/051_0001.djvu
KRAKOW
Wlorek 11 IX 1962
I
ROK XVIII
Nr 216 (5791.
Cena 50 gr
A
Nad terytorium Chin Ludowych
-
Z KRAJU
Zestrzelenie czangkaiszekowskielo'
samolotu wywiadowczego U-2
Zak??opotania w Stanach Zjednoczonych
PERl N-W ASZYNGTON (P AP), W niedziel?? a,rtyleria przeciwlotnicza
Chil'isldej Armii Ludowo - Wyzwolellcze,j zestrzeli??a czanltkaiszekow-
ski samolot wywiadowczy do lot??w na du??ej wysoko??ci. U-Z. kt??ry
wtarltn???? do obszaru powietrznego ChRL.
W. Gomu??ka
przyj???? G. Trajkawo
WARSZAWA (PAP). 10 bm. I se-
kretarz . KC PZPR W??adys??aw Go-
mu??ka przyj???? przebywaj??cego w
polsce generalnego sekretarza Bul-
garskiego
.udowego Zwi??zku Ch??op-
skiego Wicepremiera rz??du Ludowej
Republiki Bulgarii - Georgii Traj-
kowa. Rozmowa up??yn????a w ser-
;decznej i przyjacielskiej atmosferze.
Pa??ac w Wilanowie
otworzy?? swe podwoje
WARSZAWA (PAP). Po kilkulet-
nich pracach konserwatorskich i re-
nowacyjnych, w poniedzia??ek otv;o-
rzy?? swe pOdwoje pa??ac w. Wila
n-
wie - ulubiona rezydencja krola
Jana III Sobieskiego.
Zesp????.armii CSRS
wyst??pi vi Krakowie
Na 2_tygodniowe. tournee przyb??dzie
15 bm. do Polski zesp???? artystyczny ar-
mii czechoslowackiej. Czechos!owaccy
??o!nierze-arty??ci zaprezentuj?? sw??j bo-
gaty program m. in. mieszkancom Kra-
kowa, Kielc, Warszawy
Dziennik "Zenminzipao" pisze w
komentarzu, ??e naruszenie obszaru
powietrznego ChRL przez czangkai-
szekowski samolot szpiegowski
"U-2". nie jest wypadkiem odizolo-
wanym, lecz stanowi fragment dzia-
??alno??ci szpiegowskiej przeciwko
kr
jom socjalistycznym, prowadzo-
neJ przez ameryka??skie samoloty
"U-2", stacjonuj??ce g????wnie w Ja-
ponii. Dowodzi tego wYl110wnie fakt
??e nowa agresja ze strony amery
ka??skiego imperializmu nast??pi??a
zaledwie w 10 dni po naruszeniu
radzieckiego terytorium na Dalekim
Wschodzie przez samolot ameryka??-
ski "U-2" lec??cy z bazy w Japonii.
, * '
W Taipei dow??dztwo ezangkaisze-
kowskich si?? lotniczych poda??o do wi:1
domo??ci o zagin??ciu samolotu "U-2"
wraz z pilotem podczas wykonywa-
nia "normalnego zadania wywiado-
wczego" nad terytorium chi??skim.
Jak pisze agencja Reutera, jest to
pierwsze potwierdzenie ze strony
czangkaiszekowc??w, i?? u??ywaj?? oni
ameryka??skich samolot??w "U-2" do
akcji przeprowadzanych nad obsza-
'rp.m ChRL.
Wiadomo???? o str??ceniu przez chi??-
skie wojska lotnicze czangkaisze-
kowskiego samolotu "U-2" w rejo-
nie wschodnich Chin przyj??to w
Pekinie jako powa??ne ostrze??enie
,
kierowane pod adresem USA, kt??-
r.e s??. inicjatorem szpiegowskich lo-
t??w nad terytorium pa??stw socja-
listycznych, W p????oficjalnych ko??ach
chi??skich panuje przekonanie, ??e
wojska 'lotnicze pos??u??y??y si?? przy
str??ceniu samolotu niezwyczajnyml
??rodkami obronnymi.
*
Korespondent PAP, red. Henryk
ZWlren pisa! w poniedzia??ek popo-
!Doko??czenie na Itr. 2.)
Wr??cfenie chl
eb:z
o??ynkowego Gospodarzowi Do??ynek. W. Gomulce' l
(Skrot przemow
enza W. Gomulki na do??ynkach zamieszczamy na str. 2)
Po zako??ozenlu wizyty W NRF
Bilans podr6iy de Gaulle'a
po Niemczech zachodnich
16 bm. otwarcie
. X Targ??w :Krajowyc:h
POZNA1'ii' (PAP). 16 wrze??nia
br. w Poznaniu nast??pi otwarcie
najwi??kszych z dotychczasowych
x: jubileuszowych Targ??w Krajo-
wych "Jesie?? - 62", Przygotowa-
nia do tej imprezy, w kt??rej
we??mie udzia?? ponad 7 tys. wy-
stawc??w' z przemys??u kluczowe-
go" terenowego, sp????dzielczo??ci
pracy i rzemiosla, znajduj?? si??
w pe??nym toku, Obudowa stoisk
w poszczeg??lnych halach jest na
uko??czeniu. Nadesz??y te?? ju??
pierwsze eksponaty.
Sekretorz Generalny. lATO
kwes.ionule pOIuni??cia OSA
I
PARy2; (PAP). Paryski korespon-
dent PAP Jan Gerhard donosi: Na
tle niebywa??ego rozwini??cia sil po-
licji i ??andarmerii w ostrym ??wie-
tle reflektor??w wyl??dowa?? de Gaulle
wieczorem na lotnisku paryskim po
powrocie z wizyty u Adenauera
Jaki jest bilans tej podr????y?
Podstaw?? oceny mog?? by?? na razie tyl-
ko oficjalne wyst??pienia de Gaulle'a.
Oba komunikaty bO!isko - francuskie s??
zbyt og??lnikowe, aby mog??y sl<: przy-
da??, za?? rozmowy w cztery oczy mi??-
dzy de GauIJe'em a Adenauerem otacza
??cisla dyskrecja.
Z komentarzy zachodnich, . zwlaszcza
za?? waszyngtO!iskich I londy??skich oraz
znacznej cz????ci paryskich wynika . wY-
ra7:nie, ??e wizyta de GauUe'a u\va??ana
jest za potwierdzenie I co?? w rodzaju
uroczystej inauguracji osi Bonn - Pary
,
co wywo??a??o,zanlepokojenie przynajmniej
cz????ci prasy tych kraj??w, Zachodni
partnerzy Francji rozumiej??,
e o?? Bonn
_ Pary?? stawia sobie za, jeden Z g????w-
nych cel??w popraw<: swych pozycji w
agresywnym! bloku zachodnim. Da Bonn
- Pary?? - stara sl<: przedstawi?? jako
r??wnorz??dny partner ,duumviratu USA I
Anglii w NATO, a talc7.e narzuci?? sw??
hegemonl<: malym kontrahentom z "ma-
lej Europy .ChodzHQby r??wnocze??nie o
uniemo??liwienie uregulowania kwestII
Berlina zachodniego I zawarcia trakta-
tu pOkojowego Z obU pa??stwami nie-
mieckimi, a wi??c w Iwnsekwencj! I za-
ostrzenie sytuacji mi??dzynarodowej. Ta-
kie by??yby mi??dzynarodowe cele, kt??re
przy??wieca!y tej podr????y.
Istniej??, jednak poza tym ..wewne::trzne
niejako cele francuskie I bo??skie Tak
. wi??c de Gaulle 'potrzebuje wsparcia ka-
pita????w wielkiej finansjery niemiecl-
rzy dzi??ki I??b??
??
iwo??ci po
i
ji
a-
chodnioberlm5kleJ !potrafIlI UJ????
bezkarnie,
*
Amerylea??skle dOW
dztwo wojskowe
dolcona??o w niedziel?? kolejnego demon-
stracyjnego przerzutu swych wojsk z
Niemiec zachodnich do Berlina zachod-
niego autostrad'iml biegn??Cymi przez te-
rytorium NRD.
Kenfe.rene)a ptemier6w Co.molweallhu
LONDYN (pAp). W poniedzia??ek
w Londynie rozpocz????a si?? 11 ktm-
ferenc;a premier??w brytyjskiego
Comm
nwealthu - wsp??lnoty o-
bejmuj??cej 16 pa??stw niez
le??nych:
Na konferencj?? zaproszeni zostali
r??wnie?? przedstawiciele szeregu k
-
lon ii brytyjskich, kt??rzy uczestm-
czy?? b??d?? tylko W 'Cz????ci obrad do-
tycz??cych Wsp??lnego Rynku., Ze-
branych powita?? premier W. Bry-
tanii. Macmillan, kt??ry jednocze??nie
przewodniczY?? posiedzeniu,
Jednocze??nie w pobli??u Marl-
borough House gromadzi??y si?? mil-
cz??ce grupy demonstrant??w. Wi-
d
by??o transparenty z napisami
1'0znorOdnej tre??ci: "Wsp??lny Ry-
nek - to koniec Commonwealthu"
- g;??osi??y jedne. "Protestujemy
przeciwko obecno??.::i' Welensky'ego!"
- stwierdza??y inne.
Jest w Krakowie ulica Fel'k D' . . .
Krak??w czci .. ; ! sa z
e1'zynsk!ego. W t
n spos??b !obotniczll
1899 _ 1926
:
I
!:r wybdne90 d:;:wla.cz a ruchu 7'obotnic
eflo. W latach
wam' " ?wal on orgarm:acJ?? SDKPiL. Wielokrotnie areszto-
'UJ 1rl1; 'Wl??Z!Ot?? nie ustawal w p rac ll partyjnej. Na VII zje??dzie SDPRR
r??w
' . r, zo
a 'l!'lI bran y do Komitet1l. Centralnego, od tego?? roku bul.
z ICo
e: przewo
nlczqcym Czeki czUli Nadzwyczajnej Komisji do Walki
Ii d n ,rrewolucJCI..
1924 roku ;w
ta! 'Przewodniczqcym N??}W1l??szej
D a y Gos,???odarcz,eJ
kandydatem na cZ/(Jnkrt Biura Polityczneg?? WKP(b).
o ostatnlc.h dn
nIe zaprzestawal pol.it1/cznei dzia??alno??ci. 11 wrze??-
ma p1'zypada 85 rocznica jeno u1'odzin.
. Na przedmIe??ciu Ok!ahoma City
rozbi?? si?? ame?yka??skl bombowiec od-
rzutowy ,,8-47". Dw??ch cz??onk??w za??o-
1::1 ponlollo ??mier??.
,
/052_0001.djvu
2
DZIENNIK POLSKI
Nr 216
Przem6wlenie W??adys??awa Gomu??ki na Centralnych Do??ynkach
-
Podstawowe problemy rolnictwa
_ W niedziel?? stolica gosc??Ia 40 ty!!. ch??op??w z ca??ego kraju, kt??rzy
przybyl?? na Stadion X-lecia - na Centralne Do??ynkI. Na trybunie
honorowej zaj??li miejsca: W??. Gom ulka - gospodarz Do??ynek, A. Za-
wadzki, J. Cyrankiewicz. Cz. Wycech. S. Kulczy??ski, czlonkowie Biu-
ra Politycznego i Sekretariatu KC PZPR, czlonkowie Prezydium i Se-
kretariatu NK ZSL, czlonkowie R ady Pa??stwa I rz??du. - Obecne by-
??y delegacje zagraniczne - z BUlI: arii I Flnlani:lU. Po powitalnym
przem??wieniu prezesa CZKR Fr. G esinga. wr??czono bogaty wieniet:
gospodarzowi Do??ynek WJ. Gomu??ce. Nast??pnie W??. Gomulka wyg??o-
sU przem??wienie. Fragmenty tegn przem??wienia podajemy poni??ej.
Na wst??pie W??. Gomu??ka ser- !
aecznie pozdrowi?? ch??op??w I robo..
tnik??w rolnych oraz wszystkich
ludzi pracy, kt??rzy dok??adali sta-
ra??, by tegoroczne ??niwa wypad??y
pomy??lnie. .
W tym roku - stwierdzn m??w-
ca - warunki klimatyczne nie
sprzyja??y naszemu rolnictwu, wsku-
tek czego plony nie s?? tak pomy??l-
ne, jak w roku ub. Mimo to ze
zmaga?? z przyrod?? rolnictwo nasze
wychodzi jednak obronn?? r??k??.
Tegoroczne plony zb???? chocia?? nie
dor??wnuj?? plonom zesz??orocznym,
s?? jednak wy??sze ni?? w roku 1960.
Bie????cy rok nie nale??y do ??at-
wych. G????wnym ??r??d??em naszych
k??opot??w pozostaj e wci???? niedosta-
tek pasz. Wzrost produkcji ro??lin-
nej nie nad????a bowiem za wzro-
stem pog??owia zwierz??t gospodar-
skich.
W 1961 r. musieli??my zakupi
w innych krajach a?? dwa i p????
miliona ton zb???? za 627 mln z?? de-
wiz. (oko??o 157 mln dolar??w). W
tej og??lnej ilo??ci zakupionych zb????
by??o 1.690 tys. ton pszenicy. Co
czwarty bochenek chleba spo??ywa-
nego przez ludno???? miast i wsi po-
chodzi u nas z importowanego zbo-
??a.
Przewa??aj??ca wi??kszo???? gospo-
darstw ch??opskich, a na.wet niekt??re
gospodarstwa pa??stwowe, wi??cej
nabywa od pa??stwa pasz tre??ci-
wych, ni?? sprzedaje zbo??a. Tym
zbo??em nabywanym od pa??stwa w
postaci mieszanek paszowych, wy-
r??wnuje si?? w bardzo kosztowny
spos??b zbyt ma???? ilo???? i nisk?? ja-
ko$?? w??asnych pasz.
W rb. osi??gn??li??my r??wnie?? dal-
szy post??p w produkcji zwierz??ce'.
*
W latach 1956-60 wydali??my na
Inwestycje w rolnictwie 66 mld zl,
w obecnej 5-latce nak??ady te wzra':'
staj?? do 117 mld zl. Nak??ady na
melioracje za lata 1961-65 wynios??
17 mld zl. Warto???? traktor??w I ma-
szyn rolniczych, kt??re w tym S-le-
c??u otrzyma rolnictwo, wyniesie 30
mld z??, czyli o 17 mld wi??cej, n.z
w poprzednim planie S-letnim.
