/014_0001.djvu

			2 


DZIENNIK POlSKt. 


Nr 105-' 
- 


, 
1 
l 

 


O??wiadczenie rz??d.. radzieckiego 


ISRR 


la lwolaniem II konferencji 
kraj6w alrollliGIJeklch 


MOSKWA (PAP). Rz??d radziecki 
ponownie o??wiadczy??, ??e nie os??abi 
wysi??k??w w walce o pok??j, w walce 
o wyzwolenie narod??w od ucisku 
kolonialnego d wszelkich fonu zale??- 
no
ci i jeszcze usilniej b??dzie wyst??- 
lDwa?? na rzecz umocnienia przyja??- 
ni, wsp????pracy 'kraj??w socjalistycz- 
nych i m??odych pa??stworaz na 
rzecz ich zespolenia i jedno??ci. 
O??wiadczenie rz??du ZSRR przesIane 
rzcdom kraj??w Azji i Afryki stwierdza, 
??
 .rz??d radziecki "popiera zwo??an.!e dru- 
gipj konferencji kraj??w aIroazjatyc- 
kich". 
Oswiadczeni
 demaskuje usi??owa1J
a 
rz
du ChRL zmierzaj??ce do "wykre??le- 
ni
 wielonarodowego Zwi??zku Radziec- 
Ide.go spo??r??d kraj??w azjatyckich". W 
z,.'.--i"lZku z tym, rz??d ZSRR stwIerdza, i?? 
Zwi??zek Radziecki jest nie tylko naj- 
wi<,;kszym mocarstwem europejskim, lecz 
r??wnie?? najwi??kszym mocarstwem azja- 
t.yckim. 


Na Zwi??zek Radziecki przypad'a okolo 
ro proc. terytorium Azji. Azjatycka cz??sc 
ZSRR jest niemal dwukrotnie wi??ksza 
od terytol"ium Chin. 
Prowa.dz??.c polityk?? 
miel1Z;aj??c?? do 
rozdzielenia paIistw i na,rod??w broni??- 
cych spraw pokoju i niepodleg??o??ci na- 
rodowej, rz??d ChRL - g??osi <>.??wiadcze- 
nie coracz cz????ciej wysuwa na pierwszy 
plan kwestie przynale??no??ci rasowej. 
"Jest to szkodliwa i niebezpieczna dla 


Nagrody 


. 
I 


(Doko??czenie ze str. 1) 
si?? do budowy kultury - Polski, 
Krakowa, naszego ??rodowiska, zna- 
nego nie tylko W kraju, ale i za gra- 
nic??". 
Z koleI min. Gali??ski wr??czy?? 
przyznane przez Ministerstwo Kul- 


W??druj??ca z miejsca na miejsce 
kole,iowl linia elektryczna 


JAWORZNO.SZtZAKOWA. (inf. wl.) 
Z
lektryfi)zech- 
manie broni j??dl'owej. 
nONN. W poniedzIa??ek przyby?? do 
Luksemburga z jednodrniow?? wizyt?? kan- 
clen Erhard. , 
PARYZ. W Hiszpanii strajkuje ponad 
10 tysi??cy ludzi. 
LONDYN. W wyborach do w??adz sp????- . 
dzielczo??ci londy????kiej zdecydowane 
zwyci??stwo odnios??a lewica. 
NOWY JORK. Socjalistyczna Partia 
Pracy USA wy??oni??a kandyd'!..uwan.ia si?? tych gi- 
gantycznyc!\ urzy:e- 
nie sieci, a nie g??rne, jak to 
i?? dZieje 
w normalnych warun
 kolei, na 
elektrowozach zainstalow"no dodatkowy 
boczny pantograf, natomiast slupy trak- 
cyjne przymocowano do szyny (poka- 
zuje tO nasze zdj??cie). Rzecz powiod??a 
sili w prakt
'ce l oto w dniu Wczoraj- 
szym z udzIa??em ministra g??rnictwa' i e- 
nergetYki mgr !n??. Jana Mitr??gi i pod- 
sekretarza stanu tego resortu mgr in??. 
Karola Fabrisa odby??a si?? uroczysto???? 
uruchomienIa' pierwszej w kopabi elek- 
trotrakcj!. Facho\Vc;y obliczaj??, ??e po 
Zbudowaniu pOdo,bnych elektrot.rakcji 
do wszystkich 10 koparek, pracuj??cych. 
w kopalni, OSzcz??dno??ci z tego tytulu w 
S]Wletl::Z!13'. ,- ". 


??ywotnyCh interes??w narod??w koncepcja 
podk1.'e??la o3wi::tdczenie rz??d ZSRR. 
Podkres.la
ie r????nic raso\
Jych - kon- 
tynuuje o.??w'iadczenie - sztuczne roz- 
niecanie przes??d??w rasowych i przer
o- 
szer..ie ich na stosunki mi
dzypa??st\vo\.ve 
kraj??w Azji i Afryki z krajami socjali- 
stycznymi mo??e prowadzic tylko do jed- 
nego - do rozmycia antyimperi-aLstycz- 
nego i antykolonialnego frontu, kt??ry si?? 
uks:ztaltowal" . 


