/109_0001.djvu
j
"")-'n
,i
':
_.. Y"
. --- rF
.
--
= .:J
\ . -.
. ;
- .."...
!> .K\J>1\.
' ;
.\.f'" '"??-.
Nr - 280-1&??'12J
'
I??" . -'''-'
r-
' .
\ '
"
...
-
. ,
Cala zaloga" powinna wykaza??; szerokCl inicjatyw??
.w opracowaniu...planu rozwoju przedsi??biorstwa..
Przem??wlenie_ ladys??awa Gomu??ki na___1I Plenum KC PZPR
W??. Gomu??ka - stwierCIzi?? na: wst??-
pie, ??e uchwa??a Plenum ma szcze-
g??lne znaczenie. Jest ona adresowa-
n??. przede wszystkim do zak??ado-
?? wych organizacji partyjnych, do sa-
morz??du robotniczego, do personelu
in??ynieryjno-technicznego zak??ad??w,
do za????g fabrycznych. Cech?? szcze-
????ln?? uChwa??y jest to, ??e jej tre????
i . tematyka obrad Plenum zawarta
w pierwszym punkcie porz??dku
dziennego 'wysz??y z do??u, zrodzi??y
iE,' w wojew??dzkiej organizacji par-
tyjnej w Katowicach.
Omawiany w referacie i dysku-
towany na Plenum przedmiot nie
jest nowy, ale postawiony jest
i, dyskutowany po nowemu: o
wiele bardziej, ni?? dotychczas
konkretnie. I w tym w??a??nie
tkwi zas??uga wojew??dzkiej organi-
zacji 'partyjnej w Katowicach. Cho-
d2'i tu g????wnie o dwie niezmiernie
\va??ne sprawy: o wykorzystanie re-
zerw produkcyjnych i o ulepszenie
nietod planowania. '
,Pisa?? i r
??wi?? na ten temat jest
na pewno rzecz?? po??yteczn??, ,ale,
najwa??niejsze i najistotniejsze jest
prak tyczne odkrywanie i . urucha,..
mianie konkretnych rezerw produk-
(,Y.inych oraz praktyczne doskonale-
nie metod planowania w ka??dym
przedsi??biorstwie.
Zadanie to mog?? wykona?? przede
vlszystkim za??ogi oraz organizacje
partyjne i zwi??zkowe w ka??dym
pr7.edsi??biorsiwie. Je??li partia wpro-
. wadzi na t?? drog?? za??ogi wszystkich
przedsi??biorstw, mo??na m.ie?? pew-
no????, ??e si??gniemy naj g????biej do re-
z
rw produkcyjnych w ka??dym
f::rzedsi??biorstwie.' Na tej r??wnie??"
drodze, to znaczy przy udziale za-
??0g, a zw??aszcza przy udziale perso-
Delu in??ynieryj no-technicznego ka??-
dego' przedsi??biorstwa - znajdzie-
my skuteczne sposoby doskonalenia
metod, planowania: -
Nawi??zuj??c do dyskusji na IV Zje-
7.dzie Partii w sPrawach, kt??re bez-
po??rednio lub po??rednio wchodz?? w
zakres planowania rozwoju naszej
gospodarki, W??. Gomu??ka podkre??la,
i?? ulepszanie metod planowania to
p::oblem bardzo z??o??ony. Recept na
t?? nie ma. Trzeba 'je w,tpracowywa??
w praktyce, w ??yciu.
Poniewa?? za??ogi najlepiej znaj??
swoje przedsi??biorstwa, powinny
wi??c opracowywa?? projekty pla-
n??w produkcyjnych i phin??w roz-
wojowych. W ten spos??b dostarcz??
'yzszym 'organom planowania ma-
teria?? umo??liwiaj??cy optymalne 0-
pracowanie plan??w produkcyjnych
i rozwojowych w danej ga????zi prze-
ys??u, w ca??ym Przemy??le iw ca??ej
uspo??ecznionej gospodarce. '.
Metody planowania zostan??. Po-
wa??nieudoskonillone. je??li opraco-
wanie plan??w. produkc:yjnych i roz-
wDjowych dla ka??dego przel:1si??bior-
stwa i dla ca??ego przemys??u odby-
wa?? si?? b??dzie w' trzech fazach:
Faza pierwsza nale??y do komisji
planOwania przy Radzie Ministr??w
i do, zwierzchnich organ??w admini-
stracyjnych, przedsi??biorstw. Organy
te dor??czaj?? przedsi??biorstwu pierw-
szy, wst??pny projekt planu, wst??pne
w
ka??niki planu wieloletniego i pla-
nu na dany rok kalendarzowy. . '
Faza druga nale??y do przedsi??-
biorstwa, kt??re w oparciu o projekt
wst??pny, otrzyma'riy ze swego zje-
dnoczenia, powinno opracowa?? sw??j
projekt planu, Naczelnym d????eniem
za????g i ich organizacji powinno by??
polepszenie wska??nik??w w stosunku
do za??o??e?? zjednoczenia. Mo??e si??
zdarzy??, ,??e zjednoczenie daje przed-
si??biorstwu wska??niki. wyg??rowane,
nierealne - w takim przypadku za-
??oga powinna opracowa?? dla siebie
napi??te lecz realne wska??niki i za-
dania. stara?? si?? je 'uzgodni?? ze zje-
dnoczeniem, a je??li tego nie osi??-
gnie - spraw?? musi rozstrzyga?? re-
. sort. Z regu??y jednak w
t??pne wska-
??niki zjednocze??. jak tego dowodzi
obecna praktyka woj. katowickiego
i szeregu innych wojew??dztw" mo-
g?? by?? przez za??ogi pOlepszane.
Przedsi??biorstwo mo??e opracowac
dwa, trzy a nawet wi??cej wariant??w
takiego projektu, jak np. wariant
Pe??e.nanle
de...aI6w
krakevireklch
I 'czwartek w Warszawie' rozpoczyna
obrady IV Kongres ZSL
(Oh s??. w??.) W' czwartek 26 bm. w
Filharmonii Narodowej w Warsza-
wie rozpoczn?? si??, trzydnioWe obra-
dy IV Korigresu Zjednoczonego
Stronnictwa Ludowego. Kongres od-
bGQzie si?? w szczeg??lnym okresi
dla ruchu ludowego. bowiem w la-
tach 1964-65 przypada wiele rOC'l-
nic zwi??zal'lych z tym ruchem.
W br. mija 60, rocznica utworzenia
na terenacj1. by??ej Kongres??wki
Polskiego Zwi??zku Ludowego i 10
rocznica powstania Niezale??nej Par-
tii Ch??opskiej, natomia.st w 1965 r.
70 rocznica powo??aJ;Jia w Galicji
pierwszej na ziemiach polskich po-
st??powej politycznej organizacji -
Stronnictwa Ludowego i 25 rocznica
wkroczenia do walki z hitlerowskim
okupantem Batalion??w Ch??opskich.
Tote?? szczeg??lnego znaczenia nabra??a
'\'!-ielomiesi??czna kampania pr7.edk
ngre-
sowa ZSL. Zako??czono j?? wczoraj po??e-
Znaniem S'l delegat??w, kt??rzy rcpre7.en-
te-wa?? b??d?? ponad 21 t.ysi??czn?? krakow-
sk?? organi?aej?? Stronnictwa na IV Kon-
. gresie. Na spotkaniu prowadzonym przez
przewodnicz??cego WK ZSL w Krakowie
'-- Stanis??awa Koziola, delegaci go??cili
tak??e I sekretarza KW PZPR Lucjana
Motyk??, przewodnicz??cego prez. WRN
J??zefa Nag??rzanskiego i sekretarza WK
SD - J. Jaworskiego, Id??rzy w imieniu
"Pami??tki Melpomeng(f;"
w??adz partyjnych i administracyjnych
przelmzali ludowcom - delegatom na
Kongres ??yczenia o\\rocnych obrad.
Lucjan Motyka w swym wyst??pieniu
s,czeg??Jni" wiele miejsca po??wi??ci?? spra-
wom wsp??lnego dzia??ania czlonk??w: i
organiza??ji PZPR i ZSL. .
(DokoiLc
enie na str. 2)
bezinwestycyjny, wzgl??dnie w????cza-
j??cy przyznane mu ??rodki inwesty-
cyjne, w.ariant zak??adaj??cy dodat-
kowe potrzeby inwestycyjne, wa-
riant rozkooperowania swojej pro-
dukcji finalnej, a nawet wariant
zmiany . okre??lonego asortymentu
produkcji.
W trzeciej fazie zwierzchnie je-
dnostki administracyjne przedsi??-,
biorstw i komisja planowania wy-
bieraj?? najbardziej ekonomiczne
rozwi??zania, wprowadzaj?? je do pla-
n??w bran??owych, resortowych i do
planu ca??ego przemys??!l.
