/147_0001.djvu
;;.
'1
i. ROKXvn
Nr 152 (5393)
. KRAK??W
Czwar??ek29 VI. 1961
.A'
A
Cena 50 gr
rJchUJola lilIO PleDu", KC PZPR
X piec martenowski
w prz,jdedniti . uruc
omienia
KRAK??W. 28 bm. prreprowa-
dzorty zosta?? pl'erwszy pr??bny
spust stali z nowo wybud{)nNa-
nego w kombinacie metalur-
gicmym im. Lenin,a pieca mar-
tenQWSJkiego nr 10. Jest to ju??
ostatni.a. d???<:yduj??ca f.aza prac
rO?:ruchowych, . . poprzedzajaca
bezpcGredl1!ie w??acz.en'ie obiektlJ
do eksploatacjL W czasie pr??b-
n
h wytop??w skontrolowan,a
zoman'ie jako???? rob??t budOwla-
nych i.mon41??owych;' zauwa??.or:e
,ewentu3.1I1e usterki zd?????? jesz-
cze usun???? .brygady rozruchowe.
Podstawowe kierunki dalszego rozwoju
dzlalalno??ci rad narodowych
rodowe nadzoru z ramienia pa??stwa
nad sp??ldzielczo??ci??.
3. W dziedzinie zaopatrzenia lud-
no??ci - wojew??dzkie i powiatowe
rady narodowe nadzoruj?? przedsie-
biorstwa handlu detalicznegC), zak??a-
dy us??ugowe, skup produkt??w rol
nych, drobny przemys?? pa??stwowy
i sP????dzielczy oraz indyWidna??ne
rzemios??o.
4. W dziedzinie Inwestycji I bu-
downictwa - rady wojew??dzkie
i powiatowe powinny w, pe??ni Wy-
korzysta?? przys??uguj??ce im upraw-
nienia w zakresie zatwierdzania lo-
kalizacji og??lnej i szczeg????owej In-
westycji oraz w zakresie opiniowa-
nia plan??w inwestycyjnych jednostl"k
im bezpo??rednio nie podporz??dkowa-
nych. Szczeg??ln
uwa
?? nale??y zwr??-
ci?? na clim.inowanie inwestycji zb??d-
n
'ch i dubluj??cJ'ch si??. .
5. W dziedzinie gospoda,rki komu-
nalnej - rady narodowe ponosz?? od-
powiedzir.lno???? za ca??o???? funkcjono-
wania i rozwo,ju urz??dze?? komnnal-
nych na swoim terenie dzia??ania, a
w szczeg??lno??ci za sprawy za.opatr7e-
nia mla.st i wsi w wod?? oraz za. ich
stan sanita,rny.
6. W dziedzinie gospodarki miesz-
ka.niowej - rady narod'owe powi!!.-
J1.Y sporz??!lz
?? ,iednii??ite plany b !'l-
do\vnictwa mieszkaniowego na IWO-
im terenie
inwestor??w.
Ponadto na ezolo zada?? rad w dzie-
dzinie gospodarki mieszkaniowej wy-
(Doko??czenie na ,tr. 2)
dynacji I planowania wszystkich
. dziedzin gospodarki oraz dzia??alno??ci
spo??ecznej I kulturalnej na obszarze
wojew??dztwa, a tak??e umocnienie
ich funkcji Instrukta??owych, organi-
zacyjnych I kontrolnych. .
Do najwa:i;niejszych zada?? rad na-
rodowych w koordynacji ca??o??ci go-
spodarki na danym terenie uchwa??a
7;alicza:
.' 1. W dziedzinie planowania szcze-
g??lne znaczenie mie?? b??dzie opra
o-
wanle przez WKPG kompleksowo u-
j??tych projekt??w plan??w perspektJ,.-
wleznych wojew??dztw do 1980 r. Pro-
jekty te, po Ich skonfrontowaniu
. z projektami rozwoju poszczeg
lnych
dzia????w i ga????zi gospodarki narodo-
wej d??a calego kraju i zatwierdzeniu
b??d?? stanowi??y pOdstaw?? do opraco-
wania regionalnych I miPjsoow;rch
plan??w zagospodarowani:? przestrzen-
nego, zapewniajl\cych harmonijny,
prawid??owy rozw??j poszcze/:,??lnych
teren??w.
,2. W dziedzinie .przemys??n - wa??-
nym zadaniem jest nale??yte, najbar-
d
iej racjonalne wi??zanie przem;\-'sJu
zarz??dzanego centralnie z gospodar-
k?? planowan?? terenowo. Powinny
?? w praktyee rozszerzone upraw-
nleni.a,' wynikaj??ce z pe??nienia przez
wojew??dzkie i powiatowe ra.1y na-
obejmuJl??Ce . wszystkich
Uchwala przypomina na w
t
ie,
i?? w okresie ostatnich 5 lat z ImcJa-
tywy partii podj??te zosta??y decyzje
polityczno-gospodarcze i Akty pr11 W -
ne, kt??re w spos??b istotny ro
7.
-
i"zy??y zakres dzia??ania, uprawmema
i rol?? spo??eczn?? .l??d na,rodowycJ:l.
Przynios??o to pozytywne rezultaty w
planowaniu rozwoju gospodarcze
o
kraju, wykrywaniu i wykorz
stan
u
istniej??cych rezerw, przyczym??o' SI??;
do rozwijania inicjatywy slX!??ecz
eJ
a ????czriie z przemianami z
u
rzaJ
:
cymi do usprawnienia admmls
ac.J1
da??o mo??liwo???? lepszego zaspokoJenia
potrzeb spo??ecze??stwa. . . .
, Post??p w przekazywaniu . !ereno-
wym organom w??adzy ludoweJ upr,ljI-
wnie??, zada?? i ??rodk??w w z
kr
l.e
,\mo??liwiaj??cym wykorzyst.a
le 101-
cjatywy mas pracuj??cych I..IC
ak-
tywnego udzia??u w dyskusJI l roz-
strzYi aniu spraw gospodarcz
ch"
spo??ecznych i kulturalnych - stwier-
dza dalej. uchwa??a - ule&?? z:;h
o-
waniom n'a' szczeblu wOJe:",??d
lm
oraz spotyka?? si?? z oporami w lIcz-
nych og.niwach aparatu centraLnego.
Szybko rosn??ce i cor
z ba,rdzi
j
z??o??one zadan'ia wymagaJ??
I).aczm
wi??kszego udzia??u aktr
. spo??.ecz
e-
go w pracach rady. I JeJ ot:g anow :
bogatszych form ko?
roli spo??eczneJ
i wi??kszej aktywnoscl radnych.
Rodstawowym kierunkiem zmian
w systemie rad narodowych jest:
rozszerzenie, zgodnie z ult:??
?? o ra:-
dach na.rodo'wych, uprawDlen, z,a!??an
i ??rodk.??w dzi????anla PRN ta
, aby
staJy si?? one rzeezYW!??eie Irl6wnJ'ID
ogniwem terenowcj ??z
a??l!J"o??cl: ro:!I-
szerzenie uprawnie??, 'zada?? i ??rod-
k??w rad narodow
'ch miast nie
-
dzielon
ch z powiatu oraz osiedli. o
c
aralderze miejskim; zwi??kszeni.
ro1i uprawnie?? I ??rodk??w' GRN,
zw??
zcza. w dziedzinie pla.nowanla
i kierowania rolnictwem.
Uszczupleniu zakresu bezpo??red-
niego zarz??dzania i operaty
nej dzia-
??alno??ci WRN i ich organ
w towa-
rz
'szv?? powinno rozszerzeme Icb u-
praw'Die?? i zada?? w zakresie koor-
AI,ler lapr... ..1 Irll.c.skl.', -..: .e"".8.. dehalY
Poraika rzqdn IrancuskieGo'
wabu izbach parlamenlu
D. 'Gaun. zwr??ci II., do 8.,Od1l bllnc.llde,o
PARYZ (PAP). Rz??d francuski
poni??s?? ci????k?? i podw??jn?? pora??k??
w obu izbach parlamentu. Gdy pre-
mier Debre sprzeciwi?? si?? wnioskowi
jednego z deputowanych w sprawie
podj??cia debaty nad sytuacj?? wsi
francuskiej, izba za????da??a g??qsowania
i wi??kszo??ci?? 251 g??os??w przeciwko
190 popar??a ,wnioskodawc??. W tym sa-
mym czasie przewodnicz??cy senatu
Gaston Monnerville ostro sprzeciwi??
si?? stanowisku rz??du, kt??ry nie chc??
dopu??ci?? do dyskusji senator??w nad
o??wiadczeniem premiera Debre nil
temat problemu algierskiego. "Je??li
senatorowie b??d?? sobie tego ??yczyli,
dyskusja nad o??wiadczeniem rz??du
si?? odb??dzie" - powiedzia?? Monner-
vme - co zosta??o przyj??te huczn??-
mi oklaskami.
*
We
torek wieczorem nil. przYj??ciu
wydanym w Pa??acu.Elfz??jskim nl,\
cze???? cz??onk??w Zgromadzenia Na-
rodowego i senatu francuskiego de
Gaulle - jak podaje agencja Fran-
ce Presse - o??wiadczy??, ??e "je??li sto-
warzyszenie mi??dzy Francj?? a Algie-
ri??, nie b??dzie inoZliwe, .trzeba b??-
dzie dokona?? podzia??u Algierii". Na-
st??pnie prezydent Francji doda?? t:t
"problem algierski trzeba rozwi
za??
przed kOQ.cem br." Konieczno???? t??
de
aulle uzasadnia?? sytuacj?? w Eu-
.rople. De Gaulle zakomunikowa?? r??-
wnie??, i?? wyda?? rozkaz wycofania z
Algierii dywizji wojsk francuskich
Agencja Reutera donosi, ??e w
wtor
przybyli do Genewy. przed-
stawIciele rz??du, francuskiego w r-
1';1 przedyskutowania z przedstawJ-
cI
lro:??i algierskimi warunk??w w:mp.
wlenla obop??lnych negocjacji.
Obrady rz??du francuskiego
. W ??rod?? odby??o si?? pod przewod-
n.lctw
prezydenta de Gaulle'a pO..
sl.edzeme. Rady. Ministr??w. W Wy-
mku posledzet1la Rady Ministr??w
podano do wiadomo??ci, ??e g
nera??
de. G
J.UI
e zwr??c.i si?? 12 lipca z prze-
mowl:n:em do narodu francuskiego.
PreqJg
r
?re z!o?:y?? .kr??tki?? ??
P2
Ef! w.
r
wlc proplemu algier&kiegQ.
Sytu2cJ;a wytworzona prz
monstr&cJe ehk>p&kie by??a P1"Z
fd-
mi.ot
rI? . d??ugiej ??:rskusji w Pa??acu
El:z.eJs'
{lm. Premier D???bre powi.!ldo
ml?? zebranych, ??e zapowiedziana na
czwa
tek' ,ikonf;.rencja okr??g??ego
sl0??t: z pr
ywodcami organi.za<:ji
roln;c,zych me odb??dzie si??, je??1i'
ch??OlpI kontynuowa?? b??d?? . derno??-
stra<:je.
