-0c wsteczn?? co do l _ powiedz1'1Y sobie otwCIJTcie - fikcjq sq 
upr
wmen ws.po
nysh. dZl
cl, oraz co do praw le?? ws??eJIUe inne pomoce rz??dowe czy woje. 
ma????o
ka od dma SnllerCl mocodawcy. w6dzkie czy samorzqdowe. W pewne
 mstan- 
Ta
le e?? 
a
ady podstawowe dekretu o nowym cji prezes ??ebrzqcy jak kwestarz Chodzkl o ja- 
prawIe ma??ze??5k;m. kf1?? sum??, olrzY'11a?? o-doowied??' "DJa Illeral6w1 
ADAM BALON Malo jeszcze zarabiacie! A wasze honoraria,'" 
S??dzia S??du Apelacyjnego l odszed?? z kwitkiem. W Zakopanem za?? ostatnio 
magistrat odm??wi?? wydania kart ??ywno??cio- 
wych l kat. cz??onkom Zwiqzku Zawodowego LJ. 
lerulu\\l Hu J-'.r u na Lii [nI..' n,:.> II Z" ':lk 08wiad- 
czy??, ??e go liIerod nic' nie obchodzq... 
Nale?? ala by te?? stanowczo obaii?? legend?? o za. 
robknch liteJ'ackich. Oczywi??cie, ??e wydruko- 
wanie wczasapl??mie noweii daje w sumie ty- 
SlqC, p??l tora, czy dWa tysiqce, oczywi??cie, ??e 
za wiersz w czasopi??mie czy nawet niekt??rych 
dzjennikach dostaje si?? 3JO, 400 czy 500 zlo- 
tych - ale co z tego wynika? Ile?? wierszy 
c
y nowel, artyku????w czy essay??w mo???? pisarz 
naplodzi?? na miesiqc? I w sumie zarabia mie- 
si??cznie dwa, trzy. cztery tysiqce. Czy mo??e 
za to ??y??? Musi, ale nie mo??e. A gdy mo ro- 
dzin??? Musi zrywa?? si??, pracowa?? na wszyst- 
Ide boki, prostytuowa?? si??, kabaretowa?? - bo 
??y?? musil Czy poza tym literacko pojemno??
 
naszej prasy jest tak znaczna, ??e wszyscy pi- 
Sal ze mogq z niej. korzysta??? Czy ten jedel?? 
kr??la Salomona miesi??cznik literacki, cztery czy pi???? tygodni- 
Pnewoonln??cy ameryka??skiego townrzystwa ehp!oa!a- k??w i kilka dodatk??w literackich pism codzien- 
cjl kopali?? '" Egipcie o'wladczyl, te w odieglo??ci 150 km I nych mog??oby pomie??ci?? tyle utwor??w wszyst- 
od Medyny odaalezlano legendaru?? kopalnL?? zlola kr????a kiCh pisarzy wsp??lczesnych, by mogli oni :ty. 
Sa??omona, z ktMej czerpal swe Ikarby b;bllJny monarcha. za te "niezle honoraria"? 
w kopalni waleziono narz??dzia pochodz??ce z r????nych _ Masz ??wietne dochody _ m6wi z.naJ
 
epok, Od kamieonych lapor??w pocz??wszy, co ??Wiadczy,1 mek _ p???? g??rala za wierszyk! 
??e kopalnia .odkrywana byla w ci??gu wiek??w I ponowme I Ale znajomek jest n. p. lekarzem I z kflk" 
zn??w zapomInano oniel. . .. . 1 . j kI . k 
* WJzyt dZIennIe ma ki ka tYSI??CY, est B epl t:- 
rzem i ma dzienny obr??t sto tysi??cy, jest w 
PltIEDSLUBNB BADANIA WI?? PRANCn. Prancuskle kOI\cu urz??dnikiem pensj?? ma ma/q ala ma 
minLaleTStwo zdrowLa przedLo:!ylo Radzie. Ministr??w pro- P rz dzial ma stoi??wk ?? ma P omoc. ' 
jekt rozpo.rz??dzenia, nak??adaj??cego obowI??zek przed??iub- y y, .' " 
nego badania przyszlych mal??onk??w. B??d?? oni musieli . Czai?? skonczy?? z legenc: q o .':dO?ry
h czasach 
podda?? It?? badaniu lekarskiemu, m. In. badaniu krwi. pisarzy. l cZas, by stwJerdzlc, ze zadnej Bpe- 
CESARZOWI JAPORSKIEMU WOLNO ZARABIAC. w cjalnej pomocy pisarze nie majq ze strony 
Japonii przyst??piono do zrelormowania kodeksu cyw:lne- w??ac/z. Otrzymali du??o obietnIc i uslyszell du??o 
go. Jedn?? z pierwszycb zmieniono ustaw??, zabraniaj??c?? deklamacyj. Na tym si?? sko??czy??o. 
rod:zlnie casarskiej zalmowania si?? prac?? zarobkow??. W. Zech. 


Wzmocnienie spoisto??ci w??z??a ma????e??skiego 
Zasady nowego polskiego prawa ma????e??skiego 


DOItyd1czas.owe prawo ma????e??skie, obowi??ZJ\l. ko przyczyny m. in. wymienia cudzo????stwo, od- 
j??ce w przewa??nej cz????ci Rzeczypospolitej Pol- mawian:e ??rodk??w utrzymania ro,dziny, dopu- 
s.kiej, sta??o na qruncie wyznaniowo??ci i tylko w szczenie si?? przest??pstwa haribi??cego, prowadza- 
pewnym zakresie regulowa??o instytucj?? ma????e??- nie ??ycia hulaszc2ieqo i rozwi??z??eqo, albo nak??a- 
siwa z punktu w
dzenia pa??stwowe??o, z uwaqi, nianie ma????onka lub dzieci teqo?? do ??ycia nie- 
??e przeptsy prawa ma????e??skieqo maj?? sime za- j moralne??o, tudzie?? dalsze przyczyny, kt??re de- 
barwienie prawno-publiczne, kret wymienia tak6atywnie i k,t??re nale??y inter- 
Obecny dekre't o prawie ma????e??skim z dnia pretoyva?? ??ci??:??niaj??c?, a
eby ni
 dopu??ci?? do 
2S wrze??nia 1945 r. oq??o6zollY dnia 7 listopada naduzy??. St.wlerdzen:e ktoreJkolwlek z prz.ycz
n 
1945 r. (Dz. U. R. P. nr, 48/45, poz. 270), a obowi??- w oderwanm od ro
nocz,esneqo yst.alema,. 
e 
tuJ??cy od dnia l stycznia 1946 r. na ca??ym obsza- pr
yczyn
 ta powodu}: rozk??ad pozycIa ?la??zen- 
rze Polski - 6Itoi??c zasadni.czo na odmiennym skLeqo, me wystarczy Jeszcze do o
zecz
a prz
z 
stanowisku, reguIuj.e Ins.tytucj?? ma????eristwa ze s??d rozwod,u. I pod tym k??tem w]d
e!JI:a nalezy 
'''''Zgll??du na rozpatrywac wazko???? przyczy,n wymremonych w 
l.iekrecie. 
suwerenny charakter pa??stwa jako S??d ud'Zfe,laj??c rozwodu, uslala r??wnocze??nie, 
j,ednolitej organizacji sp,olecznej w kt??ry z ma????onk??w ponosi wIn??. Od te,j kwe- 
spos??b r??wnorz??dny dla wszystkich stLi bowiem zale??y przyznanie niewinnemu ma??- 
. - h b t II ??onkowi odszkodowania, spowodowaneqo prz'ez 
SWOlt O ywa e rozw??d, kt??re krysta'lizuje si?? nie tylko w pono- 
uznaje za wa??ne tylko ma????e??stwa, zawarte szeniu kos.zt??w utrzymania, ale te?? i w zwrocie 
Przed urz??dnikiem stanu cywilnego w obecno??ci szkody wyrz??dzonej przez czyny, kt??re s??u??y??y 
dw??ch ??wiadk??w, i lylko tak zawarte ma????eristwo za podstaw?? do rozwodu. Wreszcie nak??ada de- 
rodzi skutki w obliczu prawa. Zawarcie zwi??zku kret obow
??zek odszkodowania ma????.onka za 
Illa????e??6kieqo nas,t??puje hez dalej id??cych for- krzywd?? moraln??, jak?? ponosi z powodu orze- 
Illalno??ci, bez uprzednich zapowiedzi, na podsta- czoneqo rozwodu. 
Wie dokument??w przedJ.o??onych prz,ez Sitrony Taka sankcia materialna je-..t 6ikutecznym ??rodo 
Wchodz??ce w zwi??zek ma????e??ski. Wst??puj??cy w kiem prawnym na rzecz wzmocnienia odpowie- 
zwi??zek ma????e??ski maj?? przedstawL?? urz??dniko- dzialno??ci ka??deqo z ma????onk??w za swe czyny, 
Wi s'ld!IllU cywilneqo dow??d swej prawnej zdol- ostrzeie
lem przed lekkomy??lnym 

o??ct, naicz????
iei przez przed??o??,enie metryki uro- zawieraniem i zrywaniem ma??:i:e??s??wa. 
d:zenia, tudzie?? zJ.o??y?? o??wiadczenie, ??e nie za- 
chOdz?? przeszkodY do ma????e??siwa wym:en:one Podkre??li?? nale??y ponadto, ??e o He nawel oby- 
W dekrecie. Nadto maj?? przed??ozy?? ??wiadectwo dwaj ma????onkowie ponosz?? win??, to mo??na przy- 
lekarskie co do stanu zdrowia. Przepis ten osta- zna?? winnemu ma????onkowi ??rodki ntrzymania, qdy 
tui, a??eby osoby psychIcznie chore lub te?? chore ten??e nie mo??e sam si?? ulrzyma??. Obowi??zek 
ni! zara??liwe choroby nie wchodzi??y w zwi??zki ntrzymania przechodzi na spadkobierc??w. 
ma????e??skie, mo??e uchroni?? przed niejednym raz- Obok dopu.szcza:no??oi rozwodu z przyczyn 
czarowaniem a nawet tragedi?? samych malion- szczeq????owo w dekrecie wym:errionych, przewi
 
k??w, nie 7!daj??cych sob:e niejednokrotn:e spra- duje ten??e uniewa??nienie ma????e??stwa, je??eli przy 
wy, jak,e skutki mog?? poc:??gn???? tego rodzaju zawarciu teqo?? zachodzJV prz,eszkody, czvniace 
zwi??zki. Jest to r??wnie?? wskazane - ?? to jeszcze ma????e??stwo niewa??nym, wymienione w dekrer:ie 
w w:??kszej m:erze, ze wzgl??du na przysz??e po- jak poprzedni zwi??zek mal??eriski, pokrewie??stwo, 
tomstwo, kt??re zupe??nie niewinnie pokutowa?? pow:nowactwo, choroba psychiczna, otwarta 
Illusi niejednokrotnie za nierozwa??nie zawarte gru??!:ca i inne. 
ZWi??zki ma????e??skie. R??wnie?? do warunk??w wa??no??ci ma????e??stwa 
Zawarcie ma????e??s.twa przed urz??dnikiem Sltanu zaliczy?? nale??y, ??e zawieraj??cy musz?? mie?? iat 18 
CVw:lneqo nie pozbawia jednak stron mo??no??ci ,j ??e o??wiadczeniu ma????onk??w me mog?? to warzy- 