odznaczenia 


tury i Sztuki odznaki "Zas??u??ony 
dzia??acz kultury" 18 wybitnym dzia- 
??aczom i pracownikom kultury na- 
szego miasta. Odznaczeni zostali: dr 
JAN BAUMGART, dr ZBIGNIEW 
BOCHE??SKI, dyr. BRONIS??A W 
D??BROWSKI, doc. dr JERZY DO- 
BRZYCKI, GENOWEFA DUL??BA, 
CZES??AW DYLOWICZ, dr L UD- 
WIK EHRLlCH, JOZEF G??SIOR, 
TADEUSZ HOLUJ, RYSZARD 
KARWICKI, JANINA KOZIERAC- 
KA, dyr. MARIAN KRAMARSKI, 
nacz. FRANCISZEK KUDUK (kt??- 
ry odznak?? otrzyma w Warszawie), 
red. W??ADYS??A W MACHEJEK, 
ALFRED MAKSYMOWICZ, prof. 
ALOJZY SIWECKI, TADEUSZ 
STARZEC, EW A ZUREK. . 
Uroczysto???? w Prezydium Rady 
Narodowej zako??czy?? recital forte- 
pianowy Reginy Smendzianki. 
Nagrody pieni
??ne, przyznane wybit- 
nym krakow,;ldm dzia??aczom kultury 
przez Min;sterstwo Kultury i Sztuki, 
Wydzia?? Kultury i Woj. Komisj?? Zwi??z- 
k??w Zawodowych, otrzyma??o w sumie 
50 os??b Wr??czone one zostaly na uro- 
czysto??ci, w Krakowskim Domu Kul- 
tury. 
Oto lista laureat6w: Irma Jasi??ska, 
mgr Izabela Koz??owska, mgr Zdzisla\v 
Lorenowicz, Florentyna Nogowa, mgr 
Ann
 Siatkowska, Tadeusz Starzec, Lu- 
dwik Stolarsld, Mieczys??aw ??piewak, 
Kry.ty"a Wi??niewska, mgr Zdzislawa 
Vogel, mgr Jan ??abicki, Zofia KurKo- 
WO, Adam l\lichalewski, Mieczysla w 
Czuma, Jan Feleksy, Helena Gajda, 
mir Leopold Koz??owski, Krystyna Lewi- 
ciIiska, mg,r Maria Nitowa, Mieczy- 
??aw Ptak, Zbigniew Przyg??rski, mgr 
Kazimierz RadwaIiskl, Antonina Rozen. 
bajger, Krystyna Suberlak, Danuta. Su- 
listro;wsk:l, .c\yr,., J.ullusz. WebH,." Jnzefa 
Ziomek, 
hli,;, ??uls, Adam 
I\tichalewski, Fryderyk Podsiad??o, W??a- 
dys??aw Rajtar, mgr Magc1alena Samko- 
wlcz, Ireha Sel{u??a, . por. Franciszek 

znajdcr, st. sier??. Zbigniew ??lu.ar- 
c'LY1<, Alojzy Tabak, Jan Grodzicki, Zy- 
gmunt Oczkowski, Zbigniew Matlak, 
.Jeonard Gr}7gla??;zewski, Maria Batkow- 
ska, Halina Kocemba, Anna SzczepaIi- 
ska, Rafa?? Morecki, Helena LipczyIiska, 
Alina Urjasz. 
zb) 


Demarche ZSRR 
MOSKWA (PAP). Ministerstwo spraw 
zagranicznych ZSRR okre??li??o jako "dys- 
kryminacyjny, nieprzyjazny . akt" zam- 
kni??cie przez wladze zachodniego Berli- 
na w tym mie??cie radziecko-zachodnio- 
berli??skiej firmy "Helics-Handelszentra- 
le". Demarche radzieckiego ministerstwa 
00 ambasad USA, Anglii i Francji 'W 
Moskwie" z 2 maja stwierdza, ??e ten 
a- 
mowolny akt "jest sprzeczny ze spraw?? 
ozladowania napi??cia mi
dzynarodowe- 
go i pokojowymi ekonomicznymi intere- 
sami samej ludno??.ci zachodnloberll??- 
s-kiej". 


lT 


Dnia 4 maja 1964 roku 
zmar?? 


B R O N 
B I S K 


IS??AW 
UPSKI 


kierownik ..kiep u 
P. H. D. "Jubiler" 
w Nowym S??czu. 
W Zmar??ym traci.my wzoro- 
wego, sumiennego pracowni- 
ka i serdecznego kOleg??. 
Cze???? Jego pam i t:; ci ! 
KIEROWNICTWO, 
RADA ZAIiLADO\'V A 
i PRACOWNI(;Y 
P. H. D. "Jubiler" w Krakowie 


- 


lo ?? p. 


i n ??. K A Z I M I E R Z 
CHMIELOWSKI 


prze??y\Vszy lat 76 
zmar?? dnia 3 ma;a 1964 r. 
Pogrzeb odb??dzie si?? na 
cmentarzu Rakowickim, dnia 
6 bm., godz. 12, o czym za- 
wiadamiaj?? pogr????
ni Yl.. smut- 
lm 


ZONA, CORKI. SYNOWIE 
i RODZINA. 