Po zako??czeniu td trzeciej fazy
prac nad planem, przedsi??biorstwa
otrzymuj?? ostateczny pla!l do reali-
zacji.
Je??li projekt planu danego przed-
si??biorstwa nie zostanie przyj??ty
przez zjednoczenie, to mo??e ono, a
r.awet powinno skierowa?? go do re-
sortu i do komisji planowania dla
podj??cia ostatecznej decyzji.
W opra??owywaniu projekt??w pla-
n??w przez za??ogi przedsi??biorstw u-
ciele??nia si?? idea rozsz??-rzania demo-
kracji socjalist.ycznej, zwi??kszenia
uprawnie?? samorz??du robotniczego,
wsp????decydowania przez przedsi
-
biorstwa o rodzaju produkcji, kie-
runku i tempie rozwoju zak??ad??w.
Projekty plan??w przedsi??biorstw
wtedy b??d?? w??a??ciwie opracowane;
je??li do tej pracy w????cz?? si?? bezpo-
??rednio komitety partyjne. Praca
(Doko??czenie na str. 2)
':-'__>':.'_
.,.
."'
:
-:"_4--_._._ _
.
1.
_
._-,_
" D.IXOw \
??roda 25 XI 1984
Cena 50 gr:
Jubileusz
pro!. S. figonia
Pi????dziesi??t lat temu znakomity
nasz uczony StanislMv Pigo?? otrzy-
m.al na Uniwersytecie Jagiello??skim
doktorat za prac?? po??wi??conq miC'
iciewiczowskim "Ksi??gom n'tanisl
/110_0001.djvu
Prze
??wienie W. Gomu??ki. na II Plenum KC PZPR 00--.' .
-k:
(Dokonczeme ze str. 1) tf>
O .rod7:3Ju propozycJI. S?? ta ten- Przypominaj??c, ie w 'wyniku 'wieI- l - ??eM
AI'X.???? 4 ,
:pi)(??stawowyC'h organizacji partyj- dt>ncJe meslnszo.e. l
;ego wysiJ!m PXZEzWyc:ic;:l:o'l'\e zo- "'-- , I ,
'
r,yeh w dU7.ych przedsi??biorstwach, Zalo??one w planie 5-letnim wiel- ,.la??o VI ostatnich latach lekcewa??e-
praca si!\morz:??du robotniczego, pra- ko??ci nak??ad??w inw???stycyjnych nic n:e spraw eksporiu, 'V??. Gomu??ka a-
ca . za????g w tej dziedzinie powinna I",
g?? by?? przekroczone. Nie mo??na ]:pluje, by obecnie, na etapie walki
byc !1ie tylko inspirowana pn:ez t 1';' przy. op
'aeowyw<1niu proj???-ktow o post
p teohllic:eny, o nowoczesn??
C'kreslone komitety party.ine, lpc2: planu sl??gac po rezerw?? inv/Psty. tpchnolagi?? i obni
enie koszt??w,
tak??e prz???'z nie wspomagana, kory-
yjn??, gdy
w??wcz??s pn;ekrdWihy- stworzy?? wak???? tych SPraw taki sam
gowana, kontrolowana i kierowana.
Illy S??l r l,1?? ld...?? t??kiej re:l???rwy. Cha- kJlro,a.t, j2,U u,d??lo si?? wytWQrzy??
Tendencje do pomniejsz2.nia i u-
zf a to, a??ehy w ramach przyzna- wok???? eksportu. -
krywania rezerw pradukcyjnych nych ??rodk??w inwestycyjnych dla , .... - . .
mog?? i pO\vinny by?? usuwone przez ci
mego zak??adu, zjednoczenia, re- ?la leal1
CJ1 ty:h zadan, ? kt.a-
w??a??eiw?? dzia??alno???? komitet??w par- "ortu, ustala?? najbardziej celowe i ry,.h tu. b J la. mowa - povlledz13??
t.yjnych _ o??wiadcz
:?? I sekretarz racjonalne rozwi??2!ania iinvestycyj. v
'c7
akanc
8n
u I .sekretarz :K:-;
KC. ne, kt??re przynj05?? optY01alne ko- I L:l R.---:- kameczn
):est
trzyma\'\le
Dobra praktyka opracowywa1ila l'zy??C'l i rezultaty. . \'
SQkl
.l ??kt
v.:n?scI zal
g, dyscy-
projekt??w plan??w p.rzedsiftbio,rstw Przy opracowaniu projekt??w pl11-
_m! :mansov,'e.l I dys,cyp
my pracy,
przy be2ipo:h-ednim u;d
ia
e komit'?- nu - m??wi?? ct.\].ej I s.el.retarz KC
' Jt
towa:zys
e !
?Wll1, da??o w
t6w
rtyjflycb powinna by?? upaw- - powinny by??, szeroko wyl
orzysta-
_' a, d?b1e wym.{l. T
k?? atmo.-
:::7ecluuona w skali c????ego kra.iu. ne te za10ceni
,
t6re zmie-rzaj?? d'l ;:e
?? l.al
zy ut
zy
wac I v'! l
t
ch
Jest to praca olbrzymia, wymagaj??ca wzrostu wydaJnosci pracy. do ob- _.as
pn!c!J, pa
O"'H. .n.
:vyzszy po-
d.ob
j
najom,o??ci ka??(1:ego pned- rli??eni.a. koszt??,,:, praduk.cH,
r??.w- .o
_m r:. acG . ca??ej p
l.tll l t?? dro,
??
sl,,=b1ClI'stwa przez komile-ty P'jne tnusz.?? e.-
p
acowa\?? plany pracy, ob??
muj??c??
me tylko zak??ady kluczowe, ale r??-
wnie?? przemys?? tereno,vy i iip??l-
dr.iclczy.
Nie:r:ale??nie od stanu zaawansowa-
nia i prec)rzji pmjekt??w zak??ado-
wycl\ plan??w 5-letnich, praca nad
nimi musi by(
zakmi.cJ!ona u.o ko??-
ca kwai'ta??u 1965 r. Inaczej, zjed-
nocz
nia, resorty i komisja plano-
wania - nie mia??yby do???? cz
su na
opracowanie ostatecznej wersji na-
rocowego planu na przysz???? 5-hlt.\{I;'.
Najwi??ksze niebezpieezeJistwo \}rz
Opl'i1Icowaniu tak wielo]etnich jak-l
ro.eznyeh projekt??w plan??w tkwi
(czego zreszt?? r??wnie?? nie mogla w
lni unikn:;;?? katawicka organiza-
cja partyjna) w wysuwaniu nowych
c!2?? inwestycyjnych. W dysk
sji
na obecnym plent;m by??o tei. sporo
DZIENNIK POLSKl
Du??y sukces komunist??w w wyborach
samorz??dowych we W??oszech
-??,ZY'M: (PAP}. Znamien\'\y suItces
komunist??w, zyski socjii\ldemokra-
t??w i libero!??w, slr:;lty chad&cji i
socj"list??w, kh)sk
manarchist??w,
z,whwianie koalicji centrolewu -
oto wniQ.lki wyp??ywaj??ce z pierw-
szej analizy wy bar??w samorzqdo-
wyclI we W??oszech. ,
Niew??tpliwy_ su,kces odnios??a W??o-
ska Partio Komunistyczna zdQ.by-
waj??c 26 proc. g??os??w. Jest to naj-
wy??szy odsetek g??os??w zdobyty
przez j(Qmunist??w w dotychczaso.
wych wyboroch - powszechnych
czy samorz??dowych.
Pa rtia clIrzef;cijatlsko-demokra ty-
czna premiera Aldo Maro utr'lyma-
??a wprawdzie sw?? pierwsz?? lokat??
w kraju, ale otrzyma??a zaledwie
37,4 proc. g??as??w, co jest najni??-
szym odsetkiem ze wszystkich do,..
tychczasowych.
Z procesu uczestnik??w
afery mi??snej
WARSZAWA (P??P). We wtorek
w tocz??cym siQ pr:r.ed S??dem Woj".
w??dzkim dla m. st. W??rs:.!awy pro
C??S ie llc:z;cstni\..??w afNY m i??gnc]
s
lada?? wyjaf;nienia trzeg spo??r6d
Po??egnanie kraka"skich delleat??w
(Doko??czenie ze str. 1)
;r??),im c:lorob
iem mo??e pos3c
yci??
i
kra ka""'''' li:a , wie?? i ZSL? W 20-lccill 10
proc.
g
lnokrajowycl1 inwestycji prze-
1\aczonych bylo wla"nie dla Ziemi Kra-
kowskiej. Wpl
'n??ly o??.e tak"e na zmian!')
w
telegraficznym
.l??r??c'.
Z ZAGRANICY
-------...--
(n'.} B
A'l'YSLAWA. W dniach 17-23
1i
topada br. w .&ratY<>1;lwie odhywahl
i?? pi??te posiedzenie sekcji transportu
pq.wietr?):nego sta??ej 1o;Qmisji RWPG de
spraw t r??mspor',u. '
LONDYN. W pa>dzierl1lku br. l'1a uIJ-
(!h LohdYI
U zgin??,y w kata
trO;f"ch
SIImQChodow
'e
33 osoby.