Rolnictwo pod zbiory 1963 r. o-
trzyma od przemys??u o 7 proc.
??rodk??w chemicznych ochrony ro-
??lin wiE:cej, ni?? w 1962 r.
Gospodarstwa ch??opskie uzyska-
j?? w przysz??ym roku 2,5 mld z??
kredyt??w inwestycyjnych i ponad
5 mld z?? kredyt??w obrotowych.
Takie stanowisko w??adzy ludo-
wej i rosn??ca pomoc pa??stwa dla
rolnictwa zobowi??zuje wie?? do
zwi??kszenia wysi??k??w, aby m????li-
wo??ci, jakie pa??stwo stwarza dla
intensyfikacji rolnictwa by??y na-
le??ycie wykorzystane.
Powinni??my wykorzystywa?? jak
najlepiej ka??dy hektar ziemi. W
oparciu o t?? zasadE:, w??adze pa??-,
stwowe podj????y w ostatnich mie-
si??cach dwie wa??ne decyzje. Jedna
z nich, to uchwa??a rz??du o pomo-
cy dla gospodarstw, kt??re wskutek
r????nych losowych niepowodze??
zn'llaz??y si?? w trudne.! sytuacjI.
Drugim wa??nym' dokumentem jest
ustawa, umo??liwiaj??ca przekazanie
pa??stwu w czasowe u??ytkowanie:
albo na w??asno??c: takich gospo-
darstw rolnych, kt??rych w??a??ciciele
ze wzgl??du na wiek, stan zdroWia
lub z innych przyczyn nie mog??
zapewni?? nale??ytego poziomu gos-
podarowania. Niezdolni do pracy
w??a??ciciele gospodarstw, kt??re pa??-
stwo bE:dzie mog??o przej????, uzy-
skiwa?? b??d?? zaopatrzenie pieni????-
ne na koszt 'pa??stwa. Zdolne do
pracy osoby, kt??re w uzasadnionych
okoliczno??ciach przeka???? pa??stwu
sw?? w??asno???? roln??, nabywaj?? pra-
wa emerytalne na r??wni z innymi
zatrudnionymi poza rolnictwem.
Oczywi??cie nowa ustawa nie ozna-
cza stworzenia, przywileju dla tych,
co nie troszcz?? si?? o sw??j rolniczy
dobytek, marnuj?? ziemi??, zanied-
buj?? swe obowi??zki wzgl??dem spo-
??ecze??stwa i licz?? na sta??e pob??a-
??anie. stosownie do powszechnych
????da?? w tej sprawie uproszczone
zosta??y przepisy o post??powaniu
egzekucyjnym wobec gospodarstw,
kt??rych zdolni do pracy w??a??cicie-
le nie staraj?? si?? o terminowe re-
gulowanie nale??no??ci na rzecz pa??-
stwa.
Nowe przepisy, O kt6rych wspo-
minam, dotycz?? oczywi??cie niewiel-
kiej grupy gospodarstw. Podsta-
wowym za??o??eniem polityki partii
i rz??du jest stwarzanie coraz lep-
szych mo??liwo??ci doskonalenia ka??-
de
o rolniczego warsztatu pracy.
Wyrazem d????e?? wsi do podnie-
sienia kultury rolr:lE
j l wdra??ania
\ nowoczesnej techniki do gospodar-
! ki ch??opskiej, jest ruch K????ek RoJ-
! niczych.
, Z zadowoleniem mo??emy stwier-
\ dzi??, ??e wzrost produkcji Pa??st:vo-
; wych Gospodarstw Rolnych lp.st
i szybszy ni?? ??rednio w ca??ym rolnic-
, twie.
Wzrost produkcji i dochodowo??ci
I wykazuj?? tak??e sp????dzielnie pro-
j dukcyjne.
\ Szereg wojew??dztw nie rozwin????o
dotychczas dostatecznej inicjatywy
w akcji skupu zb???? zar??wno w ra-
mach dostaw obowi??zkowych, jak
i pozosta??ych nadwy??ek, kt??re pa??-
stwo nabywa w trybie wolne/:(o
skupu. Przypominamy ws??ystkim
rolnikom, ??e podobnie jak w r. ub.
r??wnie?? i w tym roku powinni wy-
wi??za?? si?? w pe??ni z obowi??zko-
wych dostaw zb???? w zasadzie do
ko??ca wrze??nia.
Do??ynkami zamykamy pierwszy
etap prac rolnych. Przed nami c-
tap drugi - zbiory ro??lin okopo-
wych oraz zasiewy jesienne. Mimo
trudno??ci spowodowanych op????nie-
niem tegorocznych zbior??w nie
wolno dopu??ci?? do op????nienia za-
siew??w ozimin.
Nie wolno niczego zaniedba??, aby
zabezpieczy?? dobre plony w roku
przysz??ym.
Pr6bna eksploatacja w hucie
"Jedno????"
KATOWICE (PAP). W hucie "Je-
dno????" w Siemianowicach rozpo-
cz????a si?? pr??bna eksploatacji pierw-
szego w naszym hutnictwie wielko-
przemys??o,we'go urz??dzenia do ci??-
g??ego odlewania stali. Prototypowe
urz??dzenie, ca??kowicie zaprojekto-
Wane i .wykonane w kraju, dostar-
czy??o pierwsze odlane now?? metod??
bI.oki stali, u??yte one ZJostan?? na-
st??pnie do produkcji rur.
Ilwe Ildye)1 I .1.IZ,.y . Program I gldzln, d??ub)
-
Zmiany w programie TV
. - ,"f C)kre
ie 'Ieslenl' .
WARSZAWA. (PAP). Nasza teie-' l W !n!es!??cu"'::' ;,Mag
zyn medy"zny",
wizja mimo swych skromnych mo- I Inform'ujlicy o najnowszych osi??gni??ciach
T ?? i P rzed??u??a nadawanie au-
edycyny I f
.rma
jl w kraju I na ??wle-
Z l"":? C .. cle. W aUdycJI tej b??d?? poruszane r????-
dycJI w nadchodz??cym se
onIe. Je- norodne zagadnienia zwi??zane Z lecznIc-
siennym o godzin?? dzlen
le (po- twem i pro!!laktyk??, Omawiane b<:d??
cz??tek O godz. 17.30, komec pro- tak??e najnowsze postulaty w zakresie
gramu O 22 a w niedziele i soboty higieny ??ywienia.
- O 23). w tych dniach rozpocz<:to te:!: nada-
Program sw??J TV rozpoczyna?? b<:dzle wanie nowego cyklu "W pracowniach
audycjami dla dzlecl. Przy okazji war- polskich uczonych" - omawiaj??cego naj-
to poinformowa??, :!:e naszyCh najm!od- nowsze osl??gnl<:cla wybitnych naszych
szych telewidz??w ;,kla???? bGd?? do ??????ka" naukowc??w, In??ynier??w I konstruktor??w.
Szymon Koby1!??skl n. zmian?? Z Zofi?? Atrakcyjnie zapoWIada sl<: nowa seria
Raciborsk??, lIudycjl o roboczym tytule ".Jak s??ucha??
Wiele nowo??ci przyniesie nadchodz??cy muzyki". w programie b??d?? \VYst<:powa??
sezon w programie o??wiatowym. Obok znani kompozytorzy, dyrygenci i wyko-
..Eureki" I ..Maga??ynu technicznego" 0- nawcy.
og??lnopolski program teleWIzyjny wzbo- Rozbudowany zastanie tak??e dziennik
gaci si?? o now?? audycj<:, nadawan?? raz TV, wzbogacony aktualnymi filmami.
Polskie lilmy nu leliiwalach
Europy I Ameryki
WARSZAWA (PAP). Wkr??tce klnema.
tografLa naSza reprezentowana b<:dz(e na
kilku mi??dzynarodowych Imprezach fIl-
mowych w Europie i Ameryce. Kil"
ka spo??r??d tych Imprez Odb??dzie sl
jeszcze W blet. mieSi??cu we W??oszech.
I tak na rozpocz??tym V bm. festiwalu
w Bergamo pokatetny ?? nowe kr??tko-
metrat??wkl. Na festiwalu fUm??w ani-
Zestrzelenie
samolotu
U-2
(Doko??czenie ze str. 1)
l1ldniu: Wykr??tne stanowisko ' Wa-
szyngtonu w sprawie samolotu ,. U-2"
:zestrzelonego nad Chinami L,l10()WY-
mi nikogo rtie wprowadza w bl??d:
Je??li nawet prawd?? jest. ??e dwa sa-
moloty tego typu sprzedane zostaly
w lipcu 1960 r. przez firm?? Loc-
kheed czangkaiszekowcom. to nie
ulega jednocze??nie w??tpliwo??ci, ??e:
po pierwsze, sprzeda?? nast??pi??a za
:zgod?? rz??du U/!';A,
po wt??re, czangkaiszekowcy dzia-
lali jako agenci ameryka??scy I wy-
konywali zadania zlecone . im przez
wywiad Stan??w Zjednoczonych, kt??-
re po str??ceniu ich samolotu nad te-
rytorium ZSRR, chcia??y dzia??a?? bar-
dziej ostro??nie,
po trzecie. informacje uzyskane w
wyniku pirackiej dzialalno??ci sZDie-
gowskiej przekazywane by??y Sta-
nom Zjednoczonym, co potwierd7.i??
po??rednio rzecznik Departamentu
Stanu.
Po czwarte, piloci czangkaisze-
kuwscy, kt??rzy dokonywaJ i lot??w,
szkoliJi si?? w USA. ,2 tych powo-
d??w Stany Zjednoczone nie mog??,
zdaniem wi??kszo??ci nhserwator??w
zachodrtlch w Waszyngtont
, zrzuci??
z siebie odpowiedziaInoscl nie tylko
za brutalne pogwalceniE! terytorium
Chi??skiej Republiki Ludow
j, lecz, i
to nade wszystko, za iI
ranie z og-
niem i nara??enie na szwank poko-
ju ??wiatowego, Pr??by pomniejsze-
nie wymowy i wagi incydentu, b??-
d??cego r??wnie?? dowodem agresyw-
nych plan??w USA na Dalekim
Wschodzie, maskuj?? W Istocie rzeczy
g????bokie zak??opotanie Waszyngtonu,
'kt??ry jednocze??nie zaniepokojony
jest tym, ??e zestrzelenie samolotu
o pu??apie lotu do 30 km ??wiadczy
o posiadaniu przez ChRL precyzyj-
nych i skutecznych pocisk??w rakie-
towych.
Rozkd
ministrd obrony ChRL
PEKIN (PAP). Jak podaje agencja
No,.... ych Chin, minister obron)'
Chi??skiej Republiki Ludowej, mar-
sza??ek Lin Piao rozkaza?? odznaczy??
Potloddzi.a?? wojsk lotniczych Chi??-
ski.ej Armii LUrlowo-Wyzwole??czej.
kt6ry9 bm. zestrzeli?? lec??cy na du-
??ej wysokq??ci cza\1gkaiszekowski
samo
?t Wywiadowczy "U-2" pro-
dukcH ameryka??skiej.
mowanych w Rlmlnl - przedstawimy
7 nowych pozycji kuklelkowych i ry-
sunkowych, a w Trento - na festiwalu
film??w g??rskich -' reporta?? alpini-
styczny "Hindukusz" l "Wariant r."
Sergiusza Sprudina.
Pod koniec wrze??nia rozpocznie sl<:
w Brukseli doroczny festiwal film??w
krajoznawczych I folklorystycznych, na
kt??ry wysY??amy "Sult<: Polsk??" ??omnic-
kiego "Plyn?? Tratwy" Sleslcklego,
"Notatki Krakowskie" Bochenka I
"Gda??sk po 16 latach" Forberta.
.Jury mi??dzynarodowego festiwalu
filmowego w Wenecji przyzna??o w So-
bot?? 8 bm.' nast??puj??ce nagrody: naj-
wy??sz?? nagrod?? "Z??otego lwa" - dwom
filmom, w??oskiemu "Cronaca FamIlIa-
rp." , zrealizowanemu przez re??ysera Va...
lerlo Zurrlini oraz radzieckiemu fUmo-
wi "Dzieci??stwo Iwana".
Polski film re??. pola??skiego "N???? w
wodzie" otrzyma?? 8 bm. na XXII Mie-
dzynarodoWym Festiwalu FUmowym w
Wenecji nagrod?? Federacji WIoskleJ
Prasy Filmowej.
Kenhedy
konferowa?? z Eisenhowerem
WASZYNGTON (PAP). Prezydent
Kennedy konferowa?? w poniedzia-
??ek w Bia??ym Domu ze swym po-
przednIkiem. b. prezydentem Eisen-
howerem. Tematem rozmowy by??a
spr2.Wa Berlina zachodniego. Eisen-
ho.wer powr??ci?? w??a??nie z Europy,
gdzie m. in. spotka?? si?? przyw??dca-
mi NRF.
Zmar?? W??odzimierz Klimow
MOSKW A (P AlF). W niedziel??, w
wieku lat 70 zmar?? cz??onek Akade-
mii Nauk ZSRR, Wlodzimierz Kli-
mow, wybitny konstruktor silnik??w
lotniczych,
DZIENNIK SPORTOWY
Belgrad go??ci ju?? nailepsz:ych
lekkoatlet??w Europy
Kontuzja Schmidta, choroba Krzyszkowiaka
BELGRAD. W miasteczku sportowym
na Koszutniaku w Belgradzie, gdzie mie-
sZkaj?? uczestnicy rozpoczynaj??cych si<:
J2 bm. lekkoatletycznych mistrzostw
Europy, odby??a si<: w poniedzia??ek uro-
czysto???? wci??gni<:cia na maszt polskiej
nagi narodowej. Wzi<:1I w niej ud7.lal
nasi reprezentanci, kt??rzy w niedziel??
wieczorem przybyli do stolicy Jugos??a-
wii specjalnym samolotem. Na masztach
na Koszutniaku powiewa??y do 10 bm.
flagi narodowe jedenastu pa??stw.
