/p0002.djvu
2
WIADOMO??CI
Nr 6 Czerwiec 2008
Czterdzie??ci
lat min????o...
Przeredagowanym i dostosowanym do szkolnych reali??w
znanym filmowym przebojem rozpocz??li uczniowie Szko??y
Podstawowej nr 123 im. gen. J. Bema na Koz????wce arty-
styczn?? cz?????? obchod??w 40-lecia plac??wki.
Uroczysto???? odby??a si?? w czwartek, 29 maja br. Pierwsza
cz?????? mia??a miejsce w ko??ciele parafialnym, gdzie dyrekcja,
nauczyciele, uczniowie oraz rodzice uczestniczyli we Mszy
??w., kt??r?? odprawili: ks. Florian Kosek, ks. Stefan Strzel-
czyk, ks. Piotr Walig??ra i ks. Adama Gawry??. Na akademi??
podsumowuj??c?? jubileusz przyby??a wiceprezydent Miasta
Krakowa - El??bieta L??cznarowicz, kt??ra przekaza??a na r??ce
dyrektor szko??y - Marty Chrupczalskiej list gratulacyjny od
Prezydenta Jacka Majchrowskiego, a zebranym wyt??uma-
czy??a sens ??wi??towania takich rocznic, cytuj??c my??l: "Jubile-
usze s?? po to, aby obejrze?? przesz??o???? i z niej zaczerpn???? si-
???? do dalszego dzia??ania..."
W uroczysto??ci wzi??li ponadto udzia?? przedstawiciele m.in.
Wydzia??u Edukacji UMK (insp. Krystyna Ma??yska), Rady
i Zarz??du Dzielnicy XII (. in. przew. Zbigniew Ko??uch), dy-
rektorzy zaprzyja??nionych szk???? oraz wielu by??ych, dzi?? ju??
emerytowanych nauczycieli, a w??r??d nich Tadeusz Dzi??b
i Halina ??l??sarczyk-Idzik - wcze??niejsi, wieloletni dyrektorzy.
- Ta szko??a powsta??a w 1968 roku - wspomina??a Zofia Strze-
lecka, kt??ra od pocz??tku powstania plac??wki uczy??a w niej hi-
storii. - Jej pierwszym kierownikiem zosta?? W??adys??aw Bie-
niek. N a pocz??tku uczniowie byli bardzo r????ni. Ich rodziny
przenosi??y si?? do powstaj??cych na Ok??lnej blok??w najcz????ciej
z Kazimierza. Potem powoli, z roku na rok tworzyli??my szkol-
n?? spo??eczno????. Pami??tam, ??e swego rodzaju utrapieniem by-
??y pr??by palenia papieros??w przez ch??opc??w ze starszych klas.
Dyrektor Dzi??b nakaza?? nauczycielkom wchodzi?? do m??skich
toalet, co nam si?? bardzo nie podoba??o. Jednak??e przynosi??o
rezultaty. Bowiem ch??opc??w z??apanych na paleniu dyrektor
"poi??" tranem, kt??rego du???? butl?? trzyma?? na oknie w kance-
larii. Palacze tak bardzo bali si?? smaku tranu, ??e wielu z nich
przynajmniej w szkole nie pali??o!
J ak wynika z kr??tkiej historii spisanej przez nauczycielki:
M. TrzepI??-Sow??, M. W??jtowicz, M. Feliks, w pierwszym
roku nauki do szko??y ucz??szcza??o 466 uczni??w, kt??rzy zapi-
sani byli do 14 oddzia????w (od I - VIII kl.), a uczy??o ich 21
nauczycieli. W chwili obecnej do podstaw??wki ucz??szcza
402 uczni??w, kt??rych w 17 oddzia??ach (9 stanowi?? kI. 0-3,
a 8 kI. 4-6) uczy 32 nauczycieli. Nale??y wspomnie??, ??e
11.10.1975 roku szko??a otrzyma??a patrona, kt??rym zosta??
gen. J. Bem, a 17.03.1979 r. ( 185. rocznic?? urodzin patro-
na) - sztandar szko??y. Uczniowie odnosili i nadal odnosz??
sukcesy w konkursach wiedzy, sportowe, artystyczne. Od
2005 r. plac??wka uczestniczy w og??lnoeuropejskim projek-
cie "My dzieci Europy, obywatele Europy". Jego fina??
i podsumowane z udzia??em zagranicznych go??ci nast??pi?? na
pocz??tku czerwca.
Talenty uczni??w mo??na by??o podziwia?? podczas cz????ci
artystycznej jubileuszu. Starannie przygotowany, dopraco-
wany program pod kierunkiem wicedyrektor El??biety So-
wi??skiej-Samek i Wioletty Antosiewicz nawi??zywa?? do 40-
letniej historii szko??y i bardzo przypad?? ogl??daj??cym do gu-
stu, a najwi??cej braw zebrali uczniowie kI. II - Gabriela Ry-
??ak i Patryk Pociejuk, kt??rzy dali popis swoich tanecznych
umiej ??tno??ci.
Tekst i foto: MARIA FORTUNA- SUDOR
Naszemu redakcyjnemu koledze
Robertowi Rylowi
wyrazy szczerego wsp????czucia
z powodu ??mierci Mamy
sk??adaj?? kole??anki i koledzy
z "Wiadomo??ci"
TAK
Pod patronatem medialnym "Wiadomo??ci"
dla Muzeum Historii Podg??rza
Historyczny zajazd Pod ??w. Benedyktem przy ul. Wielickiej 2
(na rogu Limanowskiego, Wielickiej i Powsta??c??w Wielkopolskich).
Z tego miejsca porucznik Stawarz wraz z ??o!nierzami w 1918 r. roz-
pacz??! wyzwalanie Krakowa i Polski. Foto: (Kaj)
-
Pomog??a wsp??lna ak-
cja strony internetowej
POD GORZE. PL i re-
dakcji miesi??cznika pod-
g??rskiego "WIADOMO-
??CI". 28 maja radni mia-
sta stosunkiem g??os??w 26
za: 8 przeciw: 4 wstrzy-
muj??cych si?? przyj??li in-
tencyjn?? uchwa???? o powo-
??aniu Muzeum Historii
Podg??rza.
Pe??ne jej brzmienie:
Uchwa??a nr XLIV/546/08
Rady Miasta Krakowa
z dnia 28 maja 2008 r.
w sprawie ustalenia kie-
runk??w dzia??ania dla Prezydenta Miasta Krakowa dotycz??-
cych utworzenia "Muzeum Historii Podg??rza".
Serdecznie dzi??kujemy tym wszystkim, kt??rzy podpisali
si?? pod nasz?? wsp??ln?? internetow?? petycj??. Zebrali??my po-
nad 110 podpis??w.
Na sesji pomog??a zdecydowana, nieust??pliwa postawa
wnioskodawcy, radnego ??ukasza S??oniowskiego i radnego
Zygmunta W??odarczyka, kt??remu Podg??rze zawdzi??cza po-
wstanie Domu Historii Podg??rza przy ul. Limanowskiego.