TOiiIO. We ,.-lorek r"z"ocz????y si?? W
Toki!'> 5-drl1ow," obrady IX Zjazdu K\1-
munistycz;nej Partii ,J'rnac/?E'n:u
N'arOaOv.r
tm rcu.pacr.c;??a si
\\r:
lka deb:i-
ta par1atn??ntarna nad zalo??enialni przy-
:o!:leg" pi
e!:o I'lanu rozwoju ekonomi-
e
J'Mb. '
,MOS.li:WA. Zwiazek P.adziecki i CI,ile
l"v\\'i??zaty st6sun'ki dypJomstyc1lf\e I
k:>nsuJ.:"I.rne. P:-z
d.
t,:t\';iciclst \va obu
kraj??w b<,;d" mia??y rang<: ai:nbas??d.
z In,..\Ju
" :""
WAltSZAWA. w Domu Chlo{la w War-
sz,
\'1ie zo';t
la otwarta wystawili pt.
"Cz.??o\\.:ek i pl'a.ca w Polsoe x...udourej'l.
''VARSZAWA. We wtorek pod prz.._
wodr1iQtwem pror. dr Janll
a GI'OS:ktryfiko,vane,
a ????("
no??0 ze
hvia
en1 u13twia ponad 500
Jiuii autolJUsoWycha
Nast;,pil 'ta),;:e powa>'.ny rO;1w??j kra-
ko\vsklej org3ni.:LlcJi ZS.L, kl0ra od 0-
slatniogo KO:n
rCS1( poWi
s2:y??
SWP.
s
."regL () hli
.!i::() fi
j..?'. nO\vyc??l c???c-n\o:..l}\V
i liC1;Y dzi?? JUx pon",l,21 tys. os??b w tYlU
5 tys. kobiet i 1500 m??odzip??y. C7.lonl..::o-
wi?? Sironn:ctwa pr7.ejaWiaj
s7.c:i\er.;Gln??
a1"tywuof:c g??uwnic w rad??('\1 naro,lo-
wy eh i kUn
3Ch rolniczych, a 7. ieh ini-
Cj3tyYw'y miesz1,ail<:--Y w
i uc
cili 20-11?cie
pnI" !V Zj"z<.l PZPR i IV Kon??I'Ps ZSL
- czynami spolecznymi, ltt??rycl1 warto,,('
pr:zekracz" 400 mln z??.
Fo spotkaniu, krakowscy d!'I!'l:??ci na
Kongres ZSL ojl,jdali wczomj spektald
"K1"3.kowiakuw i G??n.lli" W '1'o;;tlp:e Hn.
J. S??owackiego, a dzi??, \v ??rod??, W gU-
(]:'inacl1 porannyeh wyJacI;j auto\;;arHmi
do W;lrsz3wy. '(jur)
LQjkonik
W 397 grze ,,1.._\..JKONUiA" bralt wy-
gr:",ych z 5-11??;l Lr"tlenlalJ1l. N??tlHl1iast
stydtHl{zono pi???? wYI:rao}'cb z??-m". tr!l-
fienlanll z
oo,la'kow?? pi?? 2Q.QOU zl' (lr;??
78 wYl;ranych z 4-ma tralicl!ian1i PCI
l.??lU z,. 2.8
3 ....yl:ralle z 3-lI1a trarieni??tni
po 40 z??, :;5.877 "yl(,'anyt'\1 z 2-ma trafie-
niami po 5 z??, 274 premiowanyell wygI '1-
r.yck '" 3-111* tra.til.'uiaw.i z dodaU,ow?? po
HO zl, 2.17G premiowanych WYl;ran}'d.
z 2-nla trafienla,ui z dOda,ko\\,-?? po 20 z??.
7asiodajqcych na ??awie oskadaJ;'lych
I'. dYl'ERtor()w przedsi
blorsiw
l"lIIM - osk. Kazimierz WitQwski.
Nie ])!'7.yzna?? siG 0\1 do ;i:awarlefl\)
w akcie oskOl'ieniL
ZOl'zutu zaboru
mienia spo??eczncgo, przyzna?? s;P,
mltomjast do. przy jmow:,mia ??ap??-
\\ck. Kwestionow;}l tak??e ????czn??
kwat?? pr'l.yjGtyc'h plenip,;Jzy, kt??ra -
ja], twic;:..lzi?? w
'llosi??a nie ok. 1,5
mln z1, "tylko" 500-700 tys. z??.
Wyja
l1j???nia of.k. Witowskiego nie
r6:;.nUy si
specjalnie od tego., co
us??yszano jl1?? 0.,1 sa]i s??c10wej od
wsp??Joskrlr
:onych Wawrzeckiega l
Gr:i\dowski0go. R??wnie'l Witowsld
pr??bowa?? przedstawi?? si?? jal
o za
p0bi??gliwy dyrekt:Jf, k1??rego g????w"
n':nn celem bylo osiqglli??cie prZt>
przedsiQbiorsl wo zaplanowanego zy-
[.Iw i odprowadzenie go dO SKarbu
pallstwa.
-
Narada ZMS.owskiego aktywu
Wczoraj w O"rodku S7.kak.n,;owo-Mf'to-
d)'cn1Yw ZMS W G1iwiea('h Ocjll}'lo sip,
s,po
koni??? aktywu ZMS-owskicll.o dl1??yc"
z.ald:J.dt"J\v prpcy z t??rl'!111 Kr
1:ov,..a i wo-
je'''i??'1J.tW;I Z
"kr???t,,:'o.(m1 WKZZ ??d-
\\
.c!l"cl{'nl No\\-ol"yt.?j i s<:??
retarzem 'voj.
Kom
5,ji POr01.lH"!l':'{:\\'2!\\'CZ-=-j NOT n1gr
i!L?. Wojciechenl K:Jj(:la.nowicz
:rn. W C??.rI-
sic spotk
nia pO!'l1S1.0!l0 probJ-emy zwf??-
7.'i\ne 2. PQSlE;J!10n t('(!hnjcZ}l
"m i podno-
szcni"l11 h\\'Glifikacji 7-O\\\,oqQWyclj. SI?O-
bOd}l
i bf"ZPQ.
r???(1.nia atlnQ
f(.-r
sRotk
-
ni" umo??jiw;!g wYI1,ian?? pog1ljc1??W I
dO
'''
li
(1cze??i. AfY??dstav.'lcfeli p'oszc
eg??J-
nych 7()
.:b d??J\v p
acy i przedstnwicieli
'WKZZ i 'VKP NOT. spoU<:mie to by lo
c1o\\'cdcll1 st
??c ?acie,
ni3jqcoj
:?? wsn????-
P!'.acy
11 i??d7.Y 7;!\'lS, zwi??zka.nli ZawadO,
wy,n1i 3 NOTv{'m.
...
tZmurl Wlodzimierz Macherski
1(ra
ow
\;i
Wlilt
k
orsld Jjoni??s?? PQ-
w;\in??
tratp,. O.go
.okoleni.:\ - Wlodzhuierz Ma..
cher.ki. WiosQ?? zeszll'go roku Teatr
, im. Slowack;t>go, w kl??rym pr
cowal do
Qli??.atniego
ezonu) obchodzi?? uroc",y
J&
p??lwiec
e jego praey, pOl1ad poioW?? o_
wegCl 5D.I
ia z...i
la d..ialalno???? aktor-
ska na svenie kra
ows
ifj. Z m1aiitenl
naszym arty.ta :lIwl??
al si?? t.>Ik &iln!c
J:c
uc!owo, ??e nllmo propo7.yeji powrotu
do Wah
awy, ltt??r;j pa??nir,lal,a 1:'0 prze-
Ih wszysUlhU j;??;ko aktora Pftwiowo-ope-
retkowego (Teatr Letni, Qui Pro Quo),
,.nl
chc;.al si?? z nim rozstawa??.
W ()
Rtnich Jatac-h - os1abIonY choro..
b??
!!rywal l'avzeJ rulo l??)niejszc, op i-
zodyc'.tJ1e. '.fote?? ". palni??ci k:ral<:owSlkich
teatroJn:ut??w' }JQ2ostnn?? przede WS7.yst...
ltim jer,o dawl1iej
e .wietnc postaci
ccnic:??l1e - 'zar??wn() \(o??.ledipwe, jaK.
dramalyczne - " T'uUwWl'ikiel1?? w ,,011_
wetach", Hopuon\ 'W
ISie'ncach", .I\''I
''!
4ielu \V t,I
h l"':
n'fn'o", D,
nnn??n' 'v "l
n-
'1ie Maliczewsl,iej" i Dol>torcll1 w
IPierW
7.Ym (??nh?? \yo1J\o
cl'-' na czele.