Prezvdelll USA Iprzeciwlm el??
IU'??i!pelye??em ZSRR
Spfa.a
iemiec I .BerUna. tem.II'lm
lu
nferlh'eji! prasowej Kennedy.ego
i
I
WASZyNGTON (PAP). G????\\rnym
tematem konferencji prasowej, kt??r??
prezydent Kennedy zwo??a?? w ??rod
w Bia??ym Domu by??a sprayva Nie-
mi???<: i Berlina zachodniego.
Kennedy przyzna??, ??e sprawa Nie-
'miec jest niezako??czona i musi by????
rozwi??zana. Doda?? on, ??e Zach??d b??..
dzie zawsze "got??w przedyskutowa??
wszelkie propozycje, kt??re przyczy-
nHyby si?? do zwi??kszenia gwaranejl
dla. prawa mieszka??c??w Berlina do-
konania swobodnego .wyboru w cha-
rakterze wolnych ludzi". KennNlv
wYPowiedzia?? si?? jednocze??nie prze-
ciwko propozycjom radzieckim, 'kt??-
re - wed??ug j
gookre??lenia - id??
"w przeciwnym kie.runku".
Zdaniem prezydenta, podpisani.
przez Zwi??zek Radziecki traktatu po_
kojowego z NRD ma na celu "utrwa-
lenie podzia??u Niemiec".
'Kennedy odrzuc i?? tak??e koncepcje
przekszta??cenia Berlina ??achodniego
w wolne miasto.. Wed??ug Kenne-
dy'ego, wysuni??cie sprawy Berlina
zachodniego i traktatu p??kojowe
o
z Niemcami stanowi "gro??b?? dla po_
kOju i bezpiecze??stwa Europy I
USA". Wielka: Brytania i Fra.ncja
"s?? 7..decydowane wraz ze Stanami
Zjednoczonymi utrzyma?? Wolno????
Berlina zachodniego".
Wlec .przyJafni radzlecko-wletnamsklel
Chruszczow o aktualnych IIrellle.ach'
polityki .i??dzynaredowe)
.' ' . '.'
Wsp????praca lOT z Ir
Dc!ls
lml
sloWnrZyszenlaml.lnzVDlerOW
ameryka??skiego pisma "Contractors
. and. Angtners" ("Przed
i??biorcy i
In??ynierowie"), kt??ry przez 7 dni
bawi?? w naszym kraju na zaprosze-
nie NOT.
MOSKWA. (P AP). W zwi??zku z
pobytem rz??dowej delegacji DRW w
ZSRR premier Chruszczow przema-
wia?? w ??rod?? na wiecu przyj ain i
radziecko-wietnamskiej. Powioedzia??
on m. in.: ..walka ludno??ci Wietna-
mu po??udniowego nic jest dzie??em
r??k Moskwy, nie jest skutkiem in-
trYl; komunistyc2mych. Jest to prze-
jaw gniewu narodu, dow??d zdecv-
dowanej woli zlikwidowania n??dzy
i bezDrawia, jest to walka z ira-
bie:iJcami-koloni zatorami".
r.hruszczow o??wiadczy??, i?? rz??d
ZSRR w ca??ej' pe??ni popiera s??uszne
????danie narodu wietnamskie
o, aby
imperiali??ci przestali si?? miesza?? do
spraw Wiet,namu pO??udnioweRo.
Z kolei Chruszczow zaj???? si?? spra-
w?? Laosu. O??wiadczy??, ??e pog????bip.-
nie si?? kryzysu laota??skiego "mo??e
mie?? DOwa??ne nast??pstwa dla spra-
wy pokoju". .
M??wi??c o problemie rozbrojenia
szef rz??du radzieckiego stwierdzi??
??e radykalnie problem ten rozwi??za??
mo??e powszechne i, ca??kowite roz-
brojenie. Chruszczow podkre??li??, ??e
traktat pokojowy z Niemcami zosta-
nie podpisany. O??wiadczy?? przy tYm:
,,je
i . narzuc?? nam rozmowy z po_
ZYCJI Sl??y,b??dziemy mieli czym' od-
powiedzie??. POdeJtrlujemy nie1Jb??dn??
kroki i je??li b??dzie trzeba, podejmie"
my dodatkowe kroki, aby umocni??
swe bezpiecze??stwo".
ChrUB
czow o??wiadczY??, ??e w poli-
tyce panstw zachodnich nie pn:eja-
ia s.i?? ,niestety. zdrowy rozs??de
,
m
w
d
c, by panstwa te liczY??y si??
z. IstmeJ??cym uk??adem si?? na ??wie-
cie.
Premier powiedzia??, ??e plany 'zer-
wania stosunk??wdYPloma??ycznych
z ZSRR zako??cz?? si?? sromotnym nie-
owodze.nie
: M?wca przypomnia??,
ze Z
ch??d JUZ pro,bowa?? ??y?? bez stc{
sunkow .dyplomatycznych z ZSRR i
n?-wet me uznawa?? pa??stwa radziec-
kjego. ,!W??:ncz
s imprE!za ta 2;ako??-
CZ!??a.
I?? .flts.klem. Nietrudno prze-
wldzl
, ze Jeszcze wi??ksze fia:'Jko
przymos??by taki wybryk swym auto_
rom w obecnej sytuacji".
hrus
C7.oW o??wiadczy??, ??e propo-
nUJ??c zaw:;rcie traktatu pokojowego
z Nl
mcaml i rozwi??zanie na tej poo-
stawie problcmu Berlina za<:horinie_
go, Z:"'l??zek Radziecki nikom.u nie
zagraza.
WARSZAWA (PAP),.Warszaw??
.. d . . Andre Aycobe(ry ,
puscl?? oT mz. . Stowarzy-
wiceprezes fr:ancuskleg
l h kt??ry
szenia In??ynier??w CYW i l n!c or g ' ani-
. ?? . t?? W Nacze neJ
z??ozy WIZY.. w niku rOz-
zacji TechmczneJ. W h Y go??ciem
m??w przeprowadzony c z . za
francuskim. uzgodniono T w
t??p po n
:kiCh
ady ws p o??pracy NO l. h
s .' k o-techmcZnyc
stowarzyszen n
u ow. . . Cy-
. St owarzyszemem Inzymerow
ze .. Dr A y coberry
wilnych we FrancJI. ': .' < i-
deklarowa?? che?? nawH
Zanla.
c
za '. NOT oblecu-
??lejszych kontaktow z . ie-
. c ze swej strony roztoczeme op .
ki nad sta??ystami i stypendysta
1
I ' n .;. yn ierami po lskimi we FrancJI.
-
. k . Wil
Z Warsz/3,wy wyjecha?? ta ze -
tiam H. Quirk - naczelny redaktpr
lowe rewelacvl ne . Odk!,cia
tli ko??ciele Marlu.cklm
Godnym podkre??lenia jest fa.kJt,
e do-
ktadne miejsce usytuowania opisanych
wy??ej detali roma11skich zosta??o oznaczo-
ne w opa.rcl,u o teoretyczn?? rekonstruk-
cj?? wykonan?? przez katedr?? historii ar-
chitektury przed rozpocz??ciem bada?? tej
partE ko??cio??a.
Anaiogiczny detal odnaleziono w dniu
wczorajszym po przeciwnej stronie ko-
??cio??a, Co pozwol.i??o na jednoznaczne u-
eta b ',1iLzowan ie zah:'??ono??ci tektonicznych
. roma??skiej budowU.
W chwiH obecnej katedra historii ar-
chitektllr, polo:kiej dysponuje 'pe??nym'
'kcmp:e
em materia????w umo??liwiaj??cych
odtworzenie najwa??niejszych przeksztat-
ce?? ko??c;o??a Mariackiego oraz oIdmej klasy miejscowej I
szkO??y, kt??ry krytycznego dnIa wyjecha?? I
wIeczorem z domu na rowerze l nie wr??-
cil na. noc. Dopiero obecnie tajemnica
wyja??nI??a si??. Mieszkanka Rosnowa, pne- I
chod:&l\l' W pobl-:??u rzeki Radew, 'zauwa- I
??y??a. 'le:r,??cc pod eienkll warstwa n1!mi
I mchu, I
zkie z':W1,oki. Sledz
wG Wyka.
z:,",o., ??e jest to'. walinie c;/l.l0 ;r??z
fa 'f>u-
,a
hod.: Jak ':?? okazzl\>, l'hl<>piec zO:St'l
a.b..t
pr fe
:
e
o r??"ie??n:
ka, 14
t
n
.0
Bron"slawa F1 a aOwskie g - N ......... g
. a.-'t"
iem
mordu by'a bro?? 'Iu??bowa., nale????a 40.
oj('a zab??J"y - le??nkzego. M??o-d
derca, po doko.na,n:u "'brodni y mor-
ZWloki swej C>f,;ary, za?? rower _' na
1
rym je
hal Plls:achod _ rozebra?? tlI-
??ei 1 ukryl w lesie. Za.b??!r..a
oatil??na c"??-
t'tW'1l1:V. Dalsze j
edZ'.two. trwa.. arep._
/148_0001.djvu
2'
DZIENNIK POlSK\
Nr 152
Uchwala VIII Plenum KC PZPR
"
(DokottcZetl,??4. ze str. 1)
suwaj?? si?? sprawY: oszcz??dnej go-
spodarki terenami pod zabudow??:
I racjonalnego wykorzystania tere-
n??w uzbrojonyCh, kontroli bezwzgl??-
dnego przestrzegania normatyw??w
za.ludnlenia mieszka?? przez wszyst-
kich Inwestor??w, wla??ciwej struktu-
ry zapewniaj??cej wi??ksz?? liczb??
I( Omt??l??tar.
ZarycI,
; co dalej?
R . OZl1TlOWY roryskle trzech ksia
!\t
. laota??skich - Boun O um.. , Sou-
vanny PhOU1rtly l Souphanouvoa1ga
Z&ko??czy1y si?? pomy??lnie. Zgodna jest
co do tego, opinia zar??wno oobse1'Wa-
tor??w politycznych, jak i uczCS/tniok??w
mil':dzynarodowej komisji la oba ??sklej
OlJ.roouj??cej obecnie W Ge'I1ewie. Nie
ulega w??tplIwo??CI, te wynlkl spotlca-
nl& trzech ksi??
??t odbIj?? sip, pOZ:\-"lYW-
nIe na dalszych rokowarUach dotyc.z??-
cych przysz??o??a! Laosu,
Laota??skie sp01lkatnie "na szczycie"
- zako??czy??O si?? podiplsanlem wsp??l-
nego kom.UII1lkaotu l doj??ciem do po-
rozumlen1a W najbarozlej podstawo-
wych spraWach Interesuj??c
'CI\ La06.
Z kOmurriJka,tu tego wynika. .te Laos
ma by?? pa??stwem nlepod1E"glym l nmI-
tralnym. W ktory'm powstanie tym-
czasowy rz??d Jedno??Ci narodoWej. W
przYS7Jlo??cl odb??d?? si?? tam wybor
'
powszechne do parlamentu celem wy-
??onienla ostatecznego rz??du.
