/015_0001.djvu
'j
.,;,;,; ,
/
ROK XX
Nr 157 (6349)
}\.
y-
-
Jedna z naiwiekszvch' imprez 20-lecia PRL
40 t ??< , . ni .. \!1 \1J, !L I!J ' '"
YSl??cy m O
l
elY
O
srneJ
we??mie udzia??' w zlocie w stoUcy
.' WARSZAWA (pAp). W przysz??ym .tygodniu rozpoczyna si?? .??.edfta z
najwi??kszych imprez obchod??w ZO-lecia PRL - zlot m??odzie??y pol-
skiej, kt??rego centralne uroczysto ??ci odb??d?? si??, jak wiadomo, 22 Iip-
ca w Warszawie. DeLegaci na zlot - robotnicy, ch??opi, uczniowie, stu-
denci i ??o??nierze WP - ????cznie 25 tysi??cy przoduj??cych przedstawi-
cieli m??odego, pokolenia - pn:yja d?? na ??wi??to lipcowc do stolicy
wprost ze zlotowych oboz??w, kt??re zlokalizowane zosta??y w \Varsza-
wie i jej okolicach, a cz????ciowo \v
????nYch regionach kraju. Obok de-
legat??w ,do stolicy przyb??dzie na dz ie?? 22 lipca 15 tys. m??odzie??y z ca-
??ego.l,raju, Tak wi??c na centralnych uroczysto??ciach. b??dzie 40 tysi??cy
ch??opc??w i
ziewcz??t. Program zlotu jest bardzo bogaty i zr????nicowa-
ny, Pcs;::czcgoJnc dni przebiega?? b?? d?? na ws;;,yslldch obozach pod
wsp??lnymi has??ami tematycznymi. W "Dniu Partii" 12 lipca uczestnicy
obozu w Zalesiu spotkaj?? si?? z czo??owymi dzia??aczami PZPR. W dniach
poprz??dz
j??c!.ch rozpocz??cie zlotu nap??ywaj?? z ca??e;:,okraju meldun-
ki' o reahzac,ll cz:rnu produkcyjn
go i spo??ecznego, kt??rym m??odzie?? wi-
??. lipcowc ??wic:to. '
Komuniic:at O
ozm??wach
--
-
Premier Chruszczow zako??czy??
wizyt
w Norwegii
te
, OSLO (PAP). Na zako??czenie wi-
zyty prem.i
ra Chruszczowa w Nor-
w-agi.i w pi??tek opublikowano w
Oslo wsp??lny komunikat radziecko-
norWE-S ki , Podczas pobytu w Nar-
wegii premier ZSRR przyj??ty 1.0-
sta-?? pr;;ez kr??la Olava V.
Nikita ChruEzczow odby?? rozmo-
Wy z premierem E. Gerhardse.nem i,
dnnvmi czlonkami rz??du norweskie-
go..W toku rozm??w d
kol1ano sze-
it"Ok.iej i przyjacielskiej wymiaDY
pogl??d??w, zar??wno. na sytuacj??
mi??dzynarodow??, jak i na zagadni.e-
nia dotycz??ce stosunk??w mi??dzy
Zwi??zkiem Radz:eckim l Norwegi??.
Obi-e strony zgodnie uwa??aj??, i??
istniej?? mo??liwoki kontynuowania
wysi??k??w w kiefunku dalszego 7.1a- I
godzenia napi??cia mi??dzyn??ropOwe-
go, i ??e r????nice w ustrojach spo??e-
cznych pa??stw nie stanowi?? prze-
szkody do rozwi??zywania spornych
problem??w mi??dzynarodowych ??rod-
kami pokojowymi, w' drodze roz,..
m??w. '
Komunikat stwierdza, ??e strona
radziecka da??a wyraz zro7.umierriu
tego, ??e rz??d Norwegii nie. rozl07
kowa?? i nie zamierza rozmieszc:zac
broni nuklearnej na terytorium
i'\\'e.e:o kraju. Sbmowisko takie
ta-
nowi powa??ny wk??ad do sprawy :1-
trwalenia . pokoju w Europie 'po??-
. .
'. Szefowie rz??d??w obu kraj??w wy-
powiedzieli si?? za. jak naj szerszym
rozwojem handlu ??wiatowego, wol-
nego od dyskryminacji.
. Szefowie obu rz??d??w podkre??lili,
??e "wizyta premiera ZSRR i prze-
prowadzone rozmowy przyczyni??
si?? do umocnienia stosunk??w dob-
rego s??siedztwa i wsp????pracy mi??-
dzy Zwi??zkiem Radzieckim a Nor-
wegi?? w oparciu o zasad?? pokojo-
wego wsp????istnienia pa??stw.
-
-
KRAK??W
Sobota 4 ViI 1964.
-
Ceno 50 gr
Duietrudno??cl W realizacji ustawy
Murzyni uzyskali prawa obywatelskie wU'SA
Rasi??ci staw,iaj?? zaci??ty op??r
WASZYNGTON (PAP). Po z??o??e-
niu podpisu przez prezydenta John-
sona ustawa o prawach obywatel-
skich weszla w czwartek w ??ycie.
Uroczysto???? podpisania ustawy by??a
transmitowana przez ameryka??skie
stacje telewizyjne.
Organizacje murzy??skie maj?? za-
miar przyst??pi?? do wypr??bowania
w praktyce postanowie?? ustawy,
kt??ra prz)'znaje Murzynom bardzo
zreszt?? ograniczone prawa w dzie-
dzinie zniesienia dyskryminacji.
Pozwala ona m, in. korzysta?? Mu-
rzynom na r??wni z ludno??ci?? bia????
z lokali i urz??dzd. u??yteczno??ci pu-
blicznej (np. hotele, sklepy, restau-
racje, teatry), znosi dyskryminacj??
w zakresie zatrudnienia i przynale??-
no??ci zwi??zkowej, przyznaje mini-
strowi sprawiedliwo??ci szersze . u-
prawnienia, je??eli chodzi o przy-
spieszenie procesu integracji raso-
wej w szko??ach i O prawo g??osowa-
nia dla ludno??ci murzy??skiej.
NOWY JORK (PAP). Wej??cie w
??ycie ustawy o prawach obywatel-
skich wywo??a??o r????norodne reakcje
w Stanach Zjednoczonych.