I??yl art}..t?? wy.,okiej kultury i czlowie-
kiem I1eluym do??)roci.
P07.ogn;1J11Y 'Vlodz
mierza M.acherskie...
go, w c"wal.tek " gOdz. 15 ????a cn??entauU
Ri\I;;o\vicki111. (z.])
Dnia 23 listopada 1964 r, zmar?? w Krakowie
W??ODZIMIERZ MACHERSKI
zas??niony aktOl' Teatru im. ,T, S??owackiego w Krakowie
j ;'onych scen pa]s
ich,
o(jzn??czony Krzy??em. Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski,
ZIQt
"m Krzy'????m :;':??
hlrri ora7, Med:11em X-I"c
;I PfU
.
JegG 50-lei nia pr??c
al'tysl)'('zna stanQWi trwa??y wk????d w d;d????o
Polskj??gQ 'fi!
tru.
,!\HNf
TIm
KU
,nIKY i SZTUv??:I
.. . , "
,
. .n ............
.....
:'.... .
Bez wi??kszych zmian
umIli?? pQ??\IQnil!lo>
ewa znaj??'uje si??
w Z'1siE:gu wy????w
bar
rw;n"yChJ Euro-
pa p??jr..ocna n;'-
tomiast J?(lzog
;a:e
p,oli wP??ywem
j-
????w. ObB?ar Pol-
,sIei le??y na przeJ-
??c'u mi<:lizy tymi
ukladam,;, '., l'!>-
i..wa?? p
wlet!-aQ
plY1)ie z Wy??u "??
J1Il
u, jest u n as
c,;e, r,w a
-
sza pochQ1.urno i de&Zc7.owa (lr.ies:z."j??
s
?? z sob?? dwie ma
.y p.o\victrz?? ro??no- I
rodne pod \V7gl??dem te':npera(ury' i za-
o,bu pf\ry wOQnej? S.l1ie
I\a Poo
1alll
szybko taje, w gonwh Jes:r.
e ...
u-
1964
LISTOPAD
8roda
25
KataTzyny
Ju??re:
Kanrada
I
l
.)
Nr:?Sa"
tr2lyMuj". P.
ry,'llVa. ??nie??n.
: KasprG'Wv
Wierch no C!m., ,H??.l", G??3i.,enic
6,
My??I???nieljo:e. Tum,je 9
, Glod??wka 3);,
Ku??nice M,
??Y5a Pe\ana 36" 2;akopane
7 cm.
I!rtignoza po,;ody dla Polski poludDle-
wej: Zachmurzenie du??e, oku'iami
d ',"":I;CZ, I""k.lni
p,fzC!'.iasnieni.... Te,mpe.
raturo. najwy??sza do 10 st., n??jni??sza w
noc:\r ok. 4. Wysoko w Tatrach tempe-
ratura od O do -3 st. Wiatry (
O???? silne,
l\Jj;rea
m,i si
me i porYWiste, )W.??udni........
zachodnie.
TEMPERATURY z 24. XI godz. 13: Pel-
skI! poludniol(1(....
"'Y \??;erch -3, K??vd.zko 11, ??niei':ka -1,
R2'.e
z??\..., Przemy??l 5. PoIsk;l p????1tOcIt3:
SZe1,ec\!1, Ustki,\, Qcir??szt 5.,
tenY 15, Buda-
!?e
t, Wiede??. 9, Praga 5, Rzym 16, Ma-
dcy t 11, Reykjav:k 2, Spitsbergen -3,
rej<:tl1 Pecz<>ry
3. (zm)
Slcmce wsch. 7.08, zach. 1&.4);:
DZIENNIK SPORTOWY
,Tr??jka Polak??w
nQ konkurs "uter??ch skoczni"
Polski Zwi??zek N;??rciarski Wytypowa??
tru.i!>" z
wocJni\;??w, kti,rzy "
;IrtoWi!?? b
-
d?? w trpdyq'jny;n, clQrocznym .\i:Qn1>ur-
eie skok??w n.,rci
rski
h na pr?cloml??
sty
zni;l/grqctt11a W Ob
rstdQrt, Ga r -
mlsc!\-Pf1rtenkir'"ch"'n, W Innsbrucku 1 W
niSC.??lOfsllotcn. S?? to; J??zef Przyby??a,
Piutr Wala Ol'az Ryswl'cJ' Wit1st '1,S:I,5, a ji!dna
parti
"??stall\ odia ??ona.,
Po 12 roz"granych rundach, HII pii!r'l"-
s.ym miejst;u Slj szachi??ci <3wi??zku
a-
ciziect.iego - 34 pkt, na <,!ziesi??tym
millj
cu znajctl!je "i?? I1l'd
1 polska
:i:I punkty 1 jedna partia odlo??on$.
Tu Totek
viT :z"kIIlQ;!Cj1 pi??kars'kicl1
st\vierdzono m. in.: 3 ro'l;W.
wygr. po 33.414 zl, 171 ro?w.
wy!!r. pa 586 z??, :lUG rozw.
wygr. pl> 4B z??.
W zakll!Qach Toto-Lotek: 4 ro
w. z 5
prew., wygr. po ??M.843 1'1, 195 rQEW, z 5
zwykl., .wygr. pa 10.150 zt, 10.&69 rozw. z
4 tr??II., wyir. po 276 zl.
z 21
,
z 13 trllf.,
z 12 traf.,
z Jl traf,
DZISIEJSZE IMPREZY SPORTOWE
HOKEJ, dzi?? i jutro na S2tu""nym lo-
dowisk\! prr,y ul. Siedl???Cki???go, et !1}.istl"J!.
II ligi: Cr;;covia - Od,ra Op??le. Poez??te].<
spf:.tklH' " go,p", J4j.
SI41>KOW??-4, I
i!la mq,??l'3':I'1'n: W!lW"'
_GKS KlItowice; Hrue W??welu,
. I??.
Pocztfillllk. . Z Z..e e.!!...e'??!!
"fi r....._ _ ."" .Jrf. .'m_ '
. ' - --- , -" .
"-----
Mgr in??. Stanis??aw SWierCly??ski
W Z;lkopanern SYPI1"1I\1 ju?? sporym
ni"giem. Nie jt>s
tl' je
?r
e tell
.:prawdziwy, zim.owY" ??nie-g i nie utr
Y-
Hl;) si,,: zbyt dlugp,
Ie w 1,e1.clym ,'azie
n:l
ypalo go tylQ, ie mo??nrt h1?? bvlo
nawet poci mis"teln rozpoc:t???? tr ll o i i1iii
n:\rciarskie. N" ??'lll'lIJi" Glodf>wkll pr
.
Lywa od ja];;;,,!:,,;; CZeS\.! IHi :Zj(nWGW".
liiI] kaclr" l??i"g3C2"j,: i ,hicgac;
. fow:'\1119 tu &
".,..tll1d, po
)'''I n"cjm
wnllt!\'I Pd!QWIl tl'lWI W mo-
F.II pqy !lj
oi\l r
ehi (lI\??Wet pl'ze
,??j.;:-
py 7
1jj;n'ol1jc1.llych I'Yb/jI
')w), pgns
t!1
tI-
dOW'l pl'o';!l1 n
Wi??je WI! W iW/ si>: \hwil'ro
o &rutITlia, do t..g')
r1116u, a .cisl!,j t??o I
gru;lnia nieci\Yn-
II)' lI!iclzie Dpffi
'Llry
t'Y.
1'1\1 Q
ro\lka rucl1U turystyczl1
io
p'r'f
I)!lpiywa wiele Zl\losze?? z p!,osp??
G reierw'a
j?? mi"j
C w scnronlsl<
ch 1\1'>1'-
l-;:ich U;i Qlq.??s
wi??t i na HSylwestra".'
J"
!;ZCze do nladawna pl:a"'1"i
w's".ystkie
schroniska dyspor.owaly wolnymi n,it'j-,
sl!j\m i W gran
cacl1 od 30 do 50 na O}1;l'f!;1)
Wil\t, nie ma natomiast ani jejpe!;q
vmJ\',ego miejsca na ..SYlwestra", kt6ry
W 'Y'atrach 1I1a ;1ono?? na Iwil'tks
y Ur{!)K.
WQ,JC;lECn JAR
??BOWS.\.I
woJewud..twa krakowskiego w og??le za-
nika 'powoli pogiowie Iqsosia \V naszych
rzek"l'h.
Magii
y??t"pi??' w pj'zyszlym rok'-1
tt'I\d1lQ oi w prPdq.kcji !'HI,rybl;',1 jesitJ1-
flO\ijQ tr,!",i 1;;t??I'\>!i Q w lIa:nym
ojew??><:'l-
lwi(> p"c)dllk
lje
'?? nQl> t\llfl, J}r4
z p
W prQin9i.dzi"Lni, prQ!lyjm' W
qoo\d??m 1
??,a'QOW"j <)fili p
??sl\Vc>we !!\
I\rstwa
ry"'" W l(l'i\\,;\)W!iI. W \!wirj;i.1;;u, .,owY'-"-
njjOllonorem 11Il1tel'ia1l1 WYi
oi()we!lo n:e
J
t w)'1,ll10iQ/1e i?? si??fjni" Iti!; pa .1'....