o
e??nienia r??wnie?? obrz??d??w religijnych, wyni- 
]{.al??cych z ich naleienia do zwi??zk??w reliqiinych. 
Dekret, uznaj??c za wa??ne jedynie ma????eristwa 
zawarte przed urz??d.nHdem stanu cywilneqo, od- 
st??puje r??wnocze??nie od dotychc2'asowe, zasady 
nierozerwalno??ci ma????e??slwa. Dekret ten, choc 
rOZWody zasadniczo dopuszcza, to jednak Uczeni zaslanawlal?? si?? obecnie nad moUlwo'claml za- 
Wzmacnia r??wnocze??ni,e uprawnienia sto"",wania energii atomowel we wszystkich dziedzinach. 
- - ??' Wynalazcy pracuj?? nad zu:!ylkowz..lem leI energII dle 
nlew Inn' go ma zonka r6!nych cel??w. Konstruktor angielski zbudowa?? ju! sa_ 
I to w wvs.okim stopniu prz,ez zapewnilen1e mu ,mocb??d, kt??ry poruszany mIa?? by?? energ:?? atomow??. Czy 
PeWnych kautel w formie ????dania daleko' Id??ce" by! to tylko tTlck, czy rzeczywI??Cie powsta?? taki ..mO- 
Odszkodow '. . g ch??d, nie wiadomo, bo przed pr6bn?? lazd?? w??z 
osta?? 
lnul dl ania. Kautele te b??d?? nlew??tPhwle h:i- zniszczony - zdaniem wynalazcy _ przez .abotazyst??. 
ce.m a Iych, kt??rzy by chcieli w sposob iek- Ostatnio w Ameryce wyst??piono znowu z teorI??, te 
komyslnv zryWa?? zawarte zwi??zki. Tak??e ko- bombyalomowe mog?? rozlopi?? cal?? powlok?? lodow?? w 
rlleczno???? 
abezPleczenia materlalneqo bytu dzie- Okr??gach po'arnycb, co wp??yn????o by nLew??tpliwie na 
c??om b??dzie ostrze??eniem przed bezpodstawnym zmian?? klimatu na ca??ym 'wiecle. 
nadu??yciem korzystania z prawa do rozwodu, 
tyzn bardziej, ??e rozwody dopuszczalne s?? Iylko 
WY'iHkowo z wa??nych przyczyn, przy r??wnocze- 
i nym stwierdzenin slaleqo rozk??adu ??ycia mal- 
e??skiego, maj??c na uwadze przede wszyst.kim 
w pierwszym rzt:dzie dobro dzIecka. Tpoufa- 
laj??c s:?? do niego, nie t??umaczy?? go gestem ni 
m;m'k??. Gdy aktor w jednej r??ce trzyma kartk?? 
z tekslem, a drug?? wymachuje i perswaduje, to 
przypom.'na si?? m:mo wo!,i ??w m!odopollski dwu- 
wiersz: ,,,Lew?? r??k?? trzyma?? &:?? sz.tache,ty, a 
praw?? wola??: niestetyl niestetyl..... Tylko Gallowa, 
Loed?? i Sheybal zrezyqnowali w "Zywei antolo- 
gii" z gestu i mimiki, podawali wiersze tak, jak- 
by te,go pra,gn??!i autorzy, s??owem: recytowali, 
I poezje Staff.a, Mi??osza i Fluikows,kiego w inter- 
pretacji tej tr??jki znalaz??y naj prostsz?? dro
?? od 
poe't??w do s??uchacz6w. Re'SiZta ze6lpolu zawiod??a; 
b????dzi??a mi??dzy recyta.cj?? a gr?? I odwraca??a ni&- 
potrzebnym ruClhem uWag?? od slowa. 
A DO co te ozdoby i wywijasy? Zes;p6?? StaIeqo 
Teat!u ma tak pi??kn?? dykcj??, tak kunsztownie 
wypowiada mow?? wi??ziiJll??, ta,k gruntownie pod- 
wa??a opini??, jakoby dzisiejs:zy aktor nie potrafi?? 
m??wi?? wiersza, i wreszcie w Gallowej posiada 
??wietnego pedagoga i godny na??ladowania wzor, 
- ??e nie musi si?? ucie.ka?? do zbytecznych SiZtU- 
czek i gierek. Bo jest w tym wszystkim jeszcze 
pewni! ??miE!lSzno????, m.ianowici
 to odgrywanlie 
wiers
a z kartki." 
Kazimiera Rychter??wna natomiast m??wi W5'ZY'8t- 
kie utwory na pami????, wi??c gra bez opami??tania 
i ca??ym cia??em, Pami???? ma istotnie fenomen.aln??; 
na jednym ze swoich wiecwr??w przed wojn?? wy_ 
powiedzia??a ca??ego "Enocha Arden.a" bez BUf??era. 
I ma sw??j styl, z kt??rym zdo??ali??my sit: jlrl: tro- 
ch?? otrzaska??, Gdy Rychter??wna odgrywa hal- 
lad?? Zegad??owicza, idy opowiada nowel, Pru.a. 


pIlICJen! dr Anderson.. Nowa metoda przyj????a si?? szybko 
I zacz??la dawa?? zne.komile wyniki. W kilka tygodni p????- 
niej wybucbla sUna epidemia cholery w Czunk;ngu. Le- 
tarze z Kalkuly polnrormowall drog?? radiow?? swycb ko- 
leg??w w Czungklngu D Iwel metodzie leczen!a. R??wno- 
cze??nie ,wysIano samolot, kt??ry drog?? ponad HimalajamL 
powi??z?? lekarstwa dla chorycb Chii??czyk??w. 
l znowu metoda leczenia, wynaleziona prze'Z dr Ander... 
sona, okazsla si?? znakomit??. Powazny krok na drodze 
do walki 
 ep;demiaml zosia?? uczyniony. Jeden z naj- 
gro??niejszych zarazk??w - cholery azjatyckiej. zosta?? op a... 
nowany. Cbolera azjatycka stala si?? uleczalna. 


Odnalezienie kopalni zIo??a 


albo fragmen
 z "Ch??op??w", styl ten je-st na miej- 
scu. A w "Forte;piiiJllie Chopina" nawet przyda je 
si?? n:eprzygotowane.mu s??uc,haczowi, 00 pewne 
mq>1i6lto??ci utworu rozw:ewa i wyja??nia. A
e w 
cz}'lSJtej liryce bez w??t,ku ep:ckiego ulub'one tryki 
Ryc.hter??wny, jej bolesne z,a??amywan:a si??, jej 
pozy Niobid, jej SiZwedzka g;mna,styka, jej gro??- 
ne lub p??aczliwe miny - to wszystko je'st co 
n.ajmniej irytuj??ce. Z u].
?? s??uchaE??my p:e,rwsze
o 
wiersza Przybosia i "M:??so??erc??w" Jasnorzew- 
skiej, bo tu si?? Ryah.ter??wna oby??a bez tej Uchej 
i ta.niej teatralno??ci. . 
A ter
z druga sprawa. Istniej?? w tea1raoh ma- 
szymy, kt??re do z??udzem.:a na??laduj?? plusk desz- 
czu, 6CZIUan wiatru, czy burz??. S?? t,a!k??e inne, kt??- 
re limiltuj??, niejako w 5Ipos??b syrnte,tyczny, bicie 
dzwon??w albo huk jad??cego eks'Proou. Z pocz??t- 
kiem naszC90 stulecia zauwa??yi!i ponieild??rzy re- 
cytatorzy, ??e to W5zysbko mo??na zrobi?? U5'tam: - 
no, I robili. Nawet ??wietni arty??ci u']eogald tej mo- 
dzie. Moissi, m??wi??c "Kr??l,a olch" Goethego, 
w;- 
s.ta??, wzdycha?? i sapa??, by wywo??a?? wra??enie szu- 
mi??cych we wichrze drzew. Barodzo to by??o 
??miesme. Przez kr??bki okres czasu nawet n,asz,a 
wle??ka Wysocka, recytatorka kulturalna i intr- 
liogentna, 6pr??bowa??,a w ten deseri. Wykr.a,kJjwa??a 
"Kruk,a" Poego z du??ym wirtuozostwem onoma- 
topeicznym. Ale rych??o wr??ci??a do swego pier- 
wotnC9o stylu. Rychter??wna ??'lllbi, efekty g??oso- 
we. Nie tYlko wy??piewllje tonem ch??opca, wo- 
??aj??cego na u??icy: ,,Dz;,ennik PoI6lId... nowy 
Dz1!tBCn!iJc..:', ale potraf! tak??e 
oll1i??, udawa?? 
syrent: alarmuj??c?? oraz ela;.pres w p ??d'Zli e. Tak!- 
mi kawa??kami mo??na si?? od biedy popisywa?? 
w towarzystwie. Mam znajomego, kt??ry ??wiet- 
nie udaje skowyt psa, przejechanego przez tram- 
waj, iamy na??lMWje zepsuty gramooOlll. Sil m.acz- 
ude zabawnl??ejsi nU Rychter??wn.a... 
I Da ZISkoi1
 jelJoZQ8 par?? uwao o w1zua??. 


nej stronie porank??w, dwunast6wek 1 wieczo- 
r??w po.etyckich. 
W Teatrze Rapso.dyCZll1ym pall1'??.lje zwyczaj, te 
k'lku pan??w w kostiumie Slow.ackieg-o i ka.1ka 
pari w kostiumie Balladyny cho,dzi po 6topniach 
i recytu ie. W Starym Teatrze za?? rozmieszcza --, 
si?? ze.sp???? na ruinach z "M????a doskona??ego". 
He!l1,ryk SZd!tkows>ki, m??wi??c modJlitw?? Konrada 
z "Wyzwole'l1ia", rob.?? nad klawiatur?? znak 
krzy??a. ??ukasz ??ukaszewicz w powiewnym stro- 
ju lata?? po scen,ie i macha?? r??kami i noqami. Na 
pewno ??alowa??, ??e nie ??yjemy w epoce, kiedy 
to ludzie mieli jeszcze ogony; m??g??by macha?? 
wtedy tak??e ogonem. Rychter??wna, niestety. tei 
macha. W tym celu 6fJIawHa 60bie szat?? pow????- 
czyst??, uroczyst??, w kolorach niemodonych, bo 
papieskich, i wymachuie r??kawami. Na szcz," 
??o!e tylko w pierwszej cz????ci programu. 
Ot???? - prosimy: bez szta
a??u, bez machania. 
belZ schod??w, bez znaku krzy??a nad klawiatur??. 
I bez brzuchom??wstwa maszynowego, bez sy- 
ren, dzwon??w, sapania i dmuchania. 
I bez teatru, kiedy chodzi O &k:rOIDa1-e, prQ??li.te 
wypowiedzenie wiel'6za. 
W??wczas zapanuje mi??,dzy Wami, kochani so- 
jusznicy, a nami pisarzami, idealna zgoda, 1>akt 
o nieagresji i wieczny pok6j. I b??dziemy Wam 
wdzi??czni, ??e nam pomaqacie. I odnosi?? b??dzte.. 
my wsp??lnie W6paJl.ia??e zwyci??stw,a, 
ARTUIl M. SWINA1lSKI 


Szopko polityczno 
Czasy, kt??re pr7:etywamy trudne, IIkomp111t.o. 
wane, nerwowe, nJe stwarzaj?? atmosfery przesa. 
dnie podalnej dla humoru. Satyryk ma materiahl 
a?? pod dostatkiem, ironista r??wnie??, ale krzesa' 
humor wtedy. kiedy jeszr.ze wszystko, co %wi..
		