W sk??ad tymcz.asowego rz??du maj??
wej???? przedsk1wiolele lBtnlej??cych tam
trzech ugrupoWa?? politycznych
ksi??cia Soovanna
TRZ& KSI??Z??TA. Od lew!'j S. Phcu-.
ma, S()uphanOn. W
Warszawie) pozys.kal wielu przyjaci????.
Mlmo to jeszcze niedawno pro.emery-
ka??:d??i.e elementy w Laosie kwesbce" oby:va-
'. l d ' i Z . zn PO d kir te13two "w cela,ch WJ'11l1any E1Ch-
CJ,l Jl nosc. amoJszczy Y .. mann o??wiadczy!, ??e jego udzia?? w
mec 1942
O'ku. Wedlug zc.zn
n E.1Ch- tej sp
awie mIal ",czysto biurokra-
manna, mIa?? On do czymenLa "Jedy tyczny admini, a
Malch-erc-zyk w skr>ku w da'l 7,28. Za.
wody wygra!! reprezentanci WP 111 :88.
Z'h)'ci??s
o G??rnika z ??KS 2:1 l ,
R02:egra,ny wczoraj ligowy nvecz. pl!-
karski pomi??dzy G??rnikiem Zabrze a
'._ ??KS zakol'1ezy?? si??, po s.??abej grze, zwy-
c'??stwe:n lidera tabeJi. 2:1 (O :1). Bramki
dla G??rnika zdobyli w!lezek l Gawlik
z karnego, a dla ??.KS Vlietesk!.
po??udnlowych obserwatocium
.meteoroJ('gjcZ!le pa Ka&prowym Wier-
chu .:!."notowa??o &pade'k temperatury do
3 st0Dn i.
W.arto, by pami??te!i o tym tury??ci
wy'b!eraj ''jcy si?? w g??ry: VI Tatrach na
wet w upal:ne lato mog?? si?? przytrafi??..,
mrozy.
JIJhileusz gda??skiego AZS
GDAI>,SK, w G\lar.$ku rezpocz????y si??
,23 bm. pierwsze konkurencJe XI Aka.
dclst'Nach Kraiko-
wa traIITJlpk.arzy, tytul .mi8trzov..'skl zdo-
by!.a Craeov;a wygryw"'j??c z prokoci_
mem 3:1 1 u"czedz?? go
woj
w??dzkie e!!min.acjc
l1
jlcp3ze d
ll_
;;yny- spotkaj?? si?? w dcuglC] polowie
wrze??nia na mecie w Poroninie.
Atrakcyjne imprezy ko!w'skie
VI 5cz.onic
w obecnym se,o"ie IE'-tnlm odb??dzie
si?? w n8S z yrrl WOj';lw??d
>Wi
E.:c,reg 3...
trakcyjnych \mp
ez kolars.;dzie po trudach wGdr??w"'i c.ze-
ka ich wypOCzj"nek nad - Balty'SI W ZAWODACH
O PUCHAR DR BUNSCHA
',w To!eg'r
:1ych C'Atta,,t.l1Io ZlS!'W',C dQch
Gtrze-1C'c.k:ch o puchar d
/149_0001.djvu
. -
Fti '51
;
DZIENNI1IC POLSKI
/ S,.,a. 'rur"..
QN O
!JCAMl' D
, a:zPJlAS?? I ro g a
BEZ OGR??DEK
BYDGOSZCZ. Z og??osze?? drob-
nych w Ilu.stro'Wanilm Kurierze
Polskim: "W Poznaniu - sprze-
dam p???? domku bli??niaczego, 'i-
izbowy ogr??d, blisko tramwaju..'"
WARUNKOWE BRUDY
SZCZECIN. Jad??odajni?? "Jedy-
na." zamkni??to ju?? raz za niezwy-
kle brudy i niedbalstwo w dzie-
dzinie podstawowiy.:h warunk??w"
- brzmi pierwsze zdanie infor-
macji 'UJ Kurierze Szczeci??skim.
WYSOKIE WYMAGANIA
SZCZECIN. Znajomo??ci?? 8 j??-'
zyk??w i wzrostem 190 cm b??d??
musieli - jak pisze Kurier Szcze-
ci??.ski - wykaza?? si?? Ameryka-
nie, ubiegajqcy si?? o posad?? por-
tier??w hotelu "Summit" w No-
wym Jorku.
KOTLETOWY SEroN
WARSZAWA. Jednym z naj-
tIXl??niejszych "wydarze?? gastro-
nomicznych" obecnego sezonu w
??ebie - informvje G??os Pracy -
jest uruchomienie tam du??ej pa-
telni elektrycznej. O rozmiarach
jej ??wiadczy fakt, ??e bedzie OT'1t
.mogla sma??y?? jednocze??nie ok.
60-100 kotlet??w...
ZAK??AMAN A RADA
BYDGOSZCZ. Cytat z flustro-
toonego Kuriera polskiego: Z
V;i'
sze poz08taniesz m??ody, Jes
b??dziesz ??y?? uczciwie, jadl po-
woli, spa?? 8 godzin, pracowa??
wytrwale i k??ama?? przy poda-
waniu roku urodzenia.
...A
-r,,"eus::! KM
IiHS.i
-
Z wysoko??ci 16S-go kamiennego
stopnia amfiteatru ma??a wy-
daje si?? arena, na kt??rej po:
pisywali si?? t????yzn?? m??o
zl
Niemcy, ??wiczeni przez adIU-
tant??w Baldura von Schira-
cha, by wkr??tce na frontach wojen-
nvch zdobywa?? swoje "wzd??u?? metr
o
iemdziesi??t i p??l tora metra w
g????b". Arena jest dnem przepa??ci,
gdy?? od strony przeciwnej wznosi
si?? nad ni?? prostopad??a, posiekana
??ciana tak samo wysokiej, jak ar(lfi-
teatr ska??y.
A ze Iska??y wystrzela
jakb
??wi??ty??ka, otwarca na cztNY
strony ??wiata. Wewn??trz umieszcw-
ne s?? p??askorze??by. Tak wygl??da
pomnik powsta??c??w ??l??skich na G??-
rze ??w. Anny. U st??p tego monu-
mentu leg?? olbrzymi hitlerowski
amfiteatr.
W trzec.im powstaniu ??l??skim,
kt??rego front w tym w??a??nie miej-
scu naj dalej podsun???? si?? pod Odr??,
walczy??y ca??e pu??ki z??o??one z Opo-
lan. Teraz w archiwum miejskim w
Opolu pracuje cz??owiek, kt??ry wiele
przeszed?? i przemy??la??. Jest to lwo-
wianin mgr R????anow
i. Zagrzeba??
si?? w dokumentach,. takich np. jak
pami??tnik Kluskego, nauczyciela-
Niemca sprzed lat 70, kt??ry sp.isa??
go gotyck?? kaligrafi??, lecz powiedze-
hia ludowe cytuje po polsku, bo tym
j??zykiem m??wili mieszka??cy tej zi
-
mi, Archiwista z Opola, ??egnaj??c Si??
z uczestnikami naszej wycieczki, po-
wiedzia?? ze wzruszeniem: "Poko-
chajcie Sl??zak??w tak, jak ja ich po-
kocha??em, za to, ??e przetr:wali".
Przetrwa??o ich na Op01szczy??nie p<)nad
p???? miliona. Po wy:;;woleniu nap??yn??li o-
sadnicy, kt??rzy stal! si?? wl'??kszosci??-
1 wtedy dosz??o do wielkiej omy??kI. Nie
zrozumiimo, te trzeba wykorzysta?? w
Micha??owska
W yst??p Michal01t1Skiej w !,i
-
. nic;; pod Baranam.i jest ZJawI-
skiem zupe??nie odosobmonym, O; ta
-
??e zaska kuj a cym. Bo przez d1
te. bt-
te godziny s??uchamy
prze]??: tem
_. i zapomin{lj??czup
??nzeo .czas!e -:- .
jedr..ejaktorki, realtzu)qceJ dZtwn??
opowie.
?? sceniczno,. Jest to rod
)
monodramu z rozleg??ym tle??,t ei?!<:-'
kim' i problemowym, z wt:los.ctq
o8??b i dramatycznych
onfl.tkto1v.
Ten olb,.zymi zaiste wysI
e
t oS
'.
gn ; ?? "'e aktorskiej s.ztukt Jes! ty
j, -, .' O g o?? ak-
g odniejsze podztwu, ze na d b .
. T 'usz" P o o nte
torstwa naszego ;tte , -"'0 +0-
t " o ?? r c
e i samodztelne kreacJ", ak;
. .' l " wyre:::11-
1'ZY zadowa(.aJq Si?? "rO q . 1 m
serowanq i za?Z
r
on??. w .sc
m czn .lt
o;,razie a. je sit tmp1owtzU]q d .
kabaret. Dodajmy, ??e w mo?Zo ro;mle
Micha??owskiej g????wnym srodklem
W'tIraZ7L jest wyg??oszenie .tekstu -
.. . s'anowlqce sam
aie wya??os:z e1lle , ,. . . 1 nie
rdze'??, gr'y aktorskiej, z ktore]
Yrc-
pe/na sugestia dramat.yczru;. I p .
. z e"ektow scem-
za ta, rezygnu]!ca J i CZilst??
cznych, 1cst tez kl?syczn q a
'f t' jq ??y1J)!o??u aktorstw,
: w
:
. ??e aktor jest . T Prz t Y
.. ., t o e",
czynq pierwszq tea. ru. Tea-
na t::"Grocznym festt1l)al
L de-
tru "
,:rod??w w paryzu ,
monstruje si?? pod.obne. 'Wyczyn%
Wi??c szekspirowskt recttal zn
B ". Je f .lord czy rP.-
nej u n(1S aroary .J '. _
cit.al tekst??w Wilde'a - w w.1J
on
niu Mac Liammoira. Ale ;
w,etl.a
aktorka angielska daje wybor f r :-
"'1"ent??w swych r??l podczas gdY l-
o '. , . cz nie sca-
chalowdw. or,qanizuje scenl
lony i jednolicie skomponowany. te-
mat literacki - przy tym wZI??ty
nie z utworu dramatycznego
lecz z
ojJowi.adania J. AndrzejewskIego pt.
Bramil P..aju.
Powiedzmy nawiasem,
e .w pro-
zie .I1ndrze ;ewskiego mUSt s
?? kry??
na J 'wi.docznie J ' ??ywy ??adunek dra-
. . opo-
matyczno??ci, skoro m.ne Jego. ')
wiadanie (Ciemno??ci kryjq zIem t??
sk??oni??o teatr Dejmka do pe??neJ. rea-
l . ..' . . Ob a te O p owJ,Qda-
tzacJt $cemczne).. .
nia maj?? .<:a temat hi.storyczne, .
okrutne zjawiska kato/.lcyzmu. - ,
'Cierltl1c??ci'lch" - inkwizl'
J??, w
"Raju" _ krucjat?? dziecip,cq. VI' ob'u
tJowiadaniach Andrzejewski, zacl!o:
wujqc poZ,Orn;e nast1'??} reijgij71;0sct,
atakuje i dekonspiruJe tragIczne
prz
rosty i wynaturzenia fo:natilz
Krucjata dzieci??ca - to w??as r :-::
s'Zczytowy przejaw fanatyzmu w,! .
praw krzy??owiiCh, . kt??re no; prze-
strzeni trzech wiek??w mobil,zo
alil
w??adc??w i feudaLne rycerstwo S1'e-
ClTiiowiec;:nej Eu7'oPY pod mieszanym
Patronatem - za1'??wno .m.istyc1!Zm.
religijnel1o, jaT, ??wieckre] poht,yT,
i awanturnictwa. Zmienne koleJe t
ostateczne niepowodzenie tej chrze-
??cija??skiej odilsei jeden mia??y (obok.
w
wyniszczenia) niezamierzony skutek.:
Zr'lierzcTt te??k.ra cji a rozw??j eko-
'>tomiki i morskiego handLu oro.z ZC!-
plodnienie europejskiej kultury
wpiywami Wschodu.
