/071_0001.djvu

			IiI' 


. ..-;tt- 


ROK X 
Nr 249 (3324) 


A 


.,-. 


KRAKOW 
Wtorek 19 X 1954 


Cena 20 gr 


Wizyta premiera Indii w Ha noi 
Porolumienie genewskie w sprawie .Indochin 
powinne by?? w pelni wykonane 
Wsp??lny komunikat prezydenta Ho Szi Mina i premiera NehnJ 


PEKIN (PAP). Agencja Nowych Chin donosi z Hanoi, ie 17 bm. ))0 
po??udniu pnyby?? tam samolotem prcml...r Indii Pandit Jawaharlal Nehru, 
uda,i??('.y si?? do Chi??skiej Republiki I,udowej na zaproszenie n??du chi??- 
ski'cll'o. Premierowi Nehru towarzysz?? jego c??rka Indira Gandhi i sekre- 
tarz gcnerainy ministerstwa spraw zagranicznych Indii N. R. Pillai. 


N1i powitanie premiera Nehru 
przybyli ITI. in. na lotnisko: wicepre- 
mier i minister spraw zagranicznych 
Wietnamskiej RepuMiki Demokraty- 
c-??ej - Fam Van Dong, minister 
informacji Hoang Ming Ho oraz 
pr.zedstawiciele r????i1ych wietnam- 
skich organizacji ludowych. 
Ob
ni byli tak??e ambasador chi??- 
Bki w WRD Lo Kue:y USA 
rQ,gn" wznlet.; hl..nll kurlyn, prud 
-.nlklmi arlykulnmi zagr.nicanyml". 

nnlk pisze dnioj: ... .Do,ychczasowa 
1I-Il??l??ahto???? IIrezydenl. EII.nh..-a wy- 
-.??a??a roxnar.wnn'e. POt??nl??s,. on D 50 
Proc. laryly e.lne na impDrlDwnne ze. 
Inrkl. "..d::j??e bel....y "I'DI cnlej gOSpD- 
tf.r
e ezwlljearlkiej. Obo-enie podDbn:?? 
IIr.'bn elan
III prud brYlyjskim prz
- 
'"Yel"", rl!werGwym; Ent??ll..h Eleelrlc 
Ce.II??!>. wle,lo-krDI,d. p.... l..kl;."..1 n Iwe 

''''MY po uI'nc:h nib.yeh nli .amery- 
lIo??'kl. nil 6udowy rMnych unlldze" 
en"r
otyrr."yth. J""'nakie konlrnkly w 

f'D??OI hrh wil>kuo-j u"iei umielano 
I r"'Dm USA. An..ryka??okie dzi.nniki 
IIPrzemY
??ew????c- 
kim, w Jaworznie-D<1browie i in. 
O niedoci<)gni??ciach w dotychcz<1- 
sowej wsp????pracy zwi??zk??w ZO'\WO- 
dowych z r<1darryi narodowymi w 
woj. krakowskim m??wili te?? na ple- 
num wnzz liczni dyskutanci, pod- 
kre??1::Jj??c r??\Vnocze
l1ie, ??e aktywi- 

ci zwi??zkowi zdajf) sobie \V peJni 
spraw?? ze swych zactm'l i ??e weznq 
jak najbardziej C7.ynny udzia?? w 
kampanii wyborczej do rad narodo- 
wych. (k) 


nowie, Krakowie, Miechowie, My- 
??lenicach, Nowym S??<;zu, Nowym 
Targu. Olkuszu, \Vadowicach i Zy- 
wcu. Po 70 radnych b??d?? mia??y 
Powiatowe R.(:y Jderowcuw i kondu:tj.or??w. 
W ponied:;:ia??ek tylko po??owa au
o- 
bus??w londy??skich wyrus'zy??a na 
miasto. 


,.
		

/072_0001.djvu

			t 


.' nZTENNTK POLSK'I____. 


Nr 24..9 


W obronie interes??w FrancU, w obronie pokoiu 


Nar??d francaski powlnieD DDiemo??U.l?? 
realizacj?? uchwal konlerencji londy??skiej 
Rezolucja Komitetu Centralnego Francuskiej Partii Komunistycznej 


Propozycje te, w przeciwie??stwie 
do uchwa?? konferencji londynskiej, 
otwieraj?? drog?? do zmniejszeni??. wY- 
datk??w wojskowych, do z??agodzenia 
napi??cia w stosunkach mi??dzynaro- 
dowych oraz do zapewnienia pokoju. 
Dla dobra pokoju i '" interesie 
w??asnego bezpiecze??stwa _ Francja 
powinna odpowiedzie?? na te propo- 
zycje. Powinna ona sama wyst??pi?? 
7. inicjatyw?? natychmiastowego roz- 
pocz??cia rozm??w czterech wielkich 
mocarstw_ 
Francja powinna da?? ra.z Jeszcze 
wyraz swej woli prowadzenia nIeza- 
le??nej polityki zagranicznej, zgodnej 
ze &wymi interesami n*odowYMi i 
z zasadami pokoiu. 


Wolski kuomintangowskle W Hurmie 
winny by?? rozbrojone i internowane 


NOWY JORK (PAP). Dnia 15 bm. 
Specjalna Komisja Polityczna za- 
ko??czy??a dyskusj?? nad skarg?? Bur- 
my na agresj?? band kuomintangow- 
skich. Uchwalono jednomy??lnie re- 
zolucj??, kt??ra stwierdza, ??e znajdu- 
jqce si?? w Bunnie wojska kuomin- 
tangowskie "powinny' by?? rozbrojo- 
ne oraz internow! premier Mendes- 
France. Star"?? si?? on dowie????, ??e 
Francja powinna si?? pogodzi?? z u- 
chwa??ami londy??skimi, uznaj??cymi 
zasad?? remilitaryzacji Niemiec za- 
chodnich. Wyrazi?? on- pogl??d, jako- 
by uehwa??y londyilskie by??y rzeko- 
mp korzystniejsze dla Francji ni?? u- 
k??ad o "armii europejskiej". 
Mendes-France powiedz
a??, ??e u- 
chwa??y londy??skie zmierzaj??ce do 
remilitaryzacji Niemiec zachodnich 
-. jego zdaniem - nie s?? sprzeczne 
z d????eniem do rozm??w mi??dzy 
Wschodem i Zachodem' '. 
Na zako??czenie obrad deleg;lci 
uchwalili rezolucje, w kt??rej wyra- 
??li/!d?? zaufanie premierowi Mendes- 
P'rance. > 


I 

Uchwa??a Naczelnego Komitetu Wykonawczego ZSL ! 
w sprawie kampanii wyborczej do rad narodowych I 


WARSZA W A (PAP). N'a('zelny Ko mitet Wykonawczy Zjednoczonego 
Stronnictwa Ludowego przyj???? na plenarnYm posiedzeniu. kt??re odby- 
??o si?? w dniu 16 blJ,1. z udzia??em przedstawicieli wszystkich Woje- 
w??dzkich Komitet??w Wykona.wcz)'ch ZSL nast??puj??c?? uchwa????: 
Wybory do "rad narodowych b??o?? ordyn"/iawyborcza zapewnia 
wielkim wydarzeniem politycznym sze
okim1;asom prawo i mo??liwosci 
w ??yciu nc.rodu polskiego. Szczeg??l- wysuwania na kandydat??w do rad 
ne znaczenie maj?? one dla wsi ze ltjdzi cies7.??cych si?? powszechnym 
wzgl??du na zmianG podzia??u admi- zaufaniem, przoduj??cych w pr??duk- 
nistracyjnego I powo??anie rad grCo. cji rojnej i najlepszych patriot??w lu- 
mi1dzkich. dowej Yjczyzn y . 
W przygotowaniu wybor??w i w ich Zadaniem calej organizacji i cz??nn- 
przeprowadzeniu wa??na rola przy- k6w ZSL jest szeroka praca u??wia- 
pada Zjednoczonemu Stronnictwu damiaj??ca!la wsi, aby to prawo i te 
Ludowemu, wszystkim jego ogniwom mo??liwubei by??y w pe??ni wyiwrzy- 
organizacyjnym, aktywowi i masom stane. 
cz??onkowskim. 
Zadcniem naszym jest upow-"zech- Ogniwa organizacyjne naszego 
ni?? w??r??d mas chlopskich ??Wlado- Strcnnictwa, rozwi.iajljc jak najszer- 
k sz?? prac?? pOlityczno-wyja??niaj??c??. 
mo???? tego, ??e rady narodowe ja o 
terenowe organy w??adzy palistwowej powinny po bratersku wsp????dzia??,l?? 
maj?? do spe??nienia donios???? rol?? w 
v



n


la


ic





amJo



 
podnoszeniu produkc,ii oraz w dal- #n?? w aktywizacji Komitet??w Fron- 
S1.ym polepszaniu materialnych i 
tu Narodowego. Powinni??my "zero- 
kulturalnych warunk??w ??ycia na 
wsi i w m'e??cic_ l_o spopularyzowac terenowe progra- 
W kampanii wyborczej do rad na- my wyborcze i ugruntowa?? na wsi 
zrozumienie , ??e dalszy rozw??j rolni- 
redowych nale??y: . 
umacnia?? IIOJusZ robotniczo-ch??op- ct'.va i podniesieniE stopy ??yciow??J 
ski i jedno???? naszego narodu w sz/)- ludno??Ci zale???? przede wszystkim od 
regach Frontu Narodowego, kt??rego lepsze.i i wYdajniejszej pracy. 
kierownicz?? sil?? jest Polska ZJcdno- Naczelny Komitet Wykonawczy za- 
czona Partia Robotnicza; lec
 wszystkim ogniwom organiza- 
zapewni?? aktywne wsp()??dzia.lanie cyjnym,' aktywowi i cz??onkom ZSL 
ludno??Ci z radami narodowymi; Jak naJbardzle,i czynny udzia?? \V 
wyja??niac ??cis??y zwi??zek pomi??dzy kl\hlpanii przedwyborczej, aby wy- 
!l:aspokajaniem miejscowych potrzeb bory sta??y si?? m&nifestacA jedno??ci 
??u??no??ci a wykonywan1em zada.?? 0- narodu i wZlnog??y walk?? mas o po- 
g??lno-narodowych. k6j i socjaI??1Im. 