/036_0001.djvu

			?? 


Zycie WarszawlI 


Szkolenie kierownikow ??wietlio 


W rocznic" uruchomienia 
czytelni Biblioteki PubliozneJ 


N;o ostatnie cIni listopada. przy paula rOC1.Illca urucho- 
alenla pl8rwszych trzech c.ytelni l'IibliC>lekl PUbllczneJ 
na Pradze wyzwolonej a jeszcze ostrzeliwane}. Po ca??ko. 
witym uwoJnienlu stoHcy dzi??ki rewindykacji ksi????ek wy- 
wI
DYch do Niemiec, darom I ,"kupom a taUe oHar- 
UJ I wyt??-.ionej pracy wszystklCh pracownik??w % dyr. 
Pne1ftkows.kim na. czele, zniszct.ana i obrabowana BibUe.. 
t&ka powi??kszy/a sie. w pr.eci??gu 9 miesi??cy o 100.000 
tom??w. Poza. tym u[ulhomiono 14 Q??rodk??"W. Chlubn?? 
.rocznic?? BibIiote-ki P'Ub1icznej obchodzono uroczyscie w 
gmachu na Koszykowej w obecno??ci przedstawiciel! Wy- 
dzIa??o Kultury t Sztuki Zarzqdu Miejskiego, ??wiata nauki, 
lUeratut;', prasy etc. R??wnoGlesnie zostala otwarta wy- 
.Uwa ,;lCai????k.a ocalona" t zawieraj??ca cenne wydan
l??.. 
5??arodrulwa??a kl..y nor- 
Dla.lne dla mlodW,.y w wieku sZkolnym oraz kursy pn;y. 
spieszone dla m??odzIe??y op????nlOnej w naUce. Na 250 UC'l- 
nl??w rekrutuje si?? polowa ze ??rodowiska robotniczego 
I wlo??c1a??sklego. 


W kraju 


x W "ro??oozynl.. Ikazany %ostal na ka.r?? ??mierci konll- 
4eQt gestapo, Ludwik Ciadra, 
X Do Dzla??dow. przyby??a szwedzka del.gacja komitetu 
pomocy POlsce, kt??ra olIarowa??a szpItalowi powiatowemu 
50 M??ek % kompletnym wyekwlpowan'em, materlaly opa- 
trut.??kowe i D.arz
dzfa chtrurgiczne oraz lutowil'e. Takt sam 
dar otrzyma??y szpitale w M??awte i PtzasnySZU. 
X W aawlciu stanl\l przed s??dem Matcin G??raki, b. do- 
JOrca w oboz;. d??a Zyd??w. G??rski skazany zostal na kar?? 
ilauerci. 
X W Krzeslnacb pod Poznaniem odbyl Il?? obch??d 
W crwartlj rocznlc
 kalowania ??udno??cl polSkiej przez po- 
LteJ?? 11 emieck??. 
X Na PO/ll.orzn wychodzt 18 czasopism, % czago w wOJ. 
byd??o.klm 9, gd.ilsklm 4, &zczec:ilskim 4, oiszty"skim 1. 
X W Lnbelsklm odbywa li?? tydzie?? ??wiadcze?? rzeczo- 
wycII. W akcji zdawan.a ??wiadcr"?? pomagaj?? urz
dnlcy 
aJ&fodw i wOjew??dztwa, czkmkowie partyj poli tycznych, 
orllani%acyj m:odzie??owych I spo??ecznych. Zmobilizowano 
wszy'tkie podwody konne w hczbie ok. 5.000. 
X W Ptolrkowle .kazana zosta??a na ??mier?? StanlslaWI! 
!lubel %a wydawanie policji niemieckiej cz??onk??w pol.klej 
organizacjj podziemnej. 
X W pozn.niu otwarty %Osta?? pa??stwowy zaklad uko- 
lenia inwa:id??w wojennych I wojskowych, kt??ry "bejmuje 
kurllY bandlowe I rzelUieslnicze. 
X W Torulllu na dworcu g????wnym policja kolejowa at&- 
Iztow.??a dw??cb osobnik??w bez dokument??w. Jednym z nich 
byl SS.man Robert Kalio!. kt??ry W cZlISle okupacli IIras o - 
wa?? w Warszawie i ??owiczu. 
XW powiecie lIpnowskim %llkwJdowano dwie bandy, 
kt??r.. % broni?? w r??ku napadaly na ludno???? wtejskll. 
X W tod%1 odby??o si?? uroczyste otwarcie nowej uc%alnl, 
IBoty g????wnej nandlowej. 
X We W??oc??awku odby?? si?? manirestacyjny pogrzeb UW 
Polak??w, zamordowanych przez Niemc??w, kt??rych c??a??a 
ekshumowano w la'ach W??oc??awka I okolicy, 


zane z. okupacj4, ??ywe, krwawi??ce, bolesne - 
to sprawa nie??atwa. 
"Szopka polityczna" Minkiewicza i Brzechwy, 
kt??ra zaw??drowa??a do Starego Teatru z ??odzi, 
walczy energicznie z trudno??ciami, na jakie w 
Polsce dzi8iejszej natrafia kultywowanie humo- 
ru. Humor ten jest zaprawiony odpowiedni?? do- 
z?? goryczy i jadu, ale daleki od makablyczno??- 
ci, no, i celny. Kjedy autorzy ukazuj?? Na??kow- 
sk??, kt??rej trudno si?? zorientowa??, czym si?? r??- 
??ni powojenne MSZ od przedwojennego, kiedy 
Cwikli??ska opowiada o tym, jak to wraz z inny- 
mi aktorkamJ, pt:tni??c s??u??b?? kelnerki, cierpia??a 
za ojczyzn??, inkasuj??c codzIennie niema??e kwo- 
ty, kiedy S??onimski t??umaczy, dlaczego woli mie- 
szka?? nad Tamiz?? ni?? nad W1s????, kiedy ks. Ra- 
dziwi???? daje demokracjj lekcje dobrego tonu, kie- 
dy metropolita Sapieha m??wi o slubach cywil- 
nych. kiedy minister Minc opowiada o tym, jak 
to si?? ??wietnie powodzi inicjatywie prywatnej, 
jeste??my roze??miani, rozbawieThi, zapominamy na 
chwil??, ile to trzeba by??o nacierpie?? sit: i natru- 
dzi??, aby m??c teraz ??artowa?? z tego I owego, ilu 
to jeszcze ludzj i w Polsce i na ??wiecie nie u- 
??ycza nam moment??w beztroski. 
"SMpka", kt??rej wi??kszo???? figurek Jerzego 
Zaruby to Istne arcydzie??a, ma i fragmenty s??ab- 
sze. Kukie??ki gen, Franco, Trumana i Churchilla 
m??wIli o tym, ??e Brzechwa i Mil1kiewicz lepiej, 
swobodmej i dowcipniej cznj?? si?? na odcinku 
naszych spraw i sprawek wewn??trznych, 
Na og???? mamy do czynienia z imprez?? wyso- 
kiej klasy. Wbrew opmiom i sugestiom, rozsie- 
wanym na temat "Szopki", ilo???? wazeliny, kt??r'?? 
111 autorzy posmarowali, Jelt lI.iewieJk4 i mera- 
... 


'JACBK, F.RUHLINQ 


"DZIENNIK POLSKI" 


Kronik,. krakowska 


"Gwiazdka wdzi??czno??ci ll dla ??o??nierzy 


rado??ci 


w 


barakach 


Z Inicjatywy Min. Tn/orm.lcji i Propagandy W Warsza- 
wie W .wie??o ouremantowanym domu przy ul. Narbutta 
, 
-??:lll. UwIO%i!. stlld 
c:u:n??la uchodtc??w w pYS%owcllch na 60.000 rubli l znik??a. pierwsz?? wl???? sympalll d??a podwllwe??skiego grodn. 
_ Ale telU jut wam ju?? leplejl S. N. 


SkODCZY?? ze spekulacj?? zapa??kami! 


Od dnia l grudnia b. r. zosta??a ustalona cena I 
zapa??ek w handlu detalicznym na 1 z??oty za pu- 
delko. Produkcja zapa??ek Pai'lstwowego Mono- 
polu Zapa??czanego przekroczy??a ju?? norm?? 
przedwojenn?? I zdolna jest ca??kowicie zaspo- 
koi?? zapotrzi!boWanie polskiego rynku, dlatego 
zosta?? zniesiony system kartkowy na zapa??ki. 
W miesi??cu grudniu b. r. Zwi??zek Gospodar- 
czy ..Spo??em" otrzyma?? prawie dwukrotnie wi??- 
ksz?? Ilo???? zapa??ek w por??wnaniu z miesi??czny- 
mi przydzia??ami tego artyku??u do rozsprzeda??y 
w ca??ej Polsce przed wojnl\. Mimo to, nadal 
do???? cz??sle s?? wypadki, ??e zapa??ki w handlu 
detalicznym kosztuj?? 6-6 z??otych za pude??ko. 
PowItaj e pytanie: Komu zale??y na utrzymy- 
waniu wysokich cen na ??en artyku??1 Przyczyna 
tego zjawiska jelit Jedna. Spekulacja posiada 
zapasy zagranIcznych przemycanych zapa??ek; 
chc??c utrzyma?? wytSZI\ cen?? zapa??ek na pol- 
skim rynku uslluJe wykupi?? tani toWar wyrobu 
Pa6stwowego Monopolu Zapa??czanego, a na- 