*"
Kiedy nasza ekipa wyl??dowa!a na lot-
nisku w Belgradzie przedstaw,rte.l ..Bor-
by" przeprowadzi?? z jej czlonkami bly-
skawlczne rozmowy. prezes PZLA -
Fory?? zapytany o widoki na zlote me-
dale odpowiedzial, ??e w Belgradzie za-
Maniewski najlepszy
w turnieju Ma??opolski
Br??zow?? statuetk<:, nagrod?? mgr My.
cielskiego dla zwyci<:zcy turnieju teni-
sowego o mistrzostwo MaiopolSki zdobyl
Maniewskl (Sparta Warszawa), wygry-
waj??c wczoraj w finale z Bielanowiczem
(Baildon Katowice) 6:1, 5:7, 6:1, 6:2. Naj-
ciekawszym spotkaniem turnieju by??
p????fina?? Manlewskl-Nowak (Nadwi??lan).
Po 'cl????klej walce wygra! Manlewskl 4:6,
6:2, 8:6. Fina! gry pojedynczej kobiet nie
odbyl si??. Siroka (CSRS) sp????ni??a siG na
gr<: ze Szmldt??wn?? i Polska zdoby??a l
miejsce w.o. W grze mieszanej wygra??a
para Szmidt, Maniewski, a w grze pod-
w??jnej fina??: z'enneg, Bielanowicz-No-
wak, Szy??klewicz odb<:dzie sl<: dzi?? o
godz. 8 na kortach CracovII. Ikp)
Czo??O'wi lekkoatleci CSRS
na stadionie Wawelu
Dzi?? na stadionie Wawelu odb??dzie
siG interesuj??cy miting lekkoatletyczny,
w kt??rym obok czo????wki krakowskieJ
startowa?? b<:d?? zawodnicy csns. Barwy
czechoslowackie reprezentowa?? b<:dzle je-
dna z najsilniejszych dru??yn tego kraju
,- zesp???? Slavll Bratyslawa. Czechos!o-
wacy w ub. sobot<: I niedziel?? startowali
w Zabrzu, gdzie odnie??li cenne zwvcl??-
stwo 146:139 nad reprezentacj?? zr??esze-
nia G??rnik. Pocz??tek O godz. 16. (rk)
dowoli??aby go po??owa tych sukces??w,
kt??ra przypad??a nam w udziale w Sztok-
holmie. Lekarz naszej ekipy, dr Bilik,
wyrazi?? z
.niepokojenie pOfrypowym
stanem zdrowia Krzyszkowiaka.
Nasi lekkoatleci maj?? na Koszutniaku
w??a??ciwe warunltl do treningu I odpo-
czynku. Zaniepokojen:e budzi jednak
kontuzja J??zefa Szmidta, kt??ry w czas;",
ponledzlalkowego, porannego treningu
nadwyr????y?? sobie mi??sie?? nogi.
*"
Do poniedzia??ku przyby??o do Belgradu
3
zagranicznych dziennikarzy sportu-
wych I 48 jugoslowla??skich. warto przy-
pomnie??, ??e og????em zg??oszono akredyta-
cj?? 750 dZiennikarzy zagranicznych i 150
krajowych.
Ciekawostki ligowe
Nles!yChanle skromny byl "lup brarp-
kowy" V kolejki rozgrywek I-ligowych,
W 6 meczach zdobyto tylko ,3 b
amelt,
przy czym 1 zako??czy! si?? wynikiem
bezbramkowym. Nieco lepiej bylo w
II lidze, tutaj w 8 spotkaniach pa
t'O
21 bramek. Wskutek nie najlepszych wa-
runk??w atmosferycznych frekwencja na
meczach byla s??aba, spotkania I ligi
ogl??da??o ok. 80 tys. widz??w (najwl<:cej -
25 tys, w Chorzowie I 18 tys. w Szcze-
cinie, najmniej 3 tys. w Warszawie), na
spotkania II ligi przybylo tylko ok,
35 tys. os??h,
.
Na li??cie najlepszych strzelc??w I ligI
prowadzi tandem Polonii Liberda I Po-
grzeba. Obydwaj zdobyli po 5 bramek.
Po 4 bramki maj?? na swoim koncie:
Kosider, .J????wlak i Musialek, po 3 Kie-
lec, Gacka, Pohl, Wilczek, ,Czok I Po-
??wiat, po 2 Piecyk, Maciejak, Troczy??-
ski, Kulak, Faber, Lerch, Kawula,' ??mia-
??ek, Gajewski, Jaworski, Szo!tysik. Re-
kordzista II ligi Michalski nie uzyskal
tym razem ??adnej bramki, mimo to po-
zycja jego jest 'nie zagro??ona. Wyprze-
dza on ze swoimi 9 bramkami drugie;;u
na U??cle Norkowskiego o 4 bramki. MI-
ceusz z 4 bramkami jest na trzecim
miejscu, po 3 Qramkl zdobyJi Karpiel,
Wllim, Urbas, Lazer, Armknecht, Cwler-
tnia, Sobczak. (jm)
SportoU/9. przeg l??" tV.od'!!!!.
,
IOSLARZE .PONAD P
ANI3tM ,
1 1ut jest takich sympatyk??w sportUj'
dla kt??rych wio??larstwo, to tylko Ko
cerka. SkollCZyl sw?? karier<: Kocerka -
sko!lczy??y si?? Ich zainteresowania tym
sportem. Tymczasem po wielu ubogich w
sukcesy latach przysz??y wreszcie I osi??-
gni<:cla. Skifista Kubiak okazal si?? ta-
lentem na mlar<: Kocerki, zako??czone W
nledziel<: mistrzostwa ??wiata w Szwajca-
rii wykazaly, ??e poza KUbiakiem mamy
??wietn?? dw??jk<:, kt??ra dwukrotnie star-
tuj??c w jednym dniu zaj??la w flnalo-
wych biegach czwarte I sz??ste miejsce
oraz czw??rk<:, kt??ra byla w finale
czwarta.
Do tej pory wio??larze dostawali t??gie
baty - ten rok wydaje si?? by?? prze!o-
mowym. W walkach o "diamentowe
wios??o" w Henley Kublak spisa! si?? zna.
komicle, mistrzostwa w Szwajcarii wy-
kaza??y da??szy post<:p naszych wIo??larzy.
Dlaczego fyle piszemy o wi')????arstwie,
kt??re przecie?? wci???? jest jeszcze zby
malo popu??arnym sportem. Bo i w Kra-
kowie mieli??my kledya sUne wIo??larstwo,
tutejszy AZS zalicza! sl<: przed laty do
najsIlniejszych sekcji w kraju, a cz??on-
kowie tego klubu startowal! W Olimpia-
dzie I zdobywali tytu??y mistrz??w Po??sk!.
Od lat jednak panuje tu calkowlty za-
st??j, o krakowskich wio??larzach calklem
cicho, tradycje Vereya zagin
!y ju?? zu-
DZIEKAN I RADA WYDZIA??U
MECHANICZNEGO "
pOLITECHNIKI KRAKOWSKIEJ
zawiadamia, ??e
dnia 21 wrze??nia 1962 r., o godz; 11.
w sali wyk??adowej Katedry Fizyki
Politechniki Krakowskiej
Krak??w, ul. Podchor??tych 1
odb<:dzle si??
PUBLICZNA DYSKUSJA
NAD ROZPRAW?? DOKTORSK??
MGR INZ. MI??OSZA WNUKA
starszego asystenta
Katedry Fizyki P. K.
na temat:
"Jednoczesne nlespr????yste skr
.
canIe z rozci??ganiem lub ??ciska.
niem pr??ta o dowolnym przekro-
ju".
promotor:
Doc. dr in??. Micha! Zyczkowskl
Pol. Krakowska.
Opiniodawca:
G;
s
. M. Mlkie!adze, ZSRR Pol.
Recenzenci:
Doc. dr Wojciech Urb:mowsk!
Z. M. O. C. - P. A. N.
Prof. mgr In??. Janusz Walczak
Pol. Krakowska.
Z pr::>c?? doktorsk?? i o'Jiniarnl te-
cenzent??w mo??na zapozna?? si<: w czy-
telni Bihliotekl Gl??wnej P'Jlitec!miki
Krakowskiej, ul. WarszawsI,a 24.
Lajkonik
w losowanIu "Lajkonika" wylosowa-
no nast??puj??ce liczby: 21, 46, 40, 48, 6.
dodatkowa 43. Premiowan" ko??c??wki
bandero!!: 3397.
pe!nle. Nie wiadomo, gdzie le???? przy_
c??yny..tego ,stanu/ 'dwaj '.wodni. poten-
taci Krakowa - ,/\.ZS i, KKW 29 n;'e
!'nog?? jako?? wyp??yn???? na szersze wody I
nawi??za?? do sul,ces??w, jakie kiedy?? by??y
udzla!em krakowian. By?? mo??e, ??e osta.
tnie osi??gni??cia polskich wio??larzy zdo-
pinguj?? krakowskich zawodnik??w, dzia-
??aczy I trener??w 'do ba rdzieJ owocnej
pracy.
LEKKOATLECI TRENU.J??
W BELGRADZIE
Oczywi??cie sportem nr l tego tygo-
dnia b??dzie lekkoatletyka. Zainteresowa-
nie mistrzostwami w Belgradzie jest tak
du??e, ??e nawet ??rodowy mecz o klu-
bowy puchar Europy pomi??dzy Poloni??
Bytom a greckim zespolem Panathlnal-
kOS nie w;)'wolal wi??kszego zainteresowa-
nia. Ca??a uwaga situpiona jest na B81-
gradzie I stamt??d przede wszystkim wy-
gl??da?? b??dziemy dobrych wiadomo??ci.
Rzecz jasna, nikt nie liczy ju?? na osiem
medali, jakie przywle??li??my przed czt
-
rema laty ze Sztokholmu. Tym razem
ka??dy zloty medal (wierzymy bowiem,
??e i takle b??d??) b??dzie cenny jak chyba
nigdy dot??d, a ka??dy dobry wynik spra-
wi wszystkim mi??o??nikom lekkoatletyki
dU
?? rado????. To ju?? bowiem nie ten ze-
s-pu??, kt??ry przed laty wyruszal na pod.
b??j Sztokholmu. Czas dal o sobie zna??.
ju?? nie ta co w??wczas forma. .
Notujemy w ostatnim czasie pewien re-'
g.
es w naszej lekkiej atletyce. Widzle-
lis,?y to tak??e I w wynikach, jakie w
ubleg!?? sObot<: I nledzle.l<: uzyskali w
NRD mlodzl polscy ??ekkoa!Iecl, gdzie
prz
gral1 r????nic?? bUSko 50 punkt??w! Ta
kl??ska .jest bardzo symptomatyczna. CI
zawodmcy, kt??rzy wczoraj przegrali we
Frankfurcie, maj?? ju?? wkr??tce zast??ol??
obecnych mistrz??w z pierws7ej reore-
zentacj1. A nie Spos??b przecie?? dopu??cl
,
aby o sukcesach polskiej lekltoatletyki
m??wiono w czasie przeszlym.
set
1 tysi??cy ludzi ??ledzi??, b<:dzle przy
telewIzorach zmagnnla lekkoatlet??w,
wczytywa?? sl<: b??dzie w prasowe sprawo-
zdania, przelicza?? punkty, oblicza??. Im
I snble tyczymy, aby wie??ci z Jugos!awii
by??V Jak n'ljbardziej pomY??me.
PI??KARSKICH EMOCJI WCI??Z MA??O
Pod okre??leniem "emocje" mamy na
my??l! dObre mecze i atrakcyjne zagra-'
nla pUkarzy. TymcZasem tego W dal.
szym ci??gu nie obSerwUjemy. Nieudolne
al
/053_0001.djvu
Nr 216
DZIENNIK POLSKI
Str. f \
j '
3"a Marcies
B ywa, ??e najbardziej paJ??ce pro-
blemy spo??eczne wynotowa??
mo??na s??uchaj??c... radiowego
koncertu ??ycze??. W??r??d "Stu
lat", samochodu - i zawsze aktual-
nych ??ycze?? szcz????cia - bardzo cz??-
sto ??yczy si?? "w??asnego miesz-
kania". Sp??jrzmy wi??c na perspek-
tywy spe??nienia tego marzenia t y-
si
cy ludzi o posiadaniu w??asnych,
w IIJla.r?? komfortowych czterech
??cian - pod k??tem realnych mo??li-
wo??ci budownictwa sp????dzielczego.
Teoretycznie - posiada ono nie-
ograniczone wprost per5pektywy.
Praktycznie. - w niekt??rych mia-
stach potrzeby mieszkaniowe prze-
rastaj?? mo??liwo??ci sp????dzielczego
budownictwa.
W wymiarze cyfr
Rok 1957 uwa??a si?? za dat?? naro-
azin budownictwa sp????dzielczego w
Polsce. W Krakowie ruszy??o ono
cztery lata temu. Przed rokiem 1958
istnia??y wprawdzie sp????dzielnie mie-
C'eltowle
8 wszq_tk'ftI
KOSZTOWNE SENTYMENTY
Dyktator PakIstanu. gen. Ayub Chan
postanowi??. ??e projektowana tama na
rzece Indus budowana ma by?? w je-
go rodzinnej miejscowo??ci Islamabad.
Finansuj??cy t?? Inwestycj?? Bank Swia-
to wy zaprotestowa?? przeciwko wynika-
j??cemu st??d podwojeniu koszt??w -
ak
dot??d, bezskutecznie,
W SEULU BAWI?? SI??
AMERYKANIE
Najbardziej ??uksusowe kasyno gry na
Dalekim Wschodzie powsta?? ma w 8to-
lIcy po??udniowej Korei - seulu. W jas-
krawym kontra??cie do panuj??cej w kra.
ju n??dzy. obok pl??ciopi??trowego gmachu
kasyna; zaprojektowana jest budowa
pi??CIU hoteJl. 26 moteli, dw??ch basen??w,
boiska do goUa I wielkiego dancingu
_ dla ameryka??skich turyst??w,
. ZACOFANE TERYTORIUM,..
, W USA .
Mieszka??cy najstarszego zamIeszka??e-
gO osiedla na terytoriUm Stan??w zjed.
noczonych. Indianie, ze wSi Acoma W
stanie NOWy Meksyk zwr??ciI! si?? o wy-
s??anie do nich ochotnik??w tzw. Korpu-
su pokoju kierowanego przez rz??d USA
do kraj??w' s??abo rozwini??tych. Z 800
;
ros??ych mieszka??c??w Acoma tylko
praA:uje zarabiaj??c przeci??tnie 35 dO-
lar??w t
godnlowo _ podczas ,gdy arel!-
nla w tej okolicy wynosi 93 dolary.