P??J I #9
 OLJltT?, 


Tu Huta 
Iumioium w'Skawioie 


Coraz wi??cej wyt:szego, jako??ciowo alumInium, obnit:enie koszt??w 
w??asnych produkcji, nale??yte wykorzystanie i konserwowanie maS:l:Yll, 
oszc??t)dno';?? surowca i energii elektrycznej - oto tre????' zobowi??z.:ul 
podj??tych przez m??odzie?? ZMP-owsk??. Huta Aluminium w Skawinie 
dla uczczenia II Zjazdu. W realizacji zobowi??za?? pomog?? m??odzie??y 
starsi, bardziti do??wiadczeni pracownicy. 
Personel iniynieryjno-techniczny pomo??e m??odej za??odze wydz.ia??u 
podnie???? wydajno???? pr??dow??. wanien elektrolitycznych droj:(?? przej??cia 
na metod?? tzw. kwa??nych elektrolit??w, Zastosowanie te.i metody poz- 
woli na wyprodukowanie 30 ton metalu ponad plan w skali miesi??cznej. 
Personel in??ynieryjno-techniczny wsp??lnie z grup?? laborant??w b??dzIe 
pracowa?? nad popraw?? jako??ci prodllkowaneg.:) metalu drog?? miesza- 
ni:??. Wytop??w, co zmniejszy produkcj?? ni??szych gatunk??w metali do 
12 proc. 
Wydzia?? prostownik??w, w sk??ad kt??rego wchodzi sama m??odzie\ zo- 
bowi??zuje si?? zabezpieczy?? system ??ar??wkowy. silnikowy, wentylacyj- 
ny przed nadmiernym zniszczeniem przez zastosowanie urz??dze?? po- 
mocniczych. - Spowoduje to zmniejszef'ie zu??ycia pr??du w tym od. 
dziale o 5 proc. 
Brygady kol. kol. Wt)grzyniaka i Jedynaka postanowi??y .mni
jszy?? 
zU??ycie enerj:(ii elektrycznej w swoim dziale o 20 proc. ZobowI??zanIa 
podj
li tak??e sportowcy - 7."'mk
 "Aluu)-I robi, III. 
\Vl??kn.iarz. Jp,zie..ki. 
T&.belka: 
Uni" Chor
6w u 21 2l:13 
\VI"kniaf7. ??klt 16 19 25:10 
Olfniwo Bytrzy<'l, - SIal S I>fIcYI!<) W i"" 2:.2 (1:2). GW":_ 
.dia K)('!e,(' __ 1,(,jp.1Hf" '\T
H


awa 0;0. 
1'row",I',; w '>11,,;11 U;,,,,ik B,lolTI 23 pld. 
[J-r7f'if1 nl1
Jo'wt;plYlrti (
dniH
.k. \\'r/.knia- 
Item Krllld,w po 21 pkt. i Stal?? 8()
Jl')- 
wiee 111 T'k I. 
D w.jtd. do .. 1111' - IZf1I
O T: K<>lp- 
.la" l'roko<'hn _ S'AI I,i.pin)' 3'1 (0:0). 
SIal Orla,;..k --; Stal Hnl!""' 3.2 (1 :0): 
IH'Ion.
 TT: Sp'-'.ini", Lubari _.. Kole.illC7. L
. 

?"() 1:0 (I :0). 8,,,,jl'io War
?l1wa 
W????kriiarz Kr"""rliowyoh JJ1 isl:r.o,,.twaeh Kro- 
kowa w tuC'znidwip E-tflrtown1i ln. in 
Ill-\jl("I)
i p()I
(".r hl('7,ojl 
.: K('H...??r:Jpk:l. Cu
 
t!owskn. OOIlJ1ew.....ki, MlizlJn'k. \\r tr??,jhoja 
'ijn krlltkiph dvl'ttf??n
;}r'1l zwn'i(
iyli m
irzy- 
j,n i: O""lIr\\',-If'M'd M_"nrkirm Ou:niwn Krllkow 1318 
pkl.: ko.j,iet.v: C'nl!ow,ka ()u:niw11t'.ji knhid mi....f:-z:o:-ltwo 'l,l' W al tto w wyniku konfere!1cji lon- 
dy??skiej. Nar??d, kt??ry sprzeciwi! 
si?? shnowczo uk??adowi o "armii eU- 
ropejskiej i spowodowa?? jego odr7.u- 
,c;,;'p,it;;i,-powinien uniemo??liwi?? rea]i- 
,g
j,c.i,,;-pchwa?? konf.erenc.ii xmdy??- 
sJiiej. 
Ponowne uz.brojenie odwetowc??w 
niemie:::k1ch nie je&t czym.
 nieUl11- 
lmicnym, i Francja mo??e spr7.e<:iwi?? 
si?? skutt'cznie temu uzbrojeniu. 
Bezpiec7.e??!;two i przysz??os?? ojczy- 
zny wymagaj??: 
- 
J \VI6kni,HzPIll i Ot!n:Wt
ll1. 111. 
25 kin (11a ln!o.{l7.i(\??)
 'l.W,\-l'if
i.
'1 .:\1;:t.....]0- 
"\"\"1('('" (;wn!'dia w jPZ'ls:(, 39.35, rln. 15 knl 
,dl
 lU:'"
'fooit('HV - Kul,a 
t1??1 '1'arnt.w 
25.45 mili.. nn 7 1<", dl" kohiol _ ??lu- 
6..??Tz. Anna \Ykd...ninrz 15,36 luin. 


Drugi wy$????p lekko,i'!rn 7.w:,-.('i,
",t"-Pln Irkk!). 
ntlp.V,'W i If'??.diont!()tpk 
fosk,'..,.. Z 23 
konkII Tf"TI{.ji j('
b'l\i{' 7 7l??l<
??-I"-'7
tO MiG 
'I.\\,,',
i(:to\twpm 7.tlwoiInil\{jw nugoi p l....kich. 
\\T T)OO';Z-tu'!r,"..ITI.\'C'h kOTlkllrp-nr"jnr-h z
.
r.. 
??i('-i

1i 
 mC:'7.(..7,
':ini: 100 v _ Knnown.. 
Inw 9.9. 220 " - J"",,t.jo"':21.9. 880 
- 
H,'I"tt (An
li:??) 1.
7.7. 110 m ppl _ fln- 
Jof,e7.vk 14.5, l ",n" _ Di,','o," (.'.T1
1'0) 
4.11.8'. 3 milo - Pir;e (.\n.r.:li;.) 13.53 O, 
4)(110 
r 
I
kwn 4t.7, ,
kfJli ?"7W
-??-- 

ti
T'nHoW - 188, 
l\ok ,,,,o 
IRl _ \V["l
kO'''' 
7.02. tY
7k:1 - E ' l;flU (,'n
ll..t) 411. frftj- 
"k....k _ !\
:e.1P'" 14.73, mtot --- ](,111''''"'''" 
lI'j.nw _ 5-569, (I y,,, lc- _ 
t/??fW:(.jfW 50.60, 
kuln - 
"vidg'
 rAn"lin1 15 H. 
K"bIIlY: 100 v - K"""1<11\,, 11 l. 220 '7 
- Jhmpton (."n":lln) 21'1.'k,,'a .7.4. dysk vi- 
PonnmRr:(I'\
a 47,17. .sl;"'" 1543. 
??liwa znowu na I mi
JslIU 
??()D!. \V poouied-zinh'k '" 10 fun{)zi.
 
f;?;Il('howyrh rnistr7..nstw Pol.,,'ki na 9 p
rtIl 
nk/)(1(';1.0IJO 4. a p-07.(}
t??I!l
 oll.Hoi.uuu, sl1w a 
iJloko	
			
 /073_0001.djvu 
		
			'NT 2m 


"'\ 


DZIENNIK POLSKI 


3 


Po 10 latach - na starym s??owia??skim szlaku (lO) 


2a.;".... o.,.,. 


Glo??nq ??piew H/ier!!izq 
Pi??t??HI T??nq 


xxx 
P kt??w T??na - to kryp- 
tonim Jalna Ropla, naj- 
-' powa??niejszego przedsta- 
,,\icicla tw??rczo??ci lite- 
ra(.kiej ka
zub.
kiego re- 
gionu, ??wietnego znawcy 
kaSZ1.1hsl,;ej g-wal'>"(nb. n'edawno u- 
,iedllGi'eono pisowni?? kaszubsk??), 
:)\'oZfl
\;a i poety. 
1\llodszv wiekiem i t.w??rew??ei?? j
t 
Jan Piq
ka mies?kaniee wsi Star?y- 
no - talent uja{"niony p.rzed par'o- 
ma laty. Pisze o dawnych autenty{'z, 
n
-ch wypadka.ch z jego wsi, z okoli- 
cy, o zdarzen'ach ??yj??cych gorzkimi 
wsprmnieniami w??r??d jego starych 
si;siad??w, o faktach kt??re zna - o 
rze
7.ywisto&:i, kt??r?? prze??ywa. 
Tl'Zc('i ze znanych pisarzy "'ybn:e- 
;'30, F,'anciszck Fenikowski, z??yty z 
1 E'matyk??. m orsk??, p??odny i wszech- 
,b'onny (nawet para s'?? dramatur- 
g-i??) nie jest jednak
e p'sal'zem ty- 
powo kaszuh"kim. Takim ca??kowicie 
??wie??ym tw??rc??, bez ??adnel. tllkiej 
pzy innej pisarskiej man;.er'J': litera- 
tem surowym, a z za wodu rybakiem., 
j
.st Augustyn Nece] z W??adys??aw';- 
wa. Zw??. go Kaszubi ..profesorem" z 
racji en
yklopeayc.znej wiedzy - z??o_ 
??,liwi za?? "g]o!.>usem" z powodu impo. 
nu.i??cej Iysiny. Pis,z!' od lat kron'k?? 
rybactwa na - polsl,'m Wybrze??u, w 
l,t??l'<
j s;<;>ga wsponmieniami a?? po 
polow?? uu. wieku. H:5torie ponx 
niezwykle cie],awe. Kron'ka Neda, 
skorygowana literacko, ukar??e si?? ja- 
ko rewelacyine novum 1'1.. "Kutry.) 
cwrwonych ??ag-Jach". Ty]e w lap
dar- 
n
'm skr??cie {) pisarzach - Kaszu- 
bach. 
Tw??rczo??e ich, tematycznie a i u- 
czuc
c'\vo zwiazana z \V"br:ze??em - 
tel.yt
r'a]nie:' z wyhrze??

1 gda??s,kirn 
j rdzennymi pow:atami k:Jszubskimi 
(\Vcjherowo, KaJ'tuzy, Puck, Ko??cie- 
]'zyn
....) - jest barGziej regionalna 
n;?? cbe
na ??]??ska czy podhala??ska, a 
to na skutek pewnej odr??bno??ci pi, 
sGwn' i powa??nych r??o??nic tematycz- 
]1YC;I, specyficznych jedynie kafzub- 

kej ziemi. Na i ma??o znanych szer- 
sZemu cg????o,wi sp.oieczeilstwa. 
Vi':??c nie morze, nie zr.pach ryb ni 
siebn!,
we zacho.dy s??O!-??ca 'd?? ku 
czy tein . kowi zwarty'm ordynkiem pe- 
titowych gzpa.lt, a chra.zy i skojarze- 
nia p-:Jwoduj??ce skurcz !?? 35 wyrok??w za polsk?? 
ozia??alne,???? wymierzonych mu przez 
1'1T,k:e 
??cly. 'PoCho(
'Z'i ze wsi Zdn- 
cly pc,d Puckit'l11. Ten??e Abraham 
nnr:?? w Genew'e na st???? obrad p1ik 
przyw!c,zim}
'ch ,.Gryf??w", wo??,a.,i??c: 
- ot 1 oow??d' polsko??ci kaszubskiC'f.:"o 
ludu! W dziesi???? lat p????niej, b??d??c w 

krajnej n!:!rlzy poszed?? do puck'ego 
starosty prosi?? {) jak??kolwiek 'prac<;,. 
Stal'osta n'e mia?? czasu na rorLmo- 
w??. bo... spieszy?? si?? na raut do 
GdaJ\,
I{!I. Zapomniano o Abraham'e, 
o ..Gryf1O:ch", o codz'ennych zm.aga- 
n'ach Ka;:zuly)\v. kt??rzy choieli by?? 0- 
bywa.t.elami ojczyzny. do kt??rej lata 
te??'kn'li, o kt??]"'Cj ??nili w prostych 
n>!'wr:;c.h marzf'l!1iach. I czemu ich 0- 
na cxlb-??.ca??a...? 
S'nutck kas
1lh
k'eh serc l1k??a wojn'e. gdy lud zacz???? m??wi?? 
- ; zae7.lj.?? decydowa??... Ka,SlZubi mil- 
czc]'. - ,Jrk" tym razem Pol&ka po-- 
w
'
h? Czekali. 
J'rlni cz.:kali - orudzy... nie zna- 
li. N'o 7.nr 1 .1 ni dziej??w kas'1:ubsk'eg-o 
lu(h1. ni jego duszy, ni twardy
h 7.t"a- 
:,c'I'vch I{)<'.
.mi charakter??w. M??w'??: 
dr'u'dzy - bo na Pomarze przy
zJ: lu- 
dz:e z wszystkich stron Polski. N'e 
WSZvgey ,.lanowi]j warto??e:owy elp- 
meI1't. 'A w po
p:echu improwizowa- 
neg:o bnrlown'('twa p'erw5zych lat nie 
zawsze 1'orz.g??dne })ada??y decY"',jl;), 
I Kaszubi nieufnie czekali... 