Ochotnicze grupy zwolennik??w
integracji postanowi??y uda?? si?? do
35 miast w stanach. po??udniowych,
aby stwierdzi?? naocznie czy ustawa
jest res{J???ktowana. Przedstawiciel
kongresu r??wno??ci rasowej Haley
W Bonn podj??to wszelkie ??rodki
dla ochrony de Gaulle'a
"ordORY policji - he!iktptery - lekarze - zapasy krwi
BONN (PAP). Prezydent Francji
de Gaulle przyby?? w pi??tek przed
poiudniemz dwudniow?? wizyt?? do
Bonn. Na lotnisku otoczonym nie-
zwykle siln?? ochron?? policyjn??
go??cia francuskiego powita?? ka.1c"
lerz Erhard w otoczeniu cz??onk??w
rz??du NRF. De Gaulle'owi towarzy-
szy siedmiu mini1str??w francus\\:i::h
i sekretarz stanu.
, Po pow.itaniuna lotnisku de
Gaulle. z Erhard-em i towarzysz??cy-
mi osobami przyjechali w bardzo
szybkj,m tempie samochodami do
Bonn: Tras??, kt??rej przebieg u-
trzymywany by?? w tajemnicy do
ostatniej chwili. Nad kolumn?? sa-
mochod??w kr????y??y .helikoptery pc-
licji. W helikopte,rze sanitarnym
znajdowa?? si?? lekarz. zaopatrzony 'I??
Zdaniem USA propozycja polska
w. sprawie Laosu' Jest po??yteczni
: WASZYNGTON (PAP). - Rzecz-
nik departamentu Stanu USA o-
??wiadczy?? w czwartek na konferen-
cji prasowej, ??e zaproponowane
przez Polsk?? spotkanie przedstawi-
cieli trzech
l??wnych partii w Lao-
lie z u-dzia????m w charakterze ob.ser-
wator??w Anglii, ZSRR, Indii, Kana-
dy i Polski b??dzie "po??yteczne", na-
wet, je??li si??y :r'atet Lao
J?rze
nio
nie wycofaj?? SI?? na pozycJe zaJmo-
wane przed 16., maja. b.r. Stany Zje-
dnoczone nie uzalezn
aJ?? teg? .rodza-
ju spotkania od jaklch
olwle
Wa-
wYsoki-
j,f.i.ii.> ,
fiiiskie d1a VI. G
. ,td ,
jL
-' '''- .
WARSZAWA (PAP). I sekre-
tarz Komitetu Centralne g,?
PZPR W??adys??aw GDmu??k
l
prezes Rady Ministr6w Joz
f
Cyrankiewicz przyjeli W, dnIu
3 bm. w gmachu Rady Panstw.
.
ambasadora Republiki Finland:l
Martti Ingmana, kt61 y wr??.czy??
im insygnia i dyplomy Wielk:<;go
Krzy??a Orderu Bialej R????y }o'??':!-
landii, nadanego im przez Dre-
zydenta republiki Urho Kek-
lwnena, w uznaniu zas??ug dla
sprawy rozwoju przyjaznych s
o-
sunk??w mi??dzy Polsk?? i .FI.1-
landi??.
-
runk6w wst??pnych, kt6re wysun
??y-
by jednak. gdyby mia??a odby?? si??
konferencja wszystkich 14 pa??stw
- sygnatariuszy ge}daracji genews-
kiej
roku 1962;
zapas zakonserwowanej . krwi. by
w razie zamachu m6c natychmIast
interwenfowa??. . ,
Szosa do Bonn zaryglowana :zo-
sta??a przez silne jednostki policji.
Na mostach i skrzy??owr.niach .1'
mieszczono. sp??cjalne . posterUl'!,lti
z broni?? gotow?? do strza??u.
O godziriie 11 kolumna samocho-
d??w dotar??a do siedziby 'kanclerza
NRF, palacu Schaumburg. Po
chwili rozpocz????a si?? rozmowa "w
cztery oczy" mi??dzy Erhardem i
de Gauilem. R6wnocze??nie zac2'????y
si?? r??wnie??, rozmowy mi??dzy fran-
cuskimi i zachodnio-niemieckim! m:-
nl??trarni resortowymi. \
W kr6tkim oowiadcz
,niu, PO' pl
rw.
S2:ym 9potkad'liu z Erhard
'm w
ter,.
oczy, de Ga.ulle wy\razil 2:a.dowolenie, ??e
zara2: na pocz??tku mia?? mo??no???? bezpo-
??redniego 'kontaktu z kad'1cl
i-zem. te-
deraJnym. OdbY??- on z Erhardem szcze-
r?? i donios???? rozmow??, .kt6ra dotyczy??a
ystkich problem??w ??wiatowych. Pre_
zydent Francji wyrazi! przekonanie, te
tego rodzaju kont
kty, przyczyni" si??
do utworzenia' coraz silniejszej zjedno.
czon
l Europy.
, Po rozmowie' Z de Gaulle'em,' Ade-
nauer OOwia.dczY?? dziennika.rzom, ??e pod
koniec pa??dzier>nlka albo na pocz??tku
listopada odwiedzi Francj?? na za.prOllze-
ni
d
Gaulle'a. POdkre??li?? on, ??e w
rozmowie byli. oni zgodni w ocenie
og??lncj sytuacji polltYCZII.ej.
S_d Wojew6dzki z8twierd
il w,rok
n.a J. Haraschina i wsp????oskar??onych
WARSZAWA (PAP). - S??d Wo-
jew??dzki dla m. st. Warszawy roz-
. patrzy?? rewizj?? Juliana Polan-
Haraschina i wsp????o'skar??onych --
od wyroku S??du Powiatowego w
Warszawie Z" listopada ub. r. S??d
WOjew??dzki nie uwzgl??dni?? moty-
w6w !ewizji i utrzyma?? w mocy
wyrok S??du Powiatowe!:o, kt6ry
skaza?? Juliana Polan-Harasch!na na .
zapowiedzia??, ??e w wypadku nie-
przestrzegania postanowie?? ustawy
Murzyni powr??c?? do dotychczaso-
wego systemu pckojowych demon-
stracji.
W zak??adzie fryzjerskim w Kan-
sas City odm??wiono ostrzy??enia
murzYl1skiego ch??opca. W 10 minut
p????niej ch??opiec zjawi?? si?? w towa-
rzystwie 25 Murzyn??w. kt??rzy zaj??li
puste fotele i nie opu??cili ich a?? .do
zamkni??cia zak??adu. Do ??adnych 111-
cydent??w nie dosz??o.