S??ynna a tragicznie zako??czona
wyprawa dzieci??ca z poczqtku Xlll
vJielcu mia??a naprawi?? b????dy i nie-
powodzenia, doros??ych Krzy??owc??w,
,tlko akcja serc niewinnych i bez-
jrzesznych. To mistyczne pod??o??e
krucjaty dekonspiruje Andrz
jew-
ski, lqcz??c cud01tyne objawienie -
il:ezwanie do wyprawy - z freu-
dowskim pan-erotyzmem m??odzie.??y..
skomplikowanym jeszcze w??tkiem
'.vysubli.rnowanego i wyidealizowa-
nego homoseksualizmu. Wstrzqsaj!{ce
i koszmarne jest ods??oni??cie dnn
tych demonicznych nieraz nurt??w
i powik??'I11 w kolejnych spoWiedziach
uczestnilc??w wyprawy. R??wnie
wstrz??sajqcy grozo, - protest Spo-
wiedniTw, daremnie pr??bujqcego po
tjich odkryciach powstrzyma?? po-
ch??d I),rucjaty, kiedy wreszcie - fa-
lu ??lepego fanatyzmu pokrllwa jak
pow??d?? kompZ;kacj?? skrytych mot y-
'J:'??w. Ten. fatalizm i demonstracja
bezsilno,
ci czlowieka Wrawione 1 odrobione, Dot??d
nie wszyst1w si?? jednak zabli7.nilo, co
r????nymi drogami usi??uje wykorzysta??
propaganda bo??ska, cho?? najcz??sciej bez-
skutecznie.
Niedawno odby??a si?? w Opolu se-
sja socjologiczna Instytu tu ??l??skie-
go (z udzia??em prof. Cha??asi??sldego
i in.). Om??wiono rezultaty bada??!,
wedle kt??rych nastroje tymczasowo-
??ci na Opolszczy??nie . s?? w z'aniku.
Post??py budownictwa ilustruje np.
150 dom??w nowo wymurowanych w.
jednej tylko wsi Cha??upki. Wie?? o-
polska posiada najwi??cej - po ka-
towickiej - telewizor??w: 10 apara-
t??w na ka??dy l??OO miE;szka??c??w.
Rolnicy opolscy s?? zamo??ni, gdy??
osi??gaj?? najwy??sz?? w kraju wy-
dajno???? z hdctara. Przejechali??my w
tym wojew??dztwie ponad 300 kilo-
metr??w i zaobserwowali??my z
wyj??tkiem niekt??rych wsi o mniej
starannej i mniej intensywnej u-
prawie - znakomite urodzaje, Bez-
k
es idealnie wyr??wnanych i wol-
nych od chwast??w okopowych' i zb????
o charakterystycznym "kolorze",
??wiadcz??cym o umiej??tnym nawo??e-
niu. Wie?? op
,lsk.a pachnie rzepa-
kiem i sianem, kt??re tam w??a??nie
sprz??taj??.
NajlepszymI gospodarzami s??, wedle
powszechnej opinii, rolnicy
autochtoni.
TO, ??.e O??(>!\5zczyzna st.je si?? ??picbJ e-
rzem kraju, zawdz.!??cza si?? g????wnie ich
przyk??adowi. POdczas panowania Niem-
Spotkania teatralne
Piu'nicy
- uczyni?? przedmi.otem interpreta-
cji scenicznej? I to jednoosobowej?
A jednak tak! Sug2stia sceniczna
opowiadania z wszystk.imi jego
finezjami by??a pe??na. Zar??wno
jego' epickie t??o, j(; k drama-
tyczno, nkcj!:,: uhtq w' pasjorw-
jqce monologi, indywidualizowa??a
Mi.cha??owska iwygrywala gIOS01;:0
- przy zaledwie szkicowym, cho??
1l.:yst11.diowaTLym, ge??cie, przy ra.czej
n:eruchomej postawie, a skupionej
mimice. Michalowska jednocze??nie
opowwda??a i komcntowa??a, rnonolo-
[owula i dialogowa??a, grala wiele
;Jostaci, przeobra??ajqc si?? nieustan-
nie w r????ne osoby, i przenoszqc w
1'????IU? sytuacje. Oczywi??cie, wszystka
10 zawis??o od wypowiedzenia. Ale
I??;; Micha??owska dysponuje zadzi-
wiajqcq skal?? i emisj?? g??osu Oraz
swobod?? w operowaniu zmiennym
;:ego nat????eniem, barwo, i wzrusz!?-
1l'io'lL'?? modulacjq. Dysponuje czy-
sto??ci?? dilkcji idobitno??ciq artilku-
lacji i intonac,iq frazy, 1vykrywajq-
cej ca??y pos??pny tLrok tej prozy i su-
gesti?? jej obraz??w. Nie mo??na. t.e??
,Jkre??!i?? jej manifestacji aktorstwa
"po??redniego" (z dystansem) inaczej
-- jak s??owem kreacja. Umowny
uei??r, pokutniczo zg?"Zebny i
kwiecznik z zapalono, ,
w!ecq wystar-
czyly przy tyrn za ca??o, scenogra.fi??.
Muzvczna ilustracja K. Pendereckie-
flo, narzucaj??ca nastr??j egzaltacji
religijnej, sk/??conej nur.tem opozy-
cyjnym, nie zyskala. potrzebnego wy-
razu w transmi.sji magnet.ofonowej.
By nie popa???? w ??lepy zachwyt
nad Danusi?? Micha??owskq, do??????my
ch??odne uwagi krytyczne. Wi??c -
wie/.ka ekspozycja g??osowa w ci??f}u
c'ki - nazwanO tamt.ejsz??
szko???? ??rednj?? "KaroHnum" na parni??.t..
k
szlachecl
iego sem::na.rium, .W kt??
"'D1.
ksztalcil si?? Jakub So.bies!cdane w oprawie konflik-
tow. A. kIE'dy nasza grom<:dka zna-
laz??a .SI?? na G??rze i podesz??a pod
pommk, stan??li??my oko w oko z _
pow
ta
cami ??l??skimi. Zebra??o si??
tut
J . kil
unastu szanownych, przc-
wazme, sIwow??osych ludzi; przybyli
na prosb?? telewiz,ii. W mundur8ch i
orde
ach.. Dow??dca poogrupy pow-
stamoweJ Bogdan, Opolanin (z le-
wego
r.zcgl1 Odry, jak kilka razy
pOdkresl!??), nie da?? si?? mokstowa<':.
U
upe??many prZ8Z koleg??w, opcwic-
?zla?? ':lam o wybuchu III powstania
l koleJnych walkach, a:t do g????wne-
g? nat
rcia, 4 czerwca" 1921 w rejo-
me Gory sw. Anny, K??dzierzyna
S!aw??cic. Opowie???? by??a troche nic
k??a.d.na; nie .maj??c mapy,
6wca
k;esh?? rekami wok???? po us??onecz-
monyc:h horyzontach. Czego si?? nie
rozumia??o - to ka??demu dopowia-
da??o serce.
C.h???pcy . ,!-, Krakowa d??ugo nie
Ch.Cl
h. odeJ
c od tych, kt??rzy dowie-
dh sWla
u, .ze ??l??sk, germanizowany
przez wIekI, chce wr??ci?? do macie-
rzy.
G??ra '??w.'
nny by??a do niPfJawna
nazyw
na, GDr??:Che??msk??. Tej n'1.+
zwy uzywa?? Norbert Bo??cz"k gd y
w r. 1885 pisa??: . J ,
G??ro chelm,ka, plastows!tirh zietn
str????u wie,czysty
Czy ci?? strasznej PI>'W od roi grom jak
. . w p??asz<,'Z p:as.zcZYS1y
Odzian?? w dZlen potopu urwawszy od
G??r lb . sko'y
o rzym!lch, a?? kra??ce g.rzes" 5ak
no A b . to ]E'S7.cze za zim_
d . u??garskI m'1. J ' J "s1 t akJ ' . k
ru g a P o?? o . -. , Ja
'.
a czC'rwca u nas. W ]i _
cu I swrpnlU nic mo??na st an " c ' b p
S'l nog??' . , 0-
N . h . na. plasku pla??y. Tro p i k
lec SI?? Wl ?? .. .
????. C CZESCy koledzy sma-
Na zako??czenie parady ko t. ??
wpad??y na sal?? C"t"'r s !Um w
kowiank' ??
- y urOCze kra-
I o p oWY
h kosach . h
nasz zWierzynieckI T at ,VlJec
??
. arzyn - L"J
k
m.k -:- a bu??garska orkiestra z
r:
mlansklm kontrabasist?? Agopein
cz????
he,jna??em,. a sko??czy??a tonaz
"LaJkoniku, laJ laj " N . . k
' ... aJwl?? szy;
/150_0001.djvu
a
Prognoza
G eneralnie bior??c,nale
pozy-
tywnie 'Oceni?? fakt osi??gni??cia
przez przemys?? w ci??gu ostat-
nich czterech miesi??cy poka??nego
wzrostu produkcji. W por??wnaniu z
analogicznym okresem roku ubie-
g??ego wzrost .ten wynosi 10,9 pro-
cen t.
Jako, ??e bli??sza cia??u koszula,
szczeg??lnie interesowa?? nas b??dzie
poda?? artyku????w codzienngo u??yt-
ku, zar??wno spo??ywczych jak i prze-
mys??owych. Tak ju?? bowiem si??
dzieje, ??e w zale??no??ci od tego, co
oferuje nam handel, zwykli??my wy-
stawia?? cenzurki o funkcjonowaniu
gospodarki. MO??na wi??c powiedzie??,
??e zwi??kszenie w ostatnim okresie
si??y nabywczej ludno??ci przynios??o
w rezulhcie znaczny wzrost spo??y-
cia artyku????w przemys??owych, przy
nieznacznym tylko wzro??cie sprze-
da??y ??ywno??ci. Wzros??y zakupy tka-
rdn (8 proc.), dzianin (9,4 proc.), wy-
rob??w po??czoszniczych. obuwia, kon-
fekcji z tkanin, aparat??w fotografi-
cznych, radioodbiornik??w, telewizo-
r??w i zegc;rk??',V. Rolnicy kupili wi??-
cej ni?? w roku ubieglym maszyn
1'0] niczych, nawoz??w sztucznych i
materia????w budowlanych.