.Wy ilkry II Wy,j)rt;I>;i!I,
stflillj!?? jl!n
e PIIWnll malillw oeci
pN'??>PrOWM1J\111;?? f\
cji oWyi:??Z!l \j
y",k9-
1i??nTI" x 'al'z
dll Qj{r<:J!'u PZW W 1<'11-
. k()'I..-ie, od j:n??y"nier??
' V....ac??a\va Pa??ki i
And....eja SluH.r<,z)'ka.
4-
'
,.
"
dlu/l'1I1 et n??, aa
'U
!l??\Y t??llii1\l,u:i- r\J4;II\i W??'d!'i'el
elli? w qemio!ile, eJlonek.
PI''''''
'lr??1m niil1
' Cl'n*"??\!1fgo :z:wj",
v.
ernl??.lni
yeh Sp??ld7.ielni za??p,,-
trz\ll1i?? j ZI}Y!U "
O Wl\rs\,awi??, OIUI{1II,..ti\i ni(!pe??- w)ad'!' I przewvdniczi\fY
:1,;lI'
<\!1\1 ]??zem. !S11(1!d?:, Z",qJllttr
CI\\" i :/!!>ytl1 "l<
le!
/111_0001.djvu
I
1
Nr - 280
DZI??NNIK 'POLSKI
'
P????wiecze doktoratu I
Stanis??awa Pigonia]
D "kt"rowo
zer<1ki w??clilm<:
r-rc.blenl??w. Kaio.:!. praca, k1??ra wyszln.
s:)(
d Jl"go pi??ri1, vv-??1osi wiele no\ve
o,
Jf":;t mr??\\"cza, niezvv-y}';:le ciekawa i
l..
"!1a pi-:knym j"zy!>iel'\1 pOlokil1:\, Ij;t??rt'.I!'1
):'roJesor jest pnnvdziwym wjrtul)zei'n.
Kjedy p"trzymy na plqn 50 lat pracy
t
ni
'
Clwa Pigonia - powiedzia?? Ka
7ul1ierz Wyka - nl'S\1V'1i
i?? nieo(]par"i
n',ys??, ??e cll()dzi tu \1 dzielo
'i
Jedne!!o
(,:':
cVv'ieka, ale C;\??0flO kombinalu fi
nLo".
tUcznegp.
NI" StiJ.l1isl
W PilW?? olbrzy.nie wpro,t
a
??t1gi w dzic..>.le pq.zHaW8.ni
litp??-iiiur""
(.,czy
tej. Najwi
c(:j swych zn(jkorpiLY'-'
1
fl7.1e?? po:iwi
c.'i?? A (1.:-1!)1qwi IvIiC
('WlCZUY::.
_??o:t:ona przed P()hVlf'kip
}l pr3Cp. UOK-
tf'.rs!r;3. p05wi
cona byla "Ksif,gom Pi??:l...
gn:yrostv.'a i N
rOoli Po!st;ir
J" - q-
statuiiTI, Qsi<"J1''1ni??siYJn z "kole-i ntickiewL..
,'wwskim dzie!ew St
nis??;lWa Pi!i\!n:
j.;::si prac??l "vYJ)tOWn??{
zatytu??pwan
:
,.2a'??'"sz.e o nim".
a
Jlisl
w Pig(,rl !;iq
l-
na! 1??k??e krytyezn"J anCllizy (jql'qt;l,u
Orkana, Goszezy??skiego, Zero'l'Isl;;iq:o,
F'rcdry i wielu innych.
7.wr?? c aJ??c si" do .rUljilata K
zir(lierz
W
'ka pO'Nie si??
l\:l stal<1. Z<1j.1i.';'!l.>,
S'i,
na trwa1e na k
rt.<1dl 6uy-1f'tnieJ
A
mae l\1.atr
." urn.c:
??s:ty??(
za'ko??<;r.y).'.l
nr.JcJa Slanis??HWU Pi
onia, jak 7.wyk
e
fJi??J\.Jla, un??:eknj??ca prostot??, 1Jok'actw,-,.\n
i
J??b1.:.1 nly??Ji. j\/r??W('
pr7.Y7.
a?? S7.('7.t"I'
e
;G
2nRJctuje si
w dll:lYUl k??npqC'ip, i:
llczucia wese1.:1 i ra,lo5ci Joie:;z3j??
t?? "
ucozuciami sn'lutku i h??ll1
"To, 7.
ro(),,
u?h
odnowi?? ??Jul)ow41uie JHacy, ??e .0)11-
gf. l1.l}l bOW!l.6\U "'-.'1-
chQwawc
tego n1esz
zE:
hwe-go nokol
-
"ia, kliJrego "tart ??yciowy wypad?? na
Jata '\Tojny i O}H??p
Cji. Dzis' wicIu ich
n:e tyje. P,,\.1)1i??tum
zlaehetne
l(Irca.
wielkie umysly, kt??rym nie ,rjane IJ}';o
ro
win????
i
i rozl:>Jysn???? dJa dobra pol-
hiej naul-:::'.o"
Oracj?? sw?? bko??czyl Pl'ofe!;ol' .10wa-
mi stnroi.ytr\ych, "'YPowiedzi::??nymi pod
B!.ir@Sen1, swej Akademii: ??egnaj i bqd??
z
rowa! (stei:n)
A"??m Dsiek
--
Jak
znale????
W i??c jak znale???? te dola_
ry? Biedz?? si?? nad tym
centrale handlu z.agra-
niq.nego. biedz?? si??
przede wszystkim (??eby
sprzedawa??, trzl20ba mie??
co) p
od\
cen
i. "K.I\.1
z" i "t
ren'.':
Podejmuje SI?? w ImI?? aktywIzacJI
eksportu r????norodne przedsi??\vzi??-
cia, sZ\.1ka nowych, atrakcyjny
h
handlowo asortyment??w. Ka??dy
stara sie dzia??a?? na sw??j spos??b,
co I]ie znaczy - samodzielnie, na
produkt ko??cowy sk??ada si?? cz??sto
wsp????dzi8??anie w jego wytworzeniu
wielu zak??ad??w.
Z p\.1nkt\l widzenia koilcowego
efektu nie ma wa??'nych; c???? z tego,
??e an9rychowski silnik S-320 b??dzie
konstrukcyjnie i technologicznie do-
bry, je
li b<.
dzie psu??a siro aparatu-
ra wtryskowo-paliwowa z Warsza-
wy. O powodzeniu handlowym eks_
pot'towanego artyku??u decydl,je
cz??sto pozorny drobiazg, jak
prz.y)d,jdoWO _ opakowanie. cZl??sto
przys??pwiowy 1cot kupowany jest
dla worka. Producent "worka" te??
na sw??j spos??b zarabia - w tym
wypadku dewizy.
Zwi??kszenie si?? ilo??ci tych, kt??-
rzy mog?? partycYPoW8?? w produk-
cji eksportowej, zawiera istotne
szanSe jej og??lnego wzrostu. Takim
potenc,;i??lnYm "kapitalem" jest roz_
szerzanie si?? wsp????pracy pomi??dzy
kluczem a drobn?? wyt\v??rczo??ci??.
WSp(J??pl'i!cn taka ie;tnieje. J::\k
przedst:lwia si<: to w naszym regio-
nie?
S pr??bujmy przyjrze?? si?? temu
l proQI???'mowi niJ. przyJd8dzie czte-
rech podstawowych "reprezen_
tant??w" drobnej wytw??rczo??ci:
WZSP. Krak. i Woj. Zjednoczenia
Pailstwowego Przemys??u Terenowe-
go oraz Zw. Sp????dzielni Inwalid??w.
O\-;:a
e si??,
e w KZPPT nie by??o w
\.1b. roku planu produkcji koop.era-
cyjr;e), re??]izowano sporadyczne za-
m??wienia, :<:e w OZSI 118st??pi?? jej
wzr.)st. ??e WZPPT jest powa??nym
producentem m. in. obud??w do ap,}-
rat??w g??rniczych, a WZSP repre-
zent\.1je - warto??eiowo - 70 proc.
produjcc.i'i kooperacyjnej.
Ale ato n::\jwa??niejsza liczba
w
ci??gu trzech kwartaJ??w bie????cego
rOku warto???? produkcji l;:oopera-
cyjnej wszystkich tych "pion??w"
zamJm????a si?? kwot?? 59 milion??w z??
obiegowych.
Uu??r
y
twi.erd:l?? Jt!'tluak stanowczo, :te \0 D.,aJo.