ADA SARI 


Po kilkuletnim mil- 
czeniu pojawi si?? dzi?? 
na estra,dzie Filharmonii 
Krakowskiej najznako- 
mi??..sza polska ??piewacz- 
ka koloraturowa, znana 
na obu p????kulach - Ada 
SarI. 
. Chwila ta zezwala na 
przypomnieni.e czytelni- 
kom najwa??niejszych e- 
tap??w jej kariery, 
Ada Sari kontynuuje 
lini?? wielkich polskich 
??pieWaczek koloraturo- 
wych, rozpoczynaj??c?? 
i?? 
od niepor??wnanej mi- 
strzy'nl Ma,l1celiny Sem- 
brich-Kocha??skiej. Ko- 
Ada Sa.rl loratura Ady Sari nie 
jeat celem, lecz ??rodkiem 
wiod??cym do celu. Nje jest to koloratura bez- 
mysina, maj??ca wy????cznie nI!. celu ch???? popi- 
6aDia si?? BW' biag??o??ci?? wokaln?? przed zdumio- 
nym i oezo??ouUonym powodzi?? i perlisto??ci?? 
gam 1 staccat s??uchaczem. W jej koloraturze 
nie zatraca si?? ani pi??kno tonu, ani jego kr??- 
g??o????, ani wyraz muzyczny interpretowanego u- 
tworu. Tam wllzY6tko ma sw??j zdrowy sens 
i sw?? racj?? bytu. to jest prawdziwa sztuka 
??piewacza, a me Improwizacja ??piewaka. maj??- 
ceio ikJ.lI, ustawiony przez sam?? natur??. U Sari 
jest wezystko wypracowaI\.e do najdrobniejszych 
Bzczeg??????w. Ta.m nie ma ??adnych niespodzianek. 
Kr6tko m??wi??c: wielkie rnajsteT'i;two wokalne. 
Gloe prz.ypomin
J??cy dtwl??Jd netu - "voce 
nntata". 
Potwierdzeniem tego 'ftzystkieqo, eo powie- 
dzia??em D4 wet??IP.??e. 1eet wielka kariera Ady' Sa- 


st??pnie pobiera?? wY2:5ze ceny nii ur:t??dowe. . 
Uprzedzamy, ie tego rodzaju rachuby speku- 
lacji zostan?? unicestwIone. 
Apelujemy do spo??ecze61twa, aby we w??as- 
nym dobrze zrozumianym interesie nie kupowa??o 
zapalek po wyg??rowanej cenie, gdy t dostatecz- 
na ilo????: zapa??ek wyrobu Pa6stw. MOl}opo??u Za- 
pa??czanego w Polsce nJe Jest zjawiskiem ko- 
niunkturalnym. a obni??ka cen nie jest jednorazo- I 
wym podarkiem ??w. Miko??aja. Jest to zjawisko 
sta??e. 
Wszystkie sklepy sp????dzielcze zobowi??zane s?? I 
do sprzeda??y zapa??ek w cenie f z??oty za pu- 
de??ko I wi??cej nie naleiy p??aci??. 
"Spo??em" posIada w swoich magazynach wie??- 
kie ilo??ci zapa??ek' i potrafi w por?? interwenio- 
wa?? na wszystkich terenach Polski. 
Od spo??ecze??stwa w du??ej mierze zalety, czy 
zapocz??tkowana wIelka akcja znUkowa na za- 
pa??ki szybko wyda poi,dane rezultaty. 


ri, trwaj??ca ju?? 35 lat, gdy?? znak.omita ??pie- 
waczka debiutowa??a w Rzymie (w roku 1910) 
w "Fau??cie", w partii Ma??gorzaty, 
Nauk?? ??piewu rozpocz????a. w Wiedniu w bar- 
dzo m??odym wi???ku, gdy?? mia??a lat 15. Potem 
kontynuowa??a studia u prof. Rupnika w Medio- 
lanie, W rok po debiucie rzymskim, wyst??puje 
ju?? w Neapolu, w teatrze San Carlo, jako Berta. 
w "Proroku" Meyerbeera, wraz ze 6??ynn?? mez- 
zosopranistk?? De Cisneros (w partii Fides) i 
znakomitym tenorem Sul??ivauem, w partii ty- 
,tu??owej. 
Na rok 1914 przypadaj?? WY5t??py w Wenecji, 
w teatrze "Fenice", g????wnie w partii Rozyny 
w "Cyruliku Sewilskim", nale????cej - obok Gil- 
dy w "Rigoletto" - do jej popisowych i w??r??d 
??piewaczek poloskicli bezkonkurencyjnych. W tej 
o6tatniej parUi musia??a raz dopu??ci?? si?? ja6kra- 
wej nie-subordynacjl scenicznej, zmn6zona do 
tego frenetycznymi oklaskami publiczno??ci, do- 
magaj??cej si?? uporczywie powt??rzenia s??ynnej 
arii Gildy. A dzia??o 5i?? to w Sztokholmie, na 
przedstawieniu galowym, z okazji za??lubin ??w- 
czesnego nas1t??pcy tronu belgijskiego. Na przed- 
stawieniu by??o a?? trzech kr??l??w, 6zwedzki, bel- 
gijski i du??ski - i w zwi??zk.u z tym re??yser 
zapowiedzia?? nd.6zej ??piewaczce, ??,e "bl.6y" 6?? 
wykluczone. Poniewa?? ona zauwa??y??a, ??e wszy- 
scy kr??lowie gor??co aplauduj??, wi??c zaryzyko- 
wa??a i wbrew wyra??nemu zakazowi najwy??szej 
w??adzy zakulisowej - powt??rzy??a. l co naj- 
ciekawsze, ??e nic si?? nie I'Italo - ??adnemu z 
trzech kr??l??w korona z g??owy nie spad??a... Co 
prawda, nie zabraU Ich z sob?? do teatru... 
W r. 1914, po WY6t??pach w Wenecji, rozpo- 
cz????a Sa,rl wielkie touml!e po WIOBuch, pf'Zelf- 
wane wskutek wybuchu wojny. W ten sp06??b 
znalaz??.! lili?? w roku 1915 'W Wiedniu, god%ie 
IpOtka??a lit!! Jr dyr. LudwlWem Hellerem, kt??ry 
an9a??owa?? jl\ do Lwowa. Wyst??powa??a lAm 
przez dwa tata, wyjtml??aj,c rQWJlOczemi. na 


Nr 
03 


- 


Inauguracja roku a,kademickiegO 
na AkademO G??mi'czej 
Uroczysta Inauguracja! nowego roku .kademlckieg o 
1945/46 na Akademii G??rniczej odb
dz:e siG 8 nm. O gcd1:. 
10 rano w kosciele akademickim ??w. Anny odbc
dzie SI??= 
Msza ??W., po czym o godz. 11 w auli Akademii G??rniczej, 
al. Mlck:ewicza 30, wyg??osi przem??wienie rektor prof. dr 
W. Goet"I, a wykjad inauguracyjny prorektor M. ",'letleW- 
skI. pt: ,,0 energii j??der etomowych". Nast??pnie wr1\c70- 
ne zostan?? dQkumenty In??ynIerskie kandydatom % przemy- 
s??u g??rnictwa i hutnictwa. O godz. 11 uroczysto.t 1;??r1l I - 
cza' "skok przez sk??r??": po czym {) 21 bal "Ba:bUIt.... 


Konkurs na utw??r sceniczny 
Zarz??d Miejski stosownie do uchwa??y R.dV Miej$k\eJ, 
og??asza konkurs n. utw??r sceniczny. Warunki p<:da Za- 
rz??d Miejski w Krakowie, Wyli??,al O??wi.ty i Kultur}", 
plac WW. $wi??tych 6, pok??j 9. 


Kalendarzyk "Tygodnia Dziecka" 
1 grudnia, godz. 11: Bezp??atne przedstawienie tU_we 
p. t.: "Weso??a zabawa" w kihie "Uciecha" dla dzieci z 
Zak??ad??w OpiekUliczych. . 
God%. \t.30: Przedstawienie rumowe dl. dziad W kinIe 
"Apollo". 
Godz. 16.30, "Co na.ze spolpc.enstwo winno da?? dziec- 
ku" _ Br, Krakowski [Dom Robotnic.y, pOdg6n;a, ul. 
Srn??lki 9). 
Godz. 18: Odczyt prof. U. J. dr Si. Szumana: "ZnaCZ e - 
nje lat wczesnodzied??cych dla rozwoju cz??owieka'. - 
w sali Kopernika [ColJ. Novum, ul. GOlqbia). 


W ZWI??ZKU Z NASZ?? NOTATK?? o nladoc!??llni4clatb 
w tranSporcie kolejowym, milo nam zaznaC7Y??, ??e tQter- 
wenoja wicedyr. Krakowskiej Dyrekcji, in??. GeborU l1Ill , 
odniosla natych1n' astowy skutek, Transporty K paple
' 
zablckowan. w Szczakowel, dotar??y :uraz do KrakO"" 
KS. BISKUP W02NICKI Z DETROIt (a nie Kutnicld, i. k 
w1'drukow.no onegdaj) przybyw;o wkr??tce K Am..ryki clo 
Polski ne czeJe Po:onii, wioz??cej wy dla naJubois%yd1. 
DY2URY APTEK: Plac Zgody 18, Dietla 76, Strado/ll. 2, 
Rynek 45, plac Matejki 3, 29. Listopada 11, KarmeJicka 9, 
Krowoderska 14, Madaliilsk'ego 7, Wysplalllklello .. 
M. WYI)ZIA?? APROWIZACJI I HANOLU wzywa ...,... 
kt.. pr%edst??biorstwa: piekarnie. cukternle, m??yny, pr atO "" 
ni.. rze??nicz.. I w??dlin'ankie, rabryki pnemys??u .potY"'- 
czell'" Hp. do bezzw??ocznego zwrotu wype??nionych k
 
Itlonariuszy wraz 'Z wykazami. 
"YMCA WSROD 2:0??.NIERZY POLSKICH W SZWA.T- 
CARU' - odczyt prol. dr Adama Vetuiantego w poloklej 
YMCA (uJ. Krowoderska 81 8 bm., o g. 12, wst??p wolnY, 
ZJAZD DELf!GATOW ZWI??ZKU ZAWODOWEGO PRA- 
COWNIK()W TECHNICZNYCH w Polsc.. Odbqdzi.. sili w 
Krakowie, w dniach 8 I 9 bm., w gmachu przy ul, Pllllld- 
skiego 6. Pocz??tek obrad dnia 8 bm. o go,d%. lO. W tJe- 
??d%le wezm?? udzia?? r??wniet wszyscy cz??onkowIe Kolni.!1 
Organlta??yjneJ Zwi??zku laW. Prac. Te<:bn. W prolInInie 
obrad b??d?? m. in. prace, zwi??zane z utworzeniem nacz..1n.J 
organizacji ??wiata technicznego w PolSce oraz poJepsze??l e 
upOlla??eil pracownik??w tecbn., wyb??r Zarz??du d????wn.g o 
I in. 
SEKCJA HANDLOWCOW ZW. ZAW. PRAC. UMYS??.. 
w Krakowie wzywa c",onk??w do stawienia si?? w sobot??, 
8 bm., o godz. 10.30, w lokaiu Zwl
zku, ul, Wl??lna 
O, 
sk??d udadz?? si?? na nabo??elistwo I wezm?? udzia?? w ??\'ll??- 
cle Niepokalanego Pocz. Marii Panny. 
ZARZ??D ZW. ZAW. PRAC. HOTELARSKICH (Rynek 
Gl. 34) uwiadamia czlonk??w aWalnem ZgrIU 
dnia 1 bm., o godz. 14.30, w sali po.iedze?? n. I p. 
S??D OKRi:GOWY KARNY skazal J??zer?? Kostn za %ab??j- 
stwo .we\ilO nle??lubne\ilo .yn. na 2 lata wlfj
leUlQ. !CMtrz 
dzia??a??a pod wplywem .Un$go wzruszenia, w zwi??zku % za- 
targami oz Iodz'n??. 
ZWI??ZEK ZAWOD. POL. ART. P1ASTYKOW prosi a}()n. 
k6w O wu??cla ud:zialu w 'Wystawi.. kOnlr.urCaweJ w toW. 
Przyj. Sztuk Pi??knych w Radomiu. Prace n
le??y skt. d . ?? 
w tut. Zwl??;ku do dnia lO bm. Przewid%lane 
agrodY 
I nkupy. 
OSTATNIE TRZV DNI "KRESU Wi:DROWKI" .. T.... 
me Kameralnym TUI/.'u, W lObot"" S bm. I w DI..d:de!??, 
9 bm., po dwa przed.tawlenla, o godz. 15.30 I 18.30. W 
ponied%lllIek, 10 bm., o godz. 18.30. NalbliilZ.. prflQilll1'.' 
kom.dia "OsUo??niel ??wieio. l11al	
			
 /037_0001.djvu 
		
			Koncert c Zbigniewa Drzewlec:kleoo 
Po swYm ostotnIm sukcesie na koncercie w Fllhormonil 
bakowsilej makomlty planisto Z. Dr7Jew:eckl wyst??p 
obecniC' :" dwoma koncertami sonat Beethovene. 
Pierwszy koncert odbqdzle slq w niedziel??, dnia Q-go bm 
o godz. t8-tej, w aoll Konserwatorium. Wykonana b??dzie 
mi??dzy Innymi sonata cis (Ksi??zycowa). Przedsprzedat b,- 
lel??w '!' kSI??nla: Wielki koncert Iymlonlcmy. Ada Sui 
(??piew), W. B/erdlaJew (dyrekcJol. Passe-partout 1 bilety 
ulgow.e nl\!wa??ne. 