. W stanach po??udniowych ustawa
wywo??a??a niezadowolenie bia??ych
rasist??w. Wielu kupc??w i w??a??cicie-
li zak??ad??w gastronomicznych zapo-
wiedzia??o zamkni??cie przedsi??- .
biorstw.
Gubernator. Missisipi. Paul John-
son spodziewa si?? powa??nych zaj????,
je??eli Murzyni "b??d?? pr??bowali .do:"
chodzi?? swych praw" w miejscach
publicznych, gdzie dotychczas prze-
strzegano segregacji rasowej. Gu-
bernator Paul Johnson o??wiadczy??
??e ,wielu ludzi uwa??a, i?? integracja
jest sprzeczna z konstytucjl'\".
W lesie pod Atlant?? znaleziono w
??rod?? zw??oki 14.-letniego ch??opca
(Ci??g dalszy ?Ut str. 2)
Bezprawny akt wyboru pro.zydenta IIRF
w Berlinie zlclmdnilD
O??wiadczenie rzadu polskiego
WARSZAWA (PAP). Zwo??anie w
Berlinie zachodnim federalnego
zgromadzenia NRF i dokonanie w
tym mie??cie wyporu prezydenta
NRF stanowi akt polityczny, wo-
bec kt??rego rz??d PRL nie mole po-
zORta?? oboj??tny.
Berlin zachodni nie jest bowiem
cz????ci?? sk??adow?? NRF i na jego
obszar nie rozci??gaj?? si?? kompe-
tencje w??adz pd??stwowych NRF.
Stanowisko to reprezentuje nie tylko
Polska i inne pa??stwa socjalistyczne.
R??wnie?? mocarstwa zachodnie uznaj??
odr<:bno???? Berlina zachodniego w &to-
sunku do NRF.
Dokonanie na terenie Berlina zachod-
niego aktu pa??stwowego, jakim jest wy-
b??r prezydenta NRF, nie mo??e by?? OCe-
nione inaczej ni,?? jako bezceremo-
nialny przejaw polityki nieliczenia sl<:
z .istniej??cym na obszarze Niemiec sta-
nem polityczno-prawnym. Przez akt ten
w??adze NRF dostarczy??y 11PWego dowo-
du, ??e wykorzystuj?? Berlin zachodni do
cel??w prowokacji politycznej, zwlasz;c:ta
w stosunku do NRD.
UZurpuj??c sobie prawa do B'!!rlina za-
chodniego, w??adze NRl" zmierzaj?? do
dalszego zaostrzenia problemu niem!eL'"
kiego. do zak????cenia atmosfery mi??-
dzynarodowej i do wywo??ama nowego
napi??cia wbrew pok.ojowym wys!??.ll:om
NRD i innych pa??stw socjalistycznych.
Rz??d PRL uwa??a za sw??j obowi??zek
zwr??ci?? uwag?? na niebezpieczne .kon-
sekwencje l'pIitykl NRl" wykorzysty-
wania BerlilTa zachodniego dla c'el??w
sprzecznych z interesami odpr????enia
mi??dzynarodowego, pokoju i bezpiecze??_
stwa w Europie i przestrzec przed skut-
kami takiej polityki.
Wsp????praca Bonn - Madryt
BONN, Pismo "Die We1t". donosi G
planach w,p6??pr"cy mi??dzy NRF a
Hiszpani?? frankistow!;k?? w dziedzinie
utworzenia hiszpa??skiej marynarki wo-
jennej,
Depesza A. Zawadzkiege do L. Johnsona
Swi??to narodowe Stan??w Zjednoczonych
Przyj??cie w ambasadzie ameryka??skiej
Jan Karol Wen de, ministrowie. wi-
ceministrowie wy??si urz??dnicy SLe-
regu resort??w. generalicja WP.
przedstawicleie ??wiata nauki i kul-
tury. Obecni byli szefowie szeregu
plac??wek dyplomatycznych.
WARSZAWA (PAP). Z okazji
??wi??ta narodowego Stan??w Zjedno-
czonych Ameryki - 188 rocznicy
proklamowania niepodleg??o??.ci. pny.
padaj??cego w dniu 4 bm., przewod-
nicz??cy Rady Pa??stwa Aleksander
Zawadzki wystosowa?? depesz?? gra-
tUiacyjnl\ do prezydenta Stan??w
Zjedn(:czonych Ameryki Lyndona
Bainesa Johnsona.
WARSZAW A (PAP). Z olmzjj
przypadaj??cego 4 bm, ??wi??ta naro-
dowego Stan??w Zjednoczonych AP
- ambasador USA w Polsce John
M, Cabot wyda?? w pi??tek przyj??cie
w salach ambasady. Na przyj??cie
przybyli: zast??pca przewodnic????cego
Rady Pa??stwa":'" Oskar Lange, mi-
nister spraw zagranicznych - Adam'
Rapacki, wicemarsza??ek Sejmu
Projekt utworzenia unii
Cypru z Grecj??
LONDYN (PAP), Genera?? Griwas
po raz pierwszy od powrotu na
Cypr z Grecji o??wiadczy?? ,publicz.-
nie, ??e g????wnym celem Cypryjczy-
k6w-Grek??w jest enosis (tzw, unia
Cypru z Grecj??). Doda?? on, ??e
przy????czenie si?? Cypru do Grecji
dokona si?? w niedalekiej przysz??Q-
??ci".
9 lat wi??zienia, grzywn?? w Wyso.
ko??ci 35 tys.. z?? \ i. orze\!:?? utrat
praw publicznych t obywateIskiep
praw honorowych na okres 3 lat.
Utrzymany zost??-?? r6wnie?? W mo-
cy w:rrok w stoounku do po!osta-
??ych oskar??onych -- Tadeusza Fra-
s
ka, Tadeusza Cynkina i Tadeusza
Jaworskiego.