Vnyta(':ta sir. arlj'l1menty: zakJ.ady kln-
C:ZO\ve z tt.renu w'oj??"W()(??zt\\!a Jokuj?? '\V
""el
wypadkaell zmllu",i"nia w drllb-
nej wytwur
:
:(.Oh('i innych 1't'gio,nilw. P.a..
ilaj?? "awet konkr.tne Jici/lhy: is'lnieje
lUO i .!iwo??e p(J.{}w{)j
.nia w ci
g.u roliu
wart.o
ci pJ'odukr ji kOQperacy jnej, A
JHZy na??e
.yty}n ustaw1eniu spnl.\vy,
dalszego jej "Ho,tU. Z obop??ln?? korzy-
i??, dla kru.l;ow
kiego "klucza" i "te..
re??lu" dht kt??r@go w'i.yskanie zam??wim'i
@k'l)
rlowyeh (tych po??redhicll) jest w
wle??u wypadkach sa:ans?? z??i??pania szer..
SZC!IO oddechu produkcyjnego.
Ilustracja s??u
zno??ci takiego sta_
nowisk", znajduje ciekawe potwier_
dzenie w sonda??u opinii samych
zainte;esowanych zf\k??ad??w prze_
mys??u kluczowego. prodllkuj??cych
na eksport. Nieda,\IDo, w czasie wi-
zyty w ??ywieckim browarze - by_
??a mowa o tYm. ??e pilnie potrzebu-
je on (w zwi??zku ze "vzrostem za-
dalI eksportowych) tzw. zamkni????
koronowych do butelek. To powa??-
na pozycja: 20 miliOl-;??w sztuk! Du_
??a szansa dla iakiej?? sp????dzielni.
Nie jedyna: ??y
icc ch??tnie z??o??y??-
by ofert?? na zszY\'iki metalowe do
karton??w (milion sztuk rocznie),
rurki szklane do aparat??w ci??nie-
niowych. szcz??ki metalowe do auto-
m8tycznego kapslowania, a te?? na
rekh.mowe klucze-otwieracze do
butelek, w ilo??ci 10 tys. sztuk rocz-
nie.
Sygna??y z Innych zak??8d??w prze-
mys??u k]uc:wwego wskazuj?? dalsze
perspekty\vy. Zak??ady Mechaniczne
w Tarnowie mog?? przekaza?? prze-
mys??owi drobnemu produkcj?? cz??_
??ci zamiennych do aparat??w ch??od-
niczych, na kwot?? 15 milion6w z??o-
tych. Lista propozycji Andrychow-
skiej Fabryki Maszyn obejmuje 5
pozyc,;i, od us??ug galw8nizacyjnych
po p8kowanie i spedycj?? obrabiarek
na eksport. Zainteresowane s?? te??
zleceniem. produkcji kooperacyjnej
\v zakresie wyrobu k???? z??batych i
otoczek, i to - uwaga. uwaga - z
powierzonej stali.
Fabryka Mebli Stalowych w Za-
dzif'lu kolo ??ywca te??' widzi mo??li-
wo,:ci rozszerzenia kooperacji z za-
kh,danli drobnej wytw??rczo??ci, mo_
??e przekaw?? im przer??bk?? two,zyw
sztuezny
'h, wykonanie tzw. k????ek
jezdnych zwrr,tnych. stanowi??cych
cz??'\c wyposa??enia wyrobu ko??<.'O-
W('go. A z8tcm -, s?? szanse.
S ygna??y, o kt??rych mowa, nie po-
sz??y w pr????ni??... zebrane z inic-
jatywy komisji 8ktywizacji ekspor-
tu przy krakowskim odd;:iale PIHZ,
zosta??y przekazane potencjalnym
producentom, i mo??na spodz:ewa??
sil;, ??e znajd?? pozytywny fina??. Ale
cZy tylko o tych kilka konkretnych
spraw chodzi? Tu mo'
na chyba po-
wied,:ie?? o nader niepo
??danym
zjawisku. 'vV nlmach wspomnia-
nego sonda??,I opinii zak??ad??w kiu-
czowych na temat: jakie widzicie
m;oi.Liwo??ci wspulpracy z drobn??
wytw??rc,zo??ci?? naszego regionu,
zwr??cono si?? z pro??b?? o odpowied??
do 162 prod ucent??w. \'\1 czerwcu. A
odpowiedzia??o dotychczas (co jest
jecinoznaczne ze stwierdzeniem: w
og??le) tylko 15. Wliczaj??c w to la_
koniczn??
dpowied?? Kl'. Zald. Ar-
matur, kt??re stwierdzi??y kr??tko -
e nie widz?? ??adnych szans, co chy_
ba nie jei:t przy tego rodzaju pro-
dukcji. tc1k zupe??nie oczywiste, no,
ale ma??e.
Przez
?? swoistq "znl0w?? Tai??c:r.eni,a.'
traci si?? n??c\\-'11pliwie
zanse ekonnnlicz_
ne al(.h'wjza('ji. ekSl}Ortu - i l'hyl;.n sIu..
SZI1
7 je.
t })o
tu??at, IJOwt??rzenia poetoh-
n??!j akcji, i n:HJ.:luia je'; w ska1i rcg-ionu
Odpd,-"iedniej rangi. Poj??cie re'7.env
lH o ot1ukcyo;nych j
st sle:rokie, wylu':1cza
p07.a Tajny jednego zak????ldu. Mo:i.n:\ si??
Z:l tyl1) wprawdzie (jop<1trzy?? pewn>'ch
uZ
8adnionY.:'h (czp',
cj(JWo wI)r.:ni:dzie
tYlkf}) nprzed
eIi klucza 11.0 wsn??
pr??cy
'" drolJl]?? \\.ytw??rc2Q;;ci??. ,\Vygl'.\n;nj Je,t
mjej; do cZ1rnit'Jnh. z nartnermu nsiln
cj...
sz
'ni
', ld??ry nie b??clzie 7.::l'\'THca??
lo-
VI.'y - chocJ.a??by pro??b:llni o jnterwenl' je
w sprawie zu.npatJ'
enia
urowcQ:\\'cr.P.
nie2b<:d\logo dla prOd\lKcji na eksport
po
;redni.
,.
r
P oezja. Trzeci te jU:,f: tom (ze zn
c7."
kienl ,,""L") RainlP.ra i\14rii Ri??ke.go,
uznanego za ??ajwybit"iej"
ego ),H:ted-
stawiciela niemieckiej poezji hie??. stu-
l??lCia. Ale "Wybrane poezje" (w t??.
.
.rastrunal - to pitfwsza tak o??!s
erna
w j??z, pobkim edycja i st:\d wydaw-
"ictwo to jest "o
ko??lalym, retNspek-
??"wnym przegl=\dem calok..laltu tw??r-
czo??d poetycKiej ..\
tor??, kt??rego wp??yw
JI
w Sl)????c
e
n
poezj
eur4)pejsk?? .??a-
two dostrzec
7; calo.'??'ci?? "'wietnie zsyn..
eqrOnizoW;??nu o??.l.ujk?? i obwolut?? .;J??ze-
fa WiJk"nia (e. 35 al).
Cz)ote??nikon??, interesuj??cym si??." kultu..
r
an1yczn??, zasygnalizowa?? .",.,rpadni
nowe, znacznie rG'L5zerzone wyd3ni.e
HUis..orii kultury st;1ro??Ytnej Grecji j
l??.:r.ynlU" K. KlIn??al??ieekiego, kt6ra U.a
naszym rynku w
rdawniczYln stano\'vi
jMyny, tak wyczerpuJ??cy przewodni!>
,. kr
lIu tcj tematyl';. .??edl]ocze??\lie tell
Sa.m wnla wea (l'WN) zapowiada popra-
"'IOl'le w!'d. "M:jle,i encyklupedii kultu-
ry alltn:<:nej A-Z".
18.kry "'ntilpily z IV ju?? tOPlem 1/11-
J"\lnl'??1cj oncyklopedii "Kto, kiedy, "ta..
Zt"gO", powsta??ej z lnicjaty
'y czyte1ni..
??w. 2amierzeniem vtTtiawnictw??. jest
,,
a!il??()koi?? ciekav.-o5c, wzhU4J1.0n
.pif-
zrozURl.ialymi zjn".is
??mi, uiezn
n)'mi
fIIkt8.!ni, niezale';'l)i
od .,go, e'l'Y jes
h to P"W;>'./lY Pfobl??m, czy frapuj??ca bla-
Ostka"
KSi????l,i pisarz>' krakowskich: M. Ja-
WOF
zakQwa - Pll
??one"znC'j
trQllie
(U!oc
a I)QWi,
dla Ullrastaj??c}'cb \??zie-
W
??!; . N.!)" . e. 1. ",I), SI. I.em _ Ni@-
"'Wyclfr7-on.y 1 il1l1?? 0I'Qwia(lania (J\'JQN):
H. A4lew\cz - QPOWi??dal'lia _ "lio\lcert
n", cztery r??ce" i "J>iwieeie autorzy,
wybitni i\lt??rpl'??l??tol'
y tej prohlemat}._
ki, rzeczUipy ,"hun"y \(ooicjoJ,,; G. naum
- "W slrQlj?? jeI1uo>ici" Of??l
{I. KUng _
"Sob??r i ;o:jl>l1tl0r.
ellie". 01111' pozycjI'
(wyd. ,,7':o[\k")
'Y'WQI;HY, IIi" zawsze je_
dnolite upel'k\lsjll (1Ilhiolellie pOI"kim
edycjom l'fzl!Z llil'l'??rr.hi?? ko"ciejn?? "ni-
hil ohslat" '" hijltl!)'mi Zl.\sh'ze.elli
mi).