lt4eehdQ,t;tZt.??k 
Poprawa 
C hwiejno???? mas 
iJowietrza jest 
nadal tak d u??a, ??e 
pogoda zmienia si?? 
jak w kalejdosko- 
pie. Zaledwie u- 
??miechnie si?? do 
nas 
;lo??ce, a ju??, 
niewiadomo sk??d, 
na ni
1Jie pojawia 
si?? ,"umulonimbus, 
a wraz z nim bly- 
skav.r1::e, grzmoty, 
ulewa j grad. I tak 
w lt:??iko, kiIkana.. 
:potkania o tytu??y mistrz??w s!,artakia- 
dy i mistrz??w Polski spol.towcy wy??o- 
n.ieni z tysi??cy uczestnik??w s;:>artakiad 
eliminacyjnych. Mo??na \vi??c bez przesa- 
dy Stwierdzi??, ??e kronikl na5zego ruchu 
sportoWego ju?? dawno ni.
 zapisaly im- 
prezy r??wnie masowej, kt??ra by swoim 
zasi??giem obj????a takie masy ml<;>dych 
ludzi. Stwierdzi?? to zreszt?? w swoim 
Inauguracyjnym przem??wieniu 'V??odzi- 
mierz Reczek, podkre??laj??c, i?? ruch spar- 
takiadowy nie tylko spop'1jaryzowa?? i 
upowszechni?? kultur
 fizYCZP??, .a!e tak- 
??e przyczyni?? si?? do rozwoju budownic- 
twa sportowego, do rozwoju czyn??w sp 0- 
leczn
'c!1. 
Zainaugurowano wi??c w Krakowie 
spartakiad?? 2O-lecia. Odbyla si?? defila- 
da sporto\VC??W, masowe p.?k.azy gimna- 
styczne oraz pokazy jazdy sprawno,;cio- 
we), modeli lataj??cych i go-kart??w.. I 
wszystko by??oby godne du??yCh oklask??w, 
gdyby nie to, i?? nie byla to impreza udana. 
Niczym nie wyr????niaj??ca si?? defilada, i 
wreszcie sam pokaz. Na picrwszy rzut 
oka co prawda udany, ale malo ??ywy. 
t!iezbyt efektowny i co najwa??niejsze -:- 
ma??o precyzyjny. Podobno pr??b nie bylo 
za wiele, ale ostateczriie nic obchodzi to 
obserwatora imprezy, kt??ry chcia??by o- 
gl??da?? pokaz pod ka??dym wzgl<,;dem do- 
skona??y. przypominam sobie podobny 
pokaz masowej gimnastyki na otwarcie 
spartakiady przed paroma ;aty w War- 
szawie. By??o to w??wczas widowisko do- 
prawdy imponuj??ce, do kt??rcgo pokazo- 
wI krakowskiemu by??o, nicstcl:;, daleko. 
I wreszcie po imprezie gimnastycznej 
nast??pi??y "pokazy". O ile mo??na by??.o o- 
statecznie emocjonowac si?? poplsem 
sprawno??ci motocyklowej funkcjon.ari'.'- 
szy MO, o tyle trudno bylo bcz znuzen
a 
i zdenerwowania ogl??da c nieudane pro- 
by mOdelarzy i niewczesne pokazy go- 
kart??w. 
20-lecie polskiego sportu - ranga uro- 
czysto??ci by??a dosta,tecznie 
Ielk?, by 
inauguracji spartakiady nada,c charakt?r 
, powa??ny i podnios??y, a rownoczesme 
pogodny i imponuj??cy. 
O wiele ciekawszc by??y 7awody spar- 
takiadowe w gimnastyce, ':tore wykaza- 
Jy it zaplecze polskiej gimnastykI, tak- 

e' w klasach nitszych, jest wcalc dobre. 
Zawody te z??agodzi??y, w pewnej przy- 
najmniej mierze, nic najlepSze wra??en,ie, 
Jukie wynie??li??my z otwarCia spartakla- 
dy. 
G IMNASTYKI by??o w og??le w tych 
dniach co niemiara. Do spartakia- 
dowych z3wod??w doszed?? niedzielny mecz 

lmnastyczny Krak??w-Berlin, wygrany 
przez krakowianki niewi
lk?? r????nic?? 
punkt??w. Nie o przebieg meczu nam je- 
dnak chodzi, cho?? poziom 'potkania by?? 
wysolci. Wiele zastrze??e?? n:ltomiast mU- 
sia??o wywolac s??dziowanIe. NIeobiektyw- 
ne stronnicze, faworyzuj??ce b??d?? jedn??, 
b??d?? drug?? stron??. .KiedY po trzeci
j 
konkurencji zawodmczkl krakowskle 


zbli??yly si?? do Niemek o 0.15 pkt., nie-. 
mieckie s??dziny za wszell<'l cen?? chcia- 
ly utrzymac zwyci??stwo swojego zespo??u. 
POdwy??szaly wi??c oceny swoim gimna- 
styczkom, obni??aj??c r??wnocze??nie noty 
Polkom. Oczywi??cie s??dziny gospodarzy 
iUie pozosla??y d??u??iUe i w ten oto spos??b 
mecz gimnastyczny przerodzi?? si?? wkr??t- 
ce w mecz s??dziowski. Dosz1o nawet do 
tego, ??e jedna z arbitr??w przyzna??a za- 
wodniczce not?? za ??wiczenie... 10 pkt. A 
wi??c absolutny idea??! ;..1oniewa?? nIe 
pierWSzy to wypadek w tego rodzaju za- 
vlodach, wydaje si??, ??e 1C!1 organizato- 
rzy. powinni: w. przyszlo??ci ':awie. W ??rod?? b??d?? odpo- 
c??ywa??, a we czwa,rtek wyrusz?? na tra- 
s?? drugiego etapu do ??odzi. 
O bezpiecze??stwo na wodach 
Kwestia zagwarantowania bezpiecze??- 

t\\l'a na wodach oraz upowszechnienia 
plywania jest w daiszym ci??gu bardzo 
aktualna. WKKFiT organizuje dzi?? na- 
rad?? w tej sprawie, z udzialem m. in. 
przewodnicz??cych powiatowych komite- 
t??w lkejowej 
Cracovii odb??dzie si?? w pi??tek o godz. 17 
w ??wietlicy l	
			
 /015_0001.djvu 
		
			N r l 05 


Aad??- '1;"".'a >.,.
 