FOLKLOR AFRYKANSKI
W wie??u krajach Afryk! oferuje si?? tu'
rystom wOjenne maski murzy??skie',
pnyozdoblone prawdziwymi ??Udzklml
w??osamI. S?? one produkowane W.u
Kolon!! (NRF). '
STRA TY - 12 MILIARD??W
Z??OTYCH
Wed??ug - niekompletnych - da-
nych szacunkowych. straty ekonomicz-
ne zwi??zane z wypadkami przy pracy.
w
niOS??Y w polsce w 1958 r. 12 mlIiard??w
z??otych. Dla por??wnania: w tym Sa-
mym {:zasie wal
.o???? globalnej pro-
dukcji wojew??dztwa szczeci??skiego o-
si??gn????a 8 mld z??. Jednak wi??kszo???? dy-
rekcji przedsi??biorstw I z,jednocze?? goS-
podarczych nadal uwa??a. ??e ,,
Ie wart?'.
poprawia?? warunl oJn3.
Ziemia o??ywi??a si??? Czy nadchodzl
mo??e nowy okres wielkich zabu-
rze?? w skoruI>le' ziemskiej. parO-
.
SI??
\i\T Cl??Z
ksyzm??w, jaki.e nasz glob niejedno-
krotnie prze??ywa?? w swych d??ugich
dzieja,ch? Czy kat3strofy te mog??
dotkn???? i nasz kraj? Takie i podo-
bne pytania nie,w??tpliwie nurtuj??
w:elu Czytelnik??w, zw??a!>z.cza pa-
mi??taj??,cych nie-dawn?? tragedi??
miasta Agadir w Maroku i kata-
strofalne trz??sienie ziemi, kt??re na-
wiedzi??o nied??ugo potem wybrze-
??a Chile,
Trz??sienia ziemi nale???? do naj-
straszliwszych ka.tastrof ??ywio??o-
wych, jakie od czasu do czasu spa-
daj?? na ludzko????. Ani wybuchy
wulkan??w, ani O'berwanie s'i?? zbo-
czy g??rskich,
i huragany, czy po-
wodzie, kt??re czasem pr??buj?? "kon-
kuro'wa??" z trz??sieniami ziemi pod
wzgl??dem ilo??ci ofiar i szk??d -
.
nie s?? tak gro??ne i doikliwe., Trz??-
sienia ziemi przychodz?? .nagle. bez
zapowieDzi, cz??sto. w nO<:Y, gdy
spOlkojnie - i w cl??g
se
und za-
mieniaj?? ludne miasta I WS1E! W ku-
py gruz??w, poch??aniaj??c n.i.erza.dko
dziesi??tki, a czasem i setkI tysI??cy
ofia'r.
I nasuwa si?? pytanie, czy .dzi??,
gdy ludzie w szt
czn
ch .satehta
oblatuj?? swobo.dme .zle
ll??, w ?
.
bie nies??ychanego rozWOJ.u t.echmkl
gdy zaczynamy przeobra.zeme przy
rody - nie mo??na zapol;)]ec. tym ka-
tastmfom, zabezpieczyc SI?? .
r
e
nimi a przynajmniej prz.ewI' Zlec
'e b
na czas uprzedzi?? ludno???? z
-
J '. ch rejon??w jak to obecrlle
grozony " o.1z'ach
czyni' si?? nie tylko przy pow . I
1 , ta l k ??e w obliczu na-dlatuJ??cych
a e . t 'f ' ?
Z ogromn?? szybko??cI?? aJ unow.
Aby odpowiedzi
?? na .te pytania,
musimy u??wiad.on;u?? .so
le, C? to s??
trz??sienia Zi???ffil,. Jak:e Je
t iCh. po-
chodze.nie, przebIeg I gdzIe 'naJcz??:-
??ciej Wyst??puj??. Trz??sieniami ziemi
mo??na na 7 wa?? w sz .yst1de wstrz??sy
(drgania) skorupy ziemskiej. St)QWO-
dowane snami przyrody. S?? one
r????nej kategorii i wielko??ci. Mo.e:??
by?? WY'nikiem nawet zapadni??cia
si?? stropu jaskini w terenach wa-
pienny<:h lub gipsoWych. Ale pow-
sta??.e w??wczas wstrz??sy s?? drobne,
s??abe. czysto lokalne, nie powodu-
j??ce wi??kszych szk??d, tak??e w oko-
licy zaludnionej. Co najwy??ej po-
p??ka, lub zawali si?? jaki?? budynek,
L1najduj??cy si?? bezpo??rednio nad j.a-
skini??.
Powa??niejsze wstrz??sy towarzysz?? nie-
kiedy wybuchom wulkan??w, zW??aszcza
gwa??townym. jak to si?? wydarzY??o przy
eksp??ozjJ wulka,nu Krakatau w 1883 r.
na wyspach malajskich. Czasem wstrz??-
sy taltie wyprzedzaj?? wybuChy, zapo-
wiadaj??c .te niejako. Dlatego dawniej
wi??zano trz??sienia ziemi z dzia??alno??ci??
wulkan??w, zw??aszcza ??e I jedne. I dru-
gie wyst??puj?? cz??sto w tych samych
okolicach (jak np. w po??udniowych \Vlo-
szech, na wys,pach Filipi??skich, W Ja-
ponii itd.). A??e I te wstrz??sy wulkanicz-
ne s?? niewielkie - w 'por??wnaniu do
prawdziwych, "tektonicznYCh" tI'z??sle??
ziemI. Poza tym te ostatnie wyst??puj??
r??wnie?? w okolicach. polo??onyth dale-
ko. bo o setki, a nawet tysi??ce klIo-
metr??w od najbli??szych czynnych. lub
niedawno wygas??ych wulkan??w.
Tr'z??sienia ziemi ro.dz?? si?? w sko-
rupi.e ziemskiej w wyniku nie za-
wsze znanych nam zjawisk, kt??re
powoduj?? powstanie drga??
wstrz??s??w, rozchodz??cych si?? we
wszystkich kierunkach w postaci
tz,w. "fal sejsmicznych". Miejsce
powstania tych drga?? nosi nazw??
ogniska trz??sienia ziemi albo hi-
pocentrum". Za pomoc?? spe
jal-
nych pomiar??w mo??na okre??li?? do????
dok??adnie g????boko???? jego po??o??enia,
Bywa ona r????na, gdy?? od niewielu
zaledwie kilometr??w a?? do setek bo
i tak g????bokie ogniska zosta??y
stwierdzone. Naj cz????ciej hipocen-
trum znajduje si?? na g????boko??ci od
kilku do kilkudziesi??ciu km.
Wstrz??sy - drgania najszybcle'
i z najwi??ksz?? si???? docieraj?? do po..
wierzchni ziemi w miejscu, po??O-O
??onym bezpo??rednio nad hipocen..
trum. Miejsce to nosi nazw?? "epi..
centrum", a obszar najbli??szy zwa-
ny .obszarem epicentralnym - jest
terenem najwi??kszych zniszcze??;
Im palej od niego - tym d??u??sz??,
/054_0001.djvu
tr. Al
-
Archeologiczne rewelacje w Wieliczce
O
tatnie odkrycia archeologiczne
, w Wieliczce zas??uguj?? w pe??ni
na miar.o rewelacji, OQkl'ycie ??la-
d6w starej warzelni soli, pochodz??-
cej z X-XI w., jest pierwszym w
Polsce znaleziskiem tego typu i wi??-
??e si?? ??ci??le ze spraw?? dla Wieliczki
najwa??niejsz?? - z produkcj?? soli,
dzi??ki kt??rej Wieliczka sta??a si??
:znana w ca??ym ??wiecie.
Wiedz?? o historycznym rozwoju
:Wielickiej kopalni zawdzi??czamy
kamiennej, albo otrzymywano ze
s??onych ??r??de?? przez odparowywanie
wody. Ten drugi spos6b by?? w??ze??-
r. iejszy. Rocznik kapitulny notuje
bowiem wyra??nie, ??e w roku 1252
odkryto w niedalekiej od Wieliczki
Bochni s61 kamienn?? "kt??rej poprze-
'dnio nie by??o". Tak wi??c przed wie
kiem XIII s??l kamienna by??a tu
nieznar.a. Jak wobec tego wygl??da??
proces warzenia soli?
Zapewne wy??ej wspomnianymi
Na zdj??c??u: kierat z X\"U w.
"-"ieloletnim pracom dyrektora Mu-
zeum ??up KrakowRkich prof. dra
A D??ugosza. W swych pracach opar??
si?? on nie tylko na ??r??d??ach archi-
walnych: dokumentach j starodru-
kach, mapach czy ksi??gach _ ale
tak??e na w??asnor??cznie wydobytych
z na wp???? zawalonych ju??, wyeks-
ploatowanych i porzuconych chodni-
k??w narz??dziac'b pracy dawr.ych
gwark??w wielickich, prymityw-
nych, ale bardzo funkcjonalnych
machinach i urz??dzeniach, s??u????cych
do wvdobywania soli. Dzi??ki tym
pracom stosunkowo dobrze orientu-
jemy si?? w. historii ??upy Wielickiej,
Znamy proces produkcyjhy eksploa-
tacji soli w przesz??o??ci.
Nale??y jednak pami??ta?? o tym, ??e
na.jst.ars
y dokUment. dotycz??cy
'
helJczln, pochodzi z pocz. XII w.,
J
st to potwierdzenie le
ata papies-
kiego IdziegO' uposa??enia w s61, po-
chodz??c?? z Wieliczki, tynieckich Be-
nedyktyn??w. W dokumencie tym
Wieliczka nosi dumr.ne miano Ma-
.. gna Sal - Wielka S61. W nazwie tej
dopatrywa?? si?? nale??y wielkiego
" 2:naczenia ??upy Wielickiej w tym
ju?? okresie - jako du??ego o??rodka
produkcyjnego.
Jakle jednak by??y dzieje Wielicz-
ki wcze??niej? Wobec braku ??r??de??
pisanYch odpoWiedzie?? na to pyta-
nie mog??y jedynie systematyczne ba-
dania archeologic??ne. Prowadzone od
trzech lat, doprowadzi??y do odkrY??ia
ko
ci????ka ??w. Kr7.y??a z XV, czy mo-
??e nawet z XIV W. Natrafiono te?? rta
??lady osadnJctwa" Celt(jw sprzed 2000
lat. Do prawdziwej rewelacji d????????o
jednak dopiero przod kiikoma dnia-
mi. .
Przy zf1k??adaniu fundament??w
pod przysz??y gmach muzeum r.atra.
fjoho na cerarnlkE1 wczesho??rednio-
wieczn??. DtllHze ulanowe Wykopa-
liska doprowadzi??y do ??dkrycla resz-
tek kilkunastu palenis)<;:, kilku ta-
jemniczych rowk6w, kawa??k6w prze-
palonej gliny. spaledzny i dal??z('go
"transportu" fragment6w ceramikI.
Ceramika p07.woli??a okre??li?? pocho-
dzenie wykopaliska X - XI w. Zna-
14>"
5kv to nale??y interpretowa?? jako
warzelni??, s??u????c?? niegdy?? do o-
trzymywania soli z solanek. W da-
lekiej przesz??o??ci otrzymywano bo-
wiem s??l dwoma sposobami: albo
kopano j?? po prostu w postaci soli
Fot. Adam Gnlazdowskl
rowkami doprowadzano solank?? ze
??r??d??a na teren warzelni i rozlewa-
r.o do glinianych garnk6w, pod kt6-
rymi utrzymywano ogie??. ??wiadczy
o tym przepalona glina i kamienie
oraz du??a Ilo???? spalenizny.__
Tak wi??c Wieliczka jest, obok Ko,
??obrzegu, jedn?? z dw??ch miejscowo-
??ci w Polsce, o kt6rych mo??na s??-
dzi??, ??e "warzono w nich s6l" We
wczesnym ??redr. iowieczu. W Ko??o-
brzegu tradycja tego procesu pro-
dukcyjnego si??ga pip.rwszego tysi??c-
lecia naszej ery, nie natrafiono tam
jednak dotychczas na ??lady urz??"
dze?? warzelnianych.
Badania archeologlczr.e w Wieli-
czce s?? w pe??nym toku, a wi??c z o-
statecznymi wnioskami nale??y si??
wstrzyma?? do dok??adnego opraco-
wania materia????w. W ka??dym razie
odkryta warzelnia stanowi mocn??
podstaw?? rzeczow?? pod tezy histo"
ryk6w, oparte na materia??ach archi-
walr.ych Iw??kazuje Wyrafnie, ??e hi-
$toria tego miasta, nie zac??yna si!,:
dopii'!i:O' -w roku 12M wraz t jego
lokacj??.
. WOJCIECH JESIONKA
DZIENNIK POLSKr
Bieszczadzka
p??tla gotowa
\ A' czoraj na trasie. wIod??cej od Le,ska
V V poprzez Clen?? - WetUn??; Ustrzyki
G??rne - Ustrzyki Dolne do Lelka,
brygady robocze Krakowskiego PrzedsI??-
biorstwa Rob??t Drogowych polo??y??y
ostatlll, licz??cy ok. 100 metr??w odcInek
tzw. "dywanika" asfaltowo-betonowego,
zamykaj??c tym samym pIerwszy 8-letnl
okres pracy w lileszczadach. Tak wi??c ju??
w chwil! obecnej po??udniowo-wschod-
nIa c???????? BleUczad stoi przed zmoto-
ryzow??nym.i turystami otworem, cli??y
obszar mo??na, dzi??ki wle??klej, Ucz??cej
142 km d??ugo??ci obwodnicy, bez przesz-
k??d pr??
jecha??,
Prace w Bieszczadach zacz??to przed
laty w bardziej ni?? trudnych warlin-
kach, na niemal idealnym bezludziu I
pustkowiu, gdzie ??ywno???? trzeba by??o
niejednokrotnie dowozi?? sPychaczamI -
"Stalhlcaml". Wi??kszo???? wielkiej dro-
gi, zwanej te?? "p??tl??", wykona??o kra-
kowskie przedsi??biorstwo, kt??re ??apl-
sa??o na swym koncie 96 km trasy, a
reszt?? - 46 km zbudowal Rejon Ekl"
ploatacjl Dr??g Publicznych W Sanoku.
Na krakowskich odcinkach wzniesiono
34 mosty ????cznej d??ug os cI 887 m, 4S0
przepust??w wOdnych, przerzucono ok.