Sesja w tym punkcie mia??a dramatyczny przebieg i o ma??o
co, a projekt radnych zosta??by odes??any "w trybie formalnym
celem okre??lenia skutk??w finansowych".
Nasze dzia??ania poprzedzi?? m. in. spacer po Podg??rzu, na
kt??ry zaproszeni byli radni miasta, konferencja prasowa
w magistracie w dn. 27 maja, a wcze??niej udzia?? w audycji
Radia Krak??w. Cz?????? krakowskich medi??w sceptycznie,
a nawet ironicznie opisywa??a pomys?? utworzenia w Podg??rzu
muzeum. To ??wiadczy o sporym dyletanctwie... Jeszcze wi??k-
szym wykazali si?? niekt??rzy radni... Tak jakby w momencie
przy????czenia Podg??rza do Krakowa w 1915 r., a nast??pnie
powi??kszenia go w 1941 r., odebrano nam to??samo????. Prze-
konywali??my, ??e tak jak historyczny Krak??w nie zaczyna si??
na wzg??rzu Wawelskim i nie ko??czy na Rynku G????wnym, tak
historyczne Podg??rze nie zaczyna si?? na kopcu Kraka i nie
ko??czy na rondzie Matecznym. Nasza redakcja przypomina-
??a, ??e w miejscu dzisiejszych blokowisk t??tni??o kiedy?? ??ycie,
kt??re mia??o sw??j koloryt, tradycj?? i zas??ugi tak dla Podg??rza,
Krakowa, jak i ca??ej Polski. Wymieniali??my jednym tchem
nazwiska porucznika Stawarza, Edwarda Dembowskiego,
Erazma J erzmanowskiego, a tak??e ks. Chojnackiego i ks.
D??wigo??skiego, kolejarzy i lotnik??w Prokocimia, kijak??w
piaszcza??skich i radiostacj?? "Wis??a", wreszcie podg??rski
"Elbud" , gdzie rozpocz???? si?? pierwszy w Ma??opolsce strajk
roku 1980... Przyk??ad??w jest wiele, ??wiadomo??ci historycznej
i zainteresowania medi??w ma??o... Przypominali??my, ??e na
terenie Podg??rza dzia??a
wiele stowarzysze?? lokal-
nych i kulturalnych, kt??-
re najcz????ciej nie maj??
swojej siedziby, a w ich
dorobku s?? cenne publi-
kacje, monografie, pa-
mi??tki i unikatowe zbio-
ry. To m. in. dla nich ma
by?? Muzeum Historii
Podg??rza.
Mamy nadziej??, ??e
Prezydent Krakowa prof.
Jacek Majchrowski, kt??-
ry mieszka w Podg??rzu
w ??agiewnikach, przy-
czyni si?? do powstania
Muzeum i bez oci??gania zrealizuje uchwa???? Rady Miasta.
Zapisano w niej m. in., ??e "Muzeum Historii Podg??rza
b??dzie plac??wk?? kulturalno-muzealn??, samodzieln?? b??d??
dzia??aj??c?? jako filia jednej z instytucji miejskich" [w domy??le
jako filia Muzeum Historycznego Miasta Krakowa]. "Zasad-
niczym celem dzia??alno??ci Muzeum ma by?? prowadzenie
dzia??alno??ci o charakterze naukowo-badawczym i edukacyj-
nym z zakresu dziej??w Podg??rza, w szczeg??lno??ci poprzez
gromadzenie, opracowywanie i konserwacj?? zbior??w doty-
cz??cych tej problematyki, oraz ich upowszechnianie i popu-
laryzacj??, a tak??e prowadzenie dzia??alno??ci zwi??zanej z inte-
growaniem ??rodowiska mieszka??c??w prawobrze??nej cz????ci
Krakowa oraz zmierzaj??cej do wychowania m??odego poko-
lenia Podg??rzan w duchu szacunku, dumy z historii swej
'ma??ej ojczyzny', jej tradycji i dziedzictwa kulturalnego".
Jako propozycj?? lokalizacji Muzeum wskazano zabytko-
wy, niszczej??cy zajazd Pod ??w. Benedyktem przy ul. Wielic-
kiej 2 [dawna restauracja Fic, kt??r?? Zarz??d Miasta podobno
ju?? przeznaczy?? na galeri?? Dudy-Gracza]. Prezydent do ko??-
ca wrze??nia br. ma przygotowa?? harmonogram dzia??a??
w sprawie powo??ania plac??wki. loby tam by??o podg??rskie
Muzeum!
Podkre??lamy, ??e nasza wsp??lna akcja mia??a i ma charak-
ter ponadpartyjny, by??a i jest akcj?? obywatelsk?? mieszka??-
c??w Podg??rza.
JAROS??AW KAJDA??SKI
Wi??cej szczeg??????w, w tym petycja, fragmenty stenogramu
z obrad radnych, wykaz, jak g??osowali, oraz pe??na tre????
uchwa??y - na na stronie www.wiadomosci.krakow.pl
Informujemy, ??e podpisy mo??na sk??ada?? nadal, wysy??aj??c
- na has??o "Dla Muzeum Historii Podg??rza" - mail a z imie-
niem i nazwiskiem oraz wykonywanym zawodem na adres:
wiadomosci.krakow@wp.pl
Mo??na te?? zrobi?? to telefonicznie: 012 654 54 19.
Czekamy na Pa??stwa poparcie!
By zintegrowa?? podg??rsk?? m??odzie??
Ju?? po raz sz??sty w Gimnazjum nr 35 im. Zofii Chrza-
nowskiej przy ul. Limanowskiego zosta?? zorganizowany mi??-
dzygimnazjalny konkurs ortograficzny. W tym roku honoro-
wy patronat nad imprez?? obj????a wiceprezydent Miasta Kra-
kowa El??bieta L??cznarowicz, natomiast patronat medialny
od pierwszej edycji Podg??rskiego Dyktanda sprawuj??
"Wiadomo??ci" .
Warto przypomnie??, ??e od pocz??tku istnienia konkursu
organizatorkom - polonistkom z G. nr 35 przy??wieca??y idee:
mobilizowania gimnazjalist??w do poszerzania wiedzy orto-
graficznej, ??wiczenia umiej??tno??ci praktycznego jej stosowa-
nia oraz upowszechniania mniej znanej, a przecie?? bardzo
interesuj??cej historii prawobrze??nej cz????ci Krakowa, kiedy??
odr??bnego miasta - Podg??rza. Konkurs cieszy?? si?? od po-
cz??tku wsparciem radnych z Dzielnicy XIII, a od drugiej
edycji jest z funduszy tej??e Rady finansowany, co zapewnia
zakup atrakcyjnych nagr??d, kt??re mobilizuj?? uczni??w do
startu i jak najlepszego przygotowania. W organizacj?? tego-
rocznego dyktanda ze strony "XIII" szczeg??lnie zaanga??o-
wali si?? radna Aurelia Czerwi??ska i przewodnicz??cy Jacek
Bednarz, kt??ry zaproponowa?? upowszechnienie konkursu na
terenie prawobrze??nej cz????ci Krakowa i zyska?? zaintereso-
wanie dla pomys??u ze strony radnych dzielnic z tego?? terenu.