,Problem 


od 


W y1iczenie jest pozornie pro. 
ste: je??eli jeden krawiec 
musi na uszycie ubr'ania po. 
??wi??ci?? 2-3 dni czasu, to 
ilu krawc??w trzeba zatrudni c, aby 
uszy?? 140 tysi??cy m??skich garnitu. 
r??w, a taJde, na dodatek - spo. 
r?? parti?? - bo Z'a 50 mln z?? tego, 
co si?? zwyk??o nazywa?? "produkcj?? 
modelow??"? Nie warto oblicza??; 
przecie?? tak?? ilo???? odzie??y mo??na 
w ci??gu roku wyprodukowa?? na 
zupe??nie innych, odmiennych od 
rzemie??lniczych, zasadach masowej, 
wielkoseryjnej crganizacji pracy, w 
konfekcyjnej f a b r y c e. I w??a??nie 
o takim zak??adzie chcia??em opo- 
wiedzie??. ... i 


Metka z h istoriq 
Kr,akowskie Zak??ady Przemys??u 
Odzie??owego mieszcz??ce si?? przy tlI. 
Nadwi??la11skiej nie s?? bynajmniej 
fabryk?? wielk??; zatrudniaj?? ok. 
1.2 tys. os??b za??ogi, z czego 85 
procent stanowi?? kobiety. Krakow- 
scy krawcy' maj?? za sob?? nie byle 
jakie tradycje: prosz?? nie kojarzy?? 
tych dw??ch rzeczy - mundurowa- 
nia wojska z ubieraniem miesz- 
ka??c??w naszego kraju, ale ju?? 
przed wojn?? dzia??a??y w Krakowie 


PaJ'istwowe Zak??ady Umundurowa- 
nia, a po wojnie w sk??ad Krakow- 
skich Zak??ad??w Przemys??u Odzi
- 
??owego w????czonych zosta??o kilka 
innych mniejszych firm. 


Gdz:es od roku 1952, po ustabilizo,va- 
n;u si?? profilu produkcji, zaklady staly 
si?? producentem "illonokuiturowYJn" - 
przez 11 lat szyly tylko . jeden rodzaj 
wyrob??w - damslde kostiumy. docho- 
dz??c w tej dziedzinie do perfekcji! Do- 
piero miniony rok przyni??s?? zmian??: 
trzeba bylo przestawi?? si?? na garnitury 
m??skie, .a tylko mniej wi??cej 25 proc. 
mocy produkcyjnej zarezerwowano dla 
szycia kr??tkich serii, wyrob??w modelo- 
wych, kt??re wybrer.aj?? sobie z oferowa- 
nych wzor??w bezpo??rednio handlowcy- 
detali??ci. 
Je??eli l 
"zawala??" dostaw?? surowca. Gdyby 
nic specjalna pul'.yscy... to zreszt?? godne podziwu, ??e 
tak znakomici muzycy umiej?? podpo- 
rz
dkowa?? swejndywid'lalno??ci wsp??lne- 
mu muzykowaniu, ??e graj?? jak jeden in- 
strument. 
Trudno powiedzie??, co w wykonaniu 
Solist??w z Zagrzebia wywarlo najwl??- 
k
ze wra??enie. Osobi??cie najwy??ej po- 
stawi??bym interpretacj?? kr??tkiej, Ul 
Symfonii G-dur Vivaldiego, a tak??e :; 
{;twor??w na smyczki op. 5 Weberna. 
Wydaje mi si??, ??e nawet najbardziej za- 
gorzaly przeciwnik muzyki Weberna, 
pO wys??uchaniu tego wykonan??a musia??- 
by przyzna??, ??e s?? to utwory pi??kne, 
int.t'resuj??ce i... ??atwe w odbiorze. Nie 
z,Jarzylo mi si?? jes7cze s!ysz??? Weber- 
na granego tak melodyjnie, wdzi??cznie 
L. tak wykwintnie, jak uczyni??i to ju- 
gos??owial1scy go??cie. 
\\' sumie: na pewno najciekaw
zy kon- 
c
rt obee"ego sezonu! Szkoda tylko, ??e 
fa talny termin (dru.l:"i spo??r??d trzech 
dni ??wi??tecznych) ??le wp??yn???? na fre- 
kwcncj??. Sala nie by??a tak pelna, jak nil 
to zesp???? Ja':??igra zaSlu??yl. 
LUCJAN KYDRY!ifSKI 