Repertuar kin krakow8klch 
Uciech.: Komedia muzyczno "Swlat slq 'mieje''. 
W.razaw.: Film ameryko??skl "Tojemnica t??ltego mla- 
lta.,. 
Gcla6sk: "Swiniorka I postuch". 
Apollo I Szluka: FUm ongielskl "Zludzenl. ??ycia". 
SwI??: Curodzlej&ka bolID Iilmowo "Za sledmlom. g??ra. 
mi". 
Scala I Wandal PUm ameryko1\skl w barw
 Datura!. 
laych "Korsarze p????nocy". 


I 


Program . Rozg??o??ni Krakowekle. 
n. clzte6 . grndnl. (sobotol 
Cod:z. 8j Tronsmlsjo z WarsZ4WY. I: Odczylonle progra- 
IDu na dzie?? bie????cy. 9.05: Tran.mlsJa Mszy 'w. Z ko. 
'clo??o N. M. Panny. '.45: Muzyka religijna z p??yt. ,11: 
Kroniko krakowska. 11.10: Koncert symfoniczny (Boch, 
Mendel...hn, Ryszard Strauss). 11.51: Transmisjo z War. 
Izawy. 15: "W rytmie walca" _ Koncert Zespo??u Instr. 
Rozglo??nl Krakowskiej p<>d kler. W..clawo Geigera' z 
udzia??em Liny Kosleniakowej (sopranI, 15.45: KwOdr.DI 
lIterocki. 18: Koncert popularny muzyki polskiej w przer- 
wie odczyt p. L' "Przecbodzko po pol.klch muz
ach lu- 
doznawczych" mgr Romano aelnlu..... 't6.45: .4.rl Int. 
Anisfelda p. t.: "Mptllwo??cl eksportowe drobnl!go przo- 
lOys??u". U: Transmisjo z Warszawy. 21.15: Kj??cik Polsk. 
Str. Lud. 21.25: Mozaik.. muzyczna w 1'(.yk. zespolu wokal. 
nego Si??.lr Do-Re-MI, Slanl.??awo GaJdeczkl (trambon) 
I Witolda Pe!ca (lorleplon). 2t.55:' Odczytonle programu 
110 d:zle?? nast??pny. 22: Transmisja z Warszawy. 22.45: 
liymn I uko??czeni. programu. 
NaJaek8wue ....dycJe w dnia,' grudnia (pIlIlekI 
Godz. 15.10: Dzieci m??wi?? - rsportu z slerocl??c6w 
krakowskich, z udzlalem dzieci I kierowniczek 1I0klod??w. 
21.tO: Audycjo slowno-muzyczno p. t.: "Ludowa muzyko 
rumu??.k." W opraco.wanlu mgr W??odyslnwa Hordy11- 
-':Iego. . . 
No.ze r.dlostacJe n. 'oloch: W..zawa" I. - 522 ID, 
Waruaw. III. - 49,06 m, Krak6w - 293\5 ., UdA - 
224 m, Po7Oa6 _ 349 m, Gda6sk - 1339,3 m, GUwlQ - 
,243,1 m, Katowic. - t014' m, IIydgolzcs - 2114 ...... 



 


.. 


aedognJe KoleglU1ll. - Redaktor naczebo, ,rayj.uJe co- 
ibt8DDle od gou. 1Z-13. Sekretan R??daJu:J' cocbdeanl. 
.. goda. to--12. Redakcja r??kopl16w nie z_aco.. -'Za 
Czlal 0010sz0;6' Redokeja ni. bierze odpowledzlalno,d.. 
 
Adres Wydawnictwa: Kr.k??w, Wlelopole I. Centrala .... 
N560-81-82. - .wyda wc.,: Sp??ldzlelnl. Wyd.WDlcza "Czy- 
telnik'. _ Drnkornla 4, pod zarz??dem pa??siwewy.. Kra- 
"??w, W??elo,ol. t, ta!. 553-98. M-06473 


..I1ZTENNTK POLSKI" 


Sprzedai 


R6ine 


OKRJjGOWY URZ??D SAMOCHOROWT 
W KRAJCOWIB 
L Dz. 5600/45. 
OG??OSZENIE 


StoeOWDle do oboWll\zuJl!cyeh przeplil6w O ruebu po)- 
d??w mechanIcznych 11. drogach publ1cmyeb :I dni. 27-1 0 
potdziernlka 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 85/
, paz. ci' 
I, po 
daje al?? do wiaclomoiel co llaet??puje: 
I. KaMy w??a.ciciel (poslodoC2, uzylklYW'l??kl pojazdu zn60 
chamcznej!O (przyczepki llamocbodoweJl Die2Ja:rejestro- 
wouego lub ntez...,patrwDe20 W maki pr??b"", obo. 
wi??zany Jest zg??aszo??. 
a) nabyci. I pozbycie pajMdu (wyprodukowanie po. 
jazdu w kuju, I1Irowadzen1tl :I lagrll??lcy, kdpDO, 
&przecisi ltd.), 
b) zmlony dotyn????Ce ebMtteTY8??ykl pojazd??w, Ju !lP 
'zml81ly tonstrnkcyjn'" (wbudow'" DOW,,!!O slkllka, 
przerobienie podwozia lub nadwozlo Itp.I, zmiany 
pnemacze.u.a poj
d\1 orn Slrlazc:zem.. !ub 
 
bramo poJadu na cz??ktr 
ci zmiony mlejsco. z"""leezdtanla posladocu p!)jazdu 
oraz =10111' mlejsco. -??ali!i<) postoju l2an??owanlia) 
po j szdu. . 
Obowi??.z:kow1 zgloszenia podlegajl! r??wnIe! poJazdy 
zdekompletowue (np. beZ silnika, bez k61, bez 1104- 
wozlo Itp.l. 
2. Z21aszoj??cy otrzymuje potw1oeMzeme zg??oszenia. 
3. Pojazdy mechaniczne, Zl\ojduj??<;e 1111'1 na te;enie po- 
wiat6w, n.alcly zglll6za?? w Powlotowych Urzqdoch Sa- 
mochodowych. _ Pojazdy, znoJduJ??ce si?? liS terenie 
miasto Krakowa, noWy zgla&2?? w Okr??gowY1:i Urzo;- 
d:zl" Samochodowym w Krakowi., ul. Mkklewlcza 4t 
4. Z!l:loaeo.le o nabydu, pozbycliu lub zm??anach dot?' 
CZ??Icych pojszdu, poW'1m>o by?? dokonane w ci??gu U-tu 
dni, na 'drukach, kt??re al! wydawane bezp??atnie w O- 
krqgowych I Powiatowych Urz??c??.a<:h Somocbodowyeh 
14-dniowy tennln zgloszan.!?? o bli<:za lI1?? od dnia, w kt6. 
rym po_lalo oikoli\;mO????, nakl&doJ
ea obow!??zak zi??o. 
neni tytu??1a), 
dl "ozbytla. 
e) przebudoWT, ?? 
I} udany mlejSC!a pod>ju (gudowl\11!a), 
gl 'ZD4Azczenle poJozoo (ro:zebrlJlla Dl!. cz????ci). 
II. Z??o??enie wnlO1Sku O wydon!e za'wlad
a > lIa Nr. 
pr??bny Jub o rej""trocJ??, tj. o dopuszczenie pojozdu 
do ruchu w terminie I?? dnI od doly nobyde (zbu- 
dowanlol pojozdu mechon1cznego, zwolllla od obo. 
wl??zk1l zg??oszenlo. Wy<:ofanle pojazdu mechan!cznego 
z r1r
hu, pnez zwrot karty ewidencyjnej lub za- 
'wiadczenle n.. Nr, pr??bny, dokonotle przez posiada. 
cza pojazdu IIttywroc. obowi??zek zg??oszenlo. 
Ci. NIedokonanie zg??04zcme W przepleanym tl!llmlJ1l.. b??- 
dzie karane. 
'P. Przepisy ..warte w Gl 2, 3, 4 I 5 powolane!!o D. 
_t
ple TozpoTZ
dzen.io z dma 'J:1 pe??d7JIernl'ka 1931 r. 
b??d?? etosowane po<:Z??W6ZY od dnia t .tycznle 1946 r. 
8. Wla??ciclele (posiadacze, mytkO'Wlllcvl pojazd6w me- 
chanicznych, pod!BjlaJ??cych obowi??zkowi Z2??oWlenle, 
obowl
zaD4 a
 dokona/: ??iellO obowlilzdtU w lermln1e do 
dnio 15 elycmla 1946 r. 
Kro k ?? w, dnia '4 F\ldnio 


.. 


Wszyscy 
czytaj?? og??oszenia 


w 


"Dzienniku. Polskim" 


I 
Numer ??
iq??eczn, 
"Dziennika Polskiego" uka??e si?? 
w zwi??kszonej obj??to??ci. 


OG??OSZENIA 
do tego numeru przyjmuje si?? tylko 
do czwartku dnia 20 grudnia 
w????cznie. 


110 O!. 


r J??ZEF KRZ??$CIK 
Krak6w. Stradom 21. Telefon &70-01. 
NAPRAWA RADIOODBIORNIK??W. 
BADANIE LAMP IIADIOWYCH. 


1840-2-tO 


I Konfekcja damska 
w. SZPINETEROWEJ 
poleca: pl",,%cza. suknie, bluzki, I7lalrokl p
erwsze) 
jako??'?? - najnows.... modele: 


1019-1-3 


1945 r. 
NaCle1ntk O. O. L 
ILA TTON kpt. 