Tegoroczni uczestnicy konkursu, przedstawiciele podg??r-
skich gimnazj??w: 21, 24, 26, 29, 32, 34, 35 i 75 (organizato-
rzy maj?? nadziej??, ??e w nast??pnym roku liczba szk???? zdecy-
dowanie wzro??nie!) zmierzyli si?? z tekstem przybli??aj??cym
histori?? powstania Parku Bednarskiego oraz z krzy????wk??
naje??on?? trudnymi do odgadni??cia wyrazami. Tydzie?? p????-
niej, 16 maja uczestnicy zmaga?? oraz ich opiekunowie - po-
loni??ci wzi??li udzia?? w finale VI Podg??rskiego Dyktanda,
kt??ry odby?? si?? w kinie "Wrzos". Zaproszenie na podsumo-
wanie konkursu przyj??li r??wnie??: wiceprezydent Krakowa
El??bieta L??cznarowicz, zast??pca dyrektora Wydzia??u Orga-
nizacji i Analiz Kuratorium O??wiaty Gra??yna Piwko, dyrek-
tor DK "Podg??rze" Marta Perucka, przedstawiciele podg??r-
skich dzielnic: VIII, IX, X, XI, XII, XIII i dyrektor G. nr 35
Bo??ena Skowronek.
Laureatom, kt??rymi zostali; Barbara Duli??ska (I m. - G.
26), Olga Zieli??ska (11m. - G. 21), Dariusz Sani??ski (111m.
- G. 75) i wyr????nionym: Annie Domagale (G. 24), Micha??o-
wi Paluchowi (G. 29), Sarze Bro??skiej (G. 32), Katarzynie
Krzyszkowskiej (G. 34) i Micha??owi Juszczykowi (G. 35),
nagrody wr??czy??a wiceprezydent El??bieta L??cznarowicz,
gratuluj??c im sukcesu i ??ycz??c kolejnych wygranych nie tylko
w ortograficznych zmaganiach.
- Zaproponowa??em "Podg??rskie Dyktando" jako jedn??
z imprez, kt??re organizowaliby??my wsp??lnie przez sze????
dzielnic w ramach projektu "Podg??rze razem" - m??wi prze-
wodnicz??cy Dzielnicy XIII Jacek Bednarz. - Generalnie
radni opowiedzieli si?? za realizacj?? tego pomys??u, niekt??re
dzielnice ju?? w tym roku finansowo wspar??y inicjatyw??, a ja
mam nadziej??, ??e w latach nast??pnych b??dzie jeszcze lepiej.
S??dz??, ??e impreza, kt??ra ewoluuje w dobrym kierunku: od
szkolnej przez dzielnicow??, teraz ma szans?? sta?? si?? wyda-
rzeniem integruj??cym podg??rsk?? m??odzie?? i dzia??ania na jej
rzecz przez samorz??dy. Jest to z jednej strony zach??ta do ry-
walizacji, tote?? musimy pami??ta??, aby nagrody by??y atrakcyj-
ne i zach??ca??y gimnazjalist??w do udzia??u, z drugiej okazja do
zwr??cenia m??odzie??y uwagi na lokalne ??rodowisko, na ma????
ojczyzn??, w kt??rej przysz??o im ??y??!
(For)
/p0003.djvu
Nr 6 Czerwiec 2008
WIADOMO??CI
3
Cd. ze str. 1
Wykonawc?? zosta??a krakowska Chemobudowa SA.
Symboliczn?? pierwsz?? ??opat?? pod budow?? wbito 15
stycznia 2007 r. Zarz??dc?? O??rodka Sportowo-Rekreacyjn-
ego przy ul. Wys??ouch??w zosta?? Krakowski Szkolny O??ro-
dek Sportowy im. Szarych Szereg??w, cho?? typowano te??
KS "Grzeg??rzecki" i jego kurdwanowsk?? Stref?? Fil.
Basen jest usytuowany na skarpie, r??wnolegle do Strefy
Fit i siedziby Rady Dzielnicy XI. Jego ????czna kubatura wy-
nosi 15 616 m sze??c. (4 175 m kw. powierzchni ca??kowitej,
w tym 1 615 m kw. powierzchni u??ytkowej). Budynek sk??a-
da si?? z dwu kondygnacji - podziemnej i naziemnej -
zwie??czonej rz??dami solar??w. Naziemna otrzyma??a zr????ni-
Otwarcie basenu na Kurdwanowie
o lewej: rzecznik prezydenta Renata Lisowska, dyrektor Krakow-
skiego Szkolnego O??rodka Sportowego ZdzisIa w Tracz, prezydent
Krakowa prof. Jacek Majchrowski, dyrektor Krakowskiego Zarz??du
Komunalnego Krzysztof Kowal" dyrektor Chemobudowy Krak??w
Maciej Marszalek.
cowan?? kolorystycznie elewacj??, szaro-stalow?? z wielo-
barwnymi taflami szk??a. ??wiat??o przechodz??ce przez nie
nadaje cieple refleksy ch??odnej, bia??o-niebieskiej hali base-
nowej. Niecka, przeznaczona do p??ywania sportowego,
o g????boko??ci 1,2 - 1,8 m i wymiarach 12,5 x 25 m, wyposa-
??ona zosta??a w dodatko-
we drabinki dla os??b
nie pe??no s pr a wnych.
Niecka rekreacyjna po-
siada dysze do masa??u
podwodnego i pionowe-
go, kaskad?? wodn??,
a w cz????ci przeznaczonej
dla dzieci zje??d??alni?? ty-
pu s??o??. Obok znajduje
si?? jaccuzi. P??ywalnia
jest tylko jedn?? z ofert
rekreacyjnych nowego
obiektu. Mo??na tu tak??e
skorzysta?? z gabinetu
odnowy biologicznej,
fitness, si??owni, suchej
sauny, mikroklimatycz-
kwiecie?? 1997
nej groty solnej... Koszt inwestycji to 13,5 mln z??.
Na uroczysto??ci otwarcia dyrektor nowego obiektu
Zdzis??aw Tracz odebra?? z r??k prezydenta Jacka Majchrow-
ski ego symboliczny klucz. Pokaz p??ywania synchroniczne-
go by?? najbardziej ekspresyjn?? cz????ci?? uroczysto??ci. R??w-
nie ekspresyjn?? by??y ku-
lisowa konsumpcja oraz
kuluarowe rozmowy
tych, kt??rzy przy tej uro-
czysto??ci si?? spotkali.
Basen zosta?? oddany
do u??ytku mieszka??c??w.
Nie oznacza to jednak
zako??czenia wszystkich
prac, przystosowuj??cych
obiekt do potrzeb zarz??-
dzaj??cego obiektem
Krakowskiego Szkolne-
go O??rodka Sportowego.