'
H 


K..rcsa6 


miesi??cy. Jest kobietq starszq, ??a- 
??o??nie przygn??bion?? owym, jak po- 
wiada, dobijaj??cym jq faktem. Kie- 
dy?? nazwa/em t?? spraw?? dzi.wn??, 
dzi?? powiadam, ??e straszy, a straszy 
nie wizerunkiem owej petentki, kt??- 
r?? najzwyczajniej nabrano na jaki?? 
razie wygrania sprawy. Znalaz
a remont. Tu strasz?? podpisy na do- 
pbro??c?? prawnego, znalazla instan- kumentach, strasz?? na,zwiska IUcdzi 
cj??, kt??ra gotowa byla rozpatrze?? wydajqcych werdykty, prostuj??ce 
jej odwolanie. Rzeczywi??cie, orze- krzywdy nie respektowane przez 
czenie instancji przyznawalo jej odno??ne czynniki, od kt??rych zale??1/ 
prawo do' pokoju oraz zupelnie nie- administraeyjne zako??czenie spra- 
dwuznacznie podkre??Lalo zastosowa- wy. Tu straszy brak jakiego?? ogni- 
nie w odniesieniu do niej aktt?? wa w la??cuchu fakt??w, ogniw{l 
przemocy. Chodzi??o ju?? tylko o dro- przekre??laj??cego warto???? ca??ego la??- 
bnostk??, o maly, pozornie bagateLny cucha. ,
 ,dl 
zabieg polegajqcy na tak zwanym Brali' ogniwa? Niemo??liwe! 'Ma- 
wprowadzeniu petenta w stan 1'0- 
my sto i jeden przyklad??w, ??e je.st 
siadania. inaczej, niamy tysiqc i jeden dowo- 
Bezdomna, przesiaduj??ca dni w d??w ??e urz??dy nasze zwalczyly nie 
urz??dach, przesypiajqca noce uzna- jeden i to wi??kszy, ni?? przytoCZO'111/, 
jomych 
zy przyjaciM, oczekiw
. 
;ii, W;, czasopism ach '. 
- 


O czywi??cie - nrtykuly. zclj
cia i pu- 
??Jlikacje, l1
rwjcjz'....lj??ce do l-nu:jowe;
u 
o??\\' i(
ta, a tGlk??e do rozpoczt;tych Dni 
OSwiaty, }::Sl????ki i Pr<:
sy. Kilka j2u:lai{. 
tygodnilt??w - zreszt?? zupelnie lo.giecc- 
niE'- - wybie
??o nje
o naprz??d .sw?? tr....- 
f;e L:?? , przygotowuj??c czytelnik??w do 
- 
roczys,t

::;ci jubileuszowych UJ, a W_Cjf; 
i do wjzyty w Krakowie. 
Specj:Jlny ,.kr;ll
ow
;l
 i" numer maga- 
zynu turystycznego "fj v.; i a t o w i d'} 
_. pr??cz cz????ci jnfol'rnauy jj1ej, z kt??rej 
czytelnik mo??e si?? ctowiedz
e??, jakie od- 
bl:ciq si?? irnprezy w c1njaeh jubileuf5z:..?? 
(tal,??e 
poro materialu statystycznego o 
Krnkowie) - zawiera szereg artyko??6v, 
nC:lszych wybitnych nau};:owc??w t pL
:
- 
r
y etc. A wi
c przede wszystkim arty- 
ku?? prof. K. Wyl;:i o UJ, prof. K. E- 
streichera, wiadomo, o CO]leglum Maiu
. 
pe??en uroku szkic T. Kwiatkowskiego. o 
pejza??ach Krakowa, prof. Z. Dobrzyc- 
l'iego dyskusyjny materia?? na temat re- 
konstrukcji pomnil
a Grunwaldzkiego t 
wreszcie mgr M. Wr??bla o krakowskicj 
turystyce... 
Tak??e ??l??sJ'a 
'uP a n O r a' m a
' 
po
wi??ei??a cz?????? swego numeru sIJrawom 
kral	
			
 /016_0001.djvu 
		
			DZIENNIK POLSK' 


Nr 105 


Po'\vojenny 
Dwie wystawy ksi????e
< 


dorobek 


krako'\lvskich 


literat??w 


!.; I 
I 
I 


,V lokalu Miejskiej Biblioteki PubUcz- 
nej PflZY ul. 18 StYCZr:,i3 89 zOl'
.c:l:izo'v.:l- 
no ciekaw?? v.'ys
 2,\\"<:: pt. "Najpi??knJejs?:e 
druki l
ral
owsl;;-ie 2{)-1('cia 1
).??3-1:J64". 
POkazano tam ponad j[;V ksi????
l, pocho- 
dz??cych z 5 lcrako\\"skich drul{3f11: Naro- 
do\vej, Wydawniczej, UJ, I(rc.:;kowsL.:
ch 
Zak??2rd??w Graficznych i Przcowni Poli- 
graficznej Pansl\\'o'.,vego Wy(avvnictv:a 
Muzycznego o:::a.z druki pro.;r2mO\VC i, 
do??\\'iadczaln??? z zespO??O\V2j katedry gra- 
fiki ksi<1'??ki Akad2mh Sztul
 Pi??knych. 
kt??r?? kieruje prof. VI. Chomicz. S?? to 
ksi
??ki z r????nych dziedzin: liter,qt ury 
pi??knej, naukoweL albumy przyrodni- 
cze, po.??wiqcone sztuce 01'3,2 bogato illJ- 
slro\\l"ane kSjc:??ki d
a dzieci. 
Druga wystawa, "\v ot\varcju kt6
ej 
"vzia?? udzia?? minister kulturv i sztuki 
T, G81iIi.ski (na zdj??ciu) mi2
ci si?? v..' 
sa,jach MBP przy uL BracI'iej 17. Eks- 
pozycja po??v.d??cona jest po'\\"ojennemu 
dorobko....Vii kral
o'\\-skich literat??v..'. Spo- 
??r??d ok. 1000 tytul??w ksi????el, wydanych 
prz???.z nich w ostatnim 2.Q-iE:ciu na \vy- 
wysta';,.ie zgromadzono ponad 500 ksi??- 
??ek 131 autor??w orz,z liczn??? przekl3dy 
z lit???!"atury obcej, wycinli:i artYku!Q\v 
i recenzji z czasopism, programy i fo- 
tograf
e z przedsta\.vie?? tec:lralnJ!ch or3Z 
??wietne karykatury A. Stopl'i. Wysta,:.a 