W
'dawuie
e VlollY ????QII\I Zf??rolUskir.
o
- 1.0 nie \yjl;ou ??lOwa I??,h'oju "I>OII;ol??","
(30 tys. e!:
.). ale i bihliofils,ki druc2,ek
oko??iczuo.??iciowy tego sanll
r.o wYlla wcy
(,.CZytelllik") - ,.Wil\la" (;o:e slowell1
w.t??PI1>'\U prof. J. Z. .ralaeb", zeln'??liych i upraeowanych
:p
',ez i'rlif.
. Z. Jal'i,!l??ow
kie!fQ, TyU,,,
1Td
i?? 11i,,
na naby?? o-"e q.cka szt
ll'i
6d}'tQr,'ki
j i 1,??1'ul
ul,??\z\lje si?? G tOin \1SSQ!i'H,kicj serii
,,]'si
\:i:ilk o ksh\:i.I{aC'h". Al1tore
n "Poli...
grafi??d ksi
??ki"
est .??an KIUjli??l. Dzi??
nazwisko Jan:1- z BogUlnina \v JlaSz
T'11
I'l'a.hl jest sp\onimem tycH r??i:nlll'od_
nycll eZYllniJ,??w, ktry 'wierzy W niezmienno???? sk??a
c!u chcmicznego mas??a, w stalo??.':
pl1unk??w mi{)sa, w warto???? doda t-
lellw, bez uwzgl??dnienia czas1.] ich
kupna i mag8zynowania. I biada 111 u
,ie(;ji kieroWIlik przedsi??biorstwa jest
imiego, ani??eli on, zdani;:j. Vl7tedy
w
'zysl!w przepada. .Zgodno???? po-
r::1??dzy kierownic',wem a l
uchni??
!0St pOdstc:wowym warunkiem do-
b'ego, sprawnego dzia??ania. Ale mu-
si to by?? zgodno???? pomi??dzy fa-
chowcmni. A dzi?? w zatrwa??aj??cym
to-mpie zanikaj?? kucharze z praw-
??:iwego z(\arzpni-??. Kierownicy s??
ac1miiiif:tratorami przec1si??lJiorst Wa,
znaj?? si?? na ksi??gowo??ci i jeszcze
wielu innych sprawach; ale ksi??go-
wo???? jest wrogiem dobrego jaq??a, po
ka
;e wykorzystywa?? wszystko, co
iguruj e y;r,
s
g'!
Jl.
-l1i?? y;r,::;zy
tj{q
NOZYCAMI
l u2u ,PIlAS??
ZAWRACANIE GIT-ARY
WARSZAWA. Na.wet gry '!ta
inst;'v.mentach m.uzycznych
illhrm1d'! Dziennik Zachodni
-' mO??7ta nnllc:::y?? si?? na kuT'-
saelI... za.eczr>ych, z takie,.o za-
toi'enia W11sz??o Warszawskie To-
warzystv;e Muzyczne "IzomoT'J'"
i zorganizowa??G) korespo'/1.ien-
cvjn?? '/1.n1!k?? (l1"! na gitarze, a-
kordcenie i jort.epianie.
DOKUMENTNA BZDURA
RZESZOW, Komisja Okr??Qo-
wa .11'bitra??owa w RzeszowLCI
..... cZ!??tamy w Nowin((ch Rze-
szowslcich rozpatrywa??a 0-
r.tQtnio skarw: Mie1skieQo Przeq-
Idebio1'stwa Rem.ontowo-Bndo-
wlan!i'(lo 10 Debicy n.a R??l!-
s.zo1Vskie Przed,si??biorstwo Bu-
dowlano-Monta??owe' o niezau??a-
cenie naleinyrh, rzekomo,.. 1
??
21 Qr, Akt;a .
prawll lir;zC{ prrrwi.e
20 rMn1/ch. dolwment??w i pism,
do kt??rj.!ch sporz??d::.eniQ. musia.
no zaanqa??owa?? tak w jednym,
jak i 1}.1 drvqirq l1czedsir,;bior-
stwie 'kil/;.u urz??dnik??w.
WESOL y ZYWOCIJ{
WARSZAWA. Z listu czy tel-
..il
,a Zyda \Vatozawy: "Ale ,i??
1dmin.lcm .
eTcl
cznie, Panie Re-
dqkt01'ze. A b)110 to tak: je-
ch (Ilem sobiE' ..2" i jnd??l?m so-
bie jab??ko. Potwm, r;:uci.??pm
_
rrryzek" kt??rJj 1
padl na, stopie??
N?? tym oqryzkt, pOb!im(Jl .
i??
PClsa??er. Zeby 1,)/111. widzial jaki/!
to bylo ??m.ieszne."
(jaw)
..."" - ,
I
.. ,.,... ;o "
,.
,
W sosIe
w??asnym
si
udaje. I tu pocz??tek ftieporliJzu"
mie??. Kuchan broni si?? przed
j!olk pan powiada - zast??pi6niem
jad??a byle czym; kierow??1ik powia-
da: "musisz bracie, bp nic wyjdzie-
I!{y na ca??o". S?? jes7.cze, oczyv,ri??ci
, ,
inne przy??'zyny o\vego "niev,'YC!he-'
c'z???nia na calo". Bo wiadomo, ka??dy
my??li o sobie - i to nie g??ow??, ;;)e
rp,kami - ale istotne z??o tkwi, we-
c;??ug pana w dysonansach pomi??d"y
kierownictwem a kuchni??.
A te J,a??dernu mi??y spok??j, prze
.
grywa klient. Zreszt?? mo??e i nie
przegrywa, bo ostatecznie zjada, co
mu daj?? i jako?? si?? nie skar??y. A'
kucharz, C?:yli szaf, zamiast otrzyma??
jJochwaiy za jako???? j??d??a, otrzymu-
je je za ilo???? wydanych porcji. Im
id! wir:cej, im spnl\vniej i szybciej
C'qy
ci
i?? kuchniG 'l- wszelkiego ru
fiin'ia (l1??yw??m t("go s??owa, aby nie
peslu??y?? si?? dosadniejszym, cytowa
n\'m w jjgde), a zatem im kucha t'!!
m??drzejszy, t:!m kiorownik grzecz
niejszy. A wiadomo - im kierownik
gneczniejszy, tym premia wy??sza i
zadowoienie wi??ks7.e.
]\'I??j korespondent zdradza, ??e usi
??owa?? zaintercsowa?? !='plakanyrp sta
nem kucharskiego kunsztu i sytUij.
cj?? szefa k\.1chni odno??ne w??adze, alf!
dfll'cmr.ip. To zbyt skomplikowany
galimatias. Zae7.yna si?? od przewa
??nie zupe!nie nieodpowiaqaj??cych
\,'arunkc-I11 higieny zapleczy. Bywa..
??
ur??gaj?? tym warunkom. Poza
t
gorsza - wiele zlego; sPadaj??-
cego na g??owy kierownik??w, wintJ\?
obci????a?? tych niedouczonych kut\1a-
rzy, co to nawet z najlepszego k
-
\'I'.a??ka mi??sa zrobi?? tylko i wY!??ci>:-
rue schaboszczaka. Bo ta naj??atwiej,
!;ajszybciej i naj pewniej. O rzemio-
:,10 idzie, o rafowanie tego, co da si
I!"Gtowal
, o mobjJjzacj?? tych, kt??rzy
mo
?? przekaza?? naf,t??pcorn jnk naj-
l??'psz?? wie(]7,
swojego kUI1sztu.
J\"szcze jest czas, bo starzy c??).o
90siw
alj, je;;?s:
/112_0001.djvu
4..:,
1:- ,.... toli
l.aki
relow, .apokaz
O d kilku dni. przed. krakow-
skim 'magistratem' -'w miej-
. scu jak wiado-ffio repreze1itacyj-
'nytn - pracuj?? w pocie czola
'mistrzawie p??dzla. Rysuj?? i ma-
tuj?? 1Ul jezdni kreski, strzalki i
linie. Laikom 1Ulle??y si?? wyja??-
nienie, ??e s?? to znaki, drogowe,
kt??re P:!rnizacji przystanku tramwajo-
wego, gdzie rzeczywi??cie Wllst??-
puje zagrO'??enie ??ycia czlowieka.