XXXI 
W Ko??cier-zyn'e, ,.matce Kaszub 
ca??ych", o kt??rej m??wi poeta, ??e 
...,Qrl .
wi(/ro orlgl'l,dzol'u: 
le??ysz sobie w dole, 
jrzoJ'a. c?? i lase. 
opa-lw jq, wkole..." 
-- w tej ma??ej i spnnej Ko??c'c]"-zyft ie 
powstal Zesp???? Pie??ni I Ta!Jea Z'emi 
Ka5Zubs.kiej. To dnio, to nawet b'n- 
dzo du:r..o jaJ, na lokalne mo:i:.liwo??ei - 
a ma??o ja,k na amb:c-j?? Kaszub6w. 
Pragn??!'IJY zespoJu na m:al'C; ..1\1>\- 
zowsza"; n'echhy losy i p:??lmo ich 
z'emi rozs??awia?? p;e??njami po calej 
ojczyinie. Pocz??tek jest. I to dobry. 
Id?? ulicami Kartuz (o w'ele wi??k- 
sze miast.o 0(1 KO'.c'erzyny) - nie- 
bywa??e! - m??odzie?? szkolna czy
ci 
ulice_ Dba??o???? o .
stetyk??. o wygl??.d 
miasta. dom??w. . wsi - jeoynie w 
tych stronach uderza sw?? spontani- 
czno??c :??. 
U l'ocz.a Jest Gospoda Ka rtuzka, po- 
wsta,??a z ,in:cj atywy jednego z Kaszu- 
b??w - pracownika 1'88. Ca??a w 5Ly- 
lu kaszubs-k'm - kelnerki w s.tro- 
jach ludowych... koronki. hafty, ma- 
low:d!a... Pon1llik ??ywej ludowo??c;. 
Ju?? drug?? ta1;??. ko'Ciewsk??. r{]b:?? w 
8ta t'oga.rdz;e. 
Muzeum ka,szub
'k'e w Kartu?Jach 
nap??C7..nia??e od rozl:cznych ekspona- 
t??w. z kt??rych wiele pczamykanych 
w skrzyniach {-zc-kaJo na zm'??ow:m.e 
wJa.dz na 5trychu i w piwnicy - 
wr
zcie, po k:Jkuletnich sporach wy- 
gra??o wojn?? o poszerzen'e lokalu. 

 ajwy??s7.Y czas. 
Po ws'ach - od Bytowa po Tczew. 
tworz?? s'?? samorzutn'(' zespo??y art
'- 
styc7,ne, nie mog??c s':?? doczeka?? u 

'ebie "Arto&owych" imprez. Vle 
W??adys??awowie. na Helu... - pr> 
wstaj?? w!aJ3ne teks.ty. kaszukk:e. 
:-.??a.be. cz??sto wr??cz zje. Nil' szkcdzi 
-- b
d?? lepsze. W'ersze Pi??t&w T??ny. 
opow'adania P:epk: rozkolY5aly umy- 
s??y. natchn????y odwag??... 
Ka.';zubi ju?? nie stoj?? na uboczu: 
('"ora
 w:
I:sz?? strug?? w]ewaj?? 
'?? d:> 
urz??d??w. zajmuj?? miej
ea na ftol- 
kach J'ajekto'Wa. 
la - no, co?? skandaliC7.nego. Wed??u
 
wzor??w tYJ'd
kich: .. .s,karpetki z 
pomponikami.. 
A "Iawne kruszuhskie hafty? Tu 
g-rze:"zy?? zac
l,'li i)la,stycy projektu- 
j
c necz)' nie maj??.e nic wsp??JnE'go 
z regionem (g'orzej, ??e projekty s?? 
reali'l,owanc!); w og??le ich gt.osunp].,: 
do tw??rc??w ]udow
'ch jest !.>ardz.iej 
n'i< n'ceh??tny. Protest.t,j" kaszuhsey 
pisarze - prote-Rtuj" i hafc;arki z o- I 
??rodk??w o hogatych trad
'cjach 
(\Vclzyc!ze i ??ukowo) pl'zep;w pgeudo- 
ludowym cC'peliowskm tworom. Wal- 
l'?? wygra.no. Ale tymi o??rodkami 
(tak??e i ??arnowcpm) dot??d si?? jesz. 
('oZe nic za'nterE',"owa.no_ 
N'e najlep:ej je;;t z kaszubsk?? 
- 
ram:k??.. F:g-urki wyrah'ane przez 
Leona Nece]a (to nie krewny ..pro- 
fesOl'a") garnca.rza z Chm'e]na 7:do- 
b'??. MD1\I - na Pomol-zu za?? trudno 
je n3hy??. Necel nie ma pieca do wy- 
palania. ,Wano mu jego piec napra- 
WI??. zatw'crdzono t?? minimaln?? in- 
we'tycjl,' -- ...j zapomniano. 
Wszystko min'e. bo min???? musi. 
B??da i stroje. i hafty i ceram'ka... 
Tak o??yj". jB.k o??y??y opt6'm'styczn?? 
nut??. kas:zlJbskie poezje. Nie tylko 
czytaj??. je Kaszubi. 
Jan Piepka., przychodz??c pewnego 
dnia w odwiedz'ny do Gn:e??d??ewa. do 
jednego z gospodarzy, M
,.zejo.na. 
pr.zyw:tany zo.sta?? prz???.z niego okr:zy- 
k'em: "N o - J anek, no 7.e popatrz. 
warsz>!wska gazeta po kaszl1b,
ku p:- 
sze!..." Ma'l"zejon poi(.r:z??.sa?? egzem' 
pJal'zem .,Nowej Kultury", w kt??rym 
by??y wiersze P:??t??w T??ny. 
- Tak Mar.zejon'e: d",'?? kaszubscy 
literaci n'e musz?? wydawa?? SJWoicn 
utv:cr.:'w za w??a;;ne pien:??dze. Ta 
Pol"ka - Ludowa. jes.t, i nasIL?? ojczy- 
:lin??.. D.o c'eb'e. IVIa,I-
ejon:e, i ci;> 
w'U'szaw3kiego aktora, ; do ??l??skiegQ 
in??ynia-a, g??rnika czy rze3W'Wslc:eg?? 
roln'ka - bez wyj??.tku do ka??dego 
z nl:,S doc'el'a N o w a K u l t u r a. 
??p'ewllj:j. ta.lent.em {) wdz:??r ludu zwroU,i w:=a 
p:"t.0wego 'i'??ny: 
.....Z p:e
lli?? do Cie,bie jidzem? Ma- 
; te/tka 
Z pieS1J:q jidzeme a.Q ka,sziib.sk;ch stron 
Z :::erC(l. cr da,'?], l1iesem.d, i1fa.ieliko 
Niech i olle li/'Zestroj?? na.st w1!'poll1Y 
. . . d??in..." 


Oby coraz -g??o??niej brzmia?? ??piew 
wicrszy Pi??towego T??ny. nie!:h ma??:" 
stare uprzedzen'a, n:ech krzepi t 
wzmacnia ka.s.zubsk'e poczynania, 
nmozy codzienn?? prac
... 
Niech ??p'ew tych w:eorszy rozchc- 
d,zi si?? daleko - n'ech przeleci n9. 
dawne z'em'e s??owia??sk'ego szlakl1. 
n:EX'h tam pomaga tym, kt??rzy u. 
4p:o]):]. pol
ko???? w sercach rodz:myeh 
mieszka??c??w bud-z?? codziennym tl-U' 
dC:11 kulturalnych poczyna??. 
Ca??y c1zi?? w ojczy??nie kaszubski 
lud! 


i 


Kad??ubka 


historycznej pracy". "Rzecz?? histo- 
ryka tych czas??w; jest odr????ni?? do- 
bro i z??o, zwa??y?? to, co w dzia??a- 
niach i b????dzeniach jest wynikiem 
si?? spo??ecznych w??asnych, co z.a?? 
by??o rezultatem podszept??w i inspi- 
I racji obcych" (s. VI). 
Pod takimi auspicjami duchowymi 
- PobcJg-Malinowski mia?? te?? "in- 
formacje udzielone mi osobi??cie O) 
przez Pana Prezydenta Zaleskiego w 
Lonjynie" W listopadzie 1951, a za- 
warte tak??e w j
o f1ieopublikowa- 
nych jeszcze pami??tnikach" - po- 
dejmuje sw??j wysi??ek W??. Pob??g- 
MalinQwski: odmiel'1!a dobro i z??o. 
Zobaczmy, jak na tej wadze i przy 
tych odwa??nikach wygl??da najnow- 
sza polityczna historia Polski, pisa- 
na w warunkach bal'dzo u??atwio- 
nych, bo na razie ,poprowadzona do 
pocz??tku lat dwudziestych. Nie ma 
wi??c jeszcze Pob??g-Malinowski k??o- 
pot??w generalnych, kt??re w - ca??ej 
swej .krasie wynikn?? dopiero wtedy, 
gdy przyjdzie "odmierza??" "dobro" 
i "z??o'" "zwa??ae' "dzia??ania" i "zb????- 
dzenia", z kt??rych uros??a katastrofa 
wrze??niowa. CUI'a poste.,-ior dopiero 
c7.0ka... Przezorny augur nie 7.atai?? 
zreszt?? przed Pob??g-Malinowskim 
oczekuj??cego go mozo??u: "Powie- 
dzia??em mu o pi??trz??cYCh 
i?? pr7.ed 
nim trudno??ciach, o niepewno??ci 
??r??de??, o zbyt ??wie??ym jeszcze, pa- 
l??cym gruncie, po jakjm st??pa?? mu 
wypadnie". 
Ale - mlstrz da?? te?? uczniowi 
kompas, kt??ry ma, jak ??egJal'7.0lVi, 
slu??y?? mu do manewrowaniH w??rl>d 
ska?? i raf, maksym?? porz??dkuj??c??: 


.... 


Malowany Dw??r 


,
mi , II 
1\. I ...I I 
; 
 f I 
 l-I.. 
. : '( t ; \J 
. 
! . 
'i . 


-- 


I l 


1 , 



 


-,:- 


Cz 
n?? 
'I 


PrzypuszcmhlY fi"ygl,
d Mc/'loli"l'lttego Dworu na. 
szt.ych??w. Na. piawJzYIn planie ba.szt a fl1!/rar-ska. 
. ko??cio??a ??w. MichCLla. 