1I0WI inwestycja w Hucia im.. Lenlnl
KRAK??W. Reallzuj??c zobowi??za-
nia podj??te dla uczczenia IV Zjazdu
PZPR . i 20-lecia Polski Ludowej
budowniczowie auty im. Lenina
rozpalili w pi??tek 3 bm, i 'przeka-
zali do kompleksowego rozruchu
nowo wzniesiony piec przepychowy
nr 4. Z??pewni on walcowni gor??-
cej oko??o 15 tyS, dodatkowYch ton
stali do przewalcowania,' Termin
zbudowania tego pieca by?? wyj??t-
kowo kr??tki - 9 miesi??cy tj. by?? o
po??ow?? kr??tszy od dotychczas obo-
w:??zuj??c)'ch, Budowniczowie kom-
binatll nie tvlko go dotrzymali, ale
skr??cili o 1?? dni. Jest to jedno 7.
najwa??niejszych osi??gniei: U7.J1'
-
m'ch w rozbudowie hut,.
Z okazji 700 rocznicy zalo??enla miej scowojci Wlnterthur (Szwajearia) odbyty
si?? tu przer????ne imprezy jubileuszowe, Mi??dzy Innymi zorganizowano ko::
n
sma??enia omlet??w.
/016_0001.djvu
.,
OZ'ENN'K POLSKI
Nr
'57
600 tysiQcy dzieci wypoczywa na koloniach
WARSZA W A (P AP). Oko??o 600
tys. d2Ji-eci wypoczywa w lipcu na
koloniach i obozach w najpi??kniej-
szych zak??tkach kraju - nad mo-
rzem, w g??rach i nad jeziorami.
Na DolnYI11 Sil!\sku m??odz.ie?? zgru-
!Pawana jest woko??o 700 punktach.
Zaplanowano wycieczki pi??knymi
szlakami turystycznymi, kt6re umo-
??liwi?? m??odzie??y poznanie g??r kar-
konoskich, nowych schronisk i sta-
nic.
W malowniczych miejscowo??ciach
Wybrze??a Gda??skiego wypoczywa
na koloniach 50 tys. dzieci, a 27 tys.
- na p????k:Jloniach i wczasach miej-
skich. Najwi??ksze skupiska kolonij-
ne - to Tr??jmiasto, pow. Puck i
Sobieszowa.
Na obozach i koloniach letnich w
woj. szczeci??skim - 'w'sz??d!.ie tam
gdzie S?? ku temu odpowiednie wa-
runki przeprowadza si?? obowi??!.ko-
'W?? nauk?? p??ywania. Og????em w woj.
5zczeci??skim wypoczywa ponad 90
tys. m??odziE??Y.
Uczestnicy kolonii i oboz??w w
'Woj. krakowskim zwiedzaj?? m. in.
pi??kne' zak??tki tego regionu i za-
bytki historycz.ne. Dzieci, kt??re prze-
bywaj?? w pow. Zywiec, odbywaj??
wycieczki na teren budowy wi,
lki
j
zapory wodnej w Tresnej i do po-
??o??onych w pobli??u pi??knych las??w.
O dobre zaopatrzenie kolonii w ar-
tyku??y ??ywno??ciowe staraj?? si??
miejscowe GS-y.
Na zjemi lubuskiej przeb
'Wa ok.
57 tys. dzino
w jednym z bar??w na placu prefektu-
ry.
Ceny temat??w spada??y z ka??dym
dniem na wartotcl I w ko??cu zen??ego
t
'gcdnia, tu?? przed egzaminem mot,n"
je by??o dosta?? pa 100 frank??w, co r??w-
na $ie: oko??o :i?? dolarom.
POlicja rozpocze:??a natychmlMt ??ledz-
two. Podano, i?? w??adze dowiedzia??y si??
o
n:eda??y temat??w maturalnych na
,Odzint:
ned tym, gdy maturzyf.
i
mieli zasi?????? w sa??ach egzaminsc)'j-
:nych. W biurze s
ziego pojawi?? sit: pe-
wien m????czyzna, kt??ry przedio??y?? 1':111
pe??n?? Ilst?? "trzymanych w tajemnicy
temat??w", kt??re s?? jednakowe w caleJ
Fr!lncj l.
Mlnlster
two O??wiaty posta'nowllo je-
dnak, i?? matura z zakwestionowan' C/l
przedmiot??w, tj. fllazofll i przyrody 'n!",
zostanie powt??rzona. Do matury mnsia-
??oby bowiem Przyst
Pi?? powt??rnie okolo
fil tys;ecy m??cdzie??y w ca??ej Francji,
a przede wszytkim oko??o 5.8011 abitll-
-", rient??w z Ma:sylll,'
lo??u l okol!,",'
gdzie mo??liwo ?? otriyma n!a 'U pleni.,-
c!ze temat??w maturalny.ch by??a Nj-
wl??klllZa. '
--" Miejscowe w??adze przypuszcza'
, ??e
okO??o, 80 proc. mi odzie??y tego regionu
mog??o przyst??pi?? do egzamin??w matu-
ralnych znaj??c uprzednio Ich temat.
Okoliczno??ci??
rzyjaj!\c
przedostal11u
sit: tem.tt??w rr.aturalnych dO wladomo??'
ci szerszego kre:
u by?? skomplikowany
system ich przygotowania. Procedura ta
Z ZAGRANICY
(1') TOKIO. l\ze??ba WenuS z Milo,
kt6r?? ogl??da??a W Japonii 1.720.000 wi-
dz6w, opu??cila 1 bm. Tokio, udaj??c si??
na pok??adzie statku "Cambogde" w dr.,..
g?? powrotn?? dO Marsylii,
PRAGA. W C
h06lowacjl I RumunI!
:nast??pi??O silne och??odzenie. ClI??odom to_
warzySz" wichury i deszC%e.
NOWY JORK. Na ca,lym W'IIChodn;m
wybrze??u USA panuj?? straszliwe upaly.
W Nowym Jorku termometry wSkazuj??
od kilku dni
a
e 31 stopni CelsjU1!lza.
Upa?? spowodowa?? w N"-"ym Jorku I
okolicach szereg potar??W.
LONDYN. W Londynie og??oszono, te
p!eI'W$.Ze 18 z MO ..utobus??w, zam??wio-
nych w W. Brytanii przez KUbt:, opu-
??ci??o Anglie: na pok??adzie frachtowca
NRD "Heinrich Heine".
LONDYN. LiCZba ??miertelnych ofiar
bjfunu ..Winni e", kt6ry przeued! w po-
lDiec!Zla!ek nad Filipinami. W%rM!a do
JO"1. OkO??O I?? oe??b !ltonclo.
PA.1tYZ. Lleyta
ja pa!aeu Josephlne
Baker, w kt6rym jplewauka wycho-
wuje 11 lierot s rMlnych kraj??w, za.