'80 tys. ton ziemi. Ca??o???? inwestycji
kos??towa??a 200 mirt ??l.
\\' Qstatnlm okresie pracowalo pr??y bu-
dowie Qbwodnlcy 500 robotnik??w. Skoma-
sowano tam r??wnie?? wiele ci????kiego
'sprz??tu budowlanego. Do kolica bie????-
cego mlesl??ea przewiduje sI?? jeszcze
przl\prowadzertie na trllile rob6t t??wa-
rzysz??cy'Ch, brukowanIe row??w, odwod-
nienie teren??w, urz??dzenie z.!azd??w, po-
boczy Itp. W 'pa??dziernIku sanocki re-
jon zajmIe si?? oznakowanIem trasy
co w g??rskim terenie jest rzecz?? szcze-
g??lnie watn??. pracami awaryjnymI, la-
tanIem wyboj??w nli wcze??niej oddanych
odcinkach drogi, uStawIenIem s??upk??w
ze szkie??kami ostr??egawczyml Itp. Przy-
puszczalnie - jak nas poinformowa?? dy-
rektor krakowskiego przedSi??biorstwa
In??. FrancISzek Pastuszak ..;. w ostatnIch
dniach pl1??d??lerrtlka tub pIerwszych li.
stopada n??st??pi uroczyste lIi'zekl1Zarill
do eksploatlicji bIeszczadzkIej "p??tli",
W najbli??szym czasie budownlezowle
okr????nej magistral! bior?? si?? w szyb-
kIm tempIe do Innych, nIemnIeJ trud-
nych zada?? na bIeszczadzkIch terenach.
\V trakcIe opracowanIa znajduje si?? bo-
wiem droga Czarna - Hocl!ew, udo-
st??pniaj??ca zaplecze wle??klej budowy
hydroenergetyc??fiej w SOlinIe. Droga ta
przebiega wspanlaiymi terenamI ??RkoH
Sanu. R??wnocze'nle trwaj?? prace W re-
jonie Komill'lczy, gdzie bUduje SI??
"ci??g" dr??gowy od ZAg??rza l'0przez
8zcZliwne, Komilliez?? do Rad??szyc. Pro-
.lektuje. III" jeS!le:r.e dro,r1i6b atwlirU zos
le lilia "'0-
t??rY2:lIw/idgo tuchU' tUrYltyezaeio pci-'
ludniowa cz??
?? Bieszczad, nIemnIej cie-
kawa widokowo l wypo??zynkowo.
Nr 21
4
IW czaaonl.,..och
I ju?? po pierwszym dzwonku! Za-
cz???? si?? rok, liczony godzinami
lekcyjnymi, rok rzetelnych, cho??
trudno wymiernych "inwestycil
w cz??owieka".
Maszyny i ludzie
Pisze o tym "P l' Z e g 1 ?? d Ku 1-
t u r a l n y". "Polska wchodzi stop-
niowo w drugq faz?? uprzemys??o-
wienia, kiediJ decydujqce zn??czenie
przypada nie budowie nowych fa-
bryk i urzqdze?? wytw??rczych, leci
raczej post??poWi technicznemu, wy-
nalazczo??ci i pomys??owo??ci cz??owie-
ka, zr????nicowaniu produkcji i bo-
gactwu asortyment??w, jako??ci wy-
twarzanych d??br, organizacji pro-
dukcji itp., co zn??w jest zale??ne od
rozwoju nauki, doboru kadr kie-
rowniczych, stopnia wykszta??cenia
mas pracujqcych itp. Inwestycje
tzw. produkcyjne zaczynaj q by??
r??wnie wa??ne, jak inwestycje, kt??re
nazywa si?? "nieprodukcyjnymi", a
wi??c inwestycje w nauk??, wycho..
wanie cz??owieka, budow?? mieszka??,
higien?? itp... Ksztalcenie ludzi sta-
je si?? nakladem inwestycyjnym.
analogicznym do rzeczowych nak1a-
d??w w fabryki i maszyny. Je??eli na-
k1ady w czlowieka sq mniejsze, ni??
wymaga tego wzrost urz??dze?? rze-
czowych, zas??b tych urz??dze?? nie
ino?e by?? calkowicie wykorzysta-
ny; tworz?? si?? w??skie gardla, za
zbudowane wielkim wysi??kiem na..
rodu fabryki nie daj?? tego, Co btl
cZa?? mogly i powinny".
Zak??ady produkcyjne powinny za-
tem ,sta?? si?? zarazem instytucjami
kszta??cenia I dokszta??cania. Nieste-
ty, jak dotychczas, nak??ady tyPU
produkcyjnego wzros??y ze 100 w
roku 1950 do 260 w roku 1960 -
gdy w tym samym czasie liczba
"uczni??w w szko??ach pOdst&wowych
??Wi??kszy??a si?? ze 100 do 150, za??
liczba absolwent??w w szko??ach wy??-
szych wzros??a w ??g??le bardzo nie-
:i:nacznle.
Ko??dra jest zukr??tka
??6dzkle ,,0 d g
o s y" sygnalizu-
j?? (nie po raz pierwszy) niepoko-
j??ce ??jawlsko ucieczki nie tylko
pracuj??cych, ale tak??e i m??odzle-
1'.Y
ze szk6?? podstawowych, a wi??c
takich, kt??re stanowi?? niejako
,.punkt .startu w ??ycie". wp??ywaj??
na to .t:lie najlepsze WarunkI naukI.
Q jednym z nich pisze "T y g o d-
n l
"D e m o k t a t y (: z h y": "Cho
" mamy I1beMLti!! 142
, bttef'natv, ':W'
kt6rych mieszka ponad 190 tys.
ntlodzie??y, w ponild polowie pa-
J eszcZe na bezdro??ach Bieszczad
mo??na spotka6 wyszUkanie ko-
lorowe postacie autostopowicz??w.
Jeszcze nad jeziorami b????kaj?? si??
tu i ??wdzie tury??ci, kt??rzy opla-
cili drog?? dobrym s??owem. Ale
trzeba stwierdzi?? otwarcie: auto";
stop - jako ruch masowy -
prze??ywa kryzys. Swiadczy o tym
cho??by wiadomo????, i?? w oddzia-
??ach powiatowych PTTK kurz
przysypuje pono 15 tysi??cy te-
gorocznych ksi????eczek - bilet??w
tia bezplatTt?? przygod??. "
Ale czy doprawdy bezp1atnq?
We??my na chwil?? o????wek do r??-
ki. Najbardziej naWet romanty-
czny mlod'lian musi spa??. A przy-
dro??ne kopy siana nie Zawsze sIu-
??4 darmow?? go??cino.. Schroniska
PTTK kalkuluj?? ceny za ??oclea
od 10 do 40 zl (warszawski Dom.
Turysty), w hotelu za kilkuosobo-
wy pok6j trzeba zaplaci?? kolo 30
z!., podobnie - za kwatej'y pry-
watne. Poza tym rozbudzony w??-
dr??wk?? apetyt dopomina si?? o
swoje prawa (??niadani??? 5 z??., o-
biad 10 zl., kolacja 7 z!.). Pomi??-
my przy tym wszelkie pokusy lo-
d??w oran??ad ;". a ze ??cislych ??
OIJ,e1'1II8 ter 'II m
Autostop
dla
bogatych
nader. skromnych oblicze?? wy-
niknie, ??e na dwa tygodnie w????-
cz??gi trzeba zabra?? ze soblt co
tiajmniej p??l dziesi??tki czerw??.
nych banknot??w - i to W kies??i=!??
ailtostopowych d??ins??w, a nie na
symboliczn?? ksi????eczk?? PKO; _
M??odzIe?? ma u nas wiele mo??li-
wo??ci weso1ego 'sp??dzenia waka-
cji. Kusz?? j?? w puszcza????'kilZ o-
st??py harcerskie namioty, ??ci??-
gaj?? w najpi??kniejsze okolice a-
kademickie i spoleczne obozy. A
wszystko to ,est ta??sze, bezpiecz-
niejsze i wygodniejsze od niepew-
nego losu, jaki gotuje odwa??ny
ksia??eczka z kolorowym kr??z-
kiein.
To prawda: autostop daje po'
czucie b e' z p o ?? l' e d n i o prze??y-
wanej przygody, niezale??nej od
rygor??w obozowego ??ycia. I to
te?? prawda: rozbudza samodziel-
no???? i ksztalci przedsi??biorczo????.
Ale przecie?? zawodzi - jako zja-
wisko m a II o w e. Je??li kto?? chce
go uj???? w karby takiej masowej
organizacji, zaprzecza zarazem sa-
mym zalo??eniom. Autostop mo??e
bowiem co najwy??ej sporadycznie
z u p e ?? n i a ?? tozw??j innego ro-
dzaju tuT1/styki
cho??by rowe-
rowej. Nie mo??e natomiast ani
jej wypiera??, ani tym bardziej
zast??powa??. Jest to bowiem -
mimo pozor??.w - nie najta??szy
i nie najpr??yjem??iejszy spos??b
zwiedzania kraju.
P. 8.: Towarzystwu Krewienia
Wiedzy Praktytznej dzl
kuj?? za zil
Interesowl1l\li! si?? kursem techn!ld'
dOMDWej dlli kobiet.
P. StanIs??aw Kosla?? z Krakowa pl-
ste: "Bardzo wielu In??ynier??w i??usl'
robi?? studia uzupe??niaj??ce z ??akre-
su fl??yk!. wymaga tego rozw??j tech-
niki, NIestety. nie maj?? pD temu
warunk??w. proponuj?? wyst??pi?? z
pro??b?? do Ministerstwa o utworzenie
wieczorowych studi??w fizYki I mate-
matyki '- tak jak iStniej??ce wieczo-
r??we ,studia prawa czyadminl..
str;l??l1",
TRAMP
drog?? przebiegaj?? fale sejsmiczne
nim, dotr?? do powierzchni ziemi,
trac?? przy tym energi??, s??abnie na-
t????enie zjawiska a?? w ko??cu zani-
ka i
Ylko specjalne aparaty, zwa-
ne sejsmograf??mi, mog?? je zanoto-
Wa??. .
Skutki trzE:$ie?? ziemi dla ct??o-
wieka s?? rozmaite, zale??nie od na-
t????enia tych zjawisk I okolicy kt6.
t?? n!J:wie:dz1??y, W obszarach 'slabo
Zaludnionych, zabudowanych tylko
lekkimi drewnianymi domkami par-
ter??wymi, nawet wi??ksze trz??sie-
nia ziemi ni??? wywo??uj?? powa??nych
szk6d. Spr????yste konstrukcje drew-
niane do???? dobrze znosz?? wstn??-
sy, poddaj??c si?? im. Gorzej jest z
domamt murowanymi, te rozpadaj??
Si?? cz??sto ca??kowicie. Dlategp naj-
straszliws'ze w sk'J tkach s?? trz??si???-
nia ziemi w miastach, gdzie doch?
dz?? jeszcze po??ary, wywo??ane zbu-
tzertiem plec??w i pOprzerywaniem
przewod6w gazowych.
W Europie w XX wieku najbardziej
lIonur?? zapisa?? sI?? 28 grudzIe?? 1908 roku,
kiedy t?? nad ranem. /I. wiee w lt??dt1-
naCh, gdy whysCy prawie ludzie api??
w bUdynkach, gwa??towne wstrz??sy na-
wledzlly p??ino??nlj Sy??yll??. W Ci??gu ki??-
kudziesl??clu sekUnd run????a w gruzy Ca.
la Messyna, grzeblllc w ruinach ponad
80000 tt1leszkalic6w. Najwi??cej ofiar pO-
ch??on??lo prawdopodobnie tl'z??sien"le zie-
mi w 1920 r. w prOwincji Kansu w ChI-
nach, gdzie znaczna cz?????? ludno??ci mie-
szka??a w podziim1Dych osled??ach, wyko-
pimych w glirtee lesSowej. Te ilsledla,
zawalaj??c sl??, pogrzeba??y li ko??o, a mo??e
i ponaq 200 000 ludzI. Pr??cz wstrz??????w
odczuwa .sl?? tak??e czasem jakby ko??ysa- "
nIe si?? ziemi, towarzyszy temu niekie-
dy p??kahle gruntu, tworzenie si?? szcze-
iin, zapadanIe si??, NOwe ??r??d??a wytry-
lokuj??, a' dawne nieraz zanikaj??. Pod-
czas wielkiego I trz??Sienia ziemi w Ja'-
poni! w 1891 r. pdWstaly pozIome I plo-
t nowe przesuni??cia terenu, przerwan'e zo-
sta??y drogi, zmienione kszta??ty I rOZmia-
ry wieiIi d??la??ek rolniczych. W 1906 r.
'trz??sienie ziemI w KalifornII powygi-
na??o tory kolejowe i poWierzchnIe wle-
. lu ulic w Sa?? FraJicl??ko. W czasie ??tra-
sz
ego .trz??sienia iiemi w 1923. r., kt??re
zDlszczy??o w 3/4 stolic?? Japonii, w zato-
Ce tokijskiej zmieni??a si?? tak dalece
konflgutacja dna, ??e trzebl;l bylo spo-
rz??dzI?? now?? map??, aby umo??liwi?? swo-
bOdna tIIilu??ll.