(jak)
Obraduj?? bibliotekarze
z
a'
iPolski" .
W dniach od 2?? do '26 bm. z inicjatyw't
Ministerstwa Kultury l CRZZ odbywh
5l?? w Knko"'ie i w Nowej Hucie 3-dni
-
wa narada bibliotekarzy z ca??ej PolskI.
Temat n
rady: praca o'??'wiato".a b
b]jo-
tek w osrodk
ch wi.lkoprz"myslowych.
C
l
m senlinar!unl jest pog????bienie za-
gadnie?? UPO\v:;ze
hnlenia czyte??ni('h..'a
w . dli??ych miast"ch na przykJadzie N?-
wej Huty. Narad?? przyy,otowala Biblio-
teka Miejska w Kral
lOkalizacj??' na budow?? osiedla "Akacjo-
wa' w Grzeg6rzkach. W tcj dzielnicy
t":'\\'a 'tak??e bu"do\va os. "Ugorek" dla
cZ??onko,,,, spOlnZleJnl "WspoJnota".
(jur)
Warto wie???lzie?? i sKmrzysts??.
. Sesja DRN Zwierzy??ca odb??dzie
si?? we czwartek 26 bm. o godz. 9 W saJl
VII Liceum Og??lnokszla??c??cego przy ul.
Skarbi??skiego 14. G????
Nnym tematem
obrad b??dzie ocena pracy przcdsi??-
biorstw w zakresie czyn??w spo??ecznych.
. loV ??rod?? 25 bm. o godz. 18 pose??
dr B. Drobner spotka si???; z v:yborcami
w ??wictlicy przy uJ. Krzy??a 17. O tcj
samej godzinie . odb??d?? 'si'?? spolkania
radnych z mieszkailcami w Szkole Pod-
stawowej nr 27 przy ul. Sebasliana 24,
w Szkole Podst. przy uJ. Saskiej 11 (Pla-
sz??w) i w Szkole Podst. przy ul. Kon-
federackiej (D??bniki).
. Zebranie czlonk??w Krak. Tow, ,Fo-
tograIiczn ego odb??dzie si?? w ??rod?? 25
bm. o godz. 19' przy ul. Stolarskiej 9.
Po zcbraniu, pokaz bar\vnycll prz
ir??)-
czy wykonanych przez pracownik??w
AGH.
. W ??wietlicy Miej. Przeds. Wo(loc;
i Kanalizacji przy ul. Filareckiej 17 w
??rod?? 25 'bm. o godz. 17.30 mgr J. W??J-
cikiewicz wyglosi odczyt "Higiena i ko-
smetyka osobista kobiety pracuj??cej".
, ;.Q dznaczcnia jm. J. Krasiclriego
: kas oszcz??dno<
ciowJ'ch
ZMS
nagrody dIn apielmn??w
_ _ -A-
.
l
PKO wyr????niaj??
nauczvcieli
.
Z okazji Dnia Nauczyciela Miejska
Komisja Koordynacyjna ZNP, Komitet
\Vojew??dzki i Miejs1:::I. -,
..Tan Kubik - Chob??dza J
p-ta Go??cza, pow. Mic-
ch??w.
G??OWNY ksi??gowy
dypl. bieg??y ksi??gowy -
poszukuj e posady. Of
r-
ty 62893 "Prasa" Krak??w.
Wi??lna 2.
W TARNOWIE kupi?? do-
mek jednorodzinl1Y, wy-
??c;.cz,ony lub po??o\v??, d'ATa
pOl",je z kuchni??. Oferty
62851 Prasa" Krak??w,
Wi??lna 2.
Praca
-<4-
'I??
3 S??OWA
Spr!pda??
W A..PNO palone dos.ar-
'''a samochodami Wa-
piennik Krak??w, POdWOi'
I" 3. m. 8.
DOBRZE
NAPE??NIONY
D??UGOPIS!
WAPNO palone oraz hy-
ctratyzewane dostarczarey Si'O??DZIELNliI. PRACY
samochpdaml. Krak??w,
Retoryka 26'10. "GALATON"
PIANINO marki (,Pe- pl. WIOSNY LUDOW 11,
lrof" orzechowe -, sprze- j ul. STRADOM 15,
dam. Krak??w, Galla 19 ,ni. MA??A 1-3.
m. 8, po godz. 16.
tor J'. No\vak, nast??pi??o 'wrr:czenie na..
gr??d i wyr????nie??. Najwy??sze wyr????nie-
nie, zreszt?? jedyne w Krakowie, srebr..
n?? odznak?? SKO otrzymala z r??k dyr.
Woj. O't". ??.??Mt;:-
HALNY. - 19.15: J,Kt,o?? .nQv.'y'
. RO'Z-
MAITOSCI
11: "Farfurka kr??t0w,ej
Bony". LUDOWY - 17: "Siedmiu prze-
ciw Tebom", "Antygona". RAPSODYCZ-
NY - 12: "Pan Tadeu??;;z!J. GROTESKA
- 11 i 16: "Kt??ra !;odzi!1a". l\IUZYCZ-
NY - 19.15: "Cnotliwa Zuzanna".
ICNA
APOLLO: "praczki z portugalii" (fr.,
16 1.) - 10, 12.3D, "Ludwiku do rondla"
rug., 12 1.) - 15.45, 18, 20.15. DOM ??O??-
n:ERZA: ..PTzclni!n
??o z \oviatrem" (USA.
14 1.) - H.30. ISK:FRKA: "Dowcipn,??"
(:1'., 10 1.) - 17, 19. KOLEJAUZ: "BaJla-
da huzarska" (1'
(iTZ., 12 1.) - 18 KUL..
TURA: "Kanc"'J'ze i Sp. Akc." (ang., 18
J.) 18, 20.15: MIKRO: "Gwiazda szer
'fa"
(US,\, 12 1.) - ]5.30, 17.45, 20. MELODIA:
"Zawr??t g??owy" (USA, 16 1.) - 15.45, 18,
20.15. MASKOTKA: "Komiczny ??wiat
Harolda L!oyda" (USA, 12 1.) - 15.3e,
17.45, 20. MINIATURKA: "Aktualno??ci"
godz. lit 16, "C
n'derena" (USA,
7 lat) godz. 17, 19. - M??ODA
GloVAUDIA: "Mysz, kJ,??ra rykn????a" (a,.,g.,
12 1.) - 14.45, 17, 19.15. ORION: "Igraszki
-
j
I
"
i{
Nr 280
mi??osne" ,(fr.. 18 1.) - 18. PROXOCD??:
"Ostro??nie babciu" (radz., 12 1.) - a.
ENERGETYK: "Tragiczny zamach"--
(jugos??owiailski, 14' lat) , godz. 17,' 19.
ROTUNDA, "Zalotnik" (fr., 16 1.) - lS,
18. SZTUKA: "Kluc7." (ang., 16 1.)-
godz. 10.15, 12.30, 15.45, 18, 20.15. SWo-'
SZOVlJANRA: "D
Tie strony medalu"
(ang., 16 1.) - 19. TJCIECHA:' "Siedem
narzecz.onych dla sjcc;miu br.aci" (USA
12 1.) - 15.45, 18, 20.15. WA'NDA: "Cyrk
jedz,ie" (USA, 9 l.) - 10.30, 12.45, "Nagie
ostru," (ang., 16 1.) - 15.4;;, 18, '20.15.
WARSZAWA: "AgnieszlOSie",
dzen';e z odczytcm doc. dr M: Bobrdw-'
nlckiej: "Recepcja dramatu czeskiego
na s
enach .polsk
ch".
Naiwazniejsze atidycie
Godz. 8.30, 1
.05. 16.00, 18.50, 17.45",19.00,
21.00, 23.50: Wiad. 8.15: J??zyk rosyjski.
8.35: ,.Partyzanckim szlak
em". !.51:
Publicysto mi??dzynar. 10.30: Z ??ycia
Zwi??zJbra-
r.oc. 20.00: Dziennik. 20.30: "Bogaty tu-
rysta" - film. ang. 21.20: Swiatowid.
n.50: Dziennik. Relaks.
KRAKOWSKA DRUKARNIA PRASOW,'"
KRAKOW, WIELO.POLE 1 o-a
)1ni
ana<
P??YN DO Kt\P8EU
si?? obficie
czyni kqpiel
przy jemnq.
pje ni
j
1 butelka - 4 k??piele - cena 15 z??
clt.! fa.{!/ d (l
; l
]
SCIS??OWSKI Piotr, zam.
Rycz??w 5??, zgubil ??wia-
dectwo dojrzolo??ci wyda-
ne przez Liceum Og??lno-
kszta??c??ce w Olkuszu.
HO??UJ Marek,. zam.
Krak??w, ul. 'RU
1:"j 15 -,
zgubi??' legitymacj?? szkel.
n?? wydan?? przez Tech-
ni1