Brak wystarczaj??cych
funduszy ograniczy?? pra-
c?? o??rodka do jednej
zmiany tj. w godzinach
Projekt Parku Rzecznego Drwinka
o projekcie parku rzecznego Drwinka pisali??my ostat-
nio w grudniowym nr. "Wiadomo??ci" (www. wiadomosci.
krakow. pl). Od samego pocz??tku patronujemy temu pro-
jektowi, kt??rego najaktywniejszymi or??downikami by??a
m??odzie?? szkolna i mieszka??cy Koz????wka.
8 maja br. do Biura Planowania Przestrzennego UMK
zostali zaproszeni przedstawiciele dzielnic XI i XII na
spotkanie z Arturem Leszkowiczem, kierownikiem pro-
jekt??w Parku Drwinka i Aleksandry, reprezentuj??cego
znan?? firm?? projektow?? MGGP SA z Tarnowa (g????wnym
projektantem jest M. Przybysz-??awnicka).
Park Rzeczny zajmuje obszar ok. 50 ha i le??y w dolinie
Drwinki i Bystrej wraz z dop??ywami. Poniewa?? rzeki
i strumienie stanowi?? kana?? wietrzny miasta, dlatego ich
przebieg powinien by?? w jak najmniejszym stopniu zak????-
cany zabudow??, szczeg??lnie wysok??. Z tego powodu na
terenie parku ma pozosta?? istniej??ca ju?? zabudowa i ta,
na kt??r?? inwestorzy dostali pozwolenie przed wprowa-
dzeniem projektu. Park b??dzie terenem o charakterze
przestrzeni publicznej, jego granic?? stanowi z jednej stro-
ny ul. Wielicka, a z drugiej ul. Podedworze.
W planie uj??to kilka zabytk??w obj??tych ochron?? kon-
serwatorsk??, a mianowicie Fort "Prokocim" , drewniany
budynek przy ulicy Czajna 27, murowan?? kaplic?? oraz
grot?? z figurk?? Marii Niepokalanie Pocz??tej - obie przy
ul. Mokrej.
Projekt przewiduje oczyszczenie koryta Drwinki,
przerzucenie k??adek na terenie osuwiskowym, kilka
wej???? na teren parku, obiekty ma??ej gastronomi, ??cie??-
k?? rowerow??, rozpoczynaj??c?? si?? na ul. Podedworze
i biegn??ca w stron?? Bie??anowa, ??cie??ki dla pieszych
(wcze??niej wytyczone przez Krakowski Zarz??d Komu-
nalny), kt??re mog?? zo-
sta?? poszerzone
o ??cie??ki do biegania...
Ostateczny wygl??d par-
ku zostanie ustalony
po zg??oszeniu i rozpa-
trzeniu wszystkich
uwag i ustaleniach do-
konanych z wykonawc??
projektu.
Proj ekt wraz z pro-
gnoz?? oddzia??ywania na
??rodowisko zosta?? wy??o-
??ony do publicznego
wgl??du w dniach od 19
maja do 18 czerwca br.
Mo??na si?? z nim zapo-
zna?? w Biurze Planowa-
nia Przestrzennego
UMK, ul. Sarego 4, po-
niedzia??ek 12.30-16.30,
od wtorku do pi??tku
12.00-14.00.
Uwagi do niego s??
przyjmowane do 2 lipca
br. Projekt planu wraz
z lini?? granic jest udo-
st??pniony tak??e na stro-
nie internetowej:
http://planowanie.um.
krakow.pl/bpp.
(BAS), (Kaj)
kwiecie?? 2008
popo??udniowych (14 - 22, a sobota - niedziela 12 - 20).
Dopiero po trudnym dla krytego basenu okresie wakacji,
obiekt b??dzie funkcjonowa?? od rana do wieczora. Zach??t??
stanowi?? promocyjne ceny bilet??w ustalone na czas rozru-
chu: 7 z?? za godzin?? p??ywania (5 z?? bilet ulgowy), a 11 z??
trzeba zap??aci?? za godzin?? sp??dzon?? w grocie solnej.
To nie wszystko, czym mog?? si?? wreszcie pochwali?? w??a-
dze miasta. W czerwcu ub. r. otwarto basen wraz z zaple-
czem oraz odnow?? biologiczn?? przy torze kajakarstwa g??r-
skiego przy ul. Kolnej. Nied??ugo do u??ytku zostanie odda-
na jeszcze jedna p??ywalnia - w M??odzie??owym Centrum
Edukacji i Sportu w Nowej Hucie przy ul. Ptaszyekiego.
W Podg??rzu czekamy na zapowiadany basen w Pro koci-
miu przy ul. Kurczaba.
J. KAJDA??SKI, B. A. SYMO??ON
Foto: (Kaj) i archiwum "Wiadomo??ci"
MIESZKANIA PRZY PARKU
Wieliczka ul. Ko??ciuszki / ul. Jedynaka
balkony. tarasy. ogr??dki. piwnice. strychy
Mieszkania 44-66 m2
Cena od 5190 z?? brutto 1m2
Indywidualne gara??e od 30.000 z??
Inwestor: World of Property Poland Sp. z 0.0.
Zarz??d inwestycj?? i sprzeda?? mieszka??:
Ni F, Krak??vv, LlI_ Praska'" 4-
Spo??eczna
Szko??a Podstawowa nr 5
i Spo??eczne Gimnazjum nr 5 STO
posiadaj?? jeszcze wolne miejsca
w klasie "zerowej" oraz 1 gimnazjum
na rok szkolny 2008/2009
w ramach czesnego oferujemy:
O j. angielski od zer??wki
(5 godz. tygodniowo w ka??dej klasie)
O j. niemiecki od klasy 4 (3 godz. tygodniowo)
O informatyk?? od zer??wki
O plastyk?? i muzyk?? od zer??wki
O rytmik?? i gimnastyk?? korekcyjn?? od zer??wki
O zaj??cia na basenie (raz w tygodniu)
O poszerzon?? liczb?? godzin z matematyki i j. polskiego
O zaj??cia wyr??wnawcze dla potrzebuj??cych
O zaj??cia z logoped?? i psychologiem szkolnym
O zielone i bia??e szko??y
O liczne ko??a zainteresowa??
O klasy licz?? do 15 os??b.
Szko??a kameralna, zamykana, bezpieczna
Zaj??cia obowi??zkowe od 8.00 do 15.05
??wietlica szkolna czynna do godz. 17
Tel.: 012 658 44 72 (sekretariat)
e-mail: szkola@gimnazjum5.krakow.pl
www.gimnazjum5.krakow.pl
www.szkolapodstawowa5.krakow.pl
Posiadamy tak??e pojedyncze miejsca
w innych klasach
Zapisy w sekretariacie szko??y
Pro kocim Nowy, ul. Kurczaba 5, w budynku
parafialnym ko??cio??a pw. Mi??osierdzia Bo??ego
/p0004.djvu
4
WIADOMO??CI
Nr 6 Czerwiec 2008
W Dzie??