It,a??.a od??o??ona dG ?? Irudn.ia.
Z K.RAJU
UE5Z0W, Do mIejscowo??ci Julm !la
:R
OIWftezyflnle - przedwojennej le-
miej rezydencji Potockich s ??a??cutA
pl'S7bY!O .", pl,tek 1841 !pOrtowc??w I
otrodlkbw polonljr!ych USA, Fra,ncjl,
Be:]gIJ. NRF I Wielkiej Brytann, kt6rzy
??--m.\ ud:Jat ... spartakiadzie Tyrl,c-
Joe!c1a.
W'aOC??.A.W. Cieplicka Fabryka Ma-
.,.!JlWplemlczych "Fampa" rozpoc:z??!a
E !WIelkiej maszyny '110 produkcji
L??' dla uk??ad??w pltPlemlczych w
. "'
KlIIIZyna t., a wldclwle zeltaw
IIt8no\vI kompl??tne wypDI!Ia??e-
lI1cIi.ea??ego oddzia??u produkcy,n"o. Ko-
11Q1
wIdT ponad 2 tys. ton, Wydajno???? -
ton bibulki na dObt:.
XATOWICE,W Gliwjc1t!ch Z
I??.4$ch
!Urz??dze?? Technicznych zako??czono ko-
imm)ny odbi??r pomni'ka Bohater??w
iWAfIIUWy. W nl'dzi
l?? ro??pO??!l'1!e SI??
r>oSzd.6!.nycl\ eIi
??Cl
??
.
??-J1a
jal!le tllaUorm:r.
we
Francji
rozpoczyna sl<: ju?? w grudniu I w :u-
sadzie w marcu komplety temat??w s??
jut ustalone. Nast<:pny etap druk tek-
st??w w tajnym zak??adzie drukarni na-
rodowej. Z kolei rozwozi si?? je do
miejsc przeznaczenia, w odpow!ptln!o
zabezpieczonych skr??yniach pod eskor-
t
policji.
Na ogromny zasl<:g tej afery WSk-
s7.ania efek(??w prac dzi??ki podejmowa-
niu i realizacji czyn??w spo??ecznych.
Na naradzie podj??to szereg wniosk??w,
kt??rych reaJizacja powinna usprawni??
akcj?? remcmt??w budynk??'??'l' mies-zkal-
nych. (k) ,
Ko??cowy dokument konferlncll
do spraw handlu I rozwoju
GENEWA (PAP). W pi??tek opubliko-
wany zosta?? w Genewie ..ko??cowy do-
ument" konferencji ONZ W sprawie
handlu i rozwoju.
< . P,o"1.1mel'!
,u:
;i
_ka?? POdpl
y :wzystklCh
tu 'krid??w" uczci!tnicz??cyCh w konferen-
cji z wyj??tkiem Cypru; kt??rego rz??d
ale. m??l??. dotychczas ratyfik<>wa?? tego
: dokumentu.
Dokument m??w.i na wst<:ple O konie-
c:>:no??ci poparcia prze,z pa??stwa uprze-
mysiowione srerokiej akcji pomocy kra-
jOTTl rozwijaj??cym si<: w sprzedawa,niu
Ich surowc6w ,I rozwijaniu ICh poten-
cja!u eksportowego. Dokument podkre-
??la. ??e warto???? ekgportu ??wiatowego
'IOwi<:kszy??a sit: od 19M r. wi??cej ni??
dwukrotnIe. Jednak??e udzla! kraj??w
z jakiego karabinu strzelono
do Kennedy'ego?
WASZYNGTON (PAP). W czwartek
przed komisj?? Warrena zezn.awa?? no-
wojorski adwokat Mark Lane.
Mie:dzy przewodnicz??cym Warrenem a
adwokatem Lane dochodzllo chwllaml do
ostrej wymiany zda??.
Adwokatowi dano do obej
zenla ka-
rabin, z kt??rego Oswald mia?? podohno
strzela?? do Kennedy'ego. Lane zwr??ci!
uwage:, te jest to karabin w??oski kJ"
si<: w z
si<:gu uk??ad??w ni??owych, zwi
-
zane z nimi fronty ciep??y I chlPdny
przemieszczaj?? sit: na po??udnie w rejon
1964
LIPIEC
Sobota
4
Innocentego
Jutro:
Antoniego
p????nocnej Polski. Dzisiaj po P",1!j
cilI
front??w pogoda ulegnie nieznaczlfej po-
prawie. Prognoza pogody dla Polski Jlo.
??Udniowej: Zachmurzenie - stopniowo
malej??ce, rano zamglenia. Temperatu-
ra najwy??sza od 13 st. tra Podhalu do
20-22 na pozosta??ym Dbszarze. Wysoko
w Tatrach temperatura od 3 st. w dzic??
do O noc??. Wiatry s??abe, chwi1ami u-
miarkowane, p????nocno-zachodnie.
TEMPERATURY z 3. VII godz. 14: Pol.
ska poludniowa: Racib??rz 20 st" Tar-
n??w, NDwy S??cz 19, Krak??w, Katowice,
Kielce, Cz??stochowa 18, Rabka, Mu"y-
na 17, Bielsko ]7, Zakopane 13, HaJa
G??siell'icowa 6, Kasprowy Wierch 2,
Rzesz??w, Przemy??l 19, Lesko 17. Polska
??rodkowa: warszawa 18, Pozna?? 19,
Wroc??aw 18, Snietka 8, Lub1in 20, T
res-
pol 22. POIska p????nocn,a: Szczecin, Ustka
]6, Gda??sk 18, Suwa??ki 17, Bia??ystok
, 20. Europa: Berlin 19, ,Kopenhaga 15,
Oslo 19, Sztokholm 16, Londyn 18, Pa-
l ry?? 24. Praga 21, Wiede?? 22, Budapeszt
21, Rzym 26, Madryt 30, Bukareszt 16,
Reykjavik 10, Spitsbergen 2. (z m)
Beker prowadzi w Tour
C oraz lepiej spisuj?? si<: polscy kola-
rze w wy??cigu Tour de l' Avenir. Po
trzech etapach wy??cigu na czo??o calej
stawki zawod,nik??w wysun???? sie: repre-
zentant PoisI,i Beker. Prowadzi an W'
????cznej klasyfikacji z czasem 15.00,17
przed dotychczasowym liderem Hiszpa-
nem G3rci??, kt??ry ma cz..s o 44 rek.
gorszy i W??ochem Dimondi (gorszy Q
50 sek.). Spruyet jest dopiero sz??Sly
z czasem 15.04,17. W pierwszej dziesi??tce
jest jeszcze dw??ch Polak??w: 9. Kudra
15.04,42, 10. Koz??owski 15.05,0
. MiejSca
dalszych Polak??w po tr..:ech eta
cb:
de l' A venir
23. Surmi??ski 15.09,38, 31. Gawllezek
15.10,36, 36. B??awdzin 15.10,52.