Tymczasem ????czne spo??ycie wszy-
stkich t??uszcz??w by??o znacznie ni??-
sze od obrot??w artyku????w przemy-
s??owych, gdy?? wzros??o w omawia-
nym okresie tylko o 2 procent. Po-
dobnie sytu:ych zajmuje "??wi??-
*i orohlem".
Sytua.cja., od chwil! krachu mh)snego
z ko??cem 19.;
J rokuj nleg??a ju?? rlzis zde..
C'ydowa,nej zmianie' na lepsz{'!. Od pat-
dziemika ub. rl>lb:resle pi??-
ciu miesi??cy rt'ku bie????ce!;o skup ??yw-
ca b
'l o 24 proce!1t wy??szy n.l?? ro.k te-
mu, w tym 'trzody mi??sno-slo.ninowej
o 32 procent. Fachowey od spraw rolnic-
'twa notuj" dalsze zaint{'!resowanie rol-
nIk??w hodowl??, o C7
'm ??wIadczy fakt,
??ll kantrakty zawarta na dostaw?? trw-
dy ch'ewne.i s?? pneci??tnie o 20 do 50
procent wy??sze, ni?? rok temu. Wzro-
s??y tak??.... ceny prosi??t, spad?? nat.om.ias??
udzIa?? macior w sl,upie. Obecnie w"skle-
pach n'e brak ju?? wjeprzowlny, CZ<"!!to
nie mo??na jeszcze powIedzie?? O mi??sie
w010\'l')'01 i cIel??cym.
Pomy??ln?? r??wnie?? sytuacj?? obser-
wuje si?? w skupie jaj, W pierwszych
miesi??cach te-go roku dostarczono na
rynE'k rekordow?? ilo???? tego towaru,
dzi??ki CZ9mu w okresie pi??ciu mie-
si??cy zrealizowano ponad 70 procent
e'ntuzjazm wzbudzili Tatarzy z Laj-
konikowej ??wity, ubrani w dopie-
ro co kupione ko??uchy, wywr??cone
we??n?? na wierzch. Sam Lajk??ni
mia?? bogato ozdobione wycinanka";
mi koce, zawieszone na konstrukcji'
z patylt??w. Cud boski, ??e si?? to
'wszystko podczas rytualnego ta??ca
nie rozlecia??o, W sumie dostali??my
pierwsz?? nagrod??.
Zdj???? dokumentalnych nie posiadamy,
bo Jedyny !ona Im co.?? przypomina, ,
Ablden AbuteLiew, redaktor z A??ma- I
A!y, z nieco fanta'yjn?? czupryn?? na lI'??o-
\\';c, ale bez tradycyjne_' "tlub'ete:l??e naJjt??pi?? przede wszy"-
klm d70i??kl unowocze??nieniu hodowli
trzody chlewnej I oczywiliele zwio:kszeniu
krajowej bazy pasz,owej. Ma to tym wl??-
kszc znaczenie, te od pe'Wneg-o czasu -
zar??wno k<>nsumenci kraj<>wl Jak 1 Za-
granieznl - doma.gaj?? si?? cora.1I bardziej
mi??s
chudego. Dlatego w hodowli trzo-
dy powinni
my coraz ??mielej IK"Z08tawla??
si?? na stosowanie diety "odchudzaj??cej".
Swi??ska "dieta cud", - a 'wlp'c hodo-
wla ISztuk o wi??kszej 7.a.w&rto??ci mi??sa
- wymaga bardziej ra.,.1onalnego .to-
sowania pasz. I tu w??a??nie tkwi nle-
ma??e ,:tr??dlo Ich oszcz??dno??ci.
-
na
S ??dz??c po reakcji rynku, kt??ry ni-
czym barometr - poprzez kszta??-
towanie si?? obrotu towarowego -
reaguje na "s??o??ce" lub "niepogo-
d??" w poszczeg??lnych ga????ziach go-
spodarki narodowej, mo??na powie-
dzie??, ??e prognozy na najblI??sz??
przysz??o???? s?? raczej pomy??lne.
Barometr gospodarczy powoli idzie
w g??r??, co nie oznacza jednak wca-
le, ??e nie notuje si?? jegzcze pew-
nych waha??. Ot???? w pierwszym
kwartale br. nic zosta?? wykonany
w przemy??le maszynowym plan pro-
dukcji rower??w i motorowf!r??w ra-
dioodbiornik??w oraz lod??wek. Z
k??a-
,dy,obuwnicze nie dostarczy??y' na ry-
nek 270 tys. par obuwia zam??wio-
nego przez handel. Nic zostaly r??w-
nie?? zrealizowane w pe??ni dostawy
porcelany I -fajansu.
I jeszcze jedno. Zmor?? n??kaj??c??
nadal konsumenta jest niska jako????
towar??w. Warto???? zakwest;onowa-
nych artyku????w przez organa kon-
trolne wynosi??a w 1950 roku 3 mld
z??. a artyku????w ca??kowicie zd)'-
skwalifikowanych (spo??ywczych i
przemys??owych) oko??o 3 mln z??,
Wszystko to hamuje proces stabili-
zacji rynku. Mo??e on nast??powa??
nie inaczej, jak tylko drog?? zaopa-
trzenia handlu w pe??ny asortyment
\".yr?b??w, odz
aczsj??cych si?? wyso-
kImI waloramI u??ytkowymi.
TADEUSZ STEC
s??awa Warne??czyka. Budowla ta
postawiona po pierwszej wojnie, ni
grzeszy pi??kno??ci?? i jest czym?? w
rodzaju skrzy??owania bunkra for
tu. i katakumb. W ??rodku jest' kilka
tablic w kilku j??zykach, symbolicz-
ny sarkofag i gipsowe popiersie kr??-
la. Kilka wie??c??w, zwi??d??ych, z??o
??yli u jego st??p wdzi??czni rodacy..
Za CO wdzi??czni? A no chyba za
to, ??e mogli tu przyjecha?? na wcza-
sy. Nie wszyscy wiedz??, czy kr??l ??w
wygra??, czy przegra?? - ale imponu-
je im, ??e znany jest w Bu??garii.
. Najwspanialsza by??a jednak wy-
clCczka do Balczyka. Jest to pi??knie
po??o??one na g??rskim zboczu mia-
stcczko tu?? nad brzegiem mOrza
Kiedy?? nale??a??o do Rumunii i st??d
znalaz?? si?? tu pa??acyk kr??lowej
Marii Rumu??skiej. Legenda jest
wspania??a: pewnego razu (tak za-
czynaj?? sr?? wszystlde legendy) k??-
pa??a si?? w morzu kr??lowa. I przy-
szed?? nag??y sztorm - i kr??lowa
zacz????a si?? topZ??. Uratowal jej ??y-
cie miejscowy rybak - Turek. Z
wdzi??czno??ci dla rybalca kr??lowa
postawi??a sobie w tym miejscu pa-
??ac. To dosy?? oryginalny spos??b wy-
ra??ania wdzi??czno??ci, ale trudno -
w??adcy maj?? swoje kaprysy. Pa??a-
Cyk otrzyma?? minare;t dla upami
t-
nienia narodowo??ci rybaka, fi to te??
co?? znaczy. Pa??acylt zbudowany zo-
sta?? po??r??d naj wspanialszego ogro-
du w Bu??garii, nad kt??rym opiek??
sprawuje Akademia Nauk. Gdyby
nie to, mo??na by w owym ogrodzie
uruchomi?? tak wspania??e urz??dze-
nIa, nastawione na drena?? turyst??w
??e ho ho... Na ka??dej. terasie ogro
du ustawi?? stoliki i podawa?? inny
rodzaj trunku. Ale, niestety, wszy-
DZIENNIK POLSKI
N a murze klasztoru 00 kapucy-
n??w - tabliczka - Miejski
Komitet Opieki, Spolecznej.
Kla??;ztorny, w??ski, ciemny
zimny korytarz prowadzi do malego
pokoju, w kt??rym dzie?? po dniu
gromadzi si?? historia ludzkich n ie-
szcz??????, upadku, n??dzy, samotnej.
staro&ci i lekkomy??lnej mjodo??ci.
Wszystkie te historie, zamkni??t.e w
kr??tk?? opowie????, lub form?? poda-
nia - wo??aj?? o pomoc. Przeci??tny
mieszkaniec Krakowa nie ma nawet
poj??cia. ??e .;" d.zis:-2jszych czasach,
gdy widok drastycznej ne.dzy zni:-
kn???? z ulic miasta, tylu jest ludzi,
w:;:tr??conych z nornlalnego ??ycia,
ktore u schy
ku nie pDzostawia nic
z dawnych lat pracy niko.go z ro-
dziny, czasem nawet - skrawka
ws.pomnie?? z dawnego domu...
R????ni tu przychodz?? ludzie; ro.bot-
nicy, inteJ.j,gencja, emeryci, renci??ci,
ci co niedawno wyszli z wi??zienia,
kObiety, opuszczon
przez m??????w, z
gromad?? ma??ych dzieci, kt??rym
trzeba da?? je???? i kt??re trze-
ba ubra??. Przychodz?? sami, to
zn6w skierowani przez Wydzia-
??y Zdrowia' i Opieki Spo??ecz-
nej, poleceni przez komitet bloko-
wy. zawiadamiaj??cy, ??e w tym, a
tym domu mieszka staruszka zupe??-
nie sama i niedo??????na. Cza
,"m przy-
chodzi stu' spoleczncj.
Nie mo??emy w Polsce r.arz.eka??
n'l brak tych??e Q-I"ganizacji, towa-
rzyst-w, stowarzysze?? i, zwi??zk??w.
Kai:de z nIch ma na celu to opiek??,
to ('.bron?? praw, to zn??w p:)moc
okre??lonej grwyie ludzi - a wyli-
czenie wszy,stkich ich nazw u??o;:y??o-
py si?? w do???? dhlig?? list??. PCK, LIC,
ZHP, TPD, Z8P, Zwi??zek Inwali-
d??w, Zwi??zek G??ucho.ni,emych.
Zwi??zek Ociemnia??ych, niedawno
powsta??o Towar,zYl5two do W
lkl z
Kale<:tv.'em, a do tego zwi??zld za-
wo,dowe, r????ne dzia??y interwencyj-
ne - w ,.Przyjaci????ce". Radiu, pra-
sie codzienncj, wydzia??y rent i opie-
ki spo??ecznej rad narodowych...
Ja.kkolwi-el\: nie mo.??na negowa?? ich
celowo??ci i za.s??ug, to Jednak oka-
stko tu musi pozosta?? w stanie ab-
solutnej oryginalno??ci.
Prawd?? powied..iawszy, nie bardzo lV-
bl?? odbywa?? wycieczki, kiedy doczeka-
lem sI?? wreszcie upragnionego, urlopo-
wego wYPQe,ynku. Naj??epiej sm:dy?? si??
na pla7.Y I spo??ywa?? w poleoju ducha
Agnieszki - cz
',li baranin??. Ca??e szcz??-
??cie, ??e Bulgarzy potrafi" to pogardzane
u nas mi??so ??wietnie prz;vrz,??dza??. Po
bulgarsku - a wi??c ostro. Tak wlf:c po
kilku dniach wczasowIcZ<"! pobekuJ" ci-
chutl'??l?? bcz
przerw'y o futrach bara nich lub lbie stop.!e?? og??lne,go zba-
ranienia wy<>hrazl??.