Pohie jedno i dwuosoboweJ 


bary kawowe. 


sa??e 


telewizyjne 


O:twarcie mi??dzynarodowego hotelu 
jubileuszowego 


4 bm. w nowo wybudowanym do- 
mu studentek UJ przy ul. Piastow- 
skiej otwarty zosta?? mi??dzynarodo- 
wy hotel jubileuszowy. W okresie u- 
roczysto??ci jubileuszu 60D-lecia UJ 


b??dzie tam mieszka?? 534 go??ci, w 
tym 186 w pckojach l-osobowych, a 
reszta w 2-osob:Jwych, luksusowo 
wyposa??onych. Hotel posiada du????, 
w??asn?? sto????wk??, kt??r?? prowadzi?? 
b??d?? do 16 bm. Nowos??deckie Zak??a- 
dy Gastmnoiniczne, a nast??pnie kra- 
kowska PSS. Pr??cz tego s?? tam 2 
bary kawowe - jeden na parterze, 
a drugi na najwy??szym 8 piEitrze, 
gdzie wieczorem odbywa?? s;i?? b??d?? 
dansingi z wyst??pami studenckich 
zespo????w artystycznych. Go??cie ma- 
j?? do dyspozycji 2 sale telewizyjne, 
czytelni?? prasy krajowej i zagra- 
nicznej, sal?? gier towarzysk,ich 
w hotelu czynna Jest plac??wka poczto- 
wa, kasa wymiany \\I'alut, punkty infor
 
macyjne "Orbisu" i biura jubileuszo\ve- 
go UJ, us??ugowe: fryzjerski i krawiec- 


ki, kiosk "Ruchu" oraz stoisko CPLiA. 
6 pokoi przeznaczono na ambulatorium, 
gdzie przez cal?? dob?? p"lni dy??ur 2 le- 
karzy. Hotcl dysponuje wlasnym auto- 
karem i mikrobusem, kt??re b??d?? do'"vo- 
zi?? gosoi ze ??r??dmie??cia, a przed bu- 
dynkiem jest parking i post??j taks??wek. 
Poniewa?? hotei jUbileuszo\'1ry prowadzi 
ZSP, jego personel stanowi?? studenci i 
absolwC'n:ci krako\\rskich '\vy??szych uczel- 
ni, \,!??adaj
cy 15 obcymi j??zykami i 
przes7.,l.:;:oleni na specjalnym kursie. War... 
to podkre??li??, ??c od pocz??tku kwietnia 
ca??y personel pr'acov.:a?? przy uporz??dko- 
\yaniu bu::1ynku, co umo??liwi??o ot\varcie 
hotelu v,,' oznaczonym terminie, pomimo 
tego, ??e do nieda\vna trwaly tam jeszcze 
prace \\"ykoI1czeniO\\l'e. 


DO 
MIESZI{ANC??W KRAKOWA! 
DO 
ORGANIZACn SPO??ECZNYCH 
I IiO:M:ITET??W BLOKOWYCH! 
no 

UER.O''I'NJC'fW A 
WSZYSTJ<1 CH 
PRZEDsmmOR5TW, 
ZAI
I:.AD??W '1 INSTYTUCJI! 
Ju?? t)'lko dni dziel" nas oi?? okresu 
Gl??'wnych uro('zy:;to
ci z"'i??zanych z 
Jubileuszem fOf)
h:cia Uniwersytetu 
Ja
ielloliskie:::o. B,dzie to nie tyiko 
og??lnonarodowe ';wi??to ""uki pol- 
s.kiej, ale wydarzenie Q znaczeniu 
mi??dzynarodowynl. 
Na naszynl nlies('i
 spoczy\\'a zasz... 
I'Zvtny obowi??zek nadania gOdnej o- 
prawy dla uroczysto??ci jubileus??o- 
wy ch na!starszej polskiej Akademii. 
Miasto nasze od kilku lat przygo- 
towywa??a si?? do 'Jubileuszu. Prze- 
prowadzone zostaiy na du???? skal?? in- 
westycje i kapitalne renlonty celem 
zabezpieczen ia od strony urz??dze?? 
komunalnych inwestycji jUbileuszo- 
".ych jak r??wnicz odpowiedniego u- 
porz??dkov.'ania tych rejon??\v miasta, 
k
??re maj?? szczeg??lne znaczenie w 
programie obchod??w ju bileuszo- 
wych. 
Jednak to nie wystarcza, aby nada?? 
r>aszemU mi
stu wygl??d godny dla 
tych tak wyj??tkowych obchod??w. 
Prezydium Rady Narodowej zwraca 
s'?? przeto z gor??cym apelem do 
\vszystkich mieszkali.c??"" Krakowa, 
do organizacji spo??ecznych, a w szcze- 
p;??lno??ci komitet??w blokowych i za- 
k??adowych organizacji zwi??zkowych, 
do kierownictwa wszystkich przed- 
si??biorstw, zalo:]ad??w i innych inst.y- 
tucjl w miescie o dolo??enie w SWOlnl 
zakresie szczeg??lnych starali. w celu 
zapewnienia wzoro\
:ego porz??dku i 
upi??kszenia budynk??w mieszl<31nych 
i wszystkich innych 'nieruchomo??ci 
oraz ich otoczenia. 
Prezydium Rady Narodowej wyra- 
??a g????bokie przekonani
, ??e apel (en 
spotka si?? z pe??nyul zrozumieniem .i 
czynnym poparcienI, ??e na terenie 
miasta zainicjowana b??dzie szlache
 