Nr 30 4 
I:; p

aner sy
 
nlczny 
N??I zako??ezenl. "Tygodnia Dziecko" odbqdzl. si?? - w nie- 
dzlelll dnia II grudnlo br. o godz. t2-tej Poranek Symfo- PIEC ??elazny (masywnY) 't 
niemy w FilharmoniI. No cze??e c>rkl
s(ry Pa??stwowej FU- szaba??nikiem, buciki m??skie 
hormonU stanie ,AndrzeJ Panulnlk, kl??ry na osiatnim kon- sprzadam. Krok??w, Sienkie- 
Cercie pi??tkowym osl??grj??l wielki sukces wykonaniem w??o- wlczo 12, m. I. 2202 
IneJ Symfonii I ??wietnym odtworzeniem muzyki klasycz 
Dej. Andrzej ,Panufnlk powt??rzy p'
kn?? Serenodq no 2 
c>rklestry Mozarlo I zadyryguje "Niedoko??czomf' Symf<>- 
Dl?? S
buberta. Oble kompozycil! poprowad:zl cZ pomiqci. 
Jako solista wyst??pi ??wlelny .krzypek, SlanisJaw Tan- 
ros, kt??ry ode gro z orkiestr?? koncerl skrzypcowy trahmso 
Bilety do nabyclo w przedsprzeda??y w Bimze Pllharmo 
DII, ul. Zwierzyniecko I, II p., pok??j 10, Od 10-14 
I w kslqgam! A. Krzyzanowsklego. W dnin koncertu przy 
kuie od godz. 10. 


KALENDARZE ??cienne, ler- 
minowe. poczt??wki ??wi??te- 
czne, gry, ksi????eczk.i obraz. 
kowe doslarczo INTER- 
PRINT, Krak??w, 'w, Ger- 
trudy t2, tel. 575-80. 2179 


KIEROWNICTWO dzlalu 
transportu samochodowego 
przyjm??. Zorganizuj?? instytu' 

j??. Ch??tnie zach??d. - Kro- 
k??w, ,Al. S??owackiego 52, 
Paw??ow.kl. 1830 


Pa6.tWoW6 Zallla4, Pn_.,.lIIowo-Rol.. . Okoe1mlll 
oglall'%lIj,. 
Przetarg ofertowy 
na dost
'W??, I) 100 .zL pr??b??wek JenoJsklch, 2} SIl .zt. 1:ot- 
bek Wl!. Preudenrelcho, 3) 10 pl??cze!< do gaz??w Wl!. 9rech- 
slera, 4) 10 kolb pasteur'a . 500 cm', 51 3 100mpiety zlewek 
ze .zkla '!>oro-krzemowego od 1000 Cll1' - 100 cm' (.
 
c-a 25), 6) 20 noczyn\.ek wegowych s oosztlrowanyml lIa- 
krywkoml. ?J 20 lejk??w zwyk??ych 'r"dn. 9 cm. 81 10 lel- 
k??w 'ZWyk??ych iredll, 15 cm, II) 10 kolb okrl!g??ych . 150 
cm', lO) lO kolb destyl, 
loJ . 51) 10 g. chl 1,19 ch. cz.. 64) tO ka 
JAN Uje K I KRAK??W, Starowi??!na -16 I P 
ofertY noloty nadsy??a?? w koperta.cb z$pl
n??!owany
h 
cd MrMeIU P. Z. P. R. W bkOclm??u w tenn1nie do dnia 
31. XlI. 1945 r. 
ZII&t1ze!!a 
I?? prawo wyboru of
,ty bez wzgl??du lIa CIII1'1. 
1024-t_2 (PAj) Zarzl\d P. Z. P.... .. Okoclnll... 


M??.mSIUE maszyny: rzuto- 
wnik na raz??wk??. mlewnik 
600X280 mim, odsiewacz 
4-(j-d:zloJowy eprzeda IN- 
TERPRlNT. Krak??w. ??w. Ger- 
trudy 12, tel. 575-60. 2178 


UWAGAI Konc. Przedslq' 
biorstwo Elektrotechniczne. 
Krak??w, jw. Sebastiana 34, 
wykonuje wszelkie In.talo. 
cje elektrotechniczne "raz 
pIZeWija transformatory, dy.. 
nama itd. W&zelkie materia.. 
Iy elektrotechniczne ua skla. 
dziel i'ar6wkl, baterie. oraz 
??wieczki eleklryczn. no 
cboinkq. : 2091 
UW AGA I Z dplem I grud- 
nia 1945 zosialotworzony 
warsztat radio-techn1cmy. - 
Przyjmuje wszelkie aparoly 
radiowe do naprawy oraz 
przewijamy transformatory. 
Krak6w, iw. Sebastiana 34. 
- 2092 


NOWOCZESNY rodio.parat 
.uper kupisz najtaniej w 
Firmie "Universal'., Kra- 
k??w, Zwierzyniecka 6. 
2153-1-5 
GARDEROBIl mqskl!, dam- 
sk??, obuwie., skarpetki, fu- 
tra, lisy. po??ciel, r???tkawicz... 
ki, obrusy kupisz najlaniej 
w Firmie Kupno - Komis - 
Sprzeda?? ..Uniwersa??", Kra- 
k??w, Zwierzyniecki. 6. 
2152-1-4 


pmKARNIA w ruchu w By- 
toml u do wy"dzleriowienl... 
Oferty: Dziennik Polski, - 
Krak??w, "Nr. 2103". 


iI1 


..r..... 
STANIS??AW CHWI??KOWSKI 
ZEGARMISTIZ-JUBILER 
Kra
??wr !.Y Dek Gl. 40, Linia A-B 


p o l .'c D na Cirwrla.dkC?? 
zegarki i bi??uteri?? oraz wszelkie 
u p o'm i n ki. 1482.8-tO I 


Konoe8jon. Zak??ad Elektrotechniczny 
'
.EI.EKTRO.J;4R.. - 
A. RZEPKA 
 
Krak??w, Aw. Tomasza lO, Tel. 570-17, 
 
wykonuje roboty elektro-lnslalacYine. Kupno - Sprze- '" 
da?? artyku????w eIektrotecbnicmycb. 


FABRYKA CUKR??W I CZEKOLADY 
JAN ZI????KOWSKI- Krak??w 


(dawniej w Warnawlot 


o
.l'??. sk??ad' fabryczny 
Krak??w. BASZTOWA 8 parter, tel. 575,8t 


po1ec:a]ac doskonala] Jako??cJ 
CUKRY.CZEKOKADY 
PIERNIKI. KEKSY itp. 
2264 


Wielki wyb??rl 


Niski. cenu! 


??NIEGOWCE 


K A P O f: 
GENERALKI 
PA,N TO F L E 


,ol.c. firm. 


814-10-10 
SZCZEPKO.TOI'.iKO 
KRA K ??W. HALA TARGOWA NR. 22 


OLEJEK LAWENDOWY 
,,LA VENDEL" KS 3161, 5chimmel, wi??ksza 
puUa do sprzedania 


CZES??AW STANKIEWICZ 


Warszawa" ulica Pankiewicza Nr. 4; 
Wroclaw, ulica Ogrodowa Nr. 38. 
1012 ' PAP 


.llOLA
 


Plerwszorzqdny mate- 
rial Izolacyjny. Lek- 
ki, niepolny, ognio- 
trwa??y, bezwonny, o 
niskim wsp??lczynnlku 
przewodnictwo ciepl. 
nego. WJelostronne 
'Zastosowanie w bu.. 


downlcbwle or8O\ w przemy??le, np. do Izolowarua r??i- 
ny
h rodzaj??w przewod??w, DOISkonaly malMlo?? do 
ttuml,enlo cHwlqku. - Prospekty I cennlJd wy.y??o na 
1??.dallie jedyna w Polsce robryk. 


I 
We??ny Mineralnej "I Z O LA", 
Gllw,ice, Dworzec Prze??adunkowy. 
1020-1-3 PAP 


Pranie, 
III &4 ... w. c: . 
KOtt.ON TAY'a 


pomoonloz, pro.z8k do prania 
bielizn" blaleJ I kolor0\AteJ - 
welny od *rltOJroh eIIladnlk6w.. 
ZARz??D PA??STWOWY 
Fabryka: D??BNIKI, WYGRANA 2 
T 1\ L 1\ P o N 501-611; 
Bluro.sprzeda??y: IWIERZVNIEC'KA 6 
2169.1-2 T l! L E P O N 531-73. 


-II; 


". 


'a4slwow. Zoklady Prztmiyslowo-Itolno W Okoc:lmlu 
oa??...za j i??' 
Przetarg ofer??o
 
na do&taw?? t2 sztuk kotuch6w szolenklch d??llllc??l. 
Olerty nale??y 
klada?? w "piecz??towanych kdn08zeDla 85 
mtr. do ooplz??,gnl??cio z .lInlktem eJektr. o 1450 obr./mID. 
2) l pompy od'rodkow.) do pompowania s??oDej wndy, wy- 
dolno???? 2400 l/min. wys, podn. 25 mtr. wrn z . ??IIlldem 
elektryCZll.ym 118 pr;ad zmienny tr??jfazowy 220 V. 
Of&ty nol1e do dn1a 
31. xn. 1945 r. 
Z??llStrZep si?? pnrwo wyboru oferty boa -21"" 110 Cl!ll'l. 
1000_1_2 Zsr'l\d P. Z. P. R. w Okocimiu 


....&wow. Zi??II.??a4y Pr._y8??l!w....Rola. w OJIocUII1I 
......j" 
Przetarg ofertowy 
_ ??--??: 1) ??Io1Dby taloorylDetryCZ1>ll, 
 1)??eca do ... 
wad z tolllPl, ,UJ'Zl!d2e!llem (d!> mikroana!lzy), 3) aparata 
d.. mIboano1i,zy na not (Mlkickleltiah1), 4) renaktom-etl'u. 
Zelesa, 5) centryfucl z IDoOIIDrklem no :1 albo . pr6b??wkl. 
Olerty n"l!!ty 1I,,4sy??a?? '" kopertach ....pll!lcz"""'wcvell 
pod ad__ P. Z. P:.. w Okoc1mlu w terminie (lo dnia 
31, XI!. t945 r 
:z..trz!!2leco !lr1l1& r:! 
GAJEWSKI 
 
Krok??w, SlarowUloa 21 


Zegarki 


Nowojei 
.,.CZYTELNIKA" 
Listopad 


plek??Otn 
M.: Morcll1 
'
e
o" 
": 