Rys. T. Gla,zer 
p'Jd-sf.rt-u:ie. z...'H:h o wr1l1ych. 
p??.i nie jSZ:;edziczny zwany Malo- 
wany Dwor... daje, podarowuje, zapi- 
suje...) Dzia??o si?? to 28 lipca 1610 ro_ 
ku. Tego same,go roku, 30 sierpnia, 
dotacja ta oblatowana zosta??a (wpi- 
sana do akt) w Krakowie i tego?? 
drka Karmelici Bosi obj??li w posia- 
danie Malowany Dwor. 
Samo u??yC'ie terminu polskiego w 
??aciliskim tek??cie dokumentu wska- 
zuje,??e nazwa ta musia??.a mie?? dlu- 
gie tradyc:e. wiq????c si?? na pewno'z '1' 
malowid??ami poJ
rywaj??cymi ??ciany I 
dworu, a wyr????n.iaj??cymi go. sp&??r??d 
wielu innych posiadro??ci mieszkal- 
nych Tenczy11skich na terenie Kra- 
kowa. Po odbiciu tynku przy przy- 
sz??ej konserwacji tego. zabytkowego 
dworu, rozbudowanego. nast??pnie dla 
cel??w zakonnych, uzyskamy niew??t- 
pliwie potwierdzenie nazwy wymie- 
nionej w dokumencie. 
Trudno ustali?? pocz??tki powstania - 
Malowanego Dworu. Dwor by?? naj_ 
starsz?? siedzib?? Tenczy??5kich w 
Krakowie. Cz??sto. bywa?? w. arendzie, 


'," 


"Si??a, jak?? gotowa?? w ci????kim tru
 
dzie, w smutnej samo.tni J??zef Pi??- 
sudski, pole,ga??a na odrodzeniu n3
 
rodowego charakteru... T?? si???? wy- 
zwala?? i kroczy?? mozolnie, powoli i z 
niczego, w podziemiach, w??r??d ci??g- 
??ych niedobor??w i kl??sk, cz??sto w 
samotni, zawsze ze ??mudzkim upo- 
rem, z jak???? prastar?? polsk?? wy- 
trwa??o??<:i?? Pi??sudski" (s. V). 
OCENY I PORTRETY 
Horyzonty polityczne i intelekhi- 
alne W??. Pooog-Malinowskiego i je- 
go wysokich protektor??w maluje 
niezgorzej to, co pisze w swej "Hi- 
storii" o ludziach i ich sprawach. 
Wi??c - Julian Klaczko jest "posta- 
ci?? wielKI!, nawet wybitn??" (s. 19). 
On??e Klaczko, austriacki dygnitarz 
ministerialny, kt??ry z wra??liwo??ci?? 
estety ????czy?? brutalno???? w stosunku 
do wszystkiego, co budzi??o podej- 
rzenie radykalizmu i bra?? ??ywy u- 
dzia?? w szkalowaniu polskich komu- 
nard6w 1871 roku_ 
Ek
celencja minister Florian 
Ziemia??kowski. jeden z wzo.rcowYch 
przed
tawicieIi korupcji politycznej, 
w kt??rej grz????li gaIicyjs<:y "m????q- 
wie stanu", jest dla Pob??g-Malino- 
wskiego "umiarkowany". Londy??- 
skiemu historykowi przypomina si?? 
Zlemia??kow
ki jako autor aforyzmu, 
??e ,.gdyby Austri?? rozbito. wtedy na 
lat kilkadziesi??t mo??e napotkano by 
Polaka nad brzegami Wis??y i u 
t??p 
Karpat, ale musiano by ich szuka?? 
u st??p A??taju" (s. 22). Istotnie, roz- 
bito Austri??, mianowicie d7.i??ki So- 
kolnickim. So
nkowskim, Zaleskim, 
unicestwiono Rosj?? carsk?? - i dziw- 
ne tylko, ??e Polacy znale??li si?? w \Vro- 
obwili.' T??'rr'1iC'v. Of)olu. Kr>??nhrzegu, 
Szczecinie. Ze lada dzie?? prze??cign?? w 
,wo:m potencjale gospod1rnym 
Francj??. Ze wydaj?? astronomiczne 
,Ii 


a nawet prawdopooobnie w nil 
mie??ci?? si?? zb??r kal \}.'i??ski w Krako- 
wie w latlilyk?? spisk??w i pows!::dl" (s. 33, - 
podkr. .T. S.). No, i by?? w s:\myn 
najpierwszym szeregu tych, co mo
		
	
			
 /074_0001.djvu 
		
			?? 


,DZIENNTK POLSKI 


... 


Nr 248 


Na 'spotkGtJi" 


W ie?? po??o??ona jest 300 m nad po- 
zf
mem morza, w otoczeniu jed_ 
nak g??r i las??w robi wra??enie wyso- 
kog??rskiej. Pomimo to klimat tu su- 
ro,\. .-
zy ni?? w ka??dej innej okolicy. 
??ste wiatry, prze2i??gaj??ce kotli- 
nowotarsk?? sprawiaj??, ??e zimy w 
)n;cy Wielkiej s?? ostre, a lata 
:odne, deszczowe. Ziemia rodzi nie- 
ele: owies, j??czmie?? i ziemniaki. 
wszystko. Ostatnio ludzie nau- 
i si?? uprawia?? len. Pierwszy raz 
Jbowa?? ten i ??w, i teraz ju?? 

kszo???? gromady przekona??a si??, 
,i?? oplaci, ??e len udaje si?? i 
J1vnosi niez??e korzy??ci. Przynosi i 
ni, przynosi. bo k??opc t jest w tym 
ro:u ze zbytem. Wielu kontrakto- 
weto len na s??om??. a tymczasem s??o- 
'11?? myszy jedz??. So??tyS nie chcb?? 
oNiedzie?? tego wprost. Spieszy?? si!,;, 
poza tym -- niech ch??opi sami m??- 
ri?? - 
zuci?? mi na odchodnym. 
- To jest dla n..c1szka J??zefa: "Pn:y 
Tobie, Panie, stoimy i wiernie stlskiej 
-- usuwa?? g??87. najci????szy z jei gro- 
')U, wyprowad-
a?? j?? przecie??... z 
amkniqtego Iw??a zmowy zabor??w 
'" s z e rok ?? pla,
c
v7.l1?? rr.;??. 
lzynarodow??" (s. 305
. Sci??le w du. 


tU 


ty??u na ??awk.ach i rzadko kt??ry za- 
biera g??os. 
- Ale dzisiaj - m??wi?? S1roC'""eJr - 
przyjdzie na pewno du??o os??b. Cieka- 
wi s?? ka??dej wiadomo??ci, kt??ra do- 
tyczy nowego podzia??u administra- 
cYjnego i nadehodz??cych wybor??w- 
do rad. I maj?? du??o do powiedzenia. 
Nask??ada??o sie tego. .Ja sam porusz?? 
wiele spraw. Bo to wiecie - zwie- 
rza?? si?? - cz??owiek teraz ju?? ina- 
czc.i patrzy na swoj?? II:romad??.. Prze- 
cie?? sami si?? b??dziemy w niej rz??- 
dzi??, tote?? od nos samych du??o b??- 
dzie zale??e??. A wiele jest do zrobie- 
nia w Lipnicy i ludzie teraz u nas 
cz????cie.j, serdeczniej i z wi??ks7.: Pawe?? Sk??rka. - A 
ja bym chcia?? zapyta?? o cement na 
silosy i gnojownie_ My wiemy, ??e 
w ostatnim czasie .przys7.??o dD Jab- 
??onki du??o cementu. Zesp???? rozdziel_ 
czy w gminie szczodrze nim szafuje. 
OczywI??cie najpierw dostaj?? miesz- 
ka??cy Jab??onki. a potem. co skap- 
nie - Lipnica. Nie o to mi tu cho- 
dzi. To jest inna rzecz. W naszej lip_ 
nickiej R
dzie Narodowej przypil- 
nujemy sobie. :J.by cement dosta?? 
ka??dy. kto potrzebuje. Teraz mi cho- 
dzi tylko o to, dlaczego w GRN nie 
przysz??o nikomu do g??owy, aby spraw- 
dzi?? od czasu do czasu, czy cement 
w Jab??once idzie naprawd?? na silo- 
sy i gnojownie. 
Wiele niedoci??gni???? je??li chodzi o 
rozdzia?? materia????w budowlanych u- 
jawni??y l.'lk??e dalsze g??osy na nie- 
dzielnym spotkaniu. Wniosek st??d 
wysnu?? Franciszek Magier::!, sekre_ 
tarz Gromadzkiej Organizacji Par- 
tyjnej: Na b????dach cudzych i swoich 
sie uczymy. Oni w Jab??once nic 
sprawdzali komu i po co daj?? ce- 
ment, a my??my znowu nie dopomi- 
nali si?? tego. To i nas7.a jest wina. 
B??dziemy tera7., w naszej gromadz- 
kiej radzie umieli dobrze rozporz??- 
dza'?? przydzielonymi materia??ami. 
Dziesi??tki jeszcze innych spraw 
poruszyli Jipniccy ch??opi w ub. nie- 
dziel??. Kto?? skar??Y?? si??. ??", nie otrzy- 
ma?? w por?? lO' ta na siew, komu?? 
nrze7. 7.apomnienie nie zaliczono kil- 
ku dni s7.arwarkowych. innemu zn??w 
woda znis7.c7y??a owies i nie dosta?? 
odszkodowania. 
I wreszcie 2'. k??la sali podszed?? na 
??rodek Jan SkDczek. 
- Narzeka?? i biadoli?? to umie- 
my - zacz????. - O r????nych bol??cz- 
kach m??wimy a o drod7.e nic, a to 
iest pnecie?? rzecz naj wa??niejsza dla 
gromady. Ja wiem dlaczego nie m??- 
wimy tutaj w tej sali, tylko po cha- 
??upach. Bo nam wstyd jest. Strasz- 
ny wstyd przed s??siadami z Lipni- 
cy Ma??e i i z innych wsi naszego po- 
wiatu. Oni zamiast narzeka??, sami 
wt.l??li si?? do roboty. 
Drog?? mo??na poprawi?? w??asnym 
gospodarskim sposobem, bez ogl??da- 
nia sie na pomoc. To pewne. Po- 
iwierd7.i]i to wSZY
CY hust??pni m??w- 
cy. Propozyc.i?? jedncgo z nich Zie- 
mia??czyk", i.i1:Jy ju?? dzi??. tu na spot- 
kaniu, pod.i 
K. D??uski, A. Sujkowski, M. Sokol- 
- 


1 Na ,.pmlJt u dnia 
Tym razem o 
I VI tym roku wyros??y w ok. 30 I 
punktach miasta, na placach i 
&k??adowiskach olbrzymie irterty 
7Jiemniclk??w. Ruch, zw??aszcza w go- I 
dzinach popo??udniowych, gdy wi??k- 
SZQ???? pracuj??cych wraca do dom??w, 
panuje tam olbrzymi. "Silniejsza 
cz??????" spo??ecze??stwa mocuje s;?? z 
workamI, taszczy je na w??zki, tacz- 
ki i r????tJe r
??ne ??rodki Jokomocji, 
by zawie???? je do piwnic. Jak zwy- 
kle - w??r??d czekaj??cych w kolej- 
ce - zawi??zuj?? si?? ??ywe rozmowy i 
dyskvsje. zw??aszcza, ??e nie brak 
w??r??d nich takich, kt??rzy ot tak 
"przyszli popatrze?? sobie". Przys??u
 
chajmv si?? wi??c glosom z kolei ki. 
- Ja bym tam, moja pani. nie lm- 
powalq takich ziem., aJ.-??w - polowa 
tego zpp'mjc si??, trzeha 11'1fr-"lci??. 
- A ill' fUm! p/,aci za metr? 
- bln. kobieta. co mi 71011/ mle.ko. 
chel' lGO z??/dllrh Z'?? 10f) ku. - n,.O(/1I 
- alc cn )'olc1t u niej bim.-:. ma p/er- 
'Wsz01.z??dne, wi??c! :;.astatuJu:iam lIi??. 
CZ>l ..":,, wzi??li tl"raz". 
Podobne rozmowy m07.na s??ysze?? 
i na rogu ChopIna-Konarskiego, w 
Borku i Nowej Rude - w ??r??d- 
mie??ciu i na per:'fferiach. Wiele z 
nich toczy si?? na 
???? wok???? 7..

ad- 
nienia: ..od kob!l'ty czy z PS::; _ 
76.GO C.ZOll 150 zl za fflP/.I'? 
Te wahania i uprzedzenia w:elu 
konsument??w do 7.i('mniak??w z PSS 
m<1j?? poniek??d cz????ciowo swoje U7.a_ 
sadnienie w nienajlepszej s??awie. .ia- 
k?? zdoby??
 90bie tzw. ,.przvdzia??o- 
we" ziemniaki w przesz??o??ci. Rzec7.Y- 
wi.??,cie: jeszcze w ub.' roku nie by??y 
one dobre. Bior??c pod uwag?? te 
g??osy konsument??w PSS przyst??pi??a 
w t.vm roku do planowej. na szero- 
k?? skal?? zakrojonej akcji ziemnia- 
czanej - b
or??c sobie za p.unkt am- I 
bicji unikni??cie b????d??w Drzesz??o??ci. 
I trzeba przyzna('. ??e jak dot??d akcja 
przebiega na og???? dobrze. 