Tr????siimia ziemi bywaj?? nie tr lko
na l??dach - wyst??puj?? r6wniez na
dnie ocean??w i m6rz. Okr??ty, prz
:
p??ywaj??ce przypadkowo w ChWlh
wstrz??su nad epicentrum, odczuwa-
j?? to nieraz jako do???? siln
uderze-
nie w dno statku, jakby najecha?? ot;
na raf?? podwodn??. " Woda. przeno.s 1
boWiem Uderzenie, jl\kie otrzymuje
dno oceanu. powstaje przy tym na
powierzchni morz
fala
d??a, r?z-
przestrzeniaj??ca SI?? w ro??ny
h kle
ruka.ch z ogromn?? .szybkp??CH\. Na
pe??nym oceartie fala Jest mezn
z!1a,
ci??sto niezauwa??alna, ale zbllzaJ??c
si?? do brzeg6w, gd.zie dn
sp??yca
si??, ro??nie ona i spl??trz
Sl
. Z.w??a-
szcza tam, gdzie trz??sieme Ziemi na-
st??pi??o blisko brzeg6w, fala tak
zwala si?? na wybrze??a w postacI
potwo"rnegow a??u wodnego wyso-
ko??ci kilkunastu i wi??cej metr6w,
niszcz??c wszystko, czego dosi??gnie,
T?? zdradzieck??, saMotn?? fal??, zjawia-
j??c?? si?? nagle, bez ??apowiedzl i sterz??-
c
znilzczenle, znaJ_ dobrze mieszkalicy
wysP ja-poliskieh. Nazywaj
.III "??juna o
ini" i na.w. ta pizyjda 81' W iejlmo-
logI!, nauce o trz??sIenIach zIemi. Zja-
wisko to nast??pi??o m. In. podczas nie-
dawnego trz??sienia ziemi na wybrze-
??ach Chile, ono te?? poch??on????o najwi??-
cej ofiar podczas katastrofalnego trz??-
sIenIa w LizbonIe w 1755 r. Gdy zIemIa
za??z??lil sil: kOlysa??, a bUdynki rysowa??
l wall
, kto m??g??, ucIeka?? w pop??ochu z
clasnyeh uliczek na bulwary l brzeg
Atlantyku. 'Ale W??wczas w pewnej
chwIl! inorze cofn??lo sI?? od brzegu, a
nast??pnie wznios??o pot????n?? fal??, kt??ra
run????a na l??d, zatapiaj??c ponad 30000 lu-
dzi.
Czas trwania trz??sienia ziemi jest
twykle bardzo kr6tki kilka do kil-
kudziesi??
iu sekund.' Niekiedy na-
st??puje tylko jeden wstrz??s, cz????ciej
wstrz??sy powtarzaj?? si?? parokro-
tnie, s??abiej lub mocniej w r6??nych
o.dst??pach czas
, ale zwykle ko??cz??
Si?? po paru tmnutach. Bywaj?? jed-
nak i Wyj??tkowo d??ugotrwa??e. Do
takich nale??a???? trz??sienie ziemi w
greckiej prowincji Focyda (naq za-
tok?? Korynck??), kt??Pe z przerwami
powtarza??o si?? przez 3 lata (1870-73.)
Zrezygnowana ludno???? przez d??u??.,
szy czas nie chcia??a "si?? odbudowy-
wa??. (cdn)
chodz??cej ze wsi, a pa??stwo daje
na nie rocznie p??l miliarda zlotych
plus 340 mln zl na stypendia, to
jednak brak nam jeszcze ok. 50 tys.
miejsc dla uczni??w. Braki te szcze-
g??lnie ostro wyst??puj?? w Warsza-
wie, Krakowie, ??odzi i PoznaniU...
W obecnym roku szkolnym przyb??-
do. wprawdzie 4 tys. miejsc, pozo-
stanie jednak deficyt 46 tys. Dopie-
ro pod koniec pi??ciolatki projektuje
si?? wybudowanie 142 nowych pla-
c??wek o 22 tys. miejsc - a i tak nie
wiadomo jeszcze, czy ca??o???? tych
plan??w b??dzie rzeczywi??cie i ter-
minowo zrealizowana".
A ,wi??c, jak z tego wynika, po-
trzeby w tym zakresie nie b??d??
w pe??ni zaspokojone, a zreszt?? I wa-
runki w obecnych internatach nie
wydaj?? si?? najlepsze. Wiele do ??y-
czenia pozostawia zar6wno ich stan
sanitarny, jak i problem wycho-
wawc??w ze specjalistycj1:nym wy-
kszta??ceniem.
Z dyplomem w kieszeni
Ze specjalistami w og6le mamy
sporo trudno??ci. Jak pisze "?? y c i e
G o s p o d a l' c z en deficyt kadr z
wy??szym wykszta??ceniem wynosi
89.9 tys. (w grupie zawod6w eko-
nomicznych 25,8, technicznych-
21,8, humanistycznych - 16,6, rol-
nych - 8,2 tys.). Zatem - wbrew
powszechnym mniemaniom - nie
grozi naszemu krajowi nadproduk-
cja iritellgencjl.
Zar??wno to zjawisko, jak ?? nad-
mierna koncentracja kadr w je-
dnych o??rodkach na niekorzy???? in-
nych, dowodz?? niezbicie z jednej
strony braku owych kadr, z drugiej
:ta?? - pilnej potrzeby stworzenia
og6lnie obowi??zuj??cego systemu za-
trudnienia.
W r. 1960 Warszawa, ??6d??, Wro-
c??aw, Krak6w i woj. katowickie
skupia??y bowiem a?? 57 proc. og????u
pracownik??w z wy??szym wykszta??-
ceniem. Taki jest skutek z faktu, ??e
w miejsee uchylonych nakaz??w pra-
cy nie wprowadzono ??adnych zasad
i nie podj??to ??adnych ??rodk??w na-
tury organizacyjnej. Jak wynika
z ankiety PAN, przeprowadzonej
w??r??d 840 zak??ad??w, 69,3 proc.
absolwent6w znalaz??o prac?? dzi??ki
w??asnej inicjatywie lub ??a po??red..
nictwem czy poparciem znajomych.
"Trzeba wreszCie, jak si?? wydaje,
poza rozbUdOw?? systemu styjJen-
dt??w-fundowanych, ,-,'powo??a?? przy'
Komttecie'J>??a??'jJ -t Pracy SpeCjal-
no. kom??rk?? i podrz??dne jej urz??dy,
trudniqce si?? zabezpieczaniem ra-
cjonalnego wykorzystania miodych
specjalist??w."
Jarmark cud??w
Trzeba te?? rozwi??za?? generalnie
jeszcze jeden problem, poruszony
przez "P o l i t y k ??" - a mianowi-
cie sprawy wynalazk6w i wynalaz-
c6w. "W niekt??rych fabrVkach wy-
nalazca, ??eby wdrozy?? sw??j pomysl
do produkcji, wykona?? prototyp, za-
inkasowa?? premi?? - po prostu placi
z g??ry ustalony, niezmienny haracz
swoim przelozonym: pewien pro-
cent oa uzyskiwanych sum... Cza-
sem kantuje si?? pa??stwo i wtedy,
od czasu do czasu, sprawki takie
wychodzq na jaw. Na przyklad po.;.
daje si??, jako usprawnienie lub
wynalazek, rzecz, kt??ra usprawnie-
niem ani wynalazkiem nie jest".
A oto par?? przyk??ad??w. W Fa-
bryce 'Samochod6w Ci????arowych w
Lublinie zg??oszono projekt dotycz??-
cy wykorzystania pary odlotowej Z
m??ot??w' do ogrzewania zak??ad??W
zim??. Projekt zosta?? zatwierdzony.
Tymczasem kontrola wykaza??a, ??e
wykorzystanie pary przewidziane
by??o... w za??o??eniach projektowych
w fabrycznej elektrociep??owni I oraZ
w czasie budowy wmontowano od-
powiednie urz??dzenia. W cukrow-
nictwie nagrodzono ludzi za stwo-
rzenie maszyn i urz??dze??, kt??re w
ka??dym nieomal szczeg??le przypo-
mina??y maszyny i urz??dzenia, ja-
kie... ju?? 18 iat temu cukrownie
otrzyma??y z dostaw UNRR-y.
KOlejn??, bodaj naj powszechnlej-
sz?? metod?? przeforsowania swego
wynalazku jest dopi:;ywanie si??
os6b, od kt6rych wyfialazcy s?? za-
le??ni - do grona dokonuj??cego wy-
nalazku. Tak wi??c z funduszu po-
st??pu technicznego op??aca si?? wy-
soko postawionych pra.c??wnlk??w
ministerstwa, naczelnyc??1 in??ynie-
r??w, g??6wnych technik??w. NierZIad-
kie s?? owe wyp??aty, czynione za
dzia??ania, nale????ce wr??cz do pod-
stawowych obowi??zk6w nagradza-
nych. .
Zawini??o tutaj nlejasr.e sformu-
??owanie uchwa??y Rady Ministr6w.
kt??ra mia??a na celu torowanie dro-
gi wynalazczo??ci. Zezwala ona mia-
nowLcie l1a nagradzanie prze??o??o-
nych - nawet je??li WF pracy nad
wynalazkiem ??zy usprawnieniem
,nie" brali udzia??u. Brak jest przY
tym ??ci??lejszych kryterl6w, komu,
za jakie 'czynno??ci L w jakiej sy-
tuacji, ile i z czego mo??na p??aci??..
(13m
/055_0001.djvu
Nr 216
t....
Pod.l
koW'anle
DR TADEUSZOWI CIBIE
i
DR TADEUSZOWI GRZELCOWI
Siostrom instruktorkom, personelowi ple
l??gnlarskiemu I pomocniczemu. za tros-
kliw?? opiek?? w czasie mojego pobytu w
I Klinice Chor??b Wewn??trznych AM-
sk??adam serdeczne podzi??lcowaTlie
m'gr JANINA JAWORSKA
LICYTACJE
Km. 49/62
Km. 562/62
OBWIESZCZENIE
O UCYTACJI RUCHOMOSCI.
Komornik S??du Powiatowego w Wadowl-
each, na podstawie art. 608 kpc. podaje do
publicznej wiadomo??ci, ??e w dniu 19 wrze??nia
]962 r.. o godz. 9 w Barwa??dzle Srednim Nd.
73 (nie p????niej jak w dwie godziny po
zna-
czonym
zasle) -: odb??dzie si?? l-sza licytacja
ruchomoscl, nalez??cych do Alojzego Ochma-
na. sk??adaj??cych si?? z desek forszt??w i heblar-
ki z silnikiem do pr??du
oszacowanych na
20.500 z??.
Ruchomo??ci mo??na ogl??da?? w dniu lIcyta-
tji W miejscu i czacie wy??ej podanym.
Komornik: ADAM POCH??OPIER'.
PRZETARGI
Prezydium Powiatowej Rady Narodowej
Wydzia?? Rolnictwa I Le??nictwa w Zywcu
OG??ASZA PRZETARG
NIEOGRANICZONY
na wykonanie rob??t bUdowlano-monta??owych.
obejmuj??cych:
1) roboty murarskie I posadzkowe,
J
2) roboty stolarskie, ,
3) roboty zdu??skie,
4) roboty szklarskie,
5) roboty malarskie.
6) roboty instalacyjno-elektryczne.
7) przy????cze wod.-kan. l osadnik 3-komo-
rowy, w budynku adaptowanym na
agronom??wk?? w Ci??cu k. Zywca.
Termin zako??czenia rob6t do dnia 31 pa!-
aziernika 1962 r.
W prze
argu uczestniczy
mog
przedsi??-
biorstwa pa??stwowe, sp6??dzlelc;ze I prywa
ne.
Oferty nale??y sk??ada?? w bIUrze Wydzia??u
!tolnictwa i Le??nictwa prezydium PRN - w
terminie do dnia' 15 wrze??nia br.
Otwarcie ofert nast??pi w dniu 20 wrze??nia
br., o godz. 10.
Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do-
wolnego wyboru oferenta lub uniewa??nienia
przetargu bez pOdania przyczyny.
Szczeg6??owych informacji zasi??gn???? mo??na
w biurze Wydzia??u Rolnictwa i Le??nictwa w
godzinach urz??dowych. K-7944
PKS Oddzia?? Przewoz??w Osobowych
w Krakowie, ut Kamienna 19
OG??ASZA PRZETARG
na wykonanie budowy "werandy - jadalni",
konstrukejl drewnianej, ze ??cianami prze-
szklonymi, na podmur??wce. w Trzemle??ni ko.
??o My??lenic.
Materia?? wykonawcy.
Oferty nale??y sk??ada?? w sekretariacie. do
dnia 15 wrze??nia 1962 r,
Dokumentacji oraz szczeg6??owych informa-
cji udzieli kierownik S'. S. Og6lnej, pok6j nr
4, w godz. od 7 do 14. r
W przetargu mog?? bra?? udzia?? przedsi??bior-
stwa pa??stwowe, sp6??dzlelcze i prywatne.
Zastrzega si?? prawo dowolnego wyboru ofe-
renta. K-7948
Korzystaicie
Z lecznictwa
w nowo uruchomionel sp????dzielczej
lekarsko - Specjalistycznej Poradni
w Rynku Podg??rskim 2 w Krakowie
Codziennie przyjmuj.?? lekarze specjali??ci.
Czynne s?? r??wnie??:
1) nowocze??nie wyposa??ony gabinet
Roentgena do zdj???? i prze??wietle??
2) Laboratorium analiz lekarskich.
Wykonuje si??: wszelkie zastrzyki w Po-
radni ?? domu, sondy ??o????dkowe I dwUnast-
nicze. Op??aty wg cennika sp????dzielczego,
DZIENNIK POLSKI
K-788o
POLSKIE TOWARZySTWO EKONOMICZNE
DYREKCJA SZKOLENIA EKONOMICZNEGO
w KATOWICACH
og??asza wpisy na
ROCZNE STUDIUM
ZAOCZNE
EKONOMIKI PRZEMYS??U
W .ROKU SZKOLNYM 1962/63
STUDIUM PRZEZNACZONE JEST DLA
OSOB PRACUJ??CYCH, PRAGN??CYCH
PODNIE??C SWOJE KW ALIFIKACJE
ZAWODOWE.
ABSOLWENCI OTRZYMUJ?? SWIADECTWO
VKORCZENIA STVDIUM.
szczeg????owych Informacji udziela w dro-
dze korespondencyjnej:
DYREKCJA STVDIVM ZAOCZNEGO
POLSKIEGO TOWARZYSTWA EKONOM.
Katowice. I.Maja nr 68 - Skrytka
pocztowa nr 47.
PRACOWNICY
POSZUKIWANi
Wojew??dzkie Zaklady GastronDmlczne w Kra-
kowie - zatrudni?? natychmiast:
KIEROWNIKA RESTAURACJI.
2 STARSZYCH KSI??GOWYCa.
MASZYNIS1'K??,
ST. REFERENTA KADR.
Kandydaci winni zg??asza?? si?? w Dyrekcji
Przedsi??biorstwa - w Kralwwie, ul. PawIa
nr 13 C. K-797!1
Cukrownia "Cereldew" - przyjmie do pracy
sezonowej na okres kampanii, PRACOWNI-
K??W miYS??OWYCH - na stanowiska wa-
!\owych. pomoc wagowegO- I p
occntowych. -
Wynagrodzenie wg Uk??adu Zbloro}Vego .Pracy
obowi??zuj??cego w Przemy??l
C
k
owl11czrm.