LiteraturtJ 
D??BROWSKA 
wiadanla 
COJAWICZyRSKA P.: Krata, Powie????. 
KRASZEWSKI I ,J.: Staro Ba??Ii Ilektura 
obowi
zk. dla VII klaey) . 
NOWICKI ANDRZEJ: Podr??1 00 Swt??teJ 
Ziemi - Wl??mlUI . . . . . . . . 
2EROMSKI S.: DoJI;t6r Piotr, Opowl"dan1e 
r..itertJtrlrtJ lIaukowa: 
GRVCZ J., Bibliolekarstwo praktyczne 
w ..rysie - Podr??cznik I Poradnik 
g;KOiISNDZA J. I R" Materlaly przyrod- 
niCH do projektu rOzplanowaniA pu- 
szczy KamplOO6klej (lIustr.1 . . . . 
P,AW??.OW J. P.. M??zg t je.go mechoIDZDl 
Wyd. 11 (lIustr,) . . . . . . . . 
...."i??k' ","tJwllie.et 
GIEBU??TOWICZ J.: Odpow1edzlolnoA
 
przesl??pC??W wojennych w .wielle pra. 
wo narod??w ...... '. . . . 
NAMITKIEW1CZ J. - RAKOWER A,: 
Usiaw. o maJ
tltocb opU8zczonych 
I porzuconych, Komentarz . . . . . 
L !lero"",a R<)lno. Przej??cie W??W 114 
'W??asno??/: SkartJu Pof1.twa . . . . , 
Dla D.lec' . 'lIflo"'ie
UI 
otOGOwSKA H. I BATOROwtCZ Z.: 
pj"zmy popl'llwnle . . . . . . . . 
ZJ\REMBINA, O!OGOWSKA, BATORO- 
WI
: C-.y??amy (lIustr.1 f' . . . . 
2AREMBINA, O!OGOWSKA, BATORO. 
WICZ, N..za Ojczyzna - Czytonlta 
(Uue!r.) .,......... 
B",Uoteh Szpaele; _ 
L1PlIQ
 e., SZI!L\G J.: 
1Ii!. 
z t??1t'-- (l??of\r.),... . 
"" UcftJtC!II'C'tDtJ lI_uc_lIe: 
RACZKO
SKI W.: Pnejdzlem "WIs????, 
. 1>rteldz.em Wart??". , . . . . . . 
ROMASZKOWA Z.: Zbl6r eUud dla pier- 
...."ycb 2-cb 1st na1lkl gry na rortepian 
107 rr 


! 
...1 15,- 
:z?? 85,- 
d 80,- 
I?? 25.- 
I?? 12,- 
d 120,-> 
d 55,- 
al 120,- 
d 70,- 
zl 180.- 
d. 30.- 
ci 1%.- 
d 6.- 
d 15,- 
. 
III 25.-0 
d 90,- 
d 140,-,
		
	
			
 /038_0001.djvu 
		
			6 


... 


??. ?? P. 
Z REPAKEa6W 
IRMA GRABARSKA. 


Wdowa po proluorze gtmnazj, alnym 
pr.ze'??y",,"zy 1at 32, po kr??tkiej a ci????kiej chorobie, 
o-patrzona iw. Sakr4mentami, zaBD??.??a w Panu dnie 
4-go g'rudnia 1945 r. 
WyprowadzlUliie zwrok z dz. 14 (2 po po??.), na kt??ry to smutny obn??d 
M'pr.....j" w n??eutulonyrn ??alu pogr????eni 
C??rec
ki i p.od#it1a. 
NABO??E??STWO ??ALOBNE 
odp,..wioQ41 zostanie w poDliewi&, uUca Rakowicka. 2394 


Wolne posady 


OSOBIj do dzieci przyjm?? 
:zartlz. Zg1oszenia: Krakr')w, 
Starowi.lna 
6, sklep zegar- 
mistrzowski. 1869 


':r
STWOWE Liceum Rol- 
nicze w Srodzie, woj. Po.. 
ma??skie, pORZukuje odpo- 
wiednio wykwalifikowanych 
teoretycznie i praktycznie 
sil 'nauczycielskicb do: a) 
uprawy roll i ro??lin, b) ho- 
dowli zwierz??t, cj ogrodni- 
ctwa. 1013 


WYCHOWAWCZYNI do 2 
dzieci 6 oraz 2 i p6! lat, pptne- 
bna na wyjazd do Bytomia. 
Zg??oszenio; Krak??w, ul. SzpI- 
talna 36, m. 1, w godzina"" 
8-15. 2041-2.3 


POTRZEBNA GOSPODYNI na 
plebfttli
. Zgio
zenia pisemne 
z podaniem warunk??w pod 
adresem: ZAROW, Dolny 
$l.sk, PLEBANiA. 9333 


TKACKI warsztat przyjmie 
osob??, obznajomion?? grun
o
 
wnla z tkaniem samodzia????w. 
Wiadomo????: Krak??w, 'Sien- 
kiewicza 14/2. 2046-2-2 


CZELADNIKA masarskiego, 
zdoln.ge., przyjm
 zaraz. - 
Orel'ty: Dziennik Polski, Kra- 
k??w, "Nr. 2009". 2069-2-3 


PANNA nzdolniona w 
kspe- 
dycji masersklej, potrzebne. 
W??dlinlornia, Krek??w, Kar- 
melicka O. 2011-2-3 
.. 
DZIEWCZYNA z gotowaniem 
tUl p??l dnia mo??e si?? 1.g??o. 
lit: Jurkow.ski 1 Krak??w, - 
Wolnica 13, m. 15. 2193-2-3 


.OSZUKUJI1 osoby Inteligen- 
tnej da dzieci. Krak??w, Ko??- 
????taja 2, m. 5. 2245 
POTRZEINA dziewcz.yna do 
pomocy w domu. Najch??tniej 
sierota. Krak??w, D??uga 8
 '9. 
2243 


. 


U
Z??D Wojew??dzki Poznan_ 
&kI - Wyclzial Komunika- 
cyjny - poszukuje kilku In- 
tynler??w i technik??w z dzia- 
??ul drogowo-mostowego. - 
Zglasza?? si?? o.obiscje wzgl??- 
dnill listownie do Urz??du 
Wojew??dzkiego w Pornaniu, 
pok??j 326, m. p. 
PAP 



.> 


946-3-3 


CZELADNIKA ,lu.arskiego 
(na sznity) oraz pomocnika 
1 trzech cb??opc&w do prak- 
tyki przyjmie Zakied ??lusar- 
.ki, Krak??w t Misjonarska 5. 
2060-1-2 


OGRODNIK, pszC'Lelarz, to- 
naty, dobry sadownik, zna 
dok??adllle formowanie, i ci
- 
dl: drzew, do:;wiadczony w 
hodowli og??rk??w szklarnia- 
nych i Jarzyn pod szk??em,- 
specjalista pieczarek i ich 
'tarodk??w oraz - nasiennni- 
dwo, obejmie dobr?? posa- 
d?? od 1 slycznia. Zakopanlskl, 
Krak??w, "Nr. 2140". 
PRZYJM?? cblopc" na ptak- 
??yk?? ,da sklepu papiernIcze- 
11'0. Krak"w, Krakowoko 2. 
2148 


8??U2:??C?? z (fotowaniem I 
do dzied przy jmp, zaTaz. - 
W??dlIniorni., Krak??w. Kar- 
melicka 9, 201??-2-3 


PGrad nl'l!'zukula 


KULTURALNA. uCl'ciwo, '1 0 - 
epodama, m??oda repalrllrntka 

&jmie sl
 ma??ym I go.podar- 
.tW"ell1 lub starszym d:zlec- 
klein. Zg??oszenia, Dziennik 
'bIskl, Krak??w, "Nr, 1101", 
JJE.G
Y ul??gowy-rzeczoma- 
"CII. zel??awie. bihms. rocme 
?? }Iorz??dkuje knlr,gowo'?? w 
g()
inach popoludnlowycb. 
'&tt??ORenI6' DzlaDJII
 'ol??l, 
KraIt6.... ..Nr, lit.. - 


Sprzeda?? 


PIANINO pierw5Zorz??dnej 
marki. pelnopan<:erne, krzy. 
iowe, czarne - sprzedam 
tanio. Krak??w, Starowi??lna 
1512. 2314-1-3 
PATEt'ON elektryczny, ply-, 
tYI obrazy, zegarek tanio 
sprzf'.dam. Krak??w, Szlak 17, 
m. 6, II. 2000 
KAPCE zakopia??,.kie I spor- 
towe kupisz tyiko: K[ak??w, 
Przemyska 4, m. 1. - Dla 
kupc??w rabat, przyjmujemy 
zam??wienia. 1736.1-5 


DZIURKARK?? motorow?? I 
mfts1.yn
 damsk?? Singera, 
pierwszorz??dn??, sprzedam. 
Krak??w, D??uga 41, m. 3. 
2205-1-2 


BIEDERMA YER kanap<:, ffi do miejsca po
toju, gdzie pojazd ma pozostawa?? do 
czasu otrzymania sta??ych dokument??w rejestracyjnych, upra,",:,"niaj??cych do ruchU 
na drogach publicznych. . 
2. Uzytko\\'nik pojazdu mechaniczneuo, otrzymawszy stale dokumenty rejestr.acYJD.8r 
mo??e lI??ywa?? poj87:du tylko na pohzeby instytucji wymlenionei w dowodzJe r
Je. 
stracyjnym i w spos??b ustalony w "rozkazie jazdy". .'_ 
J. Zarobkowy prz
woz oCj??b i towar??w pojazdami mechanicznymi moze byc wykO 
nywany tylko po uzyskaniu tymczasowego p02wo
enia. koncesyjnc.go 
'. u. S. 
(wydawanego na wniosp.k wojewody i na podstawIe oplOli WOjewodzklej Rady 
Narodowflj) i nit warunkach w tym pozwoleniu przewidzianych. 
4. Wobec powy??szego, z dniem l grudnia 1945 r. Okr??gowe Urz??dy Samochod ow . e 
wydawa?? b
d?? ze7..woleni8 jednofazowe na numery pr??bne dla doprowadzenIa 
pO"ja7d??w do p17egl??rIu I reicslracji na okres nie dlu??szy, nli 3-1 dni. !aletnl. 
od Irasf. Z..wiad
zen!a te w ??adnym wypadkn przedtn??ane nie b??d??, 
dYZ 
u??.vtkownicy poiazd6w t. zw. poniemieckich m.ieli czas od 1 czerwca do 30 hsto. 
padu na zaopatrzenie posiadanych pojazd??w w s
??e., dokumeniy rejeslrac.yjn
. 
5. Wobec powy??s-zego, z dniem 15 grudnia 1945 r. wszelkie pOlazdy rnechamczn.., 
kt??re nie dope??ni?? wymog??w prawnycb, przewidzianych w ro7.pon??dzeniu z dnta 
27, pa:ldziernika 1937 r. i nie l1:l.yska;, statej rejestracji, a b??d?? u??ywane .na 
ro. 
gacb publicznycb, 7,ost"n?? 1.8trzymane i skonfiskowane, lako nieodpoWIadaj??ca 
obowi??7..uj??cym przepisom o ruchu na drogach publicznych. . 
6. Wyjll??ek slanowi?? pojazdy mechaniczne, pochodz??ca z przydzia??u P, U. 5., tj. 
samochody o??nyroane od U-:"lRRA, oraz od. Zwi??zku Radzieckiego. Dokument
 
tvch pojazd??w (zaawjadc..zenia na numery pr??bne) zaopatrzone b??d
 w nadruk. 
,;Zezwala si, na wykQnywanle pnewoz??w na calym obszarze PaAstwa". 
-Nad wykonaniem po,,"y5",;-;,'pgo czuwa?? b??d??' organa Ministerstwa Bezpiec1.e??:llt'
a 
i G????wnej Inspekcji s"r:rJochodowej. . 
Nad prawid??ow05ci
 konlrali c'zuwa.: br,d?? oddzia??y Nadzoru Okr??gowych Urz??d??W 
Samochodowych. 
1029 