Poza w??dr??wkami do kawiarni
,.Ba??kan" odwiedzali??my jeSzcze
wspania??e Akwarium w \Varnie
gdzie zgromadzono wszystkie niemal
gatunki ryb i innych stworze?? ??y-
j??cych w Morzu Czarnym. Pi'??lc
c
pstrqgi t??czowe i stawridy -- innych
naz\v. nie pami??tam. Tal;:??e urocze
koniki morskie. Mn??stwo by??o po-
twork??w, kt??re mog?? stanowi?? ko-
szmarny sen: kotki morskie - kt??-
re maj?? Czarne p??aszcze. Owijsj?? ry-
b?? w taki plaszczyk i tak konsumu-
j??. Obrzydliwstwo. Jak si?? zobJ.-
czy??o te paskudniaki, to przez' trzy
dni nie mia??o si?? ochoty na k??piel
w morzu. Na szcz????cie pozimnia??o i
pada?? deszcz. Wi??c grali??my w bri-
d??a, ping-ponga i w co si?? da??o. Tu-
,dzie?? w tzw. "duchball", czyli dmu-
chanie pi??eczki po stole pingpongo-
Wym, w kt??rej to konkurencji na
mistrzostwach zdoby??em tytu?? mi-
strza Mi??dzynarodowego Domu
Dziennikarza. To. co?? znaczy. Wy-
dmucha??em Co?? ze dwudziestu prze-
za??o si?? JUZ w pierwszym okresie
powstania Komitetu, ??e wype??nia on
dotkliw?? luk?? i sp?????nia konkretne
zadania. Nie ma tu szumnej pro.pa-
gandy i efektownej dzia????l;1O??ci 113.
zewn?? trz_
w dniu, w kt??rym oIwarty w tej sprawie.
Dla ucz.czenia pami??ci kom!)07ytora
Towany.two rybniclresu'??cy (-pls histo-
rii marlaeliiego hejna;u - jeg() pier-
wotnej roli, mU'1:ycznych narodzin, jego
boha.
er??w ora.. bogaty zestaw fotografii ,"
- tak dokument??w, zwi??zanych z tym ,
kral,owsklm zwycz,ajem, jak t??a .jego co-, ,,)
\lzlenne.go ??ywota. Wszystkim tw??rcom
"Hejnalu krnkowsl
/151_0001.djvu
Nr 152
DZIENNIK POLSK\
5
--..
.
i' C> 'c - '0:-??rl.". , 'I
b 'I
J??!?_;I
_J??!??
Zapomniane Dobczyce
czeka i ??
K ilka kn
Ibus.owego PliS - plac KO??e-
J<>wy. - Bi1
ty na te linie sprzedawane'
bqd?? w kasie ekspedycji baga??owej
PKS. K-5000
'11; ' ''''-''_ ___r'??!II.......... .
....,"'__
_d.tl__
Wojew??dzki Zwi??zek Gminnych Sp????dzielni SLUSARZY konstrukcyjnych i remontowych
"Samopomoc Chlopska" ELEKTRYKOW sicciowych z kilkuletni??
W Kraknwie, ul. Wa.nzawska 4,
raktYk?? - zatrudni natychmiast Zarz??d
OG??ASZA PRZETARO o:>prz??tu Przedsi??biorstwa PrzemysIowego Bu-
NIEOGRANICZONY d?WY Hu
y im. Lenina (Kombinat). Zg??osze-
ma. w DZiale Kadr Zarz??du Sprz??tu, barak 64,
na budow?? Iinli niskiego napi??cia od Istnie- DOJa.zd
Ronda tramwajem nr 5. - Zakwa-
j??cej sieci elektrycznej do budynk??w Oirod- terowame w hotelach robotniczych zaoewnio-
I ka Kolonijnego WZGS 'Y Czorsztynie, na t. zw. ne. - K-4973
"NadzamCrZu".
Oferty nale??y sk??acL3??, w Dzia1e Inwestycji ST. REWIDENTA lub REWIDENTA KSI??-
WZGS "Samopomoc Ch??opska" w Krakowie GOWEGO - poszukuje Zarz??d Zak??ad??w Bu-
u!. Warszawska. 4, parter, pok??j 6, do dnia 10 dowy i Naprawy Maszyn Drogowych "Madro"
ILpca 1961 r., w godzinach od 8 do 14, gdzie w Krakowl
, ul.
abryczna 5
. - Wymagane
mo??na otrzyma?? do wgl4du materia??)' oraz w.yksz
a??ceme. wy.zs:ze ekonomiczne lub praw-
uzyska?? bli??sze informacje. n.lcze I co na}m
leJ 2 lata praktyki w zakre-
Otwarcie komisyjne of
rt nast??pi w dniu 11
1
0 r
nn
t
S
t;U
_:J
talcen
??:-ednie
lipca 1961 r., o godz. 10 w. Dziale Inwestycji I chunkowo??ci _ poda;;a wr
z z
,r
sle ra-
WZGS: -:- W pr,
rgu mo.g?? ,,:,zi???? udzia?? 'kierowa?? na' w/w adres. z ZYCI
:
g
przedsl??bloI'Stwa pam;twowe. 9PQ??dzielcze i .-
050by prywatne. B'''_
WZGS zC\Jstrzega sobie prawo dowolnego UCZNIA do praktyk
wyboru o.ferenta lub uniewa??nienia prze tar el'ektroine.talacyjnej -
gu be
podanl ' a P - yczyny. przy.Jm??. - Oferty 3,3\;IW
1.'1,. ,.prasa" Krak??w, Wi??l
K-5093 na 2.
Wszystkim, kt??r
y odd a!i o.sItartn!/I pos??ug??
na&Zej JUljtlrQ??szej I nieod??a??owanej Zonie,
Mamus1 l Babci
?? p. larolini
CYGAROWEJ
w szczeg??lno??cI Wielebnym KsI
iom Pin-
kowskiemu I Nowakowi z Parafii Ko??ciola
Polsko-Katolickiego - sk??adamy t?? drog??
serd
c.zne pOdzi??kowanie.
M??Z z RODZIN??
Iii._ ..1
'
lU
1iiI_
KOMUNIKATY.
Wojew??dzkie Przedsi??biorstwo Kin W Krako-
wie, ul. Smole??sit 2 - uniewa??nia skradzion??
kinu "Metalowiec" w Swi??tn}kach G??rnych
piecz??tk?? nagl??wkow?? n tresci: "Oltr??gowy
Zarz??d Kin w Krakowie, ul. Smole??sk 2 Ki-
no ??Metalo'wiec?? w Swi??tnikach G??rnych -
pow. Krak??w". K-5079
PRZET ARGI
wzgl??dnie
wybetonowanie
Dyrekcja
ItraJ!:oWSklego Przedsi??biorstwa. Odzie??owego
Przemys??u Tere1'Klwego
w Krakowie, ul. Szczepa??Ska l - II pi??tro
OG??ASZA PRZEJ' ARO
na wykonanie rob??t remontowo-budowlanych
w Domach Mody:
l. Dom' Mody "Barbakan" - w Kr.k'o,ri
, u'l
Szpitalna 40,
2: Dom Mody "Knkus" - w Kraokowie, ul
Szewska 4.
kulffientacja techniczna jest do wgl??du w
Administracji KPa w Krakow:e, Szczepa??ska
nr 1. - Szc.zeg????owychinformacji (}dno??nie
zakresu rob??t rudzieli Kier. Admin., w godz,
od 8 do 10.
Oferty w za1akowanyoh kopertach nale??y
sk??ada?? w Sekretariacie KPa ptzy ul. Sz<"ze-
pa??skiej 1, w terminie do dniA 13 ??i,pca,
Otwarcie Imst??p
w dniu 14 Hpca 1961 r.,
o godzinie 10.
Udzia?? w pl'zetargu mog?? wzi???? przedf!i
-
biorstwa pa??stwowe, sp????dz;ekze oraz Sp????-
dzielnie Rzemie??lnicze Zaopatrzenia i Zbytu.
Dyrekcja zastrzega sobie dowolny wyb??r
oferenta wzgl??dnie uniewa??nienie przetargu
bez podania przyczyn. K-5091
-
..
,
t
c
P
1\
P
d
k
F
fi
w
<
S
Sprzec'ja??
FRACOWNICY
-
u P A ?? Y. I D ??! .u
..nnn".U..
1
- ....;,.,--
I oko??o 350.000 z??otych
"
5 ZA PI???? TRAFIE??
W"LAJtiONIIiIJ"
POTRZEBNY m??ynarz do
pra<:v co drugi mi.esi??c
bli'9k<> Krakowa, Oferty
35'12 ,.Prasa" Kr-'1k??w
Wi??Lna 2,
POTRZEBNA pomoc do-
rr.o'Na. Kr.:;:};,??w Banero-
w;!;ka 5, m. I.' g-335G4
"Kup??o'
.LAMBRI:TT??" - kupi??
Krak??w, tel. 5G8-27.
g-336()3
WAPNO palone gwara1\.-
owan-eJ jako
ci dostar-
za samochodem , Wa-
iennik". Krak??w Pod-
wale 3. ' K-4617
10TOCYliL ..I?? 49" - z
czyczep?? - tanio sprze-
"m, Ro??ek Jerzy. Za-
opane, Krup??Wkl 29a.
1'-284
ORTEPI1-NY - pianina,
h3rmon.e. meble uzy-
anet w??zki dzieci
ce,
prl.eda?? - 'kup. Komis
MHD nr 20B, Krak??w ul.
zpjtalna 20. K-203
POSZUKIW ANI
RADIOAPARAT ll-lam-
powy, "Amatl" , znako-
n:Uy, tanio sprzedam. -
Krak??w. t???l. 327-2B.
g-33'597
, 111".e1n I
p??em. Rzeki g61'1.'d
- So????, Skaw??, DuTU!je
, Rab<; za,ryb1.i
prrz:ede WlSzY'$t'ktm pstr??giem oraz 1!.p!e-
nIem, P:',!.czalka szczupaka 'MP"9c1 si?? ci?
wl??kszosci rz???'k n.a
zeg'o OkT??
. Plan-ern
wlI'yrbien!rr,zem1Yi9??u
1)r
WI1l.e/go wyrazil,o rpodziPr'kow
nte za-
r??W1!'J.o PoJskiem??. Zwi??zkowi Wl')dIJ.:al"_
sk:lelThU lak i cz??onkom PZW za pr
-
I:!rowadzone przez n lch ,zbi6rki m2,kul.:1_
tury. Zle'bralna w 'Ub. rOiku ma/!'<:.ula-Lu:.ta.
pOZJW'Colf!a na. ZlaOSZCJZ??dzel!1ie .ok. 2 ha
st,:,le1m
ego la6'U ??wie,rkowo-jOd??o'W'e:g>-:>.
NIemmej J'lZW postamowU przy,zna?? n.....