Podania wraz z ??yciorysem I zasw!adczel11em
ostatniego miejsca pr
cr - na.lez
, sk??a
??
w Dziale Kadr Cukro\\'111 "Cereklew w Cl??Z-
kowicach poczta polska Cerekiew, pow. Ko-
??le, do d
ia 20 wrze??nia 1962 r.
K-7991
Str. 5
--
H' UlVclnhu cleplVDI
Centralne Piwnice Win Importowanych - Za.
k??ad w Kra\towie - zatrudni?? SPEDYTORA
_ wymagane wykszta??cenie ??rednie i prakty-
ka w danej specjalno??ci, CHEMII{A lub TE-
CHNIKA TECHNOLOGII
RODK??W SPO-
2;YWCZYCII - na stanowisko kIerownika
rozlewu win - wymagane wykszta??c8nie wy??-
sze lub ??rednie oraz praktyka. podania wraz
z ??yciorysem, odpisami ??wiadectw i opiniami
z poprzednich zak??adfw pracy - nal
??y sk??a-
da?? osobi??cie w Sekcji Kadr przy ul. Kamien-
nej 2. K-7847
Polskie Towarzystwo
Ekonomiczne
organi.uje
ROCZNY KURS
EI\:ONOMIKI
TRANSPORTU
SAMOCHODOWEGO
(kurs stacjonarny,
kwalifikacyjny)
dla pracownik??w zatrud-
nionych W przedslebior-
stw8ch podleg??ych Mini-
ster
,twu Budo'.vnict'\vni
S??o??ce wsch. 6.0B, zach. 19.04. Dnia uby??o 3 godz. 27 mln.
1'62
WRZESIEt\I
wtorek
11
Jacka
Jutro
Marii
Najwa??niejsze audycje radiowe - wtorek
Godz. 8.35: Przegl. pra??y lit.; 8.50: Polska kapel
; 9.20: George Gershwln;
9.45: "Kontynuujemy rad. lekcje j??z. obcych'; 10.00: "Jeden rok Warszow).
1875"; 11.00: ch??r nauc,zyclelek czeskich z Nowego Boru; 11.35: Muz. roz.; J205:
Stan pogody lwiadamo??ci; ,2.15: W krainie mel. I piosenki; 13.00: Sonot,.
i.n.str. daw'1ny,ch mistrz??w' 13.25: "Ksi????ka i kob:eta" - hum.; 13.45: "Zjazd
gwia"zd"; 14.45: "B????kitna' sztafeta"; l!S,OO: Radziecka muz. roz.; 15.30: "Ord
r
podniesionej przy??bicy"; 16.05: Pie??n.i kompozytor??w wsp????czesnych; 17,00:
Muz. oper.; 17.25: Aud. dla m??odzie??y; 17.55: Na krak. estradzie; 18.50: "Kf)n-
kurent kolei"; 19.05: Muz. I Aktu2lncsci; 19.30: Kale.id. kult.; 20,
0 Konccrl
??ycze??; 21.10: "PIwnica ??widnicka"; 22.00 Uniwers. RadIOWY; 22.15: Kroni:ta
st udencka; 23.09: Muz. rozryw. I tan.
TELEWIZJA
Godz. 17.0
: Uzdrowiska - rll'og. publ.Jc. Krak??w: 17.20: Mi?? z okie'1ka
i w ??wiecie fjzyki; 18.05: Aktualno??ci; 18.30: Na p??!kach ksl??g.; 18.40: Z ka-
mer?? 11 przyjaci??!- rep. film. Z Bu??garII; i8.55: Praca pe??na s??odyczy - rep.
z Zakl. Im. 22 LJpca; 19.30: Dzien.; 20.00: "Zapraszamy do ta??ca" - (lekcja I)
tr. z Krakawa ; 20.
O: Czas przt'>sz??y - film prod. polskiej.
,.,,---- ....-
-,---
....
.L.,.
1IIIr... __
F_ ___
-_.-
.111
lA SPOK??J DUSZY
??p. Adama Nowaka
naj dro??szego M????a,
kierownika Oddz. Z. U. S. w Krakowie
w pierwsz?? bolesn?? rocznlc?? ??mierci
odprawione zostanie nabo??e??stwo ??a-
??obne w ??rod??, dnia 12 wrze??nia 1962 r.,
o godz. 6.45 rano, w ko??ciele SS Wi-
zytek przy
1. K.rowodersklej - o czym
zawiadamia stroskana
ZONA
.,i!iI
PRACOWNIKA ADMINISTRACYJNEGO rio
suraw inwentarzowych - zatrudni Przyohod-
nla Obwodowa - Krak??w, ul. D??Ul:'a 38. -
W)'magane ??rednie wykszta??cenie i praktyka.
Warunki do om??wienia. 14003
MATURZYSCI - Zespoly FORTEPIANY - p!"mina.
Konsultacyjne w zakre-' fisharmonie, mchle U??K"
sie Szko??y Ekonomicznej. wane, w??zki dziecl<;c. -
organizuje "Wiedza" -, sprzeda?? - skup. Komis
Krak??w, ul. SWlerczeW- 1 MHD Nr 208, Krak??w, LII,
Itiego 12, tel. 581-25. Szpitalna 20. K'7
61
-- ---- -- - ..
STUDENTKA I student WAPNO pa?? one doslarcla
udzielaj?? korepetycjI. - samochodami Wapiennik,
Oferty 14580 "prasa" Kra- Krak??w, podwale 3/8.
k??w, Wi??lna 2. 1404t-g
' .
Huta im. Lenina - zatrudni zaraz z terenu
miasta Krakowa I woj. kr
kowskiego:
1 MGR IN??. ME9HAN
KA. z .co
ajmnlej
5-letni?? praktyk?? w budownIctwIe prze- fi' I
mys??owym,
1 MGR IN??. ELEKTRYKA, z co najmniej
5-letni?? praktyk?? w budownictwie prze-
mys??owym, .
2 MAGISTR??W IN??. BUDOWLANYCH
(z uprawnieniam!), z co najmniej 5-letni??
praktyk?? zawodow??,
1 EKONOMIST?? z wy??szym wykszta??ce-
niem, z co najmniej 5-letni?? prolktyk?? w
zaopatrzeniu inwestycyjnym,
1 TECHNIKA MECHANIKA,'z praktyk??
i dobr?? znajomo??ci?? j??zyka rosyjskiego,
1 MAS??YNISTn:?? ze ??rednim wykszta??-
ceniem i dobr?? znajomo??ci?? maszynopis-
ma w j??zyku rosyjskim,
I MAGAZYNIERA z W y kszta ??cen : ,em ??red - KOREPETYTORIU liceum .,SKODA-Octav??a" spr
e-
poszukuj?? w zamian za dam lub zamlel)l!: na
nim technicznym bran??y samochodowej, utrzymanie. Oferty 14046 "Multlpl??". ,I
/056_0001.djvu
o
DZIENNIK POLSKI
1* :L I o
"Co ..... ""Ii
Swobodne ceny
N ie do rzadko??ci nale??y fakt
(dlatego piszemy), ??e ceny na
artyku??y, pochodzqce ze skupu
paczek PKO, sq dziwnie zr????ni-
cowane. I to gdzie? - w skle-
pach pa??stwowych, kt??re na pe-
wno nie sq zainteresowane ani
w naciqganiu klienta, ani przy-
noszeniu dodatkowych zysk??w
prywatnym w??a??cicielom paczek.
Tak by??o z niemnqcymi koszu-
lami, kt??re w jednym sklepie ko-
sztowaly 450 z??, tv drugim 500.
Mo??na jeszcze te 50 zl przebole??
przy poka??nej cenie i przy po-
ka??nym jako??ciowo towarze. Ale
ju?? du??ym nieporozumieniem
jest r????nicowanie o 50 zl arty-
kulu, kt??rego og??lna warto????
mie??ci si?? w granicach 100 z??
polskich.
S??usznie chyba diabli wzi??li
klientk??, kt??ra przed kitko.ma
dniami kupi??a w PDT zagra1l1cz-
nego "colta" dla swojego ma
ego
syna. Zap??aci??a za t?? strzelqJqcq
zabawk?? okrqgl?? kwot?? 150 .z??.
Kitka godzin p????niej przeclwdz
la
obok innego sklepu, gdzie ten
sam rewolwer le??a?? na wystawie
i mo??na go bylo naby?? za 100
z??.
Tyle razy pisa??o si?? na ten te-
mat, i tyle razy otrzymywali??-
my zapewnienia, ??e istniej q o-
pracowywane bie??qco cenniki,
szacujqce "obiektywnie" i facho-
wo warto???? sprzedawanych to-
war??W zagranicznych. I c???? z
'tego, szanowni handlowcy?
WYSTAWA 40'3 RYSUNK??W
6 lat wyt????onej pracy art. mala-
rza Leona Getza z??o??y??o si?? na wy-
staw?? pt. "Krak??w", kt??ra otwarta
zostanie 15 bm. w Rynku G????wnym
25. Na wystawie eksponowane b??d??
403 rysunki, przedstawiaj??ce wszyst-
kie zabytkowe podw??rza, sienie, ko-
??cio??y, ulice, Wawel i obiekty UJ.
Wystaw?? t??, kt??ra ma du??e warto-
??ci poznawcze, szczeg??lnie polecamy
m??odzie??y szkolnej.
ll"'??zja 'nO[Cej WIZ,l
Przed kilkoma dniami [Jr.zeprowa-
dzo'llo w Rynku Gl0wnJj1l! wizj?? ln-
ka/nq przy picrwsz)/ch pracach,
Z'JJiqzanych z ostatecznym porzqdko-
?vaniem nawierzchni pl.acu. Na kr??t-
im odcinku wykonano ju?? tzw. o-
pask?? dolomitowq, kt??ra oddziela??
b??dzie asfaltowq nawierzdmi?? jezdni
od P??.1lty Rynku. Inspekc,ii dokonali
- zast??pca przew. prez. RN m. Kra-
ko?va in??. Z. G??rski i in??. Cz. ??u-
kiewicz (na zdj??ciu).
Fot. E. W??glowsk??
T
l
DY??URY APTEK: MogiIska 16, mula
4. Karmelicka 23. Krakowska 19, Krowo-
dcrska 74, Zwierzyniecka 7, J{ocmyrzow-
ska 18 - Nowa Huta.
POGOTOWIE RATUNKOWE tel. ....
D1a PODGORZA tel, 225-55.
DY??URY: chirurg. - Kopernika 21.
intern. - Kopernika 15.
A
",o:!.
Jlowolll?? .p61'sl.'";
..."
Nowa
Huta
.
pierwsza
rozwi??zuJe
Kiedy?? przed laty, gdy powstawa??
plan nowej dzielnicy starego Krako-
wa gdy rodzi??y si?? kor: cepcj.e urb
-
nistyczne Nowej Huty zaj??to s:
r??wnie?? zagadnieniem motoryzacJI.
Zycie jednak pokaza??o, ??e za??o??enia
sprzed lat s?? ju?? teraz nieaktualnf':
nie wystarczaj?? na potrzeby moto-
ryzacyjr:e Nowej Huty. Zreszt??-
dziwnymi kolejami losu w gara??ach
powsta??y po ich przebudowaniu...
domy kultury czy punkty us??ugowe.
Skutek jest taki, ??e - jak wykazuje
stat
'styka - na 23 osiedlach Hutv
istniej?? 23 pawilony gara??owe ze 163
boksami. Przy zarejestrowanych 670
samochodach prywatnych i ok. 3,2
tys. motocykli, miast potrzebnych
] 0-11 mieisc gara??owania na 1 tys.
mieszkaJ'1c6w osi??gr: i??to - jak po-
daje Prez. DRN w Nowej Hucie-
3.5 miejsca.
Dzielnica ta chce jednak by?? pierwsz??
z cz????ci Krakowa, kt??ra problem gara??o-
wania rozwi????e w zupelno??cl. I tak przy-
gotowano typow?? dokumentacj?? pawilo-
n??w gara??owych ra7. jeszcze przei??y
k"-
towano wszystkie dotychc7a
owe lokali-
zacje i ustalono, ??e w na.1bli??szym c7asfoe
Wybuduje sic 6B gara??y, dysponuj??cych
ok. 460 miej
caml, co znacznie poprawi
niekorzystny wska??nik. Ale poniewa?? i
to nie przyniesie potrzebnej liczby
mie.1
c dla samochod??w I motocykli. 1'0-
.podarze dzielnicy chc?? zespo??y gara????w
lokal1zowa?? b??d?? na obrze??ach osiedli.
jako zwarte partProwe pawilony, bacI??
dyskutUjl! nad budynkami wielokondy-
.
.
gnacyjnyml. Zastanawiano si?? w Hucie
tak??e nad Innym ciekawym projektem:
powo??ani a sp????dzielni gara??owej, kt??rej
cz??onkowie z wlasnych fundusz??w budo-
waliby gara??e dla swoich samochod??w.
Bowiem wszystkie gara??e w Nowej Hu-
cie s?? w my??l odg??rnych zarz??dze??
wznoszone, ze ??rodk??w w??a??cicieli samo-
chod??w.
My??l powo??ania
Krakowie sp????-
prohlem
garazy
})
! fj
)
I
1??
ZU
aw fj
,,/ jlA
'
(;{Ar L"
,/
dzielni gara??owej jest projektem
??mia??ym. wzorowanym r a sp????dziel-
czo??ci mieszkaniowE'j. Powa??nej in-
westycji gara????w wielokondygnacjo-
wych nie spos??b sfinansowa?? na za-
sadzie wp??at got??wkowych. Gdyby
sp????dzielnia uzyska??a kr??tkotE'rmi-
rowy cho??by kredyt, szanse takiej
budowy niepomiernie by wzros??y.
TEATRY
IM. S??OWACKIEGO - 19.15: "Don
Juan"; IM. MODRZEJEWSKIEJ - 19.n:
"Teatr Kla,ry Gazul"; KAMERALNY _
19.15: ..Post??powiec"; RAPSODYCZNY
- 19.15: "Polonez Bogus??awsb:ie
od.
GROTESKA - II, 13: ,.Czarodl.i
i.kj
beben".