PRZEMY??LANE PLANY 


Zaopatr7.eni('m w ziemnl.-.ki Krn- 
kowa i Nowej Huty zajmuje sI?? w 
tym rokl! tylko PSS. W tego:'!)cznej 
kampanii jesiennej pr7.ewi (i7.ia no 
sprowadzenie do f{rukowa i Nowej 
Huty 19.600 tOoll 7.iemniak??w, z c7.ego 
ju?? do 15 pa??dziernika sprowadzono 
i rOi.prowadzono 50 proce-ni. RelY(.ta 
ma by?? rozprowadzona do ko??ca 
pa??dziernik<1. Ca??a ta "rezerwa ziem_ 
niac7-ana" jest mniejsza ni?? w ub. 
.roku, ale ma nam starczy?? przecie?? 
tylko do 30 kwietr-lia, a nie jak po- 
przednio do 15 lipcu_ Jest to s??uszne, 
gdy?? ziemniaki lep!ej zimuj?? w kop_ 
cach. Z wiosn??, po "rozkopcowaniu". 
nast1Pl druga "wiosenna kampania" 

icmniacuma celem da)s7.ego 2'.aopa- 
trzenia sto????w
k, zak??nd??w zbioro- 
wego ??ywienia, 11 przede wszystkim 
hundlu detalicznego_ 
Tych 19.!iOO ton. wedJug odpowie- 
dniego rozdzielnika, ma na,lt??pu.j??- 
ce przeznaczenie: dla pracownik??w 
w zak??ad11- 
$lwach, wsp??lna obu kierunkom by- 
??a nienawi???? do rewolucji. "iIisto- 
ryk" Pl??sudcJlyzny, . Odml
rzywszy 
"dobro" i "z??o", prtechodzi od "przG- 
dz.y fakt??w" do syntezy, W kt??rej z 
"s7.lachetnym" 'oblektywizmem uz- 
naje. ??e C7.?????? zas??ugi wszystkich w 
"budowia wSP??1tJej", wed}e recepty 
Micha??a Sokolnickiego i w my$1 je- 
g:> ..wsk?
a??". konserw
tv"ci "n1U- 
czyli spo??ecze??stwo my??l,?? i dzia- 
??a?? w kategoriach pa??stwowych i 
ode.??ra!i m!arkui:'1c?? i konsoJIClnia<'?? . 
rol??". Stronnictwo narodowo-demo- 
kratyczne' "przyczyni??o si?? do pe,ne- 


ziemniakach 


ton na tzw. sprzeda?? placow??. Po- 
my??lano r??wnie?? o powa??nych re- 
zerwach zimowych, kt??re b??d??, jak 
coroczrU???, rozmieszczone w znanych 

 ;
mniaczark,,('h w Krzes??awieach, 
Marszowicach, przy ul. Dekert3 na 
:/'..'1b??odu oraz w kilku mniejszych 
punktach w mie??cie: przy ul. War- 
szaw,kiej, LimRnowskiego, Agniesz- 
ki i Bar(,o."za G??owackiego. Plan wi??c 
zosi.a?? szczeg????owo i dos?? wnikliwic 
opracowany. 
Trzeba zaznac.??, ??e pracownicy 
zak??ad??w produkcyjnych (przemys?? 
ci????ki, chemkzny, hutnictwo) zaopa- 
truj??cy si?? przez swoje zak??ady p??a- 
c?? po GO z?? 7.<1 100 kg, a zarabiaj??cy 
do 900 zl miesi??\.'z.nie pracownicy 
tych zak??ad??w, maj??cy na utrzyma- 
niu dwoje dzieci. na kt??re otrzymu- 
j?? dodatek rod7.inny, m??g?? otnyma?? 
na mocy zm'z??dzenia MHW do 300 
kg ziemniak??w p??;itnych w 4 ratach 
mies. Pracownicy urz??d??w i instytu- 
cji z'lopatrywani pr7.ez swoje zak??n- 
dy pracy p??ac?? po 67.50 7.1 za metr, 
natC'm'ast w sprzeda??y placowej, ze 
wzg:??du na koszty transportu cena 
za 11)0 kg zosta??a ustalona w wys. 
z?? 76.50. 
Zd<1je si??, ??e wobec tak niewiel- 
kiej r??llll'licy w cen 'e, a do.godnego 
rozmieszczenia punkt??w 
prze{ja??y 
placowej. nie tylko w mie??cie ale i 
na peryferiach, wi??kszo???? pracuj??- 
cych ch??tniej skorzy
tstateczna ilo???? ziem- 
ni.ak??w gwarantuje ka??demu ciJ??ko- 
wite 7aspokoje.nie jego domowych 
potrzeb. 


WALKA O JAI(O??C 
Zachodzi teraz pytanie, czy ziem- 
niak z PSS-u mo??e skutecznie kon- 
kurowa?? z ziemniakiem pochodz??- 
cym od prywatnego dostawcy. Na to 
pytanie odrowlada n8m dyr. Biele- 
nin z PSS-u: 
- Ziem/1.iak on f/'j/wnfnl."r1n dl/_ 
RtB'WC,I/ m.ia.l n/ek-/ed!! t?? }Jrzc1/"f/g" 
'nar{ zirmrl'.a.'\
;(')n z dnsd(l1f' nb ()'JI';(1 z. 
!rowych. ??e jC8t 011 mll'c; I""Z)I Z''';/J_ 
dowywar/1I ; 'U.'l/larlow1lwro/IJ. " "";'i'
 
mn,d obitlI n tjm1 samym I'} mlw'j- 
fUl/m s/opnill rlllra;Or/1/ nn g 11:'1." 'I." _ 
Ale U' /YIII rokll '/I'Rzy.??tki p /lfI.??:" 11_ 
iI'??ou'own IIlf[ 'I.??-??ah,;p /J' tl/1I1 lr I" 1'11 11- 
ku. nbl/ ziemnink 1/a8% nrCZ!l1H 1/'1' 11_ 
,./??prlln'l Z'-l'11I11/a!.-01l'i .))/'1/1"rrtnrmu". 
p,.arllje '!fIll /'1'11'1 u'eRzt?? 111(' t!Jlkfl 
"fIn
z apa/'(tt. l'SS-r,wsh';. tnl>7Rf/",.t 
 
PIH - alI'. tp?? (.aly O])lo'ot sim p" !IJ 
tl'rl'n.ie. Rezl/ltllty Ra widoczne: (.hlo- 
pi lloshrcz".;?? roraz' I('pw:;r' Z.' f' ?11 IIi,! ki 
l/a ,,"-,nk/!! .??kll!J(I. ['oza /'1/11 /0 tym 
rok" "pogo(lll 'U'lm .4::0.]/I"Z', ja". 
Wierzyn1Y Iym s??owom. ale.., z
w_ 
sz'E' lepiej spra.wdzi?? rzecz na<-.cznie. 
Idziemy wi??c na ramf)?? wy??aClunko_ 
w?? za IV bram?? na J)worcu Towa- 
rowym w Krakowie. Pogoda (wbrew 
Z:na, 
zatrudnieni pr7.Y pnebdunku i 
transporcie pracu.i?? .,perT1'j par??" - 
Nadchodzi w??a??nie nowy tmnsport, 
kryte zabezpieczone wewn??trz s??o- 
m?? wagony i ze wzgl??du na dobr?? 
(Doko??czen/l na .tr. 5) 


tracji my??li og??lno-narodowej w za- 
borze pruskim.' i "stwor7..Y??o wi???? po- 
mi??dzy Pol
k?? a mocarstwami za- 
chodnimi". PPS ..wyr??ba??a pien',;
ze 
akty buntu przeciw niewoli i po????- 
czyja w pracy rewolucyjnej m??odzie??. 
z 'ludtm1". I - sam szczyt syntezy: 
..faktem ponad inne wiekopomnym 
b.vlo tworzenie w??asnej narodowej 
si??y, kt??rej na imi?? jest J??zef PlI- 
sudski" (s. IV-V). 
Przy stole zas??ug zabrak??o tylko 
ludu pracu'&,cego miast i wsi, r(')bo- 
tnik??w, ch??op??w, ??o??nierzy, wszyst- 
kich na kt??rych barkach spoczywa- 
??a ..budowa wsp??lna", a kt??rych 
naj??ywotniejsze interesy sta??y si?? w 
niej ??upem ludl;i sytych i bogatych. 


ZACH??TA 
'W??. Pob??g-Malinowski, 'jak si?? 
rzek??o, ma przed sob?? tom drugi, w 
kt??rym przyjdzie podtrzym.ywac 
fikcj?? "budowy wsp??lnej". Przeb??g, 
niech Pan Pob??.Et nie podejmuie tej 
syzyfowej pracy! Albo - niech cna- 
pisze drugi tom, opiewa czyny s??aw. 
nych mG????w, tych, co ??ci??gn??li na 
Polsk?? katastrof?? wr7.e
niow??, a 
kraj i nar??d porzucili w naj wy??- 
.8zym niebezpiecze??stwie, szukaj??c 
dla siebie bezpiecznego schronienia 
na emigracji, gdzie osta?? im si?? Ino 
Sznur. 
Masv w P()bce LlIrlowei TJ'''' posia- 
daj?? si?? z niecierpliwo??ci, jak ..pra- 
wda" o heroizmie w??odarzy Polski 
mi??dzywojennej i jej grabarzy w 
dniach strasznego wrze??nia zostanie 
im objawi
na. 
LeCz nawet p. POb??g-Malinowski 
ni?? mo??e ??ywt?? co do tego z??udze??" 
Lud bowiem w/powiedzia?? ju?? o tym 
swoje ,q??owo. Lud polski, kt??ry swo- 
j?? wol?? i decyzie TWzejawll ju?? do- 
bitnie i nieodwo??alnie, 


"
		
	
			
 /075_0001.djvu 
		
			Nr24e9 


DZIENNIK POLSKI 
 . 


5 


Ze sperlu. 