Dru??ynowo po trzech etapach prowa-
dzi Hiszpania 45.02,4A przed POlsk??
45,0'1,17, W??ochami 45.10,52, Fra,ncj??
45.111,27, Holandi?? 45.21;44 i Belgi?? 45,22,04.
Wczorajszy trzeci etap wygra?? Bella
Bona (WIochy) 4.29,08, Beker by?? czwar-
ty W czasie 4.29,18. Pozostali Polacy: 10
Gawlicz:ek 4.30,46, 14. Kudra 4.30,40, 211.
Surmi??ski, 29. B??awdzJn, 65. Koz??owski
- wszyscy 4.31,39. Dru??ynowo etap wy-
gra?? zesp???? wla<;kl 13.29,10 przed zespo??em
polskim 13,31,41, 3. Holandia 13.31,41,
4. Jugos??awia 13.42,40.
P????metek eliminacji w Pucharze Rappana
W szystkie cztery dru??yny polskie,
...... uczestnicz??ce W pucharze Rappa'la
rozegra.j?? W niedziele: dalsze mecze, s\a-
nowhjce ju?? p??lmetek eliminacji.
Bytomska Polonia, kt??ra jest lide-
rem grupy II w strefie C, gra z bardzo
gro??nym przeciwnikiem - Ra.cingiem
Lens, na jego boiS'ku. Dru??yna fra'ncu-
ska 2)Oajduje si<: w bardzo dobrej tor-
mie, tote?? zadanie Polani! be:dzie ('> wie-
le trudniejsze ni?? W dotychczasowych
dw??ch meczach,
NadS'podzicwa,nie dobrze spisuj??ca sl<:
GwaI'\'alerskim Orderu Odrodzenia POlski,
dwukrotnie Z??otym Krzy??em Za.??ugl oraz Odznak?? 'Przodowi/.lka Pracy,
W Zmar??ym tracimy dOikona??ego fachoVica, .niiluczyclela mIodzie!)' i pra-
wego czlo"i
ka.
I
KIEROWNICTWO I PRACOWNICY
BIURA PROJEKTOW BUDOWNICTWA
KOMUNALNEGO W KRAKOWIE
Europy. Do pierwszego turnieju zglo-
szono 31 dru??yn z 30 kraj??w (W??ochy -
mlstr-z Bologna i obro??ca pucharu In-
terna'tionale MediolM1), do drugiego 29
,1dorli??yn
Z '29 kraj'??w. 'Polsk??, jak wiado-
.mo reprezentUje w' PKME mistrz Polski
'Gbmik, za?? "W PZPE '''zHobywca Pucharu
Polski Legia. Losowanie abydwu pu-
char??w odbe:dzie si<: we wtorek 7 bm.
w Genewie.
Pe??na kolejka spotka??
o wej??cie do II ligi
w niedziel?? odb<:dzie si<: dalsza ko-
lejka mecz??w I o wejscle do U ligi. W
grupie U Victoria Jaworzno, kt??ra w
trzech spotkaniach nie straci??a a,ni je-
dnego punktu, gra w Zawierclu z war-
t??, za?? Resovia pn:yjmuje u Ilebie
Star. Grupa I: Wyzwolenie Chorz??w-
Thorez, Warta pozna??-Stal Zawadzkie
(sobota), grupa Ul: Motor Lublin-War-
mia, Wargzawia.nka-w????kniarz L??d??,
grupa IV: pomorzan!n Toru??-Wiarus,
Gryf S??upsk-MZKS Gdynia.
Lekkoatleci CSRS
startuj?? w Krakowie
Na stadionie CracovU w nadchodz??c??
niedzlel<: odb<:dzie si<: ml<:dzynarodowe
spotkanie lekkoatletyczne Slavia Nitra
(CSRS)-Wis??a. B<:dzie to rewan?? za ze-
sz??oroc,zn?? wlzyt<: krakOWla,n w Cze
chOs??owacji.
Bardzo wyr??wnana walka zapowiada
lIt: w konkurehcjach m<:??czyzu. Krako-
wianie dysponuj?? lepszymI biegaczami.
CzechoS??owacy b<:d?? chyba lepsi w rzu-
tach. Lekkoatleci Wis??y znajduj?? sie:
ostatnio w dobrej formie, czego dowo-
dem jest zakwalifikowanie si<: do flna-
??owcj grupy dru??yn walcz??cych o awans
do I ligi I mog?? zrewan??ow
?? sie: za
nieznaczn?? por
??kp' z roku ubieg??egQ.
spotkanie odt<:dz;e sil: na stadionie
Cracovii, pocz. godz. 10.30.
Czynny wyci??g krzese??kowy
z G??sienicowej
na Kasprowy Wierch
PKL' w Zakopanem uruchomily tytu-
??em eksperymentu, po raz pierwszy w
letnim &ezonie turystycznym wyci??li:
kr>:ese??kowy s HaU' G??sienicowej na
Kasprowy Wierch. Wyci??g czynny jest
tylko w dni pogodne, W gOdzinach oc:!
9.30 do 18.50. (Jarz.)
o ochron?? ryb
Ciekawym i bardzo po??ytecznym k.o-
kiem krak. okr<:gu PZW w kwestii
ochrony ryb by?? niedawny list Prezy-
dium PZW ??kierowany do kuratora okrt:-
gu szkolnego krakowskiego Czes??awa Ba-
nlj,cha :?' pro$b?? o zwr??cenie uwagi mlo.
dzillty, by: n;e nieszczyla ona ryb; by
opiekunowie kolQnijnych czy obozowych
g,up przyp9mn,eli PQdleg??ej sobie m??o-
d
i??
y o 'QbQwl??zkll prz
str.zegania obo-
wli!zuj??cych w naszym kraJl! ustaw (m.
in. ustawy o ochron:e rYbolowstw.