R O d Z I - n Y taniec zwr??ci?? uwag?? na cz??sto nieu??wiado-
mion?? potneb?? bycia razem i to nie tylko z ro-
dzin??, ale te?? z innymi lud??mi. W swych dzia-
??aniach odwo??ujemy si?? do pedagogiki zaba-
wy, u??atwiaj??c?? proces nauczania - uczenia
si??. Szczeg??lnie wspiera ten proces taniec
w formie integracyjnej, kt??ry nie stresuje, nie
wzbudza niepokoju, a daje odpr????enie, relaks
i poczucie wsp??lnoty.
Niestety, mimo pi??knej pogody, niewiele
rodzin da??o si?? nam??wi??, by w??a??nie tak sp??-
dzi?? sw??j wolny czas, a spora cz?????? os??b,
kt??re przysz??y, obserwowa??y zabaw?? z boku.
- Prawdopodobnie wynika to z faktu, ??e
Dzie?? Ta??ca z KLANZ?? organizujemy po
raz pierwszy. Dzi??ki upnejmo??ci pani dyrek-
tor SP 123 na Koz????wku Marty Chrupczal-
skiej oraz zaanga??owaniu pani wicedyrektor
El??biety Sowi??skiej-Samek, zosta??o nam udost??pnione bo-
isko szkolne oraz spn??t nag??a??niaj??cy, jednak jest to teren
zamkni??ty i nie wszyscy odwa??yli si?? przyj????. W innych mia-
stach Polski, m.in. w Lublinie, Og??lnopolski Dzie?? Ta??ca
z KLANZ?? organizowany by?? na placach w centrach miast,
a do wsp??lnej zabawy wci??gani byli pnechodnie, kt??rzy
??wietnie si?? bawili.
Organizatorzy podsumowuj??: - Zaprosili??my do wsp??l-
nego ta??czenia prostych ta??c??w integracyjnych, kt??re nie wy-
maga??y specjalnego trudu w uczeniu si??. Potnebna by??a tylko
odrobina ch??ci i szczypta dobrego humoru. Mamy nadziej??,
??e w przysz??ym roku uda nam si?? zainteresowa?? w??adze mia-
Cd. ze str. 1
- Jest kilka przyczyn obchodzenia Dnia Ta??ca z KLANZ??
w??a??nie 15 maja - wyja??nia Konrad Pro??niak, pe??nomocnik
KLANZY w Krakowie. - Pnede wszystkim jest to Mi??dzy-
narodowy Dzie?? Rodziny, ale te?? imieniny inicjatorki KLubu
ANimatora ZAbawy dr Zofii Zaorskiej.
W my??l s????w ??wiatowej s??awy choreografa Maurice'a Be-
jarta (1927 - 2007): "S??owo dzieli. Taniec jest z????czeniem.
Taniec rodzi si?? z potrzeby powiedzenia niewypowiedzia-
nego, poznania nieznanego, bycia w kontakcie z innymi" -
animatorzy stowarzyszenia postanowili zorganizowa?? spo-
tkanie integracyjne dla ca??ych rodzin. - Pragniemy popnez
sta i nieodp??atnie udost??pni?? nam Rynek.
KLANZAjest organizacj?? pozarz??dow??, kt??ra w 2004 r.
zosta??a nagrodzona presti??owym wyr????nieniem Pro Publi-
co Bono. Siedziba G????wna Stowarzyszenia i Centrum
Szkoleniowego mie??ci si?? w Lublinie. W Polsce dzia??a 15
struktur lokalnych i 8 plac??wek patronackich. KLANZA
prowadzi dzia??alno???? szkoleniow?? dla doros??ych, organizu-
je festyny oraz imprezy skierowane do ludzi w ka??dym
przedziale wiekowym. Organizuje konferencje, spotkania
oraz targi metodyczne, a tak??e kolonie dla dzieci i m??o-
dzie??y. Stowarzyszenie realizuje projekty adresowane do
r????nych grup zawodowych, tak??e poza granicami kraju.
Wi??cej informacji na temat KLANZY mo??na zdoby?? na
stronie www.klanza.org.pl
Tekst i foto: EL??BIETA ??WIK
Biblioteka zaprasza
Filia Podg??rskiej Biblioteki Publicznej przy ul.
Go??a??ki gromadzi i udost??pnia materia??y ze wszystkich
dziedzin wiedzy, dla wszystkich grup u??ytkownik??w:
literatur?? pi??kn?? dla doros??ych, beletrystyk?? dla dzie-
ci i m??odzie??y, szerok?? ofert?? lektur szkolnych, literatur??
popularnonaukow??, wydawnictwa o charakterze infor-
macyjnym, s??owniki i encyklopedie.
Zapraszamy:
po n., ??r. i pt. w godz, 11 - 18, wt. 10 - 15, czw. 11 - 15.
Wola Duchacka -Zach??d, ul. Go??a??ka 13/1
tel. 012 655 77 41, e-mail: filia22pbp@op.pl
GABINET REHABILITACJI
"8 utterfly"
profesjonalizm - do??wiadczenie - 17 lat tradycji
Kompleksowe leczenie schorze?? kr??gos??upa,
stan??W po urazach i kontuzjach
f1lYKOTERAPIA - PE??NY ZAKRES
.. Masa?? leczniczy, relaksacyjny, terapia manualna
.. Fitness rehabilitacyjny
.. Gimnastyka z elementami ta??ca
.. Gimnastyka korekcyjna dla dzieci (indywidualna)
WIZVIY DOMOWE
zapewniamy milil, kameraInil atmosfer??
www.fizykoterapia-butterfly.pl
Zapraszamy: pn.-pt. 9-20, sob. 10-14
APTEKA "GAMA"
ul. Morawia??skiego 2 (przy ul. Bie??anowskiej)
tel. 012 657 99 64
?? Bezp??atny pomiar ci??nienia ?? Fachowe porady
?? Mo??liwo???? zap??aty kart?? ?? Mi??a i ??yczliwa obs??uga
?? Apteczki dla firm ?? Przyjd??, sprawd?? nasze ceny
Uczestnik Programu Z NAMI ZDROWIEJ! - konkursy, nagrody
(m.in. wycieczki do Asyiu, Wenecii, Florencii).
Tylko do ko??ca czerwca. Szczeg????y w naszei aptece.
Ogloszenia drobne e-mail: wadomosd.krakow@wp.pl
D PrzYim?? studentk?? zaocznct lub dziennct
do sprzeda??y w cukierni do zaraz
- 500 442 323
D PILNIE poszukuiemy opiekunki do
l,5-rocznego synka, ul. Tuchowska,
codz. w godz. 7 - 16.30.
Tel. 012 654 07 59 po godz. 17
D Para poszukuie mieszkania
iednopokoiowego w okolicy - do 800 z??.
Tel. 793 404 071
D Zdecydowanie kupi?? mieszkanie
w okolicy Woli Duchackiei, do 30 m kw.