KINA
APOLLO: "Dnm bel. ok'e:1" :pal.) - 10,
12.15,15.45,18,20.30. CASSINO: "Jons I Erd-
me" (NRD) - o zmroku: CHEMIK: "??e-
bro Adama" (USA) - 19; ISKIERKA,
ZL:CH. ZDROWIE. STUDIO - nieczynne:
KRAKlTS: "Francuzka I mi??o????" (FR) _
15.30, le, 20.30; KLEPARZ: "Tygrysy na
pOkladzie" (radz,) - 16, 18, 20; KULTU_
RA: "??egM1jcie go????bie" (radz.) - 18,20.15;
MIKRO: ,.Sckretarz rejkomu" (radz.) _
17.
O, 20; J\1i\SI(OTKA: "B??d?? moim sy-
nem" (radz.) - 15.30, 17.30, 19.30; MELO-
DIA: "Milcz??ce ??lady" (poL) - 15.45, 18,
20.15; MINIATURKA: "Aktualno??ci" 11,12,
13, 16, Progr. dla dzieci - 15, "Korsarze
PacYfiku" Ser. I (radz.) - 17,19; MLODA
GW ARDIA: "A lasy wiecznie ??piewaj,!"
(austr.) - 15.15. 17.30, 19.45; ROTUNDA:
"Teresa prowadzi ??l<>dztwo" (czes.) - 16;
18; 20: SYGNA??: "Champion" (USA) -
o zmroku; SZTUKA: "Celuloza" (poJ.)
lO, 12.30. 15.30. 18, 20.30; T??CZA: "Po??c-
gnania" (po!.) - 19.30; UCIECHA: ,.RIO
Bravo" (USA) - 14.45, 17.30. 20.15; WAl\'-
DA: ,.Rewia sn??w" (austr.) - 10, 12.13,
15.45, 18,,20,15; WARSZAWA: "Karmal.)'-
nowy pirat' (USA) - 15.45. 18, 20.15;
\VOLNOSt: "Z??odziej w hotelu" (USA)
- 15.45, 18, 20,30; WRZOS: .,Tysi??c tala-
r??w" (poL) - 15.45, 18. 20.15; WIS??A:
"Talca mi??o????" (czes.) - 16, 18. 'lO,
ZWI??ZKOWIEC: "Filmy dokumen,alne"
- 15,45, "Czarodziejski kwiat" (radz.) ..:.
17, 19.
KINA W NOWEJ HUCI
BALLADYNA: nieczynne.;
OI,ORO.
WE: ..Dom w dzlelnlcy 'wiJlowej" (c
eq.)
19; SFINKS: "Bia1y nied??wied??" (po!.)
J6, i8, 20; SWIATOWID: "I ty "ostani
sz
Indianinem" (poL) - 15.45, 18, 20,15;
MA??A SALA: "Ewa chce spa??" (poJ) -
15.45, 18. 20.15; SWIT: ,.Rok przest??pny"
(rodz.) - 15.45. 18, 20,15; MA??A SALA:
,,\Vy??sza zasada" (racz,) - 15, 17, 19;
KINO LF.TNIE: "Alba Regia" (w??g. -
o zmroku
Obecnie ka??c7y posiadacz sa1110cho(71l 1ve w??asnym zakresie rozwiazu.ie
prob!cm rrara:io1NI71.irt. "to jec7en ze sno.,o!,??w - nie zawsze sk1tteczny
gdy?? cz??sto ko??czy si?? kradzie??q i zniszczeniem pojazdu.
Fot. E. W??glows1tl
C:1
m;??vszvmv
i Zfj
ClVmy
E:?? r.str
U
l!li?
NA ZIELONYM RYNKU
"Czerwono-czarni" - pokaz mody "Telimeny" - M. FOR
Jak nas poinformowano w Woje-
w??dzkim Przedsi??biorstwie Imprez
Estradowych. 29 bm. w hali "Koro-
ny" w p??dg??rzu odb??dzie si?? pokaz
mody j,l'\Sienno - zimowej "Telime-
ny", po????czony z wyst??pami arty-
stycznymi.
paidzierl1ika w haU "Wis??y" od-
b??d?? sI?? d'w'"a:'w:yst??DY zespo??u "Cz'2r-
wono - czarni", kt??ry przyjedzie do
Kralcowa z nowym programem. '\Vy-
t??puj?? w nim: Karin Stal'eki H.
Majdaniec - laureatki festiwalu
m1lz\'ki jazzowej w Szcz!'cinie.
Od 12 do 16 pa??dzierniIm wyst.e-
powa?? b??dzie r??wnie?? w hali ,.Wi-
s??v" znany zesp???? Marino Mariniep:o,
kt??rv przyjedzie ju?? po raz trzeci
do Krakowa. Na sze
?? wyst??p??w te-
go zespo??u zam??wiono ju?? prawie
Spot
'an;e ze sk:wistcmi
z 17 kraj??\",
\V Klubie Dziennikarzy "Pod Gruszk??"
odbylo si.; wczoraj spotkanie pracowni-
k??w naulWWYCh UJ z 80 slawIstami z '16
Itra.1,;w europejskich I z USA, kt??rzy u-
czestnicz?? w wakacyjnym kursie zorga-
nizowanym przez Unlw. Warszawsld. Za-
/(ranlcznych
o??cl serdecznie powita?? rek-
tor UJ prof. K. Lepszy. ltt??ry podltre??lil
w swym przem??wieniu, ??e Krak??w jest
centrum pOlskiej slawistykI, O czym
swladcl.?? cho??by nazwiska tak znanych
naukowc??w jak prof. prof. Malinowski,
Los, Lehr _ Splawi??skl. Nitsch I Inni.
U.Y przygotowuje si.; ju?? do jubUeuszu
swego 600-lecia, kt??ry b??dzie wle??kim
??wi??tem polsldej nauki I nawi??zuje blI??-
sze kontakty z zagranicznymi c??rodkami
akademlcldmi. Do zacie??nienia tych kon-
takt??w przyczynI si?? z pewno??ci?? waka-
cY.1ny Imrs dla slawist??w, kt??rzy w cza-
sie tygodnlo\"ego pobytu w Krakowie
wys??uchaj?? wyk??ad??w z .l??zykoznawstwa
! lIteratury polskiej wygloszonych przez
profesor??w UJ. (k)
NaMndownirtw() W JJ!uJZ:an e
..,.-
ZleloD'I Rvnek
W prawdzie kalendarz m??wi,
??e mamy jeszcze lato, ale
wrzesie?? - ten tradycyjnie lad-
ny - przyniesie ze sobq zwykle.
jesienne sprawy. Czas ju?? pomy-
.
le?? o gromadzeniu zapas??w ja-
rzyn, warZ1JW i owoc??w na zi-
m01JJe miesiqce.
Wiemy. ??e teqoroczne zbiory
nie naldq do takich, kt??re Pa??-
stwowa Inspekcja Zbior??w noto-
wala w roku minionym. Trzeb'a
wi??c, aby uspo??eczniony handel
przeciwstawi?? si?? prywatnym
"zielonym" handlarzom, kt??rzy
chcieliby przy tej okazji maksy-
,maInie "wy??rubowa??" ceny,lby
dostarczy?? poprzez swq zamkni??-
tq sie?? wystarczajqc?? ilo
?? zie-
mioplod??w do zak??ad??w pracy.
Ta vgraniczona forma sprze-
da!y nie jest nowo
cfq. W la-
tach minionych wiele wi??kszych
i mniejszych instytucji, fabryk I
biur zaopatrzylo sprawnie swych
pracownik??w w warzywa. ziem-
niaki i owoce, Do zielonej akcji
wlqczyly si?? nawet prezydia nie-
kt??rych terenowych rad naro-
dowych. I tu' chcialbym przyto-
czy?? przyklad z Myslowic na
"Slqsku, gdzie wydzial handlu
, przygotowal dla miejscowych za-
k??ad??w pracy specjalne "zesta-
wy" warzyw i ziemniaki pako-
wane w 50-kilogramowe worki.
Myslowicka akcja cieszll??a si??
wielkim powodzeniem, wi??c na-
le??y j?? poleci?? naszym, kra-
kowskim . zak??adom pracy i go-
spodarzom dzielnic. Szczeg??lne-
go znaczenia nabierze ona w bie-
??qcym roku...! (ten)
.. '
Mar
ni
w
zystkie bilety. W listopadzIe mie-
szka??cy Krakowa I Nowej Huty b??-
d?? mogli us??ysze?? MieczysJawa Fog-
ga wra:;:: z kwartetem rewekrs??w w
programie pt. "Dymek z papiero-
sa". (k)
??a??nia rzymska - bez zabytk??w '
. .
Osti'ltnio przeprowadzono du??y re-
mont w ??a??ni Rzymskd. Wprowa-
dzono tam obecnie wiele urz??dze??,
kt??re dotychczas nie by??y czynne. M.
in. basen z zimn?? wod??, ba
en z
gor??c?? wod??, par??wk?? z par?? such??
I mokr??, natryski zimne i ciep??e
tzw. lisi p??aszcz (natryski dooko??a
ca!ego cia??a), wanny do moczenia
n??!:';. Uruchomiono r??wnie?? now??
ka'tedr?? natryskow?? i le??alni?? z le-
??akami. Poza tym przed??u??ono czas
trwania k??pieli do 2 godzin.
Remontem obj??to r??wnie?? ??a??ni??
w 'Podg??rzu. .
Z kroniki ??a??obnei
Dr Jaros??awa Chomic:z:owa
Dnia 7 bm. zmarla w Krakowie - pO
32 latach ofiarnej pracy 'lekarza. spolecz.
nika _ dr medycyny Jaros??awa z W??o.
dyg??w Chomicl.owa specjalista laryn/(o-
log. Dyplom doktora medycyny uzyska??a
w czerwcu 1930 roku na UniwersYtec
e
Jagiello??skim. Od tej chwili datuje, SI??
nie strudzona praca w Instytuc.lach spole-
cznych s??u??by zdrowia dla dobra ChO-
rych I cierpi??cych. Ceniona byla szcze-
g??lnie przez najszersze warstwy praco. w -
nicze spo??ecze??stwa Krakowa I da??e!'ICh
rejon??w pozamiejskich, lecz??cYCh SI?? w
ambulatoriach I przychodniach. kasy
. chorych, ubezpIecza??nI, szpitala 00 BO-
nifratr??w. pOlskich Kolei Pa??stWowych.
a ostatnio I przychodni Rejonowej
DzIelnicy Stare Miasto. Mimo ci????kiej
choroby, dr??????cej od lat w??t??y organlzr;;
pe??ni??a ona bez przerwy z calym sam
zaparciem sI?? swe obowI??zki lekarza.
Nleublagana choroba zwaI!??a j?? z n??g w
traltcle wykonywanIa obowi??zk??w w
ambulatorIum.
PODZI??KOWANIE
Kierownictwo Komendy wojew??dz-
kiej MO Komitet Zak??adowy pZPR,
I rodziI
a zmarlego mjr MO czesla-
wa Nowakowsk1ego - sk??adaj?? ser-
deczne 'podziraw
rolniczych. Jedynie w ul. Plasz ,wskiej
powstanie na obszarze 4 ha sie?? ogr??d-
k??w dzia??kowych,. (jak)
Korzyst.ne zlniany "tV
K rakowski "Lajkonik" Wprowadza in- -dla czterech 1rafle6, tworz??c wsp??lma
teresuj??ce dla grajl!cych zmiany. Po- z czterema trafieniami zasadnicz:'mi wy-
cz??wszy od gry 283. kt??rej losowanie I(ran?? tzw. "czw??rk?? z dodatko.... ??". Po_
odb??dzie si?? 16 wrze??nia br. z m I e n I a cz??wszy od gry 283 (1B. IX br.) b
d??
Si?? system premiowania: zniesione zo- premiowani posiadacze dw??ch I trzech
stanI! wszystkie premia na ko??c??wki trllfie* zasadniczych z dodatkow??.
banderol, a wzamlan za tD Lajkonik" "L!!1konlk" placi?? b??dzie za G Na tn-
p??aci?? b??dzie za d wal t r'
y trafi., tlenia z dodatkow?? stawk?? dwu trafie??
nla z dodatkowl\,' (5 2.1) plus 15 zl za dorjn'a
jest W "Lajkoniku" (opr??cz pi??ciu za- z tlOda
kow?? p??aci?? b??dzie stawk?? "lr6)-
sadniczych) liczba d o d a t k o w a, kt??- kl"o_ plus 100 z??,
ra jak dot??d, ma wyll!cznle znaczenie W'
Plllty wygSi1
i
n r, cliv
ma 'I tn!'lT'a
trafleni.II,m1 z t1of!lltkow?? c10kony va?? h??,
d?? punldy Of!bloru, w kt??ry.ch kll['on\'
z??,.talynadane. za zwrotem ,J(??clnka
..r.;tJ.!
. Dzi?? w gmachU KW
PZPR w godzinach od 16
do 18 pose?? dr B. Drobner
przyjmowa?? b??dzie strony.
. Z przyczyn technicz-
nych _ w dniach 12, 13, 1
14 bm. Wojew??dzka Stacja
w Nowej Hucie nie b??dzie
przy.1mowa??a krwi od daw-
.c??.w. Jedynie posiadacze
grupy Rh minns mog?? zgla-
sza?? si?? do stacji Juwio-
daws.twa".. .
sam do nich podjecha?? D-
ferujl!c swe usili g!. (F)
. Przy bloku 21 na No-
wogrzag6rzecklej od kUku
miesi??cy stoi bezczynnie
pi??knie wymalowany kiosk,
przeznaczony pono?? do
prowadzenia sprzeda??y na-
blalu. Tej bran??y sklep
jest wla??nle bardzo po-
trzebny. Mo??e odpowiednie
czynniki zalnt'!resula 11??
t?? I,praw??! (P')
A I I tY
tOto ()r;Ufvlfl,
. Slowa uznania nale????
si?? w??a??cicielowi taks??wki
nr 298, kt??ry nleda",no
przed Dworcem Kolajo-
wym widz??c bezradnie wy-
czekuj??cych (w p??fnych
godzinach wieczornych) ro-
dzic??w :I nlemowlt;clem.
Lajkoniku
",
!
A005 ..0AKCJIr Krak??'ll, ul.
Wlelopole 1. II pi??tro - telefony 257-48
lekr. centrala 23'-11-14. Wydawca:,
Krakowskie 'wydawnictwo PI alowa
RSW "Prasa", Wl??lna Z. te??. .II.IZ.
Krakowlka Drukarnia Prasowa
Krak??w. Wlalopola I. tal. 512-52
N-32