Tym razem .0 


ziemniakach 


lI'.szqscg ",??H'i?? o pilce 


- Prully t?ltoj pil}klle zobott'iq.zania, 
kt??/'ych in:'cja./.o1'ami byli pmcownic
 
t;'(Lnspol'tn PSS. Pracuj?? oni tu ta.h 
dlu.go, jok tego wymoga. 1Jotrzcb{1 
chtclll. ho' dniach 1??Cijwi??k3zc[lo na.si
 
lenia 1w.u'et du p6i/lcj nocy: do 4 nad 
ranem - w /lIcd:::'ei" r??!
'llle??. Trud- 
no tu kogo?? spccjai,;!c wyr????/1la?? -' 
wszyscy p,'a.cnj?? cJzfelnie - a.le nto??_ 
nll chyba podkrcMi?? szczr[l??lnic 1KJ- 
staw?? dyspozytora Twardowsk.'cgo. 
Obok trc:nsporl'owc??W z PSS, kt??- 
rzy po rozwiezieniu towaru do skle_ 
p??w przychodz?? 'Nieczoraml do do- 
datkowej pracy przy wy??adowywa- 
niu i rozw??zce - udzia?? w akcji bio- 
r?? r??wnie?? transportowcy z ZBM, 
PKS i W??globlc.lcu. Cenna jest zw??a. 

zcza p01l1Ch:: ZBM. Po??yc'cyli oni 
praktyczne wywrotki "Star", nawet 
nicdotarte jeszcze, ale ??wietnie na- 
daj??c
 siG do przewo??e-n.i a zi{'mnia- 
k??w, gdy?? oszcz??dzaj?? one wiele 
pracy r??cznej, a t.ak??e eliminuj?? u- 
szkodzenia zi2mni2k??w. 
- A vli??c - odpcwiedzmy roz- 
m??wczyni z kciejki - b<1rdzo du??o 
sk!. 
"Trzy do ucha" - jak biadali sku- 
pieni przy g??o??nikach kibice. Z'l??o???? 
by??a tym wi??ksza, ??e nasi grali na- 
wet nienajgorzej, ale trafili na wy- 
j??tkowo dobrze usposobionego prze- 
ciwn.;ka, kt??remu przy' fantastycz- 
lIej wprost kondycji wszystko "wy- 
chodzi??o". 
No, boisko w Radlinie jest specy- 
ficznc i nawet lepsze od Ogniwa ze- 
spo??y zostawiaj?? tam. oba punkt..\". 
Nie za??amujmy wi??c r??k - do spad- 
ku kandyduje nadal 6 d-????yn. 
JAN ROTTER 


OBAJ NIEZADOWOLENI 


- No, m??j kochany. c???? o tym pi- 
Sri.( - mimo to niemal p??aka?? trener 
bytomian Koncewicz, gdy zwr??ci??em 



 


".- 


FORTEPIAN krzy??owy. kr??l- 
ki, angielska mechaniko. - 
.sprzedam fonio. - Krak??w, 
Madali??skiego 7/3. 


PIANINO, angielska meChonl.. \ SPRZEDAM motocykl l W??l_ 
kn. markowe, spr.:':cdam oka. kicm ..Sok????" 600 I\'h Zl'm;(>.. 
zy/nie. Krak??w, Tomo"o 11 nl?? no s"moch6d. Slczegt\??y 
m. .t. t3834.g do ot'11??wieni6. Krek(,w. ul. 
-- \ Madoli??skiego 7,5. 
MASZYN?? Sin
ero kry t". en. ,t4079-g 
dlnrk??. prawie naw." spr1.e. ' 
dom. okazyjnie. - Kr"k6w, W??ZEK autko (b????kitne) - 
Bracka 8'1. 13838-g \ ' SI
n dosko
aly. do sprzeda- 

h Krak??w Lcnarlow:czlJ 
PIANINO poncerne, nowue. 17 in. 10 po po??udniu. Lokale 
sprzedam. Krak??w. !w. Ag- i 14076-g , I. 
. nlenkl 7'15. . 138B8-1I' - . - h 
_ ,. _"1 FUTRO m??skIe 'cIemne. kol. ZAMIENI?? 4 pokoje 7- kuc - 
PIESKI /"mnikl. 'mlocle. spa' l nierz wyd,.o. sp??d kangury, ni??, pi??kne komfOrtowe na 
n,iole, wilczury, fre!oW'l'lne _ Qkllzytnie sprTedem. KrElk??w J pokoje t pok??j 1. kuchnt
 
!ip1'2:cdaje. trcst11e - HOdOP \ Loreteuiske 6/5 godz. t6-18. tub J pokoje z pr:::ynaIc.?? no - 
wl
. Krok6w. Wadowicko 41 14075.g ,elami na pok??i , kucbni'l. 
telefon 101-13. 13941_g -.--- --___ Oferly t 3663 "I'roso" Kro- 
---'-. _ I KINOAPi\.R,IIoT d??wi??kowy 16 k??w. Ry'nek 46. 
KROWA rOSOWa .wysokocie!- mln. ..Siemens". model Gros_ Rolnicza Sp????dzielnia Wytw??rcza 
no. do 'przedani
. Wledo- I sraum.' sprzedom. Kr
k"'w. SOl-IDNY pracuj??cy poszu_ 
___. _ _ PIANINO wzgl??dnie forle_ mo????: Krok??w, ,ul. Kr??lo".cj jlcle!o" nl-40. 14073-g kuje pokoi u IUDlok

rs
ie- :Sowa Huta w Krzysztoforzycach,
. 
PIEKUNK?? d d I I . g pion kr6tki, okazyjnie ku- Jadwtgi 114. 14050-ill 
...---- .. go. (Naj ch??tniej ozie ne '" 
O. . o W
I e :;1; o I p'?? ZorOl. (Hondlerze wyklu- ___..___ I r1ASZYN?? . Singera" endlar. w
jf,cie)"ST.czeg6Iy do om6,: 
m. RUIZCla pow. Krak??w telefon K.cmyn??w ti ;;: 
dlied:a. n8 10 god1.1n I.lcn. czrni). Oferty 14025 "Pra.sa" MASZYN?? Singr:ri'l, ,kryt??, _ i k
, 
lckL"'C":"':1??, 51"1r.1.cd.1:!11. _ wlcn:a. Oferty 13818 "Praaa ' I 
n:e, pr1.yjm?? od lf
.aZ. Kra. I Krok??w Rynek 46. malo U??.ywi,na. .sp
.!f'd.'Jm. _ I Krok??w. ??oozow.ka t517 _ l\rak6w, Rynek 4c5. -___ 
k??w Sobieskiego 16a 6. '.-- Z O I d 
 I 
140t9 gJ . Krak??w. Rondo. Kielecko 30 oj,\e. g '1da?? o go..,. 16. k h ZAMIENI?? pok??j z kuchni". 
- SZAf?? czw??rdZlcln'l kupl??. m. 4. ,H087." i . t40n.g ZI\MIENI?? 1 pokole z. uc - sloneczne (gdZ) w I'odg??rw 
Krak??w. Dlclla 73,4. -._____...__ 
---.'
 : .-________ ....__ tli? komfortowe. w srodmt
. I _ na dwa poko!c z kuchn:q. 
i'O
IOC domowo - lubl??'
. 14009 g . PIANINO krzy??.o..'e.. nowo- I RADI,OODBI!->RNIK. morki SCIU, no 3 pokoje l kuchn
 Szczeg61y do om??wi,>nio. 
dZicci potrzeb':16 ne. Wl
.. .- J czesne, '!1I. n <:erne. 
pn'cd:'lm. 1 ..Ae,a ' !':
'rz[',:am.. \V'??"'dom???t: ,komfortowe w centr
m. . Oferty 1:1896 "Prasa" Kra- 
(bez gotow"nIO, mleukan..., KUPI?? agregat do wytwaua- Krak??w, "Bohater??w SteIln_ I Z"klad FryzJcnkl, Krakow" Ofer??y t3836 "PrasQ Kro k??w. Rynek 46. 
pdr,y komfort). Oferly l 'OLI I nlo pr'ldu elektry"znego _n gradu 75:1 14107-g , Ale,a 19_9o Lisiopada 104 '- i kGw. Rynek 46. 
,.Proso" Krak??w, Rynek 46. zmiennegn 21e V w dobrym . ..._ _..._..____ : w godz. od 9-18. I 
 ZABRZE! Tuy pokoje l ku- 
j 'tonie oral lamp?? naflow
, I 14065.g . L.AMiEN'?? 1 pokole ,kucb. ehni
 (
fir.) z
mienl?? no po. 
A stO:ow
 lub W'isz
c??, r??wnlc?? ARYTMOMETR n.IJwoC'zesny -,-----,- n_.....___ i ni,?? po??kom{orfowc n8:2 dobnc lul> mniejs7.e w Ku,. -
-
 .-'-'- 
REPASACZK 
 w??M
: :f- w dobryln s!lmie. larzedom. - Irmy" anieo" do zar:w a- k??w, Szlak 39.7. o go l. 15 K k _' R k 46 .. ....." dw orzyslne. erty l O 
 
Krak??w. Waryt\skiego 716. nia puuek l kOnJer"'
mj - -17. 14044.C ro OW yne.. norodzinny lub will?? /edno- ..P.asa" r;rok??w, Rynek 46. 
13821.g Oferty 14093 ..Prasa" Kra- rodzinn?? z ogr??dkiem. O/er. 
k??w. Rynek 46. I SPRZEDAM pi??kne fulro - ??ADNE 2 pokoie z ku??hni" ty 14074 "Prasa" Krak??w, 
.. "...fll:' ( SZO py) . Krok??w , Grod7.kn wygody w Lodli, zamieni?? Rynek 46. 
...ASZ.,..... Singera, ma.o ., UTRO I "O podobne lub mniejsze w 
u??YWOl1??. spr??edom. K.rrk??w " perskie sprle' am, 60 m. 22. 14031.g Kmlwwie .O/edy 13882 "Pra- PI??KNE parcele budowlane 
K;;pa 51. 138G4.Q Krok??w, ul. Gneg6uecka 1
 sa" I\rnk??w, Rynek 46. w Borku Fol??ckim, '" ko- 
m. 6 od godz. 14--15 lub po KUPON teni,. br??z " na ??cfolem. .przcdam. _ Cny_ 
godz. 19-tej. 14991-g I ubranie, sprzedam. Krak??w. Z!\.MIEN:?? 1 pokoje l kuch. wecz Andrzej. roo,pk h????ckl 
Al. D"szyl1.kleQo 16'1 - od . ( . ) k mfor??owe Zdun??w 41 ( obok P iekarni 
SAMOCH??D ,,5imk,," 500 w ,"od, 15-.19. r 14003-g nI?? nyz& O ) I -- [??) 1406" 
bardzo dobrym stanic 'prze_ . (fronlowe I P'k '
hncieo 