); by
poWiedzieli jej o wysokich stratAch, ja-
kie rokradnie p",n6si 1'Iasz:a g6cpod;nka
l1a
utek m
/017_0001.djvu
,Rt 157
OZ'ENN'K POLSKI
s
gOZYeAM/
P ItASt
KR??TKO WI??ZLOWATO
W ARSZA W A. W rubryce "Mlo-
dzi po ??lubie" w Zyciu Warszawy
czytamy wspomnienia jednej z
autorek: "Okres narzecze??stwa
byl kr??tki, suknia ??lubna te??
kr??tka, wesela nie urz??dzili??my,
w podr???? po??lubn?? pojechali??my
na 2-tvgodniowe wczasy leczni-
cze, korzystaj??c z protekcji wujka
w Przeds. Pa{,stw. "Uzdrowiska
Ciechocinek".
",NA MAZURACH
??()D??. ????dzkie PTTK - pisze
Glos Robotniczy - sprzedalo do
tej pory 400 ksiq??eczek autostopu,
Ich nabywcy, to przewa??nie ma-
turzy??ci, kt??rzy autostopem udaj??
si?? na egzaminy do wv??szych
uczelni,
WESO??E JEST ZYCIB
TATUSKA...
KIELCE. Do???? cz??stym go??ciem
kieleckiego aresztu milicyjnego-
czytamy w Slowie Ludu - jest
jeden z mieszka??c??w, kt??ry ile-
kro?? jest pijany, nie chce wra-
ca?? do domu, gdy?? ??o-na robi mu
awantur??. Chc??c tego unikn????
przychodzi do Komendy MO przy
ul. Wesolej i... prosi o zatrzvma-
ni.e go w areszcie.
'Z.??..... St..
Na dw??ch k????kach w ??"\\Tiat
W brew powszechnemu przpko-
naniu okazuje sd??, ??e k????k2,
poruszane koniami mechanicz-
nymi, nie s?? a?? tak gro??nym kC'n-
kurentem dla k????ek o no??nym na-
p??dzie. Wszelkie bowiem dobro-
dziejstwa, wyp??ywaj??ce z techniki
maj?? swoj?? granic??, po kt??rej p
7.e'
kroczeniu zaczynaj?? utrudnia?? 'i.y-
cie ludziom. S??yszymy wci???? wiele
o narastaj??cych k??opotach komu!'.!-
kacyjnych w Stanach Zjednoczo-
nych, Anglii czy, Francji, powodo-
wanych nadmiarem kursuj??cych po
ulicach samochod??w, wskutek czego
przedostanie si?? z jednej czP,??ci
miasta do innej stanowi nie lOO,a
problem, -
W Stanach Zjednoczonych leka-
rzy niepokoi r??wnie?? zbyt "zasie-
dzia??y" tryb ??ycia, wynikaj??cy z
ograniczonej ilo??ci ruch??w cz??owie-
ka. Dlatego zaleca si?? tam korzy-
stanie z rower??w - jako dodatku
do samochodu, zabieranego na
miejsce weekendu. Przeja??d??ki na
'nim daj?? okazj?? do rozruszania
mi????ni n??g i ca??ego cia??a. Obecnie
w tym kraju sprzedaje si?? oko??o
4,5 mln sztuk rower??w rocz ni.e , w
tym blisko po??owa pochodzi z im-
portu.
Do eksporter??w tego ??rodka lo-
komocji nale??y tak??e Polska, 0-
Uczmy s!?? WYIOI:ZYW'??
Wzg??rza,
N adarza si
.10bra okazja, aby w el",JI'U
jednego, wolnego cd pracy
dnia, po-
zna?? a.l trzy, niepodobne do sIebie, uro.
eze d;)Jlnkl Jurajskie.
Trasa tej lZ-km. wycleezkl: Brzoskwi.
nla (dojazd autobusem PK:S), dolina'
Brzoskwinki, Morawica (PKS), dolina A-
leksandrowlclta, Bur??w, dolinka Burow-
ska, Garb TenczYI\skl, Zablerz??w (pO-
el??g). Od ,j}lorawiey do Zabierzowa pro-
'\>I"adzt nle
leski szlak okr??tny wok????
Kral-Mcz????t!in'pr??,nosi doi-
kona'e rezultaty. Do???? powiedzie
,
??e gdy dawniej produkcja jednego
roweru trwa??a ??rednio oko??o 15 go-
dZlin, to obecn,ie niewiele przekracza
5 godzin. '
Przyczyni?? si?? do tego w znacz-
nym stopniu wspomniany ju?? no-
wo zbudowany zak??ad w Bydgosz-
czy, zatrudniaj??cy oko??o 2 tysi
y
p.racownik??w, w kt??rym wytwarza
SI?? 40 tysiecy rower??w i tyle samo
motorower??w "Komar". Jest to
najwiekszy tego typu zakiad VI
Europie i jeden z niewielu na ??wie-
Dwudziesty lip iec
-
Ormianin
A to ju?? jest kolosalnie du??o,
Nowakcwsk.i, pose?? i dyrektor, ma
bakcyla h;istorycznego i swoj?? fa-
bryk??, ktor?? opiekuje si?? niemaL od
pieluszek. A by??o to tak: pracowa??
w "Mo.
tostalu". "Mostostal" zacz????
budowa?? wytw??rni?? konstrukcji sta-
lowych, ale budowal w takim tem-
pie, ??e trwa??oby t?? jeszcze jakie,
50
lat. .Piotrk??w si?? zdenerwowa??, wy-
s??al delegacj?? do' Komitetu Central-
nego, W delegacji: Nowakowski.
Powiedzia??, ??e skandal z takq bu-
dow??.Akurat miano budowa?? ??-
biekt dla potrzeb g??rnictwa - fq-
bryk?? maszyn g??r1\iczyc??J,. Wi??c bu.,.
dow?? przekazano... wraz z NQwa"
kowskim - g??rnictwu. 1. tl;??k j1.l??
Nowakowski - ??w skar????cy - mu-
sia?? fabryk?? zbudowa?? i ni'! rz??dz:??.
A teraz siedzi w superluksusowym
biurowcu, na margineSie m??wi, ??e
jego fabryka w najbli??szej pi??ciolQ-t-
ce rozbuduje. sie. (I z4trodft,itnie
"".'':i.:..
cie. Go??cie zagraniczn.i, odwied7.a-
j??cy fabryk??, nie ukrywaj?? swojego
podziwu dla wysok:ego p07.iomu
techniki, organizacji i technologi:,
kt??ra mo??e by?? osi??gana j
.jynie
przy du??ych rozmiarach produk-
cji.