tna rywa1izacja, l{t??ra obe.imie ka??... 
dy bu(lynek mieszkalny i zaklad pra- 
cy. Charakter i ranga uroczysto??ci 
jubilcuszo\vych, rola i zadania na
 
szego miasta na tym odcinku spra- 
wiaj??, ??e o czysto??ci i porz??dl n 


.A. O GODZ. h w szkole nr 3 pl'
y ul. 
Modrzewskicgo i o godz. 19 w lIceum 
przy ul. Sobieskiego 9 rozpoczn?? si?? spot. 
kania l'adnych z \\'yborcami. 
.A. III BIENNALE GRAFIKI otwarte 
zostanie o goliz. 12 w Palacu Sztuki 
.A. ,V 19 ROCZNIC?? os'wobodzenia obo- 
zu \v Sachsenhausen, byli wi????nio\vie te- 
go obozu .spolkaj?? si?? Q godz. 18 przy 
ul. Wielopole 15. 


Ostatnia cz?????? Rynku G????wnego 
od ul. Floria??skiej do Grodzkiej o- 
trzyma??a 29 lamp ??arowo-jarzenio- 
wych. Punkty ??wietlne, umieszczo- 
ne po dwa lub trzy obok siebie na 
fasadach dom??w, oswietlaj?? jasno 
tak chodniki jak i jezdnie oraz ??ro- 
d,ek placu. Przestrze?? ko??o ko??cio??a 
Mariackiego o??wietla?? b??dzie 'refle- 
ktor, umieszczony na Szarej Kam.ie- 
nicy. 
1/- 
W pi??tek 8 bm. o godz. 13 wszy- 
stkie przedsi??b:orstwa, wykonuj??ce 
prace przy przebudowie Rynku, 
przeka???? plac Prezydium Rady Na- 


I rodowej m. Krakowa. R??wnocze??nie 
. wmurowany zostanie pod p??yt?? ko??o 
Linii A-B, spisany na pergaminie 
akt, opisuj??cy przebieg rob??t przy 
przebudowie i zawieraj??cy podzi??- 
kowanie dla przedsi??biorstw, insty- 
tucji i r????nych os??b, kt??re przysz??y 
z pomoc?? przy przebudowie Rynku. 
1/- 
Apel trwa nadal. Wp??aty na prze- 
budowl) Rynku mo??na przekazywa?? 
na kDnto VII O:vr NBP nr 710-96-824 
z dopiskiem "Pn;zydium Rady Na- 
rodowej m. Krakowa - odnowa 
Rynku Krakows1i:iego". 


Rozpoczyna prac?? 
O??rodek AdopcYJny 


JUTRO - UROCZYSTOSC 
ODS??ONI??CIA TABLICY KU CZCI 
SCHILLERA 
SPATiF - ZASP zawiadamia, ??e uro- 
czysto???? ocTsloni??ci,a. tablicy pami??tko- 
wej ku czci Leona Schiilera o'db??d:o;1e 
si?? - ni.c, jak pierwotnie planowano, 
dzisjaj - lecz jutro, W ??.rod??, O godz. 
10 przy uL Wi??lnej 10. . 