::;. .._

!_O
z,:\ ' .. ,.g: MOTOCYKL ..Jow??" 150 za. 
dam. Krak??w, D??bniki. lem_ SPRZEDAM 1 lotcle-I????ko. - r a 3 pok'3fe:1 '13884 ?? "Pro: I PARCELIi ogrodow'l - na; mieni?? te. samoch??d osobo. 
kowa 10.3. 14088-g I
rak??w, Dluso 46'6. o:!OK
'k??w ??r nek 46 przedmie??ciu Krakowa. - wy mn??ohlrazowy. SzczegolJ 
13949.g I sa a ,y . ftpr.zed??"m oki'zyj
ie. Krn. d"l 0111(,W1f'n,.,. Or
rfy t401! 
GINIiKOLOGICZNE. okusze_ . ZAMIENIli kDmfortowe slo- k??w Rynek G????wny 39.'4 - "Praso:' Krak??w. Rynek 46- 
rYlne przyrzl\dy. inslrumenty. SPRZEDAM kuclwl?? Qozowl\ neczne mleukonie _ przy mI??dzy godl. 15-18. 
slrrylilaior, biurko a,nery- 7. piekarnIkiem. - Kr
k6w Alejech 3 pokole. wn??ka. na 14058_8' Zguby 
ka,',kle. sprzedam. Oferty Dluga 11 f p. 13943_g komfortowe 1 pokoje z ku. 
14085 .,Prasa" Krak??w, Ry- I KUPI?? w Krakowie domek I ?? ' ,!S I EL " _WSl r .1 
 t\eezysI A w, 
nek 46. c
ni?? i 50modzir
 r\?? gan
. jt'dnoTodztnny wzgl??dnie, nr"" 
. MOTOCYKL N5U 100 berdzo mer??: Oferty 13891 "Prasa zabudowanie nadaj??ce si?? znm IV I\rokowie, zgubll do, 
5T??l owalny t "olka na I dobry. ,przedom. Krok??w, Krokow, Rynek 46. do lamie"konia. Wlndomo,c w??d osObisty. 14004_1" 
. . . d' Wary??skleQo 4 - Wy tw??r- ---- - 1\ k?? I K Uj' k"g 1 


e
::
??Kr



:n17enkle'J'i::; i nia. 13930. g ZAMIE I NI
 i Pok k ??l h 35 1 m! - 2 m
o 4. w, u. . CJs '
4Qo05.
 r."-ZDZ!CKI Piotr. zam. .. 
14 3 14013-g utywe no.e 1\ ue n . w cen_ , ---- . 510mnlkoch, - zl??u
1I kor/I 
m. . I OTOMANY, koldry, m,,'ero-, 'rUm. no l'odohn
 wi??kszy l SPRZEDAM okazyjnie poree_ mcIdunkowl\. 14008-1 
PIIjKNY zegar slo/I\cy, dwa ce, powi;nki. wy??c:elone. l??t_ I IUb pok??j z kuehn'?? samo. Ic budow!on?? zalesion??. w 
kIlimy l
koplp,\.kl.. Ipne- I ko. wykonuje pracownIa - d:,lelne w e

trum. Oferly Zeglestowle .Zdro??u. - Zo- SCHWEIGIiR Irena, zgubll
 
dam Krok??w Mlkolaja Rela I Krak??w Flori&IISko 16. 10906 "Prosa Krok??w, Ry. rembmo - PIWniczno. kwit nr 1317 sklepu MliD 1! 
19 ,,;. 4.' 140H-g ?? f 13916-g nek 46. A.187 Zakopane. P-1111 


PAACOWNICY POSZUKIWANI 


Kupno 


l'rzewodnicz??cy Zan??du Sp????dzielni Pracy 
"Dentystyka" w Krakowie, ul. Krupnlc;a 
11 a, przyjmuje w spr<1wie skarg i za??alc?? 
w PONIEDZIA??KI i PI??TKI w gOdzinach 
od 8 do 10. K-3363 


'to- 
I BLACHARZA, 6 MONTER??W NA MASZY- 
NY BUDOWLANE, oraz:: ??LUSARZY MA- 
SZYNOWYCH przyjmie od zar;;z Zaklad N<.- 
prawy Sprz??tu Drogowego w Krakowie, ul. 
l'abl:
'czJ1a Nr. 7. Wynagrodzenie wed??ug u- 
mowy zblor'owej. Zg??osz
nia osobiste przy'jm u -' 
je Samodzielny Ref. Kadr w godzinach od 7- 
Li-h'j. K-3366 


SPAWARK?? elektrycznIl. ku- 
piq. Oferty 14134 "Prasa" 
Krak??w, Rynek 46. 


13744-g 


PI.I\NINO krzy??owe. czarne. 

;Jrzedam, Krak??w, Diefla 75 
m. 1 a. 13940-g 


ZAKUPIMY natychmiast l 
piec sf('ttopalny orn!" p??yty 
szklone grubo 14 mm. Zg??Q- 
...enia: Kr"k??w. telel. 131-18. 
14080_11 



.; }.-;q' 
CI??GNIK - marki "Dering" 
SA
IOCH??D CI????AROWY 1,5 tony 


ZBI??R znaczk??w pocztowych 
kupi??. Krok??w. telefon 570-67 
14070-g 


WOlNEGO zatrudni zargo. Z
lo.zeni", Kr
k??w. 
Dlu!!a 43 5. 140ss-g FORTEPIANU lekcil udzl.1" 
-----:.- .
- l prole'M Wy?? "ej 5zkoly Mu- 
POHOC (inmow6. J"l0trrehnl't, ,ycm
i, .lg??o.!i1:cnin: Krn.. 
Krok??w. M. Rejo (Rod7.lwl/- k??w, S???basllano 5,13. 
??Ow,ka) 111, I. 14013.g P _1\12 


"..:,, -
 


PODNOSZ?? oczka.,po..oben 
mflsz:ynowym _ or
t cerujl 
poi\c7.ochy erty
tycznie. 51;yb. 
ko. t"ni". - Z01dod. Jani n 1 
Ostrow
ki('i - Krnk&w. ul 
Zwicrzynicckn 8. . 
14010'1 



 


KOt'JlUNIKAT 
Stosownie do zarz??dzenia Prezydium W'ojew??dzkiej Ra. 
dy Narodowej - przy;:y)mina si?? O POWSZECHNEJ AI{. 
CJI ODSZCZUnZAN??A oraz obowi??zku zakupienia i Wy. 
LOZENIA TRUTEK 21 PA??DZIERNIKA 1954 r, 
TTIUTKI NABYWA?? MOZNA 
w plac??wkach handlu uspo??ecznionego. 
Na tcrCJ
ie Rra??wwa r??wnie?? w Urz??dach Obwodowych, 
Szczeg??'ly akcji pO
3n
 w rozpla
atowanych zar
??d2'e 
 
niach. _ Niestosowame Sl
 do po\\'yzszcgo zarz??dzema po- 
 
ci??gnie za sob?? I(ary grzywny i pracy poprawczej. 


I 
-
		
	
			
 /076_0001.djvu 
		
			fi ' 


f)ZIENNIK POLSKI 


!\ r 24.Q 


o zakresie dzia??ania I 
d;

.
}:

Y:


c
 n


I

C


h 
rltd n;:To(
o-.vych, kt6rych - jak tl?? 
dor.o
ili??my pows,anl.. w mie??cie 5 
(
r.??s!a - ,,"owa Huta), I1mo
liwi 
dalsz
 zb:i??eni,. wla.tlzy do miesz- 
karlcilw. \Vplynic to na sprawniejsze 
za??atwianie potrzeb ludzi pracy, na 
wiekszy udzia?? mieszkailc??w dziel- 
nic' \V l,sztaltowaniu gospodarki 
lnif'.:s
{".i. 
Do t!zhJa Ino
ci rad narodowych 
nalde?? b<;d.zic: 
Rcaliz:Jc ja na ons7A1.TZ(, dzielni<'.y 
uchwa?? Mic.':>ki
j Rady Narodowej 
i jej pr('z:nhum, zglaszanie wnios- 
F.im', w.vnik
.i??cycn z I)otrzeb 
dzi('1nicy, dla opracowania og??lno- 
I1lk.is!{icgo p!
rm gosp"darc:rego, 
lm di.eh1 i planu zabudowy mIasta 
oraz pl"n6w z zakresn gospodarki 
lu'mm"l!n...;. Inicjowa?? one b??d!\ 
r??wnie?? i przeprowadza?? r??7.ne 
akf'j
 spu!eczne w swuj..j dzielni- 
Cy oraz wyJ.:onywa?? kontrolo; spo- 
??f'czn?? d7.ia.lalno??ci urzed??w, 

TZ('dsi??hiorsiw, 7.ak??ad??w i insty- 
hlCJI o iJziclnicow
'm zasi??gu 
dzia??ania. 
W miar?? organizacyjnrgo wzmac- 
n 1 ania si?? dzielnicowej rady i pod- 
niesienia si?? poziomu jej prac
; o- 
raz w za??e??nosci od potrzeb ludno- 
??ci, Miejska Rada Narodowa mo??e 
powierzy?? dzie??nicowrj Radzie' Na- 
rodowej r??wnie?? inne sprawy. 
Wni.Jski dzie1nicowych rad naro- 
dOwYch wYnika,i??ce z potrzeb dziel- 
nicy, przyczyni?? si?? do lepszej 
bo przy wsp????udziale mieszka??c??w 
dzielnic - realizacji p??an??w gospo- 
da.rczych i postula.t??w mieszka??c??w 
miasta.. 


Uwaga mieszka??c:y 
dzielnicy "Stare Miasto" 
w ??rod?? 20 bm. o gO??k. 18 odb??dowe K"milety Frenlu NnrodoW??l- 
1J0, komitety hlokowe, bloko'we K,,- 
l!1i:'
ly Ohro??c??w 
koju i ko'" LK 
sowopowllnlel bllini"y_ 
Po zobranlu - Cl?????? &flyslyczna. 


Junacy SP pDmagaj?? 
przy wykopkach 
Ponad 2.000 junak??w- z woj. kra- 
JttJ\Jtyrn (;uJtutlom/crzu. 
C,.;??, Paniq Rcrlnlrl."/"ze, w/.m /Jflbie 
joe/.em u.inICH. HiN/y pa lJ, rl>li(1ch 
przY8zedi???n JW mvj apanll, rlI)11"ic- 
dzia??em. S"(, ??e ??trI.1"'. Z" ."laci?? 1,10. z??. 
"A/e?? za co sk7ro :iwiat/rl'/ltierz 
dniej nie ritialrJ"?" kl'zyk??q??f?t??, 
pr??bu.j??(" go. ,.RZ('
ZY11,'1.:'c/r, H/C ri,z/a- 
l-:t." - z:!fJr!zil'L si?? lagad11/r ek
pe- 
dit'nt/
a i pol<'.cil'l mi przyj
?? ??"l Iy- 
dzie'h. Tak .
i?? te(j w
z!lstk() zacz????o. 
A. pntcm c/llJdzilrm j1d cl/f(jle _ zo- 
Bta??ort nirj"ko 81nlym bl!1"uleem. 2,8 


- --.. -- _._._--- 
 - 



 -- 


. Apeluietny do CZ' Przemys??u Mleczarskiego 
Zaopatrzenie KrakowI w milko butelkowe lIIusi si?? poprawi?? I 
I pom:E>s7.c7.eJi, koniecznych do butel- wa?? stal('. Ciil
nota, brak szatni i I 
kowania takiej ilosci mleka, j;Jkiej wentyJ
cji pogHrS7.a sytuacj??. 
potr7.ebu.ie Krak??w. MZM kiJka krotnie podejmowa??y 
V\'s7.y
-kie prace, zwi??7.ane z bu- f'tarr??nia w Cpntr. Zarz. Przem. Mle- 
f81kow:miem MZM wykonuj?? r??cz- 
'zarskiego o przyz.nanie Krako'.'lowi 
nie, w "op??akka na korzy???? 
tych, kt??rzy 'zg??osili si?? pierwsi. 
- Cl.y jednak nie "mo
n'l zwi??k- 
SZY?? limitu butelkowanego m??eka 
dl'11 Krakowa?- :r.apytacie na pe 
wno. 
W wyniku przeprowadzonego 
;,mlecznego \\'Ywiadu" dowiedzieli??- 
my si??, ??e MZM nie mog??' tego zro- 
bi?? - nie z powodu br:.;:ku mleka, 
lecz dlatego, ??e nie posiadaj?? cdpo- 
wiednich urz??dze?? mechanicznych i 