"rody rreczow-e tym korom, kt6re :!;blo_
r?? najwi'lksZJe -ilo??ci ma.kiulat'U'ry. Naj-
wy:Os,,? na,grod" - "pnz??.t iurysty.=y
waI'11oso1 2.';:00 2111
...
-
--
PODZI??KOWANIE
Pani Dr Eugen
i SQLlRSKIEJ,
Panu Dr Andrzejowi HEITZMANOWI
oraz pozosta??ym Lekarzom Odd I I W
n
go Szpitala Im. Narutowicza z...:
a tew
,
rz.
oPI,e'
??, g
OW????? niesi
n!a pomoc' rOka??<:f??
ChWlli w cl????klej i nieu??eczalne' chrf-ob! cj
sr ta2u Wydawnictw Zagran!czn ych Ruch" W r
I W'I ena prenumeraty za gra nic?? jest a defo mieSI??ca
to og??osze?? I Reklam, Krak?? w, W!??lna 2. IP" tel. 553-10 oraz pun.kty: Nowa I'luta, pl. C",ntralny (Klub MPIK), tel. 417-50" Tarn6
;r
k
:ai u. i cza 46, P!:am. Kacwin 43, zgubi
P
k6j" wsp??lne przyna- przepustk??, wydan?? prz
dam, Krak??w. Siemir.adz.. Je
noSCi, part'er, ??r??dmle- KP MO Nowy Targ Zn
kiego 25/1.2. godz. 17,-20, ??Cle, na g"rs'onler??. Bftr- la,",ca proszony o zwrot.
g-33665 d'zo korzyst.ne warunki.
O!erty 23,609 "prasa" Kra.. P-SB
PRALK?? cze:s'k?? "Alba lWw, WislQ1a 2. SZCZERBlAK Tadeusz
C
'gnu.s" , z podgrzewa-
c::em - sprz-edan1. Ofer- "l.am. Nowa Huta Os Ko
t,. 33G1B "Pl',m::a" Krak??w, Nieruchomo??ci lorowe bl. 7/22, 7:I1Ub\?? 1
W:
:1na 2, gltYITlaCj?? z\Vi??::
>:,-! 7.awo
c,lowego nr 172932. g-3355
,,1\lOSK'\VICZ 407" w d'o- SPRZEDAM domek Je- MAJEUSKI Andrzej i_m
bryrn sL:1ni.e, 6przedam dnorodzinny. pow. u??yt-
;.l1b z.
micni?? na .,War- k
w.a ,,80 m2_ na parceli Krak??w, li!. J??z,efa' 26/2
l
aO m- - po kupnie wol- :;;'_ 1.1, zgubi! ??e.gityrr.acjo:
,-,
awa po m.a??ym prze- ny (!
iela'ny). Zg??oszenia . ..koi,n??, wydan?? ptZ.,z
blegu. Lazar.ek Gorlice
Rynek
, te,lef??n nr .t5l2.' I(rakow, Zwierzyniecka Szko???? POdstawow?? nr 11.
mi??dzy god:z. 16 a B. '
2, m. 2. g-33S79
7.AKLAD frY7.j ersk i POLOW?? domu w01nego R????ne
- od l1'."k, ier.-
nego. Oferty 3J,594 "pra- cZlk, Brzozo'",jce-Kami(
l
sa" Krak??w. Wl??lna 2. Oswi??clmska 35. A-i44
ZAMJE
I?? pok??j z u??y-
walno:-:cl?? przynale??no:kl '--<:$r
':
ko.mfortowy pok??j z KRAKOWSKIE ZAKtADY
1,LchDJ??. !
b pojedynk??.
ewentuainl 2 oddzielne BETONIARSKIE . .
!Jo
/152_0001.djvu
DZIENNIK POLSKI
Nr 152
Sesje Dzielnicowych
Rad Narodowych
29 bm. o godz. 8 w" sali posl
ze??
przy ul. Lubelskiej 27 roz!?ocznle sl<:
n s,'S;P. DRN Kleparz, ktora om??wi
m. in. rozw??j sieci plac??wek handlu
I us??ug w toj dzielnicy, powola ko-
m ;sj'.: czyn??w spo??ecznych i komite-
t??w blokowych, zatwierdzi regulami-
ny pracy Imitetl1 cp'8kunezego - S,[}??l-
dzrielr,ri 'V????
i
nniczc-Od?:ie??o'wej "Na-
prz??d". Sp??tdzic'lnia ta w papned:1ich
miesi??lcach u.dos
plnrla s:"_kole pOz,ba,wlo-
nej bo,iskn i o
r??dlka.. sw??j swie,Lnie u...
rz??d,zony og.r??d, w kt??rym rr.??cdz;:"?? sPG-
oza??a cza8 po leokcjarch, ucz??c s!?? 1 od'?0-
C7YWa.j??c. "Cieszymy si?? ba,rdzo z tego
o
??dka - pisz?? uczniowie - c
cie.
ib
.S-
0':)". aby w
,zY'
lJ,k
e k,r:;.':ow's'ke dZIecI m
a-
r
t
kie dobte komit."ty opi'eku??cze".
Oby
(ju.r)
Nar*""zcie dobre pomoce
do nauki j??zyk??wobcych
'.1 kierowanym przez prof. A. Slkla
studium praktyo!oneJ Nauki J??zyk??w
Obcych p
zy WSE w' Krakowie odbylo
si
()S!,3:t..
\io '7.cbra.nie lcktor.j,w. i n:1'1IC2jr-
cieli z ui7.lalcm dyrelTZCZ pro??. A. Si.
kla lroncepcja op-racow<:1lnia i wydania
a 1aptowanyc11 loJm bu'd??etowym. Prezydium
zadecydowa??o, ??e 2.500 t:"s. z?? z re-z.e-rwy
100 grup turyst??w Z Z32ranicy
obs??u??y biuro PTTK
Od pocz??tku czerwca do ko??ca
wrze??nia Biuro Obs??ugi Ruchu Tu-
rystycz!1ego PTTK przyjmie ok.
100 grup turyst??w z zagrani.
y: ra-
dzi
kich, n'iemieckich, w??gi
:sklrl"
czeskich, francuskich ! belgijskich.
. Tury??ci, kt??rzy przyje??d??aj?? do nG.:;
w ramach wymiany bezdewizowej
organizowanej przez Biuro Tury-
styki Zagran"c-??nej PTTK w War-
sz:'1'wie przebyw'aj5 w Kl'akov.. i
od
dwu do pi??ciu dni oj zwiedzaj??
opr??<:z zabytk??w naszego mi;;!sta -
Nowa Hut??, Wieliczko>, Ojc??w i
O??wiec'im. W ub. r. Biuro ORT
PTTK przyj??lo w sezonie letn3m ok.
60 grup zagran'icznych turyst??w. .
Sezon na.iwi??ks'Zego n'asilenia wy-
cieczEk szkolnych przyje<
d??aj??cyel1
do K!"8kowa ju?? si!> sko??.::zy??. W
maju Biuro ORJ' PTTK obs??u??y??o
993 '.':vcieczki, a do 24 bm. 1130. NgO'd,zin przy uporz??dkowaniu oto-
czenia dom??w studenckich, gdzie wybu-
dov.rano ma??e boiska spc,rtoiwe. Na ZCi-
Jtrz??wku studenci zwie??li knmie?? i wy-
kana'! 6';0 Dl drogi prowadz??cej do "A-
ikademi-ka". Mieszkanki "N.3wojki" wy-
1,'Jna??y pomoc<, dydaktyczne i zabawld
dla. przedszkola p'rlZY u.!. Reymonta oraz
zorganizowa??y Ulm wyst??py aI'tystycz-
JOe z okazji Mi??dzynarodowego Dn;a
Dziecka. W wielu domach za??o??ono
. .
ciemnie fotograficzne, punkty krawiec-
kie i pralnie, zorganizowano wiele od-
czyt??w i spotka?? stud,ent??w z przedsta-
wicielami r????nych ??rodowisk tw??rczych.
(k)
bu'd'??etu jednosbkow.,go m; aS'ta na r. 19m
zosta.n?? prZ!ez,nac
o!le na budc.w?? KTa-
ko\vf:,kiego O??\:'r.d\ka Tei!.ewi7.y}rre'go w
Cho'!'??g,v;icy. Do
\oln.ano tak2Je zm'iai!1 w
p1.;';lie go
P-()d;.i!'c
ym i budie,cie miasta
na hr.: gic.??>alne Tla':??a.-dy na inw
sty,C'je
'wynic-s?? 6.14:.122,7 JYS. .z??, z czego na ro-
boty bt:do.vy"leno-mo::" a??Qtwe p:'7.el!nO,>C'1,
r
si?? 545.167 ty:;;. z??. Poniewa?? kraJko
rs
d
"Zetbz.em" st
.teI'd
j??, ??e mo??e p::zero-
b:?? w ty!YI. rr:,
,u tyl1ro 1.]:!() tyS".
?? r.a
blld0J\V
e o8i"oc1'ka gimn3
)"ki wy'r??wnaw_
C'z.ej. 7..2,dec
'\-
o'W'"a'!""[), :i;e P0'30rStCiJ a kwo' a
I ::!.'Njo{) tyS 7,!. p..zev..-!.dz
ctna r??wnie?? w tym
roku n
a budow?? teo!!O obi'e"::tu. z()St
-'Die
i pi':!e2)
aCZC;ra na bw:l'JwG: d"".??:::,h s"'.:.k????
p,,''',,;,y l
1. Koneipn!cl{.:c.! i Lagiewn:'okiej, na
I k
??r<> ozcl\{a r??lcd?i'Z??. Ck)
I
j
i
i
I
I
j
I
J
DC:U\P
Vi
N!f::DZ:[L
?
Y{O??o C;rod
kie PTTK CI)"
:tnjzuje 2 Up..
('3 \??.t":('3e("i'
ki: nizj n;
?? pa Ziemi Krako,\'-
sldt. ?? z -do.i8zie:n koI???,j?? r.a tra
ie: Si.-
dzir'a - Brz:..C'zy:'!a - Libert??w - Gaj
- L:',
s
l
a -. W:-??bl Q \,\!V;e ,- Swo
::!:owi('
- Borel
. Fa
E:c
..::::i. i
r Bcs'dd
' ( z dO,:E1Z-
dem al',tobuc;e:n): Prz??:e
z Beskid - ??Y-
s:) G6!'., - 2'::
f;:7;nica
Bje1anl([l - J'-;,-
ni!??'.\"k3 - p
7zf;ov,rl\a - Rdz.3wka, kra-
joznawcz?? (z dO'-;??"..?ioem al1'tobuse
.
:
:=:;PY"tk
-vj('c - Podwil1( - Or:-vv'";-;:3 - 3rt-.
blo....