- 509 738 502 (po godz. 18)
D Tanio sprzedam tv 21 cali, samsung,
p????roczny oraz samoch??d espero '97
- 012 657 0176
D Sprzedam forda focusa kombi, 1999r.,
diesel, w b.dobrym stanie, tanio diesel -
012657 0176
D Sprzedam telewizor Grundig,
29 cali, 100 Hz, tanio - 012 657 Ol 76
D Kupi?? ksict??ki - 0888 760 200
Salon Fryzjersko-Kosmetyczny
ul. W??oska 2A (naprzeciwko hipermarketu TESCO)
Zapraszamy pn.-pl. w godz. 8-20, sob. 8-15, Rezerwacja tel. 012 292 48 22
NOWOSC: Przed??u??anie i zag??szczanie w??os??w
naj nowsz?? metod?? nawet na rok HAIRTALK. Gwarancja!
. Trwa??a na rz??sy. . Prostowanie chemiczne w??os??w - ju?? od 150 z??
Tipsy, zdobienie pod ??elem (3D), zabiegi parafinowe na d??onie manicure, pedicure, przek??uwanie
uszu i nosa, makija??e ??lubne SOLARIUM: Promocja -1 z?? za 1 min. NOWE LAMPY!!!
NZOZ "Sp????ka lekarska na Koz????wce"
ul. Na Koz????wce 29
Poradnie: PSYCHIATRA, PSYCHOLOG,
LOGOPEDA, OKULISTA
tel. 012 658 16 11,012 658 89 01
LEKARZ RODZINNY
tel. 012 265 70 68
ul. Wielicka 76 (k. ul. Dworcowej)
Porady bezp??atne, w ramach umowy z NFZ
PRYWATNY GABINET
STOMATOLOGICZNY
D stomatologia zachowawcza
D prote
ka
D chirurgia stomatologiczna
D RVG - rtg cyfrowy
Pono - pt. w godz. 13 - 19
os. Koz????wek, ul. Sp????dzielc??w 3, pawilon I pi??tro
tel. 012 425 51 79
1UI1e PALENI Et niskie ceny
IHilHRlBiEGIE'" 99% skuteczno??cI (certyfikaty)
Terapie: oty??o????, tr??dzik, astma, autyzm, ADHD, SM, zgaga, rewelacyjne
choroby ??o????dka i jelit, tarczyca, nerwica, depresja, mia??d??yca, f k t
zaburzenia rytmu serca, reumatyzm, terapie p/b??lowe i inne e e Y
ALERGIE
bezbolesne, komputerowe
testy i odczulania
pokarmy, pylki, sier??ci
Najnowocze??niejszy, najskuteczniejszy w Krakowie BIORElONANS
Przychodnie: Wola Duchacka, ul. Bia??oruska 15, NH, os. Na Skarpie 27
(obok Szp. ??eromskiego). Rejestracja tel.: 0609 805 797
11@"11
11
Pracownia Analiz Lekarskich
os. Piaski Nowe, ul. ??uiycka SS
(pawilon us??ugowo-handlowy, I p.)
Czynne: pon.- pt. 7.30-15.30, sob. 9-11
lei. 012 657 54 40, 0606 957 723
. Bezbolesne i bezstresowe
pobieranie krwi z palca.
. Pelny zakres bada??
krwi, moczu i kalu.
OPTY
Od pono do pl. W godz. 9-18
tel. 0501 718 154
ul. Nowos??decka 31
(obok przychodni okulistycznej)
Specialny RABAT 1 0 0 /0
pe??ny zakres szkie??
okularowych,
bezpieczne okulary
dla dzieci,
lekkie soczewki
plastikowe
bezp??atne komputerowe
badanie wzroku
/p0005.djvu
Nr 6 Czerwiec 2008
WIADOMO??CI
5
WYROBY WIKLINOWE
F.H.U. "RAB-POL"
nowo otwarty sklep
Polecamy: kosze bieli??niarskie, kufry, skrzynie, szuflady,
maty ??cienne i pod??ogowe, kwietniki, wycieraczki itp.
W ofercie tak??e:
torebki damskie importowane z W??och w supercenach ju?? od 31 z????
Do ka??dego zakupu - upominek gratis!
Wola Duchacka, ul. Heila 9 A (r??g Klonowica)
pon. - pt. 11 - 18, sob. 11 - 1 S tel. 0607 49 24 24
RESTAURACJA
"KRYSTYNA "
Od 17 maja co sobot?? w godz. 18.00 - 22:30
DANCING od 35 lat (ORKIESTRA)
WESELA, PRZYJ??CIA, OBIADY DOMOWE
NA.JTA??SZE POKROVVCE
na fotele samochodowe
BAGA??NIKI dachowe
NARZ??DZIA
dla warsztat??w i sklep??w metalowych
HURT - DETAL
.. R O B I N ..
Wolo Duchocko, ul. Gromady Grudziq?? 14
tel. 012 265 32 30, 012 265 32 31
www.robin.krakow.pl. e-mail: robin@robin.krakow.pl
Pn. - pt. 8-17, sob. 10-14
. n ??-
.
ZALUZJE
PIONOWE * POZIOME * ROLETKI TEKSTYLNE
Produkcja * Monta?? * Serwis
Krak??w, ul. Szcz????liwa 10, tel. 012 6SS 74 74
, .
SKLEP OGOLNOSPOlYWClY
nabia?? + pieczywo + warzywa + owoce
mi??so + w??dliny
U nas zawsze kupisz pyszne, pachn??ce w??dliny!
Wola Duchacka. ul. Czarnoa??rska 3
Bie??an??w Nowy i Stary, Koz????wek, Kurdwan??w,
??agiewniki, os. Cegielniana, Piaski Nowe
i Wielkie, Prokocim Nowy i Stary, R????ka,
Swoszowice, Wola Duchacka Wsch??d i Zach??d
Twoia reklama w "Wiadomo??ciach"
A
lei. 012 654 54 19
kom. 0504 853 960
e-mail: wiadomosci.krakow@wp.pl
I MIS GRAJ??CYCH
Jest to wspania??a metoda relaksacji i energoterapii
polegaj??ca na dzia??aniu fali czystego d??wi??ku.
Pomaga w oczyszczeniu emocji, odstresowaniu,
poprawia samopoczucie. Sesje grupowe
Jest to metoda masa??u
opracowana przez
niemieckiego fizyka Petera Hessa.
MASA?? MISAMI
,
TYBET ANSKIMI
------.--.
----
.
--- ----- --- -- -- ---- - --------- - - -- -----.
--------------------- --------------------------- ------------.
------=--..,.;;;;;;;;;;;;;;--;;-;---;;-;;;;;;;;;;-----------=---=-;;---;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;-;---;;;---
--=-;;--_.
--;;;_.-_----;;;;;;;;;;;;;;---;-----;,;;;;;;;;;;-;_.-_-_.-_-------;;;;;;;.;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.;------;;;;;;
-----;;;;;;;.;.