J dCU?? 
ID SpI'dW;e Skdrbonek 


K ochAtny "Dzien1l.iku"! 
Moja Ma,musia wreS/zcie na.l
.'ZY- 
la si?? oozcz??dzrt?? i skl'l.da tatu8io
 
we pleniq.dze 1t jednlej S1VOjP,j panI 
k1"41WCA)'Wej, Tatu?? -,xmiewa?? nie 
?na 
, ek??ada tylko sp"dn.ie przed 
spaniem., a. 'ja, cho?? (;2'a.J!e'm, ma.m 
co, t.() nie ?nam gdzie skla.da.6, b" 
nigdZir!??nie m"??1w. destrui skal-bo- 
nek dla dzieci. 
1J ca??owa,nia 


r

 


"Stary" Jurek 


w 


akcji 


l 
'IIJ
 

 
r
l;;'
d
k' 

 --/ 


Co m??wi 


PIHMt 


\y ,'I" ?? !
Flr(\JlI(
L.n-',,.... 
n). 7.:1:P
0.i;j.t';\ poo- 
??n.dniow.
 l': u rc)lpr , 
....Iabuje. Z DRf) 

lor/'}I P??:1l 0 f.nt?:.{1I. 
w \.,i{'rllll
1I na BaJ- 
!y;, pri'JrH.Lc:!1..i.'za 
l"'lc' ni?? haJlHue!r
?' 
c7.ny. n 
(h..??cy Jn3.- 

'V wil
otneg..1 P{}- 
\\'j p.tu B. Prnn noza 
na wtDJ6k: z8l.?hnln- 
r7f'nir. 4!U??C. m:pJ. 


arni opa.Jy fle';:l.r.?'.()we. w ('-:
"!1l dni;J. 
p..r"l-ejR
nip71'.a. 'fpI11p('rat
i[;:J w' 
'i??g-u dn
,?? 
(1,,1 15 410 181) ('. 110:'?? od -. B ri'
 
:2fJ C. "'[:??try lIrni'!rh
)\\ t'I'ln, (
kre:-,1n\l 
por
,,<...tp, 7. k:(.>
unh/')\Y zarho.dn,l'D. PrO. 
Dnel- a nil. ??rot????!: 7mir-I1111f'. SI<111C'l' ,,-,;.dl0- 
41z.i n go.dz. 6.09, za' hnd7;1 ('I g'O.oI. lG.40. 


Pa??dziernik 


19 


Wtorek 


Piotra 
Jutro; 


J ona 


. 


OY2:URY A
TEK; f':nri",i,k
 15. !'Ir;- 
r!nrn 2. [1:ac l
oh,
tP!
'tW UcUa IB.. L-ob. 
1.
.n'l,,"'"I5kl?? 20, HrtO':"rha L Brnno\";c
- 
\\.\"
pjn,'
ki('JI(\ 4. "K,"h-??pl1irkjpj 3. 
POGOTOWIE RATUNKOWE; S;
mi- 
rar- 
Ihon,o. .te pOlem"'lwo jc4nej pllry u,"".U- 
r??w lirynoll po up??ywie Irlech, lal, ??01??1":0 
10 milionGw "obn,lk6w. 
Slrn??y wyn;;"..ne prz..z uczury prza" 
drugll wojn?? ??winlowlI oblle2:one dla 
Polik! .ynosi??y'w Ilol.unku roedtym 500 
mil. z?? PoD 
ruu'.j wojn;o ??winIowej np. 
tlfa USA 500 m.11. dolar??w. Dnn. le. cho?? 
..ierJokla.dne i obliczone bard"", IkrGm.ni.n. 
obrll.Tujll ogrom elrnl mnll
rialnych. nt! 
jak??ll n"rMn- nDl I181Ur I ,'olwa,lnjll zro- 
zl??mie?? raki, te ludno??ci okolic nawied....- 
nyeh ..lalJII IZczur6w, nie rln4ko widl"o 
glodu rag 'lI"alo do oczu. ,- 
Lecz obok IIrnl mnllOrlnlnych ""??laur 
ID erk..dn,1tJc zdrowia publicznig". Dluge 
j
 IIlln chorGb przenouonych' prlU 
szczury; t6??tnuka znkn??nn. dury rz.k.... 
mB. lularrmln, wio??nica. powne rodzajo 
dlfr??w wYlypkowych ltd. Didolllllkujllr.e 
"'dno???? miDlI ??r,"nlowleclnYCh pcmory. 
p..przedlan. e2:??510 byly masowym pojn- 
wilIniem el?? ....lU r??w_ kl??re 2apowl&,daly 
zbll??njllclI ",i?? .,e.l&rnll ??ml.r??", ,"??r?? 
c.hecrol. Innmy jako "um??. 
Nn Izcz??tcle wiele 1111 zmieqllo od ezB- 
.u III??y n,kanl pialIiI szczur??w luch!!e. 
wrywa??l pomocy 7Dkllnnczy ejfczur??w. by 
ci lir?? r"n lIo:cle wyprowal??'en 'gra&ui??ce 
"ryz
nle z mia.ra Z chwil.. poznnnia 
tycln l??1Io IzkCH??nfkn. cdowlek PfIliYII1??Pil 
I??.. ""'rtJl??nhownnej I skuloczn.j walkI. 
Jnk co ro??cu lak I ler??z wuy"y __ gdy?? 
Iylko powlI&??:hno???? nkcjl dsra'f.acyJnl' 
dnh r,kalml" jej powedrenla - wYkln- 
d_y ","k?? w dniu 21 bm.. po upr..ed- 
rllm "eunl??clu tmlocl I rabezpleczen'lu 
??rodk??w epotywclych, na kl??rYlh m??gl- 
b
 torBwa?? Izczur nla tykajlIc IlI! 
??ltS/kaw za 2 dm", (/.. to "l1p,'zejmie 
plu??ymy, ju?? si?? robi" - jqk to zwy' 
kle ze Btalym klientem. Ch??iano ?ni 
go nnwet oBobi.
cie do r!"ffi.11. przy- ' 
1"CB??:, ju,k tylko wloBY d.#) a.paral1t 
dn$I.(]n??. A przceid: Inogli 8m/alo !.t- 
??u6 tych, kt??re rwnlcm Bobie z roz- 
paczy, gdy m.i za ia.dne Bkal-by nie 
cheif'!i ".JX/.1."t1t zwr6ci??. 
Klopotu f'Y/o.ie t,-wajq, ju.i.'i m.ie- 

ircjJ i z-upe??nic nie wiem. jak orlzy- 
skrrf. 
,!,,,j?? 1I)lasn.o????. M"??e Jednak 
trzeba b 1/??', r}({ razu Z'I pl??cili tllch 1 SI) 
z?? UL z'wrot zepBUtego ??wiat??omle- 
1"Zn co r ) 
(Na p
lawle ??lelu .... RntalccJl a. 
prncow"?? .. ,.bg".1 


I padzie i grudniu Krakowski Oddzia?? 
"JA 
.L. _ te . !f ., p:rTK. Ka??--??dydat??w obowi??zuje z
a- 
,
 .""". ?? me egzammu wst??pnego ze znaJo- 
. mo??ci terenu Beskid??w lub Tatr. 
7..orgpnjzowania w tej dzielnicy skle- Zg??oszenia na kursy przyjmuje biu- 
pu z pieczywem. (k) I ro oddzia??u PTTK, P??ac Ducha 5a 
. Lubimy ogla,da?? witryny sklepu- do 25 bm. 
We zaopatrzo??e w towary z cenami. . Posiadacze adapter??w pytaj??, 
Wiele. jednak s
lep??w umies'
cza kar- I ?Iaczego ?d d??u??szego. cZ,a
u nie mo- 
teczki z cenami tak, by nie by??" mo- i zna nabyc w Krakowie Igie?? patefo- 
??na odczyta?? kwot;? Tak t6 jest np. I nowych? (m) 
w B:narze obuwia przy pi. Domin[- I . Zapa,d??o??ci w chodniku w ul. 
kiHiskim 2. (ak) Lipowej b??d?? :r.asypane jeszcze w br. 
. Aspirantur?? artystyezn?? orga- . Zrujnowany po robotach przy 
nizuje . Rektorat Akademii Sztuk przewodach gazowych chodnik w 
Plastycznych, pr7.ewiduj??c na obec- al. Trzech Wieszcz??w 7.osta?? ju?? na- 
ny rok szkolny 3 dzia??y; malarstwo, prawiony. 
l'zei.b?? i 
rafik??. Termin zg??osr.eil - . Uszkodzone schodki betonowe 
do 31 bm. w wale wi??lanym, od strony Wawe- 
. Kursy przt'wodnik??w po Beski. lu b??d?? naprawione w bie??. kwar- 
dae:l?? i Tatrach organizuje w listo- tale. 
-
 


Na Rondzie b??dzie ??adnie 
Rondo, wok???? kt??rego powstanie 
w przysi??o??ci pi??lma nowoczesna 
dzielnica, nie jest jeszc7.e nale??ycie 
upor7.??dkowyjna w ??I!Ip':n.wie ro".
 
k':1,!.a j/??7"ly poei??Hc6w rll
lIt...f'1.A>ki('h 11"- 
f').ku>"", I (>t1]i, vN??7.ny ().fI 17 maJ?? 1955. o..d- 
b
""ie sir, w 
,R-li 67.kl..J!lH"'j H.J! rlwn-n'll 
kol"jo"',m 20 hm. o ,..od.. lO. DOK I' 
p.T()[iiij zllil'TJtN'f\,'t('
'l??tt
 ur?
ilh,. i 7.ak??Rd,t1 
pra('y f') df'olp\
()
'ani9' pr??p.rf
taW'i<.'i.,.1
 
y, umo-t:rwowRl1ymi ","niMklImi, rilni('y To-nie IIJfwienh;o-fi'o 1) bydt,A 
pry'??I,('7,
-('
 i w Z\\'la....,.kll '1
 tym Pow. Z,,- 
r"'
o(t Rolni('4wlI ",.tYW;:I;, m'

7\kl??n('??\\
 ??
1 
("!??;i
J.nj(>;\
 i okoli("'7.ny('h 
io pr7,
o!I;??r7.p.??'Anl,q 
1':l??r1.I1,ori-1,I-?? w;"""Janv('.h J)r7. p "1. ,.??117.h
 'W'f'tP. 
r
"n??.
..in". 3. luaj??c.ych na celu o,pAnOwa
 
ni(l. ZR.U??7.,'f. 


Z ,'lali ..??dolVe; 
Ukaranie chuligana 


7.
I1.i.h
aw KI1('h:lrf'z
"k (Pr:.l(.??l,or??;i.y{.h 12) 
7.a l'hlllig':H'h
kit:" w;\.hr;\- ki i IJ()_ 14; Wia'!. 14.30; Muz. 14.50: Pio- 
???('nki. 15,15: 
[IlZ. tC; ..0 t!wl'H:h jl.',...;
)na<,h 
i jrozif"nnik. 16,43: M1l7.. (..p
'retkov.-a. 
17: Audy,'j., din ,17.i('o('; pl. ,.
.Ja.urki 
C'hDpina". 18.02; Mu7.. 18.15: Wiad. 18.20: 
Kone.p.rt. 19; Mur. i aktna
no??('i. 19.25: 
() ??).Ul j11k hne!I"l??f-'r zl1HI;lzt ;;;'1,-f'"ZP.'
r'ie. 
19.45: KOUlf1'(w-ytnr ??y
oo(lni.\?? -- J. 
1.q4 
kl"ki!'",i"z. 20.30; AI1