W krajach zachodnich bowiem
odbywa si?? ona w ma??ych zak
/018_0001.djvu
??ZIENNIK POlSK'
'""
i.
j
!
r
t,
'
>/
Projekt niedalekiej przysz??o??ci
Azory i Krowodrza - osiedla dla 40' tysi??cy mieszka??c??V??
Miedzy rondem brono\vlckim, wzd ??u?? drogi nr 2 pl'owadz??cej do No-
",:cj Huty, a ulic?? Pr??dnick?? po wstan?? dwa du??e osiedla mieszkd-
mowe: Azory i Krowodrza, kt??rych plany zosta??y wy??o??cne do publicz-
nego wgl??du w Prezydium DRN Kleparz.
Ta wla??nie dzielnica z takimi drugiej ich stronie, ulic?? Radzikow.
o??rodkami jak Pr??dnik Bia??y i skiego do osiedla 'Azory, gdzie wy-
Awry, ki??re zacz
to ju?? realizowa??, budowana zostdnie p??tla.
osiedle Pr??dnicka - ju?? na uko??- W odleg??o??ci oko??o 400 metr??w
czeniu - i Krowodrza stanowi?? b??- w kierunku Bronowic powstaje ju??
d?? docelowo w roku 1980 zesp???? w tej chwili drugie osiedle mie-
mieszkaniowy dla 56 tysi??cy ludzi. szkaniowe - Azory. Dzieli?? te dwa
Centralnym punktem b??dzie osiedle o??rodki mieszkalne b??dz(e natural-
ICrowodrza, w kt??rym obok budyn-
k??w mieszkalnych znajd?? si?? obiek-
ty h2ndlowo-us??ugowe i kulturalne.
Na osiedlu tym wed??ug projektu
powstan?? 34 budynki mieszkalne
rednio o 5 kondygnacjach, z tym
??e przewiduje si?? kilka jedenasto-,
a nawet 15-pi??trowych dom??w. R??-
wnqlegle prowadzona b??dzie budo-
wa 14 obiekt??w us??ugowych, m. LU.
po:wszechnego domu towarowego,
rejonowej przychodni obwodowej,
dcmu kultury, 3 szk???? zawodowych,
1 liceum, stacji obs??ugi samocho-
d??w, ldna, biblioteki i podstacji
r;cgot,aw!a ratunkowego. Przewiduje
si?? t u prz.eprowadzenie tramwaj 11,
z ulicy D??ugiej przez Pr??dnick??, r??-
wnolegle z torami kolejowymi po
Z OKAZJI eoa-LECIA UJ
Akatemia Nh
yczna oreanizuje
m 7 QdzynarOi:OW?? sesIQ nauk ew??
rod protek:oratem ministra 2drowia
JCr2cgo Sztachels1
1ier} - v,rzywa?? pa
Szymon Kc,
zY'k, Hc:r.s,stn
J( pO'Nsla?? ??l??.
sk:ch i p!'zev.,rod2
?? grupie kriiko\\'sk:.ch
uczni??w .po m:eiic:
Opolu, pokazuj??c,
jr;:..k stare dzieje pc-lEk
e Opolszczyzny
????cz?? s
?? ze "'\\"sp????CZ??
':1C??
cl??. \V Racibo-
rzu _ h
storyl.;;:, prof'::G"c,: tamtej.s'lego
l:ceum, '1TIgr Paj??k p:z>2j??1 pr2
woctn:.c-
t'wo i rClwniE'?? prz2sz??0S?? z'v.ll??.za?? %
,\.:-;p6]cze
mc'
-c.i..??, ch\\"aEl S\v??j powiat, 'l,E:'
Clsi??ga najwy??Er?? ,,'ydajnos?? z he,ktara,
opo'Nir:.da?? o rc??n??<:yn1 prze.my??le.
}G:
kC\w:;cy uczniowie z klas licealrnych
liC2.'li.,m im. NO\vod'worskie,go, Wy sp icn't-
f;kiegD , K05c:,u'S'z.ki, Wr??b!ev
..sk:cgo, fi
ta
z,i?? na tej wycieczce wcale nie przy-
padkowo, ale IW drodze nagrody. Zarz??d
"
Hj
...,---
w
autokarze
Miejski kra,kowsk,ego Towarzystwa ROZ-
woju Zjem Zachodnich oglosi?? konkurs
z okc:.zji ,,7 ty.godiJl
a Zie.m Za,chodlt1ich"
na prace: O dowolnym tema,cie, oczywi-
??cie, dotycz??cym tych zjem. Wplyn<:lo
na konlcuros oko??o 70 plrac, z n:..ch 21. -
wyr????'niono i a'utor??w zaiProszono na
woja?? - dwudniowy po z:eml opolskiej.
Organiza,cja by??a pomo?? "na medal", a
ucustnicy uzyskali celuj??c?? op;,ni<: :.a
caloks:z,ta??t swej lIyciecz,kowo-turystycz-
nej postawy. Jednym s??owem -. oble
strony - orj(anlzatorzy - TRZZ, Kura-
tor:um,' opiClkunka Wyciec7.ki i
alrazem
k??;ka historycznego przy Lic. im. Wy-
spia??sk,ego pro!. S. Kracicka - jll>k I
podopiec1Jni tl('z,niowie obojga p??ci - s??
zadowolone. Wraoi:e?? mn??s'lwo, lekc,1a
pogl??dowa pohjczo'n?? z pr.:yjemno??d??
KOMUNIKA TY
I'rezydium Dziel, Rady Narodowej Zwierzyniec
Wydz. Bud??.-Gosp. - uniewa??nia nast??puj??ce pie-
cz??tki, skradzione W dniu 30 czerwca 1964 r,: .
1. "Prez3-'dium Dzielnicowej Rady NarodoweJ
Zwierzyniec Spoleczny Komitet Budowy KO_
lejki W??s??wtorowej Salwator - Bielany",
2. "p. o. li;ierownik Rob??t mgr in??, Andrzej przy-
wora". K-5108
PRZETARGI
7.ak!any PrzemysIu Cukierniczego ..\\'awel" w Kra-
kowie ul. l\tasarsla,!n':-e, po_
z:om ucz,ni??w, ja:!