\V dniu dzisiejszym rUSZ3 - po dlU- 
gich przygolowaniach - Krakowski 0- 
';rodek Adopcyjny. Celem tej plac??wki 
jest bli??sze zaznajonlienie rodzic??w pra- 
gn??cych adoptowa?? dziecko z ca??oksztal- 
tenl problelll??w z tym zwi??zanych. O.. 
??Tode??\:, dzia??aj??cy lHZY Zarz[\dzie 1Vo- 
jc\v6dzkinl Towarzyst,va Przyjaci???? Dzie- 
ci, pragnie \\'zi???? na siebie ni('jako po- 
??redniczenie nli??dzy rOdzicanli, a s??denl 
opiel\:ullczym, rozstr
ygaj??cynl w spra- 
wach o przysposobienie czyli adopcj??. 
\v tym celu przeprowadza?? b??dzie wy- 
"iady ??rotlovtiskowe, by zapozna?? si?? z 
\varunh:ami domowynli przyszl'ych rodzi... 
c6,v jah: r??wnIe?? zbiera?? b??dzie szcze- 
g??linv.; dane' .dofyt'z??.ce' dziecka, jego 
zdro.wia 'i 'c\venCualnych pro
noz zwi??- 
zanych z przysz??ym rozwojem psychicz- 
J1ynl i umyslowym. Ma to wielkie zna- 
, c7.cnie dla dzieclca i dla nowej rodziny, 
mo??e bowienl zapobiec w pc\vnym stop- 
niu klopotom i rozczarowanio]n. Za- 
interesowanym pOdajemy adres no,vej 
plac??wki: O??rodek A(lopcyjny przy ZW 
TPD, p!. Szczepallski 8 III p. czynny 
we wtorki od godz. 1G do 19. (N) 
Z kroniki wypadk??w 
W uL Konopnicl0, 17.45, 19.00, 
21.00, 23.00: Wiad. 8.10: J,
z. ang. 8.35: 
Przegl??d prasy literackiej. 9.50. Publi- 
cystyka mi??dzynarodowa. 
O.OO: "Weso??Y 
autobus". 11.00: Aud. o??w. 11.40: Aud. 
led. ekonom. 12.50: ,:r-.'1y i nasze dzieci". 
13.25: "Almanach radiowy" 14.45: uB????... 
kitna sztDfeta". 15.30: Dla dzieci: "Da- 
sze??lca". 16.35: ,.Jak ciG '\.Jidz??". 17.00: 
Konc. ??ycze??. 17.55: Aud. ella mlodzie??y. 
18.15: Po krako'\vskiej pr,=micrze opery 
"Tosca". 18.50: "Technologi8. siq emancy", 
puje". 19.05: Muz. i akt. 19.30: Kalejdo- 
slwp lwIturalny. 21.27: Su,ort i wyniki 
Totalizatora. 22.10: "Kon
rasly amery- 
l:;:a??skie". 22.25: "Ambicje i starty". 
TELE\V.IZ,JA 
Godz. 16.30: Film dla dzil'ci. 16.45: Roz- 
ma.ito??ci l
rak. 17.05: Zosia Sai.nosia. 17.25: 
Glob. 17.40: Prasa to pOte:82. 18.30: "Tych 
czterech" - film prod. ;:>olskiej. 19.00: 
Proponujemy. 19.20: Zapras
amy do ta??- 
ca. 19:50: Dobranoc. 20.00: Dzien. 20.30: 
"Rodzina :r-.
ilcark??\v" - film prod. pol- 
skiej (od l. 10). 2i.50: Pob;"a Kronika; 
Filmowa. 22.00: Wiadomo??ci, 


Pr??d- 


TEATRY,. . 
Im. S??OWACKIEGO 'o. "Frzycll0- 
('z?? opowiedzie??". Im .'IODRZEJEW- 
8KIEJ - 19: "Cicl1Y Don". KAMERAL- 
NY - 1!l.1;,); "Szcz????cie rodzinne". RA- 
PSODYCZNY - 17.30: "Bo:;ha kOlnedia". 
GROTESKA - Il: "Ch??opcy z ulicy Par- 
kowej". LUDOWY - 17: ,.
,]islrz Piotr 
Pathelin" (przelist. zamim.). 
KINA 
APOLLO: ,.Telefon towar7.yski" (USA, 
16 1.) - 10, 12.30, "Ranny w jes;e" (poJ., 
16 J.) - 10. q:;, 18, 20.15. CHEMIK: "Po- 
wiernik pa??" (fr.) - 19. 110:1-1 ??O??NIE- 
RZA: "Zabawna buzia" (USA, 14 1.) - 
1
.45, 1R, 20.15. ISI{IERIiA -- nieczynne. 
KRAKUS: "Szatan z VII klasy" (pol., 7 
1.) - 15.45, 18, 20.15. KULTVRA: "sprawa 
Niny B" (fr., 18 1.) - 18, 20,15. KOLE- 
JARZ - nieczynne._MIIiRfJ: 
,Milo???? nie 
"ymaga slaw" (czes., 12 1.) - 17.45, 20. 
MELODIA: "??wiat??a na mordcrc??" (fr., 
16 1.) - 16, 13, 20. MASKOTKA: "Pino- 
kio" (USA, 7 1.) - 15.30, 17.30, 19.30. MI- 
l\IATURI{A: "Aktualno??ci" - Il, 12.30, 
'16, program dla dzieci - 15, "Sk????ceni 
z ??yciem" (USA, 16 1.) - 17, 19.30. M??O- 
DA GWARDIA: "Czarne skrzydla" (USA, 


KRAKOWSKA DRUl{ARNIA PRASOWA: 
KRAKOW, WIELOPOLE l G-45 


"""..-.r...."'" 


------- 


-- 


----- 


-.... 



 


n . 


- 


(.,.rWtt
..;;

!U:R 



 


.-- 


"SIMCA Aronde De Ln- 
xc", stan bardzo dobry 
(cz????ci zapasowe). spr2e- 
dam. Oglqda??: Krak??w, 
Kremerowska boczna 4, 
I;odz. 8'--18. 
WAPNO palone dostarcza 
samochodami Wapiennik. 
Krak??w, Podwale 3, m. 8. 
OKAZYJNIE spbedam 
ceglark?? z walcami oraz 
wal z cz????ciami r????nymi 
do ci??gnika "Deutz" 50 
PS. Oferty 49459 ..Prasa" 
Krak??w. Wi??lna 2. 


h 
\:" 


Lokale 


PRACOWNICY POSZUKIWANI 


Jcg.o It'!ag
ificencji Panu Rektorowi, 
Senatowi, Panu Dziekanowi i Radzie 
Wydzialu Filozoficzno - Historycznego 
Uniwersytetu Jagiello??sldeg'o, Zarz??do- 
wi Krakowsldego Oddzialu Polskiego 
Towarzystwa Histo.rycznego oraz 
Wsz
'stkim, kt??rzy W smutnej uroczy- 
sto??ci .pogrzebowej uczcili pami???? 
PROF. DR 


DUZE 2 pokoje kuchnia. 
komfort, wysoki parter, 
okolica ul. Karmelick1ej 
- zamieni?? na mniejsze 
dwupokojowe (central