Inter @
L rn
9 net
os. Piaski Nowe, pawilon (piwnica)
u I. ??u??ycka 55
tel. 012 650 03 90, kom. 0501 422 272,
fax: 012 650 03 91
Pono - pt. 9 - 17
. wydruki
. bindowanie
. laminowanie
. xero
@ komputery i akcesoria
@ materia??y eksploatacyjne
do drukarek: tusze, tonery,
papiery
@ materia??y biurowe
@ serwis komputerowy
@ serwis drukarek
Zaopatrzenie biur, firm
i przedsi??biorstw
Dostawy na telefon:
w Krakowie GRATIS
Az:>n'>I ElINYIBY??:lOa
Ell NYMON I lNY,
I>lMQJ.AZIM
1>I
YZ:>Elld
a!N\e...do rap...eN\1 N\
ElINYMOaNIB
H O , O >I
17-V E-V
OH3S>I
O-V +- 17-V
-'
MA??OPOLSKI BANK SPO??DZIELCZY
W . I .
GRUPA CONCOR
IA W ??e ??CZCe BANK PRZYJAZNY
ubezPieczeniaMai??lkowei
TRALA: 32-020 Wieliczka, ul. Kili??skiego 2 D
tel. 012 278 14 66, fax: 012 289 44 40
e-mail: info@bs-wieliczka.com.pl; www.bs-wieliczka.com.pl OLAPRZEDSI??BIORt??W
/??OJ( ZA??O??ENi'>' \91
Dla Ciebie po2jamy mo??liwo??ci
Us??ugi bankowo-ubezpieczeniowe
Oferujemy w jednym miejscu
produkty bankowe
+
ubezpieczenia maj??tkowe i na ??ycie
np. za ubezpieczenie Twojego domu zap??acisz
tylko 60 z?? rocznie przy sumie ubezpieczenia
wynosz??cej 100 000 z??
Szczeg????owych informacji udzielaj?? pracownicy Banku
.. Oddzia?? w Krakowie
ul. Wys??ouch??w 4 (przy ul. Halszki)
tel. 012 654 56 16, 012 654 84 55,
fax: 012 654 87 01
BANKOMAT czynny ca???? dob??!
.. Filia w Krakowie
ul. Wodna 2 (przy ul. Wielickiej)
tel. 012 655 23 68, 012 655 00 42,
fax: 012 655 00 49
/p0006.djvu
6
WIADOMO??CI
Nr 6 Czerwiec 2008
B??j
o
spalarni?? odpad??\N
Cd. ze str. 1
Mieszka??cy
osiedli po??o??onych
naj bli??ej propono-
wanych pod budo-
w?? teren??w rozpo-
czynaj?? akcj??, kt??-
ra ma na celu
zmian?? lokalizacji
spalarni. Podpisy
pod wnioskiem do
w??adz miasta, kt??ry
zosta?? poparty
przez mieszka??c??w m.in. Bie??anowa, Kokotowa czy Brze-
gu, wyjazd do Brukseli, protest pod magistratem i wreszcie
negocjacje przy "okr??g??ym stole", kt??re zosta??y zerwane.
Te ostatnie odby??y si?? 30 kwietnia br. Jak m??wi Marcin
Szyma??ski: - By??o to drugie z zaplanowanej serii spotka??,
kt??re mia??y przygotowa?? "okr??g??y st????". Na tych roboczych
spotkaniach mieli??my ustali??, kto zasi??dzie do obrad, kiedy
i gdzie si?? one odb??d??, a tak??e ich plZebieg i cel. Celem z na-
szej strony jest debata nad projektem gospodarki odpadami,
ale tak??e dyskusja na temat dra??liwych lokalizacji wszystkich
inwestycji, kt??re wzbulZaj?? kontrowersje.
Pismo zrywaj??ce rozmowy wr??czy?? Szyma??skiemu wice-
prezydent Krakowa Wies??aw Starowicz, z kt??rym prowa-
dzone by??y rozmowy. Nast??pnie podczas jednego w wywia-
d??w wiceprezydent powiedzia??, ??e Miasto "robi krok w ty??"
i w dalszym ci??gu chce rozmawia??. Mieszka??cy dzielnic
XII i XIII tak??e przygotowuj?? si?? do rozm??w, rozm??w
o ta??szych i bezpieczniejszych sposobach gospodarki od-
padami. Szyma??ski jest zdania, ??e ??mieci nale??y segrego-
wa?? i nast??pnie sprzedawa??, a nie spala??. Ponadto m??wi
o istnieniu technologii pozwalaj??cych na ich przetwarzanie
w taki spos??b, by nast??pnie mog??y s??u??y?? jako paliwo.
Propozycje
/p0007.djvu
Nr 6 Czerwiec 2008
WIADOMO??CI
7
/p0008.djvu
8
WIADOMO??CI
Nr 6 Czerwiec 2008
. Mieszkanka ul. ??u??yckiej r??g
Ossowskiego na Woli Duchackiej
dopomina??a si?? i opr????nianie po-
jemnik??w na ??mieci, kt??re szczeg??l-
nie w czasie upa????w staj?? si?? wyl??-
garni?? insekt??w i ??r??d??em smrodu.
Zdj??cie pokazuje, ??e rzeczywi??cie
pod oknami stoj?? "g??ry ??mieci". In-
terweniowali??my w ZBK, gdzie po-
informowano nas, ??e ??mieci s?? re-
gularnie wywo??one od strony ul. Ossowskiego, a mieszka??-
cy samowolnie przestawili cz?????? pojemnik??w od strony ??u-
??yckiej, gdzie z kolei pojazdy MPO maj?? problem z parko-
wamem...
. Za??atali dziury m.in. na ul. Fredry
(tutaj pozostaje w jezdni niewidocz-
ne, zdradliwe zapadlisko), Bie??a-
nowskiej, Kordiana - ale na jak d??u-
go? N a tej ostatniej par?? dni p????niej
dziur co niemiara. Mo??e wydziobuj??
je go????bie? (patrz zdj??cie). Na ekipy
??ataj??ce czeka te?? ulica Go??a??ka na
odcinku do Turniejowej oraz ul. Tur-
niejowa przy Gromady Grudzi????.
. Kolejnym proble-
mem dla kierowc??w
( drogowc??w) s?? roz-
je??d??one pobocza na-
szych ulic, np. ul. ??wi-
kli??skiej r??g J erzma-
nowskiego i ul. Koso-
cieka (na zdj??ciach).
. Wzorowo zadbano o otoczenie siedziby SM "Nowy Bie-
??an??w" i SM "Nowy Prokocim" - sadz??c ozdobne krzewy
i rabaty. B??dzie sp????dzielcom przyjemniej p??aci?? rachunki...