.:::?? - 2".t'hr?ycn G6rnM - P;ekie-lt"'il.:::
- C'!").rr.y DU.,3
e(' - Ludi.:mterz - No-
"\vy Tar??';. '\V Reskidy (7. do,iC17dem !S'.1mr.:-
choder'1): L'l1Jiet1 - Sz{"zebel - j\"';.
a
n
Do'ra ll
,h N
,p,I":::'WB -- Le.oo?? Vliel
i --
l\-Is".:1.na Dolna. Oe?? 2
do 25 lioc-a od,be-
dz.ie ;;:i?? V\rvc:eczka kra ir'.z
';:\V
,'1 (:-: do-
j
;-r!e""
l1tchusem) "Sz1:,;,'d
m Rene
"1n-
su": S'::,:::rnbrlrk - Biecz -. J<1;.:l:) - Kros--
no - Sano.k - Krp
iczyn - P r"":".I2'my?? l -
Jarf'slp\v - I_ar'1cut - L
??a5:r-:k - Z01-
mo???? -:- Ch""-??m L1..'\ooeiski - LVI1)1;n
Pu
,
wy - Ka.zimie r ,,:; I1oJf'ty - I{r=--??nik
- Sanc1:")mier
- Tnrnoh!'z
d; -- R:tr:::1-
n(iw. TnIormac-5e i ze'??.csze""ia ...v Bi1!r"'
Kola, ul. BasztoVola 6. w gc-dz. od' 15 do 19.
Z KRONIKI ZALOBNEJ
Alfons Karpi??!i'ki
P rZ
??YW9ZY lat 86 zm
r?? n'iedawno Al-
fOlns Korrpi??ic;;;k;, n'i :stp,:",szy z ma13-
r'1.Y ??"o-I
J
ch, nte-ro"'I
r,znie
w:??zany z
Krakowem. Urooz,ony 19 IU'
eg'" 1875 roku
w Ro7.W t' d o-v.i e , stn<"1ia mala't"sk;e r??zpo-
(,7??.1 art.v3,ta w ro-l{U lS
4 w prac.o()wni
I--,
o-n'?? nTyC':z??lkowf-',kieg-o-, w czasie gdy
Akadelnia Krakowska Ider9wana byia je-
Sl.cze przez .1ana Matejk??.
\\'lelokrotnie n:1g-r'}d7a.:??y w ('i??.J?u
a'"
te.go ??ycia za S\vo.?? tw??rczo????, naiwj??k-
sz", nagrod!) 7.yska?? chyba w ogTOtyki, h??-
d?? m. in. w latach 1918 - 1927 wice-
prezesem
.PSP. Wrez z Jego ??mierc'??
zako??c?y
si?? jedna z lin;li polsk:ej
sztuki, ta mian-o.wicie, ltt??ra th:wila jesz.-
cze ??ywo w tradycji k(}ilCa wlel,u XIX.
. Uporz??dkowano park
iJ:n. dr Jorda.na, zbudowano
lad'n?? bramk?? wej
lciow??.
C???? z t'e,go, skoro zar21Z za
bram?? czyha na. parkowych
go.??ci ldl'ku'rnet,rowy pas k.u-
rzu i piasku. Czy?? nie mo-
:Ona by??o t:iPo.rz??dko.wanie
doprc.wadzi?? do konca?
. Imp<>rto
an?? . pa,stli
COIgate 1
Ulpi?? mozna w
nle-kt??ryc,11 droger'iach MHD
po 35 7.1, W j'nny'ch po 40 z??,
a w kornisach - r??w':l'ie??
MHD - po
O z??. Czy??by.
sv..'oi??cLe inte'npretowana
"wojna kOI1lk'U're'ncja"?
. Na kr!'kowskim sta-
diO>DI-e Miejskim - ja,k w
Ub. niedJzie']?? i.nfo
mowa??a
kO!;
1ki czekO'
adov..
e (po 1.5,0
.z?? 8Z.tur'-;-a), s??
rple??niale :
v..y
C'hCli??te. Czy?? tal:"; o,bjn-
v..
a
i?? .,7,myr
l handlowy"
pcwa
.nej f:,r'my?
. Niefortu'nny pasa??er,
kt??ry noc?? 24 czelfv..'ca je-
cha?? z pc.';'g??r'za na ul.
Wrze's:t'
'{??, p::-o3i vprz-ej-
mie k;erowc?? taks??wki o.
z.g.??oszen:.e si?? w pracow.'1i
AB 4 Miastc,ptOjektu, uJ.
Kra6z???. S,prawa
pilna! .
. Ko??o kawia,rni na ul.
Pijarskiej znak.ziono wczo-
raj w gOd'zinach po'polud-
niowych pla,sly>kow?? akt??w-
k??. Do od<>brania w redak-
cji.
Uo.??'i'??:e.m!??
bufetowa - in.
pe.ktor za-
btcmi?? sprzeda??y go.r??cych
pot1raw. Fomijajf;??c ju?? dO????
zaS7kalku.j??,c?? w waru!1'kach
obfitej frekwencji de?y',' ??,
nie OZnc:.cza ona chyba, by
"na zimno" siprzedawa??
ty,lko buLki z kiero??c??, cz",_
stwe preele i w??,tlpl1iwej ja-
ko??,ci cia.st l }{3.
. Od cza.su do czasu kra-
kowski Wedel (Fabryka 22
Lirpca) "u,p??yn,n:a" swe Z??::-
sla,rla'!c rema,ne'r:ty. Tak .np.
,przedawalne w tej chwili
rozwijaj?? tak??e dzia??alno???? spoleczl1o-
wychowawcz?? i l w telewizji. W Kra-
kowie na estradzie w pnrku Jorda,na zo-
baczymy w niedziel,,: 2 lipca 01:0oJ:. 17
zesp???? regionalny z ????cka. taneczny i
\\loka??ny Sp????dzielni Fr,y?.jer??w "Fala" I
oralz muzyczny i wokal'ny I{luhu "Ba??a-
mutk'a tl , Park Jordana b??iOSCI Program dla 'dzleci
15, ,.0 Warszawie ale inac?ej", "Pad
zn:::kiem ChO'pina": "Pocz??te.k repO'rta??u"
- 16, "Ucie,cZlka na.d mor.ze" - 17" .,Bunt
"<"pi"@na" - 19. BALLADYNA - n;e-
cZY'D'D'e. KOLOROWE: ..Fcrnand cowboy"
- 1
.30. SFISKS: "Zolnie.rz kr??:owej M?-
daga.skaru" - 16. 18. 20. SW1ATOWID:
..Tajemnicza pud er ni c.zik a" - 15.45, 18,
2'0.15. MALA SALA: ..P:remiera ??dwol3-
na" - 15 17, 19.15. SWIT: ,.Czewa?? ,i?? b??dz:e pod wp??ywem wyzu
azorsklego.
Prognoza na dzi?? d1'1 Polski poludnlo-
we'j: zwi??kszaj??ce si?? ror.pogo.dz:er..ia.
Tempera
ura najwy??S'za w ci??gu dnia od
18 dO 24 st.. najni??sza w nccy od 10 d'J
12 ,t. Wysoko w g??rach odpowicdnio od
8 'Et. dniem, do 4 sL v..- nocy. Wiatry u-
miarkowane, zachcdni.e i p????nor.-no-za-
chodnle. (le)
Slo??ce wschodzi
o godz. 4.33, zachodzi
o 20.53. Dnia uby??o 3 minuty.
CZERWIEC
Cnvnhk
29
Piotra i PawIa
Jutro:
LucynV
DYZURY APTEK: Mogilska 16. Dlu
a 4,
Karmelicka 23, K,akowska 19, Krowcder-
s
a 74, Zwierzyniecka 7, NO\'la Huta, KO-
cmyrzowska 18,
POGOTOWIE RATUSKOWE: SIp.ml-
l'adzkiega. 1, tel. alarmowy 09. dla Pod_
g??rza 225-55, informacja 366-66.
DYZURY: chirurg. I Intern. - sZDital
miejski w Nowe) HuC!...
TEATRY
Im. SLOWACKIEGO - 19.1,5: ..Kr??J owa.
pc,ze-dmie??cia". Im. MODRZEJEWSKIE.}
- 19.15: "Jak?? mni,e pragniesz.... KAME...
RALNY - 19.15: "Sm!e.r?? guberr.ato:i3".
ROZl\IAITOSCI - 19.10: "Zielony gU".
LUDOWY - 19.15: "Smok". RAPSO-
D.YCZSY - 19.15: "Legenda". MUZYCZ-
NY - 19.15: ..Ksi??:??nit.zka czs:rd2.Gza.".
GROTESKA - 17: ..TajemnIcza szuflada".
PIWNICA "POD BAR ASAMI" - 2.1.31J:
,.Bramy raju".
RO??:NE
DOM KULTURY, godz. 18.
5 - ihllstro-
we.,ny p,rze??.
ocze..mi odczyt dr A. D??U??-
niewl51kiego: "Me,dycyna a b??l".
POL. TOW. HIGIESICZNE, Kope,rnl-
ka 7 godz. 18 - z-ebranie z ref. p
of. H.
sma
zyi1&i{iego: "POd6:2'WY h
gie:1Y a
!xawldlo'\\'y i nieprawid??oWy pro??es wy-
chc!wa,nia".
KRAKOWSKIE. ZAKLADY FARMACE-
U'??YCZNE, Mogil"ka 86, gcdz. 12 - cd-o
czy t dr W. Kramarz: "Kauczuk gy'nte...
ty>cZlny".
Naiwcd:niejsn audycje
Godz. 5.30-7.50: Dzien.. muz. 8.30: Stan
pogody i wiad. 10.0'0: Me.!. r07,ryw:c lO.2
:
1
1tu.ra pilonie po.:;zu,kiwana. 1.
.Q.:.3: 'Viad.
12.4:;: Kurs j??z. tra'"c. 15.CO: WI.ad. 15.30:
D;a dzieci aud. s??owno-mul.. p
. .,Slada-
n1i Kol'be.rga z plo5'e,nk
i tallce-m"; 17.f,.o:
D7..::.en. kraik. 17,35: "MU.lyka w dawnym
K.rakowie". 18.25: Muz. i akt,ua??n. 19.{JO:
Wiad. 19.15: Ak::ualnc??c-i litel'aokie. 1D.30:
KonceJ!'
??y,c.zz?? muz. pClwa??nej. :;;0.4-3:. W
rytmie ,pOorLowym. 2Il.CO: Z kraju i ze
ata. :?I1.27: Kron.
po,rt. 211.<10: MulZ. ta:1.
22.4{): Mi??d7Y'no'rcd. Un:wersytet Radiowy
- w
"klod pl.. "ME1
y pl8&J.. YC ?r,.e w ele.
{-
t,ro'nicc" - al1
or ;n'??. P. p;g.ania'J (Beigia).
23.2.6: lV['uz. tan. 23.
O: 03L wiad.
TBLItW IZ.J A
GodZ. 17.30: Przegl??d film??w na.grodzo-
nych na festi.waJu film??\v k:r??bkc.m
i!"a??:o..
wy.ch. 18.00: "Jacy ani s??" - m??cdzle??o-
,-vy pro.glr. - tr2'n
.m.
P o,'z na nia. 18.40:
..Piewea g6rnicze.go S
,??S1ka" - GUrS\',a".v
l\lorcine,k. 19.05: .,SO'ne-
y instTUm???ntaln.
"
v..-r. Hule.wic:za. HL
O: Dz!ern. te??ew. 20.aO:
,,421 1,Homet"" - p,ro.g