en 
'::,;. I 
anio - 
p. 
2065-3-3 


FUTRO perskie, seaiskinowe, KAMIENICY trzypi
tr 
kryte nurki oraz m??skie - loriowej 5 sklep??w 
sprzedam. Krak??w, Krzywa sprzeda pto w?? b. t 
13/0. 1960-2-2. Krak??w, lENNA 511. 
I.AJ
CE oryginalne zakopia??- 
skie oraz i'nne fasony w so- 4 PARCELE w centru 
lidnym wykonaniu, w wiel- s7.owa tanio sprzeda . 
kim wyborze pOleca rirma KULCZYK, Krak??w, 
Kowalik, Krak??w, Grzeg??- wa ??O:I, telefon 593- 
rzecka 4. 2023-2-6 
- 
P??YTY tanecme wie??kl wy- KAMIENIC?? !lI:pi??lr 
b??r. F-a .,Melodia", Kra- ..bikacyj, komf??rt, 
k??w, Szewska 19. 2044-2-30 ttJnio KUBIRsKI, 
FLORIARSKA 16, I. 
RADIOAPARATy wip.lki wy- 
b??r, "Melodia", Krak??w, 
Szewska 19. W??asne warsz- KAMIENIC
 IV-pi
tro 
taty. 2045- 2- 10 per komfortow??, 52 u 
4 sklepy, winda, bra 
KINOAPARATY, !iimy, a- zdnwa, ogr??d, mieji 
krany, wywo??ywanie film??w gara??e 
""'{cen,lrum Kr 
kinematograficznych. "Sajon sprzeda 20"/. ceny p 
Radiowy" , Krak??w, Baszto.. jennej - KAROL KU 
wa 15. 2056-3-5 Krak??w, Basztowa 10 
593-01. , 
RADIOAPARATOW najwi
k- 
5"l.Y wyb??r. Fachowa, szvbka ZAI.??AD przemys??oVl< 
naprawa. "Salon ,Radiowy, dynkami, parc'el?? 90 
Krak??w, Basztowa 15. sprzeda I.UBI??SKI, I 
2059-3-5 FLORIANSKA 16, J. 
KOLI1DY na akordeon, for- 
tepian, szko??y, Instrumenty Kupno 
muzyqne poleca: "Polska 
Nuta",' Kra.k??w; Grodzka 65. 
2061-2-1 e. KUPIMY maszyn?? el 
fUTRO perskie Oraz m??skie n" do dziurek, 1<.onlek 
kiej oraz JD,aszyny do 
bobry I tch??f1.e okazyjnie Zg??oszenia: Fabryka , 
sprzeda: Krak??w, Stradom Kl'ak??w , Krakowska 
16/15. 2108-2-2 
JADALNIA, sypialnia, blbllo- WANILIN
, KW 4SE 

ek(??, szafa, d????, krze!da, ny, HERIATI1, P??AT 
stolik ??zacbowy, fotele, biur- 
ko, kredens jadalny, biel!- SIANE kupuje MAJ 
Krak??w, Florianska 
tniarka do "pr7.Qdani
. Rra- 2 
k??"" Kopernika 6, Sk??ad Me- 
bli. 2125-2-3 KORECZKI 6 mm ku 
"SINGERJto." kryt?? maszyn" JEWSKI, Krakcw, 
z przyborami do h.llu sprze- ska 53. 
dam. Krak??w.Podg??rze, Le- WILCZUItA szczeni a 
glon??w 1418. 2t71 -2-3 pi??" 'Krak??w, PLORI 
SPRZEDAM muzynk
 elek- 53, sk??ad w podw??r 
tryc'7.nl!l, do parzenia kawy na 
20 litr??w. Wiadomo????: Kra. MEBIB stare I anty 
k??w, ??agiewniki, Kolejowa puj" i przyjmuj?? w 
430il. 2212 Krak??w, Szpitalna O, 
Sprzedai W ANILIN??, olejki, 
nieruchomo??ci lUcie, r????ne ko!zeni 
kupujemy. -Krak??w, 5 
KAMIENIC?? dwupl
trow?? 16 nieazki 2 ,sklep, tel. 
ubikacyj komfort, Park Kra- 2 
Jtow.kt sprzecb?? bi uro Kra- r , 
k??w, SIENNA 511,p. POSZUKUJ??, porceJan 
2049-3-3 ..tal??w, arl\,bra sta?? 
miniatur, [igurek mara 
GOSPODARSTWO 17 mor- tylko pi??knych rzec 
g??w, czamo2iexa., budynki Steinauer, Krak,??w, ?? 
murowane, gospodarcza mie.. masza 26, Sklep Ko 
szkalne - .przeda Krak??w, 
StENNA, 5/1 p. 2050-3 -3 
KRYSZTA??OW, por 
PAI??CELI1 przy gl??wnym tra- srebra, szk??a sto??owe 
keie Podg??rza sprzeda zaraz wan??w, kilim??w - p 
KAROL KULCZYK, Krak??w, je Sieinauer, Krak?? 
Basztowa 1011, telef. 593-01. Tomasza 26 , Korni!;. 
2263-1-5 
KUPUJIi srebro, .??ot 
PARCELI! budowlan"" 200 s??- konuj?? <>br'lczki i . fi 
??ni, Wybickiego, - sprzeda Krak.??w, S??awkawska 
biuro Krak??w, SIENNA 511;p. podworcu, Batko Fra 
2066-3-3 
, 
OKAZJAI Dom parte:r:owy, rc.UPIt gara?? drewni 
murowany (Zab
oci"J . 3 ubi- .
 lub 3 samocbody 
kaeje, stajnia, stodo??ae bra. by?? wi??kszy). - Zg??o 
ma wjazdowa, p???? morgi o. Krak??w, Retoryka 13 
grodu sprzeda KAROL KUL- 
CZY,K, Krak??w, BlI'!Jztowa 
10!1, telelan 593-01. KSI??2:KI kupuj??, bel 
2262-1-6 ('zne, naukowe ara 
KAMIENIClI ksi??gozbiory. Krak??w, 
!V-pi
trow??, kiewicza 1011, godziny 
pe??ny ko,!,lort (Krakowska), 
lekko uszkodzon??, okazyjnie 
roprzeda KAROL KULCZYK, PILNIE poszukuj?? por 
Krak??w, Basztowa 10l??, tel. srebra na 12 os??b. Ste 
593-01. 2261-1-6 Krak??w, ??W, Tomasza 

 Sklep Komisowy. 
POLE, 35 m??rg, r??wnina, - 
ca??o???? l
b czQsciowo, oka- Z??OTE, srebrue prze 
zja, ziemia pierwszej klasy. Dft.Wct po??anJane, - 
Pilrcela przemys??owa, nz,bro. PRACOWNIA Z'rT 
jona, tramwaj (Dworzec to- M, Hyla, Krak??w, R 
warowy), zabudowania, dom 29. 92 
mieszkalny, biura, gara??e, - 
Sn?? garderob?? jedynie J 
Tkalnia SztU{7na, Krak??w, ZGtJBIONO metryk?? na na 
Starowl??lna 43. 1733-5-10 zwisko 'Oemczuka Sterana 
Krak??w. 211 
SUKNIE wleC"lorowe, wizyio- 
we, sportowe - wykonuje ZGUBIONO papiery lIa n,a 
szybko, 60lidnle, tani-o praco- zwisko Fitrzyk W??adys??aw 
wnia G??skowej Antoniny, Krak??w, Krzywa nr. 3, ksi 
Krak??w, D??uga 22, wej??cie z k
 inwalid:zk??, kol??'k, Kas 
k.orytarza, 2-gie drzwi na Chorych. . 21 
prawo. 1636-5-5 - 
KAPELUSZE damskie, berety, ZGUBIONO kart, rozpozna 
wet??, kilrt
 rej8!tracyj
 
czapki, zar??kawki wykonuje RKU. My??lenice na nazW! 
szybko pracownia modnlar.. ska Obaj tek Stanisl..w, wie 
ska Jadwigi Lorenz, Kuk??w, Pclrp, nr. 290, powiat Myjl a 
Pluga 22, wej??cie z koryta- nice. 213 
na, 2-gie drzwi na prawo. 
1837-5-5 ZGUIIONO legitymacj, naU 
IIBLlZNI1 domsk??, m??sk??, czycielsli??, nazwisko Sala- 
wa Krystyna. Zwrot za wf 
po??cielow" podnoszenie o. nogrodzenlem: Krak??w, Po 
czek w ponczaszkach, wyko- selska 1111. 2i41 
nuje Alicja, Krak??w, Olu- 
ga 21. 1638-5-5 - 
fUTRA nowe, pr-zer??bkl, Z.??.roJ."lska - 
naprawy wykonuje Franci. Z:AKOPANE. Komrortow1 
szek Zgala, Krak??w, ul. T??- pensjonat "Dafne", ul. J.. 
polowal 4. 1851-2-2 giellonska, teiMon 1431, pO 
PROTE tv n??g I r??k nowo. zarz??dem Stanislawy Scbl n 
czesne, ul??ps'Zone, wykonuje dlero",ej. 9330- 1 - 
- 
dypl. mistrz ortopedysto-ban. ZAKOPANE. ,.Telimena", \ 
da??ysta J??zef Zieli??ski, Kra- 
k??w, KO??E??TAJA 11. telefon lO-52, pensjonat kolii 
. 1860-5-10 lortowy, droga do Bialo!gO. 
9329.1- 
fARIUJE. czy'cl chemicznie - 
odzie??, materlaly, wl??czkl ZAKOPANE I _ Komforlo
. 
Fr, Jogalla, Krak??w" Dletla pensjonat "pod Skoczni??, 
93. 2021-2-10 ul. Pi??Sudskiego, otwartv 3 ca 
WII,LI1 komfortow" Iy rok. 17 
 
z parca- PENSJONAT Z??OTY R??G", 
l
 do zabudowy, Al. 20-go Zakopane, 'ui: Witki. w1aa , 
Listopada, zamlenl
 na lak?? 
sam?? lub k
ieniczk?? bU- tele.f. > 12
5, poleca koml orto - 
??ej tramwaju, Cloplac??. Zg??o- we pako ja z plerwSZorz, 
szenie do biura CHOW A"i'l- dnym utrzymaniem. 2015-2'- 
CA, Krak??w, ??w. Ger??rudy 
2. 2034-2-2 - 
Z??OTO .stare prz
tabiftm ta- JELITA 
nio n.. pl??)cne sygnety, obt,,- 
czki, trzy??ytl. Krak??w, Stn- kupo???? . 
 
dom 23, I pi??tro, ,z??otnik. 
2035.3-3 kald?? part???? i 
fARBOWANiE wlos??w "In- ST. ANTCZAK - 
necto" frsDcuskle, TRWA??A 
ondulacja, plyny zagraniczna, KRAKOWI 
"'ykonuj" .pacjaIl'cl. Zak??ad Skrytka 
8 
f\'YIIJ8nkl, Kr
k??w, JlYl1.k 
??.2-( 


.. 


o- 


d 


;t 
2 


o- 


. 
50 

 


.. 
... 
cI?? 
... 


ci 


42 


w 


... 


98 


,,- 
y 
c 


, 


. 



 


02 


o 


. 
\I 


.; 


. 
"*" 

 


" 


d 
. 


6 


1 


20 


$ 


Ql6wuy .. 


213