. "Walka" mi??dzy ekipami sprz??taj??cymi miasto a tymi,
kt??rzy zasypuj?? je odpadami jest chyba nier??wna. Na
chodnikach i poboczach naszych ulic coraz cz????ciej mo??na
zobaczy?? ubranych w kamizelki pracownik??w, zbieraj??cych
walaj??ce si?? drobne ??mieci, z drugiej strony ekipy opr????-
niaj??ce pojemniki do segregacji surowc??w wt??rnych nieraz
za??amuj?? si?? zastanym widokiem. Na zdj??ciu okolice dwo-
ru Czecz??w oraz okolica przychodni przy ul. Heleny na
Bie??anowie.
. W kwietniowym nr. "W" opublikowali??my protest
mieszka??c??w ul. Nowos??deckiej 1, 2 i 3 na os. Koz????wek -
w spraWIe wy-
cinki starych
drzew. Zdj??cie
pokazuje, ??e na-
sadzono w tej
okolicy nowe
drzewa. Jednak
cz??sc brz??z
usch??a, by?? mo-
??e z prostej
przyczyny, ??e nie by??y piel??gnowa-
ne (podlewanie) . "Na os??od??"
mieszka??com w??adze Sp????dzielni
dociepli??y ww. bloki.
. Wr??ci??a akcja zbierania odcho-
d??w po psach. S??u???? do tego spe-
cjalnie oznakowane pojemniki, np.
wzd??u?? ul. ks. Stoja??owskiego. Wi-
doczne s?? r??wnie?? wzd??u?? ul. J erz-
manowskiego przed wej??ciem do
parku Aleksandry. Na spacer z pu-
pilem wypada wi??c zabiera?? woreczki foliowe.
. Czytelniczka z Koz????wka skar??y si?? na psy sikaj??ce na
osiedlowym placu targowym, gdzie towary cz??sto wyk??a-
dane s?? na ziemi. Zwr??cenie uwagi sko??czy??o si?? pysk??w-
k??. Radzili??my, aby uda?? si?? do Stra??y Miejskiej, a wnio-
sek o postawienie znaku zakazu "si-
kania dla ps??w" z??o??y?? w siedzibie
Dzielnicy XII.
. Trwa Euro'08. Kurdwan??w - wiado-
mo - za "Wis????", Piaski Stare - wiado-
mo - za "Cracovi??". Agresja tym ra-
zem przenios??a si?? z mur??w na ulic??,
gdzie spalono niemieck?? flag??...
Uschni??te lipy
W majowym wydaniu "W" zasygnalizowali??my usy-
chanie drzew tworz??cych now?? alej?? lipow??, nasadzon??
w grudniu '06 w pasie drogowym u zbiegu ulic N owos??-
deckiej i Wielickiej. By??o to 26 sadzonek lipy europej-
skiej, koszt zakupu 26,9 tys. z??, w kt??ry wliczono roczne
utrzymanie oraz gwarancj??. Niestety kilka lip usch??o.
Na nasz?? interwencj?? odpowiedzia?? rzecznik Krakow-
skiego Zarz??du Komunalnego Jacek Bartlewicz:
Inspektorzy KZK ogl??dali lipy przy Nowos??deckiej.
Rzeczywi??cie, 7 z nich jest w gorszym stanie ni?? pozosta??e.
Jednak uwa??aj??, ??e cztery z nich maj?? szans??, przy jeszcze
cz??stszym podlewaniu, na doj??cie do siebie. Trzy raczej nie,
ale b??d?? je obserwowa??. Je??li tak si?? nie stanie, jesieni??
wr??cimy do sprawy. Najprawdopodobniej b??d?? nowe na-
sadzenia na koszt gminy, bowiem w czasie rocznej gwaran-
cji wykonawcy na posadzone dlZewa, nic z??ego si?? z nimi
nie dzia??o. Tekst i foto: (Kaj)
Nowy kompleks sportowy
Przy ul. Lilli Wendy na os. Prokocim Nowy powstanie nowy kompleks sportowy
w ramach programu Orlik 2012. Program jest finansowany z bud??etu Miasta Krakowa,
po 330 tys. z?? do??o???? Urz??d Marsza??kowski i Ministerstwo Sportu. Koszt ca??kowity inwe-
stycji wynosi przesz??o l mln z??.
W ramach kompleksu powstan?? dwa boiska ze sztuczn?? nawierzchni?? o wymiarach
62 x 32m, boisko ze sztuczn??
traw?? oraz boisko wielofunkcyj-
ne do gry w koszyk??wk?? i siat-
k??wk?? o wymiarach 32 x 19 m.
O budow?? obiektu zabiega??a
Rada Dzielnicy XII Bie??an??w -
Prokocim, radni miejscy, radni
sejmiku ma??opolskiego i Wy-
dzia?? Spraw Spo??ecznych UMK.
Inwestycja powinna si?? zako??-
czy?? do czerwca 2009 r.
Tekst i foto: R. Dz. XII Miejsce pod przysz??e boisko
TANIE
SPRZ??TANIE
biur i magazyn??w, budynk??w mieszkalnych, po
remontach, opieka nad grobami itp.
]C szybko ]C solidnie ]C kompleksowo
wystawiamy faktury vatll
zadzwo??: 512 - 242 - 390
www.posprzatamy.com
EI!KAR SJ:Z
Biuro czynne:
pon. - piqlek 14-18
Krak??w, ul. Nowos??decka 50
www.szkolaiazdy-elkar.pl
tel. 012 357 38 08
kom. 502 908 515
badania lekarskie. pla( manewrowy ?? raty
ROZPOCZ
CIE KURSU:
W KAtDY I i III
PONIEDZIAtEK MIESI??CA
LETNI OBOZ
TAEKWON.DO
G) . 11 . .. , . . . . . ... '.
-,
?? .
. ,
dla m??odzie??y i doroslych
dla ca??kiem pocz??tkuj??cych
i zaawansowanych
5 ?? 18 lipca (14 dni)
Ostr??da (Mazury)
Cena ca??kowita: tylko 970 z??!
Zawiera: przejazd, wy??ywienie,
zakwaterowan ie, opiek?? wychowawcz??
i instruktorsk??, ubezpieczenie, treningi
sztuk walki i dodatkowe atrakcje.
Liczba miejsc ??ci??le ograniczona!
Informacje i zapisy:
Krakowskie Centrum Taekwon-do
II WIADO M o??cr': Krak??w 30-693, ul. Urwana 10 m 2, teL/fax: 012 654 54 19, kom. 0504 853 960, e-mail: wiadomosci.krakow@wp.pl.
www.wiadomosci.krakow.pl Redaktor: Jaros??aw Kajda??ski. Stali wsp????pracownicy: Barbara B??czek, El??bieta ??wik, Maria Fortuna-Sudor, Robert Ryl. Redaktor techniczny:
Jaros??aw Jag??a. Wydawca: "AR GO". Druk: LEYKO, Krak??w, ul. Romanowicza 11, tel. 0126564487. Nak??ad: 7000 egz. bezp??atnych. Redakcja zastrzega sobie wszystkie przys??uguj??ce
jej prawa, w tym do skracania tekst??w i zmiany ich tytu????w oraz nieponoszenia odpowiedzialno??ci za tre???? reklam i og??osze??. PL ISSN